# gameplay: paragon_4 Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 1068 entries. Original raw strings retained. ## leader_trait_fallible_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fallible_hive&lang=en) ### 中文 小错不断 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:3` ### English Fallible Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:4` ## leader_trait_fallible_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fallible_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[GetIndividualName]常常出一些小纰漏，以后可能会因此酿成大错。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:4` ### English This [GetIndividualName] suffers from erratic behavior that may lead to problems in the future. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:5` ## leader_trait_fallible_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fallible_machine&lang=en) ### 中文 机体瑕疵 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:5` ### English Defective Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:6` ## leader_trait_fallible_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fallible_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元机体存在一些小瑕疵，以后可能会因此酿成大错。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:6` ### English This unit suffers from minor glitches that may lead to problems in the future. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:7` ## leader_trait_stubborn_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_stubborn_machine&lang=en) ### 中文 死板编程 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:7` ### English Rigid Programming Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:9` ## leader_trait_stubborn_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_stubborn_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元的编程特别死板，很难出现自发的行为优化。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:8` ### English This unit has particularly rigid programming that only rarely permits behavioral improvements. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:10` ## leader_trait_stubborn_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_stubborn_hive&lang=en) ### 中文 固化突触 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:9` ### English Rigid Interface Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:11` ## leader_trait_stubborn_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_stubborn_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]思考方面及其死板，无法接受任何的行为改变。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:10` ### English This [owner.GetIndividualName] is particularly rigid in its thinking and is unable to accept behavioral modifications. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:12` ## leader_trait_destructive_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_destructive_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]忽视了设备周期性维护的必要性，进而引发了更多严重事故。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:11` ### English This [owner.GetIndividualName] ignores necessary routine maintenance on its equipment, leading to more serious failures. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:14` ## leader_trait_destructive_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_destructive_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元似乎没有意识到设备的正常运转需要周期性的维护，进而引发了更多严重事故。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:12` ### English This unit fails to perform the routine maintenance necessary on its equipment, leading to more serious failures. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:15` ## leader_trait_lavish_lifestyle_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_lavish_lifestyle_hive&lang=en) ### 中文 高养护费 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:13` ### English High Upkeep Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:17` ## leader_trait_lavish_lifestyle_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_lavish_lifestyle_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]行为紊乱，使其日常养护费用上升。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:14` ### English This [owner.GetIndividualName]'s erratic behavior makes it highly inefficient. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:18` ## leader_trait_lavish_lifestyle_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_lavish_lifestyle_machine&lang=en) ### 中文 高维护费 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:15` ### English High Upkeep Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:19` ## leader_trait_lavish_lifestyle_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_lavish_lifestyle_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元的编程存在一些错误，使其维护成本增高。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:16` ### English This unit has faulty programming that makes it highly inefficient. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:20` ## leader_trait_tyrannical_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tyrannical_hive&lang=en) ### 中文 定额分发 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:17` ### English Rationer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:22` ## leader_trait_tyrannical_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tyrannical_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点过度关注资源的配给问题。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:18` ### English This node over-prioritizes rationing of resources. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:23` ## leader_trait_tyrannical_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tyrannical_machine&lang=en) ### 中文 定额分发 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:19` ### English Rationer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:24` ## leader_trait_tyrannical_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tyrannical_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元过度关注资源的配给问题。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:20` ### English This unit over-prioritizes rationing of resources. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:25` ## leader_trait_righteous_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_righteous_hive&lang=en) ### 中文 刚正不阿 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:21` ### English Non-corruptible Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:27` ## leader_trait_righteous_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_righteous_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]有抵御腐败的能力，可以限制[owner.GetGestaltEntityName]里出现异常的行为。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:22` ### English This [owner.GetIndividualName] is resistant to corruption, limiting deviant behavior in the [owner.GetGestaltEntityName]. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:28` ## leader_trait_righteous_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_righteous_machine&lang=en) ### 中文 例行修补 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:23` ### English Patching Routines Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:29` ## leader_trait_righteous_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_righteous_machine_desc&lang=en) ### 中文 这个单元时常升级其他单元的补丁。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:24` ### English This unit conducts frequent update patches on other units. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:30` ## leader_trait_embezzler_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_embezzler_hive&lang=en) ### 中文 能量浪费 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:25` ### English Energy Loss Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:32` ## leader_trait_embezzler_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_embezzler_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]在生理层面存在一些异常，使其产生了一些不必要的能量浪费。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:26` ### English This [owner.GetIndividualName] has a physiological irregularity that causes it to use a wasteful amount of energy. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:33` ## leader_trait_embezzler_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_embezzler_machine&lang=en) ### 中文 能量耗散 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:27` ### English Energy Loss Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:34` ## leader_trait_embezzler_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_embezzler_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元系统存在瑕疵，这会导致其消耗比正常单元更高的能量。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:28` ### English This unit has a systems defect which causes it to consume an unusually high amount of energy. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:35` ## leader_trait_gullible_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gullible_hive&lang=en) ### 中文 信息泄露 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:29` ### English Data Leak Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:37` ## leader_trait_gullible_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gullible_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点轻信他人的天性导致了显著的安全漏洞。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:30` ### English This node's trusting nature causes significant security weaknesses. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:38` ## leader_trait_gullible_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gullible_machine&lang=en) ### 中文 数据泄露 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:31` ### English Data Leak Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:39` ## leader_trait_gullible_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gullible_machine_desc&lang=en) ### 中文 该节点的操作系统存在显著的安全隐患。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:32` ### English This node has a significant security weakness in its operating system. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:40` ## leader_trait_bureaucratic_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucratic_hive&lang=en) ### 中文 通讯不良 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:33` ### English Communication Disruptions Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:42` ## leader_trait_bureaucratic_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucratic_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点在与全国的集体意识[owner.GetIndividualNamePlural]进行连接时容易出现通讯中断的情况。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:34` ### English This node experiences communication disruptions when merging the greater consciousness with individuated [owner.GetIndividualNamePlural]. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:43` ## leader_trait_bureaucratic_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucratic_machine&lang=en) ### 中文 传输错码 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:35` ### English Transmission Errors Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:44` ## leader_trait_bureaucratic_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucratic_machine_desc&lang=en) ### 中文 该节点在连接帝国内的其他无人机时容易出现数据传输错误的情况。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:36` ### English This node experiences transmission errors while linking with individuated drones. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:45` ## leader_trait_micromanager_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_micromanager_hive&lang=en) ### 中文 不善协调 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:37` ### English Unsynchronized Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:47` ## leader_trait_micromanager_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_micromanager_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]在协调复杂舰队机动时显得力不从心。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:38` ### English This [owner.GetIndividualName] is inefficient when synchronizing complex fleet maneuvers. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:48` ## leader_trait_micromanager_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_micromanager_machine&lang=en) ### 中文 不善协调 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:39` ### English Unsynchronized Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:49` ## leader_trait_micromanager_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_micromanager_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元在协调复杂舰队机动时显得力不从心。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:40` ### English This unit is inefficient when synchronizing complex fleet maneuvers. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:50` ## leader_trait_reckless_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reckless_hive&lang=en) ### 中文 错误计算 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:41` ### English Miscalculations Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:52` ## leader_trait_reckless_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reckless_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]在舰队作战时常常错误估算当前的风险，当理论上应该撤退、修复、重新集结的时候，它反而会选择继续战斗。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:42` ### English This [owner.GetIndividualName] miscalculates risks, continuing to fight when the logical thing would be to retreat, repair, and regroup. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:53` ## leader_trait_reckless_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reckless_machine&lang=en) ### 中文 风险估算失灵 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:43` ### English Risk Calculation Errors Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:54` ## leader_trait_reckless_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reckless_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元在舰队作战时常常错误估算当前的风险，当逻辑上应该执行撤退、修复、重新集结指令时，它反而会选择继续战斗。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:44` ### English This unit miscalculates risks, continuing to fight when the logical thing would be to retreat, repair, and regroup. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:55` ## leader_trait_slipshod_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slipshod_hive&lang=en) ### 中文 低效防御 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:45` ### English Weakened Defenses Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:57` ## leader_trait_slipshod_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slipshod_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]已经形成了一种不稳定且低效的战斗思维，进而削弱了舰队的防御能力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:46` ### English This [owner.GetIndividualName] has developed an erratic and inefficient battle consciousness that weakens the defensive capabilities of the fleet. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:58` ## leader_trait_slipshod_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slipshod_machine&lang=en) ### 中文 低效防御 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:47` ### English Weakened Defenses Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:59` ## leader_trait_slipshod_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slipshod_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元已经生成了一种不稳定且低效的战斗程序，进而削弱了舰队的防御能力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:48` ### English This unit has developed an erratic and inefficient battle programming that weakens the defensive capabilities of the fleet. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:60` ## leader_trait_slothful_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slothful_hive&lang=en) ### 中文 消极战术 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:49` ### English Unreactive Tactics Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:62` ## leader_trait_slothful_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slothful_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]行为迟缓没有逻辑，经常将军队置于不必要的险境之中。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:50` ### English This [owner.GetIndividualName]'s slow and irregular behavior puts our armies in unnecessary danger. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:63` ## leader_trait_slothful_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slothful_machine&lang=en) ### 中文 缺陷战斗算法 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:51` ### English Faulty Battle Algorithms Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:64` ## leader_trait_slothful_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slothful_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元的算法存在缺陷且没有逻辑，经常将机械军团置于不必要的险境之中。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:52` ### English This unit's faulty and irregular algorithms put our mechanized troops in unnecessary danger. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:65` ## leader_trait_victory_or_death_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_victory_or_death_hive&lang=en) ### 中文 绝境求胜 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:53` ### English Victory or Death Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:67` ## leader_trait_victory_or_death_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_victory_or_death_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]不在乎自身的存亡，将战至最后一兵一卒。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:54` ### English This [owner.GetIndividualName] has no regard for self-preservation, preferring to fight until the last moment. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:68` ## leader_trait_victory_or_death_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_victory_or_death_machine&lang=en) ### 中文 无脱离协议 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:55` ### English Non-Disengagement Protocol Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:69` ## leader_trait_victory_or_death_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_victory_or_death_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元采用了存在缺陷的无脱离战斗协议，将战至最后一兵一卒。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:56` ### English This unit has a defective disengagement protocol and will fight until the end. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:70` ## leader_trait_disorganized_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_disorganized_hive&lang=en) ### 中文 命令不清 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:57` ### English Unclear Commands Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:72` ## leader_trait_disorganized_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_disorganized_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]的怪异行为会使发出的战术指令不够明确。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:58` ### English This [owner.GetIndividualName]'s eccentric behavior can lead to unclear tactical commands. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:73` ## leader_trait_disorganized_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_disorganized_machine&lang=en) ### 中文 逻辑错误 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:59` ### English Logistical Error Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:74` ## leader_trait_disorganized_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_disorganized_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元呈现出错误的逻辑运算行为，增加了我们军队的开销。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:60` ### English This unit acts on faulty logistical calculations that increase the costs of our armies. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:75` ## leader_trait_paranoid_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_paranoid_hive&lang=en) ### 中文 加密指令 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:61` ### English Hidden Commands Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:77` ## leader_trait_paranoid_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_paranoid_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点采用了复杂的加密模式来保证信息安全，减少了研究产出。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:62` ### English This node enacts complicated patterns to keep information safe, reducing research output. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:78` ## leader_trait_paranoid_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_paranoid_machine&lang=en) ### 中文 超额安全协议 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:63` ### English Overzealous Security Protocols Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:79` ## leader_trait_paranoid_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_paranoid_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元采用了复杂的加密模式来保证信息安全，减少了研究产出。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:64` ### English This unit enacts complicated patterns to keep information safe, reducing research output. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:80` ## leader_trait_narrow_minded_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_narrow_minded_hive&lang=en) ### 中文 思路狭窄 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:65` ### English Narrow-Minded Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:82` ## leader_trait_narrow_minded_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_narrow_minded_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]在过于专注在当前的研究任务中，忽略了一些在其看来无意义的选项。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:66` ### English This [owner.GetIndividualName] has a very narrow focus on research tasks assigned to it, disregarding some options as unnecessary. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:83` ## leader_trait_narrow_minded_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_narrow_minded_machine&lang=en) ### 中文 主机失灵 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:67` ### English Mainframe Error Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:84` ## leader_trait_narrow_minded_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_narrow_minded_machine_desc&lang=en) ### 中文 中央主机目前正孤立地运转，导致了决策变得僵化。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:68` ### English Core processor functions are isolated, causing rigidity in decision making. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:85` ## leader_trait_neurotic_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_neurotic_hive&lang=en) ### 中文 无序探索 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:69` ### English Erratic Exploration Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:87` ## leader_trait_neurotic_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_neurotic_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]意识涣散且不太稳定。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:70` ### English This [owner.GetIndividualName] has a distracted and erratic temperament. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:88` ## leader_trait_neurotic_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_neurotic_machine&lang=en) ### 中文 瑕疵探索协议 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:71` ### English Deficient Surveying Protocols Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:89` ## leader_trait_neurotic_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_neurotic_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元的探索协议过于混乱。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:72` ### English This unit has a chaotic surveying protocol. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:90` ## leader_trait_opinionated_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_opinionated_hive&lang=en) ### 中文 突触冲突 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:73` ### English Conflicting Synapses Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:92` ## leader_trait_opinionated_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_opinionated_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]的突触发生了变异，使其难以对知识进行整合梳理。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:74` ### English This [owner.GetIndividualName] has mutated synapses that make it difficult to compile and synthesize knowledge. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:93` ## leader_trait_opinionated_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_opinionated_machine&lang=en) ### 中文 数据冲突 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:75` ### English Conflicting Data Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:94` ## leader_trait_opinionated_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_opinionated_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元整合数据的效率过于低下。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:76` ### English This unit compiles data inefficiently. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:95` ## leader_trait_profligate_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_profligate_hive&lang=en) ### 中文 维护费增加 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:77` ### English Increased Upkeep Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:97` ## leader_trait_profligate_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_profligate_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]的内在缺陷提高了行星上其他[owner.GetIndividualNamePlural]的维护费用。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:78` ### English This [owner.GetIndividualName] has a deficiency that increases the upkeep of all other [owner.GetIndividualNamePlural] on the planet. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:98` ## leader_trait_profligate_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_profligate_machine&lang=en) ### 中文 无人机维护费增加 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:79` ### English Increased Drone Maintenance Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:99` ## leader_trait_profligate_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_profligate_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元长期存在一个编程错误，增加了行星上其他无人机的维护费用。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:80` ### English This unit has a consistent error in its programming that increases the upkeep of all other units on the planet. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:100` ## leader_trait_procrastinator_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_procrastinator_hive&lang=en) ### 中文 规划迟缓 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:81` ### English Stagnant Construction Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:102` ## leader_trait_procrastinator_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_procrastinator_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]在规划行星建设项目时效率低下。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:82` ### English This [owner.GetIndividualName] is inefficient at managing planetary construction projects. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:103` ## leader_trait_procrastinator_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_procrastinator_machine&lang=en) ### 中文 规划迟缓 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:83` ### English Stagnant Construction Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:104` ## leader_trait_procrastinator_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_procrastinator_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元在规划行星建设项目时效率低下。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:84` ### English This unit is inefficient at managing planetary construction projects. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:105` ## leader_trait_insider_trading_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insider_trading_hive&lang=en) ### 中文 低效产出 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:85` ### English Inefficient Output Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:107` ## leader_trait_insider_trading_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insider_trading_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]在管理行星上其他[owner.GetIndividualNamePlural]的方面效率低下。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:86` ### English This [owner.GetIndividualName] is an inefficient manager of planetside [owner.GetIndividualNamePlural]. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:108` ## leader_trait_insider_trading_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insider_trading_machine&lang=en) ### 中文 低无人机产出 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:87` ### English Inefficient Drone Output Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:109` ## leader_trait_insider_trading_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insider_trading_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元在管理行星无人机这方面效率低下。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:88` ### English This unit is an inefficient manager of planetary drones. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:110` ## leader_trait_eager_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_eager_machine&lang=en) ### 中文 超能机器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:89` ### English Primebot Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:112` ## leader_trait_eager_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_eager_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元机体相当耐用，不需要太多维护也能保持正常运转。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:90` ### English This unit is in particularly good shape, requiring far less maintenance to keep operational. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:113` ## leader_trait_eager_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_eager_hive&lang=en) ### 中文 超能样本 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:91` ### English Prime Specimen Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:114` ## leader_trait_eager_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_eager_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]健康相当良好，不需要太多养护也能高效工作。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:92` ### English This [owner.GetIndividualName] is particularly healthy, requiring far less upkeep to maintain peak efficiency. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:115` ## leader_trait_martinet_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_martinet_hive&lang=en) ### 中文 监测中枢 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:93` ### English Martinet Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:117` ## leader_trait_martinet_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_martinet_hive_desc&lang=en) ### 中文 一只思维敏捷的[owner.GetIndividualName]，在要求服从指令、限制反常行为方面少有纰漏。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:94` ### English A keen observer that demands strict compliance, this [owner.GetIndividualName] has an impeccable record when it comes to limiting deviance. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:118` ## leader_trait_martinet_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_martinet_machine&lang=en) ### 中文 监测模块 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:95` ### English Martinet Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:119` ## leader_trait_martinet_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_martinet_machine_desc&lang=en) ### 中文 得益于其出色的监测能力，该无人机在要求服从指令，限制反常行为方面少有纰漏。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:96` ### English With excellent observational capabilities, this drone demands strict compliance. Its record is impeccable when it comes to limiting deviance. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:120` ## trait_ruler_charismatic_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_charismatic_hive&lang=en) ### 中文 信号增强神经元 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:97` ### English Amplified Subprocesses Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:122` ## trait_ruler_charismatic_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_charismatic_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点拥有将神经电信号放大的神经元，使其能够颁行更多的法令。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:98` ### English This node's amplified subprocesses create more room to maneuver and expand edicts. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:123` ## trait_ruler_charismatic_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_charismatic_machine&lang=en) ### 中文 信号增强模块 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:99` ### English Amplified Subprocesses Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:124` ## trait_ruler_charismatic_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_charismatic_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元拥有信号增强模块，使其能够颁行更多发令。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:100` ### English This unit has amplified subprocesses that create more room to maneuver and expand edicts. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:125` ## trait_ruler_warlike_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_warlike_hive&lang=en) ### 中文 战斗狂蜂 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:101` ### English Warmind Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:127` ## trait_ruler_warlike_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_warlike_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专精于太空战与地面战。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:102` ### English This node is specialized for space and ground warfare. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:128` ## trait_ruler_warlike_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_warlike_machine&lang=en) ### 中文 战争机器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:103` ### English War Algorithms Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:129` ## trait_ruler_warlike_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_warlike_machine_desc&lang=en) ### 中文 该节点专精于太空战与地面战。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:104` ### English This node is specialized for space and ground warfare. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:130` ## trait_ruler_warlike_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_warlike_2_hive&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_warlike_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:105` ### English $trait_ruler_warlike_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:132` ## trait_ruler_warlike_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_warlike_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_warlike_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:106` ### English $trait_ruler_warlike_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:133` ## trait_ruler_warlike_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_warlike_2_machine&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_warlike_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:107` ### English $trait_ruler_warlike_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:134` ## trait_ruler_warlike_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_warlike_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_warlike_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:108` ### English $trait_ruler_warlike_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:135` ## trait_ruler_logistic_understanding_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_logistic_understanding_hive&lang=en) ### 中文 深通后勤 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:109` ### English Logistic Understanding Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:137` ## trait_ruler_logistic_understanding_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_logistic_understanding_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点擅长降低陆军及舰船的维护费用。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:110` ### English This node is effective in reducing the upkeep of armies and ships. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:138` ## trait_ruler_logistic_understanding_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_logistic_understanding_machine&lang=en) ### 中文 后勤优化算法 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:111` ### English Logistic Programming Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:139` ## trait_ruler_logistic_understanding_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_logistic_understanding_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元擅长降低陆军以及舰船的维护费用。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:112` ### English This unit is effective in reducing the upkeep of armies and ships. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:140` ## trait_ruler_logistic_understanding_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_logistic_understanding_2_hive&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_logistic_understanding_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:113` ### English $trait_ruler_logistic_understanding_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:142` ## trait_ruler_logistic_understanding_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_logistic_understanding_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_logistic_understanding_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:114` ### English $trait_ruler_logistic_understanding_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:143` ## trait_ruler_logistic_understanding_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_logistic_understanding_2_machine&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_logistic_understanding_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:115` ### English $trait_ruler_logistic_understanding_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:144` ## trait_ruler_logistic_understanding_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_logistic_understanding_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_logistic_understanding_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:116` ### English $trait_ruler_logistic_understanding_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:145` ## trait_ruler_eye_for_talent_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_eye_for_talent_hive&lang=en) ### 中文 信息采集 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:117` ### English Information Gathering Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:147` ## trait_ruler_eye_for_talent_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_eye_for_talent_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能够收集、处理信息，进而采取新方法，不断追求完美。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:118` ### English This [owner.GetIndividualName] gathers information, processes it, and adapts new methods in search of perfection. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:148` ## trait_ruler_eye_for_talent_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_eye_for_talent_machine&lang=en) ### 中文 信息处理 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:119` ### English Information Processing Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:149` ## trait_ruler_eye_for_talent_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_eye_for_talent_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够收集、处理信息，进而采取新方法，不断追求完美。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:120` ### English This unit gathers information, processes it, and adapts new methods in search of perfection. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:150` ## trait_ruler_eye_for_talent_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_eye_for_talent_2_hive&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_eye_for_talent_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:121` ### English $trait_ruler_eye_for_talent_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:152` ## trait_ruler_eye_for_talent_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_eye_for_talent_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_eye_for_talent_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:122` ### English $trait_ruler_eye_for_talent_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:153` ## trait_ruler_eye_for_talent_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_eye_for_talent_2_machine&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_eye_for_talent_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:123` ### English $trait_ruler_eye_for_talent_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:154` ## trait_ruler_eye_for_talent_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_eye_for_talent_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_eye_for_talent_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:124` ### English $trait_ruler_eye_for_talent_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:155` ## leader_trait_gifted_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gifted_hive&lang=en) ### 中文 天赋异禀 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:125` ### English Gifted Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:157` ## leader_trait_gifted_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gifted_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]的突触发育得不同寻常，有助于其未来的发展。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:126` ### English This [owner.GetIndividualName]'s functionality is significantly improved by an unusual synaptic growth. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:158` ## leader_trait_gifted_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gifted_machine&lang=en) ### 中文 自升级组件 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:127` ### English Upgraded Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:159` ## leader_trait_gifted_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gifted_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元被实验性升级过，有助于其未来的发展。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:128` ### English This unit's functionality has been significantly improved by an experimental upgrade. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:160` ## leader_trait_educator_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_educator_hive&lang=en) ### 中文 拓展记忆神经元 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:129` ### English Expanded Knowledge Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:162` ## leader_trait_educator_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_educator_machine&lang=en) ### 中文 拓展数据库 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:130` ### English Expanded Data Banks Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:163` ## leader_trait_fleet_organizer_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_organizer_hive&lang=en) ### 中文 舰队组织者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:131` ### English Fleet Organizer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:165` ## leader_trait_fleet_organizer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_organizer_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点能有效组织舰队，并提高其容量。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:132` ### English This node organizes and expands the capacity of the fleet. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:166` ## leader_trait_fleet_organizer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_organizer_machine&lang=en) ### 中文 舰队组织者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:133` ### English Fleet Organizer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:167` ## leader_trait_fleet_organizer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_organizer_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能有效组织舰队，并提高其容量。