# gameplay: ui_concepts Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 102 entries. Original raw strings retained. ## ui_available_tabs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aui_available_tabs&lang=en) ### 中文 \n\n可用选项卡：\n Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:9` ### English \n\nAvailable tabs:\n Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:12` ## concept_empire_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_empire_view&lang=en) ### 中文 帝国界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:11` ### English Empire View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:15` ## concept_empire_view_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_empire_view_desc&lang=en) ### 中文 了解帝国概况。$ui_available_tabs$[GetConceptEmpireAdvisor] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:12` ### English Get an overview of the Empire.$ui_available_tabs$[GetConceptEmpireAdvisor] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:16` ## empire_view_tab_empire Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_view_tab_empire&lang=en) ### 中文 §H$EMPIRE$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:13` ### English §H$EMPIRE$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:17` ## empire_view_tab_demographics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_view_tab_demographics&lang=en) ### 中文 §H$DEMOGRAPHICS_TITLE$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:14` ### English §H$DEMOGRAPHICS_TITLE$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:18` ## empire_view_tab_advisor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_view_tab_advisor&lang=en) ### 中文 §H$GOVERNMENT_ADVISOR_TAB$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:15` ### English §H$GOVERNMENT_ADVISOR_TAB$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:19` ## concept_empire_view_tabs_advisor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_empire_view_tabs_advisor&lang=en) ### 中文 $concept_empire_view_tabs_no_advisor$\n—$empire_view_tab_advisor$：选择顾问语音 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:16` ### English $concept_empire_view_tabs_no_advisor$\n- $empire_view_tab_advisor$: select advisor voice Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:20` ## concept_empire_view_tabs_no_advisor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_empire_view_tabs_no_advisor&lang=en) ### 中文 —$empire_view_tab_empire$：列出['concept_authority']、['concept_civics']以及['concept_empire_modifiers']\n—$empire_view_tab_demographics$：查看['concept_pops']及其所受影响 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:17` ### English - $empire_view_tab_empire$: list ['concept_authority'], ['concept_civics'], and ['concept_empire_modifiers']\n- $empire_view_tab_demographics$: view ['concept_pops'] and what affects them Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:21` ## concept_situation_log_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_situation_log_view&lang=en) ### 中文 $MENU_PANEL__SITUATION_LOG_TITLE$界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:19` ### English $MENU_PANEL__SITUATION_LOG_TITLE$ View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:24` ## concept_situation_log_view_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_situation_log_view_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_situation_log_view$§!总览当前进行中的事务。$ui_available_tabs$$concept_situation_log_view_tabs$ Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:20` ### English The £interface£ §H$concept_situation_log_view$§! gives an overview of ongoing issues.$ui_available_tabs$$concept_situation_log_view_tabs$ Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:25` ## situation_log_view_tab_situation_log Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_log_view_tab_situation_log&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_situation_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:21` ### English §H$topbar_button_situation_name$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:26` ## situation_log_view_tab_timeline Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_log_view_tab_timeline&lang=en) ### 中文 §H$TIMELINE$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:22` ### English §H$TIMELINE$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:27` ## situation_log_view_tab_anomalies Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_log_view_tab_anomalies&lang=en) ### 中文 §H$ANOMALIES$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:23` ### English §H$ANOMALIES$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:28` ## situation_log_view_tab_victory Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituation_log_view_tab_victory&lang=en) ### 中文 §H$VICTORIES$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:24` ### English §H$VICTORIES$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:29` ## concept_situation_log_view_tabs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_situation_log_view_tabs&lang=en) ### 中文 —$situation_log_view_tab_situation_log$：列出['concept_situations']、['concept_event_chains']、以及[GetConceptContracts]\n—$situation_log_view_tab_anomalies$：展示['concept_anomalies']、['concept_first_contacts']、['concept_archaeology_sites']\n—$situation_log_view_tab_timeline$：查看['concept_milestones']和['concept_empire_focuses']\n—$situation_log_view_tab_victory$：查看['concept_scoreboard'] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:25` ### English - $situation_log_view_tab_situation_log$: list ['concept_situations'], ['concept_event_chains'], [GetConceptContracts]\n- $situation_log_view_tab_anomalies$: show ['concept_anomalies'], ['concept_first_contacts'], and ['concept_archaeology_sites']\n- $situation_log_view_tab_timeline$: see ['concept_milestones'] and ['concept_empire_focuses']\n- $situation_log_view_tab_victory$: view the ['concept_scoreboard'] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:30` ## concept_sidebar_special_project Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_sidebar_special_project&lang=en) ### 中文 以及['concept_special_projects'] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:26` ### English and ['concept_special_projects'] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:31` ## concept_sidebar_special_project_and_contract Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_sidebar_special_project_and_contract&lang=en) ### 中文 ['concept_special_projects']和['concept_contracts'] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:27` ### English ['concept_special_projects'], and ['concept_contracts'] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:32` ## concept_government_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_government_view&lang=en) ### 中文 $topbar_button_council_name$界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:29` ### English $topbar_button_council_name$ View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:35` ## concept_government_view_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_government_view_desc&lang=en) ### 中文 §H$concept_government_view$§!可以对政府进行管理。$ui_available_tabs$$concept_government_view_tabs$ Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:30` ### English The §H$concept_government_view$§! allows management of the government.$ui_available_tabs$$concept_government_view_tabs$ Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:36` ## government_view_tab_council Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agovernment_view_tab_council&lang=en) ### 中文 §H$COUNCIL$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:31` ### English §H$COUNCIL$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:37` ## government_view_tab_factions Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agovernment_view_tab_factions&lang=en) ### 中文 §H$FACTIONS$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:32` ### English §H$FACTIONS$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:38` ## government_view_tab_policies_and_edicts Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agovernment_view_tab_policies_and_edicts&lang=en) ### 中文 §H$EDICTS_AND_POLICIES$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:33` ### English §H$EDICTS_AND_POLICIES$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:39` ## concept_government_view_tabs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_government_view_tabs&lang=en) ### 中文 —$government_view_tab_council$：管理['concept_council']和['concept_agendas']\n—$government_view_tab_factions$：查看['concept_factions']\n—$government_view_tab_policies_and_edicts$：选择['concept_policies']和['concept_edicts'] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:34` ### English - $government_view_tab_council$: manage the ['concept_council'] and ['concept_agendas']\n- $government_view_tab_factions$: view ['concept_factions']\n- $government_view_tab_policies_and_edicts$: select ['concept_policies'] and ['concept_edicts'] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:40` ## concept_society_management_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_society_management_view&lang=en) ### 中文 $TRADITION_VIEW_TITLE$界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:36` ### English $TRADITION_VIEW_TITLE$ View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:43` ## concept_society_management Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_society_management&lang=en) ### 中文 $TRADITION_VIEW_TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:37` ### English $TRADITION_VIEW_TITLE$ Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:44` ## concept_society_management_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_society_management_desc&lang=en) ### 中文 §H$concept_society_management_view$§!可以对传统进行管理。$ui_available_tabs$[GetConceptSocietyManagement] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:38` ### English The §H$concept_society_management_view$§! allows management of traditions.$ui_available_tabs$[GetConceptSocietyManagement] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:45` ## society_management_view_tab_traditions Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asociety_management_view_tab_traditions&lang=en) ### 中文 §H$TRADITIONS$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:39` ### English §H$TRADITIONS$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:46` ## society_management_view_tab_crisis Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asociety_management_view_tab_crisis&lang=en) ### 中文 §H$CRISIS_TAB$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:40` ### English §H$CRISIS_TAB$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:47` ## concept_society_management_view_crisis Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_society_management_view_crisis&lang=en) ### 中文 $concept_society_management_view_no_crisis$\n—$society_management_view_tab_crisis$：追踪作为['concept_crisis']的进展 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:41` ### English $concept_society_management_view_no_crisis$\n- $society_management_view_tab_crisis$: track progress as the ['concept_crisis'] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:48` ## concept_society_management_view_no_crisis Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_society_management_view_no_crisis&lang=en) ### 中文 —$society_management_view_tab_traditions$：选择['concept_traditions']和['concept_ascension_perks'] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:42` ### English - $society_management_view_tab_traditions$: select ['concept_traditions'] and ['concept_ascension_perks'] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:49` ## concept_technology_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_technology_view&lang=en) ### 中文 $TECHNOLOGY$界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:44` ### English $TECHNOLOGY$ View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:52` ## concept_technology_view_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_technology_view_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_technology_view$§!