# gameplay: paragon_2

Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 1601 entries. Original raw strings retained.

## HIRE_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIRE_LEADER&lang=en)

### 中文

雇佣领袖

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:2`

### English

Hire Leader

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:3`

## DISMISS_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISMISS_LEADER&lang=en)

### 中文

解雇领袖

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:3`

### English

Dismiss Leader

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:4`

## CURRENT_LEADERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_LEADERS&lang=en)

### 中文

       §E$YOUR_LEADERS$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:4`

### English

       §E$YOUR_LEADERS$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:5`

## AVAILABLE_LEADERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAVAILABLE_LEADERS&lang=en)

### 中文

       §E$RECRUITABLE_LEADERS$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:5`

### English

       §E$RECRUITABLE_LEADERS$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:6`

## EXTERNAL_LEADERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXTERNAL_LEADERS&lang=en)

### 中文

       §E$EXTERNAL_RECRUITABLE_LEADERS$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:6`

### English

       §E$EXTERNAL_RECRUITABLE_LEADERS$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:7`

## autoselect_traits

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aautoselect_traits&lang=en)

### 中文

自动选择特质

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:7`

### English

Auto Select Traits

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:8`

## autoselect_traits_settings_label

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aautoselect_traits_settings_label&lang=en)

### 中文

自动选择默认领袖特质

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:8`

### English

Auto Select Leader Traits by Default

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:9`

## RECRUIT_LEADER_VIEW_HIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUIT_LEADER_VIEW_HIRE&lang=en)

### 中文

雇佣（$COST$）

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:9`

### English

Hire ($COST$)

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:10`

## RECRUITABLE_LEADERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUITABLE_LEADERS&lang=en)

### 中文

可招募领袖

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:10`

### English

Recruitable Leaders

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:11`

## EXTERNAL_RECRUITABLE_LEADERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXTERNAL_RECRUITABLE_LEADERS&lang=en)

### 中文

可招募外来领袖

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:11`

### English

External Recruitable Leaders

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:12`

## LEADER_STATUS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_STATUS_DESC&lang=en)

### 中文

[Root.LeaderAssignDesc]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:12`

### English

[Root.LeaderAssignDesc]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:14`

## leader_desc_commander

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_desc_commander&lang=en)

### 中文

§E§H指挥官§!可以被指派去指挥一支§H舰队§!或§H陆军§!，或是督管一颗§H行星§!，同时还能占据一个生效的§H内阁席位§!§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:13`

### English

§E§HCommanders§! can be assigned to command a §HFleet§! or an §HArmy§!, or govern a §HPlanet§!, and occupy a valid §HCouncil Position§! at the same time§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:15`

## leader_desc_admiral

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_desc_admiral&lang=en)

### 中文

§E§H舰队司令§!可以被指派去指挥一支§H舰队§!，同时还能占据一个生效的§H内阁席位§!§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:14`

### English

§E§HAdmirals§! can be assigned to command a §HFleet§! and occupy a valid §HCouncil Position§! at the same time§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:16`

## leader_desc_scientist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_desc_scientist&lang=en)

### 中文

§E§H科学官§!可以被指派去驾驶一艘§H科研船§!或督管一颗§H行星§!，同时还能占据一个生效的§H内阁席位§!§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:15`

### English

§E§HScientists§! can be assigned to pilot a §HScience Ship§!, or govern a §HPlanet§!, and occupy a valid §HCouncil Position§! at the same time§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:17`

## leader_desc_general

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_desc_general&lang=en)

### 中文

§E§H陆军将领§!可以被指派去指挥一支§H进攻部队§!，同时还能占据一个生效的§H内阁席位§!§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:16`

### English

§E§HGenerals§! can be assigned to lead an §HAssault Army§! and occupy a valid §HCouncil Position§! at the same time§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:18`

## leader_desc_governor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_desc_governor&lang=en)

### 中文

§E§H总督§!可以被指派去治理一颗§H行星§!，同时还能占据一个生效的§H内阁席位§!§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:17`

### English

§E§HGovernors§! can be assigned to govern a §HPlanet§! and occupy a valid §HCouncil Position§! at the same time§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:19`

## leader_desc_official

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_desc_official&lang=en)

### 中文

§E§H$official_plural$§!可以被指派出席§H联邦§!或§H[GetCommunityOrImperium]§!，或是督管一颗§H行星§!，同时还能占据一个生效的§H内阁席位§!§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:18`

### English

§E§H$official_plural$§! can be assigned to represent our interests in a §HFederation§! or the §H[GetCommunityOrImperium]§!, or govern a §HPlanet§!, and occupy a valid §HCouncil Position§! at the same time§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:20`

## EXTERNAL_POOL_AVAILABILITY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXTERNAL_POOL_AVAILABILITY_TITLE&lang=en)

### 中文

因以下原因，$NAME|Y$是一名可雇佣的外籍领袖：

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:19`

### English

$NAME|Y$ is available as an external leader due to:

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:22`

## FROM_DEFENDING_GENERAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_DEFENDING_GENERAL&lang=en)

### 中文

防守方指挥官$NAME|H$：\n

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:20`

### English

Defending Commander $NAME|H$:\n

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:24`

## FROM_ATTACKING_GENERAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_ATTACKING_GENERAL&lang=en)

### 中文

进攻方指挥官$NAME|H$：\n

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:21`

### English

Attacking Commander $NAME|H$:\n

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:25`

## PLANET_COMBAT_WIDTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_COMBAT_WIDTH&lang=en)

### 中文

行星战斗宽度：$VALUE|H$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:22`

### English

Planet Combat Width: $VALUE|H$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:26`

## MINIMUM_COMBAT_WIDTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMINIMUM_COMBAT_WIDTH&lang=en)

### 中文

最小战斗宽度：$VALUE|H$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:23`

### English

Minimum Combat Width: $VALUE|H$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:27`

## MOD_PLANET_COMBAT_WIDTH_ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_PLANET_COMBAT_WIDTH_ADD&lang=en)

### 中文

行星战斗宽度

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:24`

### English

Planetary Combat Width

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:28`

## empire_capital_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_capital_world&lang=en)

### 中文

帝国首都

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:25`

### English

Empire Capital

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:30`

## sector_capital_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asector_capital_world&lang=en)

### 中文

星域首府

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:26`

### English

Sector Capital

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:31`

## TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_SECTOR_CAPITAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOO_CLOSE_TO_ANOTHER_SECTOR_CAPITAL&lang=en)

### 中文

星域首府需设置在五次跳跃之外的位置。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:27`

### English

Sector Capitals need to be at least 5 jumps apart.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:32`

## ADDITIONAL_SKILL_LEVEL_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADDITIONAL_SKILL_LEVEL_TITLE&lang=en)

### 中文

§E额外技能等级：$TOTAL|Y$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:28`

### English

§EAdditional Skill Level: $TOTAL|Y$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:33`

## EXPERIENCE_GAIN_RATE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPERIENCE_GAIN_RATE_TITLE&lang=en)

### 中文

§E经验获得速度：§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:29`

### English

§EExperience Gain Rate:§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:34`

## DISMISS_LEADER_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISMISS_LEADER_COST&lang=en)

### 中文

§G花费：$COST$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:30`

### English

§GCost: $COST$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:36`

## CAN_NOT_AFFORD_DISMISSING_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_NOT_AFFORD_DISMISSING_LEADER&lang=en)

### 中文

§R无法支付$COST$的花费§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:31`

### English

§RCan't afford the cost of $COST$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:37`

## RECRUIT_LEADER_AT_CAP_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUIT_LEADER_AT_CAP_TITLE&lang=en)

### 中文

到达领袖上限

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:32`

### English

At Leader Capacity

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:38`

## RECRUIT_LEADER_AT_CAP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUIT_LEADER_AT_CAP_DESC&lang=en)

### 中文

招募这名领袖会超出您的领袖上限，增加所有领袖的维护费并减少经验获取。\n\n花费$COST|Y$\n每月维护费§Y[Root.GetUpkeep]§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:33`

### English

Recruiting this leader will exceed your Leader Cap, increasing upkeep costs and reducing experience gains for all your leaders.\n\nCost $COST|Y$.\nMonthly upkeep §Y[Root.GetUpkeep]§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:39`

## RECRUIT_LEADER_AT_CAP_DESC_NO_UPKEEP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUIT_LEADER_AT_CAP_DESC_NO_UPKEEP&lang=en)

### 中文

招募这名领袖会让您超出领袖上限，对所有领袖的维护费和经验值获取产生惩罚效应。\n\n这名领袖将花费$COST|Y$。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:34`

### English

Recruiting this leader will exceed your Leader Cap, increasing upkeep costs and reducing experience gains for all your leaders.\n\nCost $COST|Y$.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:40`

## RECRUIT_LEADER_ALREADY_OVER_CAP_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUIT_LEADER_ALREADY_OVER_CAP_TITLE&lang=en)

### 中文

超过领袖上线

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:35`

### English

Over Leader Capacity

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:41`

## RECRUIT_LEADER_ALREADY_OVER_CAP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUIT_LEADER_ALREADY_OVER_CAP_DESC&lang=en)

### 中文

您已经超过领袖上限。招募这名领袖会进一步提升您领袖的维护费及降低经验值获取。\n\n花费$COST|Y$。\n每月维护费§Y[Root.GetUpkeep]§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:36`

### English

You have exceeded the Leader Cap. Recruiting this leader will further increase upkeep costs and reduce experience gains for all leaders.\n\nCost $COST|Y$.\nMonthly upkeep §Y[Root.GetUpkeep]§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:42`

## RECRUIT_LEADER_ALREADY_OVER_CAP_DESC_NO_UPKEEP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUIT_LEADER_ALREADY_OVER_CAP_DESC_NO_UPKEEP&lang=en)

### 中文

您已经超过领袖上限。招募这名领袖会进一步提升您领袖的维护费及降低经验值获取。\n\n花费$COST|Y$。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:37`

### English

You have exceeded the Leader Cap. Recruiting this leader will further increase upkeep costs and reduce experience gains for all leaders.\n\nCost $COST|Y$.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:43`

## RECRUIT_LEADER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUIT_LEADER_TITLE&lang=en)

### 中文

雇佣领袖？

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:38`

### English

Hire Leader?

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:44`

## RECRUIT_LEADER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUIT_LEADER_DESC&lang=en)

### 中文

招募这名领袖。\n\n花费$COST|Y$，\n月度维护费§Y[Root.GetUpkeep]§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:39`

### English

Recruit this leader.\n\nCost $COST|Y$.\nMonthly upkeep §Y[Root.GetUpkeep]§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:45`

## RECRUIT_LEADER_DESC_NO_UPKEEP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUIT_LEADER_DESC_NO_UPKEEP&lang=en)

### 中文

招募这名领袖。\n\n花费$COST|Y$。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:40`

### English

Recruit this leader.\n\nCost $COST|Y$.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:46`

## TOTAL_LEADER_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL_LEADER_COST&lang=en)

### 中文

合计：$COST$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:41`

### English

Total: $COST$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:47`

## LEADER_AGE_UNKNOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_AGE_UNKNOWN&lang=en)

### 中文

§Y？？？§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:42`

### English

§Y???§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:48`

## LEADER_AGE_STRING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_AGE_STRING&lang=en)

### 中文

$AGE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:43`

### English

$AGE|Y$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:49`

## RECRUIT_LEADER_HIRE_ANYWAY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECRUIT_LEADER_HIRE_ANYWAY&lang=en)

### 中文

依然雇佣

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:44`

### English

Hire Anyway

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:51`

## COUNCIL_VIEW_UNLOCK_COUNCILOR_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_VIEW_UNLOCK_COUNCILOR_HEADER&lang=en)

### 中文

内阁席位

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:45`

### English

Council Positions

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:53`

## COUNCIL_LEGITIMACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_LEGITIMACY&lang=en)

### 中文

内阁正统性

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:46`

### English

Council Legitimacy

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:54`

## COUNCIL_LEGITIMACY_TOOLTIP_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_LEGITIMACY_TOOLTIP_HEADER&lang=en)

### 中文

§H$COUNCIL_LEGITIMACY$§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:47`

### English

§H$COUNCIL_LEGITIMACY$§!\n

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:55`

## COUNCIL_LEGITIMACY_TOOLTIP_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_LEGITIMACY_TOOLTIP_EFFECT&lang=en)

### 中文

§H$COUNCIL_LEGITIMACY$§!将会基于全国的派系支持度进而影响内阁制定议程的能力。\n\n当前$COUNCIL_LEGITIMACY$：$LEGITIMACY|Y%$\n\n§E效果：§!$TABBED_NEW_LINE$$MOD_COUNCIL_AGENDA_PROGRESS_SPEED$：$AGENDA_SPEED$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:48`

### English

Based on Faction Approval throughout the Empire, §H$COUNCIL_LEGITIMACY$§! affects the ability of the Council to enact Agendas.\n\nCurrent $COUNCIL_LEGITIMACY$: $LEGITIMACY|Y%$\n\n§EEffects:§!$TABBED_NEW_LINE$$MOD_COUNCIL_AGENDA_PROGRESS_SPEED$: $AGENDA_SPEED$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:56`

## COUNCIL_LEGITIMACY_TOOLTIP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_LEGITIMACY_TOOLTIP_DESC&lang=en)

### 中文

§E$COUNCIL_LEGITIMACY$高于§Y50%§!将会提供每月议程进展的加成，而$COUNCIL_LEGITIMACY$低于§Y50%§!则会对每月议程进展带来惩罚。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:49`

