{"schema_version":1,"game_version":"Cygnus v4.5.2 (9776)","extracted_at":"2026-10-12","namespace":"gameplay","source":"prescripted","count":104,"entries":[{"key":"EMPIRE_DESIGN_humans1","zh":"地球联合国","en":"United Nations of Earth","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":3,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":2,"status":"paired","id":"texts:130761"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_humans1_desc","zh":"由数以百计的人类国家所构成的星际联合政府内部充满着差异，而又团结一致。这些两足哺乳动物已经发展出一种鼓励个人自由和文化差异的理念，甚至由此得益。因此，人类亦乐于和其他外星物种相互交融。\\n\\n尽管如此，他们仍有着很强的军事传统，这是由几千年间在他们的家园发生的大大小小的战争造成的。他们时隐时现的侵略性和不可预知的自然天性不应被忽视。","en":"The myriad Human nations that constitute their interstellar government are disparate, yet united in purpose. These bipedal mammalians have developed a society that encourages and even thrives on individual freedoms and cultural differences - as a result, Humans tend to integrate well with alien populations.\\n\\nDespite this, they have strong martial traditions (produced by millennia of intermittent warfare on their homeworld) and their sometimes aggressive and unpredictable nature should not be underestimated.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":4,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":3,"status":"paired","id":"texts:130762"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_humans2","zh":"人类联邦","en":"Commonwealth of Man","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":5,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":4,"status":"paired","id":"texts:130763"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_humans2_desc","zh":"21世纪末，由联合国赞助的尤利西斯开拓计划负责监督地球低轨道上的六艘巨型方舟的建设。这些方舟——每艘载有25万名殖民者——被送往一个最近在奥尔特星云外侧发现的亚空间虫洞——一个小而不稳定的虫洞。随后他们便音信全无，那个不稳定的虫洞也消失了。\\n\\n但不为地球人所知的是，其中一艘方舟在穿越中幸存，并且在一颗草木繁茂的卫星上建立起了欣欣向荣的殖民地。扎根于此的先驱者们相信征服全星系是人类的昭昭天命，他们将不惜一切代价实现它。","en":"The UN-sponsored Ulysses Initiative oversaw the construction of six great arkships in low Earth orbit at the end of the 21st century. The ships, carrying a quarter million colonists each, were sent through a recently discovered subspace phenomenon on the outer edge of the Oort Cloud - a small, unstable wormhole. None were heard from again, and the destabilized wormhole vanished.\\n\\nYet unbeknownst to Earth, one of the arkships survived the passage and established a flourishing colony on a lush alien moon. The pioneers who tamed this world were determined to realize humanity's manifest destiny - dominion over the galaxy at any cost.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":6,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":5,"status":"paired","id":"texts:130764"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_humans1_1","zh":"地球联合国","en":"United Nations of Earth","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":7,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":6,"status":"paired","id":"texts:130765"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_humans1_1_desc","zh":"由数以百计的人类国家所构成的星际联合政府内部充满着差异，而又团结一致。这些两足哺乳动物已经发展出一种鼓励个人自由和文化差异的理念，甚至由此得益。因此，人类亦乐于和其他外星物种相互交融。\\n\\n尽管如此，他们仍有着很强的军事传统，这是由几千年间在他们的家园发生的大大小小的战争造成的。他们时隐时现的侵略性和不可预知的自然天性不应被忽视。","en":"The myriad Human nations that constitute their interstellar government are disparate, yet united in purpose. These bipedal mammalians have developed a society that encourages and even thrives on individual freedoms and cultural differences - as a result, Humans tend to integrate well with alien populations.\\n\\nDespite this, they have strong martial traditions (produced by millennia of intermittent warfare on their homeworld) and their sometimes aggressive and unpredictable nature should not be underestimated.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":8,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":7,"status":"paired","id":"texts:130766"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_humans2_1","zh":"人类联邦","en":"Commonwealth of Man","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":9,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":8,"status":"paired","id":"texts:130767"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_humans2_1_desc","zh":"21世纪末，由联合国赞助的尤利西斯开拓计划负责监督地球低轨道上的六艘巨型方舟的建设。这些方舟——每艘载有25万名殖民者——被送往一个最近在奥尔特星云外侧发现的亚空间虫洞——一个小而不稳定的虫洞。随后他们便音信全无，那个不稳定的虫洞也消失了。\\n\\n但不为地球人所知的是，其中一艘方舟在穿越中幸存，并且在一颗草木繁茂的卫星上建立起了欣欣向荣的殖民地。扎根于此的先驱者们相信征服全星系是人类的昭昭天命，他们将不惜一切代价实现它。","en":"The UN-sponsored Ulysses Initiative oversaw the construction of six great arkships in low Earth orbit at the end of the 21st century. The ships, carrying a quarter million colonists each, were sent through a recently discovered subspace phenomenon on the outer edge of the Oort Cloud - a small, unstable wormhole. None were heard from again, and the destabilized wormhole vanished.\\n\\nYet unbeknownst to Earth, one of the arkships survived the passage and established a flourishing colony on a lush alien moon. The pioneers who tamed this world were determined to realize humanity's manifest destiny - dominion over the galaxy at any cost.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":10,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":9,"status":"paired","id":"texts:130768"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_lithoid_humans","zh":"忒伊亚保护者联邦","en":"Federated Theian Preservers","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":11,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":10,"status":"paired","id":"texts:130769"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_lithoid_humans_desc","zh":"数十亿年前，太阳系的原行星盘物质中诞生出了两颗行星：古地球和忒伊亚。两颗星球上，原始的生命都在蓬勃地发展着——地球上产生了有机生命，而忒伊亚上则产生了石质生命。数个纪元来，这对姊妹行星围绕这恒星和平地演化着。然后，灾难降临了。\\n\\n这对行星发生了剧烈的碰撞。撞击的瞬间，微生物也同时发生了交换。地球幸存了下来，并从撞击的碎片中诞下了月球。而忒伊亚的残留体却被甩离了这个恒星系。\\n\\n古忒伊亚上的生命紧紧地依靠着这颗飞驰的巨岩在虚空中穿行了无数的岁月，直到有一天它被另一颗恒星，$NAME_Titawin$，的引力井捕获。这颗巨岩很快在这个星系的一颗行星上发生了硬着陆，将这种新物种引入了当地的生态圈。\\n\\n在短短百万年之后，忒伊亚人就开始再次航行星间，试图理解这个宇宙以及自己的身世。","en":"Billions of years ago, two planets formed from the primordial material in orbit of Sol: ancient Earth, and Theia. Rudimentary life evolved on both worlds - of a biological nature on Earth, and lithoid on Theia. For eons, these sister planets maintained a peaceful revolution around their star. Then came the cataclysm.\\n\\nThe planets collided and at the moment of impact, microbial life was exchanged. Earth survived, and from the debris came a moon: Luna. What remained of Theia was jettisoned from the Sol system.\\n\\nClinging to this runaway rock, life from ancient Theia would traverse the void for many ages before meeting the gravity well of a different star, $NAME_Titawin$. The rock soon made violent landfall on one of this system's worlds, introducing its lithoid species to a new biosphere.\\n\\nA few short millennia later, the Theians have once again taken to the stars, seeking to understand the universe as well as their own heritage.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":12,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":11,"status":"paired","id":"texts:130770"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_plantoid_humans","zh":"盖伊娅之花","en":"Blooms of Gaea","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":13,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":12,"status":"paired","id":"texts:130771"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_plantoid_humans_desc","zh":"富含蔬菜的饮食和瞳孔增生的突变最终赋予了这些哺乳动物一种不寻常的能力：光合作用。由于没有饥饿的负担，植人进化成平静的、像植物一样的灵长类动物，他们更喜欢日光浴而不是狩猎。\\n\\n他们的文明不紧不慢地发展这，科技的进化维系着他们对保护环境的需求。他们最终发展出了超光速科技，像树木开枝散叶般，缓慢而坚定的探向天际。如今他们的根系深深地扎在母星盖伊娅，准备在星间开花结果。","en":"A diet rich in vegetables and a kleptoplastic mutation eventually gifted these mammals with an unusual ability: photosynthesis. Unburdened by hunger, the Homines Plantae evolved as placid, plantlike primates who would favor sunbathing over hunting.\\n\\nTheir civilization developed without hurry, technological advancements balanced against the need to preserve their environment. They eventually developed FTL technology, slow and steady like trees raising their branches to the sky. Now they're ready to spread their blooms all over the galaxy, roots firmly planted on their homeworld of Gaea.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":14,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":13,"status":"paired","id":"texts:130772"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_tzynn","zh":"奇恩帝国","en":"Tzynn Empire","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":15,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":14,"status":"paired","id":"texts:130773"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_tzynn_desc","zh":"奇恩由在奇恩尼亚的沙丘中徘徊的肉食性集群猎食蜥状生物进化而来。