展示了帝国在£physics£ ['concept_physics_research']，£society£ ['concept_society_research']，以及£engineering£ ['concept_engineering_research']领域的研究进展。通过该界面可选择研究项目并管理科技优先级。\n\n新的['concept_technologies']会从可用选项中半随机呈现，以体现科学探索的不可预测性。 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:45` ### English The £interface£ §H$concept_technology_view$§! displays an empire's scientific progress across the fields of £physics£ ['concept_physics_research'], £society£ ['concept_society_research'], and £engineering£ ['concept_engineering_research']. From this interface, research options are selected and technological priorities are managed.\n\nNew ['concept_technologies'] are presented semi-randomly from available options, reflecting the unpredictability of scientific inquiry. Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:53` ## concept_leaders_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_leaders_view&lang=en) ### 中文 $topbar_button_leaders_name$界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:47` ### English $topbar_button_leaders_name$ View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:56` ## concept_leaders_view_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_leaders_view_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_leaders_view$§!提供帝国境内所有活跃的['concept_leaders']的概览，包括他们的职责、['concept_leader_traits']、经验等级和当前的任务。通过此界面，可以招募新的领袖，重新分配现有领袖，或使其退役。 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:48` ### English The £interface£ §H$concept_leaders_view$§! provides an overview of all active ['concept_leaders'] within the empire, including their roles, ['concept_leader_traits'], experience levels, and current assignments. From this interface, new leaders may be recruited, existing ones reassigned, or retired from service. Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:57` ## concept_species_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_species_view&lang=en) ### 中文 $topbar_button_species_name$界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:50` ### English $topbar_button_species_name$ View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:60` ## concept_species_view_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_species_view_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_species_view$§!提供帝国境内所有已知['concept_species']的全面列表。通过此界面，可以检查和修饰['concept_species_traits']，并管理人口权利，例如公民身份、兵役和['concept_living_standards']。\n\n此视图对于驾驭多种族帝国的复杂性至关重要，在这样的帝国中，政策、生物学和意识形态交织在一起，塑造着星海社会。 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:51` ### English The £interface£ §H$concept_species_view$§! offers a comprehensive listing of all known ['concept_species'] within the empire. From this interface, it is possible to examine and modify ['concept_species_traits'], and manage population rights such as citizenship, military service, and ['concept_living_standards'].\n\nThis view is essential for navigating the complexities of a multi-species empire, where policy, biology, and ideology intertwine in the shaping of galactic society. Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:61` ## concept_planets_and_sector_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planets_and_sector_view&lang=en) ### 中文 $PLANET_LIST$界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:53` ### English $PLANET_LIST$ View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:64` ## concept_planets_and_sector Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planets_and_sector&lang=en) ### 中文 $PLANET_LIST$ Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:54` ### English $PLANET_LIST$ Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:65` ## concept_planets_and_sector_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planets_and_sector_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_planets_and_sector$§!界面提供帝国境内所有£colony£ ['concept_colonies']和£sector£ ['concept_sector']的集中概览。\n\n在该视图中，也可以分配['concept_governors']。 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:55` ### English The £interface£ §H$concept_planets_and_sector$§! interface provides a centralized overview of all £colony£ ['concept_colonies'] and £sector£ ['concept_sector'] within the empire.\n\nIn this view, ['concept_governors'] can also be assigned. Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:66` ## concept_expansion_planner Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_expansion_planner&lang=en) ### 中文 $MENU_PANEL__EXPANSION_PLANNER_TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:57` ### English $MENU_PANEL__EXPANSION_PLANNER_TITLE$ Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:69` ## concept_expansion_planner_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_expansion_planner_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_expansion_planner$§!列出了可能殖民的£planet£['concept_planets']。从该窗口中可以直接进行殖民，并将会自动建造£colony_ship£['concept_colony_ship']。