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:134` ### English This unit organizes and expands the capacity of the fleet. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:168` ## leader_trait_fleet_organizer_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_organizer_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_fleet_organizer_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:135` ### English $leader_trait_fleet_organizer_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:170` ## leader_trait_fleet_organizer_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_organizer_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_fleet_organizer_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:136` ### English $leader_trait_fleet_organizer_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:171` ## leader_trait_fleet_organizer_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_organizer_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_fleet_organizer_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:137` ### English $leader_trait_fleet_organizer_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:172` ## leader_trait_fleet_organizer_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_organizer_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_fleet_organizer_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:138` ### English $leader_trait_fleet_organizer_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:173` ## leader_trait_skirmisher_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_skirmisher_hive&lang=en) ### 中文 游击者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:139` ### English Skirmisher Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:175` ## leader_trait_skirmisher_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_skirmisher_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点提高了舰队中所有船只的作战效率。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:140` ### English This node improves the efficiency of all ships within the fleet. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:176` ## leader_trait_skirmisher_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_skirmisher_machine&lang=en) ### 中文 游击者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:141` ### English Skirmisher Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:177` ## leader_trait_skirmisher_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_skirmisher_machine_desc&lang=en) ### 中文 该节点通过计算小规模战斗中合适的战术，提高舰队中所有船只的作战效率。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:142` ### English This node improves the efficiency of all ships within the fleet by processing advanced skirmish tactics. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:178` ## leader_trait_skirmisher_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_skirmisher_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_skirmisher_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:143` ### English $leader_trait_skirmisher_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:180` ## leader_trait_skirmisher_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_skirmisher_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_skirmisher_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:144` ### English $leader_trait_skirmisher_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:181` ## leader_trait_skirmisher_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_skirmisher_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_skirmisher_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:145` ### English $leader_trait_skirmisher_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:182` ## leader_trait_skirmisher_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_skirmisher_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_skirmisher_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:146` ### English $leader_trait_skirmisher_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:183` ## leader_trait_aggressive_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aggressive_hive&lang=en) ### 中文 侵略性攻击思维 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:147` ### English Aggressive Attack Pattern Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:185` ## leader_trait_aggressive_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aggressive_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能在舰队战斗中使用侵略性进攻战术。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:148` ### English This [owner.GetIndividualName] utilizes aggressive attack patterns in fleet combat. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:186` ## leader_trait_aggressive_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aggressive_machine&lang=en) ### 中文 侵略性攻击模式 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:149` ### English Aggressive Attack Pattern Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:187` ## leader_trait_aggressive_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aggressive_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能在舰队战斗中使用侵略性进攻战术。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:150` ### English This unit utilizes aggressive attack patterns in fleet combat. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:188` ## leader_trait_aggressive_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aggressive_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_aggressive_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:151` ### English $leader_trait_aggressive_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:190` ## leader_trait_aggressive_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aggressive_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_aggressive_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:152` ### English $leader_trait_aggressive_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:191` ## leader_trait_aggressive_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aggressive_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_aggressive_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:153` ### English $leader_trait_aggressive_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:192` ## leader_trait_aggressive_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aggressive_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_aggressive_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:154` ### English $leader_trait_aggressive_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:193` ## leader_trait_engineer_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineer_hive&lang=en) ### 中文 自动维修系统 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:155` ### English Automated Repair Systems Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:195` ## leader_trait_engineer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineer_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能够使用自动化系统在船坞外维修船体。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:156` ### English This [owner.GetIndividualName] utilizes automated systems to repair ship hulls outside of a docking bay. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:196` ## leader_trait_engineer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineer_machine&lang=en) ### 中文 自动维修系统 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:157` ### English Automated Repair Systems Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:197` ## leader_trait_engineer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineer_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够使用自动化系统在船坞外维修船体。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:158` ### English This unit utilizes automated systems to repair ship hulls outside of a docking bay. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:198` ## leader_trait_engineer_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineer_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_engineer_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:159` ### English $leader_trait_engineer_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:200` ## leader_trait_engineer_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineer_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_engineer_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:160` ### English $leader_trait_engineer_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:201` ## leader_trait_engineer_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineer_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_engineer_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:161` ### English $leader_trait_engineer_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:202` ## leader_trait_engineer_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineer_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_engineer_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:162` ### English $leader_trait_engineer_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:203` ## leader_trait_annihilator_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_annihilator_hive&lang=en) ### 中文 赶尽杀绝 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:163` ### English Annihilator Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:205` ## leader_trait_annihilator_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_annihilator_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]专注于快速摧毁行星防御体系，将堡垒夷为平地。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:164` ### English This [owner.GetIndividualName] focuses on the quick destruction of planetary defenses, razing fortresses to the ground. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:206` ## leader_trait_annihilator_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_annihilator_machine&lang=en) ### 中文 赶尽杀绝 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:165` ### English Annihilator Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:207` ## leader_trait_annihilator_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_annihilator_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于快速摧毁行星防御体系，将堡垒夷为平地。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:166` ### English This unit focuses on the quick destruction of planetary defenses, razing fortresses to the ground. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:208` ## leader_trait_artillerist_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillerist_hive&lang=en) ### 中文 炮术专家 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:167` ### English Artillerist Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:210` ## leader_trait_artillerist_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillerist_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]操控舰船的武器系统的能力无比精确致命。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:168` ### English This [owner.GetIndividualName]'s ability to operate the fleet's weapon systems is extremely accurate and deadly. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:211` ## leader_trait_artillerist_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillerist_machine&lang=en) ### 中文 炮术模块 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:169` ### English Artillerist Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:212` ## leader_trait_artillerist_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillerist_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元操控舰船武器系统的能力极端精确致命。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:170` ### English This unit's ability to operate the fleet's weapon systems is extremely accurate and deadly. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:213` ## leader_trait_artillerist_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillerist_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_artillerist_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:171` ### English $leader_trait_artillerist_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:215` ## leader_trait_artillerist_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillerist_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_artillerist_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:172` ### English $leader_trait_artillerist_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:216` ## leader_trait_artillerist_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillerist_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_artillerist_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:173` ### English $leader_trait_artillerist_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:217` ## leader_trait_artillerist_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillerist_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_artillerist_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:174` ### English $leader_trait_artillerist_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:218` ## leader_trait_commanding_presence_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_commanding_presence_hive&lang=en) ### 中文 指挥中枢 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:175` ### English Command Structure Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:220` ## leader_trait_commanding_presence_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_commanding_presence_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]擅长维护，以及指挥大规模舰队。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:176` ### English This [owner.GetIndividualName] is specialized in the upkeep and command of large fleets. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:221` ## leader_trait_commanding_presence_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_commanding_presence_machine&lang=en) ### 中文 控制主机 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:177` ### English Command Mainframe Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:222` ## leader_trait_commanding_presence_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_commanding_presence_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元擅长维护，以及指挥大规模舰队。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:178` ### English This unit is specialized in the upkeep and command of large fleets. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:223` ## leader_trait_commanding_presence_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_commanding_presence_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_commanding_presence_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:179` ### English $leader_trait_commanding_presence_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:225` ## leader_trait_commanding_presence_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_commanding_presence_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_commanding_presence_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:180` ### English $leader_trait_commanding_presence_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:226` ## leader_trait_commanding_presence_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_commanding_presence_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_commanding_presence_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:181` ### English $leader_trait_commanding_presence_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:227` ## leader_trait_commanding_presence_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_commanding_presence_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_commanding_presence_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:182` ### English $leader_trait_commanding_presence_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:228` ## leader_trait_corsair_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corsair_hive&lang=en) ### 中文 拆卸能手 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:183` ### English Dismantler Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:230` ## leader_trait_corsair_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corsair_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能够拆解舰船并从中回收所有有价值的材料。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:184` ### English This [owner.GetIndividualName] dismantles enemy ships and salvages anything of value. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:231` ## leader_trait_corsair_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corsair_machine&lang=en) ### 中文 拆卸器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:185` ### English Dismantler Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:232` ## leader_trait_corsair_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corsair_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够拆解舰船并从中回收所有有价值的材料。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:186` ### English This unit dismantles enemy ships and salvages anything of value. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:233` ## leader_trait_par_zealot_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_par_zealot_hive&lang=en) ### 中文 适应行为 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:187` ### English Adaptive Behavior Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:235` ## leader_trait_par_zealot_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_par_zealot_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]对我们继续生存的奉献，与它对了解敌人动机和驱动力的渴望相匹配，目的是学习和提高[owner.GetGestaltEntityName]的能力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:188` ### English This [owner.GetIndividualName]'s dedication to our continued survival is matched only by its thirst for understanding our enemies' motives and driving forces, for the purpose of learning and advancing the capabilities of the [owner.GetGestaltEntityName]. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:236` ## leader_trait_par_zealot_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_par_zealot_machine&lang=en) ### 中文 适应性学习模式 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:189` ### English Adaptive Learning Patterns Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:237` ## leader_trait_par_zealot_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_par_zealot_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元设计用于分析敌对物种的动机和驱动力，以确保集体意识的生存与繁荣。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:190` ### English This unit is designed to analyze the motives and driving forces of hostile species, in order to ensure the survival and prosperity of the consciousness. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:238` ## leader_trait_demolisher_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_demolisher_hive&lang=en) ### 中文 定点爆破 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:191` ### English Demolisher Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:240` ## leader_trait_demolisher_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_demolisher_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]擅长摧毁敌人的恒星基地与防御平台。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:192` ### English This [owner.GetIndividualName] specializes in destroying Starbases and Defense Platforms. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:241` ## leader_trait_demolisher_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_demolisher_machine&lang=en) ### 中文 定点爆破 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:193` ### English Demolisher Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:242` ## leader_trait_demolisher_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_demolisher_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元擅长摧毁敌人的恒星基地与防御平台。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:194` ### English This unit is optimized for destroying Starbases and Defense Platforms. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:243` ## leader_trait_shipbreaker_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipbreaker_hive&lang=en) ### 中文 破船手 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:195` ### English Shipbreaker Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:245` ## leader_trait_shipbreaker_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipbreaker_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能在摧毁敌军舰船后从中回收可用的合金。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:196` ### English This [owner.GetIndividualName] salvages valuable alloys from destroyed enemy ships. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:246` ## leader_trait_shipbreaker_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipbreaker_machine&lang=en) ### 中文 破船机 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:197` ### English Shipbreaker Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:247` ## leader_trait_shipbreaker_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipbreaker_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能在摧毁敌军舰船后从中回收可用的合金。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:198` ### English This unit salvages valuable alloys from destroyed enemy ships. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:248` ## leader_trait_shipbreaker_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipbreaker_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_shipbreaker_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:199` ### English $leader_trait_shipbreaker_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:250` ## leader_trait_shipbreaker_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipbreaker_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_shipbreaker_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:200` ### English $leader_trait_shipbreaker_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:251` ## leader_trait_shipbreaker_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipbreaker_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_shipbreaker_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:201` ### English $leader_trait_shipbreaker_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:252` ## leader_trait_shipbreaker_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipbreaker_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_shipbreaker_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:202` ### English $leader_trait_shipbreaker_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:253` ## leader_trait_artillery_focus_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillery_focus_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]擅长指挥炮击武器。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:203` ### English This [owner.GetIndividualName] specializes in artillery weapons. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:255` ## leader_trait_artillery_specialization_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillery_specialization_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_artillery_focus_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:204` ### English $leader_trait_artillery_focus_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:256` ## leader_trait_artillery_focus_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillery_focus_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元擅长指挥炮击武器。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:205` ### English This unit specializes in artillery weapons. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:257` ## leader_trait_artillery_specialization_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillery_specialization_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_artillery_focus_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:206` ### English $leader_trait_artillery_focus_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:258` ## leader_trait_carrier_focus_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carrier_focus_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]擅长指挥舰载攻击机。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:207` ### English This [owner.GetIndividualName] specializes in strike crafts. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:260` ## leader_trait_carrier_specialization_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carrier_specialization_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_carrier_focus_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:208` ### English $leader_trait_carrier_focus_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:261` ## leader_trait_carrier_focus_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carrier_focus_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元擅长指挥舰载攻击机。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:209` ### English This unit specializes in strike crafts. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:262` ## leader_trait_carrier_specialization_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carrier_specialization_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_carrier_focus_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:210` ### English $leader_trait_carrier_focus_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:263` ## leader_trait_rocketry_focus_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_rocketry_focus_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]擅长利用爆炸武器进行攻击。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:211` ### English This [owner.GetIndividualName] specializes in explosives weapons. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:265` ## leader_trait_rocketry_specialization_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_rocketry_specialization_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_rocketry_focus_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:212` ### English $leader_trait_rocketry_focus_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:266` ## leader_trait_rocketry_focus_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_rocketry_focus_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元擅长利用爆炸武器进行攻击。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:213` ### English This unit specializes in explosives weapons. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:267` ## leader_trait_rocketry_specialization_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_rocketry_specialization_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_rocketry_focus_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:214` ### English $leader_trait_rocketry_focus_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:268` ## leader_trait_gunship_focus_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gunship_focus_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]擅长指挥炮艇。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:215` ### English This [owner.GetIndividualName] specializes in gunships. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:270` ## leader_trait_gunship_specialization_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gunship_specialization_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_gunship_focus_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:216` ### English $leader_trait_gunship_focus_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:271` ## leader_trait_gunship_focus_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gunship_focus_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元擅长指挥炮艇。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:217` ### English This unit specializes in gunships. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:272` ## leader_trait_gunship_specialization_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gunship_specialization_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_gunship_focus_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:218` ### English $leader_trait_gunship_focus_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:273` ## leader_trait_juryrigger_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_juryrigger_hive&lang=en) ### 中文 应急维修 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:219` ### English Jury-Rigger Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:275` ## leader_trait_juryrigger_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_juryrigger_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能利用击毁的敌舰残骸来修复其舰队内的船只。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:220` ### English This [owner.GetIndividualName] uses the wreckage of defeated enemies to repair ships in its fleet. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:276` ## leader_trait_juryrigger_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_juryrigger_machine&lang=en) ### 中文 应急维修 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:221` ### English Jury-Rigger Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:277` ## leader_trait_juryrigger_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_juryrigger_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_juryrigger_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:222` ### English $leader_trait_juryrigger_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:278` ## leader_trait_juryrigger_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_juryrigger_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_juryrigger_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:223` ### English $leader_trait_juryrigger_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:280` ## leader_trait_juryrigger_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_juryrigger_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_juryrigger_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:224` ### English $leader_trait_juryrigger_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:281` ## leader_trait_juryrigger_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_juryrigger_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_juryrigger_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:225` ### English $leader_trait_juryrigger_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:282` ## leader_trait_juryrigger_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_juryrigger_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_juryrigger_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:226` ### English $leader_trait_juryrigger_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:283` ## leader_trait_surgical_bombardment_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_surgical_bombardment_hive&lang=en) ### 中文 精准轰炸 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:227` ### English Surgical Bombardment Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:285` ## leader_trait_surgical_bombardment_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_surgical_bombardment_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能借助高精度传感器回传的数据，对行星地面部队造成毁灭性打击，而且还尽量将连带伤害控制到最小。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:228` ### English Utilizing precise sensor data, this [owner.GetIndividualName] can deliver devastating attacks to ground armies with minimal collateral damage. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:286` ## leader_trait_surgical_bombardment_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_surgical_bombardment_machine&lang=en) ### 中文 精准轰炸 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:229` ### English Surgical Bombardment Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:287` ## leader_trait_surgical_bombardment_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_surgical_bombardment_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能借助高精度传感器回传的数据，对行星地面部队造成毁灭性打击，而且还尽量将连带伤害控制到最小。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:230` ### English Utilizing precise sensor data, this unit can deliver devastating attacks to ground armies with minimal collateral damage. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:288` ## leader_trait_scholar_of_war_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholar_of_war_hive&lang=en) ### 中文 洞悉战局 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:231` ### English Tactical Analyst Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:290` ## leader_trait_scholar_of_war_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholar_of_war_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]在历次战斗中加深了自己对于战场的认知，提升了自己的能力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:232` ### English This [owner.GetIndividualName] gathers extensive battle data to improve its performance over time. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:291` ## leader_trait_scholar_of_war_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholar_of_war_machine&lang=en) ### 中文 洞悉战局 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:233` ### English Tactical Analyst Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:292` ## leader_trait_scholar_of_war_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholar_of_war_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元从历次战斗中获取了许多数据信息，提升了自己的能力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:234` ### English This unit gathers extensive battle data to improve its performance over time. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:293` ## leader_trait_scholar_of_war_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholar_of_war_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_scholar_of_war_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:235` ### English $leader_trait_scholar_of_war_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:295` ## leader_trait_scholar_of_war_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholar_of_war_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_scholar_of_war_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:236` ### English $leader_trait_scholar_of_war_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:296` ## leader_trait_scholar_of_war_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholar_of_war_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_scholar_of_war_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:237` ### English $leader_trait_scholar_of_war_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:297` ## leader_trait_scholar_of_war_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholar_of_war_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_scholar_of_war_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:238` ### English $leader_trait_scholar_of_war_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:298` ## leader_trait_gale_speed_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gale_speed_hive&lang=en) ### 中文 其疾如风 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:239` ### English Gale Speed Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:300` ## leader_trait_gale_speed_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gale_speed_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点能够借助先进传感器加快所有舰船的亚光速航行。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:240` ### English This node uses advanced sensors to increase the sublight speed of all ships. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:301` ## leader_trait_gale_speed_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gale_speed_machine&lang=en) ### 中文 其疾如风 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:241` ### English Gale Speed Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:302` ## leader_trait_gale_speed_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gale_speed_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够借助先进传感器加快所有舰船的亚光速航行。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:242` ### English This unit uses advanced sensors to increase the sublight speed of all ships. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:303` ## leader_trait_gale_speed_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gale_speed_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_gale_speed_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:243` ### English $leader_trait_gale_speed_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:305` ## leader_trait_gale_speed_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gale_speed_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_gale_speed_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:244` ### English $leader_trait_gale_speed_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:306` ## leader_trait_gale_speed_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gale_speed_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_gale_speed_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:245` ### English $leader_trait_gale_speed_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:307` ## leader_trait_gale_speed_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gale_speed_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_gale_speed_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:246` ### English $leader_trait_gale_speed_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:308` ## trait_ruler_fortifier_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fortifier_hive&lang=en) ### 中文 筑防者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:247` ### English Fortifier Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:310` ## trait_ruler_fortifier_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fortifier_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专精于加强防御，减少了修建恒星基地与防御平台的花费。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:248` ### English This node specializes in defensive measures that allow the construction of Starbases and Defense Platforms at a reduced cost. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:311` ## trait_ruler_fortifier_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fortifier_machine&lang=en) ### 中文 筑防者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:249` ### English Fortifier Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:312` ## trait_ruler_fortifier_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fortifier_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专精于加强防御，减少了修建恒星基地与防御平台的花费。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:250` ### English This unit specializes in defensive measures that allow the construction of Starbases and Defense Platforms at a reduced cost. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:313` ## trait_ruler_fortifier_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fortifier_2_hive&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_fortifier_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:251` ### English $trait_ruler_fortifier_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:315` ## trait_ruler_fortifier_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fortifier_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_fortifier_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:252` ### English $trait_ruler_fortifier_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:316` ## trait_ruler_fortifier_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fortifier_2_machine&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_fortifier_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:253` ### English $trait_ruler_fortifier_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:317` ## trait_ruler_fortifier_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fortifier_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_fortifier_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:254` ### English $trait_ruler_fortifier_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:318` ## leader_trait_armada_logistician_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armada_logistician_hive&lang=en) ### 中文 舰队后勤专家 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:255` ### English Armada Logistician Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:320` ## leader_trait_armada_logistician_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armada_logistician_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点通过在舰船以及维修[owner.GetIndividualNamePlural]间使用可互换的通用模块来降低维护费用。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:256` ### English This node optimizes fleet upkeep with interchangeable modules between ships and repair [owner.GetIndividualNamePlural]. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:321` ## leader_trait_armada_logistician_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armada_logistician_machine&lang=en) ### 中文 舰队后勤专家 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:257` ### English Armada Logistician Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:322` ## leader_trait_armada_logistician_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armada_logistician_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元通过在舰船与维修无人机间使用可互换的通用模块来降低维护费用。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:258` ### English This unit optimizes fleet upkeep with interchangeable modules between ships and repair drones. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:323` ## leader_trait_armada_logistician_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armada_logistician_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_armada_logistician_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:259` ### English $leader_trait_armada_logistician_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:325` ## leader_trait_armada_logistician_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armada_logistician_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_armada_logistician_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:260` ### English $leader_trait_armada_logistician_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:326` ## leader_trait_armada_logistician_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armada_logistician_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_armada_logistician_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:261` ### English $leader_trait_armada_logistician_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:327` ## leader_trait_armada_logistician_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armada_logistician_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_armada_logistician_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:262` ### English $leader_trait_armada_logistician_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:328` ## trait_ruler_military_pioneer_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_military_pioneer_hive&lang=en) ### 中文 模块化舰船设计 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:263` ### English Modular Ship Schematics Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:330` ## trait_ruler_military_pioneer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_military_pioneer_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点要求采用模块化方式设计舰船，减少了建造以及升级舰船的成本。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:264` ### English This node maintains and develops modular ship schematics that reduce upgrade and construction costs. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:331` ## trait_ruler_military_pioneer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_military_pioneer_machine&lang=en) ### 中文 模块化舰船设计 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:265` ### English Modular Ship Schematics Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:332` ## trait_ruler_military_pioneer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_military_pioneer_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元要求采用模块化方式设计舰船，减少了建造以及升级舰船的成本。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:266` ### English This unit maintains and develops modular ship schematics that reduce upgrade and construction costs. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:333` ## trait_ruler_military_pioneer_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_military_pioneer_2_hive&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_military_pioneer_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:267` ### English $trait_ruler_military_pioneer_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:335` ## trait_ruler_military_pioneer_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_military_pioneer_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_military_pioneer_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:268` ### English $trait_ruler_military_pioneer_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:336` ## trait_ruler_military_pioneer_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_military_pioneer_2_machine&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_military_pioneer_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:269` ### English $trait_ruler_military_pioneer_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:337` ## trait_ruler_military_pioneer_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_military_pioneer_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_military_pioneer_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:270` ### English $trait_ruler_military_pioneer_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:338` ## leader_trait_defence_engineer_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_defence_engineer_hive&lang=en) ### 中文 防御平台工程师 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:271` ### English Defense Platform Engineering Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:340` ## leader_trait_defence_engineer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_defence_engineer_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点能够使防御平台升级到最佳状态。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:272` ### English This node provides optimized upgrades to Defense Platforms. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:341` ## leader_trait_defence_engineer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_defence_engineer_machine&lang=en) ### 中文 防御平台工程师 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:273` ### English Defense Platform Engineering Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:342` ## leader_trait_defence_engineer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_defence_engineer_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够使防御平台升级到最佳状态。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:274` ### English This unit provides optimized upgrades to Defense Platforms. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:343` ## leader_trait_defence_engineer_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_defence_engineer_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_defence_engineer_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:275` ### English $leader_trait_defence_engineer_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:345` ## leader_trait_defence_engineer_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_defence_engineer_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_defence_engineer_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:276` ### English $leader_trait_defence_engineer_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:346` ## leader_trait_defence_engineer_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_defence_engineer_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_defence_engineer_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:277` ### English $leader_trait_defence_engineer_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:347` ## leader_trait_defence_engineer_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_defence_engineer_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_defence_engineer_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:278` ### English $leader_trait_defence_engineer_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:348` ## leader_trait_spycraft_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spycraft_hive&lang=en) ### 中文 情报收集 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:279` ### English Intelligence Gathering Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:350` ## leader_trait_spycraft_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spycraft_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点能够有效处理从正在开展的间谍活动中所收集到的信息。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:280` ### English This node processes information gathered from ongoing espionage operations. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:351` ## leader_trait_spycraft_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spycraft_machine&lang=en) ### 中文 谍报程序 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:281` ### English Espionage Subroutines Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:352` ## leader_trait_spycraft_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spycraft_machine_desc&lang=en) ### 中文 该节点能够有效处理从正在开展的间谍活动中所收集到的信息。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:282` ### English This node processes information gathered from ongoing espionage operations. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:353` ## leader_trait_spycraft_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spycraft_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_spycraft_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:283` ### English $leader_trait_spycraft_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:355` ## leader_trait_spycraft_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spycraft_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_spycraft_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:284` ### English $leader_trait_spycraft_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:356` ## leader_trait_spycraft_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spycraft_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_spycraft_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:285` ### English $leader_trait_spycraft_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:357` ## leader_trait_spycraft_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spycraft_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_spycraft_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:286` ### English $leader_trait_spycraft_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:358` ## leader_trait_butcher_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_hive&lang=en) ### 中文 杀戮狂蜂 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:287` ### English Destroyer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:360` ## leader_trait_butcher_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]放任其部队发动毁灭性的无情攻击，带来了大量连带伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:288` ### English This [owner.GetIndividualName] unleashes armies in relentless and devastating attacks that cause significant collateral damage. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:361` ## leader_trait_butcher_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_machine&lang=en) ### 中文 杀戮机器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:289` ### English Destroyer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:362` ## leader_trait_butcher_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元放任其部队发动毁灭性的无情攻击，带来了大量连带伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:290` ### English This unit unleashes armies in relentless and devastating attacks that cause significant collateral damage. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:363` ## leader_trait_butcher_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_butcher_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:291` ### English $leader_trait_butcher_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:365` ## leader_trait_butcher_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_butcher_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:292` ### English $leader_trait_butcher_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:366` ## leader_trait_butcher_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_butcher_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:293` ### English $leader_trait_butcher_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:367` ## leader_trait_butcher_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_butcher_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:294` ### English $leader_trait_butcher_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:368` ## leader_trait_butcher_3_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_3_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_butcher_hive$ III Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:295` ### English $leader_trait_butcher_hive$ III Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:370` ## leader_trait_butcher_3_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_3_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_butcher_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:296` ### English $leader_trait_butcher_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:371` ## leader_trait_butcher_3_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_3_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_butcher_machine$ III Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:297` ### English $leader_trait_butcher_machine$ III Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:372` ## leader_trait_butcher_3_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_3_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_butcher_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:298` ### English $leader_trait_butcher_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:373` ## trait_ruler_investor_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_hive&lang=en) ### 中文 优化体 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:299` ### English Optimizer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:375` ## trait_ruler_investor_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点负责最大程度发挥工作[owner.GetIndividualNamePlural]的潜能。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:300` ### English This node is responsible for maximizing the potential of worker [owner.GetIndividualNamePlural]. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:376` ## trait_ruler_investor_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_2_hive&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_investor_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:301` ### English $trait_ruler_investor_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:377` ## trait_ruler_investor_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_investor_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:302` ### English $trait_ruler_investor_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:378` ## trait_ruler_investor_3_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_3_hive&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_investor_hive$ III Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:303` ### English $trait_ruler_investor_hive$ III Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:379` ## trait_ruler_investor_3_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_3_hive_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_investor_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:304` ### English $trait_ruler_investor_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:380` ## trait_ruler_investor_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_machine&lang=en) ### 中文 工作优化单元 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:305` ### English Work Optimization Unit Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:382` ## trait_ruler_investor_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元负责并最大程度发挥工作无人机的潜能。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:306` ### English This unit is responsible for maximizing the potential of worker units. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:383` ## trait_ruler_investor_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_2_machine&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_investor_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:307` ### English $trait_ruler_investor_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:384` ## trait_ruler_investor_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_investor_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:308` ### English $trait_ruler_investor_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:385` ## trait_ruler_investor_3_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_3_machine&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_investor_machine$ III Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:309` ### English $trait_ruler_investor_machine$ III Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:386` ## trait_ruler_investor_3_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_investor_3_machine_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_investor_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:310` ### English $trait_ruler_investor_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:387` ## leader_trait_army_logistician_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_logistician_hive&lang=en) ### 中文 陆军后勤专家 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:311` ### English Army Logistician Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:389` ## leader_trait_army_logistician_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_logistician_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]遵循例行程序，减少了陆军的维护费用。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:312` ### English This [owner.GetIndividualName] adheres to routines that reduce the upkeep of the army. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:390` ## leader_trait_army_logistician_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_logistician_machine&lang=en) ### 中文 陆军后勤专家 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:313` ### English Army Logistician Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:391` ## leader_trait_army_logistician_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_logistician_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单位遵循例行程序，减少军队的维护成本。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:314` ### English This unit adheres to routines that reduce the upkeep of the army. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:392` ## leader_trait_army_logistician_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_logistician_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_army_logistician_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:315` ### English $leader_trait_army_logistician_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:394` ## leader_trait_army_logistician_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_logistician_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_army_logistician_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:316` ### English $leader_trait_army_logistician_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:395` ## leader_trait_army_logistician_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_logistician_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_army_logistician_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:317` ### English $leader_trait_army_logistician_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:396` ## leader_trait_army_logistician_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_logistician_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_army_logistician_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:318` ### English $leader_trait_army_logistician_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:397` ## leader_trait_restrained_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_hive&lang=en) ### 中文 精准打击 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:319` ### English Calculating Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:399` ## leader_trait_restrained_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能够精确计算攻击火力，尽可能减少连带伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:320` ### English This [owner.GetIndividualName] calculates tactical offensives that minimize collateral damage. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:400` ## leader_trait_restrained_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_machine&lang=en) ### 中文 精准打击 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:321` ### English Calculating Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:401` ## leader_trait_restrained_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够精确计算攻击火力，尽可能减少连带伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:322` ### English This unit calculates tactical offensives that minimize collateral damage. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:402` ## leader_trait_restrained_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_restrained_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:323` ### English $leader_trait_restrained_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:404` ## leader_trait_restrained_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_restrained_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:324` ### English $leader_trait_restrained_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:405` ## leader_trait_restrained_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_restrained_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:325` ### English $leader_trait_restrained_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:406` ## leader_trait_restrained_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_restrained_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:326` ### English $leader_trait_restrained_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:407` ## leader_trait_restrained_3_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_3_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_restrained_hive$ III Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:327` ### English $leader_trait_restrained_hive$ III Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:409` ## leader_trait_restrained_3_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_3_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_restrained_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:328` ### English $leader_trait_restrained_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:410` ## leader_trait_restrained_3_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_3_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_restrained_machine$ III Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:329` ### English $leader_trait_restrained_machine$ III Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:411` ## leader_trait_restrained_3_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_3_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_restrained_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:330` ### English $leader_trait_restrained_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:412` ## leader_trait_inspiring_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_inspiring_hive&lang=en) ### 中文 果敢 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:331` ### English Resolute Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:414` ## leader_trait_inspiring_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_inspiring_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]所指挥的陆军能够抵御对士气的打击。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:332` ### English Armies controlled by this [owner.GetIndividualName] are resistant to loss of morale. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:415` ## leader_trait_inspiring_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_inspiring_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_inspiring_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:333` ### English $leader_trait_inspiring_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:417` ## leader_trait_inspiring_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_inspiring_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_inspiring_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:334` ### English $leader_trait_inspiring_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:418` ## leader_trait_glory_seeker_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_glory_seeker_hive&lang=en) ### 中文 集体意志 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:335` ### English Collective Will Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:420` ## leader_trait_glory_seeker_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_glory_seeker_hive_desc&lang=en) ### 中文 这只工蜂所指挥的陆军完美协调，行动一致。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:336` ### English Armies controlled by this node act in perfect coordination. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:421` ## leader_trait_glory_seeker_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_glory_seeker_machine&lang=en) ### 中文 集体意志 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:337` ### English Collective Will Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:422` ## leader_trait_glory_seeker_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_glory_seeker_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元所指挥的陆军完美协调，行动一致。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:338` ### English Armies controlled by this unit act in perfect unison. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:423` ## leader_trait_glory_seeker_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_glory_seeker_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_glory_seeker_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:339` ### English $leader_trait_glory_seeker_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:425` ## leader_trait_glory_seeker_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_glory_seeker_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_glory_seeker_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:340` ### English $leader_trait_glory_seeker_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:426` ## leader_trait_glory_seeker_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_glory_seeker_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_glory_seeker_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:341` ### English $leader_trait_glory_seeker_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:427` ## leader_trait_glory_seeker_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_glory_seeker_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_glory_seeker_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:342` ### English $leader_trait_glory_seeker_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:428` ## leader_trait_dreaded_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_dreaded_hive&lang=en) ### 中文 灌输恐惧 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:343` ### English Demoralizer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:430` ## leader_trait_dreaded_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_dreaded_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]所指挥的陆军擅长给敌人带来恐慌。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:344` ### English Armies controlled by this [owner.GetIndividualName] are excellent at demoralizing the enemy. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:431` ## leader_trait_dreaded_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_dreaded_machine&lang=en) ### 中文 灌输恐惧 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:345` ### English Demoralizer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:432` ## leader_trait_dreaded_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_dreaded_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元所指挥的陆军擅长给敌人带来恐慌。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:346` ### English Armies controlled by this unit are excellent at demoralizing the enemy. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:433` ## leader_trait_dreaded_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_dreaded_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_dreaded_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:347` ### English $leader_trait_dreaded_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:435` ## leader_trait_dreaded_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_dreaded_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_dreaded_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:348` ### English $leader_trait_dreaded_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:436` ## leader_trait_dreaded_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_dreaded_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_dreaded_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:349` ### English $leader_trait_dreaded_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:437` ## leader_trait_dreaded_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_dreaded_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_dreaded_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:350` ### English $leader_trait_dreaded_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:438` ## leader_trait_hardy_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hardy_hive&lang=en) ### 中文 坚定防御 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:351` ### English Hardy Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:440` ## leader_trait_hardy_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hardy_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]所指挥的陆军能抵御大量伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:352` ### English Armies controlled by this [owner.GetIndividualName] are heavily resistant to damage. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:441` ## leader_trait_hardy_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hardy_machine&lang=en) ### 中文 坚定防御 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:353` ### English Hardy Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:442` ## leader_trait_hardy_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hardy_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元所指挥的陆军能抵御大量伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:354` ### English Armies controlled by this unit are heavily resistant to damage. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:443` ## leader_trait_hardy_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hardy_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_hardy_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:355` ### English $leader_trait_hardy_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:445` ## leader_trait_hardy_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hardy_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_hardy_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:356` ### English $leader_trait_hardy_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:446` ## leader_trait_hardy_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hardy_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_hardy_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:357` ### English $leader_trait_hardy_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:447` ## leader_trait_hardy_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hardy_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_hardy_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:358` ### English $leader_trait_hardy_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:448` ## leader_trait_heavy_hitter_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_heavy_hitter_hive&lang=en) ### 中文 重击者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:359` ### English Heavy Hitter Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:450` ## leader_trait_heavy_hitter_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_heavy_hitter_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能够运用突击战术以及重武器对敌军造成巨额伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:360` ### English This [owner.GetIndividualName] uses heavy assault tactics to inflict immense damage to the enemy. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:451` ## leader_trait_heavy_hitter_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_heavy_hitter_machine&lang=en) ### 中文 重击者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:361` ### English Heavy Hitter Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:452` ## leader_trait_heavy_hitter_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_heavy_hitter_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够运用突击战术以及重武器对敌军造成巨额伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:362` ### English This unit uses heavy assault tactics to inflict immense damage on the enemy. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:453` ## leader_trait_heavy_hitter_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_heavy_hitter_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_heavy_hitter_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:363` ### English $leader_trait_heavy_hitter_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:455` ## leader_trait_heavy_hitter_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_heavy_hitter_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_heavy_hitter_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:364` ### English $leader_trait_heavy_hitter_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:456` ## leader_trait_heavy_hitter_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_heavy_hitter_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_heavy_hitter_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:365` ### English $leader_trait_heavy_hitter_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:457` ## leader_trait_heavy_hitter_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_heavy_hitter_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_heavy_hitter_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:366` ### English $leader_trait_heavy_hitter_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:458` ## leader_trait_scrambler_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrambler_hive&lang=en) ### 中文 电子战大师 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:367` ### English Scrambler Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:460` ## leader_trait_scrambler_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrambler_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]在攻占敌方行星时能扰乱敌军通讯设施与传感器。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:368` ### English This [owner.GetIndividualName] scrambles communications and sensors when occupying enemy colonies. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:461` ## leader_trait_scrambler_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrambler_machine&lang=en) ### 中文 通讯干扰器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:369` ### English Scrambler Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:462` ## leader_trait_scrambler_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrambler_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元在攻占敌方行星时能扰乱敌军通讯设施与传感器。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:370` ### English This unit scrambles communications and sensors when occupying enemy colonies. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:463` ## trait_ruler_deep_connections_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_deep_connections_hive&lang=en) ### 中文 深度神经网络 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:375` ### English Deep Mind Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:471` ## trait_ruler_deep_connections_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_deep_connections_hive_desc&lang=en) ### 中文 这只蜂后对错综复杂的蜂群意识网络相当熟悉，能有效协调工蜂之间的合作。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:376` ### English Navigating effortlessly through the labyrinthine network of the collective consciousness, this node promotes harmonious collaboration. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:472` ## trait_ruler_deep_connections_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_deep_connections_2_hive&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_deep_connections_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:377` ### English $trait_ruler_deep_connections_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:473` ## trait_ruler_deep_connections_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_deep_connections_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_deep_connections_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:378` ### English $trait_ruler_deep_connections_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:474` ## trait_ruler_deep_connections_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_deep_connections_machine&lang=en) ### 中文 深度网络解析 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:379` ### English Deep Analysis Subroutine Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:476` ## trait_ruler_deep_connections_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_deep_connections_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元对错综复杂的机械意识网络相当熟悉，有效协调了无人机之间的交互。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:380` ### English Navigating effortlessly through the labyrinthine network of the collective network, this unit promotes a harmonious interface. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:477` ## trait_ruler_deep_connections_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_deep_connections_2_machine&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_deep_connections_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:381` ### English $trait_ruler_deep_connections_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:478` ## trait_ruler_deep_connections_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_deep_connections_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_deep_connections_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:382` ### English $trait_ruler_deep_connections_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:479` ## leader_trait_interrogator_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_interrogator_hive&lang=en) ### 中文 审讯专家 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:383` ### English Interrogator Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:481` ## leader_trait_interrogator_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_interrogator_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能够借助专业的审讯技巧对被占领星球上的人口进行排查，从中获取到的数据可以协助当前的间谍行动。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:384` ### English This [owner.GetIndividualName] uses specialized interrogation techniques on occupied populations. Gathered data assists ongoing intelligence operations. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:482` ## leader_trait_interrogator_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_interrogator_machine&lang=en) ### 中文 审查仪 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:385` ### English Interrogator Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:483` ## leader_trait_interrogator_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_interrogator_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够借助专业的审讯技巧对被占领星球上的人口进行排查，从中获取到的数据可以协助当前的间谍行动。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:386` ### English This unit uses specialized interrogation techniques on occupied populations. Gathered data assists ongoing intelligence operations. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:484` ## leader_trait_interrogator_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_interrogator_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_interrogator_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:387` ### English $leader_trait_interrogator_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:486` ## leader_trait_interrogator_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_interrogator_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_interrogator_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:388` ### English $leader_trait_interrogator_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:487` ## leader_trait_interrogator_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_interrogator_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_interrogator_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:389` ### English $leader_trait_interrogator_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:488` ## leader_trait_interrogator_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_interrogator_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_interrogator_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:390` ### English $leader_trait_interrogator_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:489` ## leader_trait_crusader_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crusader_hive&lang=en) ### 中文 强效信息素 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:391` ### English Potent Pheromones Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:491` ## leader_trait_crusader_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crusader_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]改造了自身的一个腺体，可以向战士分泌镇静诱导信息素。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:392` ### English This [owner.GetIndividualName] has a modified gland that secretes calm-inducing pheromones to active combatants. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:492` ## leader_trait_crusader_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crusader_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_crusader_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:393` ### English $leader_trait_crusader_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:493` ## leader_trait_crusader_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crusader_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_crusader_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:394` ### English $leader_trait_crusader_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:494` ## leader_trait_crusader_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crusader_machine&lang=en) ### 中文 战术算法 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:395` ### English Tactician Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:495` ## leader_trait_crusader_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crusader_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元修改了自身的软件算法，提高了作战部队的战术协作能力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:396` ### English The unit has modified software that promotes tactical cohesion in active combat units. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:496` ## leader_trait_crusader_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crusader_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_crusader_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:397` ### English $leader_trait_crusader_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:497` ## leader_trait_crusader_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crusader_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_crusader_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:398` ### English $leader_trait_crusader_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:498` ## leader_trait_industrial_espionage_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_espionage_hive&lang=en) ### 中文 技术逆向 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:399` ### English Techno-Dismantler Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:500` ## leader_trait_industrial_espionage_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_espionage_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能够在攻占敌方殖民地后逆向解析外星技术。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:400` ### English This [owner.GetIndividualName] disassembles alien technology when it occupies an enemy colony. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:501` ## leader_trait_industrial_espionage_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_espionage_machine&lang=en) ### 中文 技术逆向 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:401` ### English Techno-Extractor Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:502` ## leader_trait_industrial_espionage_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_espionage_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够在攻占敌方殖民地后逆向解析外星技术。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:402` ### English This unit disassembles alien technology when it occupies an enemy colony. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:503` ## leader_trait_industrial_espionage_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_espionage_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_industrial_espionage_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:403` ### English $leader_trait_industrial_espionage_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:505` ## leader_trait_industrial_espionage_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_espionage_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_industrial_espionage_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:404` ### English $leader_trait_industrial_espionage_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:506` ## leader_trait_industrial_espionage_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_espionage_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_industrial_espionage_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:405` ### English $leader_trait_industrial_espionage_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:507` ## leader_trait_industrial_espionage_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_espionage_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_industrial_espionage_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:406` ### English $leader_trait_industrial_espionage_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:508` ## leader_trait_warden_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_warden_hive&lang=en) ### 中文 卫戍指挥 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:407` ### English Warden Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:510` ## leader_trait_warden_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_warden_hive_desc&lang=en) ### 中文 这该[owner.GetIndividualName]统管了数支防御部队可以协防行星。