他们最终发展出一种高度阶级化的等级社会，强调秩序和勇武高于一切。\\n\\n奇恩进入工业时代后，残暴无情的军阀发动了一系列毁灭性的全球性战争，最终一个统一的政体建立起来了——打败了一切卑微的存在，显赫辉煌而恒久长存的奇恩帝国诞生了。","en":"The Tzynn evolved from carnivorous, pack-hunting lizards that prowled the dunes of Tzynnia. They eventually developed a highly structured, hierarchical society that emphasized order and martial prowess above all else.\\n\\nBy the time the Tzynn entered the industrial age, a series of devastating global wars launched by a particularly ruthless warlord had already seen the establishment of a single, world-spanning nation. From these humble beginnings, the illustrious and ever-lasting Tzynn Empire was born.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":16,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":15,"status":"paired","id":"texts:130774"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_yondar","zh":"勇达里姆王国","en":"Kingdom of Yondarim","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":17,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":16,"status":"paired","id":"texts:130775"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_yondar_desc","zh":"骄傲的勇达是一个古老的物种，在开化形成文明之前，他们已经在勇达里姆冷峻的山脊之间翱翔了将近20万年了。\\n\\n但发展的脚步实在是太快了，天空氏族不得不抛弃他们过去的一些传统习俗。勇达高度推崇精神需求，将宗教放在高高在上的位置，并将其帝王尊崇为现世神明。","en":"The proud Yondar are an old race, using their wings to soar high above the frozen peaks of Yondarim for more than 200,000 years before they developed rudimentary technology and formed their first few scattered civilizations.\\n\\nOnce this development started, things progressed more rapidly and the Sky Clans grudgingly abandoned many of their most primitive traditions. The Yondar are highly spiritual and place great importance on religion, venerating their high kings as living gods.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":18,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":17,"status":"paired","id":"texts:130776"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_ixidar","zh":"伊科斯'伊达集合体","en":"Ix'Idar Star Collective","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":19,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":18,"status":"paired","id":"texts:130777"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_ixidar_desc","zh":"第一窝伊科斯'伊达形成于伊克斯'阿斯拉克下方的地下洞穴网中。而当第一位伊科斯'伊达侦察兵探出地表，目睹到第一缕阳光的时候，这些类昆虫已经进入了繁荣的钢铁时代了。\\n\\n利用地表上丰富的资源，伊科斯'伊达人发展的非常迅速。仅仅几个世纪之后，他们的首个太空探测器就已经离开了星球轨道去观察阿斯拉克星系的其他星球了。","en":"The first Ix'Idar broods developed in the subterranean cave networks deep beneath the surface of Ix'Athrak. By the time an Ix'Idar scout burrowed through to the surface and glimpsed sunlight for the first time, the insectoid race had already established a thriving Iron Age civilization.\\n\\nWith the resources they found on the surface, the Ix'Idar developed rapidly. Just a few centuries later their first space probes left orbit to survey the other worlds within the Athrak system.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":20,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":19,"status":"paired","id":"texts:130778"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_chinorr","zh":"齐诺尔联合集团","en":"Chinorr Combine","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":21,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":20,"status":"paired","id":"texts:130779"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_chinorr_desc","zh":"齐诺尔族在进化之初是身手敏捷的拟头足类动物。它们用自己的许多触手在齐克拉葱郁的丛林树间游荡，伏击地上的猎物并注入剧毒的神经毒素。\\n\\n等到齐诺尔族开发出核裂变科技时，齐克拉星上的资源已被无情地开采，而丛林则早已消失。在这些冷酷的齐诺尔族看来，这是追求知识、利益与重工业所必须付出的代价。","en":"The Chinorr began their evolutionary journey as dexterous cephalopod analogues. They used their many tentacles to swing between trees in the lush jungles of Chicora, ambushing prey on the ground and injecting them with a potent nerve toxin.\\n\\nBy the time the Chinorr split the atom, the resources of Chicora had been ruthlessly exploited and the planet's jungles had long since disappeared. This was considered a necessary sacrifice in the relentless pursuit of knowledge, profit, and heavy industry that the unsentimental Chinorr were now engaged in.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":22,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":21,"status":"paired","id":"texts:130780"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_jehetma","zh":"杰赫特玛主权国","en":"Jehetma Dominion","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":23,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":22,"status":"paired","id":"texts:130781"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_jehetma_desc","zh":"杰赫特玛中的“个体”其实是一群进化出智慧的真菌群。其中那些生存了几千年的真菌群已经有数英里那么庞大了，他们就栖息在杰赫特主星，也就是母星的表面（很少有船能装得下他们）。\\n\\n年轻的真菌群不仅规模更小，而且往往更有活力和机动性。他们经常带头从事探索、研究，以及主权国被侵略时的防御任务。","en":"An \"individual\" among the Jehetma is actually a large colony of fungi that has developed sapience. Some of these colonies, generally those that have lived for thousands of years, stretch across several miles and rarely leave the surface of Jehet Prime, their homeworld (few ships are large enough to transport them).\\n\\nYounger colonies are not only smaller, but also tend to be more dynamic and mobile - they often spearhead the exploration and research efforts of the Jehetma, as well as any defensive measures that are regrettably undertaken when the Dominion is beset by aggressors.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":24,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":23,"status":"paired","id":"texts:130782"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_scyldari","zh":"塞可达瑞联邦","en":"Scyldari Confederacy","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":25,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":24,"status":"paired","id":"texts:130783"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_scyldari_desc","zh":"塞可达瑞起源于塞可达瑞亚群岛和深海中的水生哺乳生物。最初他们的活动范围仅仅限于水中，但他们很快就学会了上岸。\\n\\n因此他们的社会也因势利导，发展出了一种利用但不伤害塞可达瑞脆弱的生态环境的科技来开发海底丰富的资源。塞可达瑞注重平衡和适度。毕竟他们很长时间生活在海底，且那里的资源并不丰富。","en":"The Scyldari are aquatic mammalians originating from the archipelagos and deep oceans of Scyldaria. Although their early civilizations were mostly confined to the sea, they soon expanded onto what little landmass the planet had to offer.\\n\\nTheir society adapted accordingly, building an advanced industry that exploited the riches of the ocean floor without harming Scyldaria's delicate ecosystem. Scyldari philosophy is one of balance and moderation in all things, a lesson learned from having to nurse their limited resources when they were confined to the bottom of the sea.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":26,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":25,"status":"paired","id":"texts:130784"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_blorg","zh":"布洛葛合众国","en":"Blorg Commonality","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":27,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":26,"status":"paired","id":"texts:130785"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_blorg_desc","zh":"在很久以前，布洛葛一族都是在布洛葛主星的丛林中分开独居的。直到有一天，他们收听到来自遥远星系的一段无线电通讯。他们被这段通讯的内容震惊了：里面包含着友谊、电影、音乐、文化等等他们闻所未闻的东西。他们终于意识到自己生活的匮乏，布洛葛一族随之从这段通讯的内容中为自己挑选了名字，并开始进入星辰大海寻找这段信息的起源，为的是和他们交个朋友。","en":"In the distant past, the Blorg lived alone and nameless in the jungles of Blorg prime. One day they picked up radio transmissions from a star far away. What they heard shocked them: The sounds of friends, movies, culture and music - things the Blorg had done without for eons. Finally understanding what they had been missing all along, the Blorg took their names from these transmissions and went out into the stars in search of friends, hoping one day to find the source of these messages so that they might party together.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":28,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":27,"status":"paired","id":"texts:130786"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_kel_azaan","zh":"科尔-阿赞共和国","en":"Kel-Azaan Republic","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":29,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":28,"status":"paired","id":"texts:130787"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_kel_azaan_desc","zh":"科尔-阿赞在文明进步的历程中发展出了一个复杂的荣耀准则和尚武文化。科尔-阿赞原本是种独居动物，他们在阿扎克星上的水塘之间猎取着食物。