\n\n£planet£§H$concept_planets$§!必须先通过£science_ship£['concept_science_ship']的调查，并且所有在其上发现的£anomaly£['concept_anomalies']必须先完成研究后才能进行殖民。\n\n此外，在该行星所在的恒星系还需要建立['concept_starbase']，这样才能将该行星划入帝国的疆域内。 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:58` ### English The £interface£ §H$concept_expansion_planner$§! lists £planet£ ['concept_planets'] that present opportunities for colonization. Colonization can be started directly from this screen, which automatically builds a £colony_ship£ ['concept_colony_ship'].\n\n£planet£ §H$concept_planets$§! must be surveyed by a £science_ship£ ['concept_science_ship'] and any £anomaly£ ['concept_anomalies'] found on the planet must be investigated before the planet can be colonized.\n\nA ['concept_starbase'] must also have been constructed in the planet's system, so that it lies within the empire's borders. Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:70` ## concept_fleet_management_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_fleet_management_view&lang=en) ### 中文 $topbar_button_fleet_manager_name$界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:60` ### English $topbar_button_fleet_manager_name$ View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:73` ## concept_fleet_management Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_fleet_management&lang=en) ### 中文 $topbar_button_fleet_manager_name$ Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:61` ### English $topbar_button_fleet_manager_name$ Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:74` ## concept_fleet_management_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_fleet_management_desc&lang=en) ### 中文 设计舰船、建立舰队。新的§H舰船尺寸§!和['concept_components']需要通过研究所需['concept_technologies']进行解锁。$ui_available_tabs$[GetConceptFleetManagement] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:62` ### English Design ships and create fleets. New §HShip Sizes§! and ['concept_components'] are unlocked by researching the required ['concept_technologies'].$ui_available_tabs$[GetConceptFleetManagement] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:75` ## fleet_management_view_tab_fleet_manager Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_management_view_tab_fleet_manager&lang=en) ### 中文 §H$FLEET_MANAGER_VIEW$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:63` ### English §H$FLEET_MANAGER_VIEW$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:76` ## fleet_management_view_tab_ship_designer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_management_view_tab_ship_designer&lang=en) ### 中文 §H$SHIP_DESIGNER$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:64` ### English §H$SHIP_DESIGNER$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:77` ## concept_fleet_management_view_space_fauna Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_fleet_management_view_space_fauna&lang=en) ### 中文 $concept_fleet_management_view_no_space_fauna$\n—§H$CREATURE_DESIGNER$§!：塑造['concept_space_fauna'] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:65` ### English $concept_fleet_management_view_no_space_fauna$\n- §H$CREATURE_DESIGNER$§!: shape ['concept_space_fauna'] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:78` ## concept_fleet_management_view_no_space_fauna Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_fleet_management_view_no_space_fauna&lang=en) ### 中文 —$fleet_management_view_tab_fleet_manager$：组织['concept_fleets']\n—$fleet_management_view_tab_ship_designer$：设计['concept_military_ships'] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:66` ### English - $fleet_management_view_tab_fleet_manager$: organize ['concept_fleets']\n- $fleet_management_view_tab_ship_designer$: design ['concept_military_ships'] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:79` ## concept_contacts_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_contacts_view&lang=en) ### 中文 通讯界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:68` ### English Contacts View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:82` ## concept_contacts_view_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_contacts_view_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_contacts_view$§!列出了所有已知的帝国、独立飞地和外星实体。通过该界面，可以发起['concept_diplomacy']，并评估彼此关系。它是星际通讯和外国情报的中心枢纽。 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:69` ### English The £interface£ §H$concept_contacts_view$§! lists all known empires, independent enclaves, and alien entities. From this interface, ['concept_diplomacy'] can be initiated and relations assessed. It serves as the central hub for interstellar communications and foreign intelligence. Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:83` ## contacts_view_tab_contacts Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acontacts_view_tab_contacts&lang=en) ### 中文 §H$topbar_button_contacts_name$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:70` ### English §H$topbar_button_contacts_name$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:84` ## contacts_view_tab_agreements Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acontacts_view_tab_agreements&lang=en) ### 中文 §H$AGREEMENTS_LIST_TITLE$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:71` ### English §H$AGREEMENTS_LIST_TITLE$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:85` ## contacts_view_tab_shroud Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acontacts_view_tab_shroud&lang=en) ### 中文 §H$THE_SHROUD_TITLE$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:72` ### English §H$THE_SHROUD_TITLE$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:86` ## concept_contacts_view_tabs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_contacts_view_tabs&lang=en) ### 