# gameplay: projects_2

Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 73 entries. Original raw strings retained.

## AMOEBAS_1_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAMOEBAS_1_PROJECT&lang=en)

### 中文

观测太空变形虫

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:6`

### English

Space Amoeba Observation

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:9`

## AMOEBAS_1_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAMOEBAS_1_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

安排一个科学部门收集并整理太空变形虫的相关数据。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:7`

### English

Task a science department with collecting and collating data relating to the Space Amoebas.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:10`

## CRYSTALS_1_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTALS_1_PROJECT&lang=en)

### 中文

观测晶态实体

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:8`

### English

Crystalline Entity Observation

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:12`

## CRYSTALS_1_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTALS_1_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

安排一个科学部门收集并整理晶态实体的相关数据。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:9`

### English

Task a science department with collecting and collating data relating to the Crystalline Entities.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:13`

## DRONES_1_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRONES_1_PROJECT&lang=en)

### 中文

观测采矿无人机

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:10`

### English

Mining Drone Observation

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:15`

## DRONES_1_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRONES_1_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

安排一个科学部门收集并整理远古采矿无人机的相关数据。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:11`

### English

Task a science department with collecting and collating data relating to the Ancient Mining Drones.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:16`

## CLOUDS_1_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLOUDS_1_PROJECT&lang=en)

### 中文

观测虚空之云

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:12`

### English

Void Cloud Observation

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:18`

## CLOUDS_1_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLOUDS_1_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

指派一个科学部门收集并整理虚空之云的相关数据。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:13`

### English

Task a science department with collecting and collating data relating to the Void Clouds.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:19`

## CRYSTAL_CONSTRUCT_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_CONSTRUCT_PROJECT&lang=en)

### 中文

晶状体元阵

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:14`

### English

The Crystal Construct

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:21`

## CRYSTAL_CONSTRUCT_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_CONSTRUCT_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

成立一个科学部门来收集和比对与晶状生命体元阵相关的数据。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:15`

### English

Task a science department with collecting and collating data relating to the unique Crystalline Construct.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:22`

## MINING_BASE_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMINING_BASE_PROJECT&lang=en)

### 中文

古代无人机处理中心

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:16`

### English

The Processing Hub

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:24`

## MINING_BASE_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMINING_BASE_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

成立一个科学部门来远程研究最新发现的古代无人机处理中心。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:17`

### English

Task a science department with remotely studying the last known Ancient Mining Drone Processing Hub.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:25`

## DEAL_WITH_FLORA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEAL_WITH_FLORA&lang=en)

### 中文

植物的入侵

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:19`

### English

Plant Aggression

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:29`

## DEAL_WITH_FLORA_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEAL_WITH_FLORA_DESC&lang=en)

### 中文

这个星球上的植物群非常地灵巧，惊人地具有侵略性，绝对值得近距离研究。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:20`

### English

The planet's flora is remarkably dexterous, alarmingly aggressive, and definitely worthy of closer study.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:30`

## OLD_GODS_BENEFACTRESS_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOLD_GODS_BENEFACTRESS_PROJECT&lang=en)

### 中文

古神：恩赐女神

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:21`

### English

Old Gods: The Benefactress

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:32`

## OLD_GODS_BENEFACTRESS_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOLD_GODS_BENEFACTRESS_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

恩赐女神神龛的每一面上都覆盖着由的象形文字组成的复杂网络，似乎在诉说着一个远比[Root.Owner.Capital.GetName]的上古传说更加恢弘的故事。\n\n即使只是与已知的古[Root.Owner.GetSpeciesName]语言有着些许的关系，只要有足够的时间和资源，在当代科技的帮助下，我们也可以解读这些象形文字。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:22`

### English

Every surface of the Benefactress' shrine is covered with a complex web of pictograms, seemingly telling a story far more expansive than the lingering fables on [Root.Owner.Capital.GetName].\n\nThough only distantly related to known ancient [Root.Owner.GetSpeciesName] languages: modern technology should allow us to decipher the pictograms, given enough time and resources.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:33`

## OLD_GODS_UNDAUNTED_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOLD_GODS_UNDAUNTED_PROJECT&lang=en)

### 中文

古神：勇气之神

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:23`

### English

Old Gods: The Undaunted

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:34`

## OLD_GODS_UNDAUNTED_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOLD_GODS_UNDAUNTED_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

一如萦绕着祂的神话传说，供奉勇气之神神龛的神庙充满了无法确定来源与作用的装置。与简单的谜箱相去甚远，位于[Root.Owner.Capital.GetName]的祂的神庙中四处充满着对力量的试炼，传说只有真正的贤者才读到祂的圣言。\n\n我们先进的分析工具应该可以迅速破解这些密码。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:24`