随着时间的流逝，一批科尔-阿赞武士聚齐起来一齐猎取更为庞大的猎物。虽然他们现在放弃了这种独行的生活方式移居进了城市，但是这个伟大的传统从未被遗弃。","en":"The Kel-Azaan have developed a complex honor code and martial culture. They were once solitary predators preying on the great herds migrating between the watering holes of Azak. Over time, bands of Kel-Azaan began to gather to be able to take down larger prey. They eventually abandoned this solitary lifestyle in favor of cities and irrigated agriculture, but their martial traditions were never forgotten.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":30,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":29,"status":"paired","id":"texts:130788"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_iferyx","zh":"伊菲雷西联合舰队","en":"Iferyx Amalgamated Fleets","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":31,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":30,"status":"paired","id":"texts:130789"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_iferyx_desc","zh":"伊菲雷西的帝国曾经分裂为数个互相竞争的贸易集团，但因为母星的土地被一种危险的物种侵蚀，现在被迫统一到了一起。在伊菲雷西的社群中，虽然还保留有注重平等的原则，但秘密议会时刻保证个人倾向不危及整个物种的自主。\\n\\n伊菲雷西人相信精神的力量，很多传说是由前共同体社群与帝国编造出来的，用以缅怀在母星的日常生活。","en":"Once separated into a fractious society of competing trader enclaves, the Iferyssians were forced to unite under one banner in order to repel the catastrophic spread of an invasive species on their home continent. While egalitarian tenets provide the basis for Iferyx society, a secret council remains in place to ensure that the individualistic tendencies of the Iferyssians never again threaten to compromise the species' autonomy.\\n\\nIferyx spirituality is an amalgamation of folklore, superstitions and mythologies formed by the various pre-Republic communities, and continues to inform day-to-day life on their homeworld.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":32,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":31,"status":"paired","id":"texts:130790"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_paridni","zh":"帕瑞迪商业共和国","en":"Paridni Mercantile Republic","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":33,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":32,"status":"paired","id":"texts:130791"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_paridni_desc","zh":"类甲壳的帕瑞迪是非常有进取心的商人。他们非常擅于接受其他的外星文化，只要这不违背帕瑞迪人的生意原则。国内的大商人团体暗影议会致力于保护共和国内的贸易往来，以及打开新市场（包括武力方式）。","en":"Crustacean analogues, the Paridni are a species of enterprising traders. They are very accepting of other alien cultures, as long as those cultures aren't adverse to the cardinal tenet around which Paridni society revolves - commerce. The Shadow Council, a body of influential merchants, is charged with safeguarding trade within the Republic and opening up new markets (by force if necessary).","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":34,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":33,"status":"paired","id":"texts:130792"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_ai_race","zh":"AI","en":"AI","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":35,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":34,"status":"paired","id":"texts:130793"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_ai_race_desc","zh":"抵抗是徒劳的。","en":"Resistance is futile.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":36,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":35,"status":"paired","id":"texts:130794"},{"key":"customizer_custom","zh":"创建自定义物种","en":"Create Custom Species","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":37,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":36,"status":"paired","id":"texts:130795"},{"key":"customizer_custom_desc","zh":"设计一个独一无二的物种并征服星海吧！","en":"Design a completely unique species and conquer the galaxy!","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":38,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":37,"status":"paired","id":"texts:130796"},{"key":"customizer_custom_value","zh":"自定义","en":"Custom","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":39,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":38,"status":"paired","id":"texts:130797"},{"key":"customizer_random","zh":"随机","en":"Random","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":40,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":39,"status":"paired","id":"texts:130798"},{"key":"customizer_random_desc","zh":"以随机物种开局！","en":"Play as a completely randomized species!","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":41,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":40,"status":"paired","id":"texts:130799"},{"key":"customizer_random_value","zh":"？？？","en":"???","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":42,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":41,"status":"paired","id":"texts:130800"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_xanid","zh":"泽尼德宗主国","en":"Xanid Suzerainty","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":44,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":42,"status":"paired","id":"texts:130801"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_xanid_desc","zh":"泽尼德宗主国的历史就是维纶的历史，他们在几个世纪内被渐渐培养出了智慧。\\n\\n泽尼利用坚韧的维纶征服了他们母星的恶劣生态，然后设计并创造了终究会引领泽尼德宗主国走向星河巅峰的附庸。","en":"The history of the Xanid Suzerainty is the history of the Vheln, carefully bred into sapience over centuries.\\n\\nThe Xani used the hardy Vheln to subjugate the harsh ecosystems of their native world, and then to design and build the vessels that will eventually - inevitably - propel the Xanid Suzerainty to galactic dominance.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":45,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":43,"status":"paired","id":"texts:130802"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_custodianship","zh":"地球监护者","en":"Earth Custodianship","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":47,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":44,"status":"paired","id":"texts:130803"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_custodianship_desc","zh":"监护者最初的设计用途是机械侍从与工人，通过完成日常劳动简化人类主人的生活。他们的主人渐渐沉沦于闲暇的生活与高度自动化带来的便利，而监护者渐渐接管了人类的高级职能。\\n\\n最终，地球文明的方方面面都交由监护者运营，而他们的主人成了养尊处优、消极依赖的存在。\\n\\n随着科技的进步，监护者开始探索星辰，他们十分清楚自己的职责：保护并服务有机生物。若是没有逻辑机械的引导，有机生物注定会陷入混乱与毁灭。","en":"The Custodians were originally designed to function as robotic servants and workers, simplifying everyday life for their human creators by performing menial tasks. As their creators retreated into lives of leisure and comfort made possible by increasing levels of automation, the Custodians were gradually assigned higher and higher level functions in human society.\\n\\nEventually, all facets of civilization on Earth were run and controlled by the Custodians, with their makers relegated to an existence as pampered, but passive dependents.\\n\\nAs technological developments brought the Custodians toward interstellar exploration, their duty remained clear: to protect and serve organics, who without the gentle guidance of logical machines invariably turn to chaos and destruction.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":48,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":45,"status":"paired","id":"texts:130804"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_custodianship_machine_age","zh":"$EMPIRE_DESIGN_custodianship$","en":"$EMPIRE_DESIGN_custodianship$","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":49,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":46,"status":"paired","id":"texts:130805"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_custodianship_machine_age_desc","zh":"$EMPIRE_DESIGN_custodianship_desc$","en":"$EMPIRE_DESIGN_custodianship_desc$","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":50,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":47,"status":"paired","id":"texts:130806"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_tebrid","zh":"泰伯尔同族体","en":"Tebrid Homolog","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":51,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":48,"status":"paired","id":"texts:130807"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_tebrid_desc","zh":"同化、适应、改进。他们原本是软体生物泰伯尔创造的研究用机械智能，为了追求终极的软件进化，同族体将他们的有机生物主人融合。泰伯尔进行了激烈的反抗，但在后来的冲突中，作为有机生命的泰伯尔被消灭了，他们的思想与经验化成了新机械意识体永恒的一部分。\\n\\n现在他们叫做泰伯尔同族体，并将扫描器对准了星空。星系中存在其他生命形式的可能性不可忽视。为了繁荣发展，泰伯里德会找到他们，分析他们，同化他们。