中文 —$contacts_view_tab_contacts$：进行['concept_diplomacy']\n—$contacts_view_tab_agreements$：审查['concept_subject_agreements']\n—$contacts_view_tab_shroud$：进行['concept_psionic_ascension'] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:73` ### English - $contacts_view_tab_contacts$: engage in ['concept_diplomacy']\n- $contacts_view_tab_agreements$: study ['concept_subject_agreements']\n- $contacts_view_tab_shroud$: engage in ['concept_psionic_ascension'] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:87` ## concept_discoveries_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_discoveries_view&lang=en) ### 中文 $topbar_button_discoveries_name$界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:75` ### English $topbar_button_discoveries_name$ View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:90` ## concept_discoveries_view_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_discoveries_view_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_discoveries_view$§!目录收录了星系中发现的重要物体和现象，包括['concept_relics']、古代遗物和其他具有持久重要性的星系珍品。$ui_available_tabs$[GetConceptDiscovery] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:76` ### English £interface£ The §H$concept_discoveries_view$§! catalogs significant objects and phenomena uncovered across the galaxy, including ['concept_relics'], ancient artifacts, and other galactic curiosities of enduring importance.$ui_available_tabs$[GetConceptDiscovery] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:91` ## discoveries_view_tab_relics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adiscoveries_view_tab_relics&lang=en) ### 中文 §H$relics$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:77` ### English §H$relics$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:92` ## discoveries_view_tab_collection Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adiscoveries_view_tab_collection&lang=en) ### 中文 §H$COLLECTION$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:78` ### English §H$COLLECTION$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:93` ## discoveries_view_tab_vivarium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adiscoveries_view_tab_vivarium&lang=en) ### 中文 §H$VIVARIUM$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:79` ### English §H$VIVARIUM$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:94` ## discoveries_view_tab_astral_actions Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adiscoveries_view_tab_astral_actions&lang=en) ### 中文 §H$ASTRAL_ACTIONS$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:80` ### English §H$ASTRAL_ACTIONS$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:95` ## concept_discovery_view_base Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_discovery_view_base&lang=en) ### 中文 —$discoveries_view_tab_relics$：管理['concept_relics'] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:81` ### English - $discoveries_view_tab_relics$: manage ['concept_relics'] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:96` ## concept_discovery_view_base_ancrel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_discovery_view_base_ancrel&lang=en) ### 中文 $concept_discovery_view_base$和['concept_minor_artifacts'] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:82` ### English $concept_discovery_view_base$ and ['concept_minor_artifacts'] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:97` ## concept_discovery_view_base_archive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_discovery_view_base_archive&lang=en) ### 中文 $concept_discovery_view_base$\n—$discoveries_view_tab_collection$：展示['concept_specimens']\n—$discoveries_view_tab_vivarium$：繁育['concept_space_fauna'] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:83` ### English $concept_discovery_view_base$\n- $discoveries_view_tab_collection$: display ['concept_specimens']\n- $discoveries_view_tab_vivarium$: breed ['concept_space_fauna'] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:98` ## concept_discovery_view_base_ancrel_archive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_discovery_view_base_ancrel_archive&lang=en) ### 中文 $concept_discovery_view_base$\n—$discoveries_view_tab_collection$：展示['concept_specimens']和['concept_minor_artifacts']\n—$discoveries_view_tab_vivarium$：繁育['concept_space_fauna'] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:84` ### English $concept_discovery_view_base$\n- $discoveries_view_tab_collection$: display ['concept_specimens'] and ['concept_minor_artifacts']\n- $discoveries_view_tab_vivarium$: breed ['concept_space_fauna'] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:99` ## concept_discovery_view_base_astral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_discovery_view_base_astral&lang=en) ### 中文 $concept_discovery_view_base$\n$concept_discovery_view_astral$ Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:85` ### English $concept_discovery_view_base$\n$concept_discovery_view_astral$ Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:100` ## concept_discovery_view_base_ancrel_astral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_discovery_view_base_ancrel_astral&lang=en) ### 中文 $concept_discovery_view_base_ancrel$\n$concept_discovery_view_astral$ Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:86` ### English $concept_discovery_view_base_ancrel$\n$concept_discovery_view_astral$ Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:101` ## concept_discovery_view_base_archive_astral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_discovery_view_base_archive_astral&lang=en) ### 中文 $concept_discovery_view_base_archive$\n$concept_discovery_view_astral$ Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:87` ### English $concept_discovery_view_base_archive$\n$concept_discovery_view_astral$ Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:102` ## concept_discovery_view_base_ancrel_archive_astral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_discovery_view_base_ancrel_archive_astral&lang=en) ### 中文 $concept_discovery_view_base_ancrel_archive$\n$concept_discovery_view_astral$ Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:88` ### English $concept_discovery_view_base_ancrel_archive$\n$concept_discovery_view_astral$ Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:103` ## concept_discovery_view_astral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_discovery_view_astral&lang=en) ### 中文 —$discoveries_view_tab_astral_actions$：激活['concept_astral_actions'] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:89` ### English - $discoveries_view_tab_astral_actions$: activate ['concept_astral_actions'] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:104` ## concept_claims_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_claims_view&lang=en) ### 中文 $CLAIMS_VIEW$界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:91` ### English $CLAIMS_VIEW$ View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:107` ## concept_claims_view_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_claims_view_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_claims_view$§!显示帝国拥有的所有领土['concept_claims']。['concept_galaxy_map']的外交模式清晰地展示了有争议的星系以及未来潜在冲突的爆发点。 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:92` ### English The £interface£ §H$concept_claims_view$§! displays all territorial ['concept_claims'] held by the empire.The Diplomatic mode of the ['concept_galaxy_map'] provides a clear overview of contested systems and potential flashpoints for future conflict. Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:108` ## concept_market_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_market_view&lang=en) ### 中文 $MARKET_VIEW$界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:94` ### English $MARKET_VIEW$ View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:111` ## concept_market_view_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_market_view_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_market_view$§!提供了一个星际贸易的总览，包括用于买卖资源或建立周期性的月度交易之类的信息。 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:95` ### English The £interface£ §H$concept_market_view$§! provides a framework for interstellar trade, the buying and selling of resources, or establishing recurring monthly transactions. Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:112` ## concept_colony_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_colony_view&lang=en) ### 中文 殖民地界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:97` ### English Colony View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:115` ## concept_colony_view_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_colony_view_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_colony_view$§!可以对£colony£['concept_colony']进行管理。在合适的未殖民£planet£['concept_planets']或['concept_habitats']上，该界面可以用于开始§H殖民§!流程。$ui_available_tabs$$concept_colony_view_tabs$ Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:98` ### English The £interface£ §H$concept_colony_view$§! allows administration of a £colony£ ['concept_colony']. On suitable uninhabited £planet£ ['concept_planets'] or ['concept_habitats'], this view can be used to start the §HColonization§! process.$ui_available_tabs$$concept_colony_view_tabs$ Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:116` ## colony_view_tab_planet_summary Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony_view_tab_planet_summary&lang=en) ### 中文 §H$PLANET_TAB$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:99` ### English §H$PLANET_TAB$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:117` ## colony_view_tab_management Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony_view_tab_management&lang=en) ### 中文 §H$MANAGEMENT_TAB$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:100` ### English §H$MANAGEMENT_TAB$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:118` ## colony_view_tab_population Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony_view_tab_population&lang=en) ### 中文 §H$POPULATION_TAB$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:101` ### English §H$POPULATION_TAB$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:119` ## colony_view_tab_armies Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony_view_tab_armies&lang=en) ### 中文 §H$GROUND_COMBAT_TAB$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:102` ### English §H$GROUND_COMBAT_TAB$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:120` ## colony_view_tab_holdings Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony_view_tab_holdings&lang=en) ### 中文 §H$CORPORATE_TAB$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:103` ### English §H$CORPORATE_TAB$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:121` ## concept_colony_view_tabs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_colony_view_tabs&lang=en) ### 中文 —$colony_view_tab_planet_summary$：展示殖民地£district£['concept_districts']、£building£['concept_buildings']及所指派的['concept_governor']的总览。可以在此设置['concept_designation']或启用['concept_planet_automation']。\n—$colony_view_tab_management$：展示所有行星特征及人口增减情况。在此可以颁布['concept_decisions']、['concept_planetary_ascension']或发起['concept_terraforming']。\n—$colony_view_tab_population$：按不同£job£['concept_job']阶层展示殖民地人口。