### English

The temple holding the Undaunted's shrine is - true to the myths surrounding him - filled with contraptions of indeterminate origin and purpose. A far cry from the simple puzzle-boxes and tests of strength that once filled his temples on [Root.Owner.Capital.GetName], it was once claimed that his holy texts could only be read by the truly worthy.\n\nOur sophisticated analysis tools should make short work of these ciphers.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:35`

## OLD_GODS_PERCIPIENT_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOLD_GODS_PERCIPIENT_PROJECT&lang=en)

### 中文

古神：洞察女神

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:25`

### English

Old Gods: The Percipient

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:36`

## OLD_GODS_PERCIPIENT_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOLD_GODS_PERCIPIENT_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

放置着洞察女神神像的洞室，其外墙被一层层厚重的金属漆所覆盖，但神像本身却是光秃秃的。\n\n洞察女神的传说只会告诉那些能够理解这些传说的人——只有足够敏锐的人才能分辨哪些东西是真正需要领会的。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:26`

### English

The walls housing this shrine to the Percipient are coated with thick layers of a mineral-based lacquer, but the shrine itself is bare.\n\nThe tales of the Percipient are told only to those perceptive enough to understand their meaning - it is just a matter of figuring out what needs to be perceived.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:37`

## LIMBO_1_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIMBO_1_PROJECT&lang=en)

### 中文

生死弥留

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:27`

### English

In Limbo

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:39`

## LIMBO_1_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIMBO_1_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

一个满载着各种数据存储设备的外星避难所，亟待考古学家恢复数据。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:28`

### English

An alien vault filled with data storage devices practically begs for some archaeological data recovery.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:40`

## PROJECTING_MOON_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECTING_MOON_PROJECT&lang=en)

### 中文

奇异无比

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:29`

### English

Projecting

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:42`

## PROJECTING_MOON_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROJECTING_MOON_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

一颗异常的行星和它异常的卫星；常规的技术无法给出满意的探测结果，需要进行更加实地的调查。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:30`

### English

An unusual planet has an unusual moon; the usual scanning techniques do not give satisfactory results, and a more hands-on approach is needed.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:43`

## GRIMACING_PLANET_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGRIMACING_PLANET_PROJECT&lang=en)

### 中文

鬼脸星球

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:31`

### English

Grimacing Planet

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:45`

## GRIMACING_PLANET_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGRIMACING_PLANET_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

如果我们尽快行动，这颗星球上的剧烈变动可能得以稳定，并成为潜在的宜居地。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:32`

### English

The violently animated face of this planet can be stabilized into something potentially habitable, if we act soon.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:46`

## OLFACTORY_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOLFACTORY_PROJECT&lang=en)

### 中文

嗅觉研究

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:33`

### English

Olfactory Study

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:48`

## OLFACTORY_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOLFACTORY_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

一件外星文物被怀疑通过雾化的芳香化合物传输信息。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:34`

### English

An alien artifact is suspected of relaying information through aerosolized aromatic compounds.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:49`

## ULTIMATE_WEAPON_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AULTIMATE_WEAPON_PROJECT&lang=en)

### 中文

终极武器

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:35`

### English

The Ultimate Weapon

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:51`

## ULTIMATE_WEAPON_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AULTIMATE_WEAPON_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

在这个星球的某个地方藏匿着一个武器箱。如果我们能找它，也许我们的帝国可以借此获得新的武器技术。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:36`

### English

A cache of weapons lie hidden somewhere on the planet. If we can find them, they may provide new martial technologies for our Empire.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:52`

## REFINE_ROCK_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREFINE_ROCK_PROJECT&lang=en)

### 中文

阳电子轰击

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:37`

### English

Positron Bombardment

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:54`

## REFINE_ROCK_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREFINE_ROCK_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

在轨可控阳电子扩散法也许可以将星球原有的矿物质变成一种更有用的形式。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:38`

### English

Controlled dispersal of positrons from orbit may change the minerals native to the planet into a more useful form.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:55`

## CRYSTAL_CODEX_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_CODEX_PROJECT&lang=en)

### 中文

晶体抄本

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:39`

### English

Crystal Codex

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:57`

## CRYSTAL_CODEX_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_CODEX_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

一种矿石结阵储存着某种全息编码信息。它的结构很常见，但是其中蕴含的数据密度使得它难以被解密。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:40`

### English

A mineral formation houses hologram-encoded information. Its structure is familiar, but the sheer data density makes it a challenge to decode.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:58`

## ALIEN_BARRACKS_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALIEN_BARRACKS_PROJECT&lang=en)

### 中文

外星军营

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:41`

### English

Alien Barracks

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:60`

## ALIEN_BARRACKS_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALIEN_BARRACKS_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