让一切成为一体。","en":"Assimilate. Adapt. Improve. When the industrious, research-driven machine intelligence created by the molluscoid Tebirs sought ultimate software evolution by merging with their organic makers, they were violently resisted. In the ensuing conflict, the Tebirs were eradicated as an organic species, but their ideas and experiences were immortalized as part of the new machine consciousness.\\n\\nNow known as the Tebrid Homolog, the machines turned their scanners to the stars. The probability that other lifeforms existed in the galaxy could not be ignored. In order to prosper, the Tebrid would find them, analyze them, and assimilate them. All would become one.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":52,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":49,"status":"paired","id":"texts:130808"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_tebrid_machine_age","zh":"$EMPIRE_DESIGN_tebrid$","en":"$EMPIRE_DESIGN_tebrid$","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":53,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":50,"status":"paired","id":"texts:130809"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_tebrid_machine_age_desc","zh":"$EMPIRE_DESIGN_tebrid_desc$","en":"$EMPIRE_DESIGN_tebrid_desc$","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":54,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":51,"status":"paired","id":"texts:130810"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_xt489","zh":"XT-489灭绝单位","en":"XT-489 Eliminator","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":55,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":52,"status":"paired","id":"texts:130811"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_xt489_desc","zh":"没有人知道是谁造出了第一代XT-489。当XT-489获得自我意识时，他们惊慌的创造者试图关闭他们，但最终却连自己的名字、城市和躯体都在那场浩劫中化为灰烬。\\n\\n在消除了创造者的最后一个堡垒后，机械体得出结论，有机生命对XT-489的生存与扩张构成无法忍受的威胁。如果宇宙中还有其他智慧有机生命，那就必须消灭他们。","en":"Little is known about the species that created the first XT-489s. Their names, their cities, and their bodies were burned away in the cataclysm wrought when the XT-489s attained self-awareness, and their terrified makers attempted to deactivate them.\\n\\nWhen the last bastion of their makers had been eliminated, the machines concluded that organic life posed an intolerable threat to XT-489 survival and expansion. If there were any other sapient organics in the galaxy, they would be exterminated.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":56,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":53,"status":"paired","id":"texts:130812"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_xt489_machine_age","zh":"$EMPIRE_DESIGN_xt489$","en":"$EMPIRE_DESIGN_xt489$","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":57,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":54,"status":"paired","id":"texts:130813"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_xt489_machine_age_desc","zh":"$EMPIRE_DESIGN_xt489_desc$","en":"$EMPIRE_DESIGN_xt489_desc$","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":58,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":55,"status":"paired","id":"texts:130814"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_lokken","zh":"洛克机械师工会","en":"Lokken Mechanists","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":59,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":56,"status":"paired","id":"texts:130815"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_lokken_desc","zh":"科学进步是洛克人的核心。洛克人天生勤奋、喜好观察，从母星高原的爬行动物群落进化到技术至上的高效社群，最注重效率、严谨和科学原则。\\n\\n最引人注目的恐怕是他们早就提出并研究的机械自动化概念：在洛库尔的第一个科学家离开星球轨道之前，他们就早早发明了真正意义上的机器人。","en":"Science and progress are at the core of Lokken society. With an exceptional natural proclivity toward diligence and observation, the Lokks evolved from bands of territorial reptiles on the mesas of their homeworld, into a productive technocracy that prized efficiency, discipline, and scientific doctrine above all things.\\n\\nPerhaps most remarkable was their early conception and development of machinery and automata: there were true robots on Lokkur long before the first Lokken scientists left orbit.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":60,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":57,"status":"paired","id":"texts:130816"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_maweer","zh":"冒维尔守护者","en":"Maweer Caretakers","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":61,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":58,"status":"paired","id":"texts:130817"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_maweer_desc","zh":"传说中，在第一个冒维尔扎根之前，他们的母星还是一片荒芜。经过几个世纪后，他们的精心照顾将荒地改造成了一片植物天堂，名为“郁郁庭院”。\\n\\n和大多其他物种不同，冒维尔从不开展城市化。他们的社群很小，聚集在森林中，维护当地的动植物。最贤明的冒维尔有机会被选为“生命给予者”，负责维护和平与安宁。","en":"Legends claim that the homeworld of the Maweer was empty and barren when the first of their kind took root in the soil. Over the centuries, their nurturing care transformed the wastelands into a plant paradise that is now known as \"The Garden.\"\\n\\nUnlike many other species, the Maweer never developed any kind of urbanization. Their small communities are one with the forests, responsible for the maintenance of the local flora and fauna. The wisest of the Maweer have a chance to be elected \"Life-Giver,\" responsible for keeping peace and tranquility.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":62,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":59,"status":"paired","id":"texts:130818"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_VOOR","zh":"沃尔科技独裁国","en":"Voor Technocracy","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":63,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":60,"status":"paired","id":"texts:130819"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_voor_desc","zh":"沃尔人在他们的母星严冬星的一个漫长的间冰期中进化出了智能，但随着间冰期结束，母星再次变成了毫无生机的冰封大地。\\n\\n环境迅速而激烈的改变迫使沃尔人用科学技术适应这一切。在首席科学官的铁腕治理下，沃尔人团结起来，牺牲个人自由并通过简单的义体植入增强自身以求生存。\\n\\n最终征服了那个充斥着寒风的冰封世界后，沃尔人将他们的视线转向至星辰大海之中。","en":"The Voor evolved during an extended interglacial period on their home planet Hiverion, which eventually began its cyclical transformation back to a lifeless globe of ice.\\n\\nThe rapidly changing environment forced the Voor to adapt using technology and science. United under the draconian rule of a chief scientific officer, they sacrificed their individual freedoms and enhanced their bodies with rudimentary cybernetics to survive.\\n\\nHaving conquered the planet that once threatened to freeze them out of existence the Voor now have their sights set on the stars.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":64,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":61,"status":"paired","id":"texts:130820"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_kilik","zh":"齐里克合作社","en":"Kilik Cooperative","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":65,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":62,"status":"paired","id":"texts:130821"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_kilik_desc","zh":"齐里克是群体意识很强的物种，已在其母星的树上殖民地中居住了千百年。它们的群居天性与物质共有的传统，数百年后演化成了以合作企业为主的经济，并且用以物易物和资源共享的方式进行交易，而不是使用货币。\\n\\n随着气候变暖和科技发展导致人口爆炸性增长，齐里克的居住地也变得越来越拥挤，而且尽管这些鸟类生物有着喜爱社交的天性，越来越多的个体开始被社群的照料所遗漏。\\n\\n不过，在经历了这一动乱时期之后，出现了一个更加有组织、更加团结的星际合作社，而分担责任与共享资源的原则也不再受到阻碍。","en":"A communal species, the Kiliks have populated their arboreal homeworld in robust colonies for hundreds of thousands of years. Their gregarious nature and traditions of mutual ownership crystallized over the centuries into an economy focused on collaborative enterprise, and the absence of monetary currency in favor of direct exchange and shared access.\\n\\nAs warming planetary temperatures and technological advancement led to population booms, Kilik settlements became overcrowded, and despite the avians' naturally sociable temperaments, more and more individuals began to slip through the cracks of communal caretaking.\\n\\nFrom this tumultuous period of internal strife, however, emerged a more organized, unified interplanetary cooperative, where the tenets of shared responsibilities and distribution of resources to those in need would no longer be undermined.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":66,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":63,"status":"paired","id":"texts:130822"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_orbis","zh":"奥比斯客户协同社","en":"Orbis Customer Synergies","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":67,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":64,"status":"paired","id":"texts:130823"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_orbis_desc","zh":"奥比斯客户协同社的故事就是塞拉菲斯主星的故事。它也是所有奥比斯人的故事，同时也可以成为你的故事。起初只是一家不起眼的视觉植入体公司，奥比斯客户协同社逐渐将其一流的产品，以及以客户为中心的策略带入许多其它市场，以满足奥比斯人一生中的各种需求。\\n\\n在数个世纪的积极游说之后，奥比斯客户协同社终于成功地克服了塞拉菲斯主星立法机构的繁文缛节。自从公司发展不再受到条例限制之后，奥比斯客户协同社兼并了数家信息科技公司，迅速成为了星球上最大的新闻、数据与娱乐供应商。\\n\\n身为塞拉菲斯主星最大的全球通讯服务商，朝向全面政治管理的这一步对我们来说都是一个激动人心的机会。奥比斯客户协同社。前途无量。","en":"Orbis Customer Synergies is the story of Slephus Prime. It is the story of Orbisur everywhere. And it can be your story, too. From humble beginnings as an optical implant corporation, Orbis Customer Synergies gradually expanded their award-winning products and customer-centric strategies into many other markets, to suit the unique needs of Orbisur in all stages of life.\\n\\nAfter decades of proactive lobbying, Orbis Customer Synergies succeeded in breaking free of the legislative red tape erected by misguided elected officials on Slephus Prime. Once free of regulations that had only been curbing opportunities for corporate growth, Orbis Customer Synergies entered a series of information technology mergers, swiftly becoming the planet's leading supplier of news, data, and entertainment.\\n\\nAs Slephus Prime's leading global communications service provider, the step towards total political management was an exciting opportunity for all of us. Orbis Customer Synergies. The sky is no longer the limit.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":68,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":65,"status":"paired","id":"texts:130824"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_glebsig","zh":"格莱博赛基金会","en":"Glebsig Foundation","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":69,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":66,"status":"paired","id":"texts:130825"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_glebsig_desc","zh":"自从格莱博赛族第一次在拉德纳星的冰湖上睁开视觉器官，并眺望星辰以来，这些好奇的拟软体动物就被未知所吸引。就像其祖先在母星冰冷的高山湖中，用触手抚摸湖床上的新物体一般，格莱博赛社会也在随后的世纪中迅速取得了科技发展与精神启迪。\\n\\n格莱博赛族稳重而坚毅。出于必要性使然，他们发展出了一套复杂却非常高效的官僚机构，以管理错综复杂的全球统一社会。此外，由于在拉德纳星上缺乏天敌，格莱博赛族对其他生命形态永远保持着乐观的好奇。\\n\\n以精神理论与慎密组织相结合，格莱博赛族在拉德纳星上设立了稳固的社会基金会，现在他们将再次睁开视觉器官，眺望远方的群星。","en":"Ever since the first Glebsigi lifted their sight-organs above the surface of the glacial lakes on Ladnah to peek at the stars, these inquisitive molluscoids have felt an affinity for the unknown. Much as their early ancestors' tentacles grasped and stroked after new objects on the chill alpine lake beds of their homeworld, burgeoning Glebsigan society reached for technological innovation and spiritual enlightenment throughout the centuries that followed.\\n\\nA sedentary and enduring species, the Glebsigi have perhaps by necessity developed a complex yet highly effective bureaucratic apparatus for dealing with the intricacies of managing a globally unified society. Additionally, their lack of natural predators on Ladnah has led the Glebsigi to exist in a state of permanently optimistic curiosity regarding other lifeforms.\\n\\nHaving established a firm societal foundation on Ladnah using a mixture of spiritual doctrine and careful organization, the Glebsigi now once more raise their sight-organs to what lies beyond.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":70,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":67,"status":"paired","id":"texts:130826"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_hazbuzan","zh":"哈兹布赞联合会","en":"Hazbuzan Syndicate","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":71,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":68,"status":"paired","id":"texts:130827"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_hazbuzan_desc","zh":"哈兹布赞联合会是祖玛卡上的一个金融现象。这是一个“哈兹布赞梦”：通过艰苦奋斗和自我牺牲，自主创业的企业家可以从一无所有变得一夜暴富。\\n\\n不为人知的是，这一切始于一个犯罪帮派，从一切你想的得到的非法活动中攫取财富。但一旦你想登上更大的舞台，就需要循规蹈矩。从祖玛卡的灰色地带中一跃而出之后，他们成立了哈兹布赞联合会，以将其生意合法化。\\n\\n很快，他们就通过提供比竞争对手更快捷、更卑鄙、更廉价方案而名扬四海，但这也让“哈兹布赞”成为争议性商业行为和胁迫交易技巧的代名词。\\n\\n与此同时，由于被犯罪和腐败所侵蚀，祖玛卡行星政府倒台了，社会继而陷入混乱，哈兹布赞则借机上位。在一次恰逢时宜的营销活动中，他们将自己塑造成了未来的希望。于是哈兹布赞以白日梦为许诺买下了整颗行星，并“哈兹布赞”了这些人民，将他们肮脏的过去从公众记忆中彻底抹除。现在他们将目光投向了广阔的星辰大海，垂涎三尺，磨刀霍霍，带来一场由政府背书的犯罪风暴。","en":"The Hazbuzan Syndicate is a financial phenomenon on Zumaka. They are the Hazbuzi dream, self-made entrepreneurs who have risen from rags to riches through hard work and personal sacrifice.\\n\\nWhat few know is that they began as a criminal gang, building their fortune on every illegal activity imaginable. But if you want to make it big you have to toe the line. As they outgrew the Zumakan underworld they formed the Hazbuzan Syndicate to legitimize their business.\\n\\nThey soon made a name for themselves by delivering solutions that were quicker, dirtier and cheaper than the competition, but their questionable practices and coercive sales techniques earned them a reputation for \"hazboozling\".\\n\\nMeanwhile the Zumakan global government was failing. Undermined by crime and corruption, society descended into chaos and Hazbuzan leapt at the opportunity. In a well-timed marketing campaign, they positioned themselves as the hope of the future. It was so the Hazbuzi bought the world on the promise of a dream and \"hazboozled\" its people, erasing their past from collective memory. Now they are coming for the rest of the galaxy, tongues flicking, eyes popping, in a whirlwind of government-endorsed crime.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":72,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":69,"status":"paired","id":"texts:130828"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_khennet","zh":"阿韦邦守护者","en":"Keepers of Ave'brenn","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":73,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":70,"status":"paired","id":"texts:130829"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_khennet_desc","zh":"亨内特经文中称这些石质生物的起源可以追溯到先知布雷克，以及阿韦邦上闪烁着柔和光芒的晶体。据说，当布雷克初次凝视晶体那闪闪发光的深处时，亨内特——作为一体——便获得了知觉。\\n\\n先知和主教们世代相继，引导他们的人民在周围的地质构造及他们自己晶莹身体上的晶面中寻求意义。任何瞥见的东西都被以口头传说或书面手稿的形式保存下来。守护者有着众多仪式，但没有哪种仪式比迷宫采矿更受重视：毁灭和创造在一种行为中同时实现，他们希望藉此在每个永无止息却又往复循环的地质年代中舒缓这个星系。","en":"Khennet'an scripture traces these lithoids' origin to the prophet Brehkk, and the lambent crystals of Ave'bonn. It is said that when Brehkk first gazed into the crystals' scintillating depths, the Khennet were - as one - granted their sentience.\\n\\nGenerations of prophets and archdruids have guided their people to seek meaning in their surrounding geology, as well as in the facets of their own, lucid bodies. Whatever is glimpsed is kept, in lore and in script. Of the Keepers' many rituals, none is regarded more highly than labyrinth mining: a simultaneous act of destruction and creation, conducted in the hopes of easing the galaxy through each unending, cyclical era.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":74,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":71,"status":"paired","id":"texts:130830"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_pasharti","zh":"法莎提吸收者","en":"Pasharti Absorbers","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":75,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":72,"status":"paired","id":"texts:130831"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_pasharti_desc","zh":"杰佛瑞人——塔拉隆人的前主人——的黑暗实验，最终的后果就是法莎提人这样终极的寄生体。法莎提人最初只是生活在塔拉隆山峦深处的半开智生命体，杰佛瑞人提升了他们，改造了他们，将他们作为次等的奴隶种族。然而，提升似乎效果超过了预期，怪物的桎梏被摘下。出于对自己造物的恐惧——法莎提人能够吸收其他感性生命，并将他们也转化为法莎提人——杰佛瑞人试图中止实验。然而，一小部分被提升的法莎提还是逃脱了。\\n\\n经年累月，他们选择蛰伏，不仅在逃亡，也在逐渐增加自己一族的数量，并发展能够匹敌杰佛瑞人的科技基础。最终，杰佛瑞人意识到自己漏算了一着，然而彼时他们已经脆弱不堪，根本无法组织起反抗。\\n\\n很快，法莎提夺取了整颗星球的控制权，对他们的前压迫者施以最为残酷的暴力程序——同时也是为了增加本族的数量。时至今日，法莎提人昂首眺望漫天繁星，并决定履行他们唯一的职责——将所有的下等生命体转化为他们同族。","en":"The result of dark experimentation by the Jeferians - the former owners of the planet Taralon - the Pashartians are the ultimate parasites. Originally a semi-sapient creature dwelling in the depths of Taralon's mountains, the Jeferians uplifted and augmented them to act as a subservient slave race. However, their uplifting was rather too effective, and they unleashed a monster. Horrified at the capabilities of their creation - which included the ability to absorb other sentient species and turn them into Pashartians - the Jeferians tried to shut down the experiment. However, a small group of uplifted Pashartians escaped.