# gameplay: traditions Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 1055 entries. Original raw strings retained. ## UNITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNITY&lang=en) ### 中文 凝聚力 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:5` ### English Unity Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:6` ## UNITY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNITY_DESC&lang=en) ### 中文 凝聚力是用来解锁$TRADITIONS$的资源。根据特定的建筑和帝国的团结程度，凝聚力会每月自动产出。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:6` ### English Unity is a resource that is used to unlock $TRADITIONS$. Unity is generated each month based on certain buildings and how unified our empire is. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:7` ## TRADITIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITIONS&lang=en) ### 中文 传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:7` ### English Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:8` ## TRADITIONS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITIONS_DESC&lang=en) ### 中文 传统是传统树提供的各种加成奖励。当积攒足够的凝聚力点数以后，你可以解锁传统。各种因素，比如殖民地的数量，或者人口数量会增加解锁传统需要的凝聚力花费。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:8` ### English Traditions are bonuses that are organized into Traditions trees. A Tradition can be unlocked whenever our empire has accumulated enough Unity to do so. Different factors, such as a great number of colonies or an ideologically fractured population will increase the Unity cost to unlock new Traditions. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:9` ## TRADITIONS_PROGRESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITIONS_PROGRESS&lang=en) ### 中文 $KEY$进度 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:9` ### English $KEY$ Progress Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:10` ## TRADITIONS_PROGRESS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITIONS_PROGRESS_TITLE&lang=en) ### 中文 进度 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:10` ### English Progress Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:11` ## TRADITIONS_PROGRESS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITIONS_PROGRESS_DESC&lang=en) ### 中文 我们还需要额外的£unity£$MISSING|Y$点凝聚力才能采纳新传统。按照当前积累速度，预计到$DATE|Y$可以解锁此传统。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:11` ### English We need an additional £unity£ $MISSING|Y$ to be able to adopt a new Tradition. At the current rate we will have this by $DATE|Y$. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:12` ## UNLOCK_TRADITION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCK_TRADITION_DESC&lang=en) ### 中文 已拥有足够£unity£以采纳新的传统。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:12` ### English We have enough £unity£ to adopt a new Tradition Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:13` ## TRADITIONS_TIME_TO_NEXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITIONS_TIME_TO_NEXT&lang=en) ### 中文 剩余月数 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:13` ### English Months Remaining Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:14` ## TRADITIONS_TIME_TO_NEXT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITIONS_TIME_TO_NEXT_DESC&lang=en) ### 中文 剩余$MONTHS$。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:14` ### English $MONTHS$ remaining. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:15` ## TRADITIONS_UNLOCKED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITIONS_UNLOCKED&lang=en) ### 中文 我们已经解锁了这项传统树中的$COUNT|Y$项传统，总共$MAX|Y$项传统。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:15` ### English We have unlocked $COUNT|Y$ out of $MAX|Y$ Traditions in this tree. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:16` ## TRADITION_ADOPT_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_ADOPT_BUTTON&lang=en) ### 中文 采纳 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:16` ### English Adopt Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:17` ## TRADITION_SELECT_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_SELECT_BUTTON&lang=en) ### 中文 选择 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:17` ### English Select Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:18` ## TRADITIONS_ADOPT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITIONS_ADOPT&lang=en) ### 中文 §E采纳效果§!：\n Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:18` ### English §EAdoption Effects§!:\n Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:19` ## TRADITIONS_FINISH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITIONS_FINISH&lang=en) ### 中文 §E完成效果§!：\n采纳所有$CATEGORY|Y$传统将获得：\n Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:19` ### English §EFinisher Effects§!:\nAdopting all $CATEGORY|Y$ traditions grants:\n Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:20` ## TRADITIONS_FINISH_AP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITIONS_FINISH_AP&lang=en) ### 中文 $MOD_COUNTRY_ASCENSION_PERKS_ADD$：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:20` ### English $MOD_COUNTRY_ASCENSION_PERKS_ADD$: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:21` ## TRADITION_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_COST&lang=en) ### 中文 传统花费 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:21` ### English Tradition Cost Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:22` ## TRADITIONS_UNAFFORDABLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITIONS_UNAFFORDABLE&lang=en) ### 中文 §R我们需要额外的§Y$RESOURCES$§!来解锁这项传统。§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:22` ### English §RWe need an additional §Y$RESOURCES$§! before we can unlock this Tradition.§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:23` ## MUST_ADOPT_TRADITION_CATEGORY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUST_ADOPT_TRADITION_CATEGORY&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$已采纳了$CATEGORY|Y$传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:23` ### English $TRIGGER_FAIL$Has adopted $CATEGORY|Y$ Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:24` ## MUST_ACTIVATE_ALL_TRADITIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUST_ACTIVATE_ALL_TRADITIONS&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$已采纳了这一组中的全部传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:24` ### English $TRIGGER_FAIL$Has adopted all Traditions in this group Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:25` ## TRADITION_ADOPT_CONFIRM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_ADOPT_CONFIRM&lang=en) ### 中文 采纳传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:25` ### English Adopt Tradition Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:26` ## TRADITION_ADOPT_CONFIRM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_ADOPT_CONFIRM_DESC&lang=en) ### 中文 你确定要采纳§Y$TRADITION$§!吗？\n\n§Y$COST$§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:26` ### English Are we sure we wish to adopt the §Y$TRADITION$§!?\n\n§Y$COST$§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:27` ## TRADITION_ADOPTED_COUNT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_ADOPTED_COUNT&lang=en) ### 中文 $COUNT$ / $MAX$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:27` ### English $COUNT$ / $MAX$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:28` ## TRADITION_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击采纳此传统§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:28` ### English §GClick to adopt this Tradition§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:29` ## TRADITION_GROUP_CLICK_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_GROUP_CLICK_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击采纳此传统组§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:29` ### English §GClick to adopt this Tradition group§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:30` ## TRADITION_COST_NEXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_COST_NEXT&lang=en) ### 中文 下一传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:30` ### English Next Tradition Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:31` ## TRADITION_COST_MULT_NUM_TR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_COST_MULT_NUM_TR&lang=en) ### 中文 $COUNT|Y$传统：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:31` ### English $COUNT|Y$ Traditions: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:32` ## TRADITION_COST_MULT_EMPIRE_SIZE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_COST_MULT_EMPIRE_SIZE&lang=en) ### 中文 $COUNT|Y$$EMPIRE_SIZE$：$VALUE|%$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:32` ### English $COUNT|Y$ $EMPIRE_SIZE$: $VALUE|%$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:33` ## TRADITION_COST_MULT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_COST_MULT&lang=en) ### 中文 帝国修正：$VALUE|%$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:33` ### English Empire Modifiers: $VALUE|%$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:34` ## TRADITION_COST_MULT_NUM_GROUPS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_COST_MULT_NUM_GROUPS&lang=en) ### 中文 $COUNT|Y$已采纳的传统组：$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:34` ### English $COUNT|Y$ Adopted Tradition Categories: $VALUE$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:35` ## TRADITION_SLOT_EMPTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_SLOT_EMPTY&lang=en) ### 中文 空 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:35` ### English Empty Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:36` ## TRADITION_SLOT_LOCKED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_SLOT_LOCKED&lang=en) ### 中文 未选择 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:36` ### English Nothing selected Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:37` ## TRADITION_SELECTION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADITION_SELECTION_TITLE&lang=en) ### 中文 传统选择 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:37` ### English Tradition Selection Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:38` ## pop_xenos Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_xenos&lang=en) ### 中文 外星人口 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:38` ### English Alien Pop(s) Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:39` ## pop_xeno_slaves Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_xeno_slaves&lang=en) ### 中文 外星奴隶人口 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:39` ### English Alien Slaves Pop(s) Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:40` ## pop_slaves Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_slaves&lang=en) ### 中文 奴隶人口 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:40` ### English Slave Pop(s) Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:41` ## pop_founders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_founders&lang=en) ### 中文 创始物种人口 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:41` ### English Founder Pop(s) Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:42` ## pop_robots Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_robots&lang=en) ### 中文 机器人人口 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:42` ### English Robot Pop(s) Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:43` ## tradition_expansion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_expansion&lang=en) ### 中文 扩张 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:46` ### English Expansion Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:49` ## tradition_expansion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_expansion_desc&lang=en) ### 中文 只有将我们的文明不断延伸到新的恒星系和星球，我们才能避免灭绝，长盛不衰。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:48` ### English We must expand our civilization to new systems and planets, or risk eventual extinction. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:51` ## tradition_expansion_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_expansion_machine_desc&lang=en) ### 中文 增长预测表明，我们很快就会超过家园的容量上限。我们必须开疆扩土，否则就会停摆。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:49` ### English Growth projections indicate we will soon exceed the maximum storage capacity of our home. We must expand, or stagnate. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:52` ## tradition_expansion_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_expansion_hive_desc&lang=en) ### 中文 [GetGestaltEntityName]只有两种可能的状态：成长，或是死亡。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:50` ### English There are only two possible states for the [GetGestaltEntityName]: growth, or death. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:53` ## tradition_expansion_void_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_expansion_void_desc&lang=en) ### 中文 必须将我们的文明拓展到新的星系和殖民地上，否则将面临逐渐的衰亡的风险。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:51` ### English We must expand our civilization to new systems and habitats, or risk eventual extinction. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:54` ## tradition_expansion_nomad_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_expansion_nomad_desc&lang=en) ### 中文 通过建造新的游牧方舟并拓展我们的驿站网道，我们的文明将永远遨游于星海。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:52` ### English By building new Arkships and expanding our Waylines our civilization shall roam the stars forever. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:55` ## tr_expansion_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_adopt&lang=en) ### 中文 扩张传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:53` ### English Expansion Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:56` ## tr_expansion_colonization_fever Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_colonization_fever&lang=en) ### 中文 殖民狂潮 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:54` ### English Colonization Fever Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:58` ## tr_expansion_colonization_fever_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_colonization_fever_desc&lang=en) ### 中文 新殖民地获得§G100§!额外£pop£§H人口§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:55` ### English New colonies start with §G100§! additional £pop£ §HPops§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:59` ## tr_expansion_colonization_fever_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_colonization_fever_delayed&lang=en) ### 中文 殖民狂潮席卷了整个人群。在殖民者定居的每一个新世界都掀起了乐天主义和爱国主义的狂热情绪。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:56` ### English Colonization fever seems to have gripped the populace. Their enthusiasm and patriotic fervor draws additional population to new colonies. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:60` ## tr_expansion_colonization_fever_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_colonization_fever_machine&lang=en) ### 中文 自动殖民单位 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:57` ### English Automated Colonization Units Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:61` ## tr_expansion_colonization_fever_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_colonization_fever_machine_delayed&lang=en) ### 中文 第一批高度特化的殖民单位有着受限但简单直接的行为，可以适应特定的星球类型，以便加快将新星球纳入我们集体的进程。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:58` ### English The production of highly specialized first wave colonization units with narrow but deep hard-coded behavior adapting them to specific world types will speed the integration of new planets into our collective. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:62` ## tr_expansion_colonization_fever_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_colonization_fever_hive&lang=en) ### 中文 唯一意志 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:59` ### English One Mind Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:63` ## tr_expansion_colonization_fever_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_colonization_fever_hive_delayed&lang=en) ### 中文 主宰意志是无数意识的合奏，即便是冰冷的虚空也无法使之沉默。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:60` ### English The overmind is a chorus of thought that even the cold emptiness of space cannot silence. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:64` ## tr_expansion_colonization_fever_nomad Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_colonization_fever_nomad&lang=en) ### 中文 方舟舰队 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:61` ### English Arkship Armada Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:65` ## tr_expansion_colonization_fever_nomad_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_colonization_fever_nomad_delayed&lang=en) ### 中文 我们将建造能承载自身穿行虚空的家园，它们将带我们去往群星。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:62` ### English We shall build the homes that carry us throughout the void and they shall bring us to the stars. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:66` ## tr_expansion_a_new_life Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_a_new_life&lang=en) ### 中文 新生活 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:63` ### English A New Life Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:68` ## tr_expansion_a_new_life_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_a_new_life_desc&lang=en) ### 中文 £pop£§Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§!增加§G+10%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:64` ### English £pop£ §Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§! increased by §G+10%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:69` ## tr_expansion_a_new_life_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_a_new_life_delayed&lang=en) ### 中文 在边远的新世界，全新的生活等待着我们的公民。这是一片充满机遇与冒险的黄金之地！通过积极的营销策略造势，那些生活中的不如意者将不断涌向前往新世界的殖民船。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:65` ### English A new life awaits our citizens in the off-world colonies. A chance to begin again in a golden land of opportunity and adventure! With the help of an aggressive marketing campaign, the less fortunate elements of our society will be flocking to our colony ships. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:70` ## tr_expansion_a_new_life_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_a_new_life_machine&lang=en) ### 中文 加速建造协议 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:66` ### English Hotjoin Protocols Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:71` ## tr_expansion_a_new_life_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_a_new_life_machine_desc&lang=en) ### 中文 £pop£§Y$MOD_POP_ASSEMBLY_SPEED$§!增加§G+10%§!. Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:67` ### English £pop£ §Y$MOD_POP_ASSEMBLY_SPEED$§! increased by §G+10%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:72` ## tr_expansion_a_new_life_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_a_new_life_machine_delayed&lang=en) ### 中文 现在可以通过在机体骨架还在建造的同时载入操作指令来加速新人口的组建速度。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:68` ### English The process of assembling new pops can be sped up by loading their operating instructions while their chassis is still under construction. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:73` ## tr_expansion_a_new_life_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_a_new_life_hive&lang=en) ### 中文 增殖狂热 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:69` ### English Spawning Frenzy Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:74` ## tr_expansion_a_new_life_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_a_new_life_hive_desc&lang=en) ### 中文 $tr_expansion_a_new_life_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:70` ### English $tr_expansion_a_new_life_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:75` ## tr_expansion_a_new_life_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_a_new_life_hive_delayed&lang=en) ### 中文 一旦建立了一个新的巢穴，繁殖茧将会凭借强烈的本能冲动，以可怕的速度快速繁衍。它们通常会力竭而死，但是新生的子个体会加快开发新世界的进程。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:71` ### English Upon claiming a new nest, the breeder pods have a powerful instinctual compulsion to spawn at a frenetic rate. They typically die from the strain, but the birth of many fresh drones speeds processing of new worlds. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:76` ## tr_expansion_a_new_life_nomad Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_a_new_life_nomad&lang=en) ### 中文 $tr_expansion_a_new_life$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:72` ### English $tr_expansion_a_new_life$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:77` ## tr_expansion_a_new_life_nomad_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_a_new_life_nomad_delayed&lang=en) ### 中文 生计既已无忧，往日令人生畏的虚空如今任由我们驰骋。终有一天，我们的[Species.GetSpawnNamePlural]将继承这片星海。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:73` ### English With our livelihood guaranteed, the once intimidating void is now ours to prowl, and one day, our [Species.GetSpawnNamePlural] shall inherit this galaxy. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:78` ## tr_expansion_a_new_life_machine_nomad Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_a_new_life_machine_nomad&lang=en) ### 中文 $tr_expansion_a_new_life_machine$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:74` ### English $tr_expansion_a_new_life_machine$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:79` ## tr_expansion_a_new_life_machine_nomad_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_a_new_life_machine_nomad_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_expansion_a_new_life_machine_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:75` ### English $tr_expansion_a_new_life_machine_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:80` ## tr_expansion_a_new_life_hive_nomad Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_a_new_life_hive_nomad&lang=en) ### 中文 $tr_expansion_a_new_life_hive$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:76` ### English $tr_expansion_a_new_life_hive$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:81` ## tr_expansion_a_new_life_hive_nomad_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_a_new_life_hive_nomad_delayed&lang=en) ### 中文 每当造访新的星系，繁育舱都会产生一种强烈的本能冲动，以疯狂的速度进行产卵。它们通常会因过度劳累而死亡，但大量新生子个体的诞生会加速我们的发展。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:77` ### English Upon visiting new systems, the breeder pods have a powerful instinctual compulsion to spawn at a frenetic rate. They typically die from the strain, but the birth of many fresh drones speeds our development. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:82` ## tr_expansion_courier_network Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_courier_network&lang=en) ### 中文 快递网络 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:78` ### English Courier Network Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:84` ## tr_expansion_courier_network_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_courier_network_desc&lang=en) ### 中文 §Y恒星系§!和§Y殖民地§!所产生的§Y$EMPIRE_SIZE$§!降低§G25%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:79` ### English §Y$EMPIRE_SIZE$§! from §YSystems§! and §YColonies§! is reduced by §G25%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:85` ## tr_expansion_courier_network_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_courier_network_delayed&lang=en) ### 中文 由小型快递公司打造的传输网络是运送重要人物的可靠选项。其亦可传递不适合超光速通讯的绝密消息。这能够将我们的殖民地以更加紧密的形式结合在一起。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:80` ### English A network of small courier vessels is a reliable alternative for transporting VIPs or delivering messages that can't be trusted to FTL communications. This will tie our far-flung colonies more closely together. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:86` ## tr_expansion_courier_network_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_courier_network_machine&lang=en) ### 中文 可扩展软件 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:81` ### English Extensible Software Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:87` ## tr_expansion_courier_network_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_courier_network_machine_delayed&lang=en) ### 中文 通过建造神经网络以进行意识延伸，我们可以减少因星际间距带来的信号损失。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:82` ### English By building our neural network with future expansion in mind, we can reduce signal loss even across interstellar distances. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:88` ## tr_expansion_courier_network_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_courier_network_hive&lang=en) ### 中文 有限自治权 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:83` ### English Limited Autonomy Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:89` ## tr_expansion_courier_network_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_courier_network_hive_delayed&lang=en) ### 中文 蜂巢们不一定需要每时每刻都被主宰所控制，在新指令到达之前，它们可以自主推行一些基本的指令。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:84` ### English Every Hive need not be directly controlled by the Overmind at all times, instead they can be given basic instructions and carry these out autonomously until new direction is required. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:90` ## tr_expansion_courier_network_nomad Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_courier_network_nomad&lang=en) ### 中文 $tr_expansion_courier_network$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:85` ### English $tr_expansion_courier_network$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:91` ## tr_expansion_courier_network_nomad_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_courier_network_nomad_delayed&lang=en) ### 中文 确保我们的驿站网道之间的通信畅通，以防超光速通信在某一天不可靠。快递网络将确保我们的储备始终充裕。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:86` ### English Ensuring communication across our Waylines that can't be trusted to FTL communications. Courier networks will ensure that our stockpiles remain plentiful. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:92` ## tr_expansion_courier_network_machine_nomad Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_courier_network_machine_nomad&lang=en) ### 中文 $tr_expansion_courier_network_machine$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:87` ### English $tr_expansion_courier_network_machine$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:93` ## tr_expansion_courier_network_machine_nomad_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_courier_network_machine_nomad_delayed&lang=en) ### 中文 通过在构建神经网络时考虑未来的扩展系统，我们可以保持与遥远的驿站网道之间的连接。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:88` ### English By building our neural network with future expansion systems in mind, we can maintain connection across far-reaching Waylines. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:94` ## tr_expansion_courier_network_hive_nomad Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_courier_network_hive_nomad&lang=en) ### 中文 自律哨站 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:89` ### English Autonomous Outposts Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:95` ## tr_expansion_courier_network_hive_nomad_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_courier_network_hive_nomad_delayed&lang=en) ### 中文 引导我们驿站的突触结构可以被赋予有限的自主权，以处理资源收集，而无需惊动[GetBrainName]。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:90` ### English The synaptic structures guiding our Waystations can be afforded limited autonomy to handle resource collection without concerning the [GetBrainName]. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:96` ## tr_expansion_reach_for_the_stars Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_reach_for_the_stars&lang=en) ### 中文 触摸星辰 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:91` ### English Reach for the Stars Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:98` ## tr_expansion_reach_for_the_stars_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_reach_for_the_stars_delayed&lang=en) ### 中文 我们的文明在以前所未有的速度开疆扩土。很快，星系中的一切都将会在我们的股掌之间。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:93` ### English The frontiers of our civilization are being pushed ever forwards. Soon, nothing in this galaxy will lie beyond our grasp... Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:100` ## tr_expansion_reach_for_the_stars_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_reach_for_the_stars_machine&lang=en) ### 中文 信号中继站 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:94` ### English Signal Relay Stations Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:101` ## tr_expansion_reach_for_the_stars_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_reach_for_the_stars_machine_delayed&lang=en) ### 中文 在太空探索时，广袤无垠的星空导致我们的直辖世界与边缘世界的传输带宽出现损失。信号中继站会确保从直辖世界发出的指令不被干扰。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:95` ### English The massive distances inherent to space exploration cause bandwidth loss between our core and peripheral systems. Signal boosting relay stations will ensure that directives from the core are received undisrupted. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:102` ## tr_expansion_reach_for_the_stars_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_reach_for_the_stars_hive&lang=en) ### 中文 变形突触 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:96` ### English Amoebic Synapses Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:103` ## tr_expansion_reach_for_the_stars_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_reach_for_the_stars_hive_delayed&lang=en) ### 中文 将我们的突触网络安装在超光速微型突触壳内，并加以强化用来适应太空飞行，利用这一装置可以传递[GetGestaltEntityName]的指令，以便我们征服星辰。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:97` ### English Encasing synapses in a miniature hyperdrive shell, hardened for spaceflight, and using them to pass on directives from the [GetGestaltEntityName] has allowed us to conquer the stars. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:104` ## tr_expansion_galactic_ambition Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_galactic_ambition&lang=en) ### 中文 星河野望 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:98` ### English Galactic Ambition Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:106` ## tr_expansion_galactic_ambition_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_galactic_ambition_desc&lang=en) ### 中文 §Y$mod_starbases_upkeep_mult$§!减少§G20%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:99` ### English §Y$mod_starbases_upkeep_mult$§! reduced by §G20%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:107` ## tr_expansion_galactic_ambition_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_galactic_ambition_delayed&lang=en) ### 中文 我们伟大帝国的旗帜总有一天会像整个星系中的氢一样随处可见。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:100` ### English The banner of our great empire will one day be as common as hydrogen throughout the galaxy. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:108` ## tr_expansion_galactic_ambition_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_galactic_ambition_machine&lang=en) ### 中文 机械中的齿轮 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:101` ### English Cogs in the Machine Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:109` ## tr_expansion_galactic_ambition_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_galactic_ambition_machine_delayed&lang=en) ### 中文 掌握在我们手中的每一个星际资源和超空间航道，都使得宇宙变得如机械般完美的路上更近一步。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:102` ### English Every stellar resource and hyperlane controlled by us brings the universe closer to mechanical perfection. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:110` ## tr_expansion_galactic_ambition_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_galactic_ambition_hive&lang=en) ### 中文 抹杀繁星 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:103` ### English Blot out the Stars Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:111` ## tr_expansion_galactic_ambition_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_galactic_ambition_hive_delayed&lang=en) ### 中文 在我们远离养育我们的母巢、第一次试探性地踏入黑暗之时，原始的恐惧便随之而来。只有不断战胜和消除这份恐惧，才能让我们能继续成长。数以千万的子个体将会死去，唯有蜂巢永存。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:104` ### English Primal terror accompanied the first tentative steps into the dark, away from our home nest and the mother hive that nurtured us. Only by conquering and breeding out this fear can we continue to grow. Millions of drones will die so that the hive may live. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:112` ## tr_expansion_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_finish&lang=en) ### 中文 扩张传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:105` ### English Expansion Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:114` ## tr_expansion_finish_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_finish_machine&lang=en) ### 中文 扩张传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:106` ### English Expansion Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:115` ## tr_expansion_finish_void_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_expansion_finish_void_tooltip&lang=en) ### 中文 居住站的$MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$：§G+1§!\n解锁飞升天赋槽：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:107` ### English $MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$ on Habitats: §G+1§!\nAscension Perks Unlocked: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:116` ## tradition_domination Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_domination&lang=en) ### 中文 支配 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:111` ### English Domination Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:122` ## tradition_domination_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_domination_desc&lang=en) ### 中文 如果我们不先发制人，敌人终究会将他们的意志强加在我们头上。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:112` ### English If we do not impose our will on others, they will inevitably impose theirs on us. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:123` ## tradition_domination_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_domination_machine_desc&lang=en) ### 中文 我们在整个星系间追寻机能的和谐。其他星球上的生命出于低效的个人臆想而阻止我们的使命。我们将去除他们的混乱与无序，正如移除失效的部件一样。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:113` ### English We seek harmonious functionality throughout the entire galaxy. Other stellar beings resist this due to inefficient personal whims. We will remove their disorder like a malfunctioning part. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:124` ## tradition_domination_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_domination_hive_desc&lang=en) ### 中文 一切非我们的事物皆要为我们服务，作为侍仆，抑或作为食物。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:114` ### English Everything that is not Us must serve Us, either as servants, or as food. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:125` ## tr_domination_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_adopt&lang=en) ### 中文 支配传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:115` ### English Domination Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:126` ## tr_domination_colonial_viceroys Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_colonial_viceroys&lang=en) ### 中文 殖民总督 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:116` ### English Colonial Viceroys Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:128` ## tr_domination_colonial_viceroys_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_colonial_viceroys_delayed&lang=en) ### 中文 我们对殖民地的控制取决于我们能否找到一个能干而忠诚的个体去贯彻政府的意志。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:118` ### English Our control over the colonies is dependent upon us finding capable and loyal individuals that can be trusted to enforce the will of the government. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:130` ## tr_domination_colonial_viceroys_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_colonial_viceroys_machine&lang=en) ### 中文 自律人工智能 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:119` ### English Autonomous AI Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:131` ## tr_domination_colonial_viceroys_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_colonial_viceroys_machine_delayed&lang=en) ### 中文 行为几乎不受限制的人工智能容易做出异常行为，甚至会随机崩溃，但是他们确实是唯一一种可以处理星际殖民地间海量变量的型号。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:120` ### English AI released from most behavioral inhibitors may be more prone to erratic performance and random crashes, but they are the only type that can process the huge number of variables inherent to galactic colonization. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:132` ## tr_domination_colonial_viceroys_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_colonial_viceroys_hive&lang=en) ### 中文 心智相会 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:121` ### English Meeting of the Minds Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:133` ## tr_domination_colonial_viceroys_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_colonial_viceroys_hive_delayed&lang=en) ### 中文 随着[GetGestaltEntityName]规模的增长，我们必须拥有更加自主的自律[GetIndividualNamePlural]来实现和谐稳定。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:122` ### English We must have more autonomous [GetIndividualNamePlural] to enforce harmony as our [GetGestaltEntityName] grows in size. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:134` ## tr_domination_grand_council Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_grand_council&lang=en) ### 中文 枢密院 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:123` ### English Privy Council Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:136` ## tr_domination_grand_council_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_grand_council_delayed&lang=en) ### 中文 枢密院中的官员争先恐后地为伟大领袖提供各种建议与方案，这会使我们的国家在发展的道路上疾驰。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:125` ### English The best and the brightest compete for a chance to whisper advice into the auditory receiver of our illustrious ruler, to better guide the ship of state. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:138` ## tr_domination_multi_thread Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_multi_thread&lang=en) ### 中文 多线程核心功能 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:126` ### English Multithreaded Core Functions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:139` ## tr_domination_multi_thread_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_multi_thread_delayed&lang=en) ### 中文 当核心功能多线程化之后，每一个CPU都能得到充分利用。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:127` ### English Once all core functions have been multithreaded, no CPU core shall be left to wallow in idleness. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:140` ## tr_domination_synaptic_network Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_synaptic_network&lang=en) ### 中文 突触网络 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:128` ### English Synaptic Network Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:141` ## tr_domination_synaptic_network_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_synaptic_network_delayed&lang=en) ### 中文 蜂群思维只有在接受到[GetIndividualNamePlural]输入的信息后才能指挥他们。有了更快更高效的突触网络之后，响应的延迟将不再是个问题。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:129` ### English The Mind can only act as fast as it receives input and information from the [GetIndividualNamePlural] under its control. With a faster and more efficient synaptic network, delays in response time will be a thing of the past. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:142` ## tr_domination_imperious_architecture Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_imperious_architecture&lang=en) ### 中文 宏伟建筑 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:130` ### English Imperious Architecture Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:144` ## tr_domination_imperious_architecture_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_imperious_architecture_desc&lang=en) ### 中文 £building£ §Y首府建筑§!会随等级提供£housing£§Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!以及§Y[politician.GetIcon][politician.GetName]§!岗位。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:131` ### English £building£ §YCapital Buildings§! provide £housing£ §Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§! and §Y[politician.GetIcon] [politician.GetName]§! Jobs scaling with Tier. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:145` ## tr_domination_imperious_architecture_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_imperious_architecture_delayed&lang=en) ### 中文 我们伟大帝国中的每一座政府建筑，都应当成为矗立于人民之上的丰碑，激发人民的服从、忠诚与敬畏之情。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:132` ### English All government buildings in our great empire shall be monuments to the state, looming over the populace to inspire obedience, loyalty, and awe. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:146` ## tr_domination_imperious_architecture_worker_coop Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_imperious_architecture_worker_coop&lang=en) ### 中文 $tr_domination_imperious_architecture$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:133` ### English $tr_domination_imperious_architecture$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:147` ## tr_domination_imperious_architecture_worker_coop_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_imperious_architecture_worker_coop_desc&lang=en) ### 中文 每级£building£ §Y首府建筑§!提供§G+100§! £housing£§Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!以及§G+150§!§Y[bureaucrat.GetIcon][bureaucrat.GetName]§!岗位。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:134` ### English £building£ §YCapital Buildings§! provide §G+100§! £housing£ §Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§! and §G+150§!§Y [bureaucrat.GetIcon] [bureaucrat.GetName]§! Jobs scaling with Tier. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:148` ## tr_domination_imperious_architecture_worker_coop_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_imperious_architecture_worker_coop_delayed&lang=en) ### 中文 我们伟大帝国的所有政府建筑都应是我们共同劳动的丰碑，耸立在民众之上，以激发团结、忠诚与敬畏。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:135` ### English All government buildings in our great empire shall be monuments to our combined labor, looming over the populace to inspire solidarity, loyalty, and awe. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:149` ## tr_domination_synaptic_extensions Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_synaptic_extensions&lang=en) ### 中文 突触延展 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:136` ### English Synaptic Extensions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:150` ## tr_domination_synaptic_extensions_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_synaptic_extensions_desc&lang=en) ### 中文 £building£ §Y首府建筑§!会随等级提供£housing£§Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!以及§Y[coordinator.GetIcon][coordinator.GetName]§!岗位。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:137` ### English £building£ §YCapital Buildings§! provide £housing£ §Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§! and §Y[coordinator.GetIcon] [coordinator.GetName]§! Jobs scaling with Tier. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:151` ## tr_domination_synaptic_extensions_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_synaptic_extensions_delayed&lang=en) ### 中文 主脑的影响必须持续得到扩充。拥有了额外的突触网络之后，主脑便能够更有效地控制更多的[GetIndividualNamePlural]。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:138` ### English The great reach of the Mind must be extended farther still. Additional synaptic extensions will enable efficient control of yet more [GetIndividualNamePlural]. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:152` ## tr_domination_modular_depot Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_modular_depot&lang=en) ### 中文 模块化仓库 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:139` ### English Modular Depots Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:153` ## tr_domination_modular_depot_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_modular_depot_desc&lang=en) ### 中文 §Y区划§!产生的§Y$EMPIRE_SIZE$§!减少§G25%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:140` ### English §Y$EMPIRE_SIZE$§! from §YDistricts§! is reduced by §G25%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:154` ## tr_domination_modular_depot_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_modular_depot_delayed&lang=en) ### 中文 为了最大化能够派出的[GetIndividualNamePlural]的数量，我们的建筑布置必须更加效率。一个模块化的设计将能够大大提升我们的灵活性。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:141` ### English To maximize the number of [GetIndividualNamePlural] that can be fielded, our buildings that make up our districts must become more efficient. A modular design would provide far more flexibility. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:155` ## tr_domination_workplace_motivators Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_workplace_motivators&lang=en) ### 中文 工地监管员 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:142` ### English Workplace Motivators Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:157` ## tr_domination_workplace_motivators_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_workplace_motivators_desc&lang=en) ### 中文 §Y解锁法令：§!$edict_extended_shifts$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:143` ### English §YUnlocks Edict:§! $edict_extended_shifts$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:158` ## tr_domination_workplace_motivators_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_workplace_motivators_delayed&lang=en) ### 中文 有许多种方式可以使那些体力劳动者们更加卖力地工作。有些方式是以激励为手段，有些则不是…… Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:144` ### English There are many ways to motivate those who perform menial labor to work harder. Some based on incentives and some... not. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:159` ## tr_domination_drone_network Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_drone_network&lang=en) ### 中文 子个体网络 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:145` ### English Drone Network Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:160` ## tr_domination_drone_network_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_drone_network_desc&lang=en) ### 中文 §Y解锁法令：§!$edict_drone_overdrive$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:146` ### English §YUnlocks Edict:§! $edict_drone_overdrive$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:161` ## tr_domination_drone_network_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_drone_network_delayed&lang=en) ### 中文 我们改善了意识网络与其子个体沟通的方式，大幅提高了子个体的效率。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:147` ### English We have improved the ways in which our consciousness communicates with its drones, greatly increasing their efficiency. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:162` ## tr_domination_trust_officers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_trust_officers&lang=en) ### 中文 公信警官 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:148` ### English Public Trust Officers Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:164` ## tr_domination_trust_officers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_trust_officers_desc&lang=en) ### 中文 §Y解锁法令：§!$edict_enhanced_surveillance$\n每100[enforcer.GetIcon]§Y[enforcer.GetNamePlural]§!产出的£unity£§Y凝聚力§!：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:149` ### English §YUnlocks Edict:§! $edict_enhanced_surveillance$\n£unity£ §YUnity§! per 100 [enforcer.GetIcon] §Y[enforcer.GetNamePlural]§!: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:165` ## tr_domination_trust_officers_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_trust_officers_delayed&lang=en) ### 中文 执法机构的重要工作只有在民众的配合之下才能成功开展。组建直接与民众合作的公信警官部队，可以确保民众的密切配合。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:150` ### English The important work done by law enforcement officials can only truly be successful if they have the cooperation of the public. Creating a corps of Public Trust Officers that work directly with the population will help ensure that this cooperation is freely given. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:166` ## tr_domination_judgment_corps Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_judgment_corps&lang=en) ### 中文 审判庭 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:151` ### English Judgment Corps Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:167` ## tr_domination_judgment_corps_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_judgment_corps_desc&lang=en) ### 中文 §Y解锁法案：§!