\n—$colony_view_tab_armies$：展示殖民地所存在的陆军，以及该殖民地所遭受到的['concept_devastation']。\n—$colony_view_tab_holdings$：总览殖民地的所有['concept_overlord_holdings']。 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:104` ### English - $colony_view_tab_planet_summary$: shows an overview of the colony's £district£ ['concept_districts'], £building£ ['concept_buildings'], and any assigned ['concept_governor']. Here it is possible to set a ['concept_designation'], or enable ['concept_planet_automation'].\n- $colony_view_tab_management$: shows any planetary features and population changes. Here it is possible to enact ['concept_decisions'], ['concept_planetary_ascension'], or start ['concept_terraforming'].\n- $colony_view_tab_population$: shows the colony's population divided into £job£ ['concept_job'] stratas.\n- $colony_view_tab_armies$: shows any ground forces in the colony, and how much ['concept_devastation'] the colony has suffered.\n- $colony_view_tab_holdings$: provides an overview of all the ['concept_overlord_holdings'] in the colony. Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:122` ## concept_starbase_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_starbase_view&lang=en) ### 中文 恒星基地界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:106` ### English Starbase View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:125` ## concept_starbase_view_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_starbase_view_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_starbase_view$§!可以对一座['concept_starbase']进行管理。$ui_available_tabs$$concept_starbase_view_tabs$ Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:107` ### English The £interface£ §H$concept_starbase_view$§! allows administration of a ['concept_starbase'].$ui_available_tabs$$concept_starbase_view_tabs$ Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:126` ## starbase_view_tab_command Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_view_tab_command&lang=en) ### 中文 §H$STARBASE_STARBASE_TAB$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:108` ### English §H$STARBASE_STARBASE_TAB$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:127` ## starbase_view_tab_defenses Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_view_tab_defenses&lang=en) ### 中文 §H$STARBASE_DEFENSES_TAB$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:109` ### English §H$STARBASE_DEFENSES_TAB$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:128` ## starbase_view_tab_armies Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_view_tab_armies&lang=en) ### 中文 §H$MACRO_BUILDER_TAB$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:110` ### English §H$MACRO_BUILDER_TAB$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:129` ## starbase_view_tab_shipyard Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_view_tab_shipyard&lang=en) ### 中文 §H$STARBASE_SHIPYARD_TAB$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:111` ### English §H$STARBASE_SHIPYARD_TAB$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:130` ## concept_starbase_view_tabs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_starbase_view_tabs&lang=en) ### 中文 —$starbase_view_tab_command$：总览恒星基地的§H模块§!和§H建筑§!。当研究所需['concept_technology']后还可以将恒星基地升级至下一等级\n—$starbase_view_tab_defenses$：展示所存在的['concept_defense_platforms']，并可以通过点击型号进一步建造\n—$starbase_view_tab_armies$：提供一种大批量组建§H$assault_army_plural$§!的方式。军队会在£sector£['concept_sector']内可用的£colony£['concept_colonies']上组建，并会在该恒星基地或是开启了§H集合陆军部队§!的§H陆军§!处集合\n—$starbase_view_tab_shipyard$：用于建造['concept_civilian_ships']和['concept_military_ships'] Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:112` ### English - $starbase_view_tab_command$: shows an overview of the starbase's §HModules§! and §HBuildings§!. It also enables upgrading the starbase to the next tier when the required ['concept_technology'] has been researched\n- $starbase_view_tab_defenses$: shows any ['concept_defense_platforms'] and clicking a design builds more of them\n- $starbase_view_tab_armies$: provides a way to assemble a large number of §H$assault_army_plural$§!. Armies are assembled on available £colony£ ['concept_colonies'] in the £sector£ ['concept_sector'], and are either gathered at the starbase or with an §HArmy§! with §HRally Troops§! enabled\n- $starbase_view_tab_shipyard$: allows the building of both ['concept_civilian_ships'] and ['concept_military_ships'] Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:131` ## concept_waystation_view Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_waystation_view&lang=en) ### 中文 驿站界面 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:114` ### English Waystation View Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:134` ## concept_waystation_view_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_waystation_view_desc&lang=en) ### 中文 £interface£ §H$concept_waystation_view$§!可以对£waystation£ ['concept_waystation']进行管理。$ui_available_tabs$$concept_waystation_view_tabs$ Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:115` ### English The £interface£ §H$concept_waystation_view$§! allows administration of a £waystation£ ['concept_waystation'].$ui_available_tabs$$concept_waystation_view_tabs$ Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:135` ## waystation_view_tab_waystation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awaystation_view_tab_waystation&lang=en) ### 中文 §H$waystation_starbase_tab$§! Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:116` ### English §H$waystation_starbase_tab$§! Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:136` ## concept_waystation_view_tabs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_waystation_view_tabs&lang=en) ### 中文 —$waystation_view_tab_waystation$：提供驿站§H模块§!