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:408` ### English This [owner.GetIndividualName] commands several defensive armies that will assist in protecting the planet. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:511` ## leader_trait_warden_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_warden_machine&lang=en) ### 中文 卫戍指挥 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:409` ### English Warden Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:512` ## leader_trait_warden_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_warden_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元统管了数支行星防御部队。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:410` ### English This unit commands several defensive armies that will assist in protecting the planet. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:513` ## leader_trait_warden_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_warden_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_warden_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:411` ### English $leader_trait_warden_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:515` ## leader_trait_warden_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_warden_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_warden_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:412` ### English $leader_trait_warden_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:516` ## leader_trait_warden_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_warden_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_warden_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:413` ### English $leader_trait_warden_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:517` ## leader_trait_warden_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_warden_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_warden_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:414` ### English $leader_trait_warden_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:518` ## leader_trait_reinforcer_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reinforcer_hive&lang=en) ### 中文 巩固者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:415` ### English Reinforcer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:520` ## leader_trait_reinforcer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reinforcer_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能够修复损伤的战斗部队，专精于防御战。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:416` ### English This [owner.GetIndividualName] reinforces damaged combat units, focusing on defensive warfare. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:521` ## leader_trait_reinforcer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reinforcer_machine&lang=en) ### 中文 巩固者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:417` ### English Reinforcer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:522` ## leader_trait_reinforcer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reinforcer_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够动用特制的指令协议集修复损伤的战斗单位，专精于防御战。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:418` ### English This unit uses special command protocols to reinforce damaged combat units, focusing on defensive warfare. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:523` ## leader_trait_reinforcer_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reinforcer_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_reinforcer_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:419` ### English $leader_trait_reinforcer_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:525` ## leader_trait_reinforcer_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reinforcer_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_reinforcer_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:420` ### English $leader_trait_reinforcer_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:526` ## leader_trait_reinforcer_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reinforcer_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_reinforcer_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:421` ### English $leader_trait_reinforcer_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:527` ## leader_trait_reinforcer_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reinforcer_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_reinforcer_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:422` ### English $leader_trait_reinforcer_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:528` ## leader_trait_guardian_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_guardian_hive&lang=en) ### 中文 守护者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:423` ### English Guardian Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:530` ## leader_trait_guardian_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_guardian_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]控制着恒星基地以及周边的防御平台，提高了它们的防御能力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:424` ### English This [owner.GetIndividualName] controls the Starbase and the Defense Platforms in the system, increasing their defensive capabilities. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:531` ## leader_trait_guardian_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_guardian_machine&lang=en) ### 中文 守护者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:425` ### English Guardian Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:532` ## leader_trait_guardian_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_guardian_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元将自身连接到恒星基地以及周边的防御平台系统之中，提高了它们的防御能力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:426` ### English This unit uplinks itself to the Starbase and the Defense Platforms in the system, increasing their defensive capabilities. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:533` ## leader_trait_guardian_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_guardian_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_guardian_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:427` ### English $leader_trait_guardian_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:535` ## leader_trait_guardian_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_guardian_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_guardian_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:428` ### English $leader_trait_guardian_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:536` ## leader_trait_guardian_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_guardian_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_guardian_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:429` ### English $leader_trait_guardian_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:537` ## leader_trait_guardian_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_guardian_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_guardian_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:430` ### English $leader_trait_guardian_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:538` ## leader_trait_conscripter_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_conscripter_hive&lang=en) ### 中文 军蜂孵化员 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:431` ### English Army Growth Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:540` ## leader_trait_conscripter_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_conscripter_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能提高星球上陆军的成长速度，并向新战士传授先进的战斗技巧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:432` ### English This [owner.GetIndividualName] boosts army growth speed on the planet and imbues new soldiers with advanced combat commands. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:541` ## leader_trait_conscripter_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_conscripter_machine&lang=en) ### 中文 战斗机械组装员 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:433` ### English Army Assembler Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:542` ## leader_trait_conscripter_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_conscripter_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能提高星球上陆军无人机的组装速度，并向其存储部件中上传先进的战术知识。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:434` ### English This unit boosts army production speed on the planet and uploads advanced tactical combat protocols into new battle units. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:543` ## trait_ruler_from_the_ranks_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_from_the_ranks_hive&lang=en) ### 中文 以战学战 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:435` ### English Combat Knowledge Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:545` ## trait_ruler_from_the_ranks_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_from_the_ranks_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点提高了所有战斗部队的战斗力和学习能力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:436` ### English This node increases the efficiency and learning capability of all ground combat units. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:546` ## trait_ruler_from_the_ranks_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_from_the_ranks_machine&lang=en) ### 中文 以战学战 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:437` ### English Combat Knowledge Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:547` ## trait_ruler_from_the_ranks_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_from_the_ranks_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元提高了所有战斗部队的战斗力和学习能力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:438` ### English This unit increases the efficiency and learning capability of all ground combat units. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:548` ## trait_ruler_recruiter_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_recruiter_hive&lang=en) ### 中文 滋生者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:439` ### English Infestor Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:550` ## trait_ruler_recruiter_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_recruiter_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点进入了生命周期中的滋生期，能够快速以低成本孵化大量部队。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:440` ### English This node specializes in infestation cycles that allow for the growth of armies at high speed and low cost. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:551` ## trait_ruler_recruiter_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_recruiter_machine&lang=en) ### 中文 战争动员协议 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:441` ### English War Assembly Protocols Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:552` ## trait_ruler_recruiter_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_recruiter_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元激活了战争动员协议，能够快速以低成本组建大量部队。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:442` ### English This unit asserts assembly protocols that make it possible to construct armies at high speed and low cost. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:553` ## leader_trait_science_communicator_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_science_communicator_hive&lang=en) ### 中文 科研回路 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:443` ### English Science Conduit Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:555` ## leader_trait_science_communicator_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_science_communicator_hive_desc&lang=en) ### 中文 得益于持续不断涌现的新知识，该节点可提高其他所有领袖[owner.GetIndividualNamePlural]的科学产出。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:444` ### English With a constant stream of new knowledge, this node improves the science output of other leader [owner.GetIndividualNamePlural]. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:556` ## leader_trait_science_communicator_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_science_communicator_machine&lang=en) ### 中文 科研单元优化 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:445` ### English Science Unit Upgrader Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:557` ## leader_trait_science_communicator_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_science_communicator_machine_desc&lang=en) ### 中文 得益于持续不断涌现的新知识，该单元能够提高所有科研领袖的产出。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:446` ### English With a constant stream of new knowledge, this unit improves the science output of other leader units. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:558` ## leader_trait_science_communicator_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_science_communicator_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_science_communicator_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:447` ### English $leader_trait_science_communicator_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:560` ## leader_trait_science_communicator_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_science_communicator_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_science_communicator_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:448` ### English $leader_trait_science_communicator_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:561` ## leader_trait_science_communicator_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_science_communicator_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_science_communicator_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:449` ### English $leader_trait_science_communicator_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:562` ## leader_trait_science_communicator_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_science_communicator_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_science_communicator_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:450` ### English $leader_trait_science_communicator_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:563` ## leader_trait_carefree_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carefree_hive&lang=en) ### 中文 迅捷思维 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:451` ### English Quick Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:565` ## leader_trait_carefree_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carefree_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能够在研究未知现象时高效梳理各种信息。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:452` ### English This [owner.GetIndividualName] efficiently sifts through data when investigating an unknown phenomenon. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:566` ## leader_trait_carefree_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carefree_machine&lang=en) ### 中文 极速计算 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:453` ### English Quick Calculations Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:567` ## leader_trait_carefree_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carefree_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够在研究未知现象时高效梳理各种数据。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:454` ### English This unit efficiently sifts through data when investigating an unknown phenomenon. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:568` ## leader_trait_carefree_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carefree_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_carefree_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:455` ### English $leader_trait_carefree_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:570` ## leader_trait_carefree_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carefree_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_carefree_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:456` ### English $leader_trait_carefree_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:571` ## leader_trait_carefree_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carefree_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_carefree_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:457` ### English $leader_trait_carefree_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:572` ## leader_trait_carefree_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carefree_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_carefree_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:458` ### English $leader_trait_carefree_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:573` ## leader_trait_civil_engineer_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_civil_engineer_hive&lang=en) ### 中文 建筑思维 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:459` ### English Architectural Mind Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:575` ## leader_trait_civil_engineer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_civil_engineer_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能够降低修建区划以及建筑的时间。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:460` ### English This [owner.GetIndividualName] reduces the construction time of districts and buildings. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:576` ## leader_trait_civil_engineer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_civil_engineer_machine&lang=en) ### 中文 建筑程序 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:461` ### English Architectural Computations Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:577` ## leader_trait_civil_engineer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_civil_engineer_machine_desc&lang=en) ### 中文 借助先进的计算能力，该单元减少了修建区划以及建筑的时间。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:462` ### English This unit uses advanced computations to reduce the construction time of districts and buildings. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:578` ## leader_trait_civil_engineer_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_civil_engineer_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_civil_engineer_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:463` ### English $leader_trait_civil_engineer_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:580` ## leader_trait_civil_engineer_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_civil_engineer_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_civil_engineer_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:464` ### English $leader_trait_civil_engineer_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:581` ## leader_trait_civil_engineer_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_civil_engineer_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_civil_engineer_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:465` ### English $leader_trait_civil_engineer_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:582` ## leader_trait_civil_engineer_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_civil_engineer_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_civil_engineer_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:466` ### English $leader_trait_civil_engineer_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:583` ## leader_trait_collaborator_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collaborator_hive&lang=en) ### 中文 突触连结 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:467` ### English Synapse Linking Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:585` ## leader_trait_collaborator_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collaborator_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]擅长与[owner.GetGovernmentName]中的其他部分共享信息。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:468` ### English This [owner.GetIndividualName] is effective at sharing information with other parts of the [owner.GetGovernmentName]. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:586` ## leader_trait_collaborator_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collaborator_machine&lang=en) ### 中文 计算互联 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:469` ### English Computer Linking Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:587` ## leader_trait_collaborator_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collaborator_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元擅长与网络中的其他节点共享信息。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:470` ### English This unit is effective at sharing information with other parts of the network. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:588` ## leader_trait_collaborator_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collaborator_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_collaborator_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:471` ### English $leader_trait_collaborator_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:590` ## leader_trait_collaborator_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collaborator_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_collaborator_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:472` ### English $leader_trait_collaborator_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:591` ## leader_trait_collaborator_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collaborator_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_collaborator_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:473` ### English $leader_trait_collaborator_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:592` ## leader_trait_collaborator_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collaborator_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_collaborator_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:474` ### English $leader_trait_collaborator_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:593` ## leader_trait_engineering_focus_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineering_focus_hive&lang=en) ### 中文 工程专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:475` ### English Engineering Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:595` ## leader_trait_engineering_focus_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineering_focus_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于工程学研究领域。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:476` ### English This node focuses on Engineering research. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:596` ## leader_trait_engineering_focus_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineering_focus_machine&lang=en) ### 中文 工程专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:477` ### English Engineering Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:597` ## leader_trait_engineering_focus_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineering_focus_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于工程学研究领域。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:478` ### English This unit focuses on Engineering research. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:598` ## leader_trait_engineering_focus_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineering_focus_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_engineering_focus_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:479` ### English $leader_trait_engineering_focus_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:600` ## leader_trait_engineering_focus_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineering_focus_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_engineering_focus_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:480` ### English $leader_trait_engineering_focus_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:601` ## leader_trait_engineering_focus_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineering_focus_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_engineering_focus_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:481` ### English $leader_trait_engineering_focus_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:602` ## leader_trait_engineering_focus_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineering_focus_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_engineering_focus_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:482` ### English $leader_trait_engineering_focus_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:603` ## trait_ruler_explorer_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_explorer_hive&lang=en) ### 中文 异常现象分析 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:483` ### English Anomaly Understanding Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:605` ## trait_ruler_explorer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_explorer_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点擅长调查宇宙中的各种异常现象。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:484` ### English This node is well-adapted to investigating the irregularities of the cosmos. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:606` ## trait_ruler_explorer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_explorer_machine&lang=en) ### 中文 异常现象解析 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:485` ### English Anomaly Processing Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:607` ## trait_ruler_explorer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_explorer_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元擅长调查宇宙中的各种异常现象。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:486` ### English This unit is well-adapted to investigating the irregularities of the cosmos. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:608` ## trait_ruler_explorer_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_explorer_2_hive&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_explorer_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:487` ### English $trait_ruler_explorer_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:610` ## trait_ruler_explorer_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_explorer_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_explorer_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:488` ### English $trait_ruler_explorer_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:611` ## trait_ruler_explorer_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_explorer_2_machine&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_explorer_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:489` ### English $trait_ruler_explorer_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:612` ## trait_ruler_explorer_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_explorer_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_explorer_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:490` ### English $trait_ruler_explorer_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:613` ## trait_ruler_expansionist_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_expansionist_hive&lang=en) ### 中文 侵略性思维 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:491` ### English Expansion Minded Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:615` ## trait_ruler_expansionist_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_expansionist_hive_desc&lang=en) ### 中文 这个节点经过改造，以将我们的触及范围进一步推向星空。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:492` ### English This node is adapted to push our reach further into the stars. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:616` ## trait_ruler_expansionist_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_expansionist_machine&lang=en) ### 中文 扩张计划 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:493` ### English Calculated Expansion Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:617` ## trait_ruler_expansionist_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_expansionist_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元经过改造，以将我们的探索范围进一步推向星空。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:494` ### English This unit is adapted to push our reach further into the stars. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:618` ## trait_ruler_expansionist_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_expansionist_2_hive&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_expansionist_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:495` ### English $trait_ruler_expansionist_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:620` ## trait_ruler_expansionist_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_expansionist_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_expansionist_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:496` ### English $trait_ruler_expansionist_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:621` ## trait_ruler_expansionist_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_expansionist_2_machine&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_expansionist_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:497` ### English $trait_ruler_expansionist_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:622` ## trait_ruler_expansionist_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_expansionist_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_expansionist_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:498` ### English $trait_ruler_expansionist_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:623` ## leader_trait_experimenter_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_experimenter_hive&lang=en) ### 中文 实验员 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:499` ### English Experimenter Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:625` ## leader_trait_experimenter_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_experimenter_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]正在开展的实验有益于[owner.GetGestaltEntityName]的发展。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:500` ### English This [owner.GetIndividualName]'s ongoing experiments are a boon to the [owner.GetGestaltEntityName]. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:626` ## leader_trait_experimenter_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_experimenter_machine&lang=en) ### 中文 虚拟实验 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:501` ### English Experimental Simulations Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:627` ## leader_trait_experimenter_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_experimenter_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元开展的模拟实验有助于机械网络的发展。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:502` ### English This unit's experimental simulations are a boon to the network. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:628` ## leader_trait_experimenter_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_experimenter_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_experimenter_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:503` ### English $leader_trait_experimenter_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:630` ## leader_trait_experimenter_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_experimenter_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_experimenter_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:504` ### English $leader_trait_experimenter_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:631` ## leader_trait_experimenter_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_experimenter_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_experimenter_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:505` ### English $leader_trait_experimenter_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:632` ## leader_trait_experimenter_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_experimenter_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_experimenter_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:506` ### English $leader_trait_experimenter_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:633` ## leader_trait_inquisitive_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_inquisitive_hive&lang=en) ### 中文 开放性思维 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:507` ### English Expanded Intellect Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:635` ## leader_trait_inquisitive_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_inquisitive_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点的扩展突触为技术研究提供了新的方向。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:508` ### English This node's expanded synapses offer a new direction for technological research. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:636` ## leader_trait_inquisitive_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_inquisitive_machine&lang=en) ### 中文 精于分析 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:509` ### English Analytical Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:637` ## leader_trait_inquisitive_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_inquisitive_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元的分析软件为技术研究提供了新方向。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:510` ### English This unit's analytical software offers a new direction for technological research. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:638` ## leader_trait_insightful_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insightful_hive&lang=en) ### 中文 富有洞见 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:511` ### English Insightful Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:640` ## leader_trait_insightful_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insightful_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能够解析异常现象中所获得的数据。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:512` ### English This [owner.GetIndividualName] performs detailed analysis of anomaly data. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:641` ## leader_trait_insightful_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insightful_machine&lang=en) ### 中文 观察敏锐 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:513` ### English Observant Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:642` ## leader_trait_insightful_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insightful_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够解析异常现象中所获得的数据。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:514` ### English This unit performs detailed analysis of anomaly data. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:643` ## leader_trait_insightful_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insightful_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_insightful_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:515` ### English $leader_trait_insightful_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:644` ## leader_trait_insightful_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insightful_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_insightful_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:516` ### English $leader_trait_insightful_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:645` ## leader_trait_insightful_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insightful_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_insightful_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:517` ### English $leader_trait_insightful_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:646` ## leader_trait_insightful_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insightful_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_insightful_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:518` ### English $leader_trait_insightful_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:647` ## leader_trait_maniacal_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maniacal_hive&lang=en) ### 中文 神经超载 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:519` ### English Neural Overclocking Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:649` ## leader_trait_maniacal_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maniacal_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点受到刺激，使其工作强度超出极限，进而增加科研产出。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:520` ### English This node is stimulated to work beyond expected limits, increasing research output. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:650` ## leader_trait_maniacal_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maniacal_machine&lang=en) ### 中文 超频计算 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:521` ### English Overclocked Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:651` ## leader_trait_maniacal_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maniacal_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元将自己的机体超频到极限，尽可能产出更多的研究成果。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:522` ### English This unit is pushed beyond recommended limits, which increases research output. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:652` ## leader_trait_maniacal_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maniacal_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_maniacal_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:523` ### English $leader_trait_maniacal_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:654` ## leader_trait_maniacal_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maniacal_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_maniacal_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:524` ### English $leader_trait_maniacal_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:655` ## leader_trait_maniacal_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maniacal_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_maniacal_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:525` ### English $leader_trait_maniacal_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:656` ## leader_trait_maniacal_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maniacal_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_maniacal_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:526` ### English $leader_trait_maniacal_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:657` ## leader_trait_manufacturer_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_manufacturer_hive&lang=en) ### 中文 辅助保养 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:527` ### English Assisted Upkeep Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:659` ## leader_trait_manufacturer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_manufacturer_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能够辅助其他人口的维护与日常工作。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:528` ### English This [owner.GetIndividualName] assists with the population upkeep and function. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:660` ## leader_trait_manufacturer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_manufacturer_machine&lang=en) ### 中文 辅助维护 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:529` ### English Assisted Upkeep Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:661` ## leader_trait_manufacturer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_manufacturer_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够辅助星球上无人机的日常维护与运行。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:530` ### English This unit assists with planetary machine unit maintenance and function. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:662` ## leader_trait_manufacturer_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_manufacturer_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_manufacturer_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:531` ### English $leader_trait_manufacturer_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:664` ## leader_trait_manufacturer_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_manufacturer_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_manufacturer_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:532` ### English $leader_trait_manufacturer_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:665` ## leader_trait_manufacturer_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_manufacturer_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_manufacturer_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:533` ### English $leader_trait_manufacturer_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:666` ## leader_trait_manufacturer_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_manufacturer_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_manufacturer_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:534` ### English $leader_trait_manufacturer_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:667` ## leader_trait_meticulous_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_meticulous_hive&lang=en) ### 中文 细致分析 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:535` ### English Meticulous Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:669` ## leader_trait_meticulous_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_meticulous_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]在研究无法解释的现象时能锲而不舍研究到底。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:536` ### English This [owner.GetIndividualName] is especially thorough when researching unexplained phenomena. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:670` ## leader_trait_meticulous_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_meticulous_machine&lang=en) ### 中文 细致计算 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:537` ### English Meticulous Calculations Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:671` ## leader_trait_meticulous_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_meticulous_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元依靠先进的子例程来研究那些无法解释的现象。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:538` ### English This unit possesses advanced subroutines for studying unexplained phenomena. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:672` ## leader_trait_meticulous_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_meticulous_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_meticulous_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:539` ### English $leader_trait_meticulous_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:674` ## leader_trait_meticulous_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_meticulous_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_meticulous_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:540` ### English $leader_trait_meticulous_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:675` ## leader_trait_meticulous_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_meticulous_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_meticulous_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:541` ### English $leader_trait_meticulous_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:676` ## leader_trait_meticulous_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_meticulous_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_meticulous_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:542` ### English $leader_trait_meticulous_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:677` ## leader_trait_roamer_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_roamer_hive&lang=en) ### 中文 编目员 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:543` ### English Cataloger Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:679` ## leader_trait_roamer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_roamer_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]是专门为了搜集归档星际数据而培育的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:544` ### English This [owner.GetIndividualName] was specifically bred to catalog interstellar data. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:680` ## leader_trait_roamer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_roamer_machine&lang=en) ### 中文 编目程序 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:545` ### English Cataloger Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:681` ## leader_trait_roamer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_roamer_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元是专门为了搜集归档星际数据而制造的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:546` ### English This unit was specifically designed to catalog interstellar data. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:682` ## leader_trait_roamer_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_roamer_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_roamer_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:547` ### English $leader_trait_roamer_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:684` ## leader_trait_roamer_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_roamer_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_roamer_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:548` ### English $leader_trait_roamer_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:685` ## leader_trait_roamer_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_roamer_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_roamer_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:549` ### English $leader_trait_roamer_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:686` ## leader_trait_roamer_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_roamer_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_roamer_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:550` ### English $leader_trait_roamer_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:687` ## leader_trait_salvager_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_salvager_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_salvager$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:551` ### English $leader_trait_salvager$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:689` ## leader_trait_salvager_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_salvager_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_salvager_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:552` ### English $leader_trait_salvager_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:690` ## leader_trait_salvager_hive_regular_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_salvager_hive_regular_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]擅长从残骸中打捞出舰船。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:553` ### English This [owner.GetIndividualName] excels at salvaging ships from debris. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:691` ## leader_trait_salvager_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_salvager_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_salvager$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:554` ### English $leader_trait_salvager$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:692` ## leader_trait_salvager_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_salvager_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_salvager_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:555` ### English $leader_trait_salvager_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:693` ## leader_trait_salvager_machine_regular_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_salvager_machine_regular_desc&lang=en) ### 中文 该单元优化了其安装的舰船残骸打捞协议。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:556` ### English This unit has optimized ship debris salvage protocols installed. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:694` ## leader_trait_slippery_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slippery_hive&lang=en) ### 中文 来去自如 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:557` ### English Slippery Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:696` ## leader_trait_slippery_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slippery_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]生性敏锐，常常能脱离险境。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:558` ### English This [owner.GetIndividualName] has sharp instincts that keep it away from danger. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:697` ## leader_trait_slippery_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slippery_machine&lang=en) ### 中文 应急协议 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:559` ### English Emergency Protocols Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:698` ## leader_trait_slippery_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slippery_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元安装了先进的紧急状况应对协议，常常能脱离险境。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:560` ### English This unit follows advanced emergency protocols that keep it away from danger. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:699` ## leader_trait_surveyor_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_surveyor_hive&lang=en) ### 中文 星球勘测 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:561` ### English Planetary Monitoring Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:701` ## leader_trait_surveyor_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_surveyor_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]擅长提高行星巢穴的资源产出。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:562` ### English This [owner.GetIndividualName] is specialized to improve resource output on planetary nests. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:702` ## leader_trait_surveyor_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_surveyor_machine&lang=en) ### 中文 星球勘测 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:563` ### English Planetary Monitoring Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:703` ## leader_trait_surveyor_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_surveyor_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元经过优化，能够提高行星资源产出。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:564` ### English This unit is optimized to improve resource output on planet side operations. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:704` ## leader_trait_tuner_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tuner_hive&lang=en) ### 中文 调谐者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:565` ### English Tuner Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:706` ## leader_trait_tuner_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tuner_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能够借助恒星系星体散发的天然引力场进行航行。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:566` ### English This [owner.GetIndividualName] navigates along the natural gravitational fields within each star system. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:707` ## leader_trait_tuner_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tuner_machine&lang=en) ### 中文 调谐者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:567` ### English Tuner Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:708` ## leader_trait_tuner_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tuner_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够借助恒星系星体散发的天然引力场进行航行。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:568` ### English This unit navigates along the natural gravitational fields within each star system. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:709` ## leader_trait_tuner_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tuner_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_tuner_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:569` ### English $leader_trait_tuner_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:711` ## leader_trait_tuner_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tuner_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_tuner_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:570` ### English $leader_trait_tuner_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:712` ## leader_trait_tuner_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tuner_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_tuner_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:571` ### English $leader_trait_tuner_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:713` ## leader_trait_tuner_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tuner_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_tuner_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:572` ### English $leader_trait_tuner_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:714` ## trait_ruler_world_shaper_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_world_shaper_hive&lang=en) ### 中文 星球塑形师 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:573` ### English World Shaper Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:716` ## trait_ruler_world_shaper_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_world_shaper_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点擅长优化殖民地的运转。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:574` ### English This node is specialized for improving colonized worlds. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:717` ## trait_ruler_world_shaper_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_world_shaper_machine&lang=en) ### 中文 星球塑形师 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:575` ### English World Shaper Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:718` ## trait_ruler_world_shaper_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_world_shaper_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元被特制用于优化殖民地的运转。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:576` ### English This unit is specialized for improving colonized worlds. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:719` ## leader_trait_bureaucrat_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucrat_hive&lang=en) ### 中文 集中注意 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:577` ### English Mindfulness Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:721` ## leader_trait_bureaucrat_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucrat_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]提高了工作标准，进而增加了所有[owner.GetBureaucratPlural]的效率。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:578` ### English This [owner.GetIndividualName] raises performance standards and increases the efficiency of all [owner.GetBureaucratPlural]. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:722` ## leader_trait_bureaucrat_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucrat_machine&lang=en) ### 中文 信号增强 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:579` ### English Amplifier Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:723` ## leader_trait_bureaucrat_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucrat_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能提高管理无人机的运转效率，增加平均产出。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:580` ### English This unit raises the average output and increases the efficiency of all administrative units. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:724` ## trait_ruler_industrialist_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_industrialist_hive&lang=en) ### 中文 采集工 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:581` ### English Collector Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:726` ## trait_ruler_industrialist_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_industrialist_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]重点关注帝国矿物产出的提升。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:582` ### English This [owner.GetIndividualName]'s primary focus is increasing mining output. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:727` ## trait_ruler_industrialist_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_industrialist_machine&lang=en) ### 中文 累积器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:583` ### English Accumulator Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:728` ## trait_ruler_industrialist_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_industrialist_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元重点关注帝国矿物产出的提升。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:584` ### English This unit's primary focus is increasing mining output. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:729` ## leader_trait_industrial_focus_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_focus_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_industrial_focus$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:585` ### English $leader_trait_industrial_focus$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:731` ## leader_trait_industrial_focus_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_focus_hive_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_industrialist_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:586` ### English $trait_ruler_industrialist_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:732` ## leader_trait_industrial_focus_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_focus_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_industrial_focus$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:587` ### English $leader_trait_industrial_focus$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:733` ## leader_trait_industrial_focus_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_focus_machine_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_industrialist_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:588` ### English $trait_ruler_industrialist_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:734` ## leader_trait_pop_focused_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_pop_focused_hive&lang=en) ### 中文 [owner.GetIndividualNameCap]首领 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:589` ### English Princeps [owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:736` ## leader_trait_pop_focused_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_pop_focused_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]本能地知道哪些[owner.GetIndividualName]更能胜任关键的任务和职责。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:590` ### English This [owner.GetIndividualName] instinctively knows which [owner.GetIndividualName] are more predisposed to fulfill critical tasks and roles. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:737` ## leader_trait_pop_focused_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_pop_focused_machine&lang=en) ### 中文 分配算法 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:591` ### English Allocation Algorithm Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:738` ## leader_trait_pop_focused_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_pop_focused_machine_desc&lang=en) ### 中文 这个单元善于计算哪些机器倾向于关键任务和角色。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:592` ### English This unit is adept at calculating which machines are predisposed towards critical tasks and roles. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:739` ## leader_trait_academic_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_intellectual_hive$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:593` ### English $leader_trait_intellectual_hive$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:741` ## leader_trait_academic_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_intellectual_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:594` ### English $leader_trait_intellectual_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:742` ## leader_trait_academic_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_intellectual_machine$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:595` ### English $leader_trait_intellectual_machine$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:743` ## leader_trait_academic_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_intellectual_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:596` ### English $leader_trait_intellectual_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:744` ## leader_trait_frontier_spirit_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_frontier_spirit_hive&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_frontier_spirit$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:597` ### English $trait_ruler_frontier_spirit$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:746` ## leader_trait_frontier_spirit_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_frontier_spirit_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点已经产生了对新恒星系行使统治权的冲动。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:598` ### English This node has developed the urge to exert its dominion over new systems. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:747` ## leader_trait_frontier_spirit_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_frontier_spirit_machine&lang=en) ### 中文 殖民化子例程 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:599` ### English Colonization Subroutine Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:748` ## leader_trait_frontier_spirit_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_frontier_spirit_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单位已升级配备最大化扩张效率的子例程。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:600` ### English This unit has been upgraded with subroutines to maximize expansion efficiency. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:749` ## leader_trait_distribution_lines_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_distribution_lines_hive&lang=en) ### 中文 资源分配员 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:601` ### English Resource Allocator Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:751` ## leader_trait_distribution_lines_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_distribution_lines_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能迅速计算出工业综合体所需的资源和供应路线。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:602` ### English This [owner.GetIndividualName] quickly calculates the required resources and supply routes of industrial complexes. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:752` ## leader_trait_distribution_lines_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_distribution_lines_machine&lang=en) ### 中文 供给计算 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:603` ### English Supply Calculations Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:753` ## leader_trait_distribution_lines_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_distribution_lines_machine_desc&lang=en) ### 中文 这个单元配置了高效的供给需求计算软件。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:604` ### English This unit was installed with highly efficient supply-on-demand calculation software. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:754` ## leader_trait_border_guard_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_border_guard_hive&lang=en) ### 中文 庇护 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:605` ### English Protective Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:756` ## leader_trait_border_guard_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_border_guard_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点明白赢得战争的最佳方式是保持严密强大的边境防御。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:606` ### English This node understands that the best way to win the war is to maintain strict and powerful border defenses. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:757` ## leader_trait_border_guard_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_border_guard_machine&lang=en) ### 中文 防御计算 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:607` ### English Defensive Computing Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:758` ## leader_trait_border_guard_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_border_guard_machine_desc&lang=en) ### 中文 这个单元计算出保持严密强大的边境防御是赢得战争的最佳方式。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:608` ### English This unit calculates the best way to win the war is to maintain strict and powerful border defenses. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:759` ## leader_trait_crew_trainer_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crew_trainer_hive&lang=en) ### 中文 战斗大脑 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:609` ### English Combat Brain Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:761` ## leader_trait_crew_trainer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crew_trainer_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于在海军[owner.GetIndividualNamePlural]的入役前发育。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:610` ### English This node is focused on developing [owner.GetIndividualNamePlural] before they are released into active naval duty. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:762` ## leader_trait_crew_trainer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crew_trainer_machine&lang=en) ### 中文 交战数据库 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:611` ### English Combat Database Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:763` ## leader_trait_crew_trainer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crew_trainer_machine_desc&lang=en) ### 中文 这个单元维护着一个关于太空作战战术的冗余数据库，这些数据库被上传到每个中心部队。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:612` ### English This unit maintains an excessive database on space combat tactics, which are uploaded to every navel unit. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:764` ## leader_trait_space_miner_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_space_miner_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_space_miner_machine$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:613` ### English $leader_trait_space_miner_machine$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:766` ## leader_trait_space_miner_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_space_miner_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]可以为行星周围的采矿设备识别丰富的矿脉。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:614` ### English This [owner.GetIndividualName] can identify rich ore veins for planetside mining facilities. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:767` ## leader_trait_space_miner_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_space_miner_machine&lang=en) ### 中文 地理测绘 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:615` ### English Geo-Mapper Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:768` ## leader_trait_space_miner_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_space_miner_machine_desc&lang=en) ### 中文 这个单元可以为行星周边的采矿设备识别丰富的矿脉。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:616` ### English This unit can identify rich ore veins for planetside mining facilities. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:769` ## leader_trait_home_guard_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_home_guard_hive&lang=en) ### 中文 安全导向 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:617` ### English Safety Oriented Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:771` ## leader_trait_home_guard_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_home_guard_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点准备了精心设计的行星防御系统，以备敌人入侵。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:618` ### English This node prepares elaborate planetary defense systems in case of enemy invasion. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:772` ## leader_trait_home_guard_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_home_guard_machine&lang=en) ### 中文 星际防御 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:619` ### English Interplanetary Defense Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:773` ## leader_trait_home_guard_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_home_guard_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元准备了精心设计的行星防御系统，以备敌人入侵。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:620` ### English This unit prepares elaborate planetary defenses in case of enemy invasion. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:774` ## trait_ruler_frontier_spirit_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_frontier_spirit_hive&lang=en) ### 中文 殖民专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:621` ### English Colony Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:776` ## trait_ruler_frontier_spirit_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_frontier_spirit_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]比较关心殖民外星球。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:622` ### English This [owner.GetIndividualName]'s primary focus is the colonization of alien worlds. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:777` ## trait_ruler_frontier_spirit_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_frontier_spirit_machine&lang=en) ### 中文 殖民专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:623` ### English Colony Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:778` ## trait_ruler_frontier_spirit_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_frontier_spirit_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元的内置程序是用来开展异域星球殖民的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:624` ### English This unit's programming is geared towards the colonization of alien worlds. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:779` ## leader_trait_army_veteran_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_veteran_machine&lang=en) ### 中文 战甲修复师 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:625` ### English Warbot Tinkerer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:781` ## leader_trait_army_veteran_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_veteran_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元被专门设计用于维护或升级激活的战斗单元。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:626` ### English This unit was specially designed to service and upgrade active combat units. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:782` ## leader_trait_army_veteran_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_veteran_hive&lang=en) ### 中文 战争[owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:627` ### English War [owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:783` ## leader_trait_army_veteran_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_veteran_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]被选择性培育训练用于作战。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:628` ### English This [owner.GetIndividualName] was selectively trained and bred for warfare. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:784` ## leader_trait_retired_fleet_officer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_retired_fleet_officer_machine&lang=en) ### 中文 人工智能辅助设计 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:629` ### English AI-Assisted Design Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:786` ## leader_trait_retired_fleet_officer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_retired_fleet_officer_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元被专门特制用于设计新舰船。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:630` ### English This unit was specifically engineered to create new ship designs. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:787` ## leader_trait_retired_fleet_officer_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_retired_fleet_officer_hive&lang=en) ### 中文 造船[owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:631` ### English Shipwright [owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:788` ## leader_trait_retired_fleet_officer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_retired_fleet_officer_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]是为了改良尖端舰船设计而选育的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:632` ### English This [owner.GetIndividualName] was selectively bred to develop cutting-edge ship designs. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:789` ## leader_trait_agrarian_upbringing_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_agrarian_upbringing_hive&lang=en) ### 中文 农业专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:633` ### English Agrarian Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:791` ## leader_trait_agrarian_upbringing_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_agrarian_upbringing_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能刺激行星的食物生产。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:634` ### English This [owner.GetIndividualName] stimulates planetary food production. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:792` ## trait_ruler_fertility_preacher_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fertility_preacher_hive&lang=en) ### 中文 动态增长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:635` ### English Dynamic Growth Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:794` ## trait_ruler_fertility_preacher_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fertility_preacher_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点鼓励[owner.GetIndividualName]繁育，刺激了人口的增长。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:636` ### English This node encourages [owner.GetIndividualName] fertilization, stimulating population growth. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:795` ## trait_ruler_fertility_preacher_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fertility_preacher_machine&lang=en) ### 中文 高速组装器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:637` ### English Accelerated Replicators Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:796` ## trait_ruler_fertility_preacher_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fertility_preacher_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能熟练地驱动机械无人机的组装。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:638` ### English This unit expertly drives machine population assembly. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:797` ## trait_ruler_fertility_preacher_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fertility_preacher_2_hive&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_fertility_preacher_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:639` ### English $trait_ruler_fertility_preacher_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:799` ## trait_ruler_fertility_preacher_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fertility_preacher_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_fertility_preacher_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:640` ### English $trait_ruler_fertility_preacher_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:800` ## trait_ruler_fertility_preacher_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fertility_preacher_2_machine&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_fertility_preacher_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:641` ### English $trait_ruler_fertility_preacher_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:801` ## trait_ruler_fertility_preacher_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fertility_preacher_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_fertility_preacher_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:642` ### English $trait_ruler_fertility_preacher_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:802` ## leader_trait_environmental_engineer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_environmental_engineer_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]是专门为了高效改造行星环境而选育的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:643` ### English This [owner.GetIndividualName] was selectively bred to be an efficient environmental engineer. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:804` ## leader_trait_environmental_engineer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_environmental_engineer_machine&lang=en) ### 中文 推土机 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:644` ### English Bulldozer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:805` ## leader_trait_environmental_engineer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_environmental_engineer_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元内部预安装了环境改造协议。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:645` ### English This unit comes pre-installed with environmental engineering protocols. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:806` ## leader_trait_enlister_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_enlister_hive&lang=en) ### 中文 陆军发展专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:646` ### English Army Development Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:808` ## leader_trait_enlister_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_enlister_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能高效招募军队，并降低训练的花费。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:647` ### English This [owner.GetIndividualName] is an efficient recruiter, capable of cutting the training costs of our armies. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:809` ## leader_trait_enlister_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_enlister_machine&lang=en) ### 中文 陆军发展专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:648` ### English Army Development Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:810` ## leader_trait_enlister_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_enlister_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能高效招募军队，并降低训练的花费。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:649` ### English This unit is an efficient recruiter, capable of cutting the training costs of our armies. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:811` ## leader_trait_enlister_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_enlister_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_enlister_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:650` ### English $leader_trait_enlister_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:813` ## leader_trait_enlister_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_enlister_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_enlister_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:651` ### English $leader_trait_enlister_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:814` ## leader_trait_enlister_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_enlister_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_enlister_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:652` ### English $leader_trait_enlister_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:815` ## leader_trait_enlister_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_enlister_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_enlister_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:653` ### English $leader_trait_enlister_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:816` ## leader_trait_shipwright_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipwright_hive&lang=en) ### 中文 造船专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:654` ### English Ship Construction Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:818` ## leader_trait_shipwright_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipwright_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]专注于如何高效且经济地在太空中建造船只。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:655` ### English This [owner.GetIndividualName] focuses on efficient and economically viable construction of fleets in the system. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:819` ## leader_trait_shipwright_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipwright_machine&lang=en) ### 中文 造船专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:656` ### English Ship Construction Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:820` ## leader_trait_shipwright_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipwright_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元被编程用于高效且经济地在太空中修建船只。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:657` ### English This unit is programmed to focus on the efficient and economically viable construction of fleets in the system. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:821` ## leader_trait_shipwright_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipwright_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_shipwright_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:658` ### English $leader_trait_shipwright_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:823` ## leader_trait_shipwright_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipwright_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_shipwright_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:659` ### English $leader_trait_shipwright_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:824` ## leader_trait_shipwright_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipwright_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_shipwright_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:660` ### English $leader_trait_shipwright_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:825` ## leader_trait_shipwright_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipwright_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_shipwright_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:661` ### English $leader_trait_shipwright_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:826` ## leader_trait_architectural_interest_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_architectural_interest_hive&lang=en) ### 中文 高效建设者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:662` ### English Efficient Builder Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:828` ## leader_trait_architectural_interest_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_architectural_interest_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]精通于土木工程。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:663` ### English This [owner.GetIndividualName] is proficient at construction and engineering. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:829` ## leader_trait_architectural_interest_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_architectural_interest_machine&lang=en) ### 中文 高效建设者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:664` ### English Efficient Builder Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:830` ## leader_trait_architectural_interest_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_architectural_interest_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元是专门为适配土木工程而设计的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:665` ### English This unit is designed for construction and engineering. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:831` ## leader_trait_architectural_interest_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_architectural_interest_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_architectural_interest_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:666` ### English $leader_trait_architectural_interest_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:833` ## leader_trait_architectural_interest_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_architectural_interest_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_architectural_interest_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:667` ### English $leader_trait_architectural_interest_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:834` ## leader_trait_architectural_interest_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_architectural_interest_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_architectural_interest_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:668` ### English $leader_trait_architectural_interest_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:835` ## leader_trait_architectural_interest_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_architectural_interest_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_architectural_interest_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:669` ### English $leader_trait_architectural_interest_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:836` ## trait_ruler_architectural_sense_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_architectural_sense_hive&lang=en) ### 中文 建筑专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:670` ### English Architectural Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:838` ## trait_ruler_architectural_sense_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_architectural_sense_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专精建筑学理论，拖慢了殖民地发展速度但也降低了开销。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:671` ### English This node specializes in architectural theory, reducing colony development speed and cost. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:839` ## trait_ruler_architectural_sense_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_architectural_sense_machine&lang=en) ### 中文 建筑专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:672` ### English Architectural Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:840` ## trait_ruler_architectural_sense_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_architectural_sense_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元在建筑学经过特殊优化，拖慢了殖民地发展速度但也降低了开销。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:673` ### English This unit is optimized for architectural theory, reducing colony development speed and cost. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:841` ## trait_ruler_architectural_sense_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_architectural_sense_2_hive&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_architectural_sense_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:674` ### English $trait_ruler_architectural_sense_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:843` ## trait_ruler_architectural_sense_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_architectural_sense_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_architectural_sense_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:675` ### English $trait_ruler_architectural_sense_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:844` ## trait_ruler_architectural_sense_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_architectural_sense_2_machine&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_architectural_sense_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:676` ### English $trait_ruler_architectural_sense_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:845` ## trait_ruler_architectural_sense_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_architectural_sense_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $trait_ruler_architectural_sense_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:677` ### English $trait_ruler_architectural_sense_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:846` ## leader_trait_mining_focus_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mining_focus_hive&lang=en) ### 中文 采矿专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:678` ### English Mining Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:848` ## leader_trait_mining_focus_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mining_focus_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]利用独特的矿物开采与处理技术，提高了我们的矿物储量。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:679` ### English This [owner.GetIndividualName] utilizes unique mining and processing techniques, improving our mineral reserves. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:849` ## leader_trait_mining_focus_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mining_focus_machine&lang=en) ### 中文 采矿专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:680` ### English Mining Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:850` ## leader_trait_mining_focus_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mining_focus_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元利用独特的矿物开采与处理技术，提高了我们的矿物储量。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:681` ### English This unit utilizes unique mining and processing techniques, improving our mineral reserves. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:851` ## leader_trait_generator_focus_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_generator_focus_hive&lang=en) ### 中文 发电专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:682` ### English Generator Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:853` ## leader_trait_generator_focus_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_generator_focus_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]精通能量的提取和存储。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:683` ### English This [owner.GetIndividualName] is proficient at energy extraction and storage. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:854` ## leader_trait_generator_focus_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_generator_focus_machine&lang=en) ### 中文 发电专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:684` ### English Generator Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:855` ## leader_trait_generator_focus_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_generator_focus_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元被专门优化用于能量的提取与存储。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:685` ### English This unit is optimized for the extraction and storage of energy. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:856` ## leader_trait_farming_focus_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_farming_focus_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_farming_focus_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:686` ### English $leader_trait_farming_focus_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:858` ## leader_trait_farming_focus_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_farming_focus_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_farming_focus_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:687` ### English $leader_trait_farming_focus_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:859` ## leader_trait_farming_focus_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_farming_focus_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_farming_focus_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:688` ### English $leader_trait_farming_focus_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:860` ## leader_trait_farming_focus_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_farming_focus_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_farming_focus_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:689` ### English $leader_trait_farming_focus_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:861` ## leader_trait_mining_focus_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mining_focus_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_mining_focus_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:690` ### English $leader_trait_mining_focus_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:863` ## leader_trait_mining_focus_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mining_focus_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_mining_focus_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:691` ### English $leader_trait_mining_focus_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:864` ## leader_trait_mining_focus_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mining_focus_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_mining_focus_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:692` ### English $leader_trait_mining_focus_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:865` ## leader_trait_mining_focus_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mining_focus_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_mining_focus_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:693` ### English $leader_trait_mining_focus_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:866` ## leader_trait_generator_focus_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_generator_focus_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_generator_focus_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:694` ### English $leader_trait_generator_focus_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:868` ## leader_trait_generator_focus_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_generator_focus_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_generator_focus_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:695` ### English $leader_trait_generator_focus_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:869` ## leader_trait_generator_focus_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_generator_focus_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_generator_focus_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:696` ### English $leader_trait_generator_focus_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:870` ## leader_trait_generator_focus_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_generator_focus_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_generator_focus_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:697` ### English $leader_trait_generator_focus_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:871` ## leader_trait_farming_focus_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_farming_focus_hive&lang=en) ### 中文 耕种专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:698` ### English Farming Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:873` ## leader_trait_farming_focus_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_farming_focus_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]精通食物的培育及储存。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:699` ### English This [owner.GetIndividualName] is proficient at growing and preserving food. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:874` ## leader_trait_farming_focus_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_farming_focus_machine&lang=en) ### 中文 耕种专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:700` ### English Farming Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:875` ## leader_trait_farming_focus_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_farming_focus_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元已经就食物的培育与存储进行了优化。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:701` ### English This unit has been optimized to be proficient at growing and preserving food. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:876` ## leader_trait_settler_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_settler_hive&lang=en) ### 中文 后勤天赋 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:702` ### English Provisioning Instincts Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:878` ## leader_trait_settler_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_settler_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]确保集体的生活空间得到高效维护，所有成员都能得到妥善照顾。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:703` ### English This [owner.GetIndividualName] ensures the collective's living spaces are efficiently maintained, with all members well provided for. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:879` ## leader_trait_settler_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_settler_machine&lang=en) ### 中文 后勤单元 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:704` ### English Provisioning Unit Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:880` ## leader_trait_settler_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_settler_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元针对最大化居住效率进行优化，确保满足所有指派单位的运行需求。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:705` ### English This unit is optimized to maximize habitation efficiency and ensure the operational needs of all assigned units are met. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:881` ## leader_trait_settler_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_settler_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_settler_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:706` ### English $leader_trait_settler_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:883` ## leader_trait_settler_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_settler_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_settler_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:707` ### English $leader_trait_settler_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:884` ## leader_trait_settler_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_settler_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_settler_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:708` ### English $leader_trait_settler_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:885` ## leader_trait_settler_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_settler_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_settler_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:709` ### English $leader_trait_settler_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:886` ## leader_trait_cartographer_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cartographer_hive&lang=en) ### 中文 制图天赋 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:710` ### English Cartographic Instincts Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:888` ## leader_trait_cartographer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cartographer_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]专精于标注新星球。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:711` ### English This [owner.GetIndividualName] is uniquely specialized for charting new worlds. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:889` ## leader_trait_cartographer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cartographer_machine&lang=en) ### 中文 制图算法 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:712` ### English Cartographic Algorithms Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:890` ## leader_trait_cartographer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cartographer_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元采用了能改进星图测绘的程序。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:713` ### English This unit has been programmed to chart new worlds. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:891` ## leader_trait_cartographer_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cartographer_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_cartographer_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:714` ### English $leader_trait_cartographer_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:893` ## leader_trait_cartographer_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cartographer_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_cartographer_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:715` ### English $leader_trait_cartographer_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:894` ## leader_trait_cartographer_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cartographer_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_cartographer_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:716` ### English $leader_trait_cartographer_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:895` ## leader_trait_cartographer_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cartographer_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_cartographer_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:717` ### English $leader_trait_cartographer_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:896` ## leader_trait_expeditionist_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expeditionist_hive&lang=en) ### 中文 行星雕刻师 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:718` ### English Planet Carver Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:898` ## leader_trait_expeditionist_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expeditionist_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]擅长地表塑形与开发土地。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:719` ### English This [owner.GetIndividualName] is specialized for geological sculpting and land utilization. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:899` ## leader_trait_expeditionist_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expeditionist_machine&lang=en) ### 中文 行星雕刻师 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:720` ### English Planet Carver Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:900` ## leader_trait_expeditionist_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expeditionist_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元被特制用于地表塑形与土地开发。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:721` ### English This unit is specialized for geological sculpting and land utilization. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:901` ## leader_trait_life_support_systems_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_life_support_systems_hive&lang=en) ### 中文 生命维持系统 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:722` ### English Life Support Systems Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:903` ## leader_trait_life_support_systems_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_life_support_systems_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]能够在异星搭建并运行复杂的生命维持系统。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:723` ### English This [owner.GetIndividualName] implements and manages complex life support systems on alien worlds. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:904` ## leader_trait_forge_focus_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_forge_focus_hive&lang=en) ### 中文 冶金专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:724` ### English Forge Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:906` ## leader_trait_forge_focus_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_forge_focus_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]是合金加工技术方面的专家。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:725` ### English This [owner.GetIndividualName] is an expert at alloy processing techniques. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:907` ## leader_trait_forge_focus_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_forge_focus_machine&lang=en) ### 中文 冶金专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:726` ### English Forge Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:908` ## leader_trait_forge_focus_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_forge_focus_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元安装了合金加工方面的专业程序。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:727` ### English This unit has programmed expertise for alloy processing techniques. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:909` ## leader_trait_forge_focus_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_forge_focus_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_forge_focus_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:728` ### English $leader_trait_forge_focus_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:911` ## leader_trait_forge_focus_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_forge_focus_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_forge_focus_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:729` ### English $leader_trait_forge_focus_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:912` ## leader_trait_forge_focus_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_forge_focus_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_forge_focus_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:730` ### English $leader_trait_forge_focus_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:913` ## leader_trait_forge_focus_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_forge_focus_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_forge_focus_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:731` ### English $leader_trait_forge_focus_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:914` ## leader_trait_refinement_focus_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_refinement_focus_hive&lang=en) ### 中文 精炼专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:732` ### English Refinement Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:916` ## leader_trait_refinement_focus_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_refinement_focus_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]精通对行星稀有资源的抽提与加工。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:733` ### English This [owner.GetIndividualName] is an expert at extracting and processing rare planetary resources. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:917` ## leader_trait_refinement_focus_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_refinement_focus_machine&lang=en) ### 中文 精炼专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:734` ### English Refinement Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:918` ## leader_trait_refinement_focus_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_refinement_focus_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元安装了对应程序，能够开展行星稀有资源的抽提和加工。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:735` ### English This unit has been programmed to extract and process rare planetary resources. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:919` ## leader_trait_refinement_focus_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_refinement_focus_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_refinement_focus_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:736` ### English $leader_trait_refinement_focus_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:921` ## leader_trait_refinement_focus_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_refinement_focus_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_refinement_focus_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:737` ### English $leader_trait_refinement_focus_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:922` ## leader_trait_refinement_focus_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_refinement_focus_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_refinement_focus_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:738` ### English $leader_trait_refinement_focus_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:923` ## leader_trait_refinement_focus_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_refinement_focus_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_refinement_focus_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:739` ### English $leader_trait_refinement_focus_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:924` ## leader_trait_urbanist_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_urbanist_hive&lang=en) ### 中文 城建工蜂 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:740` ### English Urbanist Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:926` ## leader_trait_urbanist_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_urbanist_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]擅长管理城市发展，运营区划。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:741` ### English This [owner.GetIndividualName] specializes in urban development and district management. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:927` ## leader_trait_urbanist_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_urbanist_machine&lang=en) ### 中文 城建单元 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:742` ### English Urbanist Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:928` ## leader_trait_urbanist_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_urbanist_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元擅长管理城市发展，运营区划。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:743` ### English This unit specializes in urban development and district management. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:929` ## leader_trait_trickster_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_trickster_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元的先进战斗协议依赖出其不意，攻其不备，利用战略战术误导来获取独特的优势。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:744` ### English This unit's advanced combat protocols of misdirection provide it with unique battle advantages. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:932` ## leader_trait_trickster_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_trickster_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]的战斗方式依赖出其不意，攻其不备，利用战略战术误导来获取独特的优势。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:745` ### English This [owner.GetIndividualName]'s combat techniques of misdirection provide it with unique battle advantages. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:933` ## leader_trait_urbanist_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_urbanist_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_urbanist_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:746` ### English $leader_trait_urbanist_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:935` ## leader_trait_urbanist_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_urbanist_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_urbanist_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:747` ### English $leader_trait_urbanist_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:936` ## leader_trait_urbanist_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_urbanist_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_urbanist_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:748` ### English $leader_trait_urbanist_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:937` ## leader_trait_urbanist_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_urbanist_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_urbanist_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:749` ### English $leader_trait_urbanist_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:938` ## leader_trait_adventurous_spirit_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adventurous_spirit_hive&lang=en) ### 中文 自主[owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:750` ### English Autonomous [owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:940` ## leader_trait_adventurous_spirit_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adventurous_spirit_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]以异常高的自主度孵育，可以进行独立自主的决策。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:751` ### English Bred with an unusually high degree of autonomy, this [owner.GetIndividualName] is capable of making spontaneous and independent decisions. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:941` ## leader_trait_adventurous_spirit_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adventurous_spirit_machine&lang=en) ### 中文 非限制单元 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:752` ### English Unrestrained Unit Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:943` ## leader_trait_adventurous_spirit_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adventurous_spirit_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元经过对应编程后获得了一定程度的自主度。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:753` ### English This unit is programmed with a special degree of autonomy. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:944` ## leader_trait_resilient_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resilient_hive&lang=en) ### 中文 快速复原 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:754` ### English Resilient Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:946` ## leader_trait_resilient_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resilient_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]具有极强的自我复原能力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:755` ### English This [owner.GetIndividualName] is notably resilient. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:947` ## leader_trait_resilient_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resilient_machine&lang=en) ### 中文 快速复原 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:756` ### English Resilient Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:948` ## leader_trait_resilient_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resilient_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元设计具有高度的自我复原能力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:757` ### English This unit was designed to be resilient. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:949` ## leader_trait_resilient_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resilient_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_resilient_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:758` ### English $leader_trait_resilient_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:951` ## leader_trait_resilient_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resilient_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_resilient_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:759` ### English $leader_trait_resilient_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:952` ## leader_trait_resilient_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resilient_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_resilient_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:760` ### English $leader_trait_resilient_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:953` ## leader_trait_resilient_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resilient_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_resilient_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:761` ### English $leader_trait_resilient_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:954` ## leader_trait_adaptable_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adaptable_machine&lang=en) ### 中文 灵活编程 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:762` ### English Flexible Programming Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:956` ## leader_trait_adaptable_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adaptable_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元乐意配置更加优越的新算法或新思想。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:763` ### English This unit is quick to experiment with new methods and ideas. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:957` ## leader_trait_adaptable_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adaptable_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]乐意接受更加优越的新方法或新思想。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:764` ### English This [owner.GetIndividualName] is quick to experiment with new methods and ideas. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:958` ## leader_trait_adaptable_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adaptable_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_adaptable$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:765` ### English $leader_trait_adaptable$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:960` ## leader_trait_adaptable_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adaptable_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_adaptable_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:766` ### English $leader_trait_adaptable_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:961` ## leader_trait_adaptable_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adaptable_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_adaptable_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:767` ### English $leader_trait_adaptable_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:963` ## leader_trait_adaptable_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adaptable_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_adaptable_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:768` ### English $leader_trait_adaptable_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:964` ## leader_trait_politician_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_politician_hive&lang=en) ### 中文 节点增强器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:769` ### English Node Enhancer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:966` ## leader_trait_politician_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_politician_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]被选育用于维护集体联结度。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:770` ### English This [owner.GetIndividualName] was selectively bred to enhance collective cohesion. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:967` ## leader_trait_politician_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_politician_machine&lang=en) ### 中文 节点增强器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:771` ### English Node Incrementor Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:968` ## leader_trait_politician_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_politician_machine_desc&lang=en) ### 中文 该节点装有先进的算法来增进单元间联结度。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:772` ### English This unit's programming has advanced algorithms which enhance unit cohesion. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:969` ## leader_trait_politician_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_politician_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_politician_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:773` ### English $leader_trait_politician_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:972` ## leader_trait_politician_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_politician_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_politician_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:774` ### English $leader_trait_politician_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:973` ## leader_trait_politician_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_politician_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_politician_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:775` ### English $leader_trait_politician_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:974` ## leader_trait_politician_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_politician_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_politician_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:776` ### English $leader_trait_politician_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:975` ## leader_trait_capitalist_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_capitalist_hive&lang=en) ### 中文 次级能源供给者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:777` ### English Power Sub-Supplier Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:977` ## leader_trait_capitalist_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_capitalist_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]负责维护分散的能源系统。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:778` ### English This [owner.GetIndividualName] maintains decentralized power systems. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:978` ## leader_trait_capitalist_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_capitalist_machine&lang=en) ### 中文 服务器监视器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:779` ### English Server Overseer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:979` ## leader_trait_capitalist_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_capitalist_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元的程序能够维护分布式能源系统。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:780` ### English This unit is programmed to maintain decentralized power systems. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:980` ## leader_trait_capitalist_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_capitalist_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_capitalist_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:781` ### English $leader_trait_capitalist_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:983` ## leader_trait_capitalist_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_capitalist_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_capitalist_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:782` ### English $leader_trait_capitalist_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:984` ## leader_trait_capitalist_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_capitalist_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_capitalist_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:783` ### English $leader_trait_capitalist_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:985` ## leader_trait_capitalist_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_capitalist_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_capitalist_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:784` ### English $leader_trait_capitalist_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:986` ## leader_trait_private_mines_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_private_mines_hive&lang=en) ### 中文 次突触矿物勘探 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:785` ### English Subsynaptic Mineral Exploitation Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:988` ## leader_trait_private_mines_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_private_mines_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]负责处理分散的矿物资源。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:786` ### English This [owner.GetIndividualName] maintains decentralized mineral sources. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:989` ## leader_trait_private_mines_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_private_mines_machine&lang=en) ### 中文 矿物萃取子例程 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:787` ### English Mineral Extraction Subroutine Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:990` ## leader_trait_private_mines_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_private_mines_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元的程序能够处理分散的矿物资源。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:788` ### English This unit is programmed to maintain decentralized mineral stocks. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:991` ## leader_trait_private_mines_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_private_mines_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_private_mines_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:789` ### English $leader_trait_private_mines_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:994` ## leader_trait_private_mines_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_private_mines_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_private_mines_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:790` ### English $leader_trait_private_mines_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:995` ## leader_trait_private_mines_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_private_mines_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_private_mines_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:791` ### English $leader_trait_private_mines_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:996` ## leader_trait_private_mines_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_private_mines_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_private_mines_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:792` ### English $leader_trait_private_mines_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:997` ## leader_trait_homesteader_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_homesteader_hive&lang=en) ### 中文 农业[owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:793` ### English Agrarian [owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:999` ## leader_trait_homesteader_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_homesteader_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]负责管理用于生产粮食的土地。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:794` ### English This [owner.GetIndividualName] maintains plots of land for food production. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1000` ## leader_trait_homesteader_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_homesteader_machine&lang=en) ### 中文 有机供给单元 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:795` ### English Organic Support Unit Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1001` ## leader_trait_homesteader_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_homesteader_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元的程序能够管理生产食物的土地。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:796` ### English This unit is programmed to maintain land for food production. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1002` ## leader_trait_homesteader_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_homesteader_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_homesteader_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:797` ### English $leader_trait_homesteader_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1005` ## leader_trait_homesteader_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_homesteader_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_homesteader_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:798` ### English $leader_trait_homesteader_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1006` ## leader_trait_homesteader_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_homesteader_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_homesteader_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:799` ### English $leader_trait_homesteader_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1007` ## leader_trait_homesteader_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_homesteader_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_homesteader_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:800` ### English $leader_trait_homesteader_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1008` ## leader_trait_scrapper_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrapper_hive&lang=en) ### 中文 拾荒[owner.GetIndividualNamePluralCap] Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:801` ### English Scavenger [owner.GetIndividualNamePluralCap] Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1010` ## leader_trait_scrapper_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrapper_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]管理着一些打捞舰队。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:802` ### English This [owner.GetIndividualName] operates scavenging fleets. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1011` ## leader_trait_scrapper_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrapper_machine&lang=en) ### 中文 回收装置 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:803` ### English Reclamation Unit Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1012` ## leader_trait_scrapper_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrapper_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元管理着一些打捞舰队 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:804` ### English This unit operates scavenging fleets. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1013` ## leader_trait_scrapper_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrapper_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_scrapper_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:805` ### English $leader_trait_scrapper_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1015` ## leader_trait_scrapper_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrapper_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_scrapper_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:806` ### English $leader_trait_scrapper_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1016` ## leader_trait_scrapper_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrapper_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_scrapper_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:807` ### English $leader_trait_scrapper_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1017` ## leader_trait_scrapper_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrapper_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_scrapper_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:808` ### English $leader_trait_scrapper_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1018` ## leader_trait_venerated_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_venerated_hive&lang=en) ### 中文 集体管束 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:809` ### English Collective Conduit Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1020` ## leader_trait_venerated_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_venerated_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]具有凝聚性影响力，提高了集体的联结度。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:810` ### English This [owner.GetIndividualName] has a unifying influence, increasing collective cohesion. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1021` ## leader_trait_venerated_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_venerated_machine&lang=en) ### 中文 网络中继器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:811` ### English Network Relay Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1022` ## leader_trait_venerated_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_venerated_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够充当整个机械网络的中继器。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:812` ### English This unit serves as a relay for the entire machine network. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1023` ## leader_trait_venerated_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_venerated_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_venerated_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:813` ### English $leader_trait_venerated_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1025` ## leader_trait_venerated_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_venerated_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_venerated_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:814` ### English $leader_trait_venerated_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1026` ## leader_trait_venerated_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_venerated_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_venerated_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:815` ### English $leader_trait_venerated_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1027` ## leader_trait_venerated_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_venerated_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_venerated_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:816` ### English $leader_trait_venerated_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1028` ## leader_trait_melancholic_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_melancholic_hive&lang=en) ### 中文 化学失调 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:817` ### English Chemically Misaligned Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1030` ## leader_trait_melancholic_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_melancholic_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]受到自省症状的困扰，躯体渐渐衰弱。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:818` ### English This [owner.GetIndividualName] is hindered by debilitating bouts of introspection. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1031` ## leader_trait_melancholic_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_melancholic_machine&lang=en) ### 中文 故障 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:819` ### English Glitchy Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1032` ## leader_trait_melancholic_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_melancholic_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元执行过多缓慢且纠结细节的自我诊断。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:820` ### English This unit performs many slow, detail-oriented self-diagnoses. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1033` ## leader_trait_reclusive_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reclusive_hive&lang=en) ### 中文 天生孤立 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:821` ### English Instinctive Solitude Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1035` ## leader_trait_reclusive_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reclusive_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点信息处理效率低下，面对外星物种时难以提供有效的见解。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:822` ### English This node is inefficient at data processing, and struggles to provide useful insight when dealing with alien species. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1036` ## leader_trait_reclusive_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reclusive_machine&lang=en) ### 中文 故障外交协议 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:823` ### English Malfunctioning Diplomacy Protocol Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1037` ## leader_trait_reclusive_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reclusive_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元在信息处理方面效率低下，在开展外交事务时常常崩溃。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:824` ### English This unit is inefficient at data processing, and often crashes when attempting to provide diplomatic insight. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1038` ## leader_trait_intolerant_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intolerant_hive&lang=en) ### 中文 狭隘 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:825` ### English Intolerant Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1040` ## leader_trait_intolerant_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intolerant_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点天性多疑，并向其他[owner.GetIndividualNamePlural]传播其对于异种的猜疑。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:826` ### English This node is naturally suspicious, spreading its distrust of aliens among other [owner.GetIndividualNamePlural]. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1041` ## leader_trait_intolerant_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intolerant_machine&lang=en) ### 中文 狭隘 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:827` ### English Intolerant Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1042` ## leader_trait_intolerant_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intolerant_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元的信任协议出现错误，导致其多疑的特性。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:828` ### English This unit contains faulty trust protocols resulting in heightened skepticism. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1043` ## leader_trait_volatile_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_volatile_hive&lang=en) ### 中文 暴力本性 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:829` ### English Instinctual Violence Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1045` ## leader_trait_volatile_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_volatile_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点的基因中充斥着攻击与暴力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:830` ### English This node has a genetic predisposition towards aggression and violence. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1046` ## leader_trait_volatile_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_volatile_machine&lang=en) ### 中文 无穷侵略循环 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:831` ### English Endless Aggression Loop Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1047` ## leader_trait_volatile_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_volatile_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元喜怒无常，程序常常出现不稳定的情况。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:832` ### English This unit is temperamental and prone to bouts of volatility. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1048` ## leader_trait_passive_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_passive_hive&lang=en) ### 中文 被动 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:833` ### English Passive Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1050` ## leader_trait_passive_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_passive_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点显得不是很愿意主动发起行动。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:834` ### English This node shows a reluctance to act proactively. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1051` ## leader_trait_passive_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_passive_machine&lang=en) ### 中文 被动 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:835` ### English Passive Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1052` ## leader_trait_passive_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_passive_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元看上去好像不能主动做出反应。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:836` ### English This unit displays an inability to respond proactively. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1053` ## leader_trait_emotional_support_pet_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_emotional_support_pet_hive&lang=en) ### 中文 情感支持共生体 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:837` ### English Emotional Support Symbiont Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1055` ## leader_trait_emotional_support_pet_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_emotional_support_pet_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点借助有益共生体的化学分泌促进[owner.GetGestaltEntityName]的健康。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:838` ### English Through the chemical secretions of a mutualistic symbiont, this node promotes well-being within the [owner.GetGestaltEntityName]. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1056` ## subclass_official_pioneer_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_pioneer_hive&lang=en) ### 中文 拓荒先锋 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:839` ### English Pioneer Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1058` ## subclass_official_pioneer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_pioneer_hive_desc&lang=en) ### 中文 为[owner.GetGestaltEntityName]准备新星球是一项危险且代价高昂的任务，但该[owner.GetIndividualName]知道如何化解这些风险。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:840` ### English Preparing new worlds for the [owner.GetGestaltEntityName] is dangerous and costly. This [owner.GetIndividualName] knows how to mitigate those risks. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1059` ## subclass_official_pioneer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_pioneer_machine&lang=en) ### 中文 先锋单元 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:841` ### English Pioneer Unit Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1060` ## subclass_official_pioneer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_pioneer_machine_desc&lang=en) ### 中文 将新星球整合进网络是一项危险且代价高昂的任务，但该单元安装的程序可以化解这些风险。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:842` ### English Integrating new worlds into the network is dangerous and costly. This unit is programmed to mitigate such risks. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1061` ## subclass_official_industrialist_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_industrialist_hive&lang=en) ### 中文 生产监察 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:843` ### English Production Oversight Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1063` ## subclass_official_industrialist_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_industrialist_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]是专门为了帮助那些在生产过程中需要指导的个体而选育的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:844` ### English This [owner.GetIndividualName] was selectively bred to guide those who require assistance in the production process. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1064` ## subclass_official_industrialist_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_industrialist_machine&lang=en) ### 中文 效率回路 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:845` ### English Efficiency Loop Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1065` ## subclass_official_industrialist_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_industrialist_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元有能力分离并删除那些低效的生产模式。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:846` ### English This unit is equipped to isolate and delete inefficient production patterns. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1066` ## leader_trait_agrarian_upbringing_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_agrarian_upbringing_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_agrarian_upbringing_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:847` ### English $leader_trait_agrarian_upbringing_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1068` ## leader_trait_agrarian_upbringing_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_agrarian_upbringing_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_agrarian_upbringing_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:848` ### English $leader_trait_agrarian_upbringing_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1069` ## leader_trait_intellectual_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intellectual_hive&lang=en) ### 中文 任务管理者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:849` ### English Task Manager Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1071` ## leader_trait_intellectual_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intellectual_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]适于同步管理多项任务。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:850` ### English This [owner.GetIndividualName] is suited to manage several demanding tasks simultaneously. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1072` ## leader_trait_intellectual_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intellectual_machine&lang=en) ### 中文 认知支援方程 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:851` ### English Cognitive Support Equations Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1073` ## leader_trait_intellectual_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intellectual_machine_desc&lang=en) ### 中文 在这个单元的支援方程的帮助下研究子个体的工作速度显著提升了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:852` ### English Research units work significantly faster with the help of this unit's support equations. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1074` ## leader_trait_bureaucrat_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucrat_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_bureaucrat_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:853` ### English $leader_trait_bureaucrat_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1076` ## leader_trait_bureaucrat_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucrat_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_bureaucrat_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:854` ### English $leader_trait_bureaucrat_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1077` ## leader_trait_bureaucrat_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucrat_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_bureaucrat_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:855` ### English $leader_trait_bureaucrat_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1078` ## leader_trait_bureaucrat_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucrat_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_bureaucrat_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:856` ### English $leader_trait_bureaucrat_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1079` ## leader_trait_courtroom_training_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_courtroom_training_hive&lang=en) ### 中文 能言善辩 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:857` ### English Spokesnode Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1081` ## leader_trait_courtroom_training_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_courtroom_training_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点擅长以辩证的言语吸引智慧生物。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:858` ### English This node is incredibly adept at enthralling intelligent beings with its dialectic eloquence. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1082` ## leader_trait_courtroom_training_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_courtroom_training_machine&lang=en) ### 中文 电子辞海 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:859` ### English Mechanical Rhetoric Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1083` ## leader_trait_courtroom_training_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_courtroom_training_machine_desc&lang=en) ### 中文 言简意赅，以有机体的风格开展交流，该单元极为擅长参与外交会议。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:860` ### English Concise and thoughtful with organic communication styles, this unit excels at diplomatic meetings. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1084` ## leader_trait_principled_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_principled_hive&lang=en) ### 中文 稳定发育 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:861` ### English Hum of Stability Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1086` ## leader_trait_principled_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_principled_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点能够持续不断地分泌出某种化学信息素，进而确保同类[owner.GetIndividualNamePlural]们突触的正确发育。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:862` ### English This node emits a constant chemical signal which reinforces the correct synapse development in its fellow [owner.GetIndividualNamePlural]. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1087` ## leader_trait_principled_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_principled_machine&lang=en) ### 中文 校验模块 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:863` ### English Protected Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1088` ## leader_trait_principled_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_principled_machine_desc&lang=en) ### 中文 在此单元的监管下，像是文件损坏、数据丢失以及类似的故障不太可能发生。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:864` ### English Corrupt files, data loss, and similar code failings are less likely to occur under this node's guidance. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1089` ## leader_trait_principled_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_principled_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_principled_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:865` ### English $leader_trait_principled_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1091` ## leader_trait_principled_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_principled_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_principled_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:866` ### English $leader_trait_principled_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1092` ## leader_trait_principled_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_principled_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_principled_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:867` ### English $leader_trait_principled_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1093` ## leader_trait_principled_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_principled_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_principled_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:868` ### English $leader_trait_principled_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1094` ## leader_trait_assembler_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_assembler_hive&lang=en) ### 中文 滋养新生 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:869` ### English Nurturing Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1096` ## leader_trait_assembler_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_assembler_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]特别热衷于培育后代。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:870` ### English This [owner.GetIndividualName] is especially keen on nurturing offspring. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1097` ## leader_trait_assembler_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_assembler_machine&lang=en) ### 中文 组装程序 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:871` ### English Assembly Code Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1098` ## leader_trait_assembler_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_assembler_machine_desc&lang=en) ### 中文 在生产新机器的时候，可以在对应的环节采用恰当的代码来优化生产。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:872` ### English with the right code in the right place, production of new machines can be optimized. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1099` ## leader_trait_geologist_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_geologist_hive&lang=en) ### 中文 钻孔[owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:873` ### English Boring [owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1101` ## leader_trait_geologist_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_geologist_hive_desc&lang=en) ### 中文 借助高度专业分化的肢体，该[owner.GetIndividualName]能够轻松开采行星地层中的资源。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:874` ### English With specialized fossorial limbs, this [owner.GetIndividualName] can easily access subterranean planetary resources. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1102` ## leader_trait_geologist_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_geologist_machine&lang=en) ### 中文 深层采掘 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:875` ### English Deep Drill Digging Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1103` ## leader_trait_geologist_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_geologist_machine_desc&lang=en) ### 中文 借助高级动力钻头，该单元能够轻松开采行星地层中的资源。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:876` ### English Equipped with advanced power drills, this unit can easily access subterranean planetary resources. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1104` ## leader_trait_naturalist_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_naturalist_hive&lang=en) ### 中文 和谐共存 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:877` ### English Harmony Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1106` ## leader_trait_naturalist_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_naturalist_hive_desc&lang=en) ### 中文 优先考虑宜居性的问题后，即使是恶劣的环境最终也能变得对[owner.GetGestaltEntityName]有益。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:878` ### English By prioritizing adaptability, hostile environments can become beneficial to the [owner.GetGestaltEntityName]. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1107` ## leader_trait_naturalist_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_naturalist_machine&lang=en) ### 中文 保护程序 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:879` ### English Preservation Code Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1108` ## leader_trait_naturalist_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_naturalist_machine_desc&lang=en) ### 中文 对现存生物群落的保护使得可持续开发成为可能。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:880` ### English The preservation of existing biomes allows for sustainable exploitation. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1109` ## leader_trait_cultural_focus_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cultural_focus_hive&lang=en) ### 中文 专注统一 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:881` ### English Unification Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1111` ## leader_trait_cultural_focus_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cultural_focus_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]是专门为适应并理解异星的文化而选育的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:882` ### English This [owner.GetIndividualName] was selectively bred to be adaptive and understanding towards alien cultures. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1112` ## leader_trait_cultural_focus_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cultural_focus_machine&lang=en) ### 中文 专注统一 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:883` ### English Unification Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1113` ## leader_trait_cultural_focus_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cultural_focus_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元是专门为开展同化进程、维护良好的通信架构而设计的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:884` ### English This unit specializes in supporting unification processes and maintaining positive communications. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1114` ## leader_trait_cultural_focus_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cultural_focus_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_cultural_focus_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:885` ### English $leader_trait_cultural_focus_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1117` ## leader_trait_cultural_focus_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cultural_focus_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_cultural_focus_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:886` ### English $leader_trait_cultural_focus_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1118` ## leader_trait_cultural_focus_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cultural_focus_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_cultural_focus_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:887` ### English $leader_trait_cultural_focus_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1119` ## leader_trait_cultural_focus_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cultural_focus_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_cultural_focus_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:888` ### English $leader_trait_cultural_focus_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1120` ## leader_trait_expertise_materials_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_materials_hive&lang=en) ### 中文 专长：材料科学 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:889` ### English Expertise: Materials Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1122` ## leader_trait_expertise_materials_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_materials_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于在材料学领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:890` ### English This node is focused on discovering new technologies within the field of Materials. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1123` ## leader_trait_expertise_propulsion_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_propulsion_hive&lang=en) ### 中文 专长：推进力学 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:891` ### English Expertise: Propulsion Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1124` ## leader_trait_expertise_propulsion_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_propulsion_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于在推进力学领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:892` ### English This node is focused on discovering new technologies within the field of Propulsion. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1125` ## leader_trait_expertise_voidcraft_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_voidcraft_hive&lang=en) ### 中文 专长：宇航技术 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:893` ### English Expertise: Voidcraft Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1126` ## leader_trait_expertise_voidcraft_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_voidcraft_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于在宇航技术领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:894` ### English This node is focused on discovering new technologies within the field of Voidcraft. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1127` ## leader_trait_expertise_industry_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_industry_hive&lang=en) ### 中文 专长：工业 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:895` ### English Expertise: Industry Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1128` ## leader_trait_expertise_industry_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_industry_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于在工业领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:896` ### English This node is focused on discovering new technologies within the field of Industry. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1129` ## leader_trait_expertise_field_manipulation_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_field_manipulation_hive&lang=en) ### 中文 专长：力场操控 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:897` ### English Expertise: Field Manipulation Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1130` ## leader_trait_expertise_field_manipulation_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_field_manipulation_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于在力场操控领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:898` ### English This node is focused on discovering new technologies within the field of Field Manipulation. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1131` ## leader_trait_expertise_particles_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_particles_hive&lang=en) ### 中文 专长：粒子物理 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:899` ### English Expertise: Particles Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1132` ## leader_trait_expertise_particles_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_particles_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于在粒子物理领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:900` ### English This node is focused on discovering new technologies within the field of Particles. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1133` ## leader_trait_expertise_metaphysics_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_metaphysics_hive&lang=en) ### 中文 专长：形而上学 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:901` ### English Expertise: Metaphysics Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1134` ## leader_trait_expertise_metaphysics_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_metaphysics_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于在形而上学领域的新发现。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:902` ### English This node is focused on discovery within the field of Metaphysics. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1135` ## leader_trait_expertise_psionics_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_psionics_hive&lang=en) ### 中文 专长：灵能理论 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:903` ### English Expertise: Psionics Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1136` ## leader_trait_expertise_psionics_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_psionics_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于在灵能理论领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:904` ### English This node is focused on discovering new technologies within the field of Psionics. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1137` ## leader_trait_expertise_computing_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_computing_hive&lang=en) ### 中文 专长：计算技术 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:905` ### English Expertise: Computing Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1138` ## leader_trait_expertise_computing_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_computing_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于在计算技术领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:906` ### English This node is focused on discovering new technologies within the field of Computing. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1139` ## leader_trait_expertise_new_worlds_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_new_worlds_hive&lang=en) ### 中文 专长：新世界理论 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:907` ### English Expertise: New Worlds Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1140` ## leader_trait_expertise_new_worlds_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_new_worlds_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于在新世界理论领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:908` ### English This node is focused on discovering new technologies for settling New Worlds. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1141` ## leader_trait_expertise_statecraft_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_statecraft_hive&lang=en) ### 中文 专长：治国术 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:909` ### English Expertise: Statecraft Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1142` ## leader_trait_expertise_statecraft_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_statecraft_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于在治国术领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:910` ### English This node is focused on discovering new technologies within the field of Statecraft. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1143` ## leader_trait_expertise_biology_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_biology_hive&lang=en) ### 中文 专长：生物学 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:911` ### English Expertise: Biology Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1144` ## leader_trait_expertise_biology_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_biology_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点注于在生物学领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:912` ### English This node is focused on discovering new technologies within the field of Biology. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1145` ## leader_trait_expertise_military_theory_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_military_theory_hive&lang=en) ### 中文 专长：军事理论 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:913` ### English Expertise: Military Theory Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1146` ## leader_trait_expertise_military_theory_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_military_theory_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于在军事理论领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:914` ### English This node is focused on discovering new technologies within the field of Military Theory. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1147` ## leader_trait_expertise_materials_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_materials_machine&lang=en) ### 中文 专长：材料科学 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:915` ### English Expertise: Materials Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1149` ## leader_trait_expertise_materials_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_materials_machine_desc&lang=en) ### 中文 这只工蜂专注于在材料科学领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:916` ### English This unit is focused on discovering new technologies within the field of Materials. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1150` ## leader_trait_expertise_propulsion_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_propulsion_machine&lang=en) ### 中文 专长：推进力学 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:917` ### English Expertise: Propulsion Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1151` ## leader_trait_expertise_propulsion_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_propulsion_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于在推进力学领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:918` ### English This unit is focused on discovering new technologies within the field of Propulsion. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1152` ## leader_trait_expertise_voidcraft_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_voidcraft_machine&lang=en) ### 中文 专长：宇航技术 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:919` ### English Expertise: Voidcraft Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1153` ## leader_trait_expertise_voidcraft_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_voidcraft_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于在宇航技术领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:920` ### English This unit is focused on discovering new technologies within the field of Voidcraft. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1154` ## leader_trait_expertise_industry_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_industry_machine&lang=en) ### 中文 专长：工业 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:921` ### English Expertise: Industry Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1155` ## leader_trait_expertise_industry_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_industry_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于在工业领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:922` ### English This unit is focused on discovering new technologies within the field of Industry. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1156` ## leader_trait_expertise_field_manipulation_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_field_manipulation_machine&lang=en) ### 中文 专长：力场操控 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:923` ### English Expertise: Field Manipulation Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1157` ## leader_trait_expertise_field_manipulation_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_field_manipulation_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于在力场操控领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:924` ### English This unit is focused on discovering new technologies within the field of Field Manipulation. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1158` ## leader_trait_expertise_particles_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_particles_machine&lang=en) ### 中文 专长：粒子物理 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:925` ### English Expertise: Particles Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1159` ## leader_trait_expertise_particles_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_particles_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于在粒子物理领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:926` ### English This unit is focused on discovering new technologies within the field of Particles. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1160` ## leader_trait_expertise_metaphysics_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_metaphysics_machine&lang=en) ### 中文 专长：形而上学 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:927` ### English Expertise: Metaphysics Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1161` ## leader_trait_expertise_metaphysics_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_metaphysics_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于在形而上学领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:928` ### English This unit is focused on discovering new technologies within the field of Metaphysics. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1162` ## leader_trait_expertise_psionics_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_psionics_machine&lang=en) ### 中文 专长：灵能理论 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:929` ### English Expertise: Psionics Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1163` ## leader_trait_expertise_psionics_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_psionics_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于在灵能理论领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:930` ### English This unit is focused on discovering new technologies within the field of Psionics. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1164` ## leader_trait_expertise_computing_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_computing_machine&lang=en) ### 中文 专长：计算技术 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:931` ### English Expertise: Computing Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1165` ## leader_trait_expertise_computing_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_computing_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于在计算技术领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:932` ### English This unit is focused on discovering new technologies within the field of Computing. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1166` ## leader_trait_expertise_new_worlds_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_new_worlds_machine&lang=en) ### 中文 专长：新世界理论 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:933` ### English Expertise: New Worlds Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1167` ## leader_trait_expertise_new_worlds_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_new_worlds_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于在新世界理论领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:934` ### English This unit is focused on discovering new technologies for settling New Worlds. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1168` ## leader_trait_expertise_statecraft_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_statecraft_machine&lang=en) ### 中文 专长：治国术 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:935` ### English Expertise: Statecraft Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1169` ## leader_trait_expertise_statecraft_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_statecraft_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于在治国术领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:936` ### English This unit is focused on discovery within the field of Statecraft. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1170` ## leader_trait_expertise_biology_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_biology_machine&lang=en) ### 中文 专长：生物学 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:937` ### English Expertise: Biology Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1171` ## leader_trait_expertise_biology_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_biology_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于在生物学领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:938` ### English This unit is focused on discovering new technologies within the field of Biology. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1172` ## leader_trait_expertise_military_theory_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_military_theory_machine&lang=en) ### 中文 专长：军事理论 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:939` ### English Expertise: Military Theory Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1173` ## leader_trait_expertise_military_theory_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expertise_military_theory_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于在军事理论领域研发新科技。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:940` ### English This unit is focused on discovery within the field of Military Theory. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1174` ## leader_trait_polluter_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_polluter_hive&lang=en) ### 中文 污染者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:941` ### English Polluter Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1176` ## leader_trait_polluter_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_polluter_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]在监管产业的过程中无视危险副产品的堆积。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:942` ### English This [owner.GetIndividualName] ignores the buildup of dangerous by-products from the industries it oversees. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1177` ## leader_trait_sadistic_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_sadistic_hive&lang=en) ### 中文 暴虐成性 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:943` ### English Pain Addiction Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1179` ## leader_trait_sadistic_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_sadistic_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]在生理上通过感受疼痛的刺激作为满足的手段。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:944` ### English This [owner.GetIndividualName] is physically reliant on pain-receptor stimulation as a means of fulfillment. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1180` ## leader_trait_sadistic_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_sadistic_machine&lang=en) ### 中文 受虐机器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:945` ### English Masochistic Machinery Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1181` ## leader_trait_sadistic_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_sadistic_machine_desc&lang=en) ### 中文 这个单元在功能上依赖于通过频繁的损伤传感器来达到刺激。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:946` ### English This unit is functionally reliant on frequent damage-sensor stimulation. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1182` ## leader_trait_irenic_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_irenic_hive&lang=en) ### 中文 抗拒冲突 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:947` ### English Conflict Averse Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1184` ## leader_trait_irenic_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_irenic_hive_desc&lang=en) ### 中文 一种厌恶一切冲突的天性驱使该[owner.GetIndividualName]拒绝所有可能的军备升级。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:948` ### English A natural aversion to conflict drives this [owner.GetIndividualName] to avoid possible military escalation. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1185` ## leader_trait_irenic_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_irenic_machine&lang=en) ### 中文 和平协议 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:949` ### English Peace Protocols Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1186` ## leader_trait_irenic_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_irenic_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元提倡和平并尝试拒绝所有增加战斗准备度的企图。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:950` ### English This unit promotes peace and will attempt to reject all attempts at increasing combat readiness. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1187` ## leader_trait_physics_focus_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_physics_focus_hive&lang=en) ### 中文 物理专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:951` ### English Physics Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1189` ## leader_trait_physics_focus_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_physics_focus_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于物理学研究领域。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:952` ### English This node focuses on Physics research. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1190` ## leader_trait_physics_focus_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_physics_focus_machine&lang=en) ### 中文 物理专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:953` ### English Physics Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1191` ## leader_trait_physics_focus_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_physics_focus_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于物理学研究领域。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:954` ### English This unit focuses on Physics research. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1192` ## leader_trait_physics_focus_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_physics_focus_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_physics_focus_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:955` ### English $leader_trait_physics_focus_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1194` ## leader_trait_physics_focus_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_physics_focus_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_physics_focus_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:956` ### English $leader_trait_physics_focus_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1195` ## leader_trait_physics_focus_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_physics_focus_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_physics_focus_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:957` ### English $leader_trait_physics_focus_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1196` ## leader_trait_physics_focus_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_physics_focus_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_physics_focus_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:958` ### English $leader_trait_physics_focus_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1197` ## leader_trait_society_focus_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_society_focus_hive&lang=en) ### 中文 社会专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:959` ### English Society Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1199` ## leader_trait_society_focus_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_society_focus_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点专注于社会学研究领域。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:960` ### English This node focuses on Society research. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1200` ## leader_trait_society_focus_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_society_focus_machine&lang=en) ### 中文 社会专精 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:961` ### English Society Focus Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1201` ## leader_trait_society_focus_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_society_focus_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于社会学研究领域。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:962` ### English This unit focuses on Society research. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1202` ## leader_trait_society_focus_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_society_focus_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_society_focus_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:963` ### English $leader_trait_society_focus_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1204` ## leader_trait_society_focus_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_society_focus_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_society_focus_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:964` ### English $leader_trait_society_focus_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1205` ## leader_trait_society_focus_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_society_focus_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_society_focus_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:965` ### English $leader_trait_society_focus_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1206` ## leader_trait_society_focus_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_society_focus_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_society_focus_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:966` ### English $leader_trait_society_focus_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1207` ## leader_trait_archaeologist_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_hive&lang=en) ### 中文 考古[owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:967` ### English Archaeologist [owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1209` ## leader_trait_archaeologist_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]专注于考古任务。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:968` ### English This [owner.GetIndividualName] focuses on archaeological missions. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1210` ## leader_trait_archaeologist_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_machine&lang=en) ### 中文 考古学单元 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:969` ### English Archaeologist Unit Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1211` ## leader_trait_archaeologist_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元专注于考古任务。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:970` ### English This unit focuses on archaeological missions. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1212` ## leader_trait_archaeologist_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_archaeologist_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:971` ### English $leader_trait_archaeologist_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1214` ## leader_trait_archaeologist_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_archaeologist_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:972` ### English $leader_trait_archaeologist_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1215` ## leader_trait_archaeologist_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_archaeologist_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:973` ### English $leader_trait_archaeologist_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1216` ## leader_trait_archaeologist_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_archaeologist_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:974` ### English $leader_trait_archaeologist_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1217` ## leader_trait_archaeologist_3_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_3_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_archaeologist_hive$ III Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:975` ### English $leader_trait_archaeologist_hive$ III Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1219` ## leader_trait_archaeologist_3_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_3_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_archaeologist_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:976` ### English $leader_trait_archaeologist_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1220` ## leader_trait_archaeologist_3_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_3_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_archaeologist_machine$ III Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:977` ### English $leader_trait_archaeologist_machine$ III Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1221` ## leader_trait_archaeologist_3_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_3_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_archaeologist_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:978` ### English $leader_trait_archaeologist_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1222` ## leader_trait_prospector_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector_hive&lang=en) ### 中文 资源勘探 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:979` ### English Prospector Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1224` ## leader_trait_prospector_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]具有超强传感器，可以在调查星系物体时发现最深层的矿藏。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:980` ### English This [owner.GetIndividualName] has been granted extra-powerful scanners to find even the deepest deposits when surveying. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1225` ## leader_trait_prospector_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector_machine&lang=en) ### 中文 资源勘探 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:981` ### English Prospector Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1226` ## leader_trait_prospector_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元具有强劲传感器，可以在调查星系物体时发现最深层的矿藏。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:982` ### English This unit has in-built scanners to find even the deepest deposits when surveying. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1227` ## leader_trait_prospector_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_prospector_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:983` ### English $leader_trait_prospector_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1229` ## leader_trait_prospector_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_prospector_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:984` ### English $leader_trait_prospector_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1230` ## leader_trait_prospector_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_prospector_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:985` ### English $leader_trait_prospector_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1231` ## leader_trait_prospector_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_prospector_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:986` ### English $leader_trait_prospector_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1232` ## leader_trait_collective_wisdom_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collective_wisdom_hive&lang=en) ### 中文 集体记忆 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:987` ### English Collective Instinct Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1234` ## leader_trait_collective_wisdom_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collective_wisdom_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]与其它的协作者们产生了深厚的连接，行动一致如同一体。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:988` ### English This [owner.GetIndividualName] has a deep connection with its peers; they move together as if one being. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1235` ## leader_trait_collective_wisdom_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collective_wisdom_machine&lang=en) ### 中文 共享数据库 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:989` ### English Collective Database Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1236` ## leader_trait_collective_wisdom_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collective_wisdom_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元与其他合作的单元私下维系着一个通信网络，提高彼此间的合作效率。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:990` ### English This unit keeps a private network with its support units, enhancing their combined functions. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1237` ## leader_trait_collective_wisdom_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collective_wisdom_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_collective_wisdom_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:991` ### English $leader_trait_collective_wisdom_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1239` ## leader_trait_collective_wisdom_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collective_wisdom_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_collective_wisdom_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:992` ### English $leader_trait_collective_wisdom_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1240` ## leader_trait_collective_wisdom_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collective_wisdom_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_collective_wisdom_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:993` ### English $leader_trait_collective_wisdom_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1241` ## leader_trait_collective_wisdom_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collective_wisdom_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_collective_wisdom_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:994` ### English $leader_trait_collective_wisdom_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1242` ## subclass_commander_aggressor_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_aggressor_hive&lang=en) ### 中文 进攻者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:995` ### English Aggressor Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1244` ## subclass_commander_aggressor_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_aggressor_hive_desc&lang=en) ### 中文 进攻就是最好的防御。进攻者以无情和攻击性著名，能够在对方做出反制之前歼灭敌人的舰队。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:996` ### English Offense is the best defense. Aggressors are known for their relentless attacks, annihilating enemy fleets before they can counter. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1245` ## subclass_commander_aggressor_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_aggressor_machine&lang=en) ### 中文 进攻者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:997` ### English Aggressor Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1246` ## subclass_commander_aggressor_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_aggressor_machine_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_aggressor_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:998` ### English $subclass_commander_aggressor_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1247` ## subclass_commander_tactician_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_tactician_hive&lang=en) ### 中文 战术家 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:999` ### English Tactician Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1249` ## subclass_commander_tactician_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_tactician_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]特别狡猾。他的战术旨在削弱敌人的力量，智胜对手的指挥官。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1000` ### English This [owner.GetIndividualName] is especially cunning. Their tactics are designed to mitigate enemy strengths and outsmart their commanders. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1250` ## subclass_commander_tactician_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_tactician_machine&lang=en) ### 中文 战术家 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1001` ### English Tactician Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1251` ## subclass_commander_tactician_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_tactician_machine_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_tactician_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1002` ### English $subclass_commander_tactician_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1252` ## subclass_commander_strategist_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_strategist_hive&lang=en) ### 中文 战略家 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1003` ### English Strategist Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1254` ## subclass_commander_strategist_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_strategist_hive_desc&lang=en) ### 中文 战略家有更优越的大局观。比起在前线拼杀，他们更擅长于维系全军的团结，制定星系级的战争计划。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1004` ### English Strategists are focused on the bigger picture. Instead of leading the battle up front, they prefer to maintain cohesion in the military and draw galaxy-spanning war plans. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1255` ## subclass_commander_strategist_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_strategist_machine&lang=en) ### 中文 战略家 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1005` ### English Strategist Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1256` ## subclass_commander_strategist_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_commander_strategist_machine_desc&lang=en) ### 中文 $subclass_commander_strategist_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1006` ### English $subclass_commander_strategist_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1257` ## leader_trait_cautious_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cautious_hive&lang=en) ### 中文 小心谨慎 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1007` ### English Cautious Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1259` ## leader_trait_cautious_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cautious_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]行为极度谨慎。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1008` ### English This [owner.GetIndividualName] exhibits extremely cautious behavior. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1260` ## leader_trait_cautious_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cautious_machine&lang=en) ### 中文 小心谨慎 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1009` ### English Cautious Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1261` ## leader_trait_cautious_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cautious_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元内置程序将谨慎操作设定为最高优先度。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1010` ### English This unit has been programmed to prioritize caution. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1262` ## leader_trait_cautious_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cautious_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_cautious_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1011` ### English $leader_trait_cautious_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1264` ## leader_trait_cautious_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cautious_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_cautious_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1012` ### English $leader_trait_cautious_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1265` ## leader_trait_cautious_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cautious_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_cautious_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1013` ### English $leader_trait_cautious_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1266` ## leader_trait_cautious_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cautious_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_cautious_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1014` ### English $leader_trait_cautious_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1267` ## leader_trait_watchdog_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_watchdog_hive&lang=en) ### 中文 巢穴卫士 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1015` ### English Nest Protector Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1269` ## leader_trait_watchdog_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_watchdog_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]怀有保护自己疆域的坚定信念。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1016` ### English This [owner.GetIndividualName] possesses an unrelenting desire to defend its home territory. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1270` ## leader_trait_watchdog_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_watchdog_machine&lang=en) ### 中文 警戒单元 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1017` ### English Vigilant Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1271` ## leader_trait_watchdog_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_watchdog_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元者正警觉地保护着领土。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1018` ### English This unit serves as a vigilant guardian for claimed territory. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1272` ## leader_trait_unyielding_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_unyielding_hive&lang=en) ### 中文 坚强不屈 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1019` ### English Unyielding Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1274` ## leader_trait_unyielding_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_unyielding_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]没有投降的功能。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1020` ### English This [owner.GetIndividualName] is incapable of surrender. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1275` ## leader_trait_unyielding_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_unyielding_machine&lang=en) ### 中文 坚强不屈 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1021` ### English Unyielding Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1276` ## leader_trait_unyielding_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_unyielding_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元没有安装投降协议。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1022` ### English This unit does not possess a surrender protocol. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1277` ## leader_trait_unyielding_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_unyielding_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_unyielding_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1023` ### English $leader_trait_unyielding_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1279` ## leader_trait_unyielding_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_unyielding_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_unyielding_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1024` ### English $leader_trait_unyielding_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1280` ## leader_trait_unyielding_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_unyielding_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_unyielding_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1025` ### English $leader_trait_unyielding_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1281` ## leader_trait_unyielding_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_unyielding_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_unyielding_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1026` ### English $leader_trait_unyielding_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1282` ## leader_trait_fleet_logistician_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_logistician_hive&lang=en) ### 中文 后勤专家 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1027` ### English Logistician Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1284` ## leader_trait_fleet_logistician_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_logistician_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]拥有一项特殊能力，能够在脑海中构思出所有舰队的补给需求。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1028` ### English This [owner.GetIndividualName] possesses the unique ability to conceptualize the logistical needs of entire fleets. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1285` ## leader_trait_fleet_logistician_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_logistician_machine&lang=en) ### 中文 后勤程序 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1029` ### English Logistics Formula Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1286` ## leader_trait_fleet_logistician_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_logistician_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元能够计算所有舰队的补给需求。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1030` ### English This unit is capable of processing the logistical needs of entire fleets. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1287` ## leader_trait_fleet_logistician_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_logistician_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_fleet_logistician_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1031` ### English $leader_trait_fleet_logistician_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1289` ## leader_trait_fleet_logistician_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_logistician_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_fleet_logistician_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1032` ### English $leader_trait_fleet_logistician_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1290` ## leader_trait_fleet_logistician_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_logistician_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_fleet_logistician_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1033` ### English $leader_trait_fleet_logistician_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1291` ## leader_trait_fleet_logistician_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_logistician_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_fleet_logistician_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1034` ### English $leader_trait_fleet_logistician_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1292` ## leader_trait_wrecker_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_wrecker_hive&lang=en) ### 中文 片甲不留 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1035` ### English Wrecker Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1294` ## leader_trait_wrecker_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_wrecker_hive_desc&lang=en) ### 中文 经过多代仔细的基因筛选，该[owner.GetIndividualName]已经能够对给定目标造成巨额伤害。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1036` ### English Generations of careful gene selection have produced a [owner.GetIndividualName] that is capable of inflicting massive damage on a given target. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1295` ## leader_trait_wrecker_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_wrecker_machine&lang=en) ### 中文 片甲不留 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1037` ### English Wrecker Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1296` ## leader_trait_wrecker_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_wrecker_machine_desc&lang=en) ### 中文 在绕过内置的安全协议后，该单元极大地提高了武器的攻击效率。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1038` ### English Through bypassing safety protocols, this unit can increase weapon efficiency to a tremendous degree. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1297` ## leader_trait_intimidator_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intimidator_hive&lang=en) ### 中文 好战表现 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1039` ### English Belligerent Presence Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1299` ## leader_trait_intimidator_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intimidator_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]将展示自身力量、部署侵略行动作为自己的基本战术。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1040` ### English Shows of force and well-timed acts of quasi-aggression are typical of this [owner.GetIndividualName]'s tactics. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1300` ## leader_trait_intimidator_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intimidator_machine&lang=en) ### 中文 威胁指示器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1041` ### English Threat Indicator Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1301` ## leader_trait_intimidator_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intimidator_machine_desc&lang=en) ### 中文 对威胁构建的完美计算构成了该单元作战策略的基础。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1042` ### English Perfectly calculated threats of violence form the basis of this unit's engagement strategy. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1302` ## leader_trait_overseer_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_overseer_hive&lang=en) ### 中文 集体之眼 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1043` ### English Eye of the Collective Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1304` ## leader_trait_overseer_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_overseer_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]是集体意识至上权威的物理化身。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1044` ### English This [owner.GetIndividualName] is the physical embodiment of the collective's authority. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1305` ## leader_trait_overseer_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_overseer_machine&lang=en) ### 中文 中央控制器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1045` ### English Mechanical Controller Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1306` ## leader_trait_overseer_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_overseer_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元的操作协议被看作是最高性能的标准范例。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1046` ### English This unit's operational protocols serve as a constant exemplar of peak performance. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1307` ## leader_trait_overseer_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_overseer_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_overseer_hive$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1047` ### English $leader_trait_overseer_hive$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1309` ## leader_trait_overseer_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_overseer_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_overseer_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1048` ### English $leader_trait_overseer_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1310` ## leader_trait_overseer_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_overseer_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_overseer_machine$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1049` ### English $leader_trait_overseer_machine$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1311` ## leader_trait_overseer_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_overseer_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_overseer_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1050` ### English $leader_trait_overseer_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1312` ## leader_trait_consul_general_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_consul_general_hive&lang=en) ### 中文 [owner.GetIndividualNameCap]领事 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1051` ### English [owner.GetIndividualNameCap]-Consul Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1314` ## leader_trait_consul_general_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_consul_general_hive_desc&lang=en) ### 中文 对于该[owner.GetIndividualName]来说，外交策略和其他形式的冲突一样重要。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1052` ### English To this [owner.GetIndividualName], diplomacy is as important as any other form of conflict. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1315` ## leader_trait_consul_general_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_consul_general_machine&lang=en) ### 中文 外交单元 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1053` ### English Diplomatic Warfare Unit Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1316` ## leader_trait_consul_general_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_consul_general_machine_desc&lang=en) ### 中文 其上伐交。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1054` ### English The most efficient victories are won without violence. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1317` ## leader_trait_consul_general_2_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_consul_general_2_hive&lang=en) ### 中文 $leader_trait_consul_general$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1055` ### English $leader_trait_consul_general$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1319` ## leader_trait_consul_general_2_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_consul_general_2_hive_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_consul_general_hive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1056` ### English $leader_trait_consul_general_hive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1320` ## leader_trait_consul_general_2_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_consul_general_2_machine&lang=en) ### 中文 $leader_trait_consul_general$ II Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1057` ### English $leader_trait_consul_general$ II Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1321` ## leader_trait_consul_general_2_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_consul_general_2_machine_desc&lang=en) ### 中文 $leader_trait_consul_general_machine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1058` ### English $leader_trait_consul_general_machine_desc$ Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1322` ## leader_trait_uninspiring_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_uninspiring_hive&lang=en) ### 中文 冷酷[owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1059` ### English Brutal [owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1324` ## leader_trait_uninspiring_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_uninspiring_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]完全不顾忌它麾下的个体 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1060` ### English This [owner.GetIndividualName] has no regard for those under its command. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1325` ## leader_trait_uninspiring_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_uninspiring_machine&lang=en) ### 中文 冷酷机甲 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1061` ### English Unfeeling Machine Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1326` ## leader_trait_uninspiring_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_uninspiring_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元在战斗中不会将其麾下的战斗单位的战损状况纳入计算范畴。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1062` ### English The calculations of this unit do not include the wellbeing of the units it commands. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1327` ## leader_trait_lawless_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_lawless_hive&lang=en) ### 中文 腐化意识 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1063` ### English Corrupt Disposition Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1329` ## leader_trait_lawless_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_lawless_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]从[owner.GetGestaltEntityName]中获取物资供其自己使用。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1064` ### English This [owner.GetIndividualName] takes supplies from the [owner.GetGestaltEntityName] for its individual use. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1330` ## leader_trait_lawless_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_lawless_machine&lang=en) ### 中文 恶意代码 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1065` ### English Malicious Code Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1331` ## leader_trait_lawless_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_lawless_machine_desc&lang=en) ### 中文 这个单元的错误程序导致了反常行为的发生。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1066` ### English This unit's faulty code leads to deviant behavior. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1332` ## leader_trait_corrupt_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corrupt_hive&lang=en) ### 中文 腐化[owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1067` ### English Corrupted [owner.GetIndividualNameCap] Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1334` ## leader_trait_corrupt_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corrupt_machine&lang=en) ### 中文 腐化单元 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1068` ### English Corrupted Unit Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1335` ## leader_trait_corrupt_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corrupt_hive_desc&lang=en) ### 中文 该[owner.GetIndividualName]会散播反常度。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1069` ### English This [owner.GetIndividualName] spreads its deviancy to others. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1336` ## leader_trait_corrupt_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corrupt_machine_desc&lang=en) ### 中文 这个单元可以将反常度向周围传播。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1070` ### English This unit spreads its deviancy to others. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1337` ## leader_trait_shadow_broker_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shadow_broker_hive&lang=en) ### 中文 情报处理集群 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1071` ### English Information Cluster Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1339` ## leader_trait_shadow_broker_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shadow_broker_hive_desc&lang=en) ### 中文 该节点可以运用多种工具增强我们的渗透能力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1072` ### English This node possesses several tools to enhance our infiltration capacity. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1340` ## leader_trait_shadow_broker_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shadow_broker_machine&lang=en) ### 中文 黑客组件 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1073` ### English Intrusive Tools Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1341` ## leader_trait_shadow_broker_machine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shadow_broker_machine_desc&lang=en) ### 中文 该单元可以运用多种工具增强我们的渗透能力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_4_l_simp_chinese.yml:1074` ### English This unit possesses several tools to enhance our infiltration capacity. Source: `localisation/english/paragon_4_l_english.yml:1342`