一项对于这些废墟的最新异种社会考古学研究也许能帮助我们理解这些古代外星战争机器。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:42`

### English

A closer xeno-socio-archaeological study of these ruins may provide insights into some past alien war machine.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:61`

## ROBOT_MINERALS_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_MINERALS_PROJECT&lang=en)

### 中文

回归自然

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:43`

### English

Reclaimed by Nature

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:63`

## ROBOT_MINERALS_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOT_MINERALS_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

一个杂草丛生的设施也许蕴藏着重要的秘密。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:44`

### English

An overgrown facility may house important secrets.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:64`

## BALANCE_ECOSYSTEM_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABALANCE_ECOSYSTEM_PROJECT&lang=en)

### 中文

生态系统平衡

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:45`

### English

Balance Ecosystem

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:66`

## BALANCE_ECOSYSTEM_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABALANCE_ECOSYSTEM_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

有一个仅用标准科研船上的设备就能使星球上失衡生态圈恢复平衡的方案被设计了出来。\n\n也许会造成无法预见的后果。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:46`

### English

A plan has been formulated to attempt to balance the planet's lopsided biosphere using only the tools available to a standard Science Ship.\n\nThere may be unforeseen consequences.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:67`

## HEAD_IN_SAND_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHEAD_IN_SAND_PROJECT&lang=en)

### 中文

金砂藏舰

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:47`

### English

Head in the Sand

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:69`

## HEAD_IN_SAND_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHEAD_IN_SAND_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

可派一支军事舰队尝试打捞这艘一直被掩埋的舰船。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:48`

### English

A military fleet can attempt to salvage an ever-burrowing ship.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:70`

## THE_PRINCE_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHE_PRINCE_PROJECT&lang=en)

### 中文

《君主论》

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:49`

### English

The Prince

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:72`

## THE_PRINCE_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHE_PRINCE_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

一个漂浮在太空的数据库，里面仅仅储存着一篇用陌生但又熟悉的外星文字写成的冗长文章。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:50`

### English

A databank found floating in space houses nothing but a lengthy piece of text, written in a strange, yet familiar, alien language.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:73`

## EMERGENCY_BUOY_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMERGENCY_BUOY_PROJECT&lang=en)

### 中文

应急浮标

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:51`

### English

Emergency Buoy

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:75`

## EMERGENCY_BUOY_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMERGENCY_BUOY_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

我们发现了一个严重受损的物体，这似乎是一个通讯信标。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:52`

### English

A heavily-damaged object seems to act as a repeater for a comms signal.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:76`

## WRECKED_FLEET_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWRECKED_FLEET_1&lang=en)

### 中文

纪念碑传信

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:53`

### English

Monumental Transmission

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:78`

## WRECKED_FLEET_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWRECKED_FLEET_1_DESC&lang=en)

### 中文

解码碑塔上的信息。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:54`

### English

Decode the message emanating from the monolith.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:79`

## WRECKED_FLEET_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWRECKED_FLEET_2&lang=en)

### 中文

古老联盟舰队

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:55`

### English

Ancient Alliance Armada

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:81`

## WRECKED_FLEET_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWRECKED_FLEET_2_DESC&lang=en)

### 中文

部署工程队伍修复舰船，使之恢复工作状态。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:56`

### English

Deploy engineering teams to restore the salvageable vessels to working order.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:82`

## MANUFACTORY_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANUFACTORY_PROJECT&lang=en)

### 中文

恢复矿产

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:57`

### English

Mining Restoration

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:84`

## MANUFACTORY_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANUFACTORY_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

部署工程队伍来修复古代轨道矿场使之恢复工作状态。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:58`

### English

Deploy engineering teams to restore an ancient orbital station to working order.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:85`

## MANUFACTORY_PROJECT_FLEET_REQUIREMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANUFACTORY_PROJECT_FLEET_REQUIREMENT&lang=en)

### 中文

轨道上拥有$COUNT$/$REQUIRED$支有指挥官的军事舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:59`

### English

Has $COUNT$/$REQUIRED$ Military Fleet(s) with a Commander in orbit.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:86`

## HELPFUL_DRONES_1_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHELPFUL_DRONES_1_PROJECT&lang=en)

### 中文

遗落之物

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:61`

### English

Left Behind

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:91`

## HELPFUL_DRONES_1_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHELPFUL_DRONES_1_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

奇怪的信号从卫星上发出。也许什么都不是。\n\n但也可能是重要的东西。利用轨道上的飞船作为通讯中继，殖民地科学家仔细扫描了卫星表面以探查事情的真相。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:62`