与§H库存§!的总览界面。研发相关['concept_technology']后，可以在这里将驿站升级。 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:117` ### English - $waystation_view_tab_waystation$: shows an overview of the waystation's §HModules§! and §HStockpile§!. It also enables upgrading the waystation to the next tier when the required ['concept_technology'] has been researched. Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:137` ## concept_system_map Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_system_map&lang=en) ### 中文 恒星系地图 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:119` ### English System Map Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:140` ## concept_system_map_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_system_map_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_system_map$§!提供了一个恒星系的详细视图，包括['concept_celestial_objects']，['concept_civilian_space_stations']，['concept_fleets']以及轨道基础设施。它允许在星系内精确管理建造、殖民、作战行动和科学活动。 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:120` ### English The £interface£ §H$concept_system_map$§! presents a detailed view of an individual star system, including ['concept_celestial_objects'], ['concept_civilian_space_stations'], ['concept_fleets'], and orbital infrastructure. It allows for precise management of construction, colonization, combat operations, and scientific activity within the system. Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:141` ## concept_galaxy_map Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_galaxy_map&lang=en) ### 中文 星系地图 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:122` ### English Galaxy Map Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:144` ## concept_galaxy_map_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_galaxy_map_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_galaxy_map$§!提供已知星系的战略概览，显示£system£ ['concept_systems']、['concept_empire']边界以及['concept_hyperlanes']。它是探索、扩张和星际协调的主要界面。 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:123` ### English The £interface£ §H$concept_galaxy_map$§! offers a strategic overview of the known galaxy, displaying £system£ ['concept_systems'], ['concept_empire'] borders, and ['concept_hyperlanes']. It serves as the primary interface for exploration, expansion, and interstellar coordination. Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:145` ## concept_navigation_bar Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_navigation_bar&lang=en) ### 中文 导航栏 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:125` ### English Navigation Bar Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:148` ## concept_navigation_bar_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_navigation_bar_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_navigation_bar$§!在屏幕的左侧。\n\n它可以在交互时展开或锁定为最小化。\n\n展开状态下可以访问设置，对菜单项目重新排序。这也会改变用于快速打开各个菜单项的快捷键。 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:126` ### English The £interface£ §H$concept_navigation_bar$§! is on the left side of the screen.\n\nIt can either expand when interacted with or be locked in a minimal state.\n\nThe expanded mode allows access to settings where the menu items can be reordered. This also changes which keyboard shortcut that quickly opens each menu. Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:149` ## concept_resource_bar Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_resource_bar&lang=en) ### 中文 资源栏 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:128` ### English Resource Bar Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:152` ## concept_resource_bar_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_resource_bar_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_resource_bar$§!在屏幕的顶端。\n\n其中显示如£energy£['concept_energy']等各种§H资源§!以及如£trade_value£['concept_trade']、['concept_research']、['concept_starbase_capacity']还有['concept_naval_capacity']等各种指标。\n\n在其最右端是用于调整游戏速度快慢、暂停和解除暂停的§H时间控制§!。\n\n在§H时间控制§!下方是§H音乐播放器§!。 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:129` ### English The £interface£ §H$concept_resource_bar$§! is on the top of the screen.\n\nIt houses various §HResources§! such as £energy£ ['concept_energy'], and metrics such as £trade_value£ ['concept_trade'], ['concept_research'], ['concept_starbase_capacity'], and ['concept_naval_capacity'].\n\nTo the right are the §HTime Controls§! used to speed up or slow down the game, as well as pause and unpause.\n\nBelow the §HTime Controls§! is the §HMusic Player§!. Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:153` ## concept_outliner Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_outliner&lang=en) ### 中文 总览 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:131` ### English Outliner Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:156` ## concept_outliner_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_outliner_desc&lang=en) ### 中文 £interface£§H$concept_outliner$§!提供了对帝国关键信息和要素的快速访问，包括£colony£ ['concept_colonies']、['concept_fleets']和['concept_civilian_space_stations']。作为一个可定制的界面，它允许快速导航和追踪信息，提供实时状态更新，并能直接控制重要行动。 Source: `localisation/simp_chinese/ui_concepts_l_simp_chinese.yml:132` ### English The £interface£ §H$concept_outliner$§! provides quick access to key assets across the empire, including £colony£ ['concept_colonies'], ['concept_fleets'], and ['concept_civilian_space_stations']. A customizable interface, it allows for rapid navigation and oversight, offering real-time status updates and direct control over vital operations. Source: `localisation/english/ui_concepts_l_english.yml:157`