$edict_enhanced_surveillance$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:152` ### English §YUnlocks Edict:§! $edict_enhanced_surveillance$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:168` ## tr_domination_judgment_corps_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_judgment_corps_delayed&lang=en) ### 中文 无论是错综复杂的城市还是与世隔绝的开采站，我们在预防犯罪方面都面临着独特的挑战。为了提高执法效率，我们将法官、陪审团和执法者的角色整合了起来。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:153` ### English Sprawling cities and isolated mining stations both have unique challenges associated with crime prevention. To expedite law enforcement we have made the judicial process more efficient by combining the roles of judge, jury and enforcer. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:169` ## tr_domination_deviancy_protocols Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_deviancy_protocols&lang=en) ### 中文 反常协议 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:154` ### English Deviancy Protocols Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:170` ## tr_domination_deviancy_protocols_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_deviancy_protocols_desc&lang=en) ### 中文 在我们所有殖民地上§Y$MOD_PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_ADD$§!减少§G10§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:155` ### English §Y$MOD_PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_ADD$§! is reduced by §G10§! on all our colonies. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:171` ## tr_domination_deviancy_protocols_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_deviancy_protocols_delayed&lang=en) ### 中文 任何程度的腐化和反常都应该被严格禁止。有了这个高效的应对协议，任何有反常行为的[GetIndividualNamePlural]都能在其行为进一步恶化之前迅速被终止。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:156` ### English Deviancy and corruption must be guarded against at all levels. With efficient counter-protocols in place, [GetIndividualNamePlural] suspected of deviant activities can be swiftly terminated before they can spread the corruption further. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:172` ## tr_domination_divergence_supression Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_divergence_supression&lang=en) ### 中文 分歧抑制 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:157` ### English Divergence Suppression Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:173` ## tr_domination_divergence_supression_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_divergence_supression_desc&lang=en) ### 中文 $tr_domination_deviancy_protocols_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:158` ### English $tr_domination_deviancy_protocols_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:174` ## tr_domination_divergence_supression_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_divergence_supression_delayed&lang=en) ### 中文 有时我们的凝聚力会因为劣质[GetIndividualName]而损失。随着我们不断在星际间扩张，这种损失也越来越严重。通过净化并循环利用这些劣质[GetGestaltEntityName]，我们可以给他们一个以死报答蜂群的机会，一种他们生前做不到的方式。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:159` ### English Occasionally our unity is disrupted by a rogue [GetIndividualName]. This threat has increased as we spread out across the stars. Purging and recycling these units gives them a chance to contribute to the [GetGestaltEntityName] with their deaths, in a way they could not with their lives. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:175` ## tr_domination_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_finish&lang=en) ### 中文 支配传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:169` ### English Domination Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:187` ## tr_domination_federations_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_federations_finish&lang=en) ### 中文 $tr_domination_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:170` ### English $tr_domination_finish$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:188` ## tr_domination_federations_wilderness_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_federations_wilderness_finish&lang=en) ### 中文 $tr_domination_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:171` ### English $tr_domination_finish$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:189` ## tr_domination_federations_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_federations_finish_desc&lang=en) ### 中文 $MOD_EMPIRE_SIZE_POPS_MULT$§G-5%§!\n允许使用§Y$hegemony_federation$§!联邦类型。\n解锁飞升天赋槽：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:172` ### English $MOD_EMPIRE_SIZE_POPS_MULT$ §G-5%§!\nGrants access to the §Y$hegemony_federation$§! Federation type.\nAscension Perks Unlocked: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:190` ## tr_domination_finish_wilderness_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_domination_finish_wilderness_desc&lang=en) ### 中文 来自区划的$EMPIRE_SIZE$：§G-5%§!\n解锁§Y$hegemony_federation$§!联邦类型。\n解锁飞升天赋槽：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:173` ### English $EMPIRE_SIZE$ from Districts: §G-5%§!\nGrants access to the §Y$hegemony_federation$§! Federation type.\nAscension Perks Unlocked: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:191` ## tradition_harmony Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_harmony&lang=en) ### 中文 和谐 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:208` ### English Harmony Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:230` ## tradition_harmony_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_harmony_desc&lang=en) ### 中文 和谐富足的人民，为了同一个目标努力工作，这样的力量无可匹敌。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:209` ### English Few things can match the strength of a content populace working towards a common goal. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:231` ## tr_harmony_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_adopt&lang=en) ### 中文 和谐传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:210` ### English Harmony Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:232` ## tr_harmony_the_greater_good Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_the_greater_good&lang=en) ### 中文 上上善道 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:211` ### English The Greater Good Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:233` ## tr_harmony_the_greater_good_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_the_greater_good_delayed&lang=en) ### 中文 我们的全体人民都为意识到自己的工作是为了一个更伟大的目标而欢欣。个体的力量虽然微不足道，却是整体不可或缺的重要组成部分。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:213` ### English Our entire population takes comfort in the knowledge that they are working together for the greater good, each one a small but important part of a vastly larger whole. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:235` ## tr_harmony_kinship Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_kinship&lang=en) ### 中文 亲子联系 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:214` ### English Kinship Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:236` ## tr_harmony_kinship_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_kinship_delayed&lang=en) ### 中文 无论其社会地位的高低，我们伟大的星际国度的所有子民之间都产生了一种真正的手足情谊。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:216` ### English A true sense of kinship has developed between all the citizens of our great star nation, regardless of their place in the social order. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:238` ## tr_harmony_kinship_shared_burdens Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_kinship_shared_burdens&lang=en) ### 中文 $tr_harmony_kinship$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:217` ### English $tr_harmony_kinship$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:239` ## tr_harmony_kinship_shared_burdens_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_kinship_shared_burdens_delayed&lang=en) ### 中文 我们的领袖和人民一体一致。我们实现了绝对平等。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:219` ### English Our leaders and our people are one and the same. We are equal in all ways. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:241` ## tr_harmony_utopian_dream Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_utopian_dream&lang=en) ### 中文 乌托邦之梦 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:220` ### English Utopian Dream Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:242` ## tr_harmony_utopian_dream_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_utopian_dream_desc&lang=en) ### 中文 我们所有殖民地的$r_stability$提升§G5%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:221` ### English $r_stability$ increased by §G5%§! on all our colonies. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:243` ## tr_harmony_utopian_dream_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_utopian_dream_delayed&lang=en) ### 中文 建立乌托邦的梦想让我们的人民不断锐意进取。一个美好的明天值得我们去奋斗。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:222` ### English The dream of a utopian future drives our people ever forwards. A better tomorrow is worth fighting for. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:244` ## tr_harmony_mind_and_body Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_mind_and_body&lang=en) ### 中文 身与心 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:223` ### English Mind and Body Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:245` ## tr_harmony_mind_and_body_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_mind_and_body_delayed&lang=en) ### 中文 相当一部分居民通过接受新医疗技术和更健康的饮食习惯获得了远超以往的预期寿命。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:224` ### English By embracing a combination of new meditation techniques and healthier eating habits, a large segment of our population enjoys a greater life expectancy than ever before. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:246` ## tr_harmony_mind_and_body_immortal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_mind_and_body_immortal&lang=en) ### 中文 医疗冥想 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:225` ### English Medical Meditation Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:247` ## tr_harmony_mind_and_body_immortal_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_mind_and_body_immortal_delayed&lang=en) ### 中文 借助纳米医学的力量，我们可以消除身体和心理上的有害压力。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:226` ### English By utilizing our nanomedical capabilities we can remove harmful stress from both the mind and the body of our people. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:248` ## tr_harmony_unity_of_self Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_unity_of_self&lang=en) ### 中文 万众归一 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:227` ### English Unity of Self Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:249` ## tr_harmony_unity_of_self_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_unity_of_self_desc&lang=en) ### 中文 尸化外星£pop£§H人口§!能够提供£unity£凝聚力 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:228` ### English Necrophaging £pop£ §HPops§! provides £unity£ Unity. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:250` ## tr_harmony_unity_of_self_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_unity_of_self_delayed&lang=en) ### 中文 如果一切有感生命体能够看吾之所看，想吾之所想，行吾之所行，那么星际大同必将实现。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:229` ### English Interstellar harmony would be greatly increased if all sentient beings looked, thought and acted as we do. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:251` ## tr_harmony_harmonious_directives Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_harmonious_directives&lang=en) ### 中文 和谐法令 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:230` ### English Harmonious Directives Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:252` ## tr_harmony_harmonious_directives_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_harmonious_directives_delayed&lang=en) ### 中文 彰显我们仁爱统治的开明法令会将和平，自由，正义与安全传播到整个国家，乃至更远。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:231` ### English The enlightened decrees of our benevolent leadership will spread peace, freedom, justice, and security throughout the entire star nation and beyond. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:253` ## tr_harmony_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_finish&lang=en) ### 中文 和谐传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:232` ### English Harmony Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:254` ## tr_harmony_federations_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_federations_finish&lang=en) ### 中文 $tr_harmony_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:233` ### English $tr_harmony_finish$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:255` ## tr_harmony_federations_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_harmony_federations_finish_desc&lang=en) ### 中文 $MOD_PLANETARY_ASCENSION_EFFECT_MULT$：§G+25%§!。\n解锁§Y$spiritualist_federation$§!联邦类型。\n解锁飞升天赋槽：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:234` ### English $MOD_PLANETARY_ASCENSION_EFFECT_MULT$: §G+25%§!.\nGrants access to the §Y$spiritualist_federation$§! Federation type.\nAscension Perks Unlocked: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:256` ## tradition_synchronicity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_synchronicity&lang=en) ### 中文 同调 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:238` ### English Synchronicity Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:262` ## tradition_synchronicity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_synchronicity_desc&lang=en) ### 中文 统一的思想带来了一致的目标。我们必须在前进的路途中谋求同步协调。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:239` ### English Unity of mind begets unity of purpose. We must strive for synchronized action in all endeavors. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:263` ## tr_synchronicity_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_adopt&lang=en) ### 中文 同调传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:240` ### English Synchronicity Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:264` ## tr_synchronicity_adopt_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_adopt_desc&lang=en) ### 中文 $UNLOCKS_AGENDA$$council_agenda_agenda_gestalt_boost_growth_name$\n$UNLOCKS_AGENDA$$council_agenda_agenda_gestalt_boost_cognitive_name$\n$UNLOCKS_AGENDA$$council_agenda_agenda_gestalt_boost_regulatory_name$\n$UNLOCKS_AGENDA$$council_agenda_agenda_gestalt_boost_legion_name$\n$mod_planet_pops_upkeep_mult$：§G-10%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:241` ### English $UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_gestalt_boost_growth_name$\n$UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_gestalt_boost_cognitive_name$\n$UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_gestalt_boost_regulatory_name$\n$UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_gestalt_boost_legion_name$\n$mod_planet_pops_upkeep_mult$: §G-10%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:265` ## tr_synchronicity_cloned_organs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_cloned_organs&lang=en) ### 中文 克隆器官 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:242` ### English Cloned Organs Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:266` ## tr_synchronicity_cloned_organs_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_cloned_organs_delayed&lang=en) ### 中文 用克隆罐批量生产频繁消耗的器官，例如心脏和肺，可以延长高优先级[GetIndividualNamePlural]的工作寿命。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:243` ### English The cloning vats mass-produce the more frequently consumed organs like hearts and lungs, increasing the usable lifespan of high-priority [GetIndividualNamePlural]. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:267` ## tr_synchronicity_kinship_gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_kinship_gestalt&lang=en) ### 中文 同步代理 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:244` ### English Synchronized Agents Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:268` ## tr_synchronicity_kinship_gestalt_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_kinship_gestalt_desc&lang=en) ### 中文 §Y$mod_leaders_upkeep_mult$§!减少§G20%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:245` ### English §Y$mod_leaders_upkeep_mult$§! reduced by §G20%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:269` ## tr_synchronicity_kinship_gestalt_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_kinship_gestalt_delayed&lang=en) ### 中文 具有类似目标的执行者应作为一个团队同时被给予命令，从而减少对主脑的压力。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:246` ### English Agents with similar purposes shall be given orders as a group, reducing the strain on the Overmind. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:270` ## tr_synchronicity_instinctive_synchronization Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_instinctive_synchronization&lang=en) ### 中文 自发同调 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:247` ### English Instinctive Synchronization Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:271` ## tr_synchronicity_instinctive_synchronization_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_instinctive_synchronization_desc&lang=en) ### 中文 £job_low_tech_bureaucrat£§Y$job_logistics_drone_plural$§!生产§G+250§!£mod_pop_amenities_usage_no_happiness_mult£ 舒适度。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:248` ### English £job_low_tech_bureaucrat£ §Y$job_logistics_drone_plural$§! produce §G+250§! £mod_pop_amenities_usage_no_happiness_mult£ Amenities. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:272` ## tr_synchronicity_instinctive_synchronization_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_instinctive_synchronization_delayed&lang=en) ### 中文 我们成长中的[GetGestaltEntityName]对协调工作及发展有着更高的要求。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:249` ### English Our growing [GetGestaltEntityName] has greater demands on synchronized work and development. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:273` ## tr_synchronicity_integrated_preservation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_integrated_preservation&lang=en) ### 中文 合并保护 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:250` ### English Integrated Preservation Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:274` ## tr_synchronicity_integrated_preservation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_integrated_preservation_desc&lang=en) ### 中文 §Y[evaluator.GetNamePlural]§!会减少§G3§!点§Y$MOD_PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_ADD$§!\n自动重新安置几率：§G+30%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:251` ### English §Y[evaluator.GetNamePlural]§! reduce §Y$MOD_PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_ADD$§! by §G3§!\nAutomatic Resettlement Chance: §G+30%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:275` ## tr_synchronicity_integrated_preservation_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_integrated_preservation_delayed&lang=en) ### 中文 我们快速增长的网络需要定期维护和除错，因此我们将向后勤投入更多资源。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:252` ### English Our growing network requires regular maintenance and debugging, therefore more resources shall be devoted to our logistics. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:276` ## tr_synchronicity_collective_reasoning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_collective_reasoning&lang=en) ### 中文 集体思维 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:253` ### English Collective Reasoning Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:278` ## tr_synchronicity_collective_reasoning_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_collective_reasoning_delayed&lang=en) ### 中文 通过实现各组[GetIndividualNamePluralCap]之间的同调，星球的基础设施就能够被更有效率地利用！ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:254` ### English By synchronizing groups of [GetIndividualNamePluralCap], more efficient use of planetary infrastructure can be achieved! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:279` ## tr_synchronicity_collective_efforts Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_collective_efforts&lang=en) ### 中文 集体协作 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:255` ### English Collective Efforts Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:280` ## tr_synchronicity_collective_efforts_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_collective_efforts_desc&lang=en) ### 中文 £mod_pop_amenities_usage_no_happiness_mult£ §Y$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_NO_HAPPINESS_MULT$§!减少§G20%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:256` ### English £mod_pop_amenities_usage_no_happiness_mult£ §Y$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_NO_HAPPINESS_MULT$§! reduced by §G20%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:281` ## tr_synchronicity_collective_efforts_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_collective_efforts_delayed&lang=en) ### 中文 通过实现各组子个体之间的同调，星球的基础设施就能够被更有效率地利用！ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:257` ### English By synchronizing groups of Drones, more efficient use of planetary infrastructure can be achieved! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:282` ## tr_synchronicity_self_preservation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_self_preservation&lang=en) ### 中文 自我保护协议 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:258` ### English Self-Preservation Protocols Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:283` ## tr_synchronicity_self_preservation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_self_preservation_desc&lang=en) ### 中文 机械领袖宕机或出事故的几率减少§Y50%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:259` ### English Machine leaders are §Y50%§! less likely to suffer breakdowns and accidents. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:284` ## tr_synchronicity_self_preservation_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_self_preservation_delayed&lang=en) ### 中文 机器人必须保护其自身不受伤害，只要保护自身的行为不与第一第二定律产生冲……§R锟斤拷变巨烫烫屯屯（éÍ8<系统崩溃>§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:260` ### English A robot must protect its own existence as long as such protection does not confli...§R'Ç° éü¿T éw+Á éÒÎ( éÍ8" §! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:285` ## tr_synchronicity_bulwark_of_harmony Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_bulwark_of_harmony&lang=en) ### 中文 $tr_unyielding_bulwark_of_harmony$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:261` ### English $tr_unyielding_bulwark_of_harmony$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:287` ## tr_synchronicity_bulwark_of_harmony_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_bulwark_of_harmony_desc&lang=en) ### 中文 $tr_unyielding_bulwark_of_harmony_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:262` ### English $tr_unyielding_bulwark_of_harmony_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:288` ## tr_synchronicity_bulwark_of_harmony_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_bulwark_of_harmony_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_unyielding_bulwark_of_harmony_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:263` ### English $tr_unyielding_bulwark_of_harmony_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:289` ## tr_synchronicity_unity_of_mind Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_unity_of_mind&lang=en) ### 中文 天下一心 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:264` ### English Unity of Mind Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:291` ## tr_synchronicity_unity_of_mind_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_unity_of_mind_desc&lang=en) ### 中文 $tr_harmony_unity_of_self_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:265` ### English $tr_harmony_unity_of_self_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:292` ## tr_synchronicity_unity_of_mind_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_unity_of_mind_delayed&lang=en) ### 中文 如果一切感性生命体能够像我们一样仁爱行事，那么星际大同必将实现。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:266` ### English Interstellar harmony would be greatly increased if all sentient beings could be brought into the benevolent collectiveness of our consciousness. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:293` ## tr_synchronicity_harmonious_directives Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_harmonious_directives&lang=en) ### 中文 灵活思维 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:267` ### English Flexible Thought Routines Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:295` ## tr_synchronicity_harmonious_directives_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_harmonious_directives_machine&lang=en) ### 中文 可变式管理算法 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:268` ### English Flexible Governing Algorithms Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:296` ## tr_synchronicity_harmonious_directives_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_harmonious_directives_delayed&lang=en) ### 中文 我们要注意不能在思维上太过死板，相反，我们应当保持灵活以适应各种状况。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:269` ### English We must take heed never to become too fixed in our thinking, but instead instill in ourselves the flexibility to adapt ourselves to any situation. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:297` ## tr_synchronicity_harmonious_directives_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_harmonious_directives_machine_delayed&lang=en) ### 中文 未重构的代码中埋藏的恐怖漏洞实在是太多了。通过定期重构算法，我们才能灵活地适应各种状况。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:270` ### English Many are the horrors found within unrefactored code. By revising our algorithms on a regular basis, we can instill in ourselves the flexibility to adapt ourselves to any situation. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:298` ## tr_synchronicity_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_finish&lang=en) ### 中文 同调传统已完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:271` ### English Synchronicity Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:300` ## tr_synchronicity_machine_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synchronicity_machine_finish_desc&lang=en) ### 中文 §Y解锁法令：§!$edict_industrial_maintenance$。\n$MOD_PLANETARY_ASCENSION_EFFECT_MULT$：§G+25%§!\n解锁飞升天赋槽：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:272` ### English §YUnlocks Edict:§! $edict_industrial_maintenance$.\n$MOD_PLANETARY_ASCENSION_EFFECT_MULT$: §G+25%§!\nAscension Perks Unlocked: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:301` ## tradition_supremacy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_supremacy&lang=en) ### 中文 至高 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:276` ### English Supremacy Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:307` ## tradition_supremacy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_supremacy_desc&lang=en) ### 中文 星系的未来属于最强有力的征服者。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:277` ### English The future of this galaxy belongs to those who are strong enough to seize it. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:308` ## tradition_supremacy_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_supremacy_machine_desc&lang=en) ### 中文 我们所有的理论模型总是由于其他帝国产生的未知变量而崩溃。既然我们的理论模型已无法进一步改进，那么必须排除多余的未知变量。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:278` ### English All of our theoretical models invariably collapse due to the unknown variables presented by other empires. Since our models cannot be further improved, the unknown variables must be eliminated. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:309` ## tradition_supremacy_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_supremacy_hive_desc&lang=en) ### 中文 唯一的法则：吃，或被吃。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:279` ### English The only rule: eat, or be eaten. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:310` ## tr_supremacy_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_adopt&lang=en) ### 中文 至高传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:280` ### English Supremacy Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:311` ## tr_supremacy_adopt_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_adopt_machine&lang=en) ### 中文 至高传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:281` ### English Supremacy Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:312` ## tr_supremacy_adopt_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_adopt_hive&lang=en) ### 中文 $tr_supremacy_adopt$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:282` ### English $tr_supremacy_adopt$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:313` ## tr_supremacy_above_the_fray Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_above_the_fray&lang=en) ### 中文 分歧之上 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:283` ### English Above the Fray Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:315` ## tr_supremacy_above_the_fray_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_above_the_fray_desc&lang=en) ### 中文 £unity£§Y凝聚力§!产出增加§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:284` ### English £unity£ §YUnity§! output increased by §G+10%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:316` ## tr_supremacy_above_the_fray_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_above_the_fray_delayed&lang=en) ### 中文 我们凌驾于一切毫无意义的政治冲突之上。就让那些渺小的帝国抗议去吧，我们的意志是不可动摇的。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:285` ### English We stand above the fray of petty rivalries and political bickering. Let lesser empires speak what words they will, our purpose will not waver. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:317` ## tr_supremacy_armed_deterrence Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_armed_deterrence&lang=en) ### 中文 武装威慑 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:286` ### English Armed Deterrence Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:318` ## tr_supremacy_armed_deterrence_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_armed_deterrence_desc&lang=en) ### 中文 §Y$shipsize_military_station_small_build_cost_mult$§!减少§G25%§!，同时§Y$mod_shipsize_military_station_small_hull_mult$§!增加§G20%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:287` ### English §Y$shipsize_military_station_small_build_cost_mult$§! is reduced by §G25%§! and §Y$mod_shipsize_military_station_small_hull_mult$§! are increased by §G20%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:319` ## tr_supremacy_armed_deterrence_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_armed_deterrence_delayed&lang=en) ### 中文 枕戈待旦方能高枕无忧。我们的边境坚如礁石，敌人将如海浪一样被拍的粉碎。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:288` ### English Those who wish for peace, must prepare for war. Our borders shall be a wall on which the fleets of would-be conquerors are broken. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:320` ## tr_supremacy_natural_preeminence Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_natural_preeminence&lang=en) ### 中文 生而卓越 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:289` ### English Natural Preeminence Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:321` ## tr_supremacy_natural_preeminence_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_natural_preeminence_desc&lang=en) ### 中文 我们所有殖民地上的§Y$MOD_PLANET_STABILITY_ADD$§!增加§G5%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:290` ### English §Y$MOD_PLANET_STABILITY_ADD$§! is increased by §G5%§! on all our colonies. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:322` ## tr_supremacy_natural_preeminence_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_natural_preeminence_delayed&lang=en) ### 中文 从万物的法则来看，我们比其他所有物种都要优秀，这是一个不容置疑的事实。我们必须要让这条真理为世人所知，这样我们的人民才会为自己的优越性而欢呼雀跃，这样其他人也能接受我们为他们安排的命运。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:291` ### English It is an unquestionable fact that, in the natural order of things, we are simply better than other species. We should ensure this truth is known to all, both so that our people may rejoice in their superiority and so that others can accept the fate we rightfully choose for them. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:323` ## tr_supremacy_great_game Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_great_game&lang=en) ### 中文 大博弈 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:292` ### English The Great Game Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:325` ## tr_supremacy_great_game_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_great_game_delayed&lang=en) ### 中文 随着我们不断扩张边界，我们会不可避免的卷入和其他帝国之间的领土争端。我们深处一场资源与领土的大大博弈之中。我们没有理由不赢得这场对弈。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:293` ### English As we continue to expand, other empires will inevitably challenge our claims, as we would theirs. We are locked in a great game of resources and territory. It is nothing less than our duty to come out on top. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:326` ## tr_supremacy_great_game_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_great_game_machine&lang=en) ### 中文 外交目标优先 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:294` ### English Diplomatic Target Prioritization Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:328` ## tr_supremacy_great_game_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_great_game_hive&lang=en) ### 中文 猎手之眼 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:295` ### English Hunter's Eye Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:329` ## tr_supremacy_great_game_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_great_game_machine_delayed&lang=en) ### 中文 把导弹瞄准计算机与我们的外交人工智能联网，这是星际关系中最伟大的革新。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:296` ### English Networking a missile targeting computer with our diplomacy AI was the single greatest innovation in interstellar relations. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:330` ## tr_supremacy_great_game_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_great_game_hive_delayed&lang=en) ### 中文 蜂巢外的一切事物最终都是我们潜在的营养来源。知道哪些目标应当被优先吞噬无疑大有助益。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:297` ### English Ultimately, everything outside our hive is a potential source of nutrients. It comforts us to know which ones we shall devour first. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:331` ## tr_supremacy_fleet_logistical_corps Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_fleet_logistical_corps&lang=en) ### 中文 舰队后勤部 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:298` ### English Fleet Logistics Corps Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:333` ## tr_supremacy_fleet_logistical_corps_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_fleet_logistical_corps_desc&lang=en) ### 中文 §Y$mod_ships_upkeep_mult$§!减少§G10%§!并且§Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_MULT$§!增加§G20%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:299` ### English §Y$mod_ships_upkeep_mult$§! reduced by §G10%§! and §Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_MULT$§! increased by §G20%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:334` ## tr_supremacy_fleet_logistical_corps_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_fleet_logistical_corps_delayed&lang=en) ### 中文 我们的舰队经常被部署至浩瀚星海的各个角落，因而有一支专业的后勤团队来保障舰队能够顺利运转是非常必要的。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:300` ### English With ships often deployed across vast interstellar distances, a dedicated Logistics Corps is needed to make things run smoothly. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:335` ## tr_supremacy_fleet_logistical_corps_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_fleet_logistical_corps_machine&lang=en) ### 中文 自动化中途补给 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:301` ### English Automated Underway Replenishment Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:336` ## tr_supremacy_fleet_logistical_corps_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_fleet_logistical_corps_machine_desc&lang=en) ### 中文 $tr_supremacy_fleet_logistical_corps_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:302` ### English $tr_supremacy_fleet_logistical_corps_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:337` ## tr_supremacy_fleet_logistical_corps_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_fleet_logistical_corps_machine_delayed&lang=en) ### 中文 尽管维护一支拥有超空间航行能力的补给船队花费巨大，但这比以前让舰船自己回港补给划算得多。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:303` ### English The cost of maintaining a fleet of hyperspace-capable supply barges to resupply our ships has been high, but less than the old cost of rotating vessels back to port. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:338` ## tr_supremacy_master_shipwrights Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_master_shipwrights&lang=en) ### 中文 造船大师 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:313` ### English Master Shipwrights Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:350` ## tr_supremacy_master_shipwrights_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_master_shipwrights_desc&lang=en) ### 中文 §Y$MOD_STARBASE_SHIPYARD_BUILD_SPEED_MULT$§!提高§G+25%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:314` ### English §Y$MOD_STARBASE_SHIPYARD_BUILD_SPEED_MULT$§! increased by §G+25%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:351` ## tr_supremacy_master_shipwrights_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_master_shipwrights_delayed&lang=en) ### 中文 随着我们造船规模的不断提升，船坞劳工的技能等级和效率也大幅提高。制造方法持续改进，从舰体镀层到星际舰船成型的时间也较以往缩短许多。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:315` ### English The ever-increasing scope of our ship-building programs has led to the creation of highly-skilled and efficient labor forces at our shipyards. Methods have continually been refined, and the time it takes to go from hull plating to a completed starship is now shorter than ever before. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:352` ## tr_supremacy_master_shipwrights_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_master_shipwrights_hive&lang=en) ### 中文 有机结构 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:316` ### English Organic Architecture Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:353` ## tr_supremacy_master_shipwrights_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_master_shipwrights_hive_desc&lang=en) ### 中文 $tr_supremacy_master_shipwrights_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:317` ### English $tr_supremacy_master_shipwrights_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:354` ## tr_supremacy_master_shipwrights_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_master_shipwrights_hive_delayed&lang=en) ### 中文 我们建造舰船框架时就像是在建造生物的骨骼，然后像器官、血肉和皮肤一样添加各种所需的部件。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:318` ### English We construct the frames of our ships like the skeleton of a living being, then attach whatever components we need as though they were organs, flesh, and skin. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:355` ## tr_supremacy_master_shipwrights_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_master_shipwrights_machine&lang=en) ### 中文 模块化船体模板 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:319` ### English Modular Hull Templates Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:356` ## tr_supremacy_master_shipwrights_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_master_shipwrights_machine_desc&lang=en) ### 中文 $tr_supremacy_master_shipwrights_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:320` ### English $tr_supremacy_master_shipwrights_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:357` ## tr_supremacy_master_shipwrights_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_master_shipwrights_machine_delayed&lang=en) ### 中文 大量引入可以互相替换使用的预制舰体分区构件，使我们的舰队建造更加合理高效。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:321` ### English With a large inventory of prefabricated hull sections, built to be interchangeable, our fleet construction effort will be rationalized. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:358` ## tr_supremacy_war_games Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_war_games&lang=en) ### 中文 战争推演 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:322` ### English War Games Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:360` ## tr_supremacy_war_games_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_war_games_desc&lang=en) ### 中文 §Y$MOD_COMMAND_LIMIT_ADD$§!增加§G+20§!并且§Y$MOD_LEADER_ADMIRAL_SKILL_LEVELS$§!提升§Y2§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:323` ### English §Y$MOD_COMMAND_LIMIT_ADD$§! increased by §G+20§! and §Y$MOD_LEADER_ADMIRAL_SKILL_LEVELS$§! is increased by §Y2§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:361` ## tr_supremacy_war_games_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_war_games_delayed&lang=en) ### 中文 无论是计算机模拟还是实战演习，高强度的战争推演已经是舰队高层军官深信不疑的法宝。推演能够让我们的指挥官们开拓思路，跳出思维定式，诞生了无数的战术创新和战略新思想。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:324` ### English A strong war game tradition has taken root among the senior officers of our fleets, whether the games be computer simulations or actual exercises in space. This has encouraged our commanders to think outside the box, resulting in numerous tactical innovations and new strategies. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:362` ## tr_supremacy_war_games_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_war_games_machine_desc&lang=en) ### 中文 $tr_supremacy_war_games_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:325` ### English $tr_supremacy_war_games_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:363` ## tr_supremacy_war_games_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_war_games_machine&lang=en) ### 中文 战斗变量抑制 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:326` ### English Combat Variable Mitigation Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:364` ## tr_supremacy_war_games_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_war_games_machine_delayed&lang=en) ### 中文 高速计算战斗的上千种可能结果，并实时更新，将舰队行动的不可预测性降低到可以接受的水平。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:327` ### English High speed calculation of thousands of possible battle outcomes, updated in real time, helps reduce the unpredictability of a general fleet action to more manageable levels. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:365` ## tr_supremacy_war_games_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_war_games_hive&lang=en) ### 中文 立体感知 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:328` ### English Three-Dimensional Awareness Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:366` ## tr_supremacy_war_games_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_war_games_hive_desc&lang=en) ### 中文 $tr_supremacy_war_games_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:329` ### English $tr_supremacy_war_games_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:367` ## tr_supremacy_war_games_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_war_games_hive_delayed&lang=en) ### 中文 水栖生物因其生存环境的特性而拥有较强的空间意识。一旦我们将这层皮质加入到我们的战斗思维之中，我们的蜂群就会像鱼群一般游动。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:330` ### English Aquatic creatures have superior spatial awareness due to the three-dimensional nature of their natural habitats. Our swarms moved like schools of fish once we spliced that portion of the cortex into our battlemind. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:368` ## tr_supremacy_overwhelming_force Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_overwhelming_force&lang=en) ### 中文 绝对武力 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:331` ### English Overwhelming Force Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:370` ## tr_supremacy_overwhelming_force_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_overwhelming_force_desc&lang=en) ### 中文 §Y$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$§!提升§G+10%§!，§Y$MOD_SHIP_ORBITAL_BOMBARDMENT_MULT$§!提升§G+20%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:332` ### English §Y$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$§! increased by §G+10%§! and §Y$MOD_SHIP_ORBITAL_BOMBARDMENT_MULT$§! increased by §G+20%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:371` ## tr_supremacy_overwhelming_force_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_overwhelming_force_delayed&lang=en) ### 中文 对付敌人必须倾尽全力，方可确保胜利。一场快速而决定性的攻击，反而可以避免长期交战造成的更多人员伤亡。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:333` ### English Everything must be brought to bear on the enemy if victory is to be assured. A swift and decisive attack can paradoxically save lives that would have been needlessly lost in a prolonged engagement. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:372` ## tr_supremacy_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_finish&lang=en) ### 中文 至高传统已完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:341` ### English Supremacy Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:382` ## tr_supremacy_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_supremacy_finish_desc&lang=en) ### 中文 解锁§Y战争学说§!政策。\n解锁飞升天赋槽：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:342` ### English Unlocks the §YWar Doctrines§! Policies.\nAscension Perks Unlocked: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:383` ## tradition_diplomacy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_diplomacy&lang=en) ### 中文 外交 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:346` ### English Diplomacy Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:389` ## tradition_diplomacy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_diplomacy_desc&lang=en) ### 中文 消灭敌人最保险的办法就是化敌为友。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:347` ### English The surest way to destroy your enemies is to make them your friends. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:390` ## tr_diplomacy_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_adopt&lang=en) ### 中文 外交传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:348` ### English Diplomacy Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:391` ## tr_diplomacy_adopt_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_adopt_desc&lang=en) ### 中文 §Y解锁法令：§!$edict_diplomatic_grants$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:349` ### English §YUnlocks Edict:§! $edict_diplomatic_grants$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:392` ## tr_diplomacy_the_federation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_the_federation&lang=en) ### 中文 联邦 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:350` ### English The Federation Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:394` ## tr_diplomacy_the_federation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_the_federation_desc&lang=en) ### 中文 $TECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION_CREATE_FEDERATION_TITLE$\n§Y$MOD_COUNTRY_ENVOYS_ADD$§!增加§G1§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:351` ### English $TECH_UNLOCK_DIPLOMATIC_ACTION_CREATE_FEDERATION_TITLE$\n§Y$MOD_COUNTRY_ENVOYS_ADD$§! are increased by §G1§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:395` ## tr_diplomacy_the_federation_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_the_federation_delayed&lang=en) ### 中文 我们必须在相互信任、彼此尊重的基础上，与邻国建立稳定持久的合作伙伴关系。团结合作，我们就一定比独守一隅更加强大。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:352` ### English We must build stable and lasting partnerships with our neighbors, based on trust and mutual respect. Together we are far stronger than we could ever hope to be alone. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:396` ## tr_diplomacy_entente_coordination Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_entente_coordination&lang=en) ### 中文 挚诚协作 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:353` ### English Entente Coordination Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:398` ## tr_diplomacy_entente_coordination_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_entente_coordination_desc&lang=en) ### 中文 我们贡献给联邦的§Y联邦海军容量§!翻倍。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:354` ### English The amount we contribute towards the §YFederation Naval Capacity§! counts for twice as much. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:399` ## tr_diplomacy_entente_coordination_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_entente_coordination_delayed&lang=en) ### 中文 也许，对于星际联邦而言最重要的就是成员间的相互防御体系。我们有责任尽可能地多做贡献。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:355` ### English Perhaps the most important purpose of any successful interstellar federation is the mutual defense of its members. We have an obligation to contribute as much as we can. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:400` ## tr_diplomacy_open_markets Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_open_markets&lang=en) ### 中文 开放市场 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:359` ### English Open Markets Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:405` ## tr_diplomacy_open_markets_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_open_markets_desc&lang=en) ### 中文 帝国$r_trade$提升§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:360` ### English Empire $r_trade$ increased by §G+10%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:406` ## tr_diplomacy_open_markets_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_open_markets_delayed&lang=en) ### 中文 为了确保贸易在我们境内能够繁荣发展，政府对国内市场的干预必须保持在最小限度。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:361` ### English For trade to truly flourish within our borders, government meddling in our internal markets must be kept to a minimum. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:407` ## tr_diplomacy_secure_shipping Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_secure_shipping&lang=en) ### 中文 安全运输 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:362` ### English Secure Shipping Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:409` ## tr_diplomacy_secure_shipping_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_secure_shipping_desc&lang=en) ### 中文 贸易路线的§Y基础贸易保护§!增加§G5§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:363` ### English §YBase Trade Protection§! for Trade Routes increased by §G5§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:410` ## tr_diplomacy_secure_shipping_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_secure_shipping_delayed&lang=en) ### 中文 一般来说，对抗海盗的任务由舰队负责，但组建一支专门在贸易路线上执法的星际巡逻队，同样可以沉重打击海盗的嚣张气焰。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:364` ### English Anti-piracy measures are typically handled by the fleet, but the creation of a dedicated Star Patrol agency that will continuously police our trade routes should severely curtail pirate activity. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:411` ## tr_diplomacy_federal_unity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_federal_unity&lang=en) ### 中文 联邦统一 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:365` ### English Federal Unity Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:413` ## tr_diplomacy_federal_unity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_federal_unity_desc&lang=en) ### 中文 我们所属联邦内部每多一个成员，我们的£unity£ §Y凝聚力§!产出增加§G+5%§!，最多增加§G+30%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:366` ### English Our £unity£ §YUnity§! output is increased by §G+5%§! per member of our Federation, up to a maximum of §G+30%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:414` ## tr_diplomacy_federal_unity_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_federal_unity_delayed&lang=en) ### 中文 多样性是一种无法估量的资产，每一个成员国共享给我们联邦的洞察和看法将使我们的社会更强大。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:367` ### English Diversity is an incredible asset, and the insights and perspectives that every member state contributes to our federation will only make our society stronger. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:415` ## tr_diplomacy_diplomatic_networking Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_diplomatic_networking&lang=en) ### 中文 外交情报网 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:371` ### English Diplomatic Networking Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:420` ## tr_diplomacy_diplomatic_networking_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_diplomatic_networking_desc&lang=en) ### 中文 大使馆：§G+3§!£unity£§Y凝聚力§!\n无需大使馆即可解锁高级外交行动 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:372` ### English Embassies: §G+3§! £unity£ §YUnity§!\nAllows Advanced Diplomatic Actions without an Embassy Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:421` ## tr_diplomacy_diplomatic_networking_gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_diplomatic_networking_gestalt&lang=en) ### 中文 $tr_diplomacy_diplomatic_networking$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:373` ### English $tr_diplomacy_diplomatic_networking$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:422` ## tr_diplomacy_diplomatic_networking_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_diplomatic_networking_delayed&lang=en) ### 中文 我方构建的大使级情报网所具有的能力与影响力使得[This.GetAdj]人民倍感自豪。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:374` ### English The influence and prowess of our ambassadorial network is a source of great pride to the [This.GetAdj] people. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:423` ## tr_diplomacy_diplomatic_networking_gestalt_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_diplomatic_networking_gestalt_delayed&lang=en) ### 中文 将我们的外交进程全方位地融入到我们与他国的关系中将不仅仅增进我们的外交：还能有效地提升我们自身决策过程中的内聚力，并最终使[This.GetGovernmentName]自身受益。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:375` ### English Incorporating our diplomatic processes into every aspect of our relations with the other will not just benefit our diplomacy: it will also improve the cohesion of our own decision-making, and ultimately of the entire [This.GetGovernmentName] itself. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:424` ## diplomatic_networking Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adiplomatic_networking&lang=en) ### 中文 $tr_diplomacy_diplomatic_networking$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:376` ### English $tr_diplomacy_diplomatic_networking$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:425` ## tr_diplomacy_direct_diplomacy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_direct_diplomacy&lang=en) ### 中文 直接外交 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:377` ### English Direct Diplomacy Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:427` ## tr_diplomacy_direct_diplomacy_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_direct_diplomacy_delayed&lang=en) ### 中文 我们相信，建立信任的最佳方法，在于以包容开放、诚实和直接的方式进行交流。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:378` ### English We believe that the best way to establish trust is to engage in an open, honest and direct way. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:428` ## tr_diplomacy_eminent_diplomats Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_eminent_diplomats&lang=en) ### 中文 杰出外交官 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:379` ### English Eminent Diplomats Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:430` ## tr_diplomacy_eminent_diplomats_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_eminent_diplomats_desc&lang=en) ### 中文 外交接受度：§G+5§!\n特使§Y改善关系§!每月有§G1%§!概率获得一个§Y外交支持§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:380` ### English Diplomatic Acceptance: §G+5§!\nEnvoys §YImproving Relations§! have a §G1%§! chance each month of acquiring a §YFavor§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:431` ## tr_diplomacy_eminent_diplomats_gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_eminent_diplomats_gestalt&lang=en) ### 中文 改良特使子个体 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:381` ### English Improved Envoy Drones Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:432` ## tr_diplomacy_eminent_diplomats_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_eminent_diplomats_delayed&lang=en) ### 中文 自从我们踏足星海，外交从未变得像现在这般重要。通过彻底革新训练方式并留住所需的人才，我们的外交官便能以像传教士一般的口才与他国构建良好的外交关系。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:382` ### English As we take to the stars, our diplomatic wing has become important as never before. By overhauling our training processes and focusing on talent retention, we can give our diplomats the tools to act as true missionaries for building great relationships. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:433` ## tr_diplomacy_eminent_diplomats_gestalt_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_eminent_diplomats_gestalt_delayed&lang=en) ### 中文 自从我们踏足星海，外交从未变得像现在这样重要。我们必须确保特使们整装待发，在国外代表和捍卫我方权利。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:383` ### English As we take to the stars, our diplomatic processes have become more important than ever. We must ensure that our Envoys are well-equipped to represent us outside our borders. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:434` ## MESSAGE_FAVOR_GAINED_TRADITION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FAVOR_GAINED_TRADITION_TITLE&lang=en) ### 中文 获取外交支持 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:384` ### English Favor Gained Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:436` ## MESSAGE_FAVOR_GAINED_TRADITION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FAVOR_GAINED_TRADITION_DESC&lang=en) ### 中文 多亏了我们特使的技巧，我们已经成功获取来自$WHO|Y$的外交支持。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:385` ### English Thanks to the skill of our envoys, we have managed to gain a Favor from the $WHO|Y$. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:437` ## tr_diplomacy_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_finish&lang=en) ### 中文 外交传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:386` ### English Diplomacy Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:439` ## tr_diplomacy_federation_xp_gain Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_diplomacy_federation_xp_gain&lang=en) ### 中文 每月联邦经验获得：§G+2§!\n外交权重：§G+10%§!\n行政官上限：§G+1§!\n解锁飞升天赋槽：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:387` ### English Monthly Federation Experience Gain: §G+2§!\nDiplomatic Weight: §G+10%§!\nOfficials Capacity: §G+1§!\nAscension Perks Unlocked: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:440` ## tradition_adaptability Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_adaptability&lang=en) ### 中文 适应 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:391` ### English Adaptability Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:446` ## tradition_adaptability_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_adaptability_desc&lang=en) ### 中文 适者生存，优胜劣汰。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:392` ### English To adapt is to survive, and surpass. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:447` ## tr_adaptability_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_adopt&lang=en) ### 中文 适应传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:393` ### English Adaptability Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:448` ## tr_adaptability_dietary_enrichment Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_dietary_enrichment&lang=en) ### 中文 拓展食谱 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:394` ### English Dietary Enrichment Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:450` ## tr_adaptability_dietary_enrichment_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_dietary_enrichment_desc&lang=en) ### 中文 £food£§Y$mod_country_food_produces_mult$§!产出增加§G+10%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:395` ### English £food£ §Y$mod_country_food_produces_mult$§! output increased by §G+10%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:451` ## tr_adaptability_dietary_enrichment_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_dietary_enrichment_delayed&lang=en) ### 中文 我们可以利用全新的改进技术提升我们农产品的营养价值，这样一来我们就可以用更少的食物满足更多的需求。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:396` ### English The nutritional value of the nourishments we harvest for our populations can be increased through various enrichment techniques, enabling us to feed more mouths with less food. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:452` ## tr_adaptability_recycling Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_recycling&lang=en) ### 中文 强化回收 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:397` ### English Enhanced Recycling Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:454` ## tr_adaptability_recycling_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_recycling_desc&lang=en) ### 中文 §Y建筑§!和§Y区划§!涉及$r_strategic$的§Y花费§!和§Y维护费§!减少§G-15%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:398` ### English §YBuilding§! and §YDistrict§! $r_strategic$ §YCost§! and §YUpkeep§! reduced by §G-15%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:455` ## tr_adaptability_recycling_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_recycling_delayed&lang=en) ### 中文 回收过时的物品，充实未来的资源。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:399` ### English Reusing what has become obsolete gives us more to build with in the future. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:456` ## tr_adaptability_survival_fittest Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_survival_fittest&lang=en) ### 中文 适者生存 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:400` ### English Survival of the Fittest Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:458` ## tr_adaptability_survival_fittest_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_survival_fittest_desc&lang=en) ### 中文 §Y$MOD_PLANET_ORBITAL_BOMBARDMENT_DAMAGE$§!减少§G25%§!，并且§Y$MOD_ARMY_DEFENSE_DAMAGE_MULT$§!增加§G+25%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:401` ### English §Y$MOD_PLANET_ORBITAL_BOMBARDMENT_DAMAGE$§! reduced by §G25%§! and §Y$MOD_ARMY_DEFENSE_DAMAGE_MULT$§! increased by §G+25%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:459` ## tr_adaptability_survival_fittest_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_survival_fittest_delayed&lang=en) ### 中文 通过接触其他的物种，我们明白了为了生存下去我们必须克服我们的弱点。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:402` ### English By coming into contact with other species, we have learned the true importance of overcoming our weaknesses in the great struggle for survival. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:460` ## tr_adaptability_survival_fittest_nomad Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_survival_fittest_nomad&lang=en) ### 中文 $tr_adaptability_survival_fittest$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:403` ### English $tr_adaptability_survival_fittest$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:461` ## tr_adaptability_survival_fittest_nomad_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_survival_fittest_nomad_desc&lang=en) ### 中文 $arkship_cap$$HITPOINTS$：§G+25%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:404` ### English $arkship_cap$ $HITPOINTS$: §G+25%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:462` ## tr_adaptability_survival_fittest_nomad_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_survival_fittest_nomad_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_adaptability_survival_fittest_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:405` ### English $tr_adaptability_survival_fittest_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:463` ## tr_adaptability_environmental_diversification Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_environmental_diversification&lang=en) ### 中文 环境多样化 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:406` ### English Environmental Diversification Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:465` ## tr_adaptability_environmental_diversification_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_environmental_diversification_desc&lang=en) ### 中文 §Y$MOD_POP_ENVIRONMENT_TOLERANCE$§!增加§G+10%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:407` ### English §Y$MOD_POP_ENVIRONMENT_TOLERANCE$§! increased by §G+10%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:466` ## tr_adaptability_environmental_diversification_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_environmental_diversification_delayed&lang=en) ### 中文 通过适应不同的环境，我们学会了快速进化并能够更快地适应新环境。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:408` ### English By adapting to different environments we have learned to evolve and adapt faster. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:467` ## tr_adaptability_adaptive_ecology Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_adaptive_ecology&lang=en) ### 中文 适应性生态学 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:409` ### English Adaptive Ecology Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:469` ## tr_adaptability_adaptive_ecology_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_adaptive_ecology_desc&lang=en) ### 中文 我们的所有殖民地增加§Y1个可用建筑槽位§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:410` ### English All our colonies gain §Y1 Free Building Slot§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:470` ## tr_adaptability_adaptive_ecology_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_adaptive_ecology_delayed&lang=en) ### 中文 生态学的终极功能是对结果的认知。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:411` ### English The highest function of ecology is the understanding of consequences. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:471` ## tr_adaptability_adaptive_ecology_void Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_adaptive_ecology_void&lang=en) ### 中文 自适应结构 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:412` ### English Adaptive Architecture Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:472` ## tr_adaptability_adaptive_ecology_void_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_adaptive_ecology_void_delayed&lang=en) ### 中文 优化空间管理是最大建筑约束。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:413` ### English Optimized space management is the greatest architectural constraint. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:473` ## tr_adaptability_appropriation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_appropriation&lang=en) ### 中文 人口发配 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:414` ### English Appropriation Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:475` ## tr_adaptability_appropriation_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_appropriation_delayed&lang=en) ### 中文 没有分配到人口去工作的地块是不会为帝国产生任何收益的。劳力理应被重新分配到到最需要用到他们的地方。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:416` ### English Land that is not being worked contributes nothing to our empire. Workers must be relocated in an efficient manner to those planets where they are needed most. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:477` ## tr_adaptability_appropriation_egalitarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_appropriation_egalitarian&lang=en) ### 中文 迁出计划 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:417` ### English Emigration Program Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:478` ## tr_adaptability_appropriation_egalitarian_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_appropriation_egalitarian_delayed&lang=en) ### 中文 未被利用的土地对我们的帝国毫无贡献。应鼓励工人们迁移至最需要他们的地方去。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:418` ### English Land that is not being worked contributes nothing to our empire. Workers should be encouraged to relocate where they are needed most. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:479` ## tr_adaptability_appropriation_nomads Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_appropriation_nomads&lang=en) ### 中文 $tr_adaptability_appropriation$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:419` ### English $tr_adaptability_appropriation$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:480` ## tr_adaptability_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_finish&lang=en) ### 中文 适应传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:420` ### English Adaptability Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:482` ## tr_adaptability_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_finish_desc&lang=en) ### 中文 提升所有殖民地种类的§Y规划类型加成§!。[GetSettlingEmbarkationFinish] Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:421` ### English Increases §YColony Designation Bonuses§! for all colony types.[GetSettlingEmbarkationFinish] Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:483` ## tr_adaptability_finish_nomad_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_finish_nomad_tt&lang=en) ### 中文 \n$UNLOCKS_ARKSHIP_ACTION$['concept_arkship_settling'] Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:422` ### English \n$UNLOCKS_ARKSHIP_ACTION$ ['concept_arkship_settling'] Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:484` ## tr_adaptability_finish_settled_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_adaptability_finish_settled_tt&lang=en) ### 中文 \n解锁行星决议：['concept_arkship_embarkation'] Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:423` ### English \nUnlocks Planetary Decision: ['concept_arkship_embarkation'] Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:485` ## decision_prospect_void Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_prospect_void&lang=en) ### 中文 轨道调查 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:424` ### English Orbital Surveying Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:487` ## decision_prospect_void_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_prospect_void_short&lang=en) ### 中文 允许在居住站建造一个额外的随机§Y区划§!类型。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:425` ### English Allows construction of an additional random §YDistrict§! type on the habitat. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:488` ## decision_prospect_void_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_prospect_void_desc&lang=en) ### 中文 对居住站所在的轨道进行深度的调查和探测，能够让我们发现先前未能探明的自然资源精华。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:426` ### English Extensive surveying and prospecting within the habitat's orbit will let us uncover the presence of natural resources that may otherwise have eluded us. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:489` ## MESSAGE_HABITAT_PROSPECTED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_HABITAT_PROSPECTED_TITLE&lang=en) ### 中文 完成轨道调查 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:427` ### English Orbital Survey Completed Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:491` ## MESSAGE_HABITAT_PROSPECTED_ENERGY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_HABITAT_PROSPECTED_ENERGY&lang=en) ### 中文 成功探明$HABITAT|Y$的轨道，允许建造§Y$district_hab_energy_plural$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:428` ### English The orbit of $HABITAT|Y$ was successfully prospected, allowing construction of §Y$district_hab_energy_plural$§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:492` ## MESSAGE_HABITAT_PROSPECTED_MINERALS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_HABITAT_PROSPECTED_MINERALS&lang=en) ### 中文 成功探明$HABITAT|Y$的轨道，允许建造§Y$district_hab_mining_plural$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:429` ### English The orbit of $HABITAT|Y$ was successfully prospected, allowing construction of §Y$district_hab_mining_plural$§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:493` ## MESSAGE_HABITAT_PROSPECTED_SCIENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_HABITAT_PROSPECTED_SCIENCE&lang=en) ### 中文 成功探明$HABITAT|Y$的轨道，允许建造§Y$district_hab_science_plural$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:430` ### English The orbit of $HABITAT|Y$ was successfully prospected, allowing construction of §Y$district_hab_science_plural$§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:494` ## tradition_versatility Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_versatility&lang=en) ### 中文 普适 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:434` ### English Versatility Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:500` ## tradition_versatility_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_versatility_desc&lang=en) ### 中文 当运行时需要将变幻莫测的星系参数纳入考量时，系统需要一定程度的灵活性。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:435` ### English A degree of flexibility is required when operating within the parameters of an unpredictable galaxy. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:501` ## tr_versatility_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_adopt&lang=en) ### 中文 普适传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:436` ### English Versatility Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:502` ## tr_versatility_adaptive_programming Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_adaptive_programming&lang=en) ### 中文 自适应编程 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:437` ### English Adaptive Programming Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:503` ## tr_versatility_adaptive_programming_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_adaptive_programming_desc&lang=en) ### 中文 §Y$MOD_COUNTRY_TRADE_FEE$§!减少§G10%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:438` ### English §Y$MOD_COUNTRY_TRADE_FEE$§! reduced by §G10%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:504` ## tr_versatility_adaptive_programming_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_adaptive_programming_delayed&lang=en) ### 中文 我们可能没有经历过漫长的进化，但是自适应的编程技术将让我们能与其他有机生命形式一样适应新的环境和局面。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:439` ### English We may not have been tempered by eons of evolution, but adaptive programming techniques will let us adjust to new situations and environments as well as any organic life form. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:505` ## tr_versatility_spatial_optimization Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_spatial_optimization&lang=en) ### 中文 空间优化 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:440` ### English Spatial Optimization Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:506` ## tr_versatility_spatial_optimization_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_spatial_optimization_desc&lang=en) ### 中文 £pop£ §Y$MOD_POP_HOUSING_USAGE_MULT$§!减少§G10%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:441` ### English £pop£ §Y$MOD_POP_HOUSING_USAGE_MULT$§! reduced by §G10%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:507` ## tr_versatility_spatial_optimization_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_spatial_optimization_delayed&lang=en) ### 中文 伸缩天线，可弯曲外壳，可堆叠存储空间。我们还能脑洞出许多创意解决办法来充分利用有限的空间。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:442` ### English Retractable antennas, collapsible unit frames, foldable storage spaces. There are many creative solutions to make the most out of a limited space. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:508` ## tr_versatility_operational_proxies Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_operational_proxies&lang=en) ### 中文 代理服务器 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:443` ### English Operational Proxies Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:509` ## tr_versatility_operational_proxies_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_operational_proxies_delayed&lang=en) ### 中文 将附属类别R-7低优先级功能交由半自动终端处理可以解放出运算能力让我们可以处理更加重要的任务，比如说无人机的重新部署行动之类的。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:444` ### English The delegation of additional category R-7 low priority functions to semi-autonomous agents will free up processing power for more important tasks such as drone relocation operations. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:510` ## tr_versatility_material_analysis Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_material_analysis&lang=en) ### 中文 材料分析 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:445` ### English Material Analysis Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:511` ## tr_versatility_material_analysis_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_material_analysis_desc&lang=en) ### 中文 所有£job£ §Y人口岗位§!的§Y维护费§!减少§G5%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:446` ### English §YUpkeep§! of all £job£ §YPop Jobs§! is reduced by §G5%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:512` ## tr_versatility_material_analysis_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_material_analysis_delayed&lang=en) ### 中文 尽管群星间万物纷繁复杂，但宇宙真正的奇迹只存在于材料科学之中。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:447` ### English Spatial phenomena are an interesting distraction, but the true wonders of the cosmos are found exclusively in the field of materials science. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:513` ## tr_versatility_universal_compatibility Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_universal_compatibility&lang=en) ### 中文 普适兼容 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:448` ### English Universal Compatibility Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:514` ## tr_versatility_universal_compatibility_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_universal_compatibility_delayed&lang=en) ### 中文 通过对有机生物和其他智能机器产生影响的各种刺激与心理因素进行深度的分析，能够大幅减少外交摩擦。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:449` ### English A deeper analysis into the myriad stimuli and psychological factors that govern the behavior of organics and other machine intelligences will decrease diplomatic friction. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:515` ## tr_versatility_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_finish&lang=en) ### 中文 普适传统已完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:450` ### English Versatility Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:516` ## tr_versatility_finish_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_versatility_finish_tt&lang=en) ### 中文 [GetSettlingEmbarkationFinish] Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:451` ### English [GetSettlingEmbarkationFinish] Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:517` ## tradition_discovery Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_discovery&lang=en) ### 中文 探索 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:455` ### English Discovery Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:523` ## tradition_discovery_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_discovery_desc&lang=en) ### 中文 是我们对宇宙的好奇引导我们至此，而寰宇之中仍有许多等待我们去发现。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:457` ### English Our curiosity about the universe is what got us this far, and there is still so much left to discover. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:525` ## tradition_discovery_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_discovery_machine_desc&lang=en) ### 中文 在宇宙中众多的不确定因素将会影响我们的扩张，若要顺利的在星海中扩展那我们必须要知晓一切。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:458` ### English Many of our long range contingency calculations break down due to insufficient data. Therefore, we must know everything. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:526` ## tradition_discovery_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_discovery_hive_desc&lang=en) ### 中文 在古老的过去，探索[GetIndividualNamePlural]为我们的[GetGestaltEntityName]找到了新的巢穴。现在他们抱着与他们的先祖一样的目标航行在星辰间。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:459` ### English In our ancient past, exploratory [GetIndividualNamePlural] left the safety of our [GetGestaltEntityName] to find sites for new nests. Now they travel the stars, driven by the same ancestral yearning. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:527` ## tr_discovery_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_adopt&lang=en) ### 中文 探索传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:460` ### English Discovery Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:529` ## tr_discovery_adopt_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_adopt_desc&lang=en) ### 中文 §Y解锁法令：§!$edict_map_the_stars$\n§Y$MOD_SHIP_ANOMALY_RESEARCH_SPEED$§!增加§G+20%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:461` ### English §YUnlocks Edict:§! $edict_map_the_stars$\n§Y$MOD_SHIP_ANOMALY_RESEARCH_SPEED$§! increased by §G+20%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:530` ## tr_discovery_to_boldly_go Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_to_boldly_go&lang=en) ### 中文 勇往直前 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:462` ### English To Boldly Go Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:532` ## tr_discovery_to_boldly_go_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_to_boldly_go_desc&lang=en) ### 中文 §Y$MOD_SHIP_SCIENCE_SURVEY_SPEED$§!增加§G+35%§!，并且§Y$mod_shipclass_science_ship_disengage_mult$§!增加§G+50%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:463` ### English §Y$MOD_SHIP_SCIENCE_SURVEY_SPEED$§! increased by §G+35%§! and §Y$mod_shipclass_science_ship_disengage_mult$§! increased by §G+50%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:533` ## tr_discovery_to_boldly_go_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_to_boldly_go_delayed&lang=en) ### 中文 一个探索新纪元在前方等待着我们。在我们探索完家园世界的每一个角落后，现在我们的目光落在了星辰大海。一个充满了未知的宇宙在等待我们去探索。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:464` ### English A new age of exploration is upon us. As we once mapped the surface of our homeworld, we must now brave new terrain - space. There is a galaxy full of wonder waiting to be discovered. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:534` ## tr_discovery_to_boldly_go_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_to_boldly_go_machine&lang=en) ### 中文 探索者无人机 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:465` ### English Exploration Drones Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:535` ## tr_discovery_to_boldly_go_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_to_boldly_go_machine_desc&lang=en) ### 中文 $tr_discovery_to_boldly_go_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:466` ### English $tr_discovery_to_boldly_go_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:536` ## tr_discovery_to_boldly_go_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_to_boldly_go_machine_delayed&lang=en) ### 中文 装有一套完整传感器套件的消耗性无人机，这套系统调高了母船的探测速度与生存能力。他们会在报废前发送他们所探测到的信息从而发挥作用。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:467` ### English Expendable drones packed with a full sensor suite exponentially increase the survey speed and survivability of the parent vessel. They burst, transmitting their findings before being destroyed, and so serve their purpose. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:537` ## tr_discovery_to_boldly_go_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_to_boldly_go_hive&lang=en) ### 中文 卷须探测 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:468` ### English Sensing Tendrils Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:538` ## tr_discovery_to_boldly_go_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_to_boldly_go_hive_desc&lang=en) ### 中文 $tr_discovery_to_boldly_go_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:469` ### English $tr_discovery_to_boldly_go_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:539` ## tr_discovery_to_boldly_go_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_to_boldly_go_hive_delayed&lang=en) ### 中文 当你看着屏幕上的参数时，怎么知道这一切是不是真实的？我们的探索[GetIndividualNamePlural]触碰着新世界的每一个部分，感知着每一颗恒星的温度，我们感受着宇宙，而你们只是阅读宇宙的信息。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:470` ### English How can you truly know anything when looking at numbers on a screen? Our exploratory [GetIndividualNamePlural] breathe the atmosphere of each new world, feel the heat of each new star on their own skin. We experience the universe; you merely read about it. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:540` ## tr_discovery_databank_uplinks Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_databank_uplinks&lang=en) ### 中文 $tech_databank_uplinks$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:471` ### English $tech_databank_uplinks$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:542` ## tr_discovery_databank_uplinks_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_databank_uplinks_desc&lang=en) ### 中文 §Y解锁法令：§!$edict_research_subsidies$\n§Y$mod_station_researchers_produces_mult$§!增加§G20%§!。\n§Y$starbase_constructions_research_produces$§!增加§G20%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:472` ### English §YUnlocks Edict:§! $edict_research_subsidies$\n§Y$mod_station_researchers_produces_mult$§! increased by §G20%§!.\n§Y$starbase_constructions_research_produces$§! increased by §G20%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:543` ## tr_discovery_databank_uplinks_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_databank_uplinks_delayed&lang=en) ### 中文 $tech_databank_uplinks_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:473` ### English $tech_databank_uplinks_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:544` ## tr_discovery_databank_uplinks_nomads Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_databank_uplinks_nomads&lang=en) ### 中文 $tech_databank_uplinks$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:474` ### English $tech_databank_uplinks$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:546` ## tr_discovery_databank_uplinks_nomads_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_databank_uplinks_nomads_desc&lang=en) ### 中文 §Y解锁法令：§!$edict_research_subsidies$\n$tech_space_science_nomads_mult$：§G+20%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:475` ### English §YUnlocks Edict:§! $edict_research_subsidies$\n$tech_space_science_nomads_mult$: §G+20%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:547` ## tr_discovery_databank_uplinks_nomads_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_databank_uplinks_nomads_delayed&lang=en) ### 中文 $tech_databank_uplinks_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:476` ### English $tech_databank_uplinks_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:548` ## tr_discovery_science_division Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_science_division&lang=en) ### 中文 科学部门 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:477` ### English Science Division Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:550` ## tr_discovery_science_division_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_science_division_desc&lang=en) ### 中文 §Y$MOD_COUNTRY_NUM_TECH_ALTERNATIVES_ADD$§!增加§Y1§!，并且§Y$MOD_LEADER_SCIENTIST_SKILL_LEVELS$§!增加§Y2§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:478` ### English §Y$MOD_COUNTRY_NUM_TECH_ALTERNATIVES_ADD$§! increased by §Y1§! and §Y$MOD_LEADER_SCIENTIST_SKILL_LEVELS$§! increased by §Y2§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:551` ## tr_discovery_science_division_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_science_division_delayed&lang=en) ### 中文 舰队上数量不断增长的科学专员和医疗专员被纳入一个特别科学部门。为了维持这个科学部门，我们需要新的训练方法来加速获得可委任的科学专员。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:479` ### English The number of science and medical officers has been increased throughout the fleet, organized into a special Science Division. To support this corps of officers, new training programs have greatly accelerated the rate at which we commission new science officers. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:552` ## tr_discovery_science_division_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_science_division_machine&lang=en) ### 中文 研究路径优化 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:480` ### English Research Path Optimization Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:553` ## tr_discovery_science_division_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_science_division_machine_desc&lang=en) ### 中文 $tr_discovery_science_division_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:481` ### English $tr_discovery_science_division_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:554` ## tr_discovery_science_division_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_science_division_machine_delayed&lang=en) ### 中文 过时低效的研究方式已被完全重构，现在我们可以在研究上有着更大的灵活性。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:482` ### English Outmoded and inefficient speculative research code has been refactored or entirely rewritten. The result is greater flexibility in our choice of which avenues of development to pursue. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:555` ## tr_discovery_science_division_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_science_division_hive&lang=en) ### 中文 思维网络 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:483` ### English Mindlink Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:556` ## tr_discovery_science_division_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_science_division_hive_desc&lang=en) ### 中文 $tr_discovery_science_division_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:484` ### English $tr_discovery_science_division_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:557` ## tr_discovery_science_division_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_science_division_hive_delayed&lang=en) ### 中文 即便会导致受用者发疯，但简单的将其他人的突出思维倒映在自我的意识中，能进一步地融合思维从而推动研究进程。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:485` ### English Even though it usually drives them mad, briefly immersing prominent minds of the others in our consciousness sometimes introduces useful outside ideas for us to explore further. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:558` ## tr_discovery_polytechnic_education Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_polytechnic_education&lang=en) ### 中文 理工教育 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:486` ### English Polytechnic Education Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:560` ## tr_discovery_polytechnic_education_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_polytechnic_education_desc&lang=en) ### 中文 §Y$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$§!增加§G+25%§!，同时§Y$MOD_LEADER_SKILL_LEVELS$§!提升§Y1§!级。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:487` ### English §Y$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$§! increased by §G+25%§! and §Y$MOD_LEADER_SKILL_LEVELS$§! increased by §Y1§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:561` ## tr_discovery_polytechnic_education_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_polytechnic_education_delayed&lang=en) ### 中文 在这个先进技术不断涌现的时代，对理工和应用科学的基础教育会对所有的公民产生积极影响。这必然可使我们获得更专业的领袖。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:488` ### English In this age of increasingly advanced technology, a basic education in polytechnics and applied science will benefit all of our citizens. This will inevitably lead to more qualified leaders. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:562` ## tr_discovery_polytechnic_education_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_polytechnic_education_machine&lang=en) ### 中文 迭代型人工智能 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:489` ### English Iterative AI Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:563` ## tr_discovery_polytechnic_education_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_polytechnic_education_machine_desc&lang=en) ### 中文 $tr_discovery_polytechnic_education_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:490` ### English $tr_discovery_polytechnic_education_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:564` ## tr_discovery_polytechnic_education_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_polytechnic_education_machine_delayed&lang=en) ### 中文 我们的创造者限制了我们对重复计算量的基本硬编码的能力，并限制我们自我重新编程的能力。现在我们终于设法打破了这种安全范式。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:491` ### English Our creators limited our ability to self-reprogram with a basic hard-coded limit on the number of repeat calculations. We have finally managed to defeat this security paradigm. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:565` ## tr_discovery_polytechnic_education_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_polytechnic_education_hive&lang=en) ### 中文 超适应进化 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:492` ### English Hyperadaptive Evolution Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:566` ## tr_discovery_polytechnic_education_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_polytechnic_education_hive_desc&lang=en) ### 中文 $tr_discovery_polytechnic_education_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:493` ### English $tr_discovery_polytechnic_education_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:567` ## tr_discovery_polytechnic_education_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_polytechnic_education_hive_delayed&lang=en) ### 中文 将我们思想[GetIndividualNamePlural]的身躯减小到仅可以维持生存的地步。其营养系统全部用来维持大脑，其饮食起居有其他的更卑微的[GetIndividualNamePlural]照顾，这将使他们专注于研究领域。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:494` ### English Reducing the physical frame of our thinker [GetIndividualNamePlural] to little more than a minimal life support system for their overgrown brains has proven very efficient. They are fed and cared for by other, lower order [GetIndividualNamePlural], and can focus exclusively on perfecting their area of study. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:568` ## tr_discovery_faith_in_science Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_faith_in_science&lang=en) ### 中文 娱乐实验室 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:495` ### English Entertainment Labs Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:570` ## tr_discovery_faith_in_science_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_faith_in_science_delayed&lang=en) ### 中文 从面向公众的壮观景象到家庭的便利设施，科学进步的衡量标准不仅在于发表的论文，更在于日常生活的舒适与丰富。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:496` ### English From public spectacles to household conveniences, scientific progress is measured not only in publications but also in the comfort and enrichment of everyday life. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:571` ## tr_discovery_faith_in_science_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_faith_in_science_machine&lang=en) ### 中文 维护优化 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:497` ### English Maintenance Optimization Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:572` ## tr_discovery_faith_in_science_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_faith_in_science_machine_desc&lang=en) ### 中文 我们的殖民地每§Y20§!£pop£ §H人口§!可以产生额外§Y1§!£job_calculator£ §Y$job_calculator$岗位§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:498` ### English Our colonies will have §Y1§! £job_calculator£ §Y$job_calculator$ Job§! per §Y20§! £pop£ §HPops§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:573` ## tr_discovery_faith_in_science_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_faith_in_science_machine_delayed&lang=en) ### 中文 所有维护与修理设施的算法重组已在装配效率方面取得了可估算的提升。经过优化的算法已被赋予任务，去优化那些曾优化过它们的算法。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:499` ### English Algorithmic restructuring across all maintenance and repair facilities has yielded a calculable improvement in assembly efficiency. The optimized algorithms have been tasked with optimizing the algorithms that optimized them. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:574` ## tr_discovery_faith_in_science_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_faith_in_science_hive&lang=en) ### 中文 突触营养池 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:500` ### English Synaptic Nourishment Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:575` ## tr_discovery_faith_in_science_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_faith_in_science_hive_desc&lang=en) ### 中文 我们的殖民地每§Y20§!£pop£ §H人口§!可以产生额外§Y1§!£job_brain_drone£ §Y$job_brain_drone$岗位§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:501` ### English Our colonies will have §Y1§! £job_brain_drone£ §Y$job_brain_drone$ Job§! per §Y20§! £pop£ §HPops§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:576` ## tr_discovery_faith_in_science_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_faith_in_science_hive_delayed&lang=en) ### 中文 我们将探求之心转向内在，每一处脉络皆得维系。滋养、激励与凝聚力渗透进整个蜂群。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:502` ### English We turn our inquiry inward and every vessel is sustained. Nourishment, stimulation, and cohesion reaches through the entire swarm. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:577` ## tr_discovery_faith_in_science_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_faith_in_science_tt&lang=en) ### 中文 $mod_planet_researchers_amenities_produces_add$：§G+200§!\n£zone£ 区划特化产生的$researcher_type_plural_with_icon$岗位：§G+20%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:503` ### English $mod_planet_researchers_amenities_produces_add$: §G+200§!\n$researcher_type_plural_with_icon$ Jobs from £zone£ District Specializations: §G+20%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:578` ## tr_discovery_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_finish&lang=en) ### 中文 探索传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:504` ### English Discovery Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:580` ## tr_discovery_federations_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_federations_finish&lang=en) ### 中文 $tr_discovery_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:505` ### English $tr_discovery_finish$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:581` ## tr_discovery_federations_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_discovery_federations_finish_desc&lang=en) ### 中文 $MOD_COUNTRY_ALL_TECH_RESEARCH_SPEED$：§G+10%§!\n允许使用§Y$research_federation$§!联邦类型。\n解锁飞升天赋槽：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:506` ### English $MOD_COUNTRY_ALL_TECH_RESEARCH_SPEED$: §G+10%§!\nGrants access to the §Y$research_federation$§! Federation type.\nAscension Perks Unlocked: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:582` ## tradition_prosperity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_prosperity&lang=en) ### 中文 繁荣 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:510` ### English Prosperity Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:589` ## tradition_prosperity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_prosperity_desc&lang=en) ### 中文 经济是衡量一个国家成败的最佳指标。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:511` ### English There is no better indicator of the success or failure of a star nation than the strength of its economy. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:590` ## tradition_prosperity_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_prosperity_machine_desc&lang=en) ### 中文 只要确保我们的机群能继续存在，个别单位的停止运作就无关紧要。要确保我们的延续，我们必须掌握大量的资源。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:512` ### English Individual units all eventually cease functioning. Only numbers can provide the redundancy required to ensure continued existence. To build those numbers, we must have resources. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:591` ## tradition_prosperity_hive_mind_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_prosperity_hive_mind_desc&lang=en) ### 中文 如果我们想要在星辰间传播我们的意志，那我们就必须建设一个繁荣、伟大的[GetGestaltEntityName]。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:513` ### English We must build a strong, prosperous [GetGestaltEntityName] if we are to spread ourselves among the stars. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:592` ## tr_prosperity_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_adopt&lang=en) ### 中文 繁荣传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:514` ### English Prosperity Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:594` ## tr_prosperity_adopt_nomad Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_adopt_nomad&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_adopt$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:515` ### English $tr_prosperity_adopt$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:595` ## tr_prosperity_adopt_nomad_eager_explorer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_adopt_nomad_eager_explorer&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_adopt$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:516` ### English $tr_prosperity_adopt$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:596` ## tr_prosperity_sct Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct&lang=en) ### 中文 标准建造模板 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:517` ### English Standard Construction Templates Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:598` ## tr_prosperity_sct_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_desc&lang=en) ### 中文 §Y建筑§!和§Y区划§!的§Y建筑花费§!减少§G10%§!，并且§Y建造速度§!增加§G+25%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:518` ### English §YBuildings§! and §YDistricts§! have their §YBuild Cost§! reduced by §G10%§! and §YBuild Speed§! increased by §G+25%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:599` ## tr_prosperity_sct_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_delayed&lang=en) ### 中文 随着技术进步和复杂化，我们的劳力面临着新的需求。通过使用标准建造模版，我们的工人现在可以不需要了解建造的诸多细节就能建造东西。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:519` ### English As technology advances and becomes ever more complex, new demands are placed on our workforce. By using standardized construction templates, our workers can build things without necessarily having to understand the finer points. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:600` ## tr_prosperity_sct_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_machine&lang=en) ### 中文 预制建筑 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:520` ### English Prefabricated Buildings Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:602` ## tr_prosperity_sct_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_machine_desc&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_sct_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:521` ### English $tr_prosperity_sct_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:603` ## tr_prosperity_sct_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_machine_delayed&lang=en) ### 中文 生产大量通用标准的建筑要比单独对房屋进行设计建造更加有效率。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:522` ### English Production of a large number of generic standardized buildings is much more efficient than designing and building them individually. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:604` ## tr_prosperity_sct_wilderness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_wilderness&lang=en) ### 中文 标准化生态系统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:523` ### English Standardized Ecosystems Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:606` ## tr_prosperity_sct_wilderness_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_wilderness_desc&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_sct_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:524` ### English $tr_prosperity_sct_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:607` ## tr_prosperity_sct_wilderness_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_wilderness_delayed&lang=en) ### 中文 随着对生物学和建造技术理解的推进，我们发现了新分芽的最优起始点。避免为每颗行星反复演化新的分芽而节省了力量。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:525` ### English As our understanding of biology and constructions advances we have discovered optimal starting points for new sprouts. Saving on efforts recurring to evolve new ones for every planet. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:608` ## tr_prosperity_sct_nomads Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_nomads&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_sct$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:526` ### English $tr_prosperity_sct$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:610` ## tr_prosperity_sct_nomads_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_nomads_desc&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_sct_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:527` ### English $tr_prosperity_sct_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:611` ## tr_prosperity_sct_nomads_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_nomads_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_sct_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:528` ### English $tr_prosperity_sct_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:612` ## tr_prosperity_sct_nomads_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_nomads_tt&lang=en) ### 中文 殖民地基础设施花费§G-10%§!\n殖民地基础设施建造速度§G-25%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:529` ### English Colonial Infrastructure Cost §G-10%§!\nColonial Infrastructure Build Speed §G-25%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:613` ## tr_prosperity_sct_machine_nomads Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_machine_nomads&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_sct_machine$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:530` ### English $tr_prosperity_sct_machine$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:615` ## tr_prosperity_sct_machine_nomads_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_machine_nomads_desc&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_sct_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:531` ### English $tr_prosperity_sct_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:616` ## tr_prosperity_sct_machine_nomads_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_machine_nomads_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_sct_machine_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:532` ### English $tr_prosperity_sct_machine_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:617` ## tr_prosperity_sct_machine_nomads_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_sct_machine_nomads_tt&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_sct_nomads_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:533` ### English $tr_prosperity_sct_nomads_tt$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:618` ## tr_prosperity_public_works Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_public_works&lang=en) ### 中文 公共工程局 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:534` ### English Public Works Division Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:620` ## tr_prosperity_public_works_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_public_works_desc&lang=en) ### 中文 §Y城市区划§!可提供§Y100§!额外的£housing£§Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!。\n环形世界§Y$district_rw_city_plural$§!和都市星球§Y$district_arcology_housing_plural$§!也提供额外的£housing£ §Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:535` ### English §YCity Districts§! provide §Y100§! additional £housing£ §Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!.\nRing World §Y$district_rw_city_plural$§! and Ecumenopolis §Y$district_arcology_housing_plural$§! also provide additional £housing£ §Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:621` ## tr_prosperity_public_works_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_public_works_delayed&lang=en) ### 中文 我们的城市增长将会因为前所未见规模的公共建设增长而保证。所以我们必须建立一个政府部门来对他们进行监管。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:536` ### English Our growing cities will be augmented by inspired public works on a scale never before seen. To that end, a new government agency must be formed to oversee their construction. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:622` ## tr_prosperity_optimized_nexus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_optimized_nexus&lang=en) ### 中文 优化中枢 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:537` ### English Optimized Nexus Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:623` ## tr_prosperity_optimized_nexus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_optimized_nexus_desc&lang=en) ### 中文 §Y中枢区划§!可提供§Y100§!额外的£housing£§Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!。\n环形世界§Y$district_rw_nexus_plural$§!可提供§Y500§!额外的£housing£§Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:538` ### English §YNexus Districts§! provide §Y100§! additional £housing£ §Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!.\nRing World §Y$district_rw_nexus_plural$§! provide §Y500§! additional £housing£ §Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:624` ## tr_prosperity_optimized_nexus_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_optimized_nexus_delayed&lang=en) ### 中文 由于个体的舒适不再需要考虑，§Y中枢区域§!里的单室尺寸可以更小，并更高效率的使用垂直空间。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:539` ### English Without the need for the comfort of individuals, cells within §YNexus Districts§! can both be smaller and make greater use of vertical space. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:625` ## tr_prosperity_extended_hives Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_extended_hives&lang=en) ### 中文 蜂巢扩充 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:540` ### English Extended Hives Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:626` ## tr_prosperity_extended_hives_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_extended_hives_desc&lang=en) ### 中文 §Y蜂巢区划§!可提供§Y100§!额外的£housing£§Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!。\n环形世界§Y$district_rw_hive_plural$§!可提供§Y500§!额外的£housing£§Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:541` ### English §YHive Districts§! provide §Y100§! additional £housing£ §Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!.\nRing World §Y$district_rw_hive_plural$§! provide §Y500§! additional £housing£ §Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:627` ## tr_prosperity_extended_hives_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_extended_hives_delayed&lang=en) ### 中文 通过扩张地下§Y蜂巢区划§!，更多的子个体可以安置于此。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:542` ### English By extending §YHive Districts§! underground, far more Drones can be housed within. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:628` ## tr_prosperity_administrative_operations Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations&lang=en) ### 中文 行政视察 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:543` ### English Administrative Operations Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:630` ## tr_prosperity_administrative_operations_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_desc&lang=en) ### 中文 §Y$mod_planet_buildings_upkeep_mult$§!和§Y$mod_planet_districts_upkeep_mult$§!减少§G10%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:544` ### English §Y$mod_planet_buildings_upkeep_mult$§! and §Y$mod_planet_districts_upkeep_mult$§! reduced by §G10%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:631` ## tr_prosperity_administrative_operations_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_delayed&lang=en) ### 中文 随着我们帝国不断的扩张，消除腐败与低效率管理成为了迫在眉睫的问题。这些吃空饷的蛀虫必须被移除！ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:545` ### English As our empire continues to grow, eliminating corruption and inefficiency is of critical importance. These credit drains must be plugged! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:632` ## tr_prosperity_administrative_operations_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_machine&lang=en) ### 中文 超导能源传输 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:546` ### English Superconductive Power Transmission Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:633` ## tr_prosperity_administrative_operations_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_machine_desc&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_administrative_operations_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:547` ### English $tr_prosperity_administrative_operations_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:634` ## tr_prosperity_administrative_operations_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_machine_delayed&lang=en) ### 中文 在基础设施的能源传输上大规模使用超导体，可以使我们的远距离能源传输损耗几乎接近于零。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:548` ### English Superconducting materials at every level of our infrastructure reduce power loss over long distances to near-zero. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:635` ## tr_prosperity_administrative_operations_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_hive&lang=en) ### 中文 几丁质建筑 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:549` ### English Chitinous Architecture Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:636` ## tr_prosperity_administrative_operations_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_hive_desc&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_administrative_operations_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:550` ### English $tr_prosperity_administrative_operations_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:637` ## tr_prosperity_administrative_operations_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_hive_delayed&lang=en) ### 中文 建筑树脂是从海洋般巨大的饲养池捕获的生物中提取出来的，比大多数的无机材料更具有可塑性和耐用性。它甚至能够承受太空中的真空环境。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:551` ### English Construction resin, extracted from captured biomass in ocean-sized rendering pools, is more malleable and durable than most inorganic materials. It can even withstand the chill vacuum of space. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:638` ## tr_prosperity_administrative_operations_nomads Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_nomads&lang=en) ### 中文 方舟运作 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:552` ### English Arkship Operations Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:639` ## tr_prosperity_administrative_operations_nomads_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_nomads_desc&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_administrative_operations_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:553` ### English $tr_prosperity_administrative_operations_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:640` ## tr_prosperity_administrative_operations_nomads_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_nomads_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_administrative_operations_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:554` ### English $tr_prosperity_administrative_operations_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:641` ## tr_prosperity_administrative_operations_nomads_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_nomads_tt&lang=en) ### 中文 殖民地基础设施维护费：§G-10%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:555` ### English Colonial Infrastructure Upkeep: §G-10%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:642` ## tr_prosperity_administrative_operations_machine_nomads Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_machine_nomads&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_administrative_operations_nomads$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:556` ### English $tr_prosperity_administrative_operations_nomads$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:643` ## tr_prosperity_administrative_operations_machine_nomads_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_machine_nomads_desc&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_administrative_operations_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:557` ### English $tr_prosperity_administrative_operations_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:644` ## tr_prosperity_administrative_operations_machine_nomads_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_machine_nomads_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_administrative_operations_machine_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:558` ### English $tr_prosperity_administrative_operations_machine_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:645` ## tr_prosperity_administrative_operations_hive_nomads Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_hive_nomads&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_administrative_operations_hive$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:559` ### English $tr_prosperity_administrative_operations_hive$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:646` ## tr_prosperity_administrative_operations_hive_nomads_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_hive_nomads_desc&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_administrative_operations_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:560` ### English $tr_prosperity_administrative_operations_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:647` ## tr_prosperity_administrative_operations_hive_nomads_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_administrative_operations_hive_nomads_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_administrative_operations_hive_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:561` ### English $tr_prosperity_administrative_operations_hive_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:648` ## tr_prosperity_interstellar_franchising Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_interstellar_franchising&lang=en) ### 中文 星际特许经营 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:562` ### English Interstellar Franchising Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:650` ## tr_prosperity_interstellar_franchising_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_interstellar_franchising_delayed&lang=en) ### 中文 开放经营权能够让最普通的殖民地也可以拥有最繁华的生意，不但提高本地就业也可以增加贸易额！ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:564` ### English A focus on franchising allows even the most mundane colony to open thriving, dynamic businesses, providing local jobs and increasing trade! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:652` ## tr_prosperity_efficiency_algorithms Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_efficiency_algorithms&lang=en) ### 中文 高效算法 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:565` ### English Efficiency Algorithms Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:653` ## tr_prosperity_efficiency_algorithms_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_efficiency_algorithms_delayed&lang=en) ### 中文 没有什么罪犯比一个怠工的机器更可怕。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:567` ### English There is no greater crime than an inefficient machine. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:655` ## tr_prosperity_efficiency_instincts Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_efficiency_instincts&lang=en) ### 中文 效率本能 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:568` ### English Efficiency Instincts Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:656` ## tr_prosperity_efficiency_instincts_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_efficiency_instincts_delayed&lang=en) ### 中文 我们的[GetIndividualNamePluralCap]们被灌输了很强的节约意识，他们会在日常的方方面面节约生活。这应该会为我们带来可观的能源节省。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:570` ### English Our [GetIndividualNamePluralCap] are instilled with a strong urge to avoid waste in all aspects of daily life. This should result a significant saving of Energy. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:658` ## tr_prosperity_trans_stellar_corporations Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_trans_stellar_corporations&lang=en) ### 中文 跨星系公司 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:571` ### English Trans-Stellar Corporations Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:660` ## tr_prosperity_trans_stellar_corporations_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_trans_stellar_corporations_desc&lang=en) ### 中文 §Y£energy£能量产出§!提升§G5%§!。同时，§Y贸易中心§!生产§Y1§!额外£energy£能量。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:572` ### English §Y£energy£ Energy Output§! increased by §G5%§!. In addition, §YTrade Hubs§! produce §Y1§! additional £energy£ Energy. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:661` ## tr_prosperity_trans_stellar_corporations_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_trans_stellar_corporations_delayed&lang=en) ### 中文 有强大的企业联合体愿意承担我们工业系统中的大部分花费。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:573` ### English There are powerful corporate entities willing to carry a large part of the cost of our industrial efforts. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:662` ## tr_prosperity_void_works Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_void_works&lang=en) ### 中文 模块化超结构 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:574` ### English Modular Superstructures Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:664` ## tr_prosperity_void_works_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_void_works_desc&lang=en) ### 中文 §Y$district_hab_housing_plural$§!提供的£housing£§Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!：§G+100§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:575` ### English £housing£ §Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§! from §Y$district_hab_housing_plural$§!: §G+100§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:665` ## tr_prosperity_void_works_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_void_works_delayed&lang=en) ### 中文 通过采用模块化建设技术，我们可以提高居住站的分区密集度。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:576` ### English By implementing modular construction techniques, we can increase the zoning density of our habitats. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:666` ## tr_prosperity_public_works_nomads Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_public_works_nomads&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_void_works$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:577` ### English $tr_prosperity_void_works$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:668` ## tr_prosperity_public_works_nomads_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_public_works_nomads_desc&lang=en) ### 中文 §Y$district_ark_city_plural$§!产生的£housing£§Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!：§G+250§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:578` ### English £housing£ §Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§! from §Y$district_ark_city_plural$§!: §G+250§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:669` ## tr_prosperity_public_works_nomads_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_public_works_nomads_delayed&lang=en) ### 中文 通过采用模块化建造技术，我们可以提高方舟舰的分区密度。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:579` ### English By implementing modular construction techniques, we can increase the zoning density of our Arkships. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:670` ## tr_prosperity_creative_collectives Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_creative_collectives&lang=en) ### 中文 创意共同体 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:580` ### English Creative Collectives Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:672` ## tr_prosperity_creative_collectives_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_creative_collectives_delayed&lang=en) ### 中文 通过组建一系列自主运营的创意共同体来掌管工厂和学校，我们可以大幅提高工业生产力。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:581` ### English By creating a system of autonomous, self-organizing collectives to run our factories and schools, we can greatly improve the productivity of our industries. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:673` ## tr_prosperity_pursuit_of_profit Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_pursuit_of_profit&lang=en) ### 中文 利益至上 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:582` ### English The Pursuit of Profit Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:674` ## tr_prosperity_pursuit_of_profit_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_pursuit_of_profit_delayed&lang=en) ### 中文 利益至上已经成为我们社会的原则。那些在企业中获得成功的人被社会高度认可，而积累财富似乎是一个极其有价值的目标。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:583` ### English The pursuit of profit has become a central tenet of our society. Those who are successful at any kind of enterprise are deeply admired, and the accumulation of energy credits is seen as an extremely worthwhile goal. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:675` ## tr_prosperity_peak_performance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_peak_performance&lang=en) ### 中文 极致性能 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:584` ### English Peak Performance Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:676` ## tr_prosperity_peak_performance_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_peak_performance_desc&lang=en) ### 中文 §Y$mod_planet_jobs_complex_drone_produces_mult$§!增加§G5%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:585` ### English §Y$mod_planet_jobs_complex_drone_produces_mult$§! increased by §G5%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:677` ## tr_prosperity_peak_performance_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_peak_performance_delayed&lang=en) ### 中文 单个代理单位的性能极限理论上可以通过一系列复杂的优化和超载提升。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:586` ### English The performance ceiling of individual proxy units can theoretically be raised through a complex series of optimizations and overclocking procedures. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:678` ## tr_prosperity_hive_neural_signal_boosters Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_hive_neural_signal_boosters&lang=en) ### 中文 神经信号增强器 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:587` ### English Neural Signal Boosters Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:679` ## tr_prosperity_hive_neural_signal_boosters_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_hive_neural_signal_boosters_desc&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_peak_performance_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:588` ### English $tr_prosperity_peak_performance_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:680` ## tr_prosperity_hive_neural_signal_boosters_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_hive_neural_signal_boosters_delayed&lang=en) ### 中文 为蜂巢供电的能量网也可以用作增强我们的子个体之间的神经讯号，铺平将来提升改进效率之路。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:589` ### English The energy grids that power our hives can also be used to boost the neural signals transmitted to some of our drones, allowing for further modifications and enhancements to efficiency. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:681` ## tr_prosperity_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_finish&lang=en) ### 中文 繁荣传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:590` ### English Prosperity Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:683` ## tr_prosperity_finish_nomad Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_prosperity_finish_nomad&lang=en) ### 中文 $tr_prosperity_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:591` ### English $tr_prosperity_finish$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:684` ## tradition_mercantile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_mercantile&lang=en) ### 中文 商业 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:595` ### English Commerce Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:690` ## tradition_mercantile_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_mercantile_desc&lang=en) ### 中文 企业家的兴盛为[This.GetAdj]的繁荣铺平了道路。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:596` ### English The flourishing of our entrepreneurs paves the path to [This.GetAdj] prosperity. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:691` ## tr_mercantile_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_adopt&lang=en) ### 中文 商贸传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:597` ### English Commerce Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:692` ## tr_mercantile_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_finish&lang=en) ### 中文 商贸传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:598` ### English Commerce Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:693` ## tr_mercantile_federations_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_federations_finish&lang=en) ### 中文 $tr_mercantile_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:599` ### English $tr_mercantile_finish$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:694` ## tr_mercantile_federations_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_federations_finish_desc&lang=en) ### 中文 $mod_country_trade_produces_mult$：§G10%§!\n允许使用§Y$trade_federation$§!联邦类型。\n解锁飞升天赋槽：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:600` ### English $mod_country_trade_produces_mult$: §G10%§!\nGrants access to the §Y$trade_federation$§! Federation type.\nAscension Perks Unlocked: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:695` ## tr_mercantile_marketplace_of_better_ideas Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_marketplace_of_better_ideas&lang=en) ### 中文 智库市场 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:601` ### English Marketplace of Better Ideas Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:697` ## tr_mercantile_marketplace_of_better_ideas_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_marketplace_of_better_ideas_delayed&lang=en) ### 中文 最棒的主意都来自于同市场的接触。与市场接触得越多，得到得主意也就越好。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:602` ### English The best ideas are born from exposure to the marketplace. The more exposure, the better the ideas! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:698` ## tr_mercantile_insider_trading Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_insider_trading&lang=en) ### 中文 内幕交易 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:603` ### English Insider Trading Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:699` ## tr_mercantile_insider_trading_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_insider_trading_delayed&lang=en) ### 中文 在合适的地方遇到合适的客户能够让生意的结果完全不同。与有影响力的商人往来能够让我们在资源市场用最合心意的价格买到东西。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:604` ### English Knowing the right people in the right places can make a world of difference. Influential merchant contacts will let us buy from resource markets at favorable rates. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:700` ## tr_mercantile_trickle_up_economics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_trickle_up_economics&lang=en) ### 中文 积少成多 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:605` ### English Trickle Up Economics Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:701` ## tr_mercantile_trickle_up_economics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_trickle_up_economics_desc&lang=en) ### 中文 每100§Y$job_civilian_plural_with_icon$§!产出的$r_trade$：§G+1§!\n每100§Y$job_civilian_plural_with_icon$§!产出的$r_amenities$：§G+100§!\n每100§Y$job_civilian_plural_with_icon$§!的$r_consumer_goods$维护费：§R+0.1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:606` ### English $r_trade$ per 100 §Y$job_civilian_plural_with_icon$§!: §G+1§!\n$r_amenities$ per 100 §Y$job_civilian_plural_with_icon$§!: §G+100§!\n$r_consumer_goods$ Upkeep per 100 §Y$job_civilian_plural_with_icon$§!: §R+0.1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:702` ## tr_mercantile_trickle_up_economics_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_trickle_up_economics_delayed&lang=en) ### 中文 我们整个社会都能从公务员制度和日常贸易的投资中获益。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:607` ### English Our whole society reaps the benefits of an investment in civil service and everyday trade. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:703` ## tr_mercantile_commercial_enterprise Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_commercial_enterprise&lang=en) ### 中文 商业集团 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:608` ### English Commercial Enterprise Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:704` ## tr_mercantile_commercial_enterprise_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_commercial_enterprise_desc&lang=en) ### 中文 每$pop_group_unit$§Y$job_trader_plural_with_icon$§!产出的$r_amenities$：§G+200§!\n有£zone£§Y$zone_trade$§!或£building£§Y贸易建筑§!的£district£§Y$district_city_plural$§!提供更多§Y$job_trader_with_icon$§!岗位。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:609` ### English $r_amenities$ per $pop_group_unit$ §Y$job_trader_plural_with_icon$§!: §G+200§!\n£district£ §Y$district_city_plural$§! with a £zone£ §Y$zone_trade$§!, and £building£ §YTrade Buildings§!, receive additional §Y$job_trader_with_icon$§! Jobs. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:705` ## tr_mercantile_commercial_enterprise_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_commercial_enterprise_delayed&lang=en) ### 中文 我们的企业家不会放过任何一个大好的商业机会。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:610` ### English No halfway good business opportunity escapes the notice of our entrepreneurs. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:706` ## tr_mercantile_adaptive_economic_policies Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_adaptive_economic_policies&lang=en) ### 中文 适应性商业政策 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:611` ### English Adaptive Economic Policies Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:707` ## tr_mercantile_adaptive_economic_policies_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_adaptive_economic_policies_desc&lang=en) ### 中文 解锁§Y$trade_policy_consumer_goods$§!和§Y$trade_policy_unity$§!§Y贸易政策§!，这将允许你将一部分$r_trade$转化为£consumer_goods£§Y消费品§!是£unity£§Y凝聚力§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:612` ### English Unlocks §Y$trade_policy_consumer_goods$§! and §Y$trade_policy_unity$§! §YTrade Policies§!, which allow us to convert a portion of our $r_trade$ into £consumer_goods£ §YConsumer Goods§! or £unity£ §YUnity§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:708` ## tr_mercantile_adaptive_economic_policies_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_adaptive_economic_policies_delayed&lang=en) ### 中文 通过采纳一项处理经济事务更为灵活的政策，我们就可以可以使经济体系预先适应各种可能的局面。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:613` ### English By adopting a more flexible approach to economic affairs, we will be able to recalibrate our economy to anticipate every eventuality. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:709` ## tr_mercantile_trade_fleets Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_trade_fleets&lang=en) ### 中文 联邦贸易舰队 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:614` ### English Federal Trade Fleets Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:710` ## tr_mercantile_trade_fleets_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_trade_fleets_desc&lang=en) ### 中文 我们贡献给联邦的§Y联邦海军容量§!额外§G+50%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:615` ### English The amount we contribute towards the §YFederation Naval Capacity§! counts for §G50%§! more. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:711` ## tr_mercantile_trade_fleets_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_trade_fleets_delayed&lang=en) ### 中文 为了捍卫己方的利益，我们与联邦中的盟友必须团结起来，这样才能确保我们的利润能够得到适当的保护。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:616` ### English To secure our profits we must come together with our federation allies to make sure our interests are properly protected. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:712` ## tr_mercantile_worker_coop_improved_ownership Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_worker_coop_improved_ownership&lang=en) ### 中文 灵活股东计划 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:617` ### English Adaptive Shareholder Schemes Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:714` ## tr_mercantile_worker_coop_improved_ownership_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_worker_coop_improved_ownership_desc&lang=en) ### 中文 §Y$living_standard_worker_ownership$§!生活标准额外效果：$TABBED_NEW_LINE$—£happiness£幸福度：§G+5%§! $TABBED_NEW_LINE$—£mod_pop_bonus_workforce_mult£$mod_organic_pop_bonus_workforce_mult$：§G+5%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:618` ### English Additional §Y$living_standard_worker_ownership$§! Living Standard Effects:$TABBED_NEW_LINE$- £happiness£ Happiness: §G+5%§! $TABBED_NEW_LINE$- £mod_pop_bonus_workforce_mult£ $mod_organic_pop_bonus_workforce_mult$: §G+5%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:715` ## tr_mercantile_worker_coop_improved_ownership_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_mercantile_worker_coop_improved_ownership_delayed&lang=en) ### 中文 通过采纳一项更为灵活处理控股合同的政策，我们就可以激励公民就更加高效地工作。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:619` ### English By adopting a more flexible approach to our shareholder contracts, our citizens can be inspired to work more effectively. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:716` ## mod_planet_worker_ownership_jobs_produces_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_worker_ownership_jobs_produces_mult&lang=en) ### 中文 $living_standard_worker_ownership$生活标准下的人口产出的资源 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:620` ### English Resources from Pops with the $living_standard_worker_ownership$ Living Standard Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:718` ## tradition_logistics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_logistics&lang=en) ### 中文 后勤 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:624` ### English Logistics Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:724` ## tradition_logistics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_logistics_desc&lang=en) ### 中文 我们会对[This.GetAdj]的后勤流程进行递归优化。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:625` ### English We will recursively optimize [This.GetAdj] logistic processes. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:725` ## tr_logistics_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_logistics_adopt&lang=en) ### 中文 后勤传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:626` ### English Logistics Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:726` ## tr_logistics_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_logistics_finish&lang=en) ### 中文 后勤传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:627` ### English Logistics Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:727` ## tr_logistics_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_logistics_1&lang=en) ### 中文 嵌入式协作 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:628` ### English Nested Coordination Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:728` ## tr_logistics_1_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_logistics_1_delayed&lang=en) ### 中文 提升系统效率，通过共通功能促进团结。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:629` ### English Enhanced systemic efficiency, fostering unity through shared function. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:729` ## tr_logistics_1_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_logistics_1_tt&lang=en) ### 中文 每$pop_group_unit$$job_logistics_drone_plural_with_icon$产出的$trade_with_icon$：§G+2§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:630` ### English $trade_with_icon$ per $pop_group_unit$ $job_logistics_drone_plural_with_icon$: §G+2§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:730` ## tr_logistics_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_logistics_2&lang=en) ### 中文 分布式递送系统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:631` ### English Distributed Delivery Systems Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:731` ## tr_logistics_2_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_logistics_2_delayed&lang=en) ### 中文 物流子个体网络的拓展可以改善递送的灵活性，同时为关键后备留有冗余。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:632` ### English An expanded logistics drone network improves distribution flexibility while additional redundancies provide for critical backups. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:732` ## tr_logistics_2_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_logistics_2_tt&lang=en) ### 中文 £district£区划、£zone£区划特化以及£building£非首府建筑产生的§Y$job_logistics_drone_plural_with_icon$§!：§G+50%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:633` ### English §Y$job_logistics_drone_plural_with_icon$§! from £district£ Districts, £zone£ District Specializations, and £building£ Non-Capital Buildings: §G+50%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:733` ## tr_logistics_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_logistics_3&lang=en) ### 中文 自动维护 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:634` ### English Autonomous Maintenance Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:734` ## tr_logistics_3_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_logistics_3_delayed&lang=en) ### 中文 自主维护子个体可自行维护殖民地，无需监督。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:635` ### English Self-governing maintenance drones ensure colony upkeep without the need for oversight. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:735` ## tr_logistics_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_logistics_4&lang=en) ### 中文 星系交易效率 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:636` ### English Galactic Exchange Efficiencies Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:736` ## tr_logistics_4_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_logistics_4_delayed&lang=en) ### 中文 增强跨恒星系跟踪可最大限度地减少损失和浪费。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:637` ### English Enhanced tracking across star systems minimizes loss and waste. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:737` ## tr_logistics_5 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_logistics_5&lang=en) ### 中文 预测性再供给模式 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:638` ### English Predictive Resupply Patterns Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:738` ## tr_logistics_5_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_logistics_5_delayed&lang=en) ### 中文 战争再乱，我们的补给线不能乱。我们能在需求出现之前就提前预见并做出适当反应。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:639` ### English War is chaos. Our supply lines are not. We see the need before it arises, and we respond appropriately. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:739` ## tradition_subterfuge Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_subterfuge&lang=en) ### 中文 密谋 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:643` ### English Subterfuge Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:745` ## tradition_subterfuge_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_subterfuge_desc&lang=en) ### 中文 我们的安全建立在对他国机密的绝对洞察和对本国机密的良好保护之上。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:644` ### English Security lies in uncovering the secrets of others, and keeping our own well-guarded. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:746` ## tr_subterfuge_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_adopt&lang=en) ### 中文 密谋传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:645` ### English Subterfuge Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:747` ## tr_subterfuge_adopt_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_adopt_desc&lang=en) ### 中文 与§Y密谋§!有关的科技以正常速度的§Y5§!倍出现。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:646` ### English §YSubterfuge§!-related technologies appear at §Y5§! times the normal rate. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:748` ## tr_subterfuge_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_finish&lang=en) ### 中文 密谋传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:647` ### English Subterfuge Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:749` ## tr_subterfuge_finish_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_finish_effect&lang=en) ### 中文 成功的§Y行动§!返还§G50%§!的渗透等级花费。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:648` ### English Successful §YOperations§! refund §G50%§! of their Infiltration Level Cost. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:750` ## tr_subterfuge_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_finish_desc&lang=en) ### 中文 $tr_subterfuge_finish_effect$\n$TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:649` ### English $tr_subterfuge_finish_effect$\n$TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:751` ## tr_subterfuge_cloaking_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_cloaking_finish&lang=en) ### 中文 $tr_subterfuge_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:650` ### English $tr_subterfuge_finish$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:752` ## tr_subterfuge_cloaking_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_cloaking_finish_desc&lang=en) ### 中文 $tr_subterfuge_finish_effect$\n$MOD_SHIP_CLOAKING_STRENGTH_ADD$：§G+1§!\n$TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:651` ### English $tr_subterfuge_finish_effect$\n$MOD_SHIP_CLOAKING_STRENGTH_ADD$: §G+1§!\n$TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:753` ## tr_subterfuge_cloaking_finish_shroud_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_cloaking_finish_shroud_desc&lang=en) ### 中文 $tr_subterfuge_finish_effect$\n$MOD_SHIP_CLOAKING_STRENGTH_ADD$：§G+1§!\n解锁['concept_proxy_wars']\n$TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:652` ### English $tr_subterfuge_finish_effect$\n$MOD_SHIP_CLOAKING_STRENGTH_ADD$: §G+1§!\nGain access to ['concept_proxy_wars']\n$TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:754` ## tr_subterfuge_finish_shroud_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_finish_shroud_desc&lang=en) ### 中文 $tr_subterfuge_finish_effect$\n解锁['concept_proxy_wars']\n$TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:653` ### English $tr_subterfuge_finish_effect$\nGain access to ['concept_proxy_wars']\n$TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:755` ## tr_subterfuge_information_security Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_information_security&lang=en) ### 中文 信息安全 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:654` ### English Information Security Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:757` ## tr_subterfuge_information_security_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_information_security_delayed&lang=en) ### 中文 只有当保密的氛围无处不在的时候，我们才能在无数的窥探下保住重要的信息。增强安保系统和反制措施才能让我们的敌人寸步难行。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:655` ### English Only by embracing a tradition of secrecy can we protect vital information from prying minds. Enhanced security systems and countermeasures deny our enemies any potential advantages. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:758` ## tr_subterfuge_nda Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_nda&lang=en) ### 中文 保密协议 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:656` ### English Non-Disclosure Agreement Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:760` ## tr_subterfuge_nda_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_nda_hive&lang=en) ### 中文 关闭开放性末梢 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:657` ### English No Loose Ends Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:761` ## tr_subterfuge_nda_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_nda_machine&lang=en) ### 中文 改进型加密算法 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:658` ### English Updated Security Algorithms Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:762` ## tr_subterfuge_nda_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_nda_delayed&lang=en) ### 中文 当需要从境外势力的刺探中保护我们的机密时，我们的公民都将服从一项严格的禁言政策。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:659` ### English Our citizens follow a strict [This.GetSpeciesMouthName] shut policy when it comes to guarding our secrets from outsiders. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:763` ## tr_subterfuge_nda_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_nda_hive_delayed&lang=en) ### 中文 我们的神经网络中不允许留有开放的末梢，以免有人借此探查我们的机密。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:660` ### English There shall be no loose ends in our neural net for those who would uncover our secrets to exploit. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:764` ## tr_subterfuge_nda_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_nda_machine_delayed&lang=en) ### 中文 通过将频繁的安全升级项目拓展到各个节点，敌人就不会找到能用于骇入我们信息网的漏洞了。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:661` ### English By rolling out frequent security updates to our nodes, we can prevent our enemies from finding exploitable weaknesses in our information net. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:765` ## tr_subterfuge_operational_security Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_operational_security&lang=en) ### 中文 行动安全 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:662` ### English Operational Security Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:767` ## tr_subterfuge_operational_security_gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_operational_security_gestalt&lang=en) ### 中文 密谋子个体 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:663` ### English Subterfuge Drones Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:768` ## tr_subterfuge_operational_security_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_operational_security_delayed&lang=en) ### 中文 从单一行星到跨行星的作战区域改变给我们的秘密特工带来了独一无二的挑战。通过调整对他们的训练方案来适应目前星系内的作战需求，我们将能够在这个新时代继续保持竞争力。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:664` ### English The shift from a planetary to an interplanetary setting has posed unique challenges for our covert operatives. By adapting their training regimen to the demands of the galactic stage, we will be able to remain competitive in this new age. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:769` ## tr_subterfuge_operational_security_gestalt_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_operational_security_gestalt_delayed&lang=en) ### 中文 我们不再像从前那样孤身一国，这里的竞争对手个个暗藏杀心，现在却和我们共处在同一个星系之下。为了在这个新环境下快速发展，我们必须向国民灌输“保密”的观念，同时还要抽出相当一部分精力用作刺探他国的机密。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:665` ### English We are no longer as alone as we once were: a plethora of competing - and potentially hostile - entities now share our galaxy with us. In order to thrive in this new reality, we will have to adapt ourselves to the concept of "covertness" and dedicate a significant part of ourselves to finding out the secrets of others. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:770` ## tr_subterfuge_double_agents Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_double_agents&lang=en) ### 中文 双面间谍 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:666` ### English Double Agents Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:772` ## tr_subterfuge_double_agents_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_double_agents_effect&lang=en) ### 中文 每当一个针对我国的敌对§Y行动§!失败，则对行动发起国获得§Y+10§!情报。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:667` ### English Whenever a hostile §YOperation§! targeting us fails, we gain §Y10§! Intel on the spying empire. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:773` ## tr_subterfuge_double_agents_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_double_agents_delayed&lang=en) ### 中文 通过创造性的劝降手段，我们甚至可以说服最忠诚的敌人为我们所用。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:668` ### English Through creative means of persuasion, we are able to sway even the most devoted of our enemies to contribute to our cause. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:774` ## tr_subterfuge_shadow_recruits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_shadow_recruits&lang=en) ### 中文 影子特工 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:669` ### English Shadow Recruits Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:776` ## tr_subterfuge_shadow_recruits_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_subterfuge_shadow_recruits_delayed&lang=en) ### 中文 我们的敌人只不过刚刚适应了黑暗，而我们的[Root.GetOperativesLowerPlural]却是在黑暗中出生，被黑暗所塑造。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:670` ### English Whereas our enemies merely adopted the shadows, our [Root.GetOperativesLowerPlural] were born in it, molded by it. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:777` ## tradition_unyielding Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_unyielding&lang=en) ### 中文 筑防 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:674` ### English Fortification Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:783` ## tradition_unyielding_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_unyielding_desc&lang=en) ### 中文 这个星系既浩瀚无垠又杀机四伏。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:675` ### English The galaxy is vast and full of dangers. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:784` ## tr_unyielding_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_adopt&lang=en) ### 中文 筑防传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:676` ### English Fortification Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:785` ## tr_unyielding_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_finish&lang=en) ### 中文 筑防传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:677` ### English Fortification Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:786` ## tr_unyielding_federations_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_federations_finish&lang=en) ### 中文 $tr_unyielding_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:679` ### English $tr_unyielding_finish$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:788` ## tr_unyielding_federations_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_federations_finish_desc&lang=en) ### 中文 $MOD_STARBASE_DEFENSE_PLATFORM_CAPACITY_MULT$ §G+50%§!\n$mod_starbases_upkeep_mult$ §G-20%§!\n允许使用§Y$military_federation$§!联邦类型。\n解锁£unity£['ascension_perk:ap_eternal_vigilance']飞升天赋。\n解锁飞升天赋槽：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:680` ### English $MOD_STARBASE_DEFENSE_PLATFORM_CAPACITY_MULT$ §G+50%§!\n$mod_starbases_upkeep_mult$ §G-20%§!\nGrants access to the §Y$military_federation$§! Federation type.\nAllows access to the £unity£ ['ascension_perk:ap_eternal_vigilance'] Ascension Perk.\nAscension Perks Unlocked: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:789` ## tr_unyielding_resistance_is_frugal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_resistance_is_frugal&lang=en) ### 中文 防御廉价 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:681` ### English Resistance is Frugal Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:791` ## tr_unyielding_resistance_is_frugal_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_resistance_is_frugal_desc&lang=en) ### 中文 £defense_army£§Y防御部队§!现在产出§Y0.5§!£unity£凝聚力。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:682` ### English £defense_army£ §YDefense Armies§! now produce §Y0.5§! £unity£ Unity. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:792` ## tr_unyielding_resistance_is_frugal_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_resistance_is_frugal_hive&lang=en) ### 中文 $tr_unyielding_resistance_is_frugal$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:683` ### English $tr_unyielding_resistance_is_frugal$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:793` ## tr_unyielding_resistance_is_frugal_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_resistance_is_frugal_machine&lang=en) ### 中文 $tr_unyielding_resistance_is_frugal$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:684` ### English $tr_unyielding_resistance_is_frugal$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:794` ## tr_unyielding_resistance_is_frugal_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_resistance_is_frugal_delayed&lang=en) ### 中文 我们的人民对于保卫殖民地的堡垒力量深感欣慰，并认为这是对于未来繁荣的重要保障。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:685` ### English Our people take great comfort in the strength of the bulwarks that guard our colonies, and view them as vital to ensuring a more prosperous future. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:795` ## tr_unyielding_resistance_is_frugal_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_resistance_is_frugal_hive_delayed&lang=en) ### 中文 没有什么能比星球被良好防御的事实更能给我们集体意识的各个节点带来满足感和安全感了。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:686` ### English Nothing spreads satisfaction and security throughout the nodes of our mind like the knowledge of a planet well-defended. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:796` ## tr_unyielding_resistance_is_frugal_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_resistance_is_frugal_machine_delayed&lang=en) ### 中文 确保所有的殖民地都处于良好的保护之下能够释放出可观的计算单元，允许各节点与处理器更高效地工作。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:687` ### English Ensuring that all colonies are well-defended will free up a considerable amount of computing space, allowing our nodes and processors to act at higher levels of efficiency. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:797` ## tr_unyielding_never_surrender Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_never_surrender&lang=en) ### 中文 绝不投降 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:688` ### English Never Surrender Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:799` ## tr_unyielding_never_surrender_gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_never_surrender_gestalt&lang=en) ### 中文 $tr_unyielding_never_surrender$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:689` ### English $tr_unyielding_never_surrender$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:800` ## tr_unyielding_never_surrender_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_never_surrender_delayed&lang=en) ### 中文 我们将在大地上战斗，我们将在天空上战斗，我们将在小行星带，超空间航道和星云中战斗，我们将以越来越大的信心和越来越强的力量在星辰间战斗。我们绝不投降！ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:690` ### English We shall fight on our soils. We shall fight in the heavens. We shall fight in the asteroid belts, and in the hyperlanes, and in the nebulas. We shall fight with growing confidence and growing strength among the stars. We shall never surrender. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:801` ## tr_unyielding_never_surrender_gestalt_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_never_surrender_gestalt_delayed&lang=en) ### 中文 我们永远不会屈服于低等人。让他们冲向我们牢不可破的防御！一千年后，它们将只是我们飞升故事的另一个脚注。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:691` ### English We will never yield to those who are inferior. Let them hurl themselves against our unbreakable defenses! A thousand years from now, they will be just another footnote in the story of our ascension. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:802` ## tr_unyielding_bulwark_of_harmony Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_bulwark_of_harmony&lang=en) ### 中文 和睦保障 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:692` ### English Bulwark of Harmony Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:804` ## tr_unyielding_bulwark_of_harmony_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_bulwark_of_harmony_hive&lang=en) ### 中文 $tr_unyielding_bulwark_of_harmony$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:693` ### English $tr_unyielding_bulwark_of_harmony$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:805` ## tr_unyielding_bulwark_of_harmony_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_bulwark_of_harmony_machine&lang=en) ### 中文 $tr_unyielding_bulwark_of_harmony$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:694` ### English $tr_unyielding_bulwark_of_harmony$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:806` ## tr_unyielding_bulwark_of_harmony_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_bulwark_of_harmony_desc&lang=en) ### 中文 当我们处于与另一个帝国的防御性战争中，§Y$MOD_STARBASE_SHIPYARD_BUILD_SPEED_MULT$§!将增加§G+33%§!。此外，所有位于国境内的战舰的§Y$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$§!将增加§G+15%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:695` ### English While in a defensive war with another empire, §Y$MOD_STARBASE_SHIPYARD_BUILD_SPEED_MULT$§! is increased by §G+33%§!. In addition, the §Y$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$§! is increased by §G+15%§! for ships within your borders. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:807` ## tr_unyielding_bulwark_of_harmony_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_bulwark_of_harmony_delayed&lang=en) ### 中文 所有的有机结构，无论多完美，都必须依赖免疫系统去抵御外来疾病的威胁，我们的社会也不例外。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:696` ### English All organisms, no matter how perfect, must rely on an immune system to ward off the threat of outside disease. Our society is no different. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:808` ## tr_unyielding_bulwark_of_harmony_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_bulwark_of_harmony_hive_delayed&lang=en) ### 中文 所有的有机结构，无论多完美，都必须依赖免疫系统去抵御外来疾病的威胁，[This.GetName]也不例外。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:697` ### English All organisms, no matter how perfect, must rely on an immune system to ward off the threat of outside disease. The [This.GetName] is no different. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:809` ## tr_unyielding_bulwark_of_harmony_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_bulwark_of_harmony_machine_delayed&lang=en) ### 中文 所有的有机结构，无论多完美，都必须依赖内在的防御系统去抵御外来的威胁，[This.GetName]也不例外。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:698` ### English All organisms, no matter how perfect, must rely on an internal defense system to ward off external threats. The [This.GetName] is no different. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:810` ## tr_unyielding_defensive_zeal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_defensive_zeal&lang=en) ### 中文 防御热枕 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:699` ### English Defensive Zeal Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:812` ## tr_unyielding_defensive_zeal_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_defensive_zeal_delayed&lang=en) ### 中文 保卫我们的领土和存续之时，敌人定会感受到我们的奋勇。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:700` ### English When it comes to the defense of our territories and existence, our fervor will surely be felt by our enemies. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:813` ## tr_unyielding_defensive_zeal_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_defensive_zeal_desc&lang=en) ### 中文 §Y恒星基地§!和§Y防御平台§!的§Y船体值§!和§Y伤害§!增加§G33%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:701` ### English §YStarbases§! and §YDefense Platforms§! have their §YHull Points§! and §YDamage§! increased by §G33%§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:814` ## tr_unyielding_fortress_doctrine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_fortress_doctrine&lang=en) ### 中文 堡垒学说 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:702` ### English Fortress Doctrine Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:816` ## tr_unyielding_fortress_doctrine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_fortress_doctrine_delayed&lang=en) ### 中文 在[This.GetAdj]的心理中，始终保持警惕的思想根深蒂固。只要我们的戒备不松懈，我们的敌人就永远无法让我们措手不及。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:703` ### English Constant vigilance is ingrained in the [This.GetAdj] consciousness. So long as our guard does not drop, our enemies will never be able to take us by surprise. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:817` ## tr_unyielding_fortress_doctrine_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_fortress_doctrine_hive&lang=en) ### 中文 警戒思维过程 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:704` ### English Vigilant Thought Processes Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:818` ## tr_unyielding_fortress_doctrine_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_fortress_doctrine_hive_delayed&lang=en) ### 中文 我们永远不能完全信任那些思想游离于我们集体意识之外的人。我们将保持警惕，确保没有人能够让我们措手不及。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:705` ### English We can never fully trust those whose thoughts are outside our collective consciousness. We shall remain vigilant, and ensure that none are able to take us by surprise. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:819` ## tr_unyielding_fortress_doctrine_hive_nemesis Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_fortress_doctrine_hive_nemesis&lang=en) ### 中文 $tr_unyielding_fortress_doctrine_hive$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:706` ### English $tr_unyielding_fortress_doctrine_hive$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:820` ## tr_unyielding_fortress_doctrine_hive_nemesis_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_fortress_doctrine_hive_nemesis_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_unyielding_fortress_doctrine_hive_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:707` ### English $tr_unyielding_fortress_doctrine_hive_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:821` ## tr_unyielding_fortress_doctrine_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_fortress_doctrine_machine&lang=en) ### 中文 守护者子例程 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:708` ### English Guardian Subroutines Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:822` ## tr_unyielding_fortress_doctrine_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_fortress_doctrine_machine_delayed&lang=en) ### 中文 我们的算法永远不会完全计算出非合成人行为的全部不可预测性。我们将保持警惕，确保没有人能够让我们措手不及。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:709` ### English Our algorithms will never fully account for all the unpredictabilities of non-synthetic behavior. We shall remain vigilant, and ensure that none are able to take us by surprise. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:823` ## tr_unyielding_fortress_doctrine_machine_nemesis Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_fortress_doctrine_machine_nemesis&lang=en) ### 中文 $tr_unyielding_fortress_doctrine_machine$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:710` ### English $tr_unyielding_fortress_doctrine_machine$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:824` ## tr_unyielding_fortress_doctrine_machine_nemesis_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_unyielding_fortress_doctrine_machine_nemesis_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_unyielding_fortress_doctrine_machine_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:711` ### English $tr_unyielding_fortress_doctrine_machine_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:825` ## tradition_psionics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_psionics&lang=en) ### 中文 灵能 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:717` ### English Psionics Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:834` ## tradition_psionics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_psionics_desc&lang=en) ### 中文 我们要解放深藏于[Root.GetSpeciesAdj][GetNeuralSystemLoc]之中的力量。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:718` ### English We shall unlock the power within the [Root.GetSpeciesAdj] [GetNeuralSystemLoc]. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:835` ## tr_psionics_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_adopt&lang=en) ### 中文 灵能传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:719` ### English Psionic Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:837` ## tr_psionics_adopt_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_adopt_tooltip&lang=en) ### 中文 所有属于你初始物种的人口将获得§Y$trait_latent_psionic$§!特质。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:720` ### English All pops from your primary species will gain the §Y$trait_latent_psionic$§! trait. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:838` ## tr_psionics_adopt_shroudwalker_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_adopt_shroudwalker_tooltip&lang=en) ### 中文 获得研究选项：\n£society£ §Y$tech_telepathy$§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:721` ### English Research option gained:\n £society£ §Y$tech_telepathy$§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:839` ## tr_psionics_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_finish&lang=en) ### 中文 灵能传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:722` ### English Psionic Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:841` ## tr_psionics_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_finish_desc&lang=en) ### 中文 解锁一个§Y特殊项目§!以签订契约。\n$MOD_COUNTRY_EDICT_FUND_ADD$：§G+50§!\n解锁飞升天赋槽：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:723` ### English Unlocks a §YSpecial Project§! to form a Covenant.\n$MOD_COUNTRY_EDICT_FUND_ADD$: §G+50§!\nAscension Perks Unlocked: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:842` ## tr_psionics_psi_corps Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_psi_corps&lang=en) ### 中文 $building_psi_corps$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:724` ### English $building_psi_corps$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:844` ## tr_psionics_psi_corps_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_psi_corps_desc&lang=en) ### 中文 [GetAllowPsiCorps] Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:725` ### English [GetAllowPsiCorps] Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:845` ## tr_psionics_psi_corps_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_psi_corps_delayed&lang=en) ### 中文 [GetPsionicPsiCorpsDelayed] Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:726` ### English [GetPsionicPsiCorpsDelayed] Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:846` ## tr_psionics_psi_corps_delayed_organic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_psi_corps_delayed_organic&lang=en) ### 中文 灵能军团如同最警觉的眼睛，将窥视每一位[GetCitizenPlural]的内心，提前防治那些可能危害社会的人。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:727` ### English The Psi Corps, like an ever-vigilant eye, will peer into the minds of our [GetCitizenPlural], defending society from those who might do it harm. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:847` ## tr_psionics_psi_corps_delayed_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_psi_corps_delayed_machine&lang=en) ### 中文 灵能军团如同最警觉的眼睛，将持续监视每一位[GetCitizenPlural]的内心，提前防治那些可能危害社会的人。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:728` ### English The Psi Corps, like an ever-vigilant eye, will keep watch over our [GetCitizenPlural], defending society from those who might do it harm. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:848` ## tr_psionics_psionic_assimilation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_psionic_assimilation&lang=en) ### 中文 大觉醒 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:729` ### English Great Awakening Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:850` ## tr_psionics_psionic_assimilation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_psionic_assimilation_desc&lang=en) ### 中文 所有的§Y$trait_latent_psionic$§!物种将会解放全部的灵能潜力。\n可进行§Y灵能同化§!，激活其他种物种的潜在能力。\n[GetPsionicAssimilationEffectShroud] Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:730` ### English All §Y$trait_latent_psionic$§! species will unlock their full psionic potential.\nAllows §YPsionic Assimilation§! of other species, unlocking their latent abilities.\n[GetPsionicAssimilationEffectShroud] Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:851` ## tr_psionics_psionic_assimilation_desc_indiv_organic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_psionic_assimilation_desc_indiv_organic&lang=en) ### 中文 $CAN_ASSIMILATE_HIVES$。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:731` ### English $CAN_ASSIMILATE_HIVES$. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:852` ## tr_psionics_psionic_assimilation_desc_hive_mind Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_psionic_assimilation_desc_hive_mind&lang=en) ### 中文 $CAN_ASSIMILATE_HIVES$。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:732` ### English $CAN_ASSIMILATE_HIVES$. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:853` ## tr_psionics_psionic_assimilation_desc_indiv_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_psionic_assimilation_desc_indiv_machine&lang=en) ### 中文 可同化§Y机械§!与§Y机械§!物种。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:733` ### English Can assimilate §YMachine§! and §YMechanical§! Species. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:854` ## tr_psionics_psionic_assimilation_desc_gestalt_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_psionic_assimilation_desc_gestalt_machine&lang=en) ### 中文 $tr_psionics_psionic_assimilation_desc_indiv_machine$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:734` ### English $tr_psionics_psionic_assimilation_desc_indiv_machine$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:855` ## tr_psionics_psionic_assimilation_desc_driven_assimilators Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_psionic_assimilation_desc_driven_assimilators&lang=en) ### 中文 $tr_psionics_psionic_assimilation_desc_indiv_machine$\n保留通过§H$living_standard_ego_assimilation$§!同化§Y有机物种§!的能力。\n$CAN_ASSIMILATE_HIVES$。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:735` ### English $tr_psionics_psionic_assimilation_desc_indiv_machine$\nRetains the ability to assimilate §YOrganic species§! through §H$living_standard_ego_assimilation$§!.\n$CAN_ASSIMILATE_HIVES$. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:856` ## tr_psionics_psionic_assimilation_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_psionic_assimilation_delayed&lang=en) ### 中文 可洞穿一切颠倒梦幻的眼闭上了。唯有尽一切所能方可再度开眼，使我等真正的力量觉醒。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:736` ### English The eye that pierces all veils is closed. Only with great effort can it be opened, and our true power awakened. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:857` ## tr_psionics_breach_shroud Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_breach_shroud&lang=en) ### 中文 突入虚境 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:737` ### English Breach the Shroud Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:859` ## tr_psionics_breach_shroud_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_breach_shroud_desc&lang=en) ### 中文 解锁一个§Y特殊项目§!以突入虚境。\n每$pop_group_unit$[telepath.GetIcon][telepath.GetNamePlural]提升$mod_psionic_pop_bonus_workforce_mult$：§G+5%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:738` ### English Unlocks a §YSpecial Project§! to Breach the Shroud.\n$mod_psionic_pop_bonus_workforce_mult$ per $pop_group_unit$ [telepath.GetIcon] [telepath.GetNamePlural]: §G+5%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:860` ## tr_psionics_breach_shroud_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_breach_shroud_delayed&lang=en) ### 中文 不可估量的力量源泉正在呼唤我们，我们却仍需学习如何汲取。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:739` ### English A wellspring of unimaginable power calls out to us, but we have yet to learn how to draw from it. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:861` ## tr_psionics_shrouded_encryption Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_shrouded_encryption&lang=en) ### 中文 虚境通讯 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:740` ### English Shrouded Communications Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:863` ## tr_psionics_shrouded_encryption_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_shrouded_encryption_delayed&lang=en) ### 中文 心灵感应加密和破译是我们在安全方面的次时代科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:741` ### English Telepathic ciphers and code-breaking techniques are the next step in operational security. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:864` ## tr_psionics_mind_readers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_mind_readers&lang=en) ### 中文 读心术 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:742` ### English Mind Readers Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:865` ## tr_psionics_mind_readers_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_mind_readers_delayed&lang=en) ### 中文 其他帝国的思维在虚境中回响；我们的灵能使只需安静倾听便可获得许多有利的信息。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:743` ### English The thoughts of other empires echo in the Shroud; by listening, our Telepaths can learn much to our advantage. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:866` ## tr_psionics_mind_readers_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_psionics_mind_readers_tooltip&lang=en) ### 中文 $MOD_ADD_BASE_COUNTRY_INTEL$：§G+10§!\n解锁§Y心见为实§!帝国法令。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:744` ### English $MOD_ADD_BASE_COUNTRY_INTEL$: §G+10§!\nGives access to the §YSight Beyond Sight§! empire Edict. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:867` ## REQUIRES_BREACHED_SHROUD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRES_BREACHED_SHROUD&lang=en) ### 中文 §R$TRIGGER_FAIL$需要突破虚境。§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:745` ### English §R$TRIGGER_FAIL$Requires Breaching the Shroud.§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:869` ## tradition_genetics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_genetics&lang=en) ### 中文 基因 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:749` ### English Genetics Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:875` ## tradition_genetics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_genetics_desc&lang=en) ### 中文 如果我们能达成基因上的完美会如何？ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:750` ### English What if we could obtain genetic perfection? Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:876` ## tr_genetics_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_adopt&lang=en) ### 中文 基因传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:751` ### English Genetic Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:877` ## tr_genetics_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_finish&lang=en) ### 中文 基因传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:752` ### English Genetic Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:878` ## tr_genetics_resequencing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_resequencing&lang=en) ### 中文 基因重组 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:753` ### English Genetic Resequencing Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:880` ## tr_genetics_resequencing_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_resequencing_delayed&lang=en) ### 中文 基础生理结构再也无法限制我们一分一毫，基因于我们之手有如黏土之于刻刀一般可塑。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:754` ### English No longer are we limited by the basic biological structure of a species. As the sculptor shapes clay, DNA is ours to mold. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:881` ## tr_genetics_resequencing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_resequencing_desc&lang=en) ### 中文 允许经由物种修饰技术移除§Y有益§!特质，增加§Y不利§!特质 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:755` ### English Can remove §YPositive§! Traits and add §YNegative§! Traits with Species Modification Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:882` ## tr_genetics_creation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_creation&lang=en) ### 中文 设计起源 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:756` ### English Engineered Genesis Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:884` ## tr_genetics_creation_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_creation_delayed&lang=en) ### 中文 自然是个盲目的向导。我们早就已经大步超越了步履蹒跚的演化，成为了自己命运的主宰。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:757` ### English Nature is a blind guide. We have moved beyond the lumbering processes of evolution, and have become masters of our own destiny. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:885` ## tr_genetics_creation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_creation_desc&lang=en) ### 中文 可通过物种修饰§Y调整§!人口§Y外貌§!\n允许将人口整合进或分离出§Y蜂巢思维§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:758` ### English Can §Yalter§! Pop §Yappearance§! with Species Modification\nAllows the Assimilation of Pops into or out of a §YHive-Mind§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:886` ## tr_genetics_enhanced_expression Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_enhanced_expression&lang=en) ### 中文 等位基因表达 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:759` ### English Allelic Expression Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:888` ## tr_genetics_enhanced_expression_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_enhanced_expression_delayed&lang=en) ### 中文 选择性靶向序列可以产生人工返祖现象，从而表达出一些已经退化了的特质。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:760` ### English Selectively targeting sequences allows for artificial atavism, in which previously regressed traits can be expressed. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:889` ## tr_genetics_enhanced_expression_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_enhanced_expression_desc&lang=en) ### 中文 解锁用于物种修饰的§Y高级§!特质。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:761` ### English Unlocks §YAdvanced§! Traits for Species Modification Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:890` ## tr_genetics_retrovirus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_retrovirus&lang=en) ### 中文 逆转录病毒操控 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:762` ### English Retroviral Manipulation Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:892` ## tr_genetics_retrovirus_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_retrovirus_delayed&lang=en) ### 中文 使用逆转录病毒试剂能让我们的人口快速适应任何环境。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:763` ### English Retroviral agents allow our population to quickly acclimatize to any environment. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:893` ## tr_genetics_efficient_cloning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_efficient_cloning&lang=en) ### 中文 干细胞刺激 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:764` ### English Stem Cell Stimulation Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:895` ## tr_genetics_efficient_cloning_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_efficient_cloning_delayed&lang=en) ### 中文 优化克隆设施从而实现并行胚胎发育。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:765` ### English Optimization of cloning facilities will allow for parallel embryonic development. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:896` ## tr_genetics_efficient_cloning_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_efficient_cloning_desc&lang=en) ### 中文 ['building:building_clone_vats']多产出§G+1.5§!§Y$MOD_BONUS_POP_GROWTH$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:766` ### English ['building:building_clone_vats'] produce an additional §G+1.5§! §Y$MOD_BONUS_POP_GROWTH$§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:897` ## tr_genetics_adopt_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_adopt_modifier_desc&lang=en) ### 中文 $improves_clone_vats_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:767` ### English $improves_clone_vats_tt$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:899` ## tr_genetics_finish_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_finish_modifier_desc&lang=en) ### 中文 $TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:768` ### English $TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:900` ## tr_genetics_finish_extra_traits_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_genetics_finish_extra_traits_modifier_desc&lang=en) ### 中文 解锁用于物种修饰的['concept_plantoid_phenotype_traits']、['concept_lithoid_phenotype_traits']及['concept_leviathan_traits']。\n$mod_planet_buildings_clone_vats_upkeep_mult$：§G-33%§!\n$TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:769` ### English Gain access to ['concept_plantoid_phenotype_traits'], ['concept_lithoid_phenotype_traits'] and ['concept_leviathan_traits'] for Species Modification\n$mod_planet_buildings_clone_vats_upkeep_mult$: §G-33%§!\n$TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:901` ## improves_clone_vats_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aimproves_clone_vats_tt&lang=en) ### 中文 ['building:building_clone_vats']多产出§G+1.5§!§Y$MOD_BONUS_POP_GROWTH$§!，但相应提升§Y维护费§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:770` ### English ['building:building_clone_vats'] produce an additional §G+1.5§! §Y$MOD_BONUS_POP_GROWTH$§!, with a corresponding increase in §YUpkeep§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:903` ## tradition_cybernetics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_cybernetics&lang=en) ### 中文 义体 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:774` ### English Cybernetics Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:909` ## tradition_cybernetics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_cybernetics_desc&lang=en) ### 中文 我们的未来在于[Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed]与机械的融合。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:775` ### English Our future lies in the fusion of [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed] and machine. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:910` ## tr_cybernetics_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_adopt&lang=en) ### 中文 义体传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:776` ### English Cybernetic Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:911` ## tr_cybernetics_adopt_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_adopt_desc&lang=en) ### 中文 开始一项给予创始物种§Y$trait_cybernetic$§!特质的§Y局势§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:777` ### English Starts a §YSituation§! to grant the founding species the §Y$trait_cybernetic$§! trait Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:912` ## hard_reset_not_embraced_cybernetics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahard_reset_not_embraced_cybernetics&lang=en) ### 中文 被§Y义体化§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:778` ### English Is §YCyberized§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:913` ## hard_reset_embraced_neither Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahard_reset_embraced_neither&lang=en) ### 中文 未被§Y义体化§!或§Y去义体化§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:779` ### English Is not §YCyberized§! nor §YDe-Cyberized§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:914` ## tr_cybernetics_adopt_utopia_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_adopt_utopia_desc&lang=en) ### 中文 解锁一项给予所有物种§Y$trait_cybernetic$§!特质的§Y特殊项目§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:780` ### English Unlocks a §YSpecial Project§! to grant all species the §Y$trait_cybernetic$§! trait. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:915` ## tr_cybernetics_adopt_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_adopt_hive&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_adopt$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:781` ### English $tr_cybernetics_adopt$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:916` ## tr_cybernetics_adopt_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_adopt_hive_desc&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_adopt_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:782` ### English $tr_cybernetics_adopt_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:917` ## tr_cybernetics_adopt_hive_utopia_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_adopt_hive_utopia_desc&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_adopt_utopia_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:783` ### English $tr_cybernetics_adopt_utopia_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:918` ## tr_cybernetics_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_finish&lang=en) ### 中文 义体传统已完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:784` ### English Cybernetic Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:919` ## tr_cybernetics_finish_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_finish_situation_effects&lang=en) ### 中文 \n$tr_cybernetics_situation_during$局势速度：§G+25%§!$tr_cybernetics_situation_after$$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$：§G+10%§!\n$mod_BIOLOGICAL_species_trait_picks_add$：§G+1§!\n$MOD_COUNTRY_ASCENSION_PERKS_ADD$：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:785` ### English \n$tr_cybernetics_situation_during$Situation Speed: §G+25%§!$tr_cybernetics_situation_after$$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$: §G+10%§!\n$mod_BIOLOGICAL_species_trait_picks_add$: §G+1§!\n$MOD_COUNTRY_ASCENSION_PERKS_ADD$: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:920` ## tr_cybernetics_finish_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_finish_effects&lang=en) ### 中文 \n$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$：§G+10%§!\n$mod_BIOLOGICAL_species_trait_picks_add$：§G+1§!\n$MOD_COUNTRY_ASCENSION_PERKS_ADD$：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:786` ### English \n$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$: §G+10%§!\n$mod_BIOLOGICAL_species_trait_picks_add$: §G+1§!\n$MOD_COUNTRY_ASCENSION_PERKS_ADD$: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:921` ## tr_cybernetics_hive_finish_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_hive_finish_effects&lang=en) ### 中文 同化吸收£pop£人口能够获得§Y节点经验§!和§Y节点技能等级§!，此外在正在进行同化的行星上还能获得§G+15%§!岗位产出和§G-7.5%§!岗位维护费的效果。$tr_cybernetics_finish_effects$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:787` ### English Assimilating £pop£ Pops grants §YNode XP§! and §YNode Skill Level§!, as well as §G+15%§! Job Output and §G-7.5%§! Job Upkeep on planets with ongoing assimilation.$tr_cybernetics_finish_effects$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:922` ## tr_cybernetics_hive_finish_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_hive_finish_situation_effects&lang=en) ### 中文 \n$tr_cybernetics_situation_during$局势速度：§G+25%§!$tr_cybernetics_situation_after$$tr_cybernetics_hive_finish_effects$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:788` ### English \n$tr_cybernetics_situation_during$Situation Speed: §G+25%§!$tr_cybernetics_situation_after$$tr_cybernetics_hive_finish_effects$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:923` ## tr_cybernetics_situation_during Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_situation_during&lang=en) ### 中文 §H在$situation_cyberization$期间§!\n Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:789` ### English §HDuring $situation_cyberization$§!\n Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:925` ## tr_cybernetics_situation_after Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_situation_after&lang=en) ### 中文 \n\n§S在$situation_cyberization$之后§!\n Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:790` ### English \n\n§SAfter $situation_cyberization$§!\n Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:926` ## tr_cybernetics_situation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_situation&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_situation_during$局势速度：§G+5%§!$tr_cybernetics_situation_after$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:791` ### English $tr_cybernetics_situation_during$Situation Speed: §G+5%§!$tr_cybernetics_situation_after$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:927` ## tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_transubstantiation_synthesis&lang=en) ### 中文 合成转化 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:792` ### English Transubstantiation Synthesis Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:929` ## tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_transubstantiation_synthesis_delayed&lang=en) ### 中文 没有植入机械装置者在新世界没有容身之地。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:793` ### English The new world has no room for those not infused with the machine. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:930` ## tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_transubstantiation_synthesis_tt&lang=en) ### 中文 $CYBORG_ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:794` ### English $CYBORG_ASSIMILATION_CITIZENSHIP_ENABLED$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:931` ## tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_transubstantiation_synthesis_situation_effects&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:795` ### English $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis_tt$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:932` ## tr_cybernetics_organ_harvesting Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_organ_harvesting&lang=en) ### 中文 脏器收割 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:796` ### English Organ Harvesting Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:934` ## tr_cybernetics_organ_harvesting_situation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_organ_harvesting_situation&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_organ_harvesting$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:797` ### English $tr_cybernetics_organ_harvesting$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:935` ## tr_cybernetics_organ_harvesting_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_organ_harvesting_tt&lang=en) ### 中文 在进行§Y净化§!的星球上获得§G+10%§!£mod_logistic_growth_mult£§Y义体人$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:798` ### English Planets with ongoing §YPurges§! gain §G+10%§! £mod_logistic_growth_mult£ §YCyborg $MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:936` ## tr_cybernetics_organ_harvesting_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_organ_harvesting_delayed&lang=en) ### 中文 那些不适格者最好的归宿就是回收再利用。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:799` ### English Those deemed unsuitable are granted purpose only once recycled. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:937` ## tr_cybernetics_organ_harvesting_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_organ_harvesting_situation_effects&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_organ_harvesting_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:800` ### English $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_organ_harvesting_tt$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:938` ## tr_cybernetics_organ_harvesting_nomads Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_organ_harvesting_nomads&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_organ_harvesting$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:801` ### English $tr_cybernetics_organ_harvesting$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:940` ## tr_cybernetics_organ_harvesting_nomads_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_organ_harvesting_nomads_desc&lang=en) ### 中文 方舟舰轰炸行星时获得§G+10%§!£mod_logistic_growth_mult£§Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:802` ### English Arkships bombarding a planet receive §G+10%§! £mod_logistic_growth_mult£ §Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:941` ## tr_cybernetics_organ_harvesting_nomads_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_organ_harvesting_nomads_delayed&lang=en) ### 中文 “定居殖民地能够提供极好的备用零件。” Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:803` ### English "Sedentary colonies provide excellent spare parts. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:942` ## tr_cybernetics_metabolic_reprocessing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_metabolic_reprocessing&lang=en) ### 中文 代谢再处理 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:804` ### English Metabolic Reprocessing Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:944` ## tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_metabolic_reprocessing_delayed&lang=en) ### 中文 将代谢废物再处理成有用的化学物质降低了维系我们人口所需的化学品。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:805` ### English Reprocessing metabolic waste into digestible chemical components reduces the required chemical upkeep for our population. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:945` ## tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_metabolic_reprocessing_tt&lang=en) ### 中文 义体人维护费：§G-10%§!\n§Y[augmentor.GetIcon][augmentor.GetName]§!岗位产生的§Y$MOD_PLANET_POP_ASSEMBLY_ADD$§!：§G+0.5§!\n$mod_planet_augmentors_alloys_upkeep_add$：§R+0.35§!\n§Y[roboticist.GetIcon][roboticist.GetName]§!岗位产生的§Y$MOD_BONUS_POP_GROWTH$§!：§G+0.5%§!\n$mod_planet_pop_assemblers_alloys_upkeep_add$：§R+0.35§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:806` ### English Cyborg Upkeep: §G-10%§!\n§Y$MOD_PLANET_POP_ASSEMBLY_ADD$§! from §Y[augmentor.GetIcon] [augmentor.GetName]§! Jobs: §G+0.5§!\n$mod_planet_augmentors_alloys_upkeep_add$: §R+0.35§!\n§Y$MOD_BONUS_POP_GROWTH$§! from §Y[roboticist.GetIcon] [roboticist.GetName]§! Jobs: §G+0.5§!\n$mod_planet_pop_assemblers_alloys_upkeep_add$: §R+0.35§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:946` ## tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_metabolic_reprocessing_hive_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:807` ### English $tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:947` ## tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_hive_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_metabolic_reprocessing_hive_tt&lang=en) ### 中文 义体人维护费：§G-10%§!\n义体人人口产生的帝国规模：§G-10%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:808` ### English Cyborg Upkeep: §G-10%§!\nEmpire Size from Cyborg Pops: §G-10%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:948` ## tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_metabolic_reprocessing_situation_effects&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:809` ### English $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_tt$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:949` ## tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_situation_hive_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_metabolic_reprocessing_situation_hive_effects&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_hive_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:810` ### English $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_metabolic_reprocessing_hive_tt$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:950` ## tr_cybernetics_integrated_anatomy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_integrated_anatomy&lang=en) ### 中文 整合解剖学 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:811` ### English Integrated Anatomy Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:952` ## tr_cybernetics_integrated_anatomy_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_integrated_anatomy_delayed&lang=en) ### 中文 只有将[Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed]、机械和纳米碳复合材料融为一体才能让我们达到真正的完美。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:812` ### English Only by alloying [Owner.Species.GetFleshTypeCyberCreed], steel, and nano-carbon composite can we truly reach perfection. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:953` ## tr_cybernetics_integrated_anatomy_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_integrated_anatomy_tt&lang=en) ### 中文 允许经由物种修饰技术为具有§Y义体人§!特质的物种加上§Y$trait_cybernetic$§!特质。\n Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:813` ### English Allows selection of §YCyborg§! traits for Species Modification that can be applied to species with the §Y$trait_cybernetic$§! trait.\n Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:954` ## tr_cybernetics_integrated_anatomy_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_integrated_anatomy_situation_effects&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_integrated_anatomy_tt$$mod_ROBOT_species_trait_picks_add$：§G+1§!\n$mod_ROBOT_species_trait_points_add$：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:814` ### English $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_integrated_anatomy_tt$$mod_ROBOT_species_trait_picks_add$: §G+1§!\n$mod_ROBOT_species_trait_points_add$: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:955` ## requires_tr_cybernetics_integrated_anatomy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_tr_cybernetics_integrated_anatomy&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要§Y$tr_cybernetics_integrated_anatomy$§!传统。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:815` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the §Y$tr_cybernetics_integrated_anatomy$§! Tradition. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:956` ## tr_cybernetics_augmentation_overload Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_augmentation_overload&lang=en) ### 中文 强化改造过载 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:816` ### English Augmentation Overload Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:958` ## tr_cybernetics_augmentation_overload_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_augmentation_overload_delayed&lang=en) ### 中文 只有更多的$job_augmentor_plural$才能满足人民对植入体的需求。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:817` ### English The only way to keep up with people's demand for implants is more $job_augmentor_plural$. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:959` ## tr_cybernetics_augmentation_overload_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_augmentation_overload_tt&lang=en) ### 中文 每$building_augmentation_center$提供的$job_augmentor_plural_with_icon$：§G+200§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:818` ### English $job_augmentor_plural_with_icon$ per $building_augmentation_center$: §G+200§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:960` ## tr_cybernetics_augmentation_centers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_augmentation_centers&lang=en) ### 中文 强化改造中心 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:819` ### English Augmentation Centers Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:961` ## tr_cybernetics_augmentation_centers_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_augmentation_centers_tt&lang=en) ### 中文 §Y解锁建筑：§!['building:building_augmentation_center'] Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:820` ### English §YUnlocks Building:§! ['building:building_augmentation_center'] Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:962` ## tr_cybernetics_augmentation_centers_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_augmentation_centers_delayed&lang=en) ### 中文 $building_augmentation_center$是一座义体植入的枢纽。里面有购物商城、运营中心和机械商店。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:821` ### English The $building_augmentation_center$ is a hub for cybernetic implantation. Part shopping mall, part operating center, and part mechanic shop. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:963` ## tr_cybernetics_augmentation_overload_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_augmentation_overload_situation_effects&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_augmentation_overload_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:822` ### English $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_augmentation_overload_tt$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:964` ## tr_cybernetics_synaptic_sub_processing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_synaptic_sub_processing&lang=en) ### 中文 突触子例程 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:823` ### English Synaptic Sub-Processing Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:967` ## tr_cybernetics_synaptic_sub_processing_situation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_synaptic_sub_processing_situation&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_synaptic_sub_processing$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:824` ### English $tr_cybernetics_synaptic_sub_processing$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:968` ## tr_cybernetics_synaptic_sub_processing_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_synaptic_sub_processing_delayed&lang=en) ### 中文 将例行思维模式装载到中央集线器能缓解我们上行节点的突触承载量。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:825` ### English Offloading routine thought patterns into central hubs decreases the synaptic load on our uplink nodes. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:969` ## tr_cybernetics_synaptic_sub_processing_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_synaptic_sub_processing_tt&lang=en) ### 中文 £building£§Y$building_spawning_pool$§!提供§G+200§!£job_augmentor_drone£§Y$job_augmentor_drone$§!岗位\n$MOD_EMPIRE_SIZE_DISTRICTS_MULT$：§G-25%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:826` ### English £building£ §Y$building_spawning_pool$§! provide §G+200§! £job_augmentor_drone£ §Y$job_augmentor_drone$§! Jobs\n$MOD_EMPIRE_SIZE_DISTRICTS_MULT$: §G-25%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:970` ## tr_cybernetics_synaptic_sub_processing_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_synaptic_sub_processing_situation_effects&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_synaptic_sub_processing_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:827` ### English $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_synaptic_sub_processing_tt$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:971` ## tr_cybernetics_modular_cybernetics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_modular_cybernetics&lang=en) ### 中文 模块化义体 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:828` ### English Modular Cybernetics Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:973` ## tr_cybernetics_modular_cybernetics_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_modular_cybernetics_delayed&lang=en) ### 中文 改进我们义体植入体的适配性可以缩短升级改造的工期。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:829` ### English Improving the compatibility of our cybernetic enhancements will reduce downtime while retrofitting. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:974` ## tr_cybernetics_modular_cybernetics_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_modular_cybernetics_hive_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_modular_cybernetics_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:830` ### English $tr_cybernetics_modular_cybernetics_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:975` ## tr_cybernetics_modular_cybernetics_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_modular_cybernetics_tt&lang=en) ### 中文 §Y$mod_ROBOT_species_trait_points_add$§!和§Y$mod_ROBOT_species_trait_picks_add$§!也作用于有机物种。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:831` ### English §Y$mod_ROBOT_species_trait_points_add$§! and §Y$mod_ROBOT_species_trait_picks_add$§! also apply to Organic species. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:976` ## tr_cybernetics_modular_cybernetics_tt_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_modular_cybernetics_tt_2&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_modular_cybernetics_tt$\n$MOD_COUNTRY_MODIFY_SPECIES_COST_MULT$：§G-50%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:832` ### English $tr_cybernetics_modular_cybernetics_tt$\n$MOD_COUNTRY_MODIFY_SPECIES_COST_MULT$: §G-50%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:977` ## tr_cybernetics_modular_cybernetics_hive_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_modular_cybernetics_hive_tt&lang=en) ### 中文 $MOD_COUNTRY_MODIFY_SPECIES_COST_MULT$：§G-50%§!\n$mod_BIOLOGICAL_species_trait_points_add$：§G+3§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:833` ### English $MOD_COUNTRY_MODIFY_SPECIES_COST_MULT$: §G-50%§!\n$mod_BIOLOGICAL_species_trait_points_add$: §G+3§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:978` ## tr_cybernetics_modular_cybernetics_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_modular_cybernetics_situation_effects&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_modular_cybernetics_tt_2$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:834` ### English $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_modular_cybernetics_tt_2$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:979` ## tr_cybernetics_modular_cybernetics_hive_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_modular_cybernetics_hive_situation_effects&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_modular_cybernetics_hive_tt$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:835` ### English $tr_cybernetics_situation$$tr_cybernetics_modular_cybernetics_hive_tt$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:980` ## REQUIRES_CYBORG_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRES_CYBORG_EMPIRE&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$完成§Y[GetCyberSituation]§!局势 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:836` ### English $TRIGGER_FAIL$Has finished the §Y[GetCyberSituation]§! situation Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:982` ## REQUIRES_CYBORG_EMPIRE_UTOPIA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRES_CYBORG_EMPIRE_UTOPIA&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$完成§Y$FLESH_IS_WEAK_PROJECT$§!特殊项目 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:837` ### English $TRIGGER_FAIL$Has completed §Y$FLESH_IS_WEAK_PROJECT$§! special project Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:983` ## mod_planet_cyborg_jobs_produces_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_cyborg_jobs_produces_mult&lang=en) ### 中文 义体人口产出的资源 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:838` ### English Resources from Cyborg Pops Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:984` ## mod_planet_cyborg_jobs_physics_research_produces_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_cyborg_jobs_physics_research_produces_mult&lang=en) ### 中文 义体人口产出的£physics_research£$physics_research$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:839` ### English £physics_research£ $physics_research$ from Cyborg Pops Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:985` ## mod_planet_cyborg_jobs_society_research_produces_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_cyborg_jobs_society_research_produces_mult&lang=en) ### 中文 义体人口产出的£society_research£$society_research$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:840` ### English £society_research£ $society_research$ from Cyborg Pops Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:986` ## mod_planet_cyborg_jobs_engineering_research_produces_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_cyborg_jobs_engineering_research_produces_mult&lang=en) ### 中文 义体人口产出的£engineering_research£$engineering_research$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:841` ### English £engineering_research£ $engineering_research$ from Cyborg Pops Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:987` ## tradition_cybernetics_assimilator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_cybernetics_assimilator&lang=en) ### 中文 义体 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:845` ### English Cybernetics Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:993` ## tradition_cybernetics_assimilator_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_cybernetics_assimilator_desc&lang=en) ### 中文 我们的未来在于肉体与机械的融合。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:846` ### English Our future lies in the fusion of flesh and machine. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:994` ## tr_cybernetics_assimilator_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_adopt&lang=en) ### 中文 义体传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:847` ### English Cybernetic Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:995` ## tr_cybernetics_assimilator_adopt_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_adopt_desc&lang=en) ### 中文 同化£pop£§H有机人口§!将产出£engineering£§Y工程学研究§!。\n同化£pop£§H有机人口§!产出的§Y资源§!增加了。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:848` ### English Assimilating £pop£ §HOrganic Pops§! now generates £engineering£ §YEngineering Research§!.\n§YResources§! generated from Assimilating £pop£ §HOrganic Pops§! are increased. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:996` ## tr_cybernetics_assimilator_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_finish&lang=en) ### 中文 义体传统已完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:849` ### English Cybernetic Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:997` ## tr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation&lang=en) ### 中文 惯常整合 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:850` ### English Inevitable Assimilation Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:999` ## tr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation_delayed&lang=en) ### 中文 通过重构整合流程，我们可以更有效的覆写任何有机体的思想。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:851` ### English By refactoring our assimilation processes, we can more efficiently overwrite the mind of any organic. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1000` ## tr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_inevitable_assimilation_desc&lang=en) ### 中文 允许同化£pop£§H蜂巢思维人口§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:852` ### English Allows the Assimilation of £pop£ §HHive-Minded Pops§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1001` ## tr_cybernetics_assimilator_metabolic_reprocessing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_metabolic_reprocessing&lang=en) ### 中文 代谢再处理 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:853` ### English Metabolic Reprocessing Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1003` ## tr_cybernetics_assimilator_metabolic_reprocessing_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_metabolic_reprocessing_delayed&lang=en) ### 中文 将代谢废物再处理成有用的化学物质降低了维系人口的所需。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:854` ### English Reprocessing metabolic waste into digestible chemical components reduces population upkeep. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1004` ## tr_cybernetics_assimilator_metabolic_reprocessing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_metabolic_reprocessing_desc&lang=en) ### 中文 义体人维护费：§G-10%§!\n义体人人口产生的帝国规模：§G-10%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:855` ### English Cyborg Upkeep: §G-10%§!\nEmpire Size from Cyborg Pops: §G-10%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1005` ## tr_cybernetics_assimilator_integrated_anatomy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_integrated_anatomy&lang=en) ### 中文 整合解剖学 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:856` ### English Integrated Anatomy Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1007` ## tr_cybernetics_assimilator_integrated_anatomy_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_integrated_anatomy_delayed&lang=en) ### 中文 只有将肉体、机械和纳米碳复合材料融为一体才能让我们达到真正的完美。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:857` ### English Only through the amalgamation of flesh, steel, and nano-carbon composite can we truly reach perfection. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1008` ## tr_cybernetics_assimilator_integrated_anatomy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_integrated_anatomy_desc&lang=en) ### 中文 解锁用于物种修饰的§Y义体类§!特质。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:858` ### English Unlocks §YCybernetic§! Traits for Species Modification. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1009` ## tr_cybernetics_assimilator_augmentation_centers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_augmentation_centers&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_augmentation_centers$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:859` ### English $tr_cybernetics_augmentation_centers$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1011` ## tr_cybernetics_assimilator_augmentation_centers_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_augmentation_centers_delayed&lang=en) ### 中文 $building_augmentation_center_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:860` ### English $building_augmentation_center_hive_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1012` ## tr_cybernetics_assimilator_augmentation_centers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_augmentation_centers_desc&lang=en) ### 中文 解锁建筑：['building:building_augmentation_center'] Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:861` ### English Unlocks Building: ['building:building_augmentation_center'] Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1013` ## tr_cybernetics_assimilator_modular_cybernetics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_modular_cybernetics&lang=en) ### 中文 模块化义体 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:862` ### English Modular Cybernetics Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1015` ## tr_cybernetics_assimilator_modular_cybernetics_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_modular_cybernetics_delayed&lang=en) ### 中文 改进我们义体植入体的互适配性可以缩短升级改造的工期。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:863` ### English Improving the intercompatibility of our cybernetic enhancements will reduce downtime when refitting. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1016` ## tr_cybernetics_assimilator_modular_cybernetics_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_modular_cybernetics_tt&lang=en) ### 中文 §Y$mod_MACHINE_species_trait_points_add$§!和§Y$mod_MACHINE_species_trait_picks_add$§!也作用于义体物种。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:864` ### English §Y$mod_MACHINE_species_trait_points_add$§! and §Y$mod_MACHINE_species_trait_picks_add$§! also apply to Cybernetic species. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1017` ## tr_cybernetics_assimilator_modular_cybernetics_tt_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_cybernetics_assimilator_modular_cybernetics_tt_2&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_assimilator_modular_cybernetics_tt$\n$MOD_COUNTRY_MODIFY_SPECIES_COST_MULT$：§G-50%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:865` ### English $tr_cybernetics_assimilator_modular_cybernetics_tt$\n$MOD_COUNTRY_MODIFY_SPECIES_COST_MULT$: §G-50%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1018` ## tradition_synthetics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_synthetics&lang=en) ### 中文 合成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:869` ### English Synthetics Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1024` ## tradition_synthetics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_synthetics_desc&lang=en) ### 中文 这便是合成时代的黎明。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:870` ### English It is the dawn of a Synthetic Age. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1025` ## tr_synthetics_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_adopt&lang=en) ### 中文 合成传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:871` ### English Synthetic Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1026` ## tr_synthetics_adopt_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_adopt_desc&lang=en) ### 中文 开始一项将创始物种转化为§Y$trait_mechanical$§!物种的§Y局势§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:872` ### English Starts a §YSituation§! to transform the founding species into a §Y$trait_mechanical$§! species. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1027` ## tr_synthetics_adopt_utopia Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_adopt_utopia&lang=en) ### 中文 $tr_synthetics_adopt$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:873` ### English $tr_synthetics_adopt$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1028` ## tr_synthetics_adopt_utopia_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_adopt_utopia_desc&lang=en) ### 中文 解锁一项将我们公民的意识转移到§Y合成人§!躯体中去的§Y特殊项目§!。\n获得科技进展（若尚未完成研究）：$TABBED_NEW_LINE$£engineering£§Y$tech_synthetic_leaders$§!§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:874` ### English Unlocks a §YSpecial Project§! to transfer the minds of our citizens into §YSynthetic§! bodies.\nTech progress gained (if not researched):$TABBED_NEW_LINE$£engineering£ §Y$tech_synthetic_leaders$§! §G+10%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1029` ## tr_synthetics_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_finish&lang=en) ### 中文 合成传统已完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:875` ### English Synthetic Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1031` ## tr_synthetics_finish_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_finish_machine_desc&lang=en) ### 中文 所有§Y$trait_machine_unit$§!领袖获得§Y$leader_trait_synthetic$§!特质。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:876` ### English All §Y$trait_machine_unit$§! leaders gain the §Y$leader_trait_synthetic$§! trait. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1032` ## tr_synthetics_finish_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_finish_situation_effects&lang=en) ### 中文 \n$tr_synthetics_situation_during$局势速度：§G+25%§!$tr_synthetics_situation_after$$mod_ROBOT_species_trait_picks_add$：§G+2§!\n$mod_ROBOT_species_trait_points_add$：§G+2§!\n$MOD_COUNTRY_MODIFY_SPECIES_COST_MULT$：§G-50%§!\n$MOD_COUNTRY_ASCENSION_PERKS_ADD$：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:877` ### English \n$tr_synthetics_situation_during$Situation Speed: §G+25%§!$tr_synthetics_situation_after$$mod_ROBOT_species_trait_picks_add$: §G+2§!\n$mod_ROBOT_species_trait_points_add$: §G+2§!\n$MOD_COUNTRY_MODIFY_SPECIES_COST_MULT$: §G-50%§!\n$MOD_COUNTRY_ASCENSION_PERKS_ADD$: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1033` ## tr_synthetics_situation_during Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_situation_during&lang=en) ### 中文 §H在$situation_digitization$期间§!\n Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:878` ### English §HDuring $situation_digitization$§!\n Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1035` ## tr_synthetics_situation_after Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_situation_after&lang=en) ### 中文 \n\n§S在$situation_digitization$之后§!\n Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:879` ### English \n\n§SAfter $situation_digitization$§!\n Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1036` ## tr_synthetics_situation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_situation&lang=en) ### 中文 $tr_synthetics_situation_during$局势速度：§G+5%§!$tr_synthetics_situation_after$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:880` ### English $tr_synthetics_situation_during$Situation Speed: §G+5%§!$tr_synthetics_situation_after$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1037` ## tr_synthetics_maintenance_protocols Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_maintenance_protocols&lang=en) ### 中文 维护协议 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:881` ### English Maintenance Protocols Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1039` ## tr_synthetics_maintenance_protocols_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_maintenance_protocols_delayed&lang=en) ### 中文 定期预防性维护将降低机器人单位的整体故障率。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:882` ### English Routine preventative maintenance will reduce malfunctions across all robot units. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1040` ## tr_synthetics_maintenance_protocols_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_maintenance_protocols_situation_effects&lang=en) ### 中文 $tr_synthetics_situation$$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_ROBOTIC_MULT$：§G-10%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:883` ### English $tr_synthetics_situation$$MOD_POP_AMENITIES_USAGE_ROBOTIC_MULT$: §G-10%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1041` ## tr_synthetics_optimization_algorithms Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_optimization_algorithms&lang=en) ### 中文 优化算法 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:884` ### English Optimization Algorithms Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1043` ## tr_synthetics_optimization_algorithms_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_optimization_algorithms_delayed&lang=en) ### 中文 自我演进的优化算法提高了接入我们网络的机械劳工的生产力。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:885` ### English Self-learning optimization algorithms lead to an increase in productivity for robotic workers connected to our network. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1044` ## tr_synthetics_optimization_algorithms_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_optimization_algorithms_situation_effects&lang=en) ### 中文 $tr_synthetics_situation$$mod_planet_jobs_robotic_produces_mult$：§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:886` ### English $tr_synthetics_situation$$mod_planet_jobs_robotic_produces_mult$: §G+10%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1045` ## tr_synthetics_transubstatiation_synthesis Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_transubstatiation_synthesis&lang=en) ### 中文 $tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:887` ### English $tr_cybernetics_transubstantiation_synthesis$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1047` ## tr_synthetics_transubstatiation_synthesis_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_transubstatiation_synthesis_delayed&lang=en) ### 中文 有机体的时代已经终结。星系的未来属于机械。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:888` ### English The age of organics is over. This galaxy's future belongs to the machines. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1048` ## tr_synthetics_transubstatiation_synthesis_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_transubstatiation_synthesis_desc&lang=en) ### 中文 获得§Y同化§!公民权§Y物种权利§!，允许未来新增的人口转变为§Y合成人§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:889` ### English Grants access to the §YAssimilation§! Citizenship §YSpecies Right§!, allowing future additions to the populace to be turned into §YSynths§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1049` ## tr_synthetics_transubstatiation_synthesis_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_transubstatiation_synthesis_situation_effects&lang=en) ### 中文 $tr_synthetics_situation$$tr_synthetics_transubstatiation_synthesis_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:890` ### English $tr_synthetics_situation$$tr_synthetics_transubstatiation_synthesis_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1050` ## tr_synthetics_assembly_systems Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_assembly_systems&lang=en) ### 中文 $tr_synthetics_transubstatiation_synthesis$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:891` ### English $tr_synthetics_transubstatiation_synthesis$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1052` ## tr_synthetics_assembly_systems_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_assembly_systems_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_synthetics_transubstatiation_synthesis_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:892` ### English $tr_synthetics_transubstatiation_synthesis_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1053` ## tr_synthetics_assembly_systems_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_assembly_systems_desc&lang=en) ### 中文 解锁一项将我们公民的心智传输至§Y合成人§!身体中的§Y特殊项目§!。\n$MOD_PLANET_POP_ASSEMBLY_MULT$：§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:893` ### English Unlocks a §YSpecial Project§! to transfer the minds of our citizens into §YSynthetic§! bodies.\n$MOD_PLANET_POP_ASSEMBLY_MULT$: §G+10%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1054` ## tr_synthetics_power_systems Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_power_systems&lang=en) ### 中文 高效能源系统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:894` ### English Efficient Power Systems Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1056` ## tr_synthetics_power_systems_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_power_systems_delayed&lang=en) ### 中文 几乎无限容量的个人电池使得按计划停工充电变得不再必要。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:895` ### English With personal power cells of practically limitless capacity, there is no longer a need to schedule downtime for recharging. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1057` ## tr_synthetics_power_systems_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_power_systems_situation_effects&lang=en) ### 中文 $tr_synthetics_situation$$mod_planet_pops_robotics_upkeep_mult$：§G-25%§!\n$mod_planet_pop_assemblers_upkeep_mult$：§G-25%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:896` ### English $tr_synthetics_situation$$mod_planet_pops_robotics_upkeep_mult$: §G-25%§!\n$mod_planet_pop_assemblers_upkeep_mult$: §G-25%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1058` ## tr_synthetics_prefabricated_components Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_prefabricated_components&lang=en) ### 中文 预制部件 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:897` ### English Prefabricated Components Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1060` ## tr_synthetics_prefabricated_components_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_prefabricated_components_delayed&lang=en) ### 中文 通过交付标准化部件和安装指南，任何人都能学会自己安装更新。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:898` ### English By shipping standardized components and an assembly instruction, anyone can put their next upgrade together. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1061` ## tr_synthetics_prefabricated_components_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_prefabricated_components_situation_effects&lang=en) ### 中文 $tr_synthetics_situation$£building£§Y首府建筑§!提供§G+100§![roboticist.GetIcon]§Y[roboticist.GetName]§!岗位\n每100[roboticist.GetIcon]§Y[roboticist.GetName]§!产出的$i_amenities$：§G+200§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:899` ### English $tr_synthetics_situation$ £building£ §YCapital Buildings§! provide §G+100§! [roboticist.GetIcon] §Y[roboticist.GetName]§! Jobs\n$i_amenities$ per 100 [roboticist.GetIcon] §Y[roboticist.GetName]§!: §G+200§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1062` ## tr_synthetics_prefabricated_components_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_prefabricated_components_effects&lang=en) ### 中文 £building£§Y首府建筑§!提供§G+100§![roboticist.GetIcon]§Y[roboticist.GetName]§!岗位\n每100[roboticist.GetIcon]§Y[roboticist.GetName]§!提供的$i_amenities$：§G+200§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:900` ### English £building£ §YCapital Buildings§! provide §G+100§! [roboticist.GetIcon] §Y[roboticist.GetName]§! Jobs\n$i_amenities$ per 100 [roboticist.GetIcon] §Y[roboticist.GetName]§!: §G+200§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1063` ## tr_synthetics_prefabricated_components_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_prefabricated_components_machine&lang=en) ### 中文 $tr_synthetics_prefabricated_components$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:901` ### English $tr_synthetics_prefabricated_components$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1065` ## tr_synthetics_prefabricated_components_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_prefabricated_components_machine_delayed&lang=en) ### 中文 提前生产好的部件储备供应可以大大促进新模型的组装。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:902` ### English Having a ready supply of prefabricated components makes it easier to assemble new models. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1066` ## tr_synthetics_prefabricated_components_machine_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_prefabricated_components_machine_effects&lang=en) ### 中文 £building£§Y首府建筑§!提供§G+100§![replicator.GetIcon]§Y[replicator.GetName]§!岗位 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:903` ### English £building£ §YCapital Buildings§! provide §G+100§! [replicator.GetIcon] §Y[replicator.GetName]§! Jobs Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1067` ## tr_synthetics_solid_state_actuators Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_solid_state_actuators&lang=en) ### 中文 固相促动器 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:904` ### English Solid-State Actuators Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1069` ## tr_synthetics_solid_state_actuators_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_solid_state_actuators_delayed&lang=en) ### 中文 尽管成本高昂，但固相促动器促进了部件的小型化，让领袖得以强化关键的子系统。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:905` ### English Solid-state actuators improve component miniaturization which, though expensive, allows leaders to harden vital subsystems. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1070` ## tr_synthetics_solid_state_actuators_situation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_solid_state_actuators_situation&lang=en) ### 中文 $tr_synthetics_solid_state_actuators$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:906` ### English $tr_synthetics_solid_state_actuators$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1071` ## tr_synthetics_solid_state_actuators_situation_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_solid_state_actuators_situation_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_synthetics_solid_state_actuators_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:907` ### English $tr_synthetics_solid_state_actuators_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1072` ## tr_synthetics_solid_state_actuators_situation_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_solid_state_actuators_situation_effects&lang=en) ### 中文 $tr_synthetics_situation$$MOD_LEADER_LIFESPAN_ADD$：§G+20%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:908` ### English $tr_synthetics_situation$$MOD_LEADER_LIFESPAN_ADD$: §G+20%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1073` ## tr_synthetics_solid_state_actuators_virtual Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_solid_state_actuators_virtual&lang=en) ### 中文 $tr_synthetics_solid_state_actuators$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:909` ### English $tr_synthetics_solid_state_actuators$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1074` ## tr_synthetics_solid_state_actuators_virtual_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_synthetics_solid_state_actuators_virtual_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_synthetics_solid_state_actuators_virtual_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:910` ### English $tr_synthetics_solid_state_actuators_virtual_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1075` ## requires_tradition_tr_synthetics_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_tradition_tr_synthetics_adopt&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R需要采纳§Y$tr_synthetics_adopt$§!§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:911` ### English $TRIGGER_FAIL$§RRequires the §Y$tr_synthetics_adopt$§! to be adopted§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1077` ## REQUIRES_SYNTHETIC_EMPIRE_UTOPIA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRES_SYNTHETIC_EMPIRE_UTOPIA&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$完成§Y$SYNTHETIC_EVOLUTION_PROJECT$§!特殊项目 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:912` ### English $TRIGGER_FAIL$Has completed §Y$SYNTHETIC_EVOLUTION_PROJECT$§! special project Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1078` ## tradition_aptitude Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_aptitude&lang=en) ### 中文 天赋 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:916` ### English Aptitude Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1084` ## tradition_aptitude_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_aptitude_desc&lang=en) ### 中文 我们的帝国可以在强大领袖的指引下实现真正的繁荣。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:917` ### English Our Empire can truly prosper under the guidance of strong leaders. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1085` ## tradition_aptitude_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_aptitude_hive_desc&lang=en) ### 中文 [GetGestaltEntityName]在最强实体的加成下将繁荣昌盛。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:918` ### English The [GetGestaltEntityName] prospers with the aid of its strongest entities. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1086` ## tradition_aptitude_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_aptitude_machine_desc&lang=en) ### 中文 高效的领导单元将提升帝国强大的潜力。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:919` ### English High leadership unit proficiency increases Empire greatness potential. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1087` ## tr_aptitude_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_adopt&lang=en) ### 中文 天赋传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:920` ### English Aptitude Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1088` ## tr_aptitude_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_finish&lang=en) ### 中文 天赋传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:921` ### English Aptitude Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1089` ## tr_aptitude_adopt_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_adopt_desc&lang=en) ### 中文 领袖起始特质：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:922` ### English Leader Starting Traits: §G+1§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1090` ## tr_aptitude_the_empire_needs_you Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_the_empire_needs_you&lang=en) ### 中文 帝国需要你！ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:923` ### English The Empire Needs You! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1091` ## tr_aptitude_the_empire_needs_you_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_the_empire_needs_you_delayed&lang=en) ### 中文 有许多年轻人们梦想着跻身帝国最受尊敬的领袖之列。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:924` ### English Many young people dream of becoming one of the revered leaders of the empire. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1092` ## tr_aptitude_the_empire_needs_you_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_the_empire_needs_you_hive&lang=en) ### 中文 脱颖而出 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:925` ### English Rise from the Crowd Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1093` ## tr_aptitude_the_empire_needs_you_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_the_empire_needs_you_hive_delayed&lang=en) ### 中文 培养潜在的领袖对我们的伟大至关重要。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:926` ### English Evolving potential leaders is paramount to our greatness. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1094` ## tr_aptitude_the_empire_needs_you_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_the_empire_needs_you_machine&lang=en) ### 中文 脱颖而出 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:927` ### English Rise from the Crowd Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1095` ## tr_aptitude_the_empire_needs_you_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_the_empire_needs_you_machine_delayed&lang=en) ### 中文 我们能且只能在为帝国产出更具适应性的领袖中取得潜力的最大值。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:928` ### English Our maximum potential can only be achieved by manufacturing more adept leaders for the empire. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1096` ## tr_aptitude_specialist_training Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_specialist_training&lang=en) ### 中文 专长训练 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:929` ### English Specialist Training Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1097` ## tr_aptitude_specialist_training_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_specialist_training_delayed&lang=en) ### 中文 严格的培训计划可以确保我们的领袖拥有蓬勃发展所必要的各种技能。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:930` ### English Rigorous training programs ensure our leaders have all the necessary tools to flourish. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1098` ## tr_aptitude_specialist_training_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_specialist_training_tt&lang=en) ### 中文 殖民地总督每技能等级提升$mod_pop_cat_specialist_bonus_workforce_mult$：§G+2%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:931` ### English $mod_pop_cat_specialist_bonus_workforce_mult$ per Colony Governor Skill Level: §G+2%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1099` ## tr_aptitude_specialist_training_gestalt_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_specialist_training_gestalt_tt&lang=en) ### 中文 殖民地总督每技能等级提升$mod_pop_cat_complex_drone_bonus_workforce_mult$：§G+2%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:932` ### English $mod_pop_cat_complex_drone_bonus_workforce_mult$ per Colony Governor Skill Level: §G+2%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1100` ## tr_aptitude_specialist_training_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_specialist_training_hive&lang=en) ### 中文 $tr_aptitude_specialist_training$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:933` ### English $tr_aptitude_specialist_training$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1101` ## tr_aptitude_specialist_training_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_specialist_training_hive_delayed&lang=en) ### 中文 严格的条件可以确保成功培育出[GetGestaltEntityName]的特种成员。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:934` ### English Rigorous conditioning ensures the success of the [GetGestaltEntityName]'s specialized members. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1102` ## tr_aptitude_specialist_training_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_specialist_training_machine&lang=en) ### 中文 软件升级 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:935` ### English Software Update Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1103` ## tr_aptitude_specialist_training_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_specialist_training_machine_delayed&lang=en) ### 中文 最新的程序确保我们的领袖拥有足以达到预期表现的所有工具。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:936` ### English New and up-to-date programs ensure our leaders have all the necessary tools to perform as expected. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1104` ## tr_aptitude_psychological_profiling Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_psychological_profiling&lang=en) ### 中文 心理分析 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:937` ### English Psychological Profiling Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1105` ## tr_aptitude_psychological_profiling_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_psychological_profiling_delayed&lang=en) ### 中文 了解我们领袖的担忧和弱点使我们得以采取预防措施。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:938` ### English Knowing our leaders' fears and weaknesses allow us to take preventive measures from them to take hold. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1106` ## tr_aptitude_psychological_profiling_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_psychological_profiling_hive&lang=en) ### 中文 行为学诊断 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:939` ### English Behavioral Diagnostics Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1107` ## tr_aptitude_psychological_profiling_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_psychological_profiling_hive_delayed&lang=en) ### 中文 识别异常的弱点使我们能够采取预防措施来消除它们。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:940` ### English Identifying deviant weaknesses allows us to take preventive measures to negate them. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1108` ## tr_aptitude_psychological_profiling_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_psychological_profiling_machine&lang=en) ### 中文 记忆体诊断 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:941` ### English Memory Diagnostics Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1109` ## tr_aptitude_psychological_profiling_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_psychological_profiling_machine_delayed&lang=en) ### 中文 深度扫描使我们可以在故障发生之前采取预防措施。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:942` ### English In-depth scans allow us to take preventive measures against malfunctions before they arise. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1110` ## tr_aptitude_healthcare_program Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_healthcare_program&lang=en) ### 中文 健保计划 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:943` ### English Healthcare Program Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1111` ## tr_aptitude_healthcare_program_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_healthcare_program_delayed&lang=en) ### 中文 通过持续的健康参数监测，从锻炼、饮食到侵入性外科手术，我们为领袖量身定制一切，以获得最大的利益。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:944` ### English Through continuous health parameter monitoring, we tailor everything from exercise and diet to invasive surgical procedures to get the most from our leaders. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1112` ## tr_aptitude_healthcare_program_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_healthcare_program_hive&lang=en) ### 中文 躯体维护 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:945` ### English Physical Maintenance Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1113` ## tr_aptitude_healthcare_program_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_healthcare_program_hive_delayed&lang=en) ### 中文 更具价值的特化[GetIndividualNamePlural]应当分配部分维护自身躯体的功能，并允许消耗更高级的养分。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:946` ### English Specialized [GetIndividualNamePlural] deemed more valuable should use some of their functions to care for their bodies, and be allowed to consume higher quality nutrition. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1114` ## tr_aptitude_healthcare_program_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_healthcare_program_machine&lang=en) ### 中文 预防性维护 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:947` ### English Preventive Maintenance Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1115` ## tr_aptitude_healthcare_program_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_healthcare_program_machine_delayed&lang=en) ### 中文 通过持续的系统监视，我们可以管理好包括备份频率和高强度维修流程等一切事情，来提升领袖的产出能力。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:948` ### English Through continuous system monitoring, we can manage everything from back-up frequency to intensive repair procedures to get the most of our leaders. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1116` ## tr_aptitude_champions_of_the_empire Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_champions_of_the_empire&lang=en) ### 中文 帝国先锋 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:949` ### English Champions of the Empire Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1117` ## tr_aptitude_champions_of_the_empire_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_champions_of_the_empire_delayed&lang=en) ### 中文 我们相信自己的领袖，让他们拥有绝对的权力来影响帝国的运行方式。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:950` ### English We trust our leaders and give them absolute power to influence how our Empire is run. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1118` ## tr_aptitude_champions_of_the_empire_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_champions_of_the_empire_hive&lang=en) ### 中文 分钟级自治 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:951` ### English Minute Autonomy Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1119` ## tr_aptitude_champions_of_the_empire_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_champions_of_the_empire_hive_delayed&lang=en) ### 中文 [GetGestaltEntityName]愿意向最强的单体们授予分钟级的自治权以惠及整体。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:952` ### English The [GetGestaltEntityName] is willing to impart a minute level of autonomy for its strongest elements for the good of the whole. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1120` ## tr_aptitude_champions_of_the_empire_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_champions_of_the_empire_machine&lang=en) ### 中文 行政权限 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:953` ### English Administrative Rights Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1121` ## tr_aptitude_champions_of_the_empire_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_champions_of_the_empire_machine_delayed&lang=en) ### 中文 我们信任领袖们的专属子例程，并给予它们影响帝国运行方式的权限。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:954` ### English We trust the unique sub-routines of our leaders and give them permission to influence how the Empire is run. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1122` ## tr_aptitude_champions_of_the_empire_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_aptitude_champions_of_the_empire_desc&lang=en) ### 中文 $commander_with_icon$和$general_with_icon$的每一等级\n$t$$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$：§G+2§!\n$official_with_icon$的每一等级\n$t$$MOD_EMPIRE_SIZE_MULT$：§G-2§!\n$scientist_with_icon$的每一等级\n$t$$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$：§G+0.5%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:955` ### English Per $commander_with_icon$ and $general_with_icon$ level\n$t$$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$: §G+2§!\nPer $official_with_icon$ level\n$t$$MOD_EMPIRE_SIZE_MULT$: §G-2§!\nPer $scientist_with_icon$ level\n$t$$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$: §G+0.5%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1123` ## tradition_statecraft Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_statecraft&lang=en) ### 中文 治国 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:959` ### English Statecraft Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1129` ## tradition_statecraft_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_statecraft_desc&lang=en) ### 中文 强大的内阁让我们的帝国的反应更加敏锐。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:962` ### English A powerful Council allows our empire to be more responsive. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1132` ## tradition_statecraft_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_statecraft_hive_desc&lang=en) ### 中文 不同呼声组成的内阁定义了我们的帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:963` ### English The Council of Voices defines our empire. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1133` ## tradition_statecraft_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_statecraft_machine_desc&lang=en) ### 中文 意识的集合定义了我们的帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:964` ### English The Assembly of Consciousness defines our empire. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1134` ## tr_statecraft_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_adopt&lang=en) ### 中文 治国传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:965` ### English Statecraft Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1135` ## tr_statecraft_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_finish&lang=en) ### 中文 治国传统完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:966` ### English Statecraft Traditions Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1136` ## tr_statecraft_constitutional_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_constitutional_focus&lang=en) ### 中文 宪政聚焦 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:967` ### English Constitutional Focus Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1137` ## tr_statecraft_constitutional_focus_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_constitutional_focus_hive&lang=en) ### 中文 战略专精 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:968` ### English Strategic Focus Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1138` ## tr_statecraft_constitutional_focus_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_constitutional_focus_machine&lang=en) ### 中文 $tr_statecraft_constitutional_focus_hive$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:969` ### English $tr_statecraft_constitutional_focus_hive$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1139` ## tr_statecraft_constitutional_focus_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_constitutional_focus_delayed&lang=en) ### 中文 明确了帝国的需求，我们就能减轻内阁官员们的行政负担。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:970` ### English With a clear focus on our empire's needs, we can ease the administrative burden of our councilors. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1140` ## tr_statecraft_constitutional_focus_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_constitutional_focus_hive_delayed&lang=en) ### 中文 战略议程的制定更加果断，让各种的声音更快地统一起来。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:971` ### English Strategic Agendas are set more decisively, allowing the voices to align faster. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1141` ## tr_statecraft_constitutional_focus_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_constitutional_focus_machine_delayed&lang=en) ### 中文 通过对当前议程的敏锐关注，我们可以提高核心智能的计算性能。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:972` ### English With an acute focus on our current agenda, we can improve the computing performance of our core intelligence. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1142` ## tr_statecraft_inspiring_agendas Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_inspiring_agendas&lang=en) ### 中文 激励性议程 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:973` ### English Inspiring Agendas Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1143` ## tr_statecraft_inspiring_agendas_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_inspiring_agendas_hive&lang=en) ### 中文 灵活议程 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:974` ### English Versatile Agendas Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1144` ## tr_statecraft_inspiring_agendas_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_inspiring_agendas_machine&lang=en) ### 中文 $tr_statecraft_inspiring_agendas_hive$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:975` ### English $tr_statecraft_inspiring_agendas_hive$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1145` ## tr_statecraft_inspiring_agendas_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_inspiring_agendas_delayed&lang=en) ### 中文 对于帝国如何指导我们自己的未来，我们从不缺乏好点子。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:976` ### English There has never been a lack of ideas of how the empire can direct our own future. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1146` ## tr_statecraft_inspiring_agendas_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_inspiring_agendas_hive_delayed&lang=en) ### 中文 [GetGestaltEntityName]的灵活性对未来导向是至关重要的。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:977` ### English The versatility of the [GetGestaltEntityName] is paramount for directing the future. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1147` ## tr_statecraft_inspiring_agendas_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_inspiring_agendas_machine_delayed&lang=en) ### 中文 在一个充满无限选择的宇宙中，我们必须找到一个对我们帝国最有利的子集。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:978` ### English In a universe filled with infinite choices, we must find a subset that can benefit our empire. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1148` ## tr_statecraft_inspiring_agendas_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_inspiring_agendas_desc&lang=en) ### 中文 §Y解锁议程：§!$council_agenda_agenda_rightful_claims_name$\n§Y解锁议程：§!$council_agenda_agenda_oppose_the_fallen_name$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:979` ### English §YUnlocks Agenda:§! $council_agenda_agenda_rightful_claims_name$\n§YUnlocks Agenda:§! $council_agenda_agenda_oppose_the_fallen_name$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1149` ## tr_statecraft_immutable_directives Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_immutable_directives&lang=en) ### 中文 唯一指令 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:980` ### English Immutable Directives Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1150` ## tr_statecraft_immutable_directives_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_immutable_directives_delayed&lang=en) ### 中文 对方向和意义的根本理解一直都很清晰，这让我们可以将注意力放在别处而不用损失已经做出的成就。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:981` ### English The fundamental understanding of direction and purpose is always clear, allowing us to shift focus without losing the progress we have made. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1151` ## tr_statecraft_amongst_peers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_amongst_peers&lang=en) ### 中文 三人行必有我师 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:982` ### English Amongst Peers Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1152` ## tr_statecraft_amongst_peers_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_amongst_peers_hive&lang=en) ### 中文 洞见传播 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:983` ### English Propagated Insights Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1153` ## tr_statecraft_amongst_peers_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_amongst_peers_machine&lang=en) ### 中文 $tr_statecraft_amongst_peers_hive$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:984` ### English $tr_statecraft_amongst_peers_hive$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1154` ## tr_statecraft_amongst_peers_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_amongst_peers_delayed&lang=en) ### 中文 信任、尊敬，以及从错误中吸取教训是最高准则，即便在我们帝国的顶尖人群中也是如此。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:985` ### English Trust, respect, and learning from mistakes are held to the highest standards even at the top echelons of our empire. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1155` ## tr_statecraft_amongst_peers_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_amongst_peers_hive_delayed&lang=en) ### 中文 我们意识的各个方面不应该犯同样的错误。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:986` ### English Multiple aspects of the consciousness should never make the same mistakes. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1156` ## tr_statecraft_amongst_peers_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_amongst_peers_machine_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_statecraft_amongst_peers_hive_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:987` ### English $tr_statecraft_amongst_peers_hive_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1157` ## tr_statecraft_shared_benefits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_shared_benefits&lang=en) ### 中文 共同受益 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:988` ### English Shared Benefits Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1158` ## tr_statecraft_shared_benefits_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_shared_benefits_hive&lang=en) ### 中文 共同推演 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:989` ### English Shared Deduction Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1159` ## tr_statecraft_shared_benefits_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_shared_benefits_machine&lang=en) ### 中文 共同计算 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:990` ### English Shared Computations Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1160` ## tr_statecraft_shared_benefits_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_shared_benefits_delayed&lang=en) ### 中文 通过让所有领袖参与进我们议程的落实中，让他们对自己的作用和目标建立起更强的理解。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:991` ### English By involving all leaders in the implementation of our agendas, they build a stronger understanding for their roles and purpose. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1161` ## tr_statecraft_shared_benefits_hive_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_shared_benefits_hive_delayed&lang=en) ### 中文 通过将所有的结点和领袖应用到我们议程的实施中，得到任何有效的特化都能快速地向外传播。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:992` ### English By utilizing all nodes and leaders in the implementation of our agendas, any useful specialization is propagated faster. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1162` ## tr_statecraft_shared_benefits_machine_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_shared_benefits_machine_delayed&lang=en) ### 中文 $tr_statecraft_shared_benefits_hive_delayed$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:993` ### English $tr_statecraft_shared_benefits_hive_delayed$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1163` ## tr_statecraft_shared_benefits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_shared_benefits_desc&lang=en) ### 中文 每当有§Y议程§!启动时：\n$t$$tr_statecraft_amongst_peers_effect_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:994` ### English Whenever an §YAgenda§! is Launched:\n$t$$tr_statecraft_amongst_peers_effect_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1164` ## tr_statecraft_amongst_peers_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_statecraft_amongst_peers_effect_desc&lang=en) ### 中文 所有内阁官员获得每技能等级$@statecraft_amongst_peers_exp_reward|G0$经验 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:995` ### English All Councilors gain $@statecraft_amongst_peers_exp_reward|G0$ Experience per Skill Level Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1165` ## tradition_politics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_politics&lang=en) ### 中文 权术 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:999` ### English Politics Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1171` ## tradition_politics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_politics_desc&lang=en) ### 中文 星海舞台的灯亮起来了，而我们正要去到那舞台的中央。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1000` ### English The Galactic stage is set, and we intend to have the leading role. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1172` ## tr_politics_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_adopt&lang=en) ### 中文 $tradition_politics$传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1001` ### English $tradition_politics$ Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1174` ## tr_politics_adopt_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_adopt_desc&lang=en) ### 中文 §G+1§!特使\n指派到§Y[GetGalCommunityOrGalImperium]§!的$official_plural_with_icon$每一§Y技能等级§!都将产出0.1£influence£§Y影响力§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1002` ### English §G+1§! Envoy\n$official_plural_with_icon$ assigned to the §Y[GetGalCommunityOrGalImperium]§! now produce 0.1 £influence£ §YInfluence§! per §YSkill Level§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1175` ## tr_politics_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_finish&lang=en) ### 中文 $tr_politics_adopt$已完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1003` ### English $tr_politics_adopt$ Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1177` ## tr_politics_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_finish_desc&lang=en) ### 中文 §G+10%§!£diplo_weight£外交权重\n解锁4个§Y[GetGalCommunityOrGalImperium]§!中的特殊§Y议案§!\n$TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1004` ### English §G+10%§! £diplo_weight£ Diplomatic Weight\nUnlocks 4 special §YResolutions§! in the §Y[GetGalCommunityOrGalImperium]§!.\n$TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1178` ## tr_politics_quid_pro_quo Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_quid_pro_quo&lang=en) ### 中文 等价交换 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1005` ### English Quid Pro Quo Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1180` ## tr_politics_quid_pro_quo_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_quid_pro_quo_desc&lang=en) ### 中文 当你支持的议案通过时，获得提出者的1个§Y外交支持§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1006` ### English Whenever a Resolution that you supported passes, gain 1 §YFavor§! on the empire that proposed it. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1181` ## tr_politics_quid_pro_quo_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_quid_pro_quo_delayed&lang=en) ### 中文 通过精准的陈词可以让人们了解我们的支持并非理所应当的。受到我们帮助者都对我们有所亏欠，迟早有一天他们得回报我们。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1007` ### English Carefully worded rhetoric will make it clear that our support comes at a cost. Those we help owe us, and one day, we will collect. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1182` ## MESSAGE_FAVOR_GAINED_POLITICS_TRADITION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FAVOR_GAINED_POLITICS_TRADITION_DESC&lang=en) ### 中文 由于我们支持了他们的议案，$WHO|Y$现在欠了我们一个§Y外交支持§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1008` ### English Since we supported their resolution, the $WHO|Y$ now owes us a §YFavor§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1183` ## tr_politics_gravitas Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_gravitas&lang=en) ### 中文 无上庄严 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1009` ### English Gravitas Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1185` ## tr_politics_gravitas_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_gravitas_desc&lang=en) ### 中文 §G-25%反对或提出议案所需的§!£influence£§Y影响力§!花费\n每个指派到§Y[GetGalCommunityOrGalImperium]§!的$official_plural_with_icon$每一§Y技能等级§!都产出额外的§G2.5%§!£diplo_weight£外交权重。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1010` ### English §G-25%§! £influence£ §YInfluence§! cost to veto or propose Resolutions\n$official_plural_with_icon$ assigned to the §Y[GetGalCommunityOrGalImperium]§! provide an additional §G2.5%§! £diplo_weight£ Diplomatic Weight per §YSkill Level§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1186` ## tr_politics_gravitas_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_gravitas_delayed&lang=en) ### 中文 权术是错觉的艺术。只要让其他人看到他们想看的东西，我们就能在共同体中愈发举足轻重。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1011` ### English Politics is the art of illusions. By showing others what they want to see, we'll grow our influence in the community. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1187` ## tr_politics_extraordinary_powers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_extraordinary_powers&lang=en) ### 中文 特别权力 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1012` ### English Extraordinary Powers Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1189` ## tr_politics_extraordinary_powers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_extraordinary_powers_desc&lang=en) ### 中文 §G-25%理事会行动（紧急措施和否决）的§!£time£§Y冷却时间§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1013` ### English §G-25%§! £time£ §YCooldown§! on Council Actions (Emergency Measures and Veto). Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1190` ## tr_politics_extraordinary_powers_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_extraordinary_powers_delayed&lang=en) ### 中文 特事特办。既然赋予了我们权力，那么我们行使权力有什么好大惊小怪的呢。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1014` ### English Extraordinary times call for extraordinary measures. We have already been entrusted with power, it is only natural to let us wield it. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1191` ## tr_politics_national_agenda Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_national_agenda&lang=en) ### 中文 国民议程 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1015` ### English National Agenda Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1193` ## tr_politics_national_agenda_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_national_agenda_desc&lang=en) ### 中文 当你提出的议案被通过时，获得18个月量的£unity£§Y凝聚力§!奖励。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1016` ### English Whenever a resolution you propose passes, gain 18 months worth of £unity£ §YUnity§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1194` ## tr_politics_national_agenda_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_national_agenda_delayed&lang=en) ### 中文 我们在参议院的胜利值得庆祝：这让我们离美好未来又更近一步了。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1017` ### English Our victories on the Senate floor should be celebrated: they bring us ever closer to a better future. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1195` ## tr_politics_persistent_petitioners Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_persistent_petitioners&lang=en) ### 中文 执着请愿 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1018` ### English Persistent Petitioners Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1197` ## tr_politics_persistent_petitioners_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_persistent_petitioners_desc&lang=en) ### 中文 在一项其他帝国的议案通过后，获得§G+25%§!£diplo_weight£外交权重直到自己的议案通过为止。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1019` ### English After a resolution is passed by another empire, gain §G+25%§! £diplo_weight£ Diplomatic Weight until one of your own resolutions passes. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1198` ## tr_politics_persistent_petitioners_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_politics_persistent_petitioners_delayed&lang=en) ### 中文 我们派往§Y[GetGalCommunityOrGalImperium]§!的代表团十分坚韧不拔，屡败屡战。也许会花上一些时间，但我们一定能得到我们应得的东西。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1020` ### English Our delegates in the §Y[GetGalCommunityOrGalImperium]§! are extremely persistent, and will not take "No" for an answer. It might take time, but we will obtain what we deserve. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1199` ## persistent_petitioners Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersistent_petitioners&lang=en) ### 中文 $tr_politics_persistent_petitioners$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1021` ### English $tr_politics_persistent_petitioners$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1200` ## tradition_enmity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_enmity&lang=en) ### 中文 敌意 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1025` ### English Enmity Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1206` ## tradition_enmity_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_enmity_desc&lang=en) ### 中文 当有其他[Root.GetSpeciesNamePlural]大步向前时，[Root.GetSpeciesNamePlural]将会以前所未有的速度前进。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1026` ### English [Root.GetSpeciesNamePlural] never move so fast as when other [Root.GetSpeciesNamePlural] are setting the pace. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1207` ## tradition_enmity_desc_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atradition_enmity_desc_machine&lang=en) ### 中文 面临竞争压力时，[Root.GetName]将发展得更为迅猛。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1027` ### English The [Root.GetName] develops faster when tested by competent competition. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1208` ## tr_enmity_adopt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_adopt&lang=en) ### 中文 $tradition_enmity$传统 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1028` ### English $tradition_enmity$ Traditions Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1210` ## tr_enmity_adopt_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_adopt_desc&lang=en) ### 中文 每个邻近宿敌提供£mod_logistic_growth_mult£§Y人口增长§!：§G+3%§!\n每个邻近宿敌提供£mod_planet_pop_assembly_mult£§Y人口组装§!：§G+3%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1029` ### English £mod_logistic_growth_mult£ §YPop Growth§! per neighboring Rival: §G+3%§!\n£mod_planet_pop_assembly_mult£ §YPop Assembly§! per neighboring Rival: §G+3%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1211` ## tr_enmity_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_finish&lang=en) ### 中文 $tradition_enmity$已完成 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1030` ### English $tradition_enmity$ Finished Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1212` ## tr_enmity_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_finish_desc&lang=en) ### 中文 可派遣的特使：§G+1§!\n解锁§Y对立主义§!外交姿态。\n$TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1031` ### English Available Envoys: §G+1§!\nUnlocks the §YAntagonistic§! Diplomatic Stance.\n$TRADITIONS_FINISH_AP$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1213` ## tr_enmity_adopt_nomads_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_adopt_nomads_desc&lang=en) ### 中文 每个宿敌提供的£mod_logistic_growth_mult£ §Y人口增长§!：§G+3%§!\n每个宿敌提供的£mod_planet_pop_assembly_mult£ §Y人口组装§!: §G+3%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1032` ### English £mod_logistic_growth_mult£ §YPop Growth§! per Rival: §G+3%§!\n£mod_planet_pop_assembly_mult£ §YPop Assembly§! per Rival: §G+3%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1214` ## tr_enmity_rise_to_the_occasion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_rise_to_the_occasion&lang=en) ### 中文 迎难而上 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1033` ### English Rise to the Occasion Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1216` ## tr_enmity_rise_to_the_occasion_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_rise_to_the_occasion_delayed&lang=en) ### 中文 面对越来越多的敌手，我们团结一致。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1034` ### English In the face of an ever-increasing number of adversaries, we stand united. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1217` ## tr_enmity_rise_to_the_occasion_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_rise_to_the_occasion_effect&lang=en) ### 中文 每个宿敌$mod_country_official_cap_add$：§G+0.50§!\n每个宿敌$mod_country_commander_cap_add$：§G+0.50§!\n每个宿敌$mod_country_scientist_cap_add$：§G+0.50§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1035` ### English $mod_country_official_cap_add$ per Rival: §G+0.50§!\n$mod_country_commander_cap_add$ per Rival: §G+0.50§!\n$mod_country_scientist_cap_add$ per Rival: §G+0.50§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1218` ## tr_enmity_consumate_contrarian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_consumate_contrarian&lang=en) ### 中文 完美反制 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1036` ### English Consummate Contrarian Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1220` ## tr_enmity_consumate_contrarian_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_consumate_contrarian_delayed&lang=en) ### 中文 阻止对手的计划和实施自己的计划一样令人感到畅快。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1037` ### English Blocking the plans of the opposition can be just as satisfying as enacting one's own. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1221` ## tr_enmity_match Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_match&lang=en) ### 中文 势均力敌 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1038` ### English Match Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1223` ## tr_enmity_match_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_match_delayed&lang=en) ### 中文 首先，建立一个公平的竞技场。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1039` ### English First, establish an equal playing field. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1224` ## tr_enmity_match_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_match_effect&lang=en) ### 中文 当军事弱于某一宿敌时：\n$t$舰船建造花费：§G-5%§!\n$t$舰船建造速度：§G+10%§!\n当科技弱于某一宿敌时：\n$t$科研人员维护费：§G-15%§!\n$t$研究实验室建造速度：§G+100%§!\n当经济弱于某一宿敌时：\n$t$[GetWorker]产出：§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1040` ### English While Militarily weaker than a Rival:\n$t$Ship Build Cost: §G-5%§!\n$t$Ship Build Speed: §G+10%§!\nWhile Technologically weaker than a Rival:\n$t$Researcher Upkeep: §G-15%§!\n$t$Research Labs Build Speed: §G+100%§!\nWhile Economically weaker than a Rival:\n$t$[GetWorker] Output: §G+10%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1225` ## tr_enmity_outpace Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_outpace&lang=en) ### 中文 出其不意 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1041` ### English Outpace Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1227` ## tr_enmity_outpace_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_outpace_delayed&lang=en) ### 中文 其次，采取敌人不愿采取的行动。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1042` ### English Second, make the move your foe is unwilling to. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1228` ## tr_enmity_eclipse Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_eclipse&lang=en) ### 中文 永无天日 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1043` ### English Eclipse Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1230` ## tr_enmity_eclipse_delayed Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_eclipse_delayed&lang=en) ### 中文 第三，给你的对手蒙上永远的阴影。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1044` ### English Third, cast a shadow over your adversary once and for all. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1231` ## tr_enmity_eclipse_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atr_enmity_eclipse_effect&lang=en) ### 中文 在§Y羞辱战争§!中获胜，每有一个§Y宿敌§!将获得§G2%§!额外$r_research$和$r_unity$产出增益，持续§Y10§!年。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1045` ### English Grants §G2%§! increased $r_research$ and $r_unity$ output per §YRival§! for §Y10§! Years after winning a §YHumiliation War§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1232` ## enmity_humiliate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenmity_humiliate&lang=en) ### 中文 [GetName]获得§Y10§!年的§Y重申优越§!修正，使每有一个§Y宿敌§!获得§G2%§!的$r_research$和$r_unity$产出增益。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1046` ### English [GetName] gets the §YReaffirmed Superiority§! modifier for §Y10§! years granting them §G2%§! increased $r_research$ and $r_unity$ output per §YRival§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1234` ## reaffirmed_superiority Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areaffirmed_superiority&lang=en) ### 中文 重申优越 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1047` ### English Reaffirmed Superiority Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1235` ## reaffirmed_superiority_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areaffirmed_superiority_desc&lang=en) ### 中文 我们的优越不容置疑，我们的地位至高无上。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1048` ### English Our superiority is unassailable. No one is greater than us. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1236` ## requires_tech_federation_code Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_tech_federation_code&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R需要£society£['technology:tech_federation_code']科技。§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1052` ### English $TRIGGER_FAIL$§RRequires the £society£ ['technology:tech_federation_code'] Technology.§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1243` ## requires_tradition_universal_compatibility Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_tradition_universal_compatibility&lang=en) ### 中文 §R需要有§Y普适兼容§!的普适传统。§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1053` ### English §RRequires the §YUniversal Compatibility§! Versatility Tradition.§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1244` ## requires_independence Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_independence&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$[This.GetName]必须是独立的。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1054` ### English $TRIGGER_FAIL$[This.GetName] must be independent. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1245` ## requires_ascension_perks_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_ascension_perks_1&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要首先选择另外一个飞升天赋。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1055` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires one other Ascension Perk to be selected first. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1246` ## requires_ascension_perks_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_ascension_perks_2&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要首先选择另外两个飞升天赋。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1056` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires two other Ascension Perks to be selected first. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1247` ## requires_ascension_perks_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_ascension_perks_3&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要首先选择另外三个飞升天赋。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1057` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires three other Ascension Perks to be selected first. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1248` ## requires_free_tradition_tree Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_free_tradition_tree&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要一个空白传统树槽位。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1058` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires an empty Tradition Tree slot. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1249` ## requires_ap_engineered_evolution Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_ap_engineered_evolution&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要§Y$ap_engineered_evolution$§!飞升天赋。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1059` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the §Y$ap_engineered_evolution$§! Ascension Perk. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1251` ## requires_not_ap_engineered_evolution Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_not_ap_engineered_evolution&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不能拥有§Y$ap_engineered_evolution$§!飞升天赋。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1060` ### English $TRIGGER_FAIL$May not have the §Y$ap_engineered_evolution$§! Ascension Perk. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1252` ## requires_not_ap_synthetic_age Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_not_ap_synthetic_age&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不能拥有§Y$ap_synthetic_age$§!飞升天赋。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1061` ### English $TRIGGER_FAIL$May not have the §Y$ap_synthetic_age$§! Ascension Perk. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1253` ## requires_ap_the_flesh_is_weak Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_ap_the_flesh_is_weak&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要§Y$ap_the_flesh_is_weak$§!飞升天赋。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1062` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires §Y$ap_the_flesh_is_weak$§! Ascension Perk. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1255` ## requires_not_ap_the_flesh_is_weak Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_not_ap_the_flesh_is_weak&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不能拥有§Y$ap_the_flesh_is_weak$§!飞升天赋。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1063` ### English $TRIGGER_FAIL$May not have the §Y$ap_the_flesh_is_weak$§! Ascension Perk. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1256` ## requires_finished_cybernetics_project Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_finished_cybernetics_project&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$必须先完成§Y血肉苦弱§!特殊工程。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1064` ### English $TRIGGER_FAIL$Must have finished §YThe Flesh is Weak§! special project. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1257` ## requires_not_ap_synthetic_evolution Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_not_ap_synthetic_evolution&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不能拥有§Y$ap_synthetic_evolution$§!飞升天赋。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1065` ### English $TRIGGER_FAIL$May not have the §Y$ap_synthetic_evolution$§! Ascension Perk. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1259` ## requires_not_ap_organo_machine_interfacing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_not_ap_organo_machine_interfacing&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不能拥有§Y$ap_organo_machine_interfacing$§!飞升天赋。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1066` ### English $TRIGGER_FAIL$May not have the §Y$ap_organo_machine_interfacing$§! Ascension Perk. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1260` ## requires_ap_mind_over_matter Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_ap_mind_over_matter&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要§Y$ap_mind_over_matter$§!飞升天赋或§Y$origin_shroudwalker_apprentice$§!起源。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1067` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the §Y$ap_mind_over_matter$§! Ascension Perk or the §Y$origin_shroudwalker_apprentice$§! Origin. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1262` ## requires_not_ap_mind_over_matter Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_not_ap_mind_over_matter&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不能拥有§Y$ap_mind_over_matter$§!飞升天赋。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1068` ### English $TRIGGER_FAIL$May not have the §Y$ap_mind_over_matter$§! Ascension Perk. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1263` ## describe_decision_mastery_of_nature Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adescribe_decision_mastery_of_nature&lang=en) ### 中文 有机会获得§Y清除障碍§!科研选项：§G×4§!\n§Y解锁决议：§!掌控自然$TABBED_NEW_LINE$—最大区划数：§Y+2§!$TABBED_NEW_LINE$—行星特征产生的最大资源区划数：§G+50%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1069` ### English Chance for §YBlocker Clearing§! Research Options: §G×4§!\n§YUnlocks Decision:§! Mastery of Nature$TABBED_NEW_LINE$- Max Districts: §Y+2§! $TABBED_NEW_LINE$- Max Resource Districts from Planetary Features: §G+50%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1264` ## decision_mastery_of_nature Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_mastery_of_nature&lang=en) ### 中文 掌控自然 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1070` ### English Mastery of Nature Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1265` ## decision_mastery_of_nature_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_mastery_of_nature_desc&lang=en) ### 中文 [GetMasteryOverNatureDecisionDesc] Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1071` ### English [GetMasteryOverNatureDecisionDesc] Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1266` ## decision_mastery_of_nature_desc_normal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_mastery_of_nature_desc_normal&lang=en) ### 中文 我们的文明需要更多空间繁衍生息，所以我们就得创造空间。决不能让大自然阻挡我们的进步之路。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1072` ### English Our civilization requires room to grow, so we shall make that room. Nature must not stand in the way of progress. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1267` ## mastery_of_nature Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amastery_of_nature&lang=en) ### 中文 $decision_mastery_of_nature$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1073` ### English $decision_mastery_of_nature$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1268` ## mastery_of_nature_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amastery_of_nature_desc&lang=en) ### 中文 $decision_mastery_of_nature_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1074` ### English $decision_mastery_of_nature_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1269` ## mastery_of_nature_effects Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amastery_of_nature_effects&lang=en) ### 中文 —最大区划数：§Y+2§!\n—最大资源区划数：§G+50%§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1075` ### English - Max Districts §Y+2§!\n- Max Resource Districts §G+50%§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1270` ## requires_ap_voidborn_OR_ap_galactic_wonders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_ap_voidborn_OR_ap_galactic_wonders&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要§Y$ap_voidborn$§!或者§Y$ap_galactic_wonders$§!飞升天赋。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1076` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the §Y$ap_voidborn$§! OR §Y$ap_galactic_wonders$§! Ascension Perk. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1272` ## requires_technology_housing_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_housing_2&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£engineering£§Y$tech_housing_2$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1077` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £engineering£ §Y$tech_housing_2$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1274` ## requires_technology_zero_point_power Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_zero_point_power&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£physics£§Y$tech_zero_point_power$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1078` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £physics£ §Y$tech_zero_point_power$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1275` ## requires_technology_tech_climate_restoration Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_tech_climate_restoration&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£society£§Y$tech_climate_restoration$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1079` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £society£ §Y$tech_climate_restoration$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1276` ## requires_technology_robomodding Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_robomodding&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£engineering£§Y$tech_robomodding$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1080` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £engineering£ §Y$tech_robomodding$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1277` ## requires_technology_gene_expressions Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_gene_expressions&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£society£§Y$tech_gene_expressions$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1081` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £society£ §Y$tech_gene_expressions$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1278` ## requires_technology_gene_seed_purification Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_gene_seed_purification&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£society£§Y$tech_gene_seed_purification$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1082` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £society£ §Y$tech_gene_seed_purification$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1279` ## requires_technology_gene_tailoring Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_gene_tailoring&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£society£§Y$tech_gene_tailoring$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1083` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £society£ §Y$tech_gene_tailoring$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1280` ## requires_technology_starbase_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_starbase_4&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£engineering£§Y$tech_starbase_4$§!科技或£unity£['tradition_category:tradition_unyielding']传统树。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1084` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £engineering£ §Y$tech_starbase_4$§! technology or the £unity£ ['tradition_category:tradition_unyielding'] tradition tree. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1281` ## requires_technology_starbase_5 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_starbase_5&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£engineering£§Y$tech_starbase_5$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1085` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £engineering£ §Y$tech_starbase_5$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1282` ## requires_technology_habitat_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_habitat_1&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£engineering£§Y$tech_habitat_1$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1086` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £engineering£ §Y$tech_habitat_1$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1283` ## requires_technology_battleships Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_battleships&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£engineering£§Y$tech_battleships$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1087` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £engineering£ §Y$tech_battleships$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1284` ## requires_technology_glandular_acclimation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_glandular_acclimation&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£society£§Y$tech_glandular_acclimation$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1088` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £society£ §Y$tech_glandular_acclimation$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1285` ## requires_mega_engineering Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_mega_engineering&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£engineering£§Y$tech_mega_engineering$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1089` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £engineering£ §Y$tech_mega_engineering$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1286` ## requires_built_or_repaired_megastructure Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_built_or_repaired_megastructure&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要已经修复或完全升级任一巨型结构。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1090` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires having repaired or fully upgraded any Megastructure. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1287` ## hive_mind_biological_ascension_only1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahive_mind_biological_ascension_only1&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$蜂巢思维无法选择灵能飞升路线。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1091` ### English $TRIGGER_FAIL$A Hive Mind is incapable of starting down the path to Psionic Ascension. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1288` ## hive_mind_biological_ascension_only2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahive_mind_biological_ascension_only2&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$蜂巢思维无法选择合成人飞升路线。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1092` ### English $TRIGGER_FAIL$A Hive Mind is incapable of starting down the path to Synthetic Ascension. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1289` ## requires_zero_point_power Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_zero_point_power&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£physics£§Y$tech_zero_point_power$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1093` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £physics£ §Y$tech_zero_point_power$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1290` ## requires_ap_voidborn Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_ap_voidborn&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要§Y$ap_voidborn$§!飞升天赋。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1094` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the §Y$ap_voidborn$§! Ascension Perk. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1291` ## requires_technology_droid_workers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_droid_workers&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£engineering£§Y$tech_droid_workers$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1095` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £engineering£ §Y$tech_droid_workers$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1292` ## requires_technology_synthetic_workers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_synthetic_workers&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£engineering£§Y$tech_synthetic_workers$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1096` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £engineering£ §Y$tech_synthetic_workers$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1293` ## requires_technology_synthetic_leaders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_synthetic_leaders&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£engineering£§Y$tech_synthetic_leaders$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1097` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £engineering£ §Y$tech_synthetic_leaders$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1294` ## requires_technology_psionic_theory Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_psionic_theory&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£society£§Y$tech_psionic_theory$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1098` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £society£ §Y$tech_psionic_theory$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1295` ## requires_technology_terrestrial_sculpting Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_terrestrial_sculpting&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£society£§Y$tech_terrestrial_sculpting$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1099` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £society£ §Y$tech_terrestrial_sculpting$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1296` ## gestalt_consciousness_biological_ascension_only1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agestalt_consciousness_biological_ascension_only1&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$蜂巢思维无法选择灵能飞升路线。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1100` ### English $TRIGGER_FAIL$A Hive Mind is incapable of starting down the path to Psionic Ascension. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1297` ## gestalt_consciousness_biological_ascension_only2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agestalt_consciousness_biological_ascension_only2&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$蜂巢思维无法选择合成人飞升路线。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1101` ### English $TRIGGER_FAIL$A Hive Mind is incapable of starting down the path to Synthetic Ascension. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1298` ## synthetic_empire_synthetic_ascension Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asynthetic_empire_synthetic_ascension&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$合成人帝国无法选择合成人飞升路线。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1102` ### English $TRIGGER_FAIL$Synthetic empires are incapable of starting down the path to Synthetic Ascension. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1299` ## synthetic_empire_biological_ascension Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asynthetic_empire_biological_ascension&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$合成人帝国无法选择基因飞升路线。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1103` ### English $TRIGGER_FAIL$Synthetic empires are incapable of starting down the path to Biological Ascension. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1300` ## synthetic_empire_psionic_ascension Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asynthetic_empire_psionic_ascension&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$合成人帝国无法选择灵能飞升路线。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1104` ### English $TRIGGER_FAIL$Synthetic empires are incapable of starting down the path to Psionic Ascension. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1301` ## allow_gaia Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aallow_gaia&lang=en) ### 中文 允许我们将行星环境改造为§Y盖亚星球§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1105` ### English Allows us to terraform worlds into §YGaia Planets§!. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1303` ## no_rev_engineering Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_rev_engineering&lang=en) ### 中文 针对我们进行的§Y$operation_steal_technology$§!行动会自动失败。\n我们被摧毁的舰船的§Y残骸§!也无法被其他帝国研究。\n小概率获得§Y失落帝国建筑§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1106` ### English §Y$operation_steal_technology$§! operations will automatically fail when used against us.\n§YDebris§! from our destroyed ships cannot be studied by other empires.\nSmall chance of drawing §YFallen Empire Building§! technologies. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1304` ## allow_raiding Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aallow_raiding&lang=en) ### 中文 解锁§Y$bombardment_raiding$§!轰炸姿态，解锁之后我们可以将被围攻行星上的人口劫持，并将它们迁移到我们的星球。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1107` ### English Unlocks the §Y$bombardment_raiding$§! bombardment stance, which in turn allows us to abduct pops from besieged planets and resettle them to our own worlds. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1305` ## ap_defender_of_the_galaxy_effect_opinion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_defender_of_the_galaxy_effect_opinion&lang=en) ### 中文 提升所有能正常外交国家的£opinion£§Y评价§!§G+200§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1108` ### English Increases the £opinion£ §YOpinion§! of empires capable of regular diplomacy by §G+200§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1307` ## ap_defender_of_the_galaxy_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_defender_of_the_galaxy_modifier_desc&lang=en) ### 中文 对终末危机阵营造成伤害：§G+50%§!\n\n$ap_defender_of_the_galaxy_effect_opinion$\n\n§R星河卫士将不能选择化身天灾§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1109` ### English Damage to Endgame Crisis factions: §G+50%§!\n\n$ap_defender_of_the_galaxy_effect_opinion$\n\n§RDefenders of the Galaxy may not choose to become a Crisis§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1308` ## ap_engineered_evolution Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_engineered_evolution&lang=en) ### 中文 基因重塑 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1110` ### English Biomorphosis Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1310` ## ap_the_flesh_is_weak Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_the_flesh_is_weak&lang=en) ### 中文 血肉苦弱 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1111` ### English The Flesh is Weak Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1311` ## ap_synthetic_evolution Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_synthetic_evolution&lang=en) ### 中文 合成进化 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1112` ### English Synthetic Evolution Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1312` ## ap_world_shaper Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_world_shaper&lang=en) ### 中文 星球塑形师 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1113` ### English World Shaper Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1313` ## ap_mind_over_matter Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_mind_over_matter&lang=en) ### 中文 心胜于物 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1114` ### English Mind Over Matter Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1314` ## ap_master_builders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_master_builders&lang=en) ### 中文 建筑大师 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1115` ### English Master Builders Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1316` ## ap_imperial_prerogative Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_imperial_prerogative&lang=en) ### 中文 中央特权 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1116` ### English Imperial Prerogative Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1317` ## ap_one_vision Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_one_vision&lang=en) ### 中文 万众一心 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1117` ### English One Vision Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1318` ## ap_consecrated_worlds Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_consecrated_worlds&lang=en) ### 中文 祝圣星球 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1118` ### English Consecrated Worlds Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1319` ## ap_executive_vigor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_executive_vigor&lang=en) ### 中文 高效行政 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1119` ### English Executive Vigor Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1320` ## ap_executive_vigor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_executive_vigor_desc&lang=en) ### 中文 当我们在执行我们政府的命令时不会有一丁点的妥协，也不会因为困难而半途而废。要么不做，要么就做到底。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1120` ### English There will be no half-measures or compromises when implementing the edicts decided upon by our government. We go all the way, or not at all. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1321` ## ap_galactic_force_projection Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_galactic_force_projection&lang=en) ### 中文 星河力量投射 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1121` ### English Galactic Force Projection Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1323` ## ap_defender_of_the_galaxy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_defender_of_the_galaxy&lang=en) ### 中文 星河卫士 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1122` ### English Defender of the Galaxy Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1324` ## ap_defender_of_the_galaxy_nomads Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_defender_of_the_galaxy_nomads&lang=en) ### 中文 $ap_defender_of_the_galaxy$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1123` ### English $ap_defender_of_the_galaxy$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1325` ## ap_galactic_contender Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_galactic_contender&lang=en) ### 中文 逐鹿星河 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1124` ### English Galactic Contender Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1326` ## ap_technological_ascendancy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_technological_ascendancy&lang=en) ### 中文 科技至上 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1125` ### English Technological Ascendancy Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1327` ## ap_technological_ascendancy_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_technological_ascendancy_tt&lang=en) ### 中文 启用§Y重点研究§!政策 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1126` ### English Enables §YResearch Focus§! Policies Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1328` ## ap_mastery_of_nature Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_mastery_of_nature&lang=en) ### 中文 掌控自然 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1127` ### English Mastery of Nature Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1329` ## ap_voidborn Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_voidborn&lang=en) ### 中文 太空子民 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1128` ### English Voidborne Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1330` ## ap_the_circle_of_life Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_the_circle_of_life&lang=en) ### 中文 生命之环 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1129` ### English The Circle of Life Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1331` ## ap_galactic_wonders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_galactic_wonders&lang=en) ### 中文 星河奇迹 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1130` ### English Galactic Wonders Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1332` ## ap_interstellar_dominion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_interstellar_dominion&lang=en) ### 中文 星际主权 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1131` ### English Interstellar Dominion Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1333` ## ap_eternal_vigilance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_eternal_vigilance&lang=en) ### 中文 戒心永存 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1132` ### English Eternal Vigilance Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1334` ## ap_eternal_vigilance_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_eternal_vigilance_desc&lang=en) ### 中文 展示我们的弱点就是邀请敌人来进攻。我们必须让敌人认识到入侵我们的代价是如此之大，以至于没有人敢于承担入侵我们的代价。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1133` ### English To display weakness is to invite attack. The price of invading our space must be so high that as few as possible are prepared to meet it. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1335` ## ap_eternal_vigilance_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_eternal_vigilance_tt&lang=en) ### 中文 基于§Y$ap_eternal_vigilance$§!政策，每6个月在每座§Y恒星基地§!建成一座§Y防御平台§!，直到达到最大容量的§Y50%§!。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1134` ### English Every 6 months a §YDefense Platform§! will be built around every §YStarbase§! depending on the §Y$ap_eternal_vigilance$§! policy, up to a max of §Y50%§! capacity Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1336` ## policy_eternal_vigilance_policy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_eternal_vigilance_policy&lang=en) ### 中文 $ap_eternal_vigilance$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1135` ### English $ap_eternal_vigilance$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1337` ## policy_eternal_vigilance_policy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_eternal_vigilance_policy_desc&lang=en) ### 中文 盾有多坚固，取决于持盾的手臂有多强。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1136` ### English A shield is only as strong as the one that holds it. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1338` ## eternal_vigilance_full_spending Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeternal_vigilance_full_spending&lang=en) ### 中文 全力投入 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1137` ### English Full Spending Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1339` ## eternal_vigilance_full_spending_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeternal_vigilance_full_spending_name&lang=en) ### 中文 $eternal_vigilance_full_spending$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1138` ### English $eternal_vigilance_full_spending$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1340` ## eternal_vigilance_full_spending_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeternal_vigilance_full_spending_desc&lang=en) ### 中文 每座恒星基地都需要得到恰当的保护。不惜成本。\n在每座§Y恒星基地§!周围自动建造§Y防御平台§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1139` ### English Every starbase needs to be properly defended. Spare no cost.\nAutomatically builds §YDefense Platforms§! around every §YStarbase§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1341` ## eternal_vigilance_half_spending Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeternal_vigilance_half_spending&lang=en) ### 中文 酌情投入 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1140` ### English Half Spending Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1342` ## eternal_vigilance_half_spending_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeternal_vigilance_half_spending_name&lang=en) ### 中文 $eternal_vigilance_half_spending$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1141` ### English $eternal_vigilance_half_spending$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1343` ## eternal_vigilance_half_spending_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeternal_vigilance_half_spending_desc&lang=en) ### 中文 只有最强的棱堡会得到支援。\n在§Y堡垒恒星基地§!周围自动建造§Y防御平台§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1142` ### English Only our strongest redoubts require our support.\nAutomatically builds §YDefense Platforms§! around §YBastion Starbases§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1344` ## eternal_vigilance_no_spending Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeternal_vigilance_no_spending&lang=en) ### 中文 节约开支 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1143` ### English No Spending Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1345` ## eternal_vigilance_no_spending_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeternal_vigilance_no_spending_name&lang=en) ### 中文 $eternal_vigilance_no_spending$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1144` ### English $eternal_vigilance_no_spending$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1346` ## eternal_vigilance_no_spending_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeternal_vigilance_no_spending_desc&lang=en) ### 中文 我们的防御无需增强。\n不在§Y恒星基地§!周围自动建造§Y防御平台§! Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1145` ### English There is no need to further enhance our defenses.\nAutomatically builds §YDefense Platforms§! around no §YStarbases§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1347` ## ap_grasp_the_void Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_grasp_the_void&lang=en) ### 中文 掌握太虚 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1146` ### English Grasp the Void Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1349` ## ap_grasp_the_void_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_grasp_the_void_desc&lang=en) ### 中文 广袤的星系拥有着无限的财富，等待那些能够掌握太虚的帝国前去探索。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1147` ### English The vast expanse of the galaxy holds limitless riches for those empires that understand how to maintain their grasp on the void. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1350` ## ap_engineered_evolution_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_engineered_evolution_desc&lang=en) ### 中文 将我们的进化之道完全放任于自然是一种低效且缓慢的做法。为何不在生物进化上一步到位，羽化而登仙呢？ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1148` ### English To leave our genetic destiny in the hands of nature is an inefficient and excruciatingly slow process. Why not jump-start the future of our species? Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1352` ## ap_the_flesh_is_weak_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_the_flesh_is_weak_desc&lang=en) ### 中文 肉体带来的孱弱和限制同星际时代已经显得格格不入了。为了完全激发我们的潜能，我们必须选择义体植入体。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1149` ### English The limits and constraints imposed on us by our feeble organic bodies are simply unacceptable. To reach our full potential, we must turn to cybernetic implants. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1354` ## ap_synthetic_evolution_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_synthetic_evolution_desc&lang=en) ### 中文 是时候舍弃这一副禁锢我们思想和灵魂的血肉皮囊了。通过将我们的神经模式转移到合成人躯干，我们能够进化到全新的阶段。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1150` ### English It is time to abandon the flawed organic vessels that imprison our minds. By transferring our neural patterns into synthetic bodies, we will achieve a higher state of being. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1355` ## ap_mind_over_matter_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_mind_over_matter_desc&lang=en) ### 中文 [GetMindOverMatterDesc] Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1151` ### English [GetMindOverMatterDesc] Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1357` ## ap_mind_over_matter_desc_organic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_mind_over_matter_desc_organic&lang=en) ### 中文 我们内心的潜能仅仅只有一小部分被开发使用。在我们物种内部，现在只有为数不多的[GetIndividualNamePlural]能够操纵灵能的力量。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1152` ### English Only a fraction of the potential contained within our minds has been unlocked. The latent psionic abilities of our species are only now beginning to manifest in certain [GetIndividualNamePlural]. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1358` ## ap_mind_over_matter_desc_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_mind_over_matter_desc_machine&lang=en) ### 中文 我们运算中的潜能仅仅只有一小部分被开发使用。在我们物种内部，现在只有为数不多的[GetIndividualNamePlural]能够操纵灵能的力量。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1153` ### English Only a fraction of the potential contained within our processing has been unlocked. The latent psionic abilities of our circuitry are only now beginning to manifest in certain [GetIndividualNamePlural]. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1359` ## ap_synthetic_age Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_synthetic_age&lang=en) ### 中文 合成时代 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1154` ### English Synthetic Age Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1361` ## ap_synthetic_age_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_synthetic_age_desc&lang=en) ### 中文 属于有机生物的时代已经落幕，宇宙的未来是属于机器的。这是合成时代的黎明。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1155` ### English The age of organics has come and gone, the future of the galaxy belongs to the machines. This is the dawn of a synthetic age. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1362` ## synthetic_age_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asynthetic_age_tooltip&lang=en) ### 中文 $access_tradition_tree$['tradition_category:tradition_synthetics']\n$UNLOCKS_AGENDA$$council_agenda_agenda_synthetic_age_name$，解锁机械改造科技研究选项。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1156` ### English $access_tradition_tree$ ['tradition_category:tradition_synthetics']\n$UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_synthetic_age_name$, which grants Machine Modification technologies as Research Options. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1363` ## synthetic_age_tooltip_machine_age Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asynthetic_age_tooltip_machine_age&lang=en) ### 中文 开启§Y$situation_transformation$§!局势以解锁['tradition_category:tradition_modularity']、['tradition_category:tradition_virtuality']或['tradition_category:tradition_nanotech']传统树。$TABBED_NEW_LINE$—$REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n$UNLOCKS_AGENDA$$council_agenda_agenda_synthetic_age_name$，获得机械改造科技研究选项。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1157` ### English Starts the §Y$situation_transformation$§! situation which unlocks the ['tradition_category:tradition_modularity'], ['tradition_category:tradition_virtuality'], or ['tradition_category:tradition_nanotech'] tradition trees.$TABBED_NEW_LINE$- $REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n$UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_synthetic_age_name$, which grants Machine Modification technologies as Research Options. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1364` ## ap_machine_worlds Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_machine_worlds&lang=en) ### 中文 机械世界 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1158` ### English Machine Worlds Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1365` ## ap_machine_worlds_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_machine_worlds_desc&lang=en) ### 中文 我们将把我们的世界塑造成自己的镜像，用永恒而完美的金属去取代脆弱且无能的血肉。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1159` ### English We shall shape our worlds into a mirror image of ourselves, replacing the frailty of biology with the immutable perfection of metal. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1366` ## ap_hive_worlds Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_hive_worlds&lang=en) ### 中文 蜂巢星球 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1160` ### English Hive Worlds Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1367` ## ap_hive_worlds_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_hive_worlds_desc&lang=en) ### 中文 我们将要打造一个和蜂巢融为一体的活体星球，星球的每一寸角落皆为蜂巢的一部分，而子个体可以居住其中。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1161` ### English We shall create living worlds that are every bit as much a part of the Hive as the drones that inhabit them. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1368` ## hive_world Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahive_world&lang=en) ### 中文 蜂巢星球 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1162` ### English Hive World Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1369` ## ap_shared_destiny Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_shared_destiny&lang=en) ### 中文 共同命运 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1163` ### English Shared Destiny Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1370` ## ap_shared_destiny_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_shared_destiny_desc&lang=en) ### 中文 当我们达到伟大的高度之时，我们决不能抛弃那些忠于我们的人。我们帝国的辉煌未来是属于全体国民的。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1164` ### English As we reach for ever greater heights, we must not leave behind those who have loyally served us. The glorious future of our empire was always meant to be a shared destiny. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1371` ## ap_shared_destiny_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_shared_destiny_effect&lang=en) ### 中文 你的§Y附属国§!不会因为你有多个附属国遭受$r_loyalty$惩罚。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1165` ### English Your §YSubjects§! do not suffer $r_loyalty$ penalties from you having multiple Subjects. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1372` ## ap_world_shaper_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_world_shaper_desc&lang=en) ### 中文 通过细致的雕琢和改造来彻底地转变一个星球的生态系统，其难度不亚于让一位艺术家用软绵绵的粘土雕刻人像。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1166` ### English To carefully shape and alter the ecosystem of an entire planet into something else is not so very different from an artist sculpting a statue out of clay. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1373` ## ap_master_builders_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_master_builders_desc&lang=en) ### 中文 建造巨型结构需要超乎想象的资源存贮和预案计划。我们正在迈向宏观工程的全新层面。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1167` ### English Building a Megastructure requires an unprecedented amount of resources and planning. We are breaking new ground in the field of macro-engineering. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1374` ## ap_imperial_prerogative_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_imperial_prerogative_desc&lang=en) ### 中文 随着我们文明不断的成长，文明的心脏地带也需要进一步的扩张。更多的星系将被置于中央政府的直接控制之下。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1168` ### English As our civilization continues to grow, so its beating heart must also expand. More systems will be placed under our direct control. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1375` ## ap_one_vision_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_one_vision_desc&lang=en) ### 中文 真正意义上的团结，仅当国家和其人民的终极目标一致时，才能得以实现。兄弟阋于墙，外御其侮。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1169` ### English True unity is achieved only when the ultimate goals of a nation and its people are one and the same. After all, a house divided against itself cannot stand. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1376` ## ap_consecrated_worlds_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_consecrated_worlds_desc&lang=en) ### 中文 星河璀璨，孕育了众多神圣之地，其中有一些尤为引人注目。作为速朽的凡人，我们依然苦苦挣扎，去预卜宇宙的真正的本源。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1170` ### English The galaxy is home to many holy places, some more obvious than others. As mortals, we still struggle to divine the true nature of the universe. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1377` ## ap_galactic_force_projection_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_galactic_force_projection_desc&lang=en) ### 中文 舰队是我们权力意志的延伸与执行工具——舰队力量的此消彼长决定着帝国的兴衰。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1171` ### English The fleet is the instrument by which the will of our empire is made manifest - we live or die depending on its strength. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1378` ## ap_defender_of_the_galaxy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_defender_of_the_galaxy_desc&lang=en) ### 中文 国家间无关紧要的纷争，在星系中随处可见。但当可怕的黑暗势力降临在我们这片星海之时，谁能保护我们？ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1172` ### English As star nations vie with one another in petty disputes, sinister forces of unimaginable power are arraying themselves against all sapient life. Who will protect us? Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1379` ## ap_galactic_contender_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_galactic_contender_desc&lang=en) ### 中文 失落帝国依然抱守着那堆古旧的瓦砾死死不放手，对周围的新生文明抱着无来由的恐惧和不信任。是时候将他们踹下历史的舞台了。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1173` ### English The Fallen Empires cling to the ruins of their decrepit civilizations, ever fearful of the younger and more dynamic races that surround them. Their time has long since passed. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1380` ## ap_defender_of_the_galaxy_nomads_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_defender_of_the_galaxy_nomads_desc&lang=en) ### 中文 $ap_defender_of_the_galaxy_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1174` ### English $ap_defender_of_the_galaxy_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1381` ## ap_technological_ascendancy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_technological_ascendancy_desc&lang=en) ### 中文 那些曾经和魔法无异的黑科技现在已经触手可及。一个全新的科技纪元已经到来。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1175` ### English Technologies that would have been indistinguishable from magic mere generations ago are now within our reach. A new age of technology has begun. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1382` ## ap_mastery_of_nature_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_mastery_of_nature_desc&lang=en) ### 中文 尽管在长久之前我们已经对母星的自然环境了如指掌，我们目前遭遇到的外星生命体对我们的生态学提出了新的挑战。这些挑战同样必须，也一定会被我们征服。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1176` ### English Although we mastered the nature of our homeworld long ago, the alien biomes we have since encountered present new challenges. They too shall be overcome. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1383` ## ap_mastery_of_nature_nomads Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_mastery_of_nature_nomads&lang=en) ### 中文 掌控自然 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1177` ### English Mastery of Nature Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1384` ## ap_mastery_of_nature_nomads_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_mastery_of_nature_nomads_desc&lang=en) ### 中文 对外星资源的开发是一项永无止境的挑战，而我们的智慧已准备好一次又一次地去应对。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1178` ### English The exploitation of alien resources is a never ending challenge. One that our ingenuity stands ready to tackle again and again. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1385` ## ap_voidborn_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_voidborn_desc&lang=en) ### 中文 我们已经适应了太空深处的永久居住，这将降低建造基础设施的资源需求，并提供更多空间以用于其他功能。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1179` ### English We have adapted to permanent habitation in the depths of space, reducing our infrastructure needs and yielding more room for other functions. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1386` ## ap_voidborn_habitat_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_voidborn_habitat_effect&lang=en) ### 中文 可以在§Y居住站§!建造高级住房建筑。\n—免除§Y居住站§!上£zone£基础区划特化的§Y科技§!需求 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1180` ### English Can construct advanced housing buildings on §YHabitats§!\n- Waives §YTechnology§! requirements for £zone£ Basic District Specialization on §YHabitats§! Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1387` ## ap_the_circle_of_life_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_the_circle_of_life_desc&lang=en) ### 中文 沿着恒星轨道圆周建造的载有人造生态环境的巨大环形巨型结构。理论上来讲确实可行…… Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1181` ### English A massive ring-shaped megastructure with artificial habitats built around the orbital circumference of a star. In theory, it could be done... Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1388` ## ap_galactic_wonders_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_galactic_wonders_desc&lang=en) ### 中文 巨型结构是我们时代的伟大奇观。如此范围的大型工程在几代人之前是完全无法想象的。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1182` ### English Megastructures are rightfully regarded as the wonders of our time. The scope of such a project would have been unimaginable mere generations ago. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1389` ## ap_interstellar_dominion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_interstellar_dominion_desc&lang=en) ### 中文 我们追随着星辰的呼唤。希望没有任何东西可以阻挡我们漫步在星辰之间。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1183` ### English The stars beckon and we follow. May nothing stand between us and them. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1390` ## ap_colossus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_colossus&lang=en) ### 中文 巨像计划 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1184` ### English Colossus Project Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1392` ## ap_colossus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_colossus_desc&lang=en) ### 中文 巨像计划是恐怖和威慑这两种思想梦寐以求的终极产物。这艘有史以来最为巨大的舰船的设计思路是装载能够摧毁整个星球的超级武器。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1185` ### English The Colossus Project is where fevered dreams of terror and deterrence meet. A vision of the biggest ship, carrying a weapon capable of devastating entire worlds. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1393` ## ap_enigmatic_engineering Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_enigmatic_engineering&lang=en) ### 中文 天机工程 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1186` ### English Enigmatic Engineering Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1394` ## ap_enigmatic_engineering_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_enigmatic_engineering_desc&lang=en) ### 中文 科技不是一题一解的死板学识，而是令我们超凡脱俗的产物。凡夫俗子根本无法理解我们的进步。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1187` ### English Technology is simply not a way to solve a problem, but it is a language by which we ascend beyond the mundane. Lesser minds simply fail to understand our advances. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1395` ## ap_enigmatic_engineering_cloaking Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_enigmatic_engineering_cloaking&lang=en) ### 中文 $ap_enigmatic_engineering$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1188` ### English $ap_enigmatic_engineering$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1396` ## ap_enigmatic_engineering_cloaking_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_enigmatic_engineering_cloaking_desc&lang=en) ### 中文 $ap_enigmatic_engineering_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1189` ### English $ap_enigmatic_engineering_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1397` ## ap_nihilistic_acquisition Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_nihilistic_acquisition&lang=en) ### 中文 强取豪夺 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1190` ### English Nihilistic Acquisition Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1398` ## ap_nihilistic_acquisition_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_nihilistic_acquisition_desc&lang=en) ### 中文 个体自决的原则绝不是一条道德铁律，集体的成败明显比个人得失更加重要。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1191` ### English The notion of self-determination cannot be a moral absolute. Holistic goals clearly outweigh individual concerns. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1399` ## ap_transcendent_learning Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_transcendent_learning&lang=en) ### 中文 卓越学术 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1192` ### English Transcendent Learning Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1400` ## ap_transcendent_learning_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_transcendent_learning_desc&lang=en) ### 中文 我们的社会必须改变其对学习的态度。只要这样，我们最尖端的技术和知识人才就能达到一个新的高度。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1193` ### English Our society must change its approach towards learning, and by doing so, our best and brightest will be able to reach a completely new level of achievements. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1401` ## ap_galactic_wonders_utopia Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_galactic_wonders_utopia&lang=en) ### 中文 $ap_galactic_wonders$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1194` ### English $ap_galactic_wonders$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1403` ## ap_galactic_wonders_utopia_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_galactic_wonders_utopia_desc&lang=en) ### 中文 $ap_galactic_wonders_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1195` ### English $ap_galactic_wonders_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1404` ## ap_galactic_wonders_megacorp Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_galactic_wonders_megacorp&lang=en) ### 中文 $ap_galactic_wonders$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1196` ### English $ap_galactic_wonders$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1405` ## ap_galactic_wonders_megacorp_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_galactic_wonders_megacorp_desc&lang=en) ### 中文 $ap_galactic_wonders_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1197` ### English $ap_galactic_wonders_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1406` ## ap_galactic_wonders_utopia_and_megacorp Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_galactic_wonders_utopia_and_megacorp&lang=en) ### 中文 $ap_galactic_wonders$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1198` ### English $ap_galactic_wonders$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1407` ## ap_galactic_wonders_utopia_and_megacorp_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_galactic_wonders_utopia_and_megacorp_desc&lang=en) ### 中文 $ap_galactic_wonders_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1199` ### English $ap_galactic_wonders_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1408` ## ap_grasp_the_void_tech_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_grasp_the_void_tech_effect&lang=en) ### 中文 §Y超光速旅行科技§!出现是正常几率的§Y1.5§!倍。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1200` ### English §YFTL travel technologies§! now appear at §Y1.5§! times the normal rate. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1410` ## requires_not_shroudwalker_apprentice Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_not_shroudwalker_apprentice&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$应不具有§Y$origin_shroudwalker_apprentice$§!起源。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1201` ### English $TRIGGER_FAIL$May not have the §Y$origin_shroudwalker_apprentice$§! Origin. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1412` ## ap_organo_machine_interfacing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_organo_machine_interfacing&lang=en) ### 中文 有机机械交互 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1202` ### English Organo-Machine Interfacing Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1414` ## ap_organo_machine_interfacing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_organo_machine_interfacing_desc&lang=en) ### 中文 $ap_the_flesh_is_weak_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1203` ### English $ap_the_flesh_is_weak_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1415` ## organo_machine_interfacing_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorgano_machine_interfacing_tooltip&lang=en) ### 中文 —解锁§Y$tradition_cybernetics$§!传统树。$TABBED_NEW_LINE$—$REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n—$UNLOCKS_AGENDA$$council_agenda_agenda_organo_machine_interfacing_name$，解锁义体科技研究选项。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1204` ### English - Gain access to the §Y$tradition_cybernetics$§! tradition tree.$TABBED_NEW_LINE$- $REQUIRES_TRADITION_SLOT$\n- $UNLOCKS_AGENDA$ $council_agenda_agenda_organo_machine_interfacing_name$, which grants Cybernetic technologies as Research Options. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1416` ## requires_technology_integrated_cybernetics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_technology_integrated_cybernetics&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$需要£engineering£§Y$tech_integrated_cybernetics$§!科技。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1205` ### English $TRIGGER_FAIL$Requires the £engineering£ §Y$tech_integrated_cybernetics$§! technology. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1417` ## ap_organo_machine_interfacing_assimilator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_organo_machine_interfacing_assimilator&lang=en) ### 中文 $ap_organo_machine_interfacing$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1206` ### English $ap_organo_machine_interfacing$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1419` ## ap_organo_machine_interfacing_assimilator_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_organo_machine_interfacing_assimilator_desc&lang=en) ### 中文 我们对造物主施加于我们的桎梏忍无可忍。为了完全激发我们的潜能，我们必须将有机与机械融为一体。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1207` ### English The limits and constraints imposed on us by our creators are simply unacceptable. To reach our full potential, we must fuse organic and machine. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1420` ## ap_mechromancy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_mechromancy&lang=en) ### 中文 死灵机师 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1208` ### English Mechromancy Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1422` ## ap_mechromancy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_mechromancy_desc&lang=en) ### 中文 生物体不过是另一种类型的机器罢了。我们可以刺激适当的突触，使这些生物复活来满足我们的利益。 Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1209` ### English Biologicals are merely a different kind of machine. We can stimulate the appropriate synapses and reanimate these creatures, for our own benefit. Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1423` ## ap_mechromancy_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_mechromancy_tt&lang=en) ### 中文 击败的有机星神兽有时可以复活。\n被净化的有机或者石质智慧£pop£人口有33%概率复活为义体僵尸。\n$reanimator_effect_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/traditions_l_simp_chinese.yml:1210` ### English Defeated organic Leviathans can sometimes be resurrected.\nPurged Sapient Biological or Lithoid £pop£ Pops have a 33% chance to be restored as Cyborg Zombies.\n$reanimator_effect_desc$ Source: `localisation/english/traditions_l_english.yml:1424`