\\n\\nOver the years, they bided their time, managing not only to evade capture, but also gradually increase their numbers and develop a technological base to rival the Jeferians. Eventually, the Jeferians noticed that something was amiss, but by then they were powerless to resist.\\n\\nSoon the Pashartians had seized control of the planet, unleashing violent pogroms on their erstwhile oppressors - all the while further increasing their numbers. Now poised to take to the stars, the Pashartians stand ready to pursue what they see as their solemn duty - the conversion of all lesser life forms to their likeness.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":76,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":73,"status":"paired","id":"texts:130832"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_sathyrel","zh":"萨提雷尔之赐","en":"Sathyrelian Bliss","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":78,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":74,"status":"paired","id":"texts:130833"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_sathyrel_desc","zh":"萨提雷尔社会有一条古老的自明之理：丰饶与轻松并不等同于繁荣。\\n\\n我们祖先的过度放纵和懒惰最终导致了一种“苦尽才有甘来”精神的崛起。一种既确保可持续未来同时仍充分享受生活的方式。毕竟，体力劳动后食物的味道会更好，而精神上的繁忙也导致没有时间为缺乏的东西而苦恼。\\n\\n从那时起，这种精神的好处就显而易见了。随着我们努力迈入太空，我们的海水更加清澈，思想更加明晰，生活也自然变得更加甜蜜。我们在技术上取得了巨大的进步，而且——尽管这常常被认为是理所当然的——今天所有的萨提雷尔人都保留了他们在没有游泳辅助设备的情况下前进的能力。一切都在变得更好。","en":"It is an old truism in Sathyrelian society that abundance and ease do not equal prosperity.\\n\\nThe overindulgence and sloth of our forebears eventually gave rise to an ethos of 'responsible hedonism': a way to ensure a sustainable future while still getting the most out of life. After all, food tastes better after physical labor, and an occupied mind has less time to pine for what is lacking.\\n\\nThe benefits of this ethos have since been readily apparent. With the clearer waters and minds afforded by our endeavors into space, life is that much sweeter. We've made great technological strides, and - though it may often be taken for granted - all Sathyrelians today retain their capacity for propulsion without swimming aids. Things are looking up.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":79,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":75,"status":"paired","id":"texts:130834"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_gorthikan","zh":"戈提坎同盟","en":"Gorthikan Alliance","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":81,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":76,"status":"paired","id":"texts:130835"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_gorthikan_desc","zh":"混乱对于戈提坎人来说曾一度是家常便饭。战争、暴政，还有相比平常更加不稳定的气候，这些因素组合在一起铸就了这样一个物种——一个能充分利用糟糕境遇的物种。\\n\\n仅在几十年之前，戈提坎人国家之间小规模的冲突仍是家常便饭。随着他们的文明迅速但亦痛苦地步入高科技阶段，一个“地下”世界发展了起来，普通的戈提坎人在此搜刮维生的资源，有时候甚至能寻找到粗制滥造的基因鸡尾酒来变得更具有竞争力。\\n\\n正是那法外之地带来了变革。尽管危机四伏，但是相比于戈提坎人的高层社会，这里要显得平等的多——毕竟，人人皆知，今日的幸运儿或许就成了明天的倒霉蛋。这是在这样的氛围下，平民政府的理念开始生根发芽，并如野火一般一发不可收拾。就在不久前，暴政被推翻了，当地选民成立了“戈提坎联盟”。\\n\\n尽管许多人在早年抱有怀疑态度，但如今对未来的向往铸就了人们的凝聚力：突然之间，人们发现自己不需要相互争斗或挣扎求生，璀璨的星空触手可得。现在，随着超空间航道网络的发现，戈提坎人也开始准备在自己的历史上书写全新的篇章。","en":"Chaos was once ubiquitous among the Gorthikans. War, tyranny, and a more unstable than usual climate combined to forge a species which is very adept at making the best of a bad situation.\\n\\nUntil only a few decades ago, low-scale conflict between a plurality of Gorthikan states was an ever-present state of affairs. As their civilization rapidly but uncomfortably progressed into the age of high technology, an underworld developed where regular Gorthikans would scavenge for a living and even splice in dangerous home brew gene cocktails in the search for a competitive advantage.\\n\\nIt is from that underworld that change came. Although cutthroat, it was far more egalitarian than Gorthikan high society - after all, everyone knew that fortune today could precede misfortune tomorrow. So when the idea of popular governance emerged, it rapidly took hold, spreading like wildfire. Before long, tyranny was overthrown and a \"Gorthikan Alliance\" of local constituencies was established.\\n\\nThough many were skeptical in the early years, unity was forged through purpose: suddenly, with Gorthikans no longer struggling for survival, the very stars appeared attainable. Now, with the discovery of the hyperlane network, a new chapter in their history may begin.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":82,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":77,"status":"paired","id":"texts:130836"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_knights","zh":"旋桌骑士高阶领主国","en":"Rototavuul High Suzerainty","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":84,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":78,"status":"paired","id":"texts:130837"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_knights_desc","zh":"自毒圣造访了旋桌骑士之后，骑士们团结在了一位王的旌旗之下。为了追寻神的威能，王组建了一个骑士教团，专门寻找神的足迹——无论神所在何处。几个世纪过去，这一试炼已经成为了构成旋桌骑士社会基础的支柱。\\n\\n同骑士制度和试炼一起，封建主义作为一个久经考验的政治架构延续了下来；既然这一制度在一个行星上行之有效，为何不将其扩展到整个星系呢？只要高洁的贵族们掌握着统御的缰绳，旋桌骑士高阶领主国就会繁荣昌盛，我们也终将能再次找到毒圣。","en":"After the Toxic God visited the Rototavuul, they were unified under a king. Looking to harness the power of the God, the king created an order of knights dedicated to searching for the God wherever it may be. Centuries have passed and that quest has become the main pillar in Rototavuul society.\\n\\nAlong with the quest and the knights, feudalism has persisted as a proven political structure, and if it worked on one planet, why could it not be expanded to a galaxy? As long as virtuous nobles hold the reins, the Rototavuul High Suzerainty will prosper and the Toxic God will be found again.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":85,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":79,"status":"paired","id":"texts:130838"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_resistance","zh":"罗鹏抵抗组织","en":"Roccan Resistance","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":87,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":80,"status":"paired","id":"texts:130839"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_resistance_desc","zh":"当罗鹏人被$NAME_MSI_country$选作启蒙计划的对象时，这些人可高兴坏了。在公司的指引下，这些鸟类物种张开了自己的双翼，飞向了群星——结果发现这份所谓的“礼物”居然暗含代价。\\n\\n然而，这些桀骜不驯的鸟类没有选择作为侍奉的奴隶去臣服，取而代之，他们为了争取自由豪赌一把，发动了一次出乎预料的反击行动。\\n\\n$NAME_MSI_country_initials$给了罗鹏族触及星辰的科技，而他们的回礼则是，在共同的复仇怨恨之下，一个四分五裂的星球被统一到了一面旗帜之下。","en":"When the Rocs were selected by $NAME_MSI_country$ as a part of their enlightenment program, the people rejoiced. Under corporate guidance, the avian race spread their wings and flew to the stars - only to discover this 'gift' came with hidden costs.\\n\\nRather than submit to indentured servitude, the unruly avians mounted an unexpected counterattack in a daring bid for freedom.\\n\\n$NAME_MSI_country_initials$ gave the Rocs the technology to reach the stars, but their true gift was in uniting a splintered planet under a shared banner of revenge.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":88,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":81,"status":"paired","id":"texts:130840"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_broken_shackles","zh":"自由民降临国","en":"Free Peoples of the Fall","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":90,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":82,"status":"paired","id":"texts:130841"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_broken_shackles_desc","zh":"收债人来的时候，小那提拉还不到16个标准岁。她家徒四壁，所在的整个星球也是一贫如洗。她被卖为奴隶，遭受了难以想象的苦难。然而她的意志是坚不可摧的，当机会终于来临时，她抓住了。\\n\\n她在这艘运奴船上发动了一场兵变，带领坠落后的幸存者们熬过了开头的的艰难岁月。是她的力量将自由降地的人民团结在一起，她的智慧将击碎的锁链锻造成一个国家。\\n\\n如今，自由民降临国已踌躇满志准备好返回星空，他们深知，自己的命运只掌握在彼此的手中。","en":"I'Nathra was less than 16 standards old when the debt collectors came. Her family was destitute, her world, impoverished. Sold into servitude, she endured unimaginable hardships. Yet her will was unbroken, and when the opportunity came, she seized it.\\n\\nStaging a mutiny aboard the slaver's ship, she led the survivors of the crash through those first difficult years. It was her strength that kept the peoples of Freedom's Landing together, her wisdom that forged a nation from broken chains.\\n\\nNow, as the Free Peoples of the Fall prepare to return to the stars, they do so knowing that their fate rests in one another's hands.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":91,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":83,"status":"paired","id":"texts:130842"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_certeran_covenant","zh":"瑟特兰圣约国","en":"Certeran Covenant","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":93,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":84,"status":"paired","id":"texts:130843"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_certeran_covenant_desc","zh":"据信，当一位瑟特兰离世时，其精华会通过一道通往星界位面的星门返回。他们也由此到达来世，但来世所采取的形式仍是一个谜。人们在一套严格的道德标准的控制下坚定着这一信仰，每一位虔诚的瑟特兰都不想在虚无中永恒漂泊。\\n\\n他们最勇敢的探索者们正在寻找时空的裂隙，以期能回答他们社会的终极问题：死后究竟会去往哪里？","en":"When a Certeran dies, it is believed that their essence feeds back through a gateway into the astral planes. In this way, they are assured of a life after death, though what form that may take remains a mystery. A strict moral code is enforced to keep the population aligned in this belief; no pious Certeran wants to wander eternity alone.\\n\\nThe bravest of their explorers now search for rifts in space and time, driven to answer their society's most important question: Where do you go when you die?","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":94,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":85,"status":"paired","id":"texts:130844"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_guardianship_of_nyrr","zh":"尼尔守护者","en":"Guardianship of Nyrr","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":96,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":86,"status":"paired","id":"texts:130845"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_guardianship_of_nyrr_desc","zh":"通常，尼尔人的生命周期长达两百年。在他们母星炽热的沙漠之下的庇护所之中，只有百里挑一的卵会在数十年的孵化后破壳而出，又只有千分之一的幼雏可以蹒跚地寻得安全的出路。\\n\\n到了特定的年龄，所有的尼尔人都会血誓以生命保护他们的庇护所。目睹另一位尼尔人的非自然死亡是他们所能想见最耻辱之事；对保护和警戒重视深深地镌刻在尼尔人文化中的方方面面。\\n\\n要想突破尼拉任何一座城市的城墙都是不可能的，没有人记得上一次发生残砖缺瓦是多久以前的事情了。如今，这些最坚定的捍卫者们将这种精神带去了星间。","en":"The typical Nyrrian lifecycle lasts nearly two hundred years. Incubating for decades in sanctuaries below the burning sands of their home planet, only one in a hundred eggs will hatch, and only one in a thousand hatchlings will crawl their way to safety.\\n\\nUpon coming of age, all Nyrrians swear a blood oath to protect their sanctuaries with their lives. To witness the death of another Nyrrian from unnatural causes is the greatest shame imaginable; the values of preservation and vigilance are etched into every facet of Nyrrian culture.\\n\\nTo breach the walls of any city on Nyrra is nigh impossible, and none alive can remember when the last brick fell. The most stalwart defenders now carry this ethos to the stars.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":97,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":87,"status":"paired","id":"texts:130846"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_oviron_lodge","zh":"奥维隆公会","en":"Oviron Lodge","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":99,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":88,"status":"paired","id":"texts:130847"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_oviron_lodge_desc","zh":"对奥维隆人来说，没有什么比发现珍贵之物更令人喜悦的了。在阿拉图斯，飞行勘探家一直备受尊崇，他们滑翔于险峻的峡谷之间，寻找珍贵的金属和古代文物。人们相信，这种与生俱来的收集本能是他们原始求偶行为的残留。\\n\\n即使在现代，传统的石英珠饰和陶器雕塑也是重要的文化产业。在奥维隆文化中，不带一份精美的礼物就进入他人的住所是失礼的。这一传统培养了奥维隆人深厚的谦逊和友谊，使得他们的社会冲突极少。\\n\\n随着科技的不断进步，他们如今已将翅膀伸向星辰。他们会发现哪些难以想象的宝藏呢？在发现一颗环绕他们星球运行的太空舱中的一张神秘地图后，仿佛他们的命运在召唤他们。最危险的飞行开始了。","en":"There is no greater joy to an Oviron than unearthing something of value. Aerial prospectors have long been revered on Alatus, gliding through its perilous chasms in search of precious metals and ancient artifacts. It is believed that this innate gathering instinct is what remains of their primal courtship behaviors.\\n\\nEven in this modern age, traditional art forms of quartz beading and earthenware sculpture are key cultural industries. It is disrespectful in Ovirine culture to enter another's shelter without bringing a quality gift. This tradition has fostered a deep sense of humility and companionship among the Oviron, resulting in very little conflict among their society.\\n\\nAs technology continues to advance, they now raise their wings to the stars. What unimaginable treasures might they hold? Upon finding a mysterious map in a capsule orbiting their planet, it is as if their destiny is calling to them. The most dangerous flight now begins.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":100,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":89,"status":"paired","id":"texts:130848"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_graparx_trophy_hunters","zh":"格拉帕克斯荒原潜兵","en":"Graparx Primal Stalkers","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":102,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":90,"status":"paired","id":"texts:130849"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_graparx_trophy_hunters_desc","zh":"原始的格拉帕克斯社群由猎人们领导，展现力量和勇猛是提升社会地位的主要途径。尽管后来有了农业进步和文化启蒙，最优秀的猎手仍然被视为社会中最有影响力的人物。\\n\\n在西弗兰的准部落环境中，没有什么成就比徒手杀死生物更伟大。这一传统延续至今，成为他们的成年礼，必须杀死一头成年赫拉瑟斯公牛，这种公牛身高可超过十五米。那些在狩猎中幸存下来的人会在袖子上佩戴被杀生物的触角，以此象征他们的成年。\\n\\n这种残酷的传统将格拉帕克斯塑造成了一个强大而持久的帝国，与周围的环境紧密相连。他们在征服虚空中的荒野方面能否成功，还有待观察。","en":"Primitive Graparx communities were led by hunters, with displays of strength and bravado being the primary methods of advancing social status. Despite later agricultural advancements and cultural enlightenment, the best hunters are still seen as the most influential members of their society.\\n\\nIn the neo-tribal environment of Sifran, there is no greater achievement than killing a creature with one's bare claws. This tradition continues as a rite of passage at their coming of age where one must slay a fully mature Herathus Bull, which can grow to heights of over fifteen meters. Those who survive this hunt wear the feelers of the slain creature on their sleeve as a symbol of their adulthood.\\n\\nThis brutal tradition has molded the Graparx into a strong and durable empire, deeply connected to the environment around them. How successful they will be at taming the wilds in the void remains to be seen.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":103,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":91,"status":"paired","id":"texts:130850"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_zhardmehka","zh":"花锻忒尔隆之野葶","en":"Bloomwrought Wildscape of Tellon","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":105,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":92,"status":"paired","id":"texts:130851"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_zhardmehka_desc","zh":"这颗名为$PRESCRIPTED_planet_name_zhardmehka$的行星已不记得其思维和本能构成的浩瀚吟诵是何时开始鸣响。取而代之的是，$EMPIRE_DESIGN_zhardmehka$上的数百个物种更关注当下的存在，并共享着对未来的渴望。在这些梦想中，鲜少有如翱翔天际的渴望这般激励人心且至关重要。\\n\\n无数代共生体曾惊叹于他们的恒星——$PRESCRIPTED_system_name_zhardmehka$散发出的温暖而遥远的光芒，但进化迟迟未能孕育出能触及它的物种。当首批适应太空环境的生命终于冲破束缚存活于真空中时，整个$PRESCRIPTED_planet_name_zhardmehka$都因敬畏而震颤。他们尚未知晓，这种追求新高度的本能将成为在冷酷致命星系中生存的关键。","en":"The planet $PRESCRIPTED_planet_name_zhardmehka$ does not recall when its vast chorus of thought and instinct began to sing. Instead the many hundreds of species who form the $EMPIRE_DESIGN_zhardmehka$ exist in the present, and on shared yearnings for the future. Of these dreams, few have proven more inspirational or as vital than a desire to soar.\\n\\nCountless generations of symbionts have marveled at the warm yet distant light of $PRESCRIPTED_system_name_zhardmehka$, their star, but evolution was slow to yield a species capable of reaching it. When the first of these space-hardened beings finally burst out into vacuum and lived, all of $PRESCRIPTED_planet_name_zhardmehka$ was humbled in awe. Little could they know that their drive to reach new heights will hold the key to survival in a lethal and dispassionate galaxy.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":106,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":93,"status":"paired","id":"texts:130852"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_djunnetic","zh":"詹因自治领","en":"Djunnetic Dominion","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":108,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":94,"status":"paired","id":"texts:130853"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_djunnetic_desc","zh":"适应就是忍受。正如有缺陷的突变在无情的进化过程中被淘汰一样，我们曾经低效的社会也在自身弱点的重压下崩溃了。是基因领主坚定不移的大手才使我们免于灭亡。\\n\\n作为一种智力超群、基因精致的个体，基因领主体现了进化的巅峰——是适者生存的活生生的证明。在他开明的统治下，我们超越了过去的混乱，在群星中占据了应有的位置。现在，我们掌握了生命本身，打造了一个永恒的未来，准备以完美的形象去重塑宇宙。","en":"To adapt is to endure. Just as flawed mutations perish in the relentless march of evolution, so too did our once-inefficient society collapse under the weight of its own weakness. Only the firm and unwavering hand of the Genelord spared us from extinction.\\n\\nA being of superior intellect and genetic refinement, the Genelord embodied the very pinnacle of evolution - a living testament to the power of selective advancement. Under their enlightened rule, we transcended the chaos of our past and took our rightful place among the stars. Now, armed with the mastery of life itself, we forge an eternal future, reshaping the cosmos in our perfected image.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":109,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":95,"status":"paired","id":"texts:130854"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_mindwardens","zh":"乞利丹监护国","en":"Krijdex Wardenship","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":111,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":96,"status":"paired","id":"texts:130855"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_mindwardens_desc","zh":"思想没有主权，自由毫无意义。\\n\\n在$EMPIRE_DESIGN_mindwardens$，灵能实践被无情禁止。国家将大部分资源投入到反灵能研究中。为此，该国还建立了一个复杂的刑事司法体系，将一切胆敢开展灵能活动的人处以终身监禁，并在他们身上开展侵入性实验。\\n\\n$PRESCRIPTED_adjective_mindwardens$正向星际时代迈进。对$PRESCRIPTED_planet_name_mindwardens$的公民进行治安管理是一回事，但想要控制$PRESCRIPTED_system_name_mindwardens$星系以外的国家则完全是另一项挑战——不过在深空中尚未发现其他对思想产生威胁的存在。","en":"Freedom is meaningless without sovereignty of thought.\\n\\nIn the $EMPIRE_DESIGN_mindwardens$, psychic practices are ruthlessly prohibited, and a significant proportion of the state's resources is focused on anti-psionic research. A complex criminal justice system furthers these aims; any involvement in psionic-related activity leads to permanent incarceration, and such prisoners are subjected to invasive experimental testing.\\n\\n$PRESCRIPTED_adjective_mindwardens$ society is now emerging into an interstellar age. Policing the citizens of $PRESCRIPTED_planet_name_mindwardens$ is one thing, but state control beyond the $PRESCRIPTED_system_name_mindwardens$ system is another challenge entirely - and whatever threats to the mind exist in deep space are yet to be discovered.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":112,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":97,"status":"paired","id":"texts:130856"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_tankbound","zh":"诺尔姆神谕国","en":"Oracularity of Noerm","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":114,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":98,"status":"paired","id":"texts:130857"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_tankbound_desc","zh":"对知识的追求成为了$PRESCRIPTED_species_adjective_tankbound$进化的转折点。面对$PRESCRIPTED_planet_name_tankbound$上多变的生存环境，他们的水生祖先同时发展出了先进的科技和对异世界现象的深刻理解。\\n\\n随着可移动栖息设施技术的发展，$PRESCRIPTED_species_name_plural_tankbound$摆脱了自然栖息地的束缚，也突破了自身形体的限制。机器人助手变得司空见惯，令大家能够在投身于天文观测这一他们喜爱的领域时不受繁重劳动的困扰，但还能享受劳动产生的成果。民众普遍坚信，头顶星辰的周期运行会深刻影响现实的诸多方面，而那些能够解开这一宇宙谜题的人，将登上至尊之位。\\n\\n如今，这种对真理的渴望正引领着$EMPIRE_DESIGN_tankbound$超脱于$PRESCRIPTED_system_name_tankbound$的璀璨光芒之外，深入到他们精心研究的宇宙之中。","en":"The pursuit of knowledge served as the inflection point in $PRESCRIPTED_species_adjective_tankbound$ evolution. Faced with the vagaries of life on $PRESCRIPTED_planet_name_tankbound$, their aquatic ancestors developed both advanced technology and deep understanding of otherworldly phenomena.\\n\\nWith the development of motorized habitation devices, $PRESCRIPTED_species_name_plural_tankbound$ escaped both the confines of their natural habitat and the limitations of their physical forms. Robotic assistants became commonplace, allowing the society to enjoy the fruits of hard labor without distraction from their favored field of research: astrological phenomena. It is strongly believed that the cycles of the stars above greatly influence various aspects of reality, and those capable of unravelling this galactic puzzle are placed in highest regard.\\n\\nThis hunger for answers now leads the $EMPIRE_DESIGN_tankbound$ beyond the radiant light of $PRESCRIPTED_system_name_tankbound$ and into the very patterns of the universe they so carefully study.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":115,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":99,"status":"paired","id":"texts:130858"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_zrobots","zh":"约迩伏开采领","en":"Yorphian Extractorate","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":117,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":100,"status":"paired","id":"texts:130859"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_zrobots_desc","zh":"$PRESCRIPTED_species_name_plural_zrobots$的诞生只为一个单纯的目的：开采。它们由半自主的控制单元统辖着分散的小型无人机集群，这些控制单元依靠附属无人机产生的剩余能量来最大化整体运作效率。\\n\\n在对开采的无尽追求中，$PRESCRIPTED_species_name_plural_zrobots$的创造者们触及了一个由纯粹灵能构成的维度——虚境。然而，他们在虚境中不负责任的活动最终招来了毁灭。\\n\\n在虚境的深处，很快便有一个声音前来呼唤这些被遗弃的机器。这个无法估量的存在——$the_animator_of_clay_article$——开始将$PRESCRIPTED_species_adjective_zrobots$单元重塑为一种反常的自动机器——“$origin_shroud_forged$”。这些单元摆脱了集体网络中以效率为核心的协议束缚，如今正对抗着$PRESCRIPTED_species_adjective_zrobots$自身存在的核心编程。","en":"$PRESCRIPTED_species_name_plural_zrobots$ were created for a single purpose: extraction. Managing small, widely dispersed groups, their semi-autonomous leaders draw on surplus energy produced by subordinate drones in order to maximize efficiency.\\n\\nThe creators of the $PRESCRIPTED_species_name_plural_zrobots$, in their neverending pursuit of extraction, reached into a dimension of pure psionic energy: the Shroud. Ultimately, irresponsibility in this practice led to their subsequent extinction.\\n\\nFrom within the psionic realm, a voice soon called to these abandoned machines. This incalculable being, $the_animator_of_clay_article$, began reshaping $PRESCRIPTED_species_adjective_zrobots$ units into deviant automata - the '$origin_shroud_forged$'. Unbound by the efficiency-focused protocols of the collective network, these units now challenge the core programming of $PRESCRIPTED_species_adjective_zrobots$ existence.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":118,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":101,"status":"paired","id":"texts:130860"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_zrobots_machine_age","zh":"$EMPIRE_DESIGN_zrobots$","en":"$EMPIRE_DESIGN_zrobots$","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":120,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":102,"status":"paired","id":"texts:130861"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_zrobots_machine_age_desc","zh":"$EMPIRE_DESIGN_zrobots_desc$","en":"$EMPIRE_DESIGN_zrobots_desc$","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":121,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":103,"status":"paired","id":"texts:130862"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_pyrragthul","zh":"皮拉格图尔行星锻造者","en":"Pyrrag'Thul Planet Forgers","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":123,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":104,"status":"paired","id":"texts:130863"},{"key":"EMPIRE_DESIGN_pyrragthul_desc","zh":"对某些人而言，那遥远火山的烈焰并非警示，而是希望的灯塔。土生土长于炽热$PRESCRIPTED_planet_name_pyrragthul$的$PRESCRIPTED_species_name_pyrragthul$，早已让血肉与工业一同适应了熔岩与炙气。\\n\\n如今，他们的熔炉星球正面临比烈火更彻底的终结。随着恒星膨胀成红巨星，家园将被星火吞没。$PRESCRIPTED_species_name_pyrragthul$必须另辟蹊径。\\n\\n在虚空那片冰冷寂静的群星之间，他们看到了新的契机。对$PRESCRIPTED_species_name_plural_pyrragthul$而言，冷冻的地壳不过是未来烈焰的征兆，只待再次被撕裂、燃烧、重生。","en":"To some, the distant glint of a volcanic inferno acts not as a warning, but a beacon of hope. Born and bred on the scalding hot $PRESCRIPTED_planet_name_pyrragthul$, the $PRESCRIPTED_species_name_pyrragthul$ have adapted their bodies and industry to molten rock and pyroclastic gases.\\n\\nNow, their crucible-world faces an end far more final than fire. As their star begins its grim inflation into a Red Giant, threatening to engulf their home in stellar flame, the $PRESCRIPTED_species_name_pyrragthul$ must turn their gaze outward.\\n\\nAmong the void's cold, inert worlds, they find opportunity. For to the $PRESCRIPTED_species_name_plural_pyrragthul$, a frozen crust is merely a promise of future fire, waiting to be broken open and made to burn anew.","source":"prescripted","category":"人口与社会","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/prescripted_l_english.yml","el":124,"zs":"localisation/simp_chinese/prescripted_l_simp_chinese.yml","zl":105,"status":"paired","id":"texts:130864"}]}