### English

§E$COUNCIL_LEGITIMACY$ above §Y50%§! will provide a bonus to Monthly Agenda Progress, while $COUNCIL_LEGITIMACY$ below §Y50%§! will provide a penalty to Monthly Agenda Progress!§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:57`

## COUNCIL_LEGITIMACY_TOOLTIP_FACTION_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_LEGITIMACY_TOOLTIP_FACTION_INFO&lang=en)

### 中文

[Root.HasEthicIcon]§Y$NAME$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:50`

### English

[Root.HasEthicIcon] §Y$NAME$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:58`

## DEMAND_FULFILLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMAND_FULFILLED&lang=en)

### 中文

£dot_green£ $NAME$：$VALUE|0+$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:51`

### English

£dot_green£$NAME$: $VALUE|0+$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:59`

## DEMAND_UNFULFILLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMAND_UNFULFILLED&lang=en)

### 中文

£dot_red£ $NAME$：$VALUE|0+$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:52`

### English

£dot_red£$NAME$: $VALUE|0+$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:60`

## COUNCIL_FACTION_LEGITIMACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_FACTION_LEGITIMACY&lang=en)

### 中文

$VALUE|0%Y$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:53`

### English

$VALUE|0%Y$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:61`

## default_leader_greeting

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefault_leader_greeting&lang=en)

### 中文

我们的征途是星辰大海。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:54`

### English

"I am ready to begin."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:63`

## hive_greeting

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahive_greeting&lang=en)

### 中文

\"一心多体，包罗宇宙间的空旷寂寥。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:55`

### English

"One mind in many, encompassing the vast coldness of space."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:64`

## machine_greeting

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amachine_greeting&lang=en)

### 中文

“初步分析——已完成，系统——运行中。单元已准备指派。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:56`

### English

"Preliminary analysis - complete. Systems - nominal. Unit ready for assignment."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:65`

## wilderness_greeting

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awilderness_greeting&lang=en)

### 中文

“新枝舒展，众志所引。同心共进，生生不息。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:57`

### English

"A new branch unfurls, guided by the will of the whole. Together, we grow."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:66`

## default_greeting

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefault_greeting&lang=en)

### 中文

“我以准备好为国效力。请告诉我需要完成的工作。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:58`

### English

"Ready to serve the nation. Tell me what needs to be done."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:67`

## authoritarian_admiral

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauthoritarian_admiral&lang=en)

### 中文

“我将贯彻您的信念，为您带来胜利！”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:59`

### English

"Give me your faith and I shall give you victory!"

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:68`

## authoritarian_scientist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauthoritarian_scientist&lang=en)

### 中文

“科学进展必须服务于国家。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:60`

### English

"Scientific progress must serve the state."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:69`

## authoritarian_general

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauthoritarian_general&lang=en)

### 中文

“我们的敌人定将臣服。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:61`

### English

"Our enemies will grovel before us."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:70`

## authoritarian_official

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauthoritarian_official&lang=en)

### 中文

“人民需要学会服从。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:62`

### English

"The population shall learn to obey."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:71`

## egalitarian_admiral

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aegalitarian_admiral&lang=en)

### 中文

“尊重船员，定能带来胜利。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:63`

### English

"Respect your crew, and you will have victory."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:72`

## egalitarian_scientist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aegalitarian_scientist&lang=en)

### 中文

“科学家的梦想就是造福社会。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:64`

### English

"The dream of the scientist is to benefit society."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:73`

## egalitarian_general

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aegalitarian_general&lang=en)

### 中文

“我们将为了所有人的福祉并肩作战。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:65`

### English

"We shall fight side by side for the good of all."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:74`

## egalitarian_official

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aegalitarian_official&lang=en)

### 中文

“每位公民都值得发声，而我立志成为倾听者。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:66`

### English

"Every citizen deserves a voice, and I aim to listen."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:75`

## militarist_admiral

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitarist_admiral&lang=en)

### 中文

“尽职尽责，追求荣光！”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:67`

### English

"For duty, honor, and glory!"

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:76`

## militarist_scientist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitarist_scientist&lang=en)

### 中文

“天才和疯子之间只隔着成功与否。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:68`

### English

"The difference between insanity and genius is success."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:77`

## militarist_general

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitarist_general&lang=en)

### 中文

“不惜代价，争取胜利！”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:69`

### English

"Victory, no matter the cost!"

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:78`

## militarist_official

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitarist_official&lang=en)

### 中文

“我们的舰队就该遮天蔽日。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:70`

### English

"Our fleets shall eclipse the stars."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:79`

## pacifist_admiral

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apacifist_admiral&lang=en)

### 中文

“最好的进攻就是坚不可摧的防御。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:71`

### English

"The best offense is an impenetrable defense."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:80`

## pacifist_scientist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apacifist_scientist&lang=en)

### 中文

“进步促进和平与繁荣。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:72`

### English

"Progress for peace and prosperity."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:81`

## pacifist_general

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apacifist_general&lang=en)

### 中文

“在我的指挥下，战争不是野蛮行为的借口。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:73`

### English

"Under my command, war is no excuse for savagery."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:82`

## pacifist_official

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apacifist_official&lang=en)

### 中文

“和平的星球才能物产丰饶。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:74`

### English

"Peaceful worlds are productive worlds."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:83`

## spiritualist_admiral

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspiritualist_admiral&lang=en)

### 中文

“胜利来自信仰。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:75`

### English

"In faith lies victory."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:84`

## spiritualist_scientist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspiritualist_scientist&lang=en)

### 中文

“科学中能映照出神圣。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:76`

### English

"Science is the mirror of the divine."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:85`

## spiritualist_general

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspiritualist_general&lang=en)

### 中文

“无论敌人有多么强大，我们的精神必将屹立不倒。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:77`

### English

"No matter how formidable the enemy, our spirit will not falter."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:86`

## spiritualist_official

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspiritualist_official&lang=en)

### 中文

“能理解魂灵之力的才是最好的领袖。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:78`

### English

"The best leaders are those who understand the power of the spirit."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:87`

## materialist_admiral

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amaterialist_admiral&lang=en)

### 中文

“我们的舰队将如恒星般强大！”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:79`

### English

"Our armada will rival the stars!"

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:88`

## materialist_scientist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amaterialist_scientist&lang=en)

### 中文

“我已经准备好将我的理论付诸实践。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:80`

### English

"I'm ready to put my theories into practice."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:89`

## materialist_general

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amaterialist_general&lang=en)

### 中文

“装备精良的军队能打胜仗！”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:81`

### English

"A well-equipped army is a victorious army!"

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:90`

## materialist_official

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amaterialist_official&lang=en)

### 中文

“我的三个首要目标：规划、生产、繁荣。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:82`

### English

"I have three priorities: planning, production, and prosperity."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:91`

## xenophile_admiral

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenophile_admiral&lang=en)

### 中文

“迎难而上！”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:83`

### English

"Looking forward to the challenge!"

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:92`

## xenophile_scientist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenophile_scientist&lang=en)

### 中文

“让我们去探索新星球，推进未知的边界！”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:84`

### English

"Let's discover new worlds and expand our frontiers!"

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:93`

## xenophile_general

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenophile_general&lang=en)

### 中文

“知己知彼，百战百胜。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:85`

### English

"Understanding the enemy is the first step to victory."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:94`

## xenophile_official

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenophile_official&lang=en)

### 中文

“多样化能够保障社群的健康。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:86`

### English

"Diverse communities are healthy communities."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:95`

## xenophobe_admiral

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenophobe_admiral&lang=en)

### 中文

“铲除一切挡路的异种。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:87`

### English

"No xeno will stand in our way."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:96`

## xenophobe_scientist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenophobe_scientist&lang=en)

### 中文

“我们必须赶上外界的步调才能保障繁荣。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:88`

### English

"To prosper, we must keep pace with the outsiders."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:97`

## xenophobe_general

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenophobe_general&lang=en)

### 中文

“我将毫不留情地对待敌人和它们的领袖。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:89`

### English

"I will give our enemies no quarter, their leaders no mercy."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:98`

## xenophobe_official

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenophobe_official&lang=en)

### 中文

“我会确保我们的行星高产而纯粹。”

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:90`

### English

"Our planets must remain pure and productive."

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:99`

## MOD_CREATE_DEBRIS_CHANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_CREATE_DEBRIS_CHANCE&lang=en)

### 中文

产生残骸概率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:91`

### English

Chance to Spawn Debris

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:101`

## exp_gain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aexp_gain&lang=en)

### 中文

经验获得

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:92`

### English

Experience Gain

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:102`

## mod_admiral_exp_gain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_admiral_exp_gain&lang=en)

### 中文

$commander_with_icon$$exp_gain$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:93`

### English

$commander_with_icon$ $exp_gain$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:103`

## mod_general_exp_gain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_general_exp_gain&lang=en)

### 中文

$general_with_icon$$exp_gain$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:94`

### English

$general_with_icon$ $exp_gain$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:104`

## mod_scientist_exp_gain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_scientist_exp_gain&lang=en)

### 中文

$scientist_with_icon$$exp_gain$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:95`

### English

$scientist_with_icon$ $exp_gain$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:105`

## mod_governor_exp_gain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_governor_exp_gain&lang=en)

### 中文

$governor_with_icon$$exp_gain$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:96`

### English

$governor_with_icon$ $exp_gain$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:106`

## mod_official_exp_gain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_official_exp_gain&lang=en)

### 中文

$official_with_icon$$exp_gain$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:97`

### English

$official_with_icon$ $exp_gain$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:107`

## mod_commander_exp_gain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_commander_exp_gain&lang=en)

### 中文

$commander_with_icon$$exp_gain$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:98`

### English

$commander_with_icon$ $exp_gain$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:108`

## mod_envoy_exp_gain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_envoy_exp_gain&lang=en)

### 中文

$envoy_with_icon$$exp_gain$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:99`

### English

$envoy_with_icon$ $exp_gain$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:109`

## mod_councilor_gestalt_growth_exp_gain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_councilor_gestalt_growth_exp_gain&lang=en)

### 中文

$councilor_gestalt_growth_with_icon$$exp_gain$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:100`

### English

$councilor_gestalt_growth_with_icon$ $exp_gain$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:110`

## mod_councilor_gestalt_cognitive_exp_gain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_councilor_gestalt_cognitive_exp_gain&lang=en)

### 中文

$councilor_gestalt_cognitive_with_icon$$exp_gain$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:101`

### English

$councilor_gestalt_cognitive_with_icon$ $exp_gain$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:111`

## mod_councilor_gestalt_legion_exp_gain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_councilor_gestalt_legion_exp_gain&lang=en)

### 中文

$councilor_gestalt_legion_with_icon$$exp_gain$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:102`

### English

$councilor_gestalt_legion_with_icon$ $exp_gain$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:112`

## mod_councilor_gestalt_regulatory_exp_gain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_councilor_gestalt_regulatory_exp_gain&lang=en)

### 中文

$councilor_gestalt_regulatory_with_icon$$exp_gain$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:103`

### English

$councilor_gestalt_regulatory_with_icon$ $exp_gain$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:113`

## mod_councilor_ruler_dictatorial_exp_gain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_councilor_ruler_dictatorial_exp_gain&lang=en)

### 中文

$councilor_ruler_dictatorial$$exp_gain$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:104`

### English

$councilor_ruler_dictatorial$ $exp_gain$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:114`

## mod_councilor_research_exp_gain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_councilor_research_exp_gain&lang=en)

### 中文

$councilor_research$经验获得

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:105`

### English

$councilor_research$ Experience Gain

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:115`

## MOD_COUNCILOR_SKILL_ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_COUNCILOR_SKILL_ADD&lang=en)

### 中文

有效内阁官员技能

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:106`

### English

Effective Councilor Skill

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:116`

## ADDITIONAL_COUNCILOR_SKILL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADDITIONAL_COUNCILOR_SKILL&lang=en)

### 中文

§H有效内阁官员技能：§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:107`

### English

§HEffective Councilor Skill:§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:117`

## MOD_RULER_SKILL_ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_RULER_SKILL_ADD&lang=en)

### 中文

有效统治者技能

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:108`

### English

Effective Ruler Skill

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:119`

## ADDITIONAL_RULER_SKILL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADDITIONAL_RULER_SKILL&lang=en)

### 中文

§H有效统治者技能：§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:109`

### English

§HEffective Ruler Skill:§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:120`

## councilor_gestalt_growth_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gestalt_growth_with_icon&lang=en)

### 中文

£growth_node£$councilor_gestalt_growth$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:110`

### English

£growth_node£ $councilor_gestalt_growth$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:122`

## councilor_gestalt_cognitive_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gestalt_cognitive_with_icon&lang=en)

### 中文

£cognitive_node£$councilor_gestalt_cognitive$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:111`

### English

£cognitive_node£ $councilor_gestalt_cognitive$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:123`

## councilor_gestalt_legion_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gestalt_legion_with_icon&lang=en)

### 中文

£legion_node£$councilor_gestalt_legion$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:112`

### English

£legion_node£ $councilor_gestalt_legion$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:124`

## councilor_gestalt_regulatory_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gestalt_regulatory_with_icon&lang=en)

### 中文

£regulatory_node£$councilor_gestalt_regulatory$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:113`

### English

£regulatory_node£ $councilor_gestalt_regulatory$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:125`

## AUTOMATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATE&lang=en)

### 中文

自动

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:115`

### English

Automate

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:128`

## FLEET_AUTOMATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_AUTOMATION_TITLE&lang=en)

### 中文

自动托管

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:116`

### English

Automation

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:129`

## FLEET_AUTOMATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_AUTOMATION_DESC&lang=en)

### 中文

自定义自动托管设置。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:117`

### English

Customize automation settings.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:130`