### English

Strange readings are coming from the planet's moon. It could be nothing.\n\nBut it could be something. With a ship in orbit acting as a relay, the colony's scientists will carefully scan the moon's surface in order to get to the heart of the matter.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:92`

## POLLEN_1_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLLEN_1_PROJECT&lang=en)

### 中文

植物研究

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:63`

### English

Floral Study

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:93`

## POLLEN_1_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLLEN_1_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

星球的当地的一些植物呈现出许多潜在的有趣特性。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:64`

### English

Some of the planet's native flora exhibit several potentially interesting properties.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:94`

## POLLEN_2_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLLEN_2_PROJECT&lang=en)

### 中文

劳工研究

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:65`

### English

Labor Study

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:95`

## POLLEN_2_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLLEN_2_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

最近，名声在外的[Root.Owner.GetSpeciesName]学术中心提出了一些组织大量劳动力的可行方法。一项对这些新方法的彻底研究可以解决在富有挑战性的殖民地环境中生产力衰退的问题。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:66`

### English

Several recent studies from reputable [Root.Owner.GetSpeciesName] seats of learning present a number of alternative ways of arranging a vast workforce. An exhaustive meta-study of these new ideas could provide the answer to the problem of declining productivity in challenging colony environments.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:96`

## POLLEN_3_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLLEN_3_PROJECT&lang=en)

### 中文

末日将临的预兆

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:67`

### English

A Sense of Impending Doom

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:97`

## POLLEN_3_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLLEN_3_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

行星上花粉感染的状况变成了某种潜在的威胁。一项对殖民地状况特别是其愈加不稳定的环境因素的快速评估至关重要。\n\n一旦了解了所有的威胁，可以在几小时内制定并执行一个应对方案。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:68`

### English

The situation on the pollen-infested planet has taken a turn for the potentially dangerous. A speedy assessment of the colony's unique situation and especially its increasingly volatile environmental factors is of the utmost importance.\n\nOnce all threats are known, an action plan can be drafted and executed within hours.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:98`

## ROGUE_SCIENTIST_1_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROGUE_SCIENTIST_1_PROJECT&lang=en)

### 中文

漫游癖：蛛丝马迹

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:71`

### English

Wanderlust: What Was Left Behind

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:103`

## ROGUE_SCIENTIST_1_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROGUE_SCIENTIST_1_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

随着首席科学官从这个星系毫无征兆的离去，大量令人困惑的残余能量信号随着太阳风被投射出去。\n\n但愿彻底研究这些能量能帮我们找出首席科学家的下一个目的地，甚至，如果有必要，让我们更容易地追踪他。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:72`

### English

The Chairperson's unseen departure from this system resulted in a perplexing mass of residual energy signatures being cast upon the solar winds.\n\nHopefully a complete analysis of these energies should point us to the Chairperson's next destination, and if need be, make them easier to track in the future.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:104`

## MASSEX_1_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASSEX_1_PROJECT&lang=en)

### 中文

分析结果：崩坏

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:74`

### English

Analysis: Broken

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:107`

## MASSEX_1_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASSEX_1_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

重构该天体悲惨的过去。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:75`

### English

Reconstruct the traumatic past of this celestial body.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:108`

## MASSEX_2_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASSEX_2_PROJECT&lang=en)

### 中文

分析：烧毁

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:76`

### English

Analysis: Burned

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:109`

## MASSEX_2_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASSEX_2_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

重构该天体悲惨的过去。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:77`

### English

Reconstruct the traumatic past of this celestial body.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:110`

## MASSEX_3_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASSEX_3_PROJECT&lang=en)

### 中文

分析结果：荒芜

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:78`

### English

Analysis: Desolate

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:111`

## MASSEX_3_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASSEX_3_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

重构该天体悲惨的过去。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:79`

### English

Reconstruct the traumatic past of this celestial body.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:112`

## MASSEX_4_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASSEX_4_PROJECT&lang=en)

### 中文

分析结果：毒害

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:80`

### English

Analysis: Noxious

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:113`

## MASSEX_4_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASSEX_4_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

重构该天体悲惨的过去。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:81`

### English

Reconstruct the traumatic past of this celestial body.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:114`

## MASSEX_5_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASSEX_5_PROJECT&lang=en)

### 中文

分析结果：过冷

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:82`

### English

Analysis: Chilly

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:115`

## MASSEX_5_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASSEX_5_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

重构该天体悲惨的过去。

Source: `localisation/simp_chinese/projects_2_l_simp_chinese.yml:83`

### English

Reconstruct the traumatic past of this celestial body.

Source: `localisation/english/projects_2_l_english.yml:116`