# gameplay: projects_5

Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 10 entries. Original raw strings retained.

## LIMBO_2_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIMBO_2_PROJECT&lang=en)

### 中文

生死弥留：重获生机

Source: `localisation/simp_chinese/projects_5_l_simp_chinese.yml:2`

### English

Limbo: A Second Chance

Source: `localisation/english/projects_5_l_english.yml:3`

## LIMBO_2_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIMBO_2_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

通过将他们的神经扫描结果上传到到机器身体上，我们可以给这一灭绝的远古外星物种重获新生的机会。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_5_l_simp_chinese.yml:3`

### English

We could give an extinct species of ancient aliens a second chance at life by uploading their neural scans to robotic bodies.

Source: `localisation/english/projects_5_l_english.yml:4`

## GHOST_SHIP_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGHOST_SHIP_PROJECT&lang=en)

### 中文

研究“幽灵船”

Source: `localisation/simp_chinese/projects_5_l_simp_chinese.yml:4`

### English

Study 'Ghost Ship'

Source: `localisation/english/projects_5_l_english.yml:6`

## GHOST_SHIP_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGHOST_SHIP_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

我们发现了一艘废弃的科研船，它在$NAME_Hillos$星系巡逻徘徊了一个世纪。这段孤旅背后蕴藏着怎样的隐情？

Source: `localisation/simp_chinese/projects_5_l_simp_chinese.yml:5`

### English

An abandoned science vessel is caught in a centuries-long patrol of the $NAME_Hillos$ system. What lies at the heart of this lonely odyssey?

Source: `localisation/english/projects_5_l_english.yml:7`

## GHOST_SHIP_PROJECT_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGHOST_SHIP_PROJECT_02&lang=en)

### 中文

答复$NAME_Hillos_ship$的幼体

Source: `localisation/simp_chinese/projects_5_l_simp_chinese.yml:6`

### English

Answer $NAME_Hillos_ship$'s Baby

Source: `localisation/english/projects_5_l_english.yml:9`

## GHOST_SHIP_PROJECT_02_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGHOST_SHIP_PROJECT_02_DESC&lang=en)

### 中文

在$NAME_Hillos$星系检测到的灵能低语很显然属于被困在“幽灵船”$NAME_Hillos_ship$上的人工意识体。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_5_l_simp_chinese.yml:7`

### English

The psionic chatter detected in the $NAME_Hillos$ system appears to belong to the artificial consciousness trapped aboard the 'ghost ship' $NAME_Hillos_ship$.

Source: `localisation/english/projects_5_l_english.yml:10`

## ANCIENT_MANUFACTORIUM_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_MANUFACTORIUM_PROJECT&lang=en)

### 中文

启动铸造厂

Source: `localisation/simp_chinese/projects_5_l_simp_chinese.yml:8`

### English

Power Up Foundry

Source: `localisation/english/projects_5_l_english.yml:12`

## ANCIENT_MANUFACTORIUM_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANCIENT_MANUFACTORIUM_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

在做好一切准备后，是时候让这些机器启动运行了，将它们连接到星球电网之中！

Source: `localisation/simp_chinese/projects_5_l_simp_chinese.yml:9`

### English

Now, after all the preparations we've made, it's time for us to get all this machinery up and running, connect the facility to the planetary power grid!

Source: `localisation/english/projects_5_l_english.yml:13`

## STRATOVENTS_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATOVENTS_PROJECT&lang=en)

### 中文

平流层喷口计划

Source: `localisation/simp_chinese/projects_5_l_simp_chinese.yml:10`

### English

Stratospheric Vents Project

Source: `localisation/english/projects_5_l_english.yml:15`

## STRATOVENTS_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATOVENTS_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

研究§Y[planet.GetName]§!上平流层喷口的独特结构及其对太空兽群的重要性。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_5_l_simp_chinese.yml:11`

### English

Study the unique stratospheric vent formations on §Y[planet.GetName]§! and their significance to Space Fauna.

Source: `localisation/english/projects_5_l_english.yml:16`