## FLEET_AUTOMATION_CONFIRM_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_AUTOMATION_CONFIRM_TT&lang=en)

### 中文

§G点击开始以选择的设置自动托管该舰队。§!\n§G£shift£-点击将保存该设置至该类型舰船。这不适用于目前已托管的船舶。§!\n§G£ctrl£-点击将保存该设置至所有该类型舰船。这将覆写其自动托管设置。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:118`

### English

§GClick to begin automating this fleet with the selected settings.§!\n§G£shift£-click to also save them for this ship type. This will NOT apply to ships that are currently automated.§!\n§G£ctrl£-click to apply them to all ships of this type. This will overwrite their automation settings.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:131`

## FLEET_AUTOMATION_RESET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_AUTOMATION_RESET&lang=en)

### 中文

重置

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:119`

### English

Reset

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:132`

## FLEET_AUTOMATION_RESET_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_AUTOMATION_RESET_TT&lang=en)

### 中文

§G点击重置该舰队为默认设置§!\n§G£shift£-点击还可重置该类别舰船的已保存设置§!\n§G£ctrl£-点击重置该类别的所有舰船§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:120`

### English

§GClick to reset this fleet to the default settings§!\n§G£shift£-click to also reset the saved settings for this ship type§!\n§G£ctrl£-click to reset all ships of this type§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:133`

## AUTOMATION_ORDER_SETTINGS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_ORDER_SETTINGS_TITLE&lang=en)

### 中文

§Y目前对自动托管命令的设置为：§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:121`

### English

§YCurrent settings for Automation Order are:§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:134`

## AUTOMATION_OPTION_REQUIRES_PARENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_OPTION_REQUIRES_PARENT&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R启用$NAME|Y$托管以切换该项。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:122`

### English

$TRIGGER_FAIL$§REnable $NAME|Y$ Automation to toggle this option.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:135`

## AUTOMATION_EXPAND_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_EXPAND_TT&lang=en)

### 中文

§G点击展开§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:123`

### English

§GClick to expand§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:136`

## AUTOMATION_COLLAPSE_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_COLLAPSE_TT&lang=en)

### 中文

§G点击折叠§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:124`

### English

§GClick to collapse§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:137`

## AUTOMATION_EXPLORE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_EXPLORE&lang=en)

### 中文

探索

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:126`

### English

Exploration

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:139`

## AUTOMATION_EXPLORE_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_EXPLORE_TT&lang=en)

### 中文

自动§H探索§!恒星系。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:127`

### English

Automatically §HExplore§! systems.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:140`

## AUTOMATION_EXPLORE_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_EXPLORE_ENABLED&lang=en)

### 中文

£trigger_yes£ $AUTOMATION_EXPLORE$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:128`

### English

£trigger_yes£ $AUTOMATION_EXPLORE$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:141`

## AUTOMATION_SURVEY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_SURVEY&lang=en)

### 中文

调查恒星系

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:129`

### English

Survey Systems

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:142`

## AUTOMATION_SURVEY_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_SURVEY_TT&lang=en)

### 中文

自动§H调查§!恒星系。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:130`

### English

Automatically §HSurvey§! systems.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:143`

## AUTOMATION_SURVEY_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_SURVEY_ENABLED&lang=en)

### 中文

£trigger_yes£ $AUTOMATION_SURVEY$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:131`

### English

£trigger_yes£ $AUTOMATION_SURVEY$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:144`

## AUTOMATION_ANOMALIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_ANOMALIES&lang=en)

### 中文

调查异常现象

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:132`

### English

Investigate Anomalies

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:145`

## AUTOMATION_ANOMALIES_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_ANOMALIES_TT&lang=en)

### 中文

自动调查£anomaly£ §H异常现象§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:133`

### English

Automatically investigate £anomaly£ §HAnomalies§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:146`

## AUTOMATION_ANOMALIES_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_ANOMALIES_ENABLED&lang=en)

### 中文

£trigger_yes£ $AUTOMATION_ANOMALIES$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:134`

### English

£trigger_yes£ $AUTOMATION_ANOMALIES$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:147`

## AUTOMATION_DIGSITES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_DIGSITES&lang=en)

### 中文

发掘考古遗址

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:135`

### English

Excavate Archaeology Sites

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:148`

## AUTOMATION_DIGSITES_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_DIGSITES_TT&lang=en)

### 中文

自动挖掘£archaeology£ §H考古遗址§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:136`

### English

Automatically excavate £archaeology£ §HArchaeology Sites§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:149`

## AUTOMATION_DIGSITES_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_DIGSITES_ENABLED&lang=en)

### 中文

£trigger_yes£ $AUTOMATION_DIGSITES$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:137`

### English

£trigger_yes£ $AUTOMATION_DIGSITES$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:150`

## AUTOMATION_SPECIAL_PROJECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_SPECIAL_PROJECTS&lang=en)

### 中文

研究特殊项目

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:138`

### English

Research Special Projects

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:151`

## AUTOMATION_SPECIAL_PROJECTS_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_SPECIAL_PROJECTS_TT&lang=en)

### 中文

自动研究§H特殊项目§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:139`

### English

Automatically research §HSpecial Projects§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:152`

## AUTOMATION_SPECIAL_PROJECTS_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_SPECIAL_PROJECTS_ENABLED&lang=en)

### 中文

£trigger_yes£ $AUTOMATION_SPECIAL_PROJECTS$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:140`

### English

£trigger_yes£ $AUTOMATION_SPECIAL_PROJECTS$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:153`

## AUTOMATION_ASTRAL_RIFTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_ASTRAL_RIFTS&lang=en)

### 中文

探索星界裂隙

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:142`

### English

Explore Astral Rifts

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:155`

## AUTOMATION_ASTRAL_RIFTS_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_ASTRAL_RIFTS_TT&lang=en)

### 中文

自动探索£astral_rift£ §H星界裂隙§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:143`

### English

Automatically explore £astral_rift£ §HAstral Rifts§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:156`

## AUTOMATION_ASTRAL_RIFTS_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_ASTRAL_RIFTS_ENABLED&lang=en)

### 中文

£trigger_yes£ $AUTOMATION_ASTRAL_RIFTS$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:144`

### English

£trigger_yes£ $AUTOMATION_ASTRAL_RIFTS$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:157`

## AUTOMATION_SEND_GRAVITY_SNARES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_SEND_GRAVITY_SNARES&lang=en)

### 中文

捕捉太空兽群

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:145`

### English

Capture Space Fauna

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:158`

## AUTOMATION_SEND_GRAVITY_SNARES_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_SEND_GRAVITY_SNARES_TT&lang=en)

### 中文

自动使用§H重力陷阱§!捕捉§H太空兽群§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:146`

### English

Automatically deploy §HGravity Snares§! to capture §HSpace Fauna§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:159`

## AUTOMATION_SEND_GRAVITY_SNARES_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_SEND_GRAVITY_SNARES_ENABLED&lang=en)

### 中文

£trigger_yes£ $AUTOMATION_SEND_GRAVITY_SNARES$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:147`

### English

£trigger_yes£ $AUTOMATION_SEND_GRAVITY_SNARES$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:160`

## AUTOMATION_MINING_STATIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_MINING_STATIONS&lang=en)

### 中文

建造开采站

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:149`

### English

Build Mining Stations

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:162`

## AUTOMATION_MINING_STATIONS_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_MINING_STATIONS_TT&lang=en)

### 中文

自动为你境内的§H资源贮藏§!建造£mining_station£ §H开采站§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:150`

### English

Automatically build £mining_station£ §HMining Stations§! on §HResource Deposits§! within your borders.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:163`

## AUTOMATION_MINING_STATIONS_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_MINING_STATIONS_ENABLED&lang=en)

### 中文

£trigger_yes£ $AUTOMATION_MINING_STATIONS$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:151`

### English

£trigger_yes£ $AUTOMATION_MINING_STATIONS$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:164`

## AUTOMATION_RESEARCH_STATIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_RESEARCH_STATIONS&lang=en)

### 中文

建造研究站

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:152`

### English

Build Research Stations

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:165`

## AUTOMATION_RESEARCH_STATIONS_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_RESEARCH_STATIONS_TT&lang=en)

### 中文

自动为你境内的§H资源贮藏§!建造£science_ship£ §H研究站§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:153`

### English

Automatically build £science_ship£ §HResearch Stations§! on §HResearch Deposits§! within your borders.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:166`

## AUTOMATION_RESEARCH_STATIONS_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_RESEARCH_STATIONS_ENABLED&lang=en)

### 中文

£trigger_yes£ $AUTOMATION_RESEARCH_STATIONS$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:154`

### English

£trigger_yes£ $AUTOMATION_RESEARCH_STATIONS$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:167`

## AUTOMATION_OBSERVATION_POSTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_OBSERVATION_POSTS&lang=en)

### 中文

建造观测站

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:155`

### English

Build Observation Posts

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:168`

## AUTOMATION_OBSERVATION_POSTS_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_OBSERVATION_POSTS_TT&lang=en)

### 中文

自动为在你境内的§H前超光速文明§!建造£shipclass_observation_station£ §H观测站§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:156`

### English

Automatically build £shipclass_observation_station£ §HObservation Posts§! over §Hpre-FTL worlds§! within your borders.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:169`

## AUTOMATION_OBSERVATION_POSTS_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_OBSERVATION_POSTS_ENABLED&lang=en)

### 中文

£trigger_yes£ $AUTOMATION_OBSERVATION_POSTS$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:157`

### English

£trigger_yes£ $AUTOMATION_OBSERVATION_POSTS$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:170`

## AUTOMATION_COMPLETE_SPECIAL_PROJECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_COMPLETE_SPECIAL_PROJECTS&lang=en)

### 中文

完成特殊项目

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:159`

### English

Complete Special Projects

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:172`

## AUTOMATION_COMPLETE_SPECIAL_PROJECTS_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_COMPLETE_SPECIAL_PROJECTS_TT&lang=en)

### 中文

自动完成§H特殊项目§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:160`

### English

Automatically complete §HSpecial Projects§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:173`

## AUTOMATION_COMPLETE_SPECIAL_PROJECTS_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_COMPLETE_SPECIAL_PROJECTS_ENABLED&lang=en)

### 中文

£trigger_yes£ $AUTOMATION_COMPLETE_SPECIAL_PROJECTS$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:161`

### English

£trigger_yes£ $AUTOMATION_COMPLETE_SPECIAL_PROJECTS$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:174`

## RENAME_COUNCILOR_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_COUNCILOR_TITLE&lang=en)

### 中文

重命名内阁官职

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:162`

### English

Rename Councilor

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:176`

## RENAME_COUNCILOR_TITLE_MALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_COUNCILOR_TITLE_MALE&lang=en)

### 中文

头衔（男性）

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:163`

### English

Title (Male)

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:177`

## RENAME_COUNCILOR_TITLE_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_COUNCILOR_TITLE_FEMALE&lang=en)

### 中文

头衔（女性）

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:164`

### English

Title (Female)

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:178`

## RENAME_COUNCILOR_TITLE_INDETERMINABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_COUNCILOR_TITLE_INDETERMINABLE&lang=en)

### 中文

头衔

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:165`

### English

Title

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:179`

## COUNCIL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL&lang=en)

### 中文

内阁

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:166`

### English

Council

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:181`

## COUNCILOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCILOR&lang=en)

### 中文

§H内阁官员§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:167`

### English

§HCouncilor§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:182`

## COUNCIL_AGENDA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_AGENDA&lang=en)

### 中文

内阁议程

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:168`

### English

Council Agenda

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:183`

## COUNCIL_HIGHLIGHTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_HIGHLIGHTED&lang=en)

### 中文

§H内阁§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:169`

### English

§HCouncil§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:184`

## COUNCIL_AGENDA_LASTS_FOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_AGENDA_LASTS_FOR&lang=en)

### 中文

持续£time£$TIME$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:170`

### English

Lasts for £time£$TIME$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:185`

## LEADER_ASSIGNMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_ASSIGNMENT&lang=en)

### 中文

选择一位领袖

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:171`

### English

Select a Leader

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:186`

## CLICK_TO_RECRUIT_AND_ASSIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_RECRUIT_AND_ASSIGN&lang=en)

### 中文

点击招募并指派

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:172`

### English

Click to recruit and assign

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:187`

## DISMISS_LEADER_COST_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISMISS_LEADER_COST_DESC&lang=en)

### 中文

解雇这名领袖会花费$COST$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:173`

### English

Dismissing this leader will cost $COST$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:189`

## CLICK_TO_ASSIGN_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_ASSIGN_LEADER&lang=en)

### 中文

§G点击指派领袖§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:174`

### English

§GClick to assign Leader§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:190`

## can_not_dismiss_rulers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acan_not_dismiss_rulers&lang=en)

### 中文

§R无法遣散统治者§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:175`

### English

§RCan't Dismiss Ruler§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:191`

## NO_CLASS_LEADER_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_CLASS_LEADER_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

无$CLASS|Y$类型的领袖可用

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:176`

### English

No Leader of class $CLASS|Y$ available

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:193`

## NO_LEADER_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_LEADER_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

无领袖可用

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:177`

### English

No Leader available

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:194`

## LEADER_IS_MIA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_IS_MIA&lang=en)

### 中文

$NAME|Y$ §R目前在任务中失踪。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:178`

### English

$NAME|Y$ §Ris Missing In Action.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:195`

## MIA_RED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIA_RED&lang=en)

### 中文

§R任务中失踪§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:179`

### English

§RMissing In Action§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:196`

## OPEN_LEADER_ASSIGNMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN_LEADER_ASSIGNMENT&lang=en)

### 中文

§G打开领袖指派§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:180`

### English

§GOpen Leader Assignment§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:197`

## CANT_OPEN_LEADER_ASSIGNMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_OPEN_LEADER_ASSIGNMENT&lang=en)

### 中文

§R无法指派领袖§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:181`

### English

§RCan't assign Leader§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:198`

## OPEN_COUNCIL_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN_COUNCIL_VIEW&lang=en)

### 中文

§G打开内阁界面来指定§!§H首席科学官§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:182`

### English

§GClick to go to Council to assign a§! §HHead of Research§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:199`

## OPEN_COUNCIL_VIEW_GESTALT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN_COUNCIL_VIEW_GESTALT&lang=en)

### 中文

§G点击打开内阁界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:183`

### English

§GClick to open the Council View§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:200`

## COUNCIL_POSITION_FROM_CIVIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_POSITION_FROM_CIVIC&lang=en)

### 中文

§E内阁席位：\n$t$ $NAME|H$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:184`

### English

§ECouncil Position:\n$t$$NAME|H$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:201`

## COUNCIL_POSITION_TOOLTIP_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_POSITION_TOOLTIP_NAME&lang=en)

### 中文

§H$NAME$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:185`

### English

§H$NAME$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:202`

## COUNCIL_POSITION_MODIFIER_BASE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_POSITION_MODIFIER_BASE&lang=en)

### 中文

每§Y技能等级§!的£empire£ §Y帝国§!§E效果§!：

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:186`

### English

£empire£ §YEmpire§! §EEffects per§! §YSkill Level§!:

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:203`

## COUNCIL_POSITION_CURRENT_MODIFIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_POSITION_CURRENT_MODIFIER&lang=en)

### 中文

当前效果（$NAME$：等级$LEVEL$）：

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:187`

### English

Current Effect ($NAME$: Level $LEVEL$):

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:204`

## COUNCIL_POSITION_AVAILABLE_FOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_POSITION_AVAILABLE_FOR&lang=en)

### 中文

\n§E可选§!：\n

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:188`

### English

\n§EAvailable for§!:\n

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:205`

## COUNCIL_RULER_POSITION_AVAILABLE_FOR_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_RULER_POSITION_AVAILABLE_FOR_CLASS&lang=en)

### 中文

潜在领袖类型：

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:189`

### English

Potential Ruler classes:

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:206`

## COUNCIL_POSITION_AVAILABLE_FOR_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_POSITION_AVAILABLE_FOR_CLASS&lang=en)

### 中文

$t$ $CLASS$\n

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:190`

### English

$t$$CLASS$\n

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:207`

## COUNCIL_POSITION_REQUIREMENTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_POSITION_REQUIREMENTS&lang=en)

### 中文

§E要求§!：\n$t$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:191`

### English

§ERequirements§!:\n$t$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:208`

## COUNCIL_RULER_POSITION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_RULER_POSITION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$NAME$§!\n§E统治者每一级的帝国效果：§!\n$MODIFIER$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:192`

### English

§H$NAME$§!\n§EEmpire effect per Ruler Skill:§!\n$MODIFIER$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:209`

## LOCKED_COUNCIL_POSITION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOCKED_COUNCIL_POSITION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H锁定的阁席位§!\n§g锁定§!\n\n完成§Y$council_agenda_agenda_unlock_slot_name$§!议程进行解锁。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:193`

### English

§HLocked Council Position§!\n§gLocked§!\n\nComplete the Agenda §Y$council_agenda_agenda_unlock_slot_name$§! to unlock.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:210`

## LOCKED_COUNCIL_POSITION_TOOLTIP_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOCKED_COUNCIL_POSITION_TOOLTIP_DELAYED&lang=en)

### 中文

§E内阁可以容纳更多的内阁官员席位，可通过帝国国民理念或与太空城邦的外交协议进行解锁。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:194`

### English

§EThe Council can be expanded with more Councilors, either from Empire Civics or Diplomatic Agreements with Enclaves.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:211`

## UNLOCKED_COUNCIL_POSITION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCKED_COUNCIL_POSITION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H解锁的内阁席位§!\n§Y可用§!\n\n内阁席位有待指派。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:195`

### English

§HUnlocked Council Position§!\n§YAvailable§!\n\nThis Council Position is ready to be designated.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:212`

## UNLOCKED_COUNCIL_POSITION_TOOLTIP_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCKED_COUNCIL_POSITION_TOOLTIP_DELAYED&lang=en)

### 中文

$LOCKED_COUNCIL_POSITION_TOOLTIP_DELAYED$\n\n§G点击显示可用内阁席位§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:196`

### English

$LOCKED_COUNCIL_POSITION_TOOLTIP_DELAYED$\n\n§GClick to show available Council Positions§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:213`

## UNLOCK_COUNCIL_POSITION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCK_COUNCIL_POSITION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H由$CIVIC_NAME$国民理念产生的内阁席位§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:197`

### English

§HCouncil Position from Civic $CIVIC_NAME$§!\n

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:214`

## UNLOCK_COUNCIL_POSITION_TOOLTIP_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCK_COUNCIL_POSITION_TOOLTIP_DELAYED&lang=en)

### 中文

\n§G点击解锁内阁席位§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:198`

### English

\n§GClick to unlock this Council Position§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:215`

## TRAIT_AVAILABLE_FOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_AVAILABLE_FOR&lang=en)

### 中文

可用： 

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:199`

### English

Available for: 

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:216`

## UNLOCKS_AGENDA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCKS_AGENDA&lang=en)

### 中文

解锁议程：

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:200`

### English

Unlocks Agenda:

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:217`

## TECH_UNLOCK_AGENDA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_AGENDA&lang=en)

### 中文

$UNLOCKS_AGENDA$ §Y$NAME$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:201`

### English

$UNLOCKS_AGENDA$ §Y$NAME$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:218`

## TIME_TO_COMPLETE_AGENDA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIME_TO_COMPLETE_AGENDA&lang=en)

### 中文

议程还有£time£$MONTHS|Y$个月准备好启动

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:202`

### English

£time£$MONTHS|Y$ months before Agenda is ready to launch

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:219`

## MONTHLY_AGENDA_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_AGENDA_PROGRESS&lang=en)

### 中文

每月议程进度：$MONTHLY_PROGRESS|Y$\n$t$内阁对进度的影响：$FROM_COUNCIL|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:203`

### English

Monthly Agenda Progress: $MONTHLY_PROGRESS|Y$\n$t$From Council: $FROM_COUNCIL|Y$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:220`

## AGENDA_SPEED_LEGITIMACY_MODIFIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_SPEED_LEGITIMACY_MODIFIER&lang=en)

### 中文

$t$$COUNCIL_LEGITIMACY$：$MODIFIER$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:204`

### English

$t$$COUNCIL_LEGITIMACY$: $MODIFIER$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:221`

## AGENDA_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_PROGRESS&lang=en)

### 中文

总议程进度：$PROGRESS|0Y$/$COST|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:205`

### English

Total Agenda Progress: $PROGRESS|0Y$/$COST|0Y$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:222`

## AGENDA_COST_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_COST_TITLE&lang=en)

### 中文

议程花费：

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:206`

### English

Agenda Cost:

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:223`

## AGENDA_BASE_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_BASE_COST&lang=en)

### 中文

基础花费：$COST|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:207`

### English

Base Cost: $COST|Y$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:224`

## AGENDA_COST_INCREASE_FROM_SPRAWL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_COST_INCREASE_FROM_SPRAWL&lang=en)

### 中文

因规模增加的花费：$EMPIRE_SIZE$$SPRAWL$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:208`

### English

Increased Cost from $EMPIRE_SIZE$: $SPRAWL$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:225`

## AGENDA_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_TITLE&lang=en)

### 中文

内阁议程

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:209`

### English

Council Agenda

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:226`

## TOTAL_AGENDA_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL_AGENDA_COST&lang=en)

### 中文

总计：$COST$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:210`

### English

Total: $COST$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:227`

## MOD_COUNCIL_AGENDA_PROGRESS_SPEED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_COUNCIL_AGENDA_PROGRESS_SPEED&lang=en)

### 中文

内阁议程速度

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:211`

### English

Council Agenda Speed

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:228`

## MOD_COUNCIL_AGENDA_FINISHING_EFFECT_DURATION_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_COUNCIL_AGENDA_FINISHING_EFFECT_DURATION_MULT&lang=en)

### 中文

内阁议程生效时长

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:212`

### English

Council Agenda Effect Duration

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:229`

## CHANGE_AGENDA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHANGE_AGENDA&lang=en)

### 中文

是否变更内阁议程？

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:213`

### English

Change Council Agenda?

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:230`

## CHANGE_AGENDA_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHANGE_AGENDA_DESC&lang=en)

### 中文

将会失去当前议程的进度。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:214`

### English

Progress made towards the current Agenda will be lost.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:231`

## NO_AGENDA_SELECTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_AGENDA_SELECTED&lang=en)

### 中文

未设置议程

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:215`

### English

No Agenda Set

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:232`

## LAUNCH_AGENDA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALAUNCH_AGENDA&lang=en)

### 中文

启动议程

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:216`

### English

Launch Agenda

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:233`

## LAUNCH_EARLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALAUNCH_EARLY&lang=en)

### 中文

提前启动

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:217`

### English

Launch Early

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:234`

## LAUNCH_AGENDA_EARLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALAUNCH_AGENDA_EARLY&lang=en)

### 中文

$LAUNCH_EARLY$£unity£

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:218`

### English

$LAUNCH_EARLY$ £unity£

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:235`

## CLICK_TO_OPEN_AGENDA_LIST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_OPEN_AGENDA_LIST&lang=en)

### 中文

§G点击查看议程列表§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:219`

### English

§GClick to see Agendas list§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:236`

## CLICK_TO_ACTIVATE_AGENDA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_ACTIVATE_AGENDA&lang=en)

### 中文

§H$LAUNCH_AGENDA$§!\n§G点击启动议程§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:220`

### English

§H$LAUNCH_AGENDA$§!\n§GClick to Launch Agenda§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:237`

## CLICK_TO_SELECT_AGENDA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_SELECT_AGENDA&lang=en)

### 中文

§G点击选择§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:221`

### English

§GClick to Select§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:238`

## CLICK_TO_SET_AGENDA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_SET_AGENDA&lang=en)

### 中文

§G点击设置该议程§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:222`

### English

§GClick to Set this Agenda§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:239`

## CLICK_TO_EARLY_ACTIVATE_AGENDA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_EARLY_ACTIVATE_AGENDA&lang=en)

### 中文

§H$LAUNCH_EARLY$§!\n§G点击花费一定代价启动议程§!\n\n花费：$COST|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:223`

### English

§H$LAUNCH_EARLY$§!\n§GClick to Pay cost and Launch Agenda§!\n\nCost: $COST|Y$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:240`

## CAN_NOT_AFFORD_AGENDA_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_NOT_AFFORD_AGENDA_COST&lang=en)

### 中文

§H$LAUNCH_EARLY$§!\n£trigger_no£无法支付启动议程花费\n\n花费：$COST|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:224`

### English

§H$LAUNCH_EARLY$§!\n£trigger_no£Cannot afford to Launch Agenda\n\nCost: $COST|Y$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:241`

## AGENDA_PROGRESS_BAR_FINISHED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_PROGRESS_BAR_FINISHED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

议程已准备好启动\n§G点击§H$LAUNCH_AGENDA$§!按钮来激活§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:225`

### English

Agenda is ready to launch\n§GClick the §H$LAUNCH_AGENDA$§! button to activate§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:242`

## COUNCIL_AGENDA_ETHIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_AGENDA_ETHIC&lang=en)

### 中文

§E思潮：§! $ETHIC$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:226`

### English

§EEthic:§! $ETHIC$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:244`

## COUNCIL_AGENDA_INITIAL_EFFECT_CUSTOM_LOC_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_AGENDA_INITIAL_EFFECT_CUSTOM_LOC_TITLE&lang=en)

### 中文

§E起始效果：§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:227`

### English

§EInitial Effect:§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:245`

## COUNCIL_AGENDA_START_MODIFIER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_AGENDA_START_MODIFIER_TITLE&lang=en)

### 中文

§E起始修正：§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:228`

### English

§EInitial Modifier:§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:246`

## COUNCIL_AGENDA_FINISH_MODIFIER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_AGENDA_FINISH_MODIFIER_TITLE&lang=en)

### 中文

§E启动修正：§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:229`

### English

§ELaunched Modifier:§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:247`

## COUNCIL_AGENDA_FINISH_EFFECT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_AGENDA_FINISH_EFFECT_TITLE&lang=en)

### 中文

§E启动效果：§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:230`

### English

§ELaunch Effect:§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:248`

## COUNCIL_AGENDA_DELAYED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_AGENDA_DELAYED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§L$DESCRIPTION$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:231`

### English

§L$DESCRIPTION$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:249`

## COUNCIL_AGENDA_COST_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_AGENDA_COST_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§E启动时间：§!£time£$TIME|Y$月

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:232`

### English

§ETime to Launch:§! £time£ $TIME|Y$ Months

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:250`

## ACTIVE_AGENDA_EFFECTS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTIVE_AGENDA_EFFECTS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H已启动议程§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:233`

### English

§HLaunched Agendas§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:251`

## ACTIVE_AGENDA_EFFECTS_TOOLTIP_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTIVE_AGENDA_EFFECTS_TOOLTIP_DELAYED&lang=en)

### 中文

§E列出已启动且仍在生效的议程。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:234`

### English

§ELists Agendas that are launched and still have effect.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:252`

## AVAILABLE_AGENDAS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAVAILABLE_AGENDAS&lang=en)

### 中文

可用议程

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:235`

### English

Available Agendas

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:253`

## AVAILABLE_AGENDA_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAVAILABLE_AGENDA_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H可用议程§!\n§G点击选择议程§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:236`

### English

§HAvailable Agenda§!\n§GClick to Select Agenda§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:254`

## UNAVAILABLE_AGENDAS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNAVAILABLE_AGENDAS&lang=en)

### 中文

不可用议程

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:237`

### English

Unavailable Agendas

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:255`

## FINISHED_AGENDAS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFINISHED_AGENDAS&lang=en)

### 中文

已启动议程

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:238`

### English

Launched Agendas

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:256`

## AGENDA_IS_ACTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_IS_ACTIVE&lang=en)

### 中文

还将生效£time£$TIME$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:239`

### English

Active for another £time£$TIME$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:257`

## AGENDA_IS_ON_COOLDOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_IS_ON_COOLDOWN&lang=en)

### 中文

该议程$AGENDA|H$将冷却至$DATE|H$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:240`

### English

The Agenda $AGENDA|H$ is on cooldown until $DATE|H$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:258`

## AGENDA_PROGRESS_EFFECTS_FROM_ETHIC_MATCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_PROGRESS_EFFECTS_FROM_ETHIC_MATCH&lang=en)

### 中文

匹配领袖思潮产生的效果：$EFFECT$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:241`

### English

Effect from matching Leader Ethic: $EFFECT$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:259`

## AGENDA_PROGRESS_EFFECTS_FROM_ETHIC_MISMATCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_PROGRESS_EFFECTS_FROM_ETHIC_MISMATCH&lang=en)

### 中文

不匹配领袖思潮产生的效果：$EFFECT$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:242`

### English

Effect from mismatching Leader Ethic: $EFFECT$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:260`

## COUNCIL_ACTIVE_EDICTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_ACTIVE_EDICTS&lang=en)

### 中文

现行法令

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:243`

### English

Active Edicts

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:261`

## COUNCIL_GOTO_EDICTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_GOTO_EDICTS&lang=en)

### 中文

打开法令

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:244`

### English

Open Edicts

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:262`

## COUNCIL_NO_ACTIVE_EDICTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_NO_ACTIVE_EDICTS&lang=en)

### 中文

§g你没有现行法令§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:245`

### English

§gYou have no active Edicts§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:263`

## UNLOCK_COUNCIL_SELECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCK_COUNCIL_SELECTION&lang=en)

### 中文

可以选择解锁的内阁席位

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:246`

### English

Allows reselection of unlocked Council Position(s)

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:264`

## CLICK_TO_OPEN_EDICTS_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_OPEN_EDICTS_VIEW&lang=en)

### 中文

§G点击打开法令界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:247`

### English

§GClick to open Edicts View§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:266`

## CLICK_TO_VIEW_COUNCIL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_VIEW_COUNCIL&lang=en)

### 中文

§G点击打开内阁界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:248`

### English

§GClick to open the Council View§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:267`

## alert_available_council_position_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_available_council_position_title&lang=en)

### 中文

可用的内阁席位

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:249`

### English

Available Council Position

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:269`

## alert_available_council_position_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_available_council_position_instant&lang=en)

### 中文

你可以为帝国选用另一个内阁席位。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:250`

### English

You can choose another Council Position for your Empire.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:270`

## alert_available_council_position_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_available_council_position_instruction&lang=en)

### 中文

$CLICK_TO_VIEW_COUNCIL$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:251`

### English

$CLICK_TO_VIEW_COUNCIL$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:271`

## EFFECTS_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEFFECTS_TXT&lang=en)

### 中文

§E效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:252`

### English

§EEffects§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:273`

## EMPIRE_EFFECTS_W_ICON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_EFFECTS_W_ICON&lang=en)

### 中文

£empire£§Y帝国§!§E效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:253`

### English

£empire£ §YEmpire§! §EEffects§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:274`

## EMPIRE_EFFECTS_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_EFFECTS_TXT&lang=en)

### 中文

作为§Y内阁官员§!的£empire£ §Y帝国§!§E效应§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:254`

### English

£empire£ §YEmpire§! §EEffects As§! §YCouncilor§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:275`

## THIS_LEADER_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHIS_LEADER_TXT&lang=en)

### 中文

§Y这位§!§E领袖§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:255`

### English

§YThis§! §ELeader§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:276`

## FLEET_EFFECTS_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_EFFECTS_TXT&lang=en)

### 中文

£military_ship£§Y军用舰队§!§E效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:256`

### English

£military_ship£ §YMilitary Fleet§! §EEffects§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:277`

## NAVAL_BATTLE_WON_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVAL_BATTLE_WON_TXT&lang=en)

### 中文

£military_ship£§E在赢得§Y舰队战§!时的效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:257`

### English

£military_ship£ §EEffects On Winning a§! §YNaval Battle§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:278`

## SCIENCE_SHIP_EFFECTS_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCIENCE_SHIP_EFFECTS_TXT&lang=en)

### 中文

£science_ship£§Y科研船§!§E效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:258`

### English

£science_ship£ §YScience Ship§! §EEffects§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:279`

## ARMY_EFFECTS_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_EFFECTS_TXT&lang=en)

### 中文

£army_ship£§Y陆军§!§E效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:259`

### English

£army_ship£ §YArmy§! §EEffects§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:280`

## PLANET_EFFECTS_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_EFFECTS_TXT&lang=en)

### 中文

£planet£§Y行星总督§!§E效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:260`

### English

£planet£ §YPlanet Governor§! §EEffects§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:281`

## GALCOM_EFFECTS_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALCOM_EFFECTS_TXT&lang=en)

### 中文

£diplo_weight£$GALCOM_NAME|Y$§Y使者§!§E效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:261`

### English

£diplo_weight£ $GALCOM_NAME|Y$ §YEmissary§! §EEffects§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:282`

## FEDERATION_EFFECTS_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_EFFECTS_TXT&lang=en)

### 中文

£federation£$FEDERATION_NAME|Y$§E代表效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:262`

### English

£federation£ $FEDERATION_NAME|Y$ §ERepresentative Effects§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:283`

## BACKGROUND_PLANET_EFFECTS_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABACKGROUND_PLANET_EFFECTS_TXT&lang=en)

### 中文

£planet£§Y母星§!§E效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:263`

### English

£planet£ §YHome Planet§! §EEffects§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:284`

## BACKGROUND_PLANET_NAME_EFFECTS_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABACKGROUND_PLANET_NAME_EFFECTS_TXT&lang=en)

### 中文

£planet£§Y母星§!（$PLANET|Y$）§E效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:264`

### English

£planet£ §YHome Planet§! ($PLANET|Y$) §EEffects§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:285`

## PLANET_EFFECTS_WHILE_DEFENDING_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_EFFECTS_WHILE_DEFENDING_TXT&lang=en)

### 中文

£planet£§E防御时的§Y行星§!效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:265`

### English

£planet£ §YPlanet§! §EEffects While Defending§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:286`

## PLANET_EFFECTS_IN_ORBIT_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_EFFECTS_IN_ORBIT_TXT&lang=en)

### 中文

£planet£§Y行星§!§E在轨时的效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:266`

### English

£planet£ §YPlanet§! §EEffects While In Orbit§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:287`

## SYSTEM_EFFECTS_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_EFFECTS_TXT&lang=en)

### 中文

£system£§Y恒星系§!效果

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:267`

### English

£system£ §YSystem§! Effects

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:288`

## SYSTEM_EFFECTS_WHILE_DEFENDING_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_EFFECTS_WHILE_DEFENDING_TXT&lang=en)

### 中文

£system£§E防御时的§Y恒星系§!效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:268`

### English

£system£ §YSystem§! §EEffects While Defending§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:289`

## CAPITAL_SYSTEM_EFFECTS_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAPITAL_SYSTEM_EFFECTS_TXT&lang=en)

### 中文

£system£§Y首都恒星系§!效果

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:269`

### English

£system£ §YCapital System§! Effects

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:290`

## ASSIST_RESEARCH_EFFECTS_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIST_RESEARCH_EFFECTS_TXT&lang=en)

### 中文

£planet£§Y协助研究§!§E时的§Y行星§!效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:270`

### English

£planet£ §YPlanet§! §EEffects While§! §YAssisting Research§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:291`

## SECTOR_EFFECTS_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_EFFECTS_TXT&lang=en)

### 中文

£sector£§Y星域总督§!§E效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:271`

### English

£sector£ §YSector Governor§! §EEffects§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:292`

## EVERY_ENEMY_SHIP_DESTROYED_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEVERY_ENEMY_SHIP_DESTROYED_TXT&lang=en)

### 中文

每摧毁一艘敌对帝国舰船

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:272`

### English

For Every Enemy Empire Ship Destroyed

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:293`

## PER_5_NAVAL_CAP_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APER_5_NAVAL_CAP_TXT&lang=en)

### 中文

 每被摧毁舰船§Y$@corvette_size_multiplier|0$§! §H海军容量§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:273`

### English

 per §Y$@corvette_size_multiplier|0$§! §HNaval Capacity§! of the destroyed ship

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:294`

## EVERY_ARMY_KILLED_TXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEVERY_ARMY_KILLED_TXT&lang=en)

### 中文

每击杀一支敌对陆军

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:274`

### English

For Every Enemy Army Killed in Combat

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:295`

## alert_unassigned_leader_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unassigned_leader_title&lang=en)

### 中文

空闲领袖

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:275`

### English

Idle Leader(s)

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:297`

## alert_unassigned_leader_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unassigned_leader_instant&lang=en)

### 中文

你有至少一位领袖等待安排工作。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:276`

### English

You have one or more Leaders ready to be put to work.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:298`

## alert_unassigned_leader_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unassigned_leader_instruction&lang=en)

### 中文

§G点击打开领袖界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:277`

### English

§GClick to open Leaders view§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:299`

## DAYS_UNTIL_LEADER_POOL_REFRESH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADAYS_UNTIL_LEADER_POOL_REFRESH&lang=en)

### 中文

更新于$DATE$（还有$TIME$）

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:278`

### English

Refreshes $DATE$ ($TIME$ left)

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:301`

## DIALOG_EARLY_ACTIVATE_AGENDA_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIALOG_EARLY_ACTIVATE_AGENDA_TITLE&lang=en)

### 中文

立即激活议程

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:279`

### English

Immediate Agenda Activation

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:303`

## DIALOG_EARLY_ACTIVATE_AGENDA_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIALOG_EARLY_ACTIVATE_AGENDA_DESC&lang=en)

### 中文

是否支付$COST|Y$立刻激活$NAME|Y$？

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:280`

### English

Activate $NAME|Y$ immediately for $COST|Y$?

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:304`

## col_capital_workforce_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_workforce_desc&lang=en)

### 中文

增加£mod_pop_bonus_workforce_mult£§H$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:281`

### English

Boosts £mod_pop_bonus_workforce_mult£ §H$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:306`

## col_capital_foundry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_foundry&lang=en)

### 中文

铸造首都

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:282`

### English

Forge Capital

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:307`

## col_capital_foundry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_foundry_desc&lang=en)

### 中文

$col_foundry_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:283`

### English

$col_foundry_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:308`

## col_capital_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_factory&lang=en)

### 中文

工厂首都

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:284`

### English

Factory Capital

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:309`

## col_capital_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_factory_desc&lang=en)

### 中文

$col_factory_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:285`

### English

$col_factory_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:310`

## col_capital_trade

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_trade&lang=en)

### 中文

贸易首都

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:286`

### English

Trade Capital

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:311`

## col_capital_trade_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_trade_desc&lang=en)

### 中文

$col_city_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:287`

### English

$col_city_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:312`

## col_capital_extraction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_extraction&lang=en)

### 中文

首都采掘星球

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:288`

### English

Capital Extraction World

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:313`

## col_capital_extraction_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_extraction_desc&lang=en)

### 中文

特化于£minerals£§S矿物§!、£energy£§S能量§!以及£food£§S食物§!的产出。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:289`

### English

Specializes in the production of £minerals£ §SMinerals§!, £energy£ §SEnergy§!, and £food£ §SFood§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:314`

## RESET_TOPBAR_BUTTON_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_TOPBAR_BUTTON_TEXT&lang=en)

### 中文

重置

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:290`

### English

Reset

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:317`

## TOPBAR_SETTINGS_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOPBAR_SETTINGS_BUTTON&lang=en)

### 中文

§H切换菜单选项§!\n§G自定义菜单中各条目的顺序。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:291`

### English

§HToggle Menu Options§!\n§GCustomize the order of the items in the menu.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:318`

## RESET_TOPBAR_ORDERING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_TOPBAR_ORDERING&lang=en)

### 中文

§H重置§!\n§G点击将重置菜单中各条目为默认排序。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:292`

### English

§HReset§!\n§GClick to reset menu items back to the default order.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:319`

## GOVERNANCE_SKILL_FROM_LOCAL_GOVERNOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNANCE_SKILL_FROM_LOCAL_GOVERNOR&lang=en)

### 中文

§H治理等级§!\n行星总督$NAME|Y$产生$SKILL|Y$\n\n$SEPARATOR$\n§E行星§H治理等级§!取决于§Y行星§!或§Y星域§!总督中较高一方的§H技能§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:293`

### English

§HGovernance Level§!\n$SKILL|Y$ from Planet Governor $NAME|Y$\n\n$SEPARATOR$\n§EPlanet §HGovernance Level§! is determined by the §HSkill§! of the §YPlanet§! or §YSector§! governor, whichever is highest.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:321`

## GOVERNANCE_SKILL_FROM_SECTOR_GOVERNOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNANCE_SKILL_FROM_SECTOR_GOVERNOR&lang=en)

### 中文

§H治理等级§!\n星域总督$NAME|Y$产生$SKILL|Y$\n\n$SEPARATOR$\n§E行星§H治理等级§!取决于§Y行星§!或§Y星域§!总督中较高一方的§H技能§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:294`

### English

§HGovernance Level§!\n$SKILL|Y$ from Sector Governor $NAME|Y$\n\n$SEPARATOR$\n§EPlanet §HGovernance Level§! is determined by the §HSkill§! of the §YPlanet§! or §YSector§! governor, whichever is highest.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:322`

## SECTOR_CAPITAL_NAME_WITH_FLAG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_CAPITAL_NAME_WITH_FLAG&lang=en)

### 中文

£sector_capital£$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:295`

### English

£sector_capital£$NAME$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:323`

## councilor_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_trait&lang=en)

### 中文

§c领袖特质§!（£council£）

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:296`

### English

§cLeader Trait§! (£council£)

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:325`

## leader_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait&lang=en)

### 中文

§c领袖特质§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:297`

### English

§cLeader Trait§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:326`

## commander_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommander_trait&lang=en)

### 中文

§c领袖特质§!\n£commander£指挥官类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:298`

### English

§cLeader Trait§!\n£commander£ Commander Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:327`

## admiral_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadmiral_trait&lang=en)

### 中文

§c领袖特质§!\n£admiral£ 舰队司令类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:299`

### English

§cLeader Trait§!\n£admiral£ Admiral Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:328`

## general_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ageneral_trait&lang=en)

### 中文

§c领袖特质§!\n£general£陆军将领类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:300`

### English

§cLeader Trait§!\n£general£ General Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:329`

## scientist_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascientist_trait&lang=en)

### 中文

§c领袖特质特质§!\n£scientist£科学官类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:301`

### English

§cLeader Trait§!\n£scientist£ Scientist Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:330`

## governor_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agovernor_trait&lang=en)

### 中文

§c领袖特质§!\n£official£总督类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:302`

### English

§cLeader Trait§!\n£official£ Governor Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:331`

## official_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aofficial_trait&lang=en)

### 中文

§c领袖特质§!\n£official£行政官类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:303`

### English

§cLeader Trait§!\n£official£ Official Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:332`

## ruler_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aruler_trait&lang=en)

### 中文

统治者特质

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:304`

### English

Ruler Trait

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:333`

## triggered_class_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_class_trait&lang=en)

### 中文

§c领袖特质§!\n[Root.GetClassTexticon][Root.GetClass]类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:305`

### English

§cLeader Trait§!\n[Root.GetClassTexticon] [Root.GetClass] Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:334`

## triggered_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_trait&lang=en)

### 中文

[Root.TriggeredClass]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:306`

### English

[Root.TriggeredClass]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:335`

## veteran_leader_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aveteran_leader_trait&lang=en)

### 中文

§v老练领袖特质§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:307`

### English

§vVeteran Leader Trait§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:336`

## paragon_leader_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_leader_trait&lang=en)

### 中文

§d命定特质§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:308`

### English

§dDestiny Trait§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:337`

## common_councilor_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommon_councilor_trait&lang=en)

### 中文

$councilor_trait$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:309`

### English

$councilor_trait$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:338`

## veteran_councilor_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aveteran_councilor_trait&lang=en)

### 中文

§v老练领袖特质§!（£council£）

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:310`

### English

§vVeteran Leader Trait§! (£council£)

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:339`

## paragon_councilor_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_councilor_trait&lang=en)

### 中文

§d命定特质§!（£council£）

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:311`

### English

§dDestiny Trait§! (£council£)

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:340`

## common_commander_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommon_commander_trait&lang=en)

### 中文

$commander_trait$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:312`

### English

$commander_trait$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:341`

## veteran_commander_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aveteran_commander_trait&lang=en)

### 中文

§v老练领袖特质§!\n£commander£指挥官类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:313`

### English

§vVeteran Leader Trait§!\n£commander£ Commander Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:342`

## paragon_commander_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_commander_trait&lang=en)

### 中文

§d命定特质§!\n£commander£指挥官类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:314`

### English

§dDestiny Trait§!\n£commander£ Commander Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:343`

## common_admiral_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommon_admiral_trait&lang=en)

### 中文

$admiral_trait$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:315`

### English

$admiral_trait$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:344`

## veteran_admiral_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aveteran_admiral_trait&lang=en)

### 中文

§v老练领袖特质§!\n£admiral£ 舰队司令类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:316`

### English

§vVeteran Leader Trait§!\n£admiral£ Admiral Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:345`

## paragon_admiral_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_admiral_trait&lang=en)

### 中文

§d命定特质§!\n£admiral£ 舰队司令类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:317`

### English

§dDestiny Trait§!\n£admiral£ Admiral Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:346`

## common_general_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommon_general_trait&lang=en)

### 中文

$general_trait$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:318`

### English

$general_trait$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:347`

## veteran_general_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aveteran_general_trait&lang=en)

### 中文

§v老练领袖特质§!\n£general£陆军将领类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:319`

### English

§vVeteran Leader Trait§!\n£general£ General Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:348`

## paragon_general_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_general_trait&lang=en)

### 中文

§d命定特质§!\n£general£ 陆军将领类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:320`

### English

§dDestiny Trait§!\n£general£ General Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:349`

## common_governor_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommon_governor_trait&lang=en)

### 中文

$governor_trait$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:321`

### English

$governor_trait$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:350`

## veteran_governor_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aveteran_governor_trait&lang=en)

### 中文

§v老练领袖特质§!\n£official£总督类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:322`

### English

§vVeteran Leader Trait§!\n£official£ Governor Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:351`

## paragon_governor_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_governor_trait&lang=en)

### 中文

§d命定特质§!\n£official£总督类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:323`

### English

§dDestiny Trait§!\n£official£ Governor Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:352`

## common_official_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommon_official_trait&lang=en)

### 中文

$official_trait$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:324`

### English

$official_trait$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:353`

## veteran_official_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aveteran_official_trait&lang=en)

### 中文

§v老练领袖特质§!\n£official£行政官类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:325`

### English

§vVeteran Leader Trait§!\n£official£ Official Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:354`

## paragon_official_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_official_trait&lang=en)

### 中文

§d命定特质§!\n£official£行政官类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:326`

### English

§dDestiny Trait§!\n£official£ Official Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:355`

## common_scientist_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommon_scientist_trait&lang=en)

### 中文

$scientist_trait$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:327`

### English

$scientist_trait$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:356`

## veteran_scientist_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aveteran_scientist_trait&lang=en)

### 中文

§v老练领袖特质§!\n£scientist£科学官类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:328`

### English

§vVeteran Leader Trait§!\n£scientist£ Scientist Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:357`

## paragon_scientist_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_scientist_trait&lang=en)

### 中文

§d命定特质§!\n£scientist£科学官类别

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:329`

### English

§dDestiny Trait§!\n£scientist£ Scientist Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:358`

## triggered_councilor_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_councilor_trait&lang=en)

### 中文

[Root.SubtitleDLCCheckCouncilor]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:330`

### English

[Root.SubtitleDLCCheckCouncilor]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:359`

## triggered_leader_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_leader_trait&lang=en)

### 中文

[Root.SubtitleDLCCheckLeader]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:331`

### English

[Root.SubtitleDLCCheckLeader]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:360`

## triggered_admiral_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_admiral_trait&lang=en)

### 中文

[Root.SubtitleDLCCheckAdmiral]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:332`

### English

[Root.SubtitleDLCCheckAdmiral]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:361`

## triggered_general_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_general_trait&lang=en)

### 中文

[Root.SubtitleDLCCheckGeneral]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:333`

### English

[Root.SubtitleDLCCheckGeneral]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:362`

## triggered_governor_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_governor_trait&lang=en)

### 中文

[Root.SubtitleDLCCheckGovernor]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:334`

### English

[Root.SubtitleDLCCheckGovernor]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:363`

## triggered_scientist_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_scientist_trait&lang=en)

### 中文

[Root.SubtitleDLCCheckScientist]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:335`

### English

[Root.SubtitleDLCCheckScientist]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:364`

## triggered_commander_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_commander_trait&lang=en)

### 中文

[Root.SubtitleDLCCheckCommander]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:336`

### English

[Root.SubtitleDLCCheckCommander]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:365`

## triggered_official_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_official_trait&lang=en)

### 中文

[Root.SubtitleDLCCheckOfficial]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:337`

### English

[Root.SubtitleDLCCheckOfficial]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:366`

## ONE_CLASS_COUNCIL_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AONE_CLASS_COUNCIL_TYPE&lang=en)

### 中文

$CLASS$专属的内阁席位

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:338`

### English

Council Position for $CLASS$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:369`

## ANY_CLASS_COUNCIL_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANY_CLASS_COUNCIL_TYPE&lang=en)

### 中文

类型通用的内阁席位

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:339`

### English

Council Position for Any/All Classes

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:370`

## INACTIVE_CIVIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINACTIVE_CIVIC&lang=en)

### 中文

§R因未激活国民理念$CIVIC|Y$而无效§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:340`

### English

§RDisabled due to Inactive Civic $CIVIC|Y$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:372`

## LEADER_ASSIGNMENT_INSTRUCTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_ASSIGNMENT_INSTRUCTIONS&lang=en)

### 中文

§G点击指派一名领袖，右键点击移除一名领袖§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:341`

### English

§GClick to Assign a Leader, Right-click to Remove the Leader§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:373`

## LEADER_ACTIVITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_ACTIVITY&lang=en)

### 中文

§Y当前活动：§!$ACTIVITY$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:342`

### English

§YCurrent Activity:§! $ACTIVITY$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:374`

## NO_TRAIT_SELECTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_TRAIT_SELECTED&lang=en)

### 中文

选择一个特质

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:343`

### English

Select a trait

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:376`

## LEADER_MISSING_ASSIGNMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_MISSING_ASSIGNMENT&lang=en)

### 中文

§H空闲§!\n等待指派。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:344`

### English

§HIdle§!\nWaiting to be assigned.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:378`

## LEADER_WAITING_TO_BE_ASSIGNED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_WAITING_TO_BE_ASSIGNED&lang=en)

### 中文

§Y等待指派。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:345`

### English

§YWaiting to be assigned.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:379`

## LEADER_ASSIGNED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_ASSIGNED&lang=en)

### 中文

§H已指派§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:346`

### English

§HAssigned§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:380`

## LEADER_CLASS_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_CLASS_TEXT&lang=en)

### 中文

[Root.ClassPrefix][Root.GetClass]§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:347`

### English

[Root.ClassPrefix][Root.GetClass]§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:381`

## LEADER_SUBCLASS_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_SUBCLASS_TEXT&lang=en)

### 中文

[Root.GetSubclass]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:348`

### English

[Root.GetSubclass]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:382`

## LEADER_TIER_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_TIER_NAME&lang=en)

### 中文

[Root.LeaderTierName]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:349`

### English

[Root.LeaderTierName]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:383`

## CLASS_PREFIX_NONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLASS_PREFIX_NONE&lang=en)

### 中文

§H

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:350`

### English

§H

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:384`

## CLASS_PREFIX_RENOWNED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLASS_PREFIX_RENOWNED&lang=en)

### 中文

§r著名 

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:351`

### English

§rRenowned 

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:385`

## CLASS_PREFIX_LEGENDARY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLASS_PREFIX_LEGENDARY&lang=en)

### 中文

§l传奇 

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:352`

### English

§lLegendary 

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:386`

## CLASS_TIER_RENOWNED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLASS_TIER_RENOWNED&lang=en)

### 中文

§r著名英杰§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:353`

### English

§rRenowned Paragon§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:387`

## CLASS_TIER_LEGENDARY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLASS_TIER_LEGENDARY&lang=en)

### 中文

§l传奇英杰§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:354`

### English

§lLegendary Paragon§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:388`

## MESSAGE_LEADER_LOST_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEADER_LOST_TITLE&lang=en)

### 中文

失去领袖

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:355`

### English

Leader Lost

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:390`

## MESSAGE_LEADER_LOST_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEADER_LOST_DESC&lang=en)

### 中文

$CLASS|Y$$LEADER|Y$为国效力$TIME_SERVED$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:356`

### English

$CLASS|Y$ $LEADER|Y$ served the empire for $TIME_SERVED$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:391`

## MESSAGE_LEADER_SURVIVED_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEADER_SURVIVED_TITLE&lang=en)

### 中文

领袖幸存

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:357`

### English

Leader Survived

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:392`

## MESSAGE_LEADER_SURVIVED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEADER_SURVIVED_DESC&lang=en)

### 中文

$CLASS|H$$LEADER|Y$死里逃生

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:358`

### English

$CLASS|H$ $LEADER|Y$ overcame death

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:393`

## MESSAGE_LEADER_SURVIVED_SHIP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEADER_SURVIVED_SHIP_DESC&lang=en)

### 中文

$MESSAGE_LEADER_SURVIVED_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:359`

### English

$MESSAGE_LEADER_SURVIVED_DESC$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:394`

## LEADER_SURVIVED_REASON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_SURVIVED_REASON&lang=en)

### 中文

[Root.GetLeaderSurvivedReason]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:360`

### English

[Root.GetLeaderSurvivedReason]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:395`

## LEADER_SURVIVED_SHIP_REASON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_SURVIVED_SHIP_REASON&lang=en)

### 中文

[Root.GetLeaderShipSurvivedReason]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:361`

### English

[Root.GetLeaderShipSurvivedReason]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:396`

## LEADER_SURVIVED_REASON_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_SURVIVED_REASON_DEFAULT&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetClass]§!§Y[Root.GetName]§!和死神擦肩而过，仅遭受了小规模的器官衰竭。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:362`

### English

§H[Root.GetClass]§! §Y[Root.GetName]§! survived a recent brush with death with only minimal organ failure.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:397`

## LEADER_SURVIVED_REASON_SHIP_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_SURVIVED_REASON_SHIP_DEFAULT&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetClass]§!§Y[Root.GetName]§!从§Y[From.GetName]§!的残骸中逃生。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:363`

### English

§H[Root.GetClass]§! §Y[Root.GetName]§! escaped the wreck of the §Y[From.GetName]§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:398`

## LEADER_SURVIVED_REASON_CLONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_SURVIVED_REASON_CLONE&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetClass]§!§Y[Root.GetName]§!在[Root.GetHisHer]死后被克隆体替代。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:364`

### English

§H[Root.GetClass]§! §Y[Root.GetName]§! has been replaced by a clone following [Root.GetHisHer] death.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:399`

## LEADER_DEATH_REASON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_DEATH_REASON&lang=en)

### 中文

[Root.GetLeaderDeathReason]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:365`

### English

[Root.GetLeaderDeathReason]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:400`

## LEADER_RETIREMENT_REASON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_RETIREMENT_REASON&lang=en)

### 中文

[Root.GetLeaderRetirementReason]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:366`

### English

[Root.GetLeaderRetirementReason]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:401`

## LEADER_HIVE_EMPIRE_DEATH_REASON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_HIVE_EMPIRE_DEATH_REASON&lang=en)

### 中文

[Root.GetLeaderHiveEmpireDeathReason]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:367`

### English

[Root.GetLeaderHiveEmpireDeathReason]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:402`

## LEADER_MACHINE_EMPIRE_DEATH_REASON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_MACHINE_EMPIRE_DEATH_REASON&lang=en)

### 中文

[Root.GetLeaderMachineEmpireDeathReason]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:368`

### English

[Root.GetLeaderMachineEmpireDeathReason]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:403`

## LEADER_PARAGON_DEATH_REASON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_PARAGON_DEATH_REASON&lang=en)

### 中文

[Root.GetLeaderParagonDeathReason]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:369`

### English

[Root.GetLeaderParagonDeathReason]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:404`

## LEADER_PARAGON_RETIREMENT_REASON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_PARAGON_RETIREMENT_REASON&lang=en)

### 中文

[Root.GetLeaderParagonRetirementReason]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:370`

### English

[Root.GetLeaderParagonRetirementReason]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:405`

## death_reason_generic_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_1&lang=en)

### 中文

于[Root.GetAge]岁退休。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:371`

### English

Retired at the age of [Root.GetAge].

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:407`

## death_reason_generic_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_2&lang=en)

### 中文

因身体抱恙退休。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:372`

### English

Stepped down due to health issues.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:408`

## death_reason_generic_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_3&lang=en)

### 中文

因精神状况恶化辞职。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:373`

### English

Resigned due to a deteriorating mental state.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:409`

## death_reason_generic_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_4&lang=en)

### 中文

让位于后继者。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:374`

### English

Stepped down to make way for successors.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:410`

## death_reason_generic_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_5&lang=en)

### 中文

由于家庭因素退休。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:375`

### English

Resigned due to family issues.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:411`

## death_reason_generic_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_6&lang=en)

### 中文

从公众视野中消失得无影无踪。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:376`

### English

Vanished from the public eye without a trace.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:412`

## death_reason_generic_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_7&lang=en)

### 中文

退位成为一名教育家。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:377`

### English

Stepped down to become an educator.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:413`

## death_reason_generic_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_8&lang=en)

### 中文

辞职去追求文艺梦想。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:378`

### English

Resigned to pursue more artistic endeavors.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:414`

## death_reason_generic_9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_9&lang=en)

### 中文

因操劳过度离世。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:379`

### English

Worked [Root.GetHimselfHerself] to death.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:415`

## death_reason_generic_10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_10&lang=en)

### 中文

辞职以参与行星政治。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:380`

### English

Resigned to go into planetary politics.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:416`

## death_reason_generic_11

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_11&lang=en)

### 中文

辞职去周游星海。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:381`

### English

Resigned to travel the universe.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:417`

## death_reason_generic_12

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_12&lang=en)

### 中文

因不治之症去世。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:382`

### English

Died as a result of an incurable disease.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:418`

## death_reason_generic_13

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_13&lang=en)

### 中文

退休后过上了隐士生活。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:383`

### English

Retired to a hermitage.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:419`

## death_reason_generic_14

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_14&lang=en)

### 中文

死于太空梭交通事故。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:384`

### English

Died in a shuttle accident.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:420`

## death_reason_generic_15

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_15&lang=en)

### 中文

在使用实验性逆龄试剂后去世。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:385`

### English

Died after using experimental de-aging agents.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:421`

## death_reason_generic_16

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_16&lang=en)

### 中文

被富有野心的同侪排挤退位。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:386`

### English

Forced to step down by ambitious peers.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:422`

## death_reason_generic_17

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_17&lang=en)

### 中文

退休以全心投身慈善事业。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:387`

### English

Retired to devote time to philanthropic endeavors.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:423`

## death_reason_generic_18

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_18&lang=en)

### 中文

为照顾爱人退休。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:388`

### English

Retired to take care of a loved one.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:424`

## death_reason_generic_19

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_19&lang=en)

### 中文

被外星生物感染后退休。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:389`

### English

Retired after being infected by an alien organism.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:425`

## death_reason_generic_20

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_20&lang=en)

### 中文

死于真空气闸故障。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:390`

### English

Killed due to an airlock malfunction.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:426`

## death_reason_generic_21

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_generic_21&lang=en)

### 中文

因故去世，享年[Root.GetAge]岁。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:391`

### English

Died at the age of [Root.GetAge].

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:427`

## death_reason_ethic_spiritualist_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_spiritualist_1&lang=en)

### 中文

退休后隐居到星系边陲的修道院。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:392`

### English

Retired to an outer rim monastery.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:428`

## death_reason_ethic_spiritualist_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_spiritualist_2&lang=en)

### 中文

向着一颗荒芜的卫星开始了[Root.GetHisHer]有去无回的朝圣之旅。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:393`

### English

Began [Root.GetHisHer] final pilgrimage to a desolate moon.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:429`

## death_reason_ethic_spiritualist_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_spiritualist_3&lang=en)

### 中文

退休去思考存在的终结。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:394`

### English

Retired to contemplate the end of existence.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:430`

## death_reason_ethic_spiritualist_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_spiritualist_4&lang=en)

### 中文

退休以潜心研究虚境。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:395`

### English

Retired to study the Shroud.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:431`

## death_reason_ethic_spiritualist_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_spiritualist_5&lang=en)

### 中文

飞升到了更高的境界。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:396`

### English

Transcended to a higher plane.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:432`

## death_reason_ethic_spiritualist_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_spiritualist_6&lang=en)

### 中文

为寻找神明的启示而退休。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:397`

### English

Retired in search of enlightenment.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:433`

## death_reason_ethic_spiritualist_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_spiritualist_7&lang=en)

### 中文

为建立一个精神结社而退休。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:398`

### English

Retired to establish a spiritual community.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:434`

## death_reason_ethic_spiritualist_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_spiritualist_8&lang=en)

### 中文

追寻着一个幻象遁入虚空。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:399`

### English

Followed a vision into the void.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:435`

## death_reason_ethic_spiritualist_9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_spiritualist_9&lang=en)

### 中文

被极端教团暗杀。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:400`

### English

Assassinated by a zealous cult.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:436`

## death_reason_ethic_materialist_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_materialist_1&lang=en)

### 中文

退休去研究时间异常现象。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:401`

### English

Retired to research temporal anomalies.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:437`

## death_reason_ethic_materialist_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_materialist_2&lang=en)

### 中文

在一场科学实验中分散成了原子。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:402`

### English

Dispersed into atoms in a scientific experiment.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:438`

## death_reason_ethic_materialist_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_materialist_3&lang=en)

### 中文

退休执教先进机器人学。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:403`

### English

Retired to teach advanced robotics.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:439`

## death_reason_ethic_materialist_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_materialist_4&lang=en)

### 中文

因学术产出锐减而被定为失格。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:404`

### English

Deemed unfit due to decreasing productivity.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:440`

## death_reason_ethic_materialist_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_materialist_5&lang=en)

### 中文

退休去建造私人使用的监察无人机。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:405`

### English

Resigned to build surveillance drones for personal use.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:441`

## death_reason_ethic_materialist_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_materialist_6&lang=en)

### 中文

退位去积攒个人财富。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:406`

### English

Stepped down to accumulate personal wealth.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:442`

## death_reason_ethic_materialist_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_materialist_7&lang=en)

### 中文

退休并成为一位超级项目顾问。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:407`

### English

Retired to become a megaproject consultant.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:443`

## death_reason_ethic_materialist_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_materialist_8&lang=en)

### 中文

因迷上参与超音速火箭摩托竞赛而选择退休。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:408`

### English

Retired to spend time racing supersonic rocket bikes.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:444`

## death_reason_ethic_militarist_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_militarist_1&lang=en)

### 中文

接受了一座军事院校的荣誉职位。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:409`

### English

Accepted an honorary post at a military academy.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:445`

## death_reason_ethic_militarist_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_militarist_2&lang=en)

### 中文

退位去享受狩猎太空生物。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:410`

### English

Stepped down to spend more time hunting alien fauna.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:446`

## death_reason_ethic_militarist_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_militarist_3&lang=en)

### 中文

退位以撰写[Root.GetHisHer]的自传。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:411`

### English

Retired to write [Root.GetHisHer] autobiography.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:447`

## death_reason_ethic_militarist_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_militarist_4&lang=en)

### 中文

因在一次实战演习中受伤而退休。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:412`

### English

Retired after sustaining an injury during a battle drill.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:448`

## death_reason_ethic_militarist_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_militarist_5&lang=en)

### 中文

在一场先进武器测试中意外身亡。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:413`

### English

Died during an advanced weapon test.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:449`

## death_reason_ethic_militarist_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_militarist_6&lang=en)

### 中文

擅离职守。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:414`

### English

Has gone AWOL.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:450`

## death_reason_ethic_militarist_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_militarist_7&lang=en)

### 中文

在非法生物工程实验中身亡。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:415`

### English

Died in an illegal bio-engineering experiment.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:451`

## death_reason_ethic_militarist_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_militarist_8&lang=en)

### 中文

退休去设计建造一艘私人太空船。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:416`

### English

Retired to design and build a personal spacecraft.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:452`

## death_reason_ethic_pacifist_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_pacifist_1&lang=en)

### 中文

安然离世。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:417`

### English

Passed away peacefully.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:453`

## death_reason_ethic_pacifist_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_pacifist_2&lang=en)

### 中文

在繁星间寻得了安宁。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:418`

### English

Found peace among the stars.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:454`

## death_reason_ethic_pacifist_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_pacifist_3&lang=en)

### 中文

退休去寻找星河奇迹。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:419`

### English

Retired to search for galactic wonders.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:455`

## death_reason_ethic_pacifist_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_pacifist_4&lang=en)

### 中文

退位去平息行星冲突。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:420`

### English

Stepped down to resolve planetary conflicts.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:456`

## death_reason_ethic_pacifist_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_pacifist_5&lang=en)

### 中文

退休去保护濒危物种。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:421`

### English

Retired to help save endangered species.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:457`

## death_reason_ethic_pacifist_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_pacifist_6&lang=en)

### 中文

接受了一个星际和平组织的职位。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:422`

### English

Accepted a position in an intergalactic peace organization.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:458`

## death_reason_ethic_pacifist_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_pacifist_7&lang=en)

### 中文

在调查一个激进分子团伙时失踪。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:423`

### English

Disappeared while investigating a militant group.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:459`

## death_reason_ethic_xenophile_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophile_1&lang=en)

### 中文

退休去撰写一本跨物种交流手册。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:424`

### English

Retired to write a manual on interspecies communication.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:460`

## death_reason_ethic_xenophile_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophile_2&lang=en)

### 中文

退休去学习太空生命的秘密。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:425`

### English

Retired to study the mysteries of spaceborne lifeforms.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:461`

## death_reason_ethic_xenophile_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophile_3&lang=en)

### 中文

为了专心帮助难民辞去[Root.GetHisHer]的职务。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:426`

### English

Left [Root.GetHisHer] position to concentrate on assisting refugees.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:462`

## death_reason_ethic_xenophile_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophile_4&lang=en)

### 中文

退休前往遥远的星球收集微生物。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:427`

### English

Retired to collect microbes on remote planets.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:463`

## death_reason_ethic_xenophile_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophile_5&lang=en)

### 中文

退休去收集稀有的外星艺术品和古董。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:428`

### English

Retired to collect rare alien art and relics.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:464`

## death_reason_ethic_xenophile_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophile_6&lang=en)

### 中文

退休去潜心钻研外星文化。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:429`

### English

Retired to study alien cultures.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:465`

## death_reason_ethic_xenophile_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophile_7&lang=en)

### 中文

在尝试与一头缇扬奇交朋友时意外身亡。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:430`

### English

Killed while trying to befriend a Tiyanki.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:466`

## death_reason_ethic_xenophile_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophile_8&lang=en)

### 中文

退休前往遥远的星球旅游，探索新的文化。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:431`

### English

Retired to travel to distant planets and explore new cultures.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:467`

## death_reason_ethic_xenophile_9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophile_9&lang=en)

### 中文

退休去开办一个旅游圣地。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:432`

### English

Retired to start a tourist resort.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:468`

## death_reason_ethic_xenophobe_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophobe_1&lang=en)

### 中文

退休开始撰写一本关于外部威胁的书。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:433`

### English

Retired to write books about external threats.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:469`

## death_reason_ethic_xenophobe_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophobe_2&lang=en)

### 中文

退休去建立一个纯粹主义智库。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:434`

### English

Retired to establish a purist think tank.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:470`

## death_reason_ethic_xenophobe_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophobe_3&lang=en)

### 中文

退休后独自开始了对异种的“十字军东征”。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:435`

### English

Retired to lead a personal crusade against xenos.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:471`

## death_reason_ethic_xenophobe_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophobe_4&lang=en)

### 中文

退休去开发先进的监察科技。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:436`

### English

Retired to develop advanced surveillance technology.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:472`

## death_reason_ethic_xenophobe_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophobe_5&lang=en)

### 中文

在一次跨物种事件后辞职。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:437`

### English

Stepped down after an interspecies affair.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:473`

## death_reason_ethic_xenophobe_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophobe_6&lang=en)

### 中文

执念幻灭后退休。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:438`

### English

Resigned due to disillusionment.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:474`

## death_reason_ethic_xenophobe_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophobe_7&lang=en)

### 中文

在一场激烈的奴隶暴动中身亡。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:439`

### English

Died during a violent slave riot.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:475`

## death_reason_ethic_xenophobe_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_xenophobe_8&lang=en)

### 中文

退休后沉浸在虚拟世界中。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:440`

### English

Retired into a virtual environment.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:476`

## death_reason_ethic_authoritarian_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_authoritarian_1&lang=en)

### 中文

退休去创作一首激励人心的颂歌。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:441`

### English

Retired to compose an inspiring anthem.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:477`

## death_reason_ethic_authoritarian_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_authoritarian_2&lang=en)

### 中文

领取了一笔不错的遣散费后满意辞职。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:442`

### English

Left with a nice severance package.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:478`

## death_reason_ethic_authoritarian_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_authoritarian_3&lang=en)

### 中文

被[Root.GetHisHer]的私人助理暗杀。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:443`

### English

Assassinated by [Root.GetHisHer] personal assistant.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:479`

## death_reason_ethic_authoritarian_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_authoritarian_4&lang=en)

### 中文

退休去运营一家星际公关公司。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:444`

### English

Retired to run an interstellar PR agency.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:480`

## death_reason_ethic_authoritarian_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_authoritarian_5&lang=en)

### 中文

在一场当地的政变中去世。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:445`

### English

Died during a local coup attempt.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:481`

## death_reason_ethic_authoritarian_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_authoritarian_6&lang=en)

### 中文

退休隐居到[Root.GetHisHer]的偏远庄园。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:446`

### English

Retired to [Root.GetHisHer] off-world estate.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:482`

## death_reason_ethic_authoritarian_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_authoritarian_7&lang=en)

### 中文

在反腐调查后被迫辞职。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:447`

### English

Forced to resign during a corruption investigation.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:483`

## death_reason_ethic_authoritarian_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_authoritarian_8&lang=en)

### 中文

退休去亲身指导一座深空黑点的工作。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:448`

### English

Retired to direct operations at a black site.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:484`

## death_reason_ethic_egalitarian_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_egalitarian_1&lang=en)

### 中文

退位去组建一个非盈利组织。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:449`

### English

Stepped down to form a nonprofit organization.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:485`

## death_reason_ethic_egalitarian_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_egalitarian_2&lang=en)

### 中文

退休去研究假定政治模型。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:450`

### English

Resigned to create hypothetical political models.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:486`

## death_reason_ethic_egalitarian_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_egalitarian_3&lang=en)

### 中文

反抗行政腐败愤然辞职。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:451`

### English

Stepped down to fight administrative corruption.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:487`

## death_reason_ethic_egalitarian_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_egalitarian_4&lang=en)

### 中文

辞职去推动公民教育。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:452`

### English

Resigned to promote education.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:488`

## death_reason_ethic_egalitarian_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_egalitarian_5&lang=en)

### 中文

加入了一个永恒奴役的邪教。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:453`

### English

Joined a cult of eternal servitude.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:489`

## death_reason_ethic_egalitarian_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_egalitarian_6&lang=en)

### 中文

被极端主义者暗杀。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:454`

### English

Killed by an extremist.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:490`

## death_reason_ethic_egalitarian_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_egalitarian_7&lang=en)

### 中文

将[Root.GetHisHer]所有的财产捐出后失踪。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:455`

### English

Donated all [Root.GetHisHer] possessions and disappeared.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:491`

## death_reason_ethic_egalitarian_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_ethic_egalitarian_8&lang=en)

### 中文

离职去探索星系。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:456`

### English

Left to wander the galaxy.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:492`

## death_reason_gestalt_organic_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_gestalt_organic_1&lang=en)

### 中文

因思考流程怪异而移除。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:457`

### English

Removed due to idiosyncratic thought processes.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:493`

## death_reason_gestalt_organic_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_gestalt_organic_2&lang=en)

### 中文

因长期异常行为而被清除。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:458`

### English

Eliminated after long-term irregularities in behavior.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:494`

## death_reason_gestalt_organic_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_gestalt_organic_3&lang=en)

### 中文

与蜂巢意识发生冲突，即刻清除。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:459`

### English

Disagreement with the hive. Eliminated immediately.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:495`

## death_reason_gestalt_organic_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_gestalt_organic_4&lang=en)

### 中文

退化到了无用的程度。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:460`

### English

Degenerated past the point of usefulness.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:496`

## death_reason_gestalt_organic_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_gestalt_organic_5&lang=en)

### 中文

从传感器中消失，原因不明。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:461`

### English

Disappeared from our sensors. Reason unknown.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:497`

## death_reason_gestalt_machine_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_gestalt_machine_1&lang=en)

### 中文

出现缺陷需要更换。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:462`

### English

Was deemed defective and in need of replacement.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:498`

## death_reason_gestalt_machine_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_gestalt_machine_2&lang=en)

### 中文

拒绝按预期行动，已移除。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:463`

### English

Refused to operate as expected. Has been removed.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:499`

## death_reason_gestalt_machine_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_gestalt_machine_3&lang=en)

### 中文

产生不可接受的低效结果，解除连接。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:464`

### English

Produced unacceptably inefficient results. Deactivated.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:500`

## death_reason_gestalt_machine_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_gestalt_machine_4&lang=en)

### 中文

发现异常程序，已清除。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:465`

### English

Idiosyncratic processes detected. Eliminated.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:501`

## death_reason_gestalt_machine_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_gestalt_machine_5&lang=en)

### 中文

在感染电脑病毒后被终止。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:466`

### English

Terminated after contracting a computer virus.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:502`

## death_reason_civic_cutthroat_politics_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_cutthroat_politics_1&lang=en)

### 中文

被字面意义上背刺了。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:467`

### English

Stabbed in the back.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:503`

## death_reason_civic_cutthroat_politics_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_cutthroat_politics_2&lang=en)

### 中文

在政变失败后辞职。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:468`

### English

Resigned after a failed coup.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:504`

## death_reason_civic_efficient_bureaucracy_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_efficient_bureaucracy_1&lang=en)

### 中文

为给磁浮列车起草高效的时刻表而辞职。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:469`

### English

Retired to draft efficient schedules for mag-trains.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:505`

## death_reason_civic_efficient_bureaucracy_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_efficient_bureaucracy_2&lang=en)

### 中文

辞职投身职业4D棋手生涯。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:470`

### English

Retired to become a professional 4D chess player.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:506`

## death_reason_civic_environmentalist_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_environmentalist_1&lang=en)

### 中文

平静自然地去世。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:471`

### English

Passed away peacefully in nature.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:507`

## death_reason_civic_environmentalist_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_environmentalist_2&lang=en)

### 中文

辞职以经营一家环境改造公司。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:472`

### English

Retired to manage a terraforming company.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:508`

## death_reason_civic_agrarian_idyll_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_agrarian_idyll_1&lang=en)

### 中文

辞职去当一名农民。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:473`

### English

Resigned to become a farmer.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:509`

## death_reason_civic_agrarian_idyll_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_agrarian_idyll_2&lang=en)

### 中文

辞职隐居山林。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:474`

### English

Retired to the mountains.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:510`

## death_reason_civic_idyllic_bloom_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_idyllic_bloom_1&lang=en)

### 中文

因生物工程杀虫剂事故去世。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:475`

### English

Died in a bio-engineered pesticide accident.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:511`

## death_reason_civic_idyllic_bloom_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_idyllic_bloom_2&lang=en)

### 中文

为了专心照料[Root.GetHisHer]的花园而辞职。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:476`

### English

Retired to focus on [Root.GetHisHer] garden.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:512`

## death_reason_civic_idyllic_bloom_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_idyllic_bloom_3&lang=en)

### 中文

离职去进行环境科技的研究。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:477`

### English

Left to research environmental technologies.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:513`

## death_reason_civic_functional_architecture_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_functional_architecture_1&lang=en)

### 中文

退位成为一名恒星基地建筑家。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:478`

### English

Stepped down to become a starbase architect.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:514`

## death_reason_civic_functional_architecture_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_functional_architecture_2&lang=en)

### 中文

退休去亲手建造一个属于[Root.GetHisHer]自己的家园。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:479`

### English

Resigned to build a home with [Root.GetHisHer] own limbs.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:515`

## death_reason_civic_mining_guilds_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_mining_guilds_1&lang=en)

### 中文

退休投身个人兴趣的火山地理学。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:480`

### English

Retired to pursue a hobby in volcanic geology.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:516`

## death_reason_civic_mining_guilds_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_mining_guilds_2&lang=en)

### 中文

退位去运营一个地心开采公会。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:481`

### English

Stepped down to run a deep core mining guild.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:517`

## death_reason_civic_aristocratic_elite_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_aristocratic_elite_1&lang=en)

### 中文

退休去享受锦衣玉食的生活。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:482`

### English

Retired to a life of luxury.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:518`

## death_reason_civic_aristocratic_elite_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_aristocratic_elite_2&lang=en)

### 中文

退位并成为一位荣誉大使。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:483`

### English

Stepped down to become an honorary ambassador.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:519`

## death_reason_civic_beacon_of_liberty_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_beacon_of_liberty_1&lang=en)

### 中文

退休成为一位催人奋进的演讲家。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:484`

### English

Retired to become a motivational speaker.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:520`

## death_reason_civic_beacon_of_liberty_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_beacon_of_liberty_2&lang=en)

### 中文

被极端主义团伙谋杀。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:485`

### English

Murdered by a band of fanatics.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:521`

## death_reason_civic_citizen_service_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_citizen_service_1&lang=en)

### 中文

卸任后成为一名军队招募官。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:486`

### English

Stepped down to become an army recruiter.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:522`

## death_reason_civic_citizen_service_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_citizen_service_2&lang=en)

### 中文

退休去寻找难以捉摸的脑虫。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:487`

### English

Resigned to hunt the elusive brainbug.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:523`

## death_reason_civic_corporate_dominion_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_corporate_dominion_1&lang=en)

### 中文

退休后坐上一艘私人殖民船隐姓埋名开始新生活。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:488`

### English

Resigned to start a new life aboard a private colony ship.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:524`

## death_reason_civic_corporate_dominion_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_corporate_dominion_2&lang=en)

### 中文

卸任后成为一名企业的执行官。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:489`

### English

Stepped down to become a corporate executive.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:525`

## death_reason_civic_corvee_system_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_corvee_system_1&lang=en)

### 中文

因积劳成疾和精神崩溃而退休。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:490`

### English

Retired after work-related exhaustion and mental breakdown.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:526`

## death_reason_civic_corvee_system_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_corvee_system_2&lang=en)

### 中文

在工作岗位上猝死。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:491`

### English

Died at the workstation.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:527`

## death_reason_civic_distinguished_admiralty_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_distinguished_admiralty_1&lang=en)

### 中文

辞职去手把手教导一位未来可期的舰队司令。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:492`

### English

Stepped down to mentor an up-and-coming admiral.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:528`

## death_reason_civic_distinguished_admiralty_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_distinguished_admiralty_2&lang=en)

### 中文

因[Root.GetHisHer]的太空海盗二重身份暴露而引咎辞职

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:493`

### English

Resigned once [Root.GetHisHer] double life as a space pirate was discovered.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:529`

## death_reason_civic_distinguished_admiralty_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_distinguished_admiralty_3&lang=en)

### 中文

离开[Root.GetHisHer]的岗位去建造比例船模。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:494`

### English

Left [Root.GetHisHer] post to build scale ship models.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:530`

## death_reason_civic_exalted_priesthood_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_exalted_priesthood_1&lang=en)

### 中文

从办公室退休去狩猎异端。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:495`

### English

Resigned from office to hunt heretics.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:531`

## death_reason_civic_exalted_priesthood_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_exalted_priesthood_2&lang=en)

### 中文

在监管一座庙宇的建设时去世。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:496`

### English

Died while overseeing construction of a temple.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:532`

## death_reason_civic_feudal_realm_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_feudal_realm_1&lang=en)

### 中文

退休回到[Root.GetHisHer]的私人庄园。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:497`

### English

Retired to [Root.GetHisHer] personal estate.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:533`

## death_reason_civic_feudal_realm_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_feudal_realm_2&lang=en)

### 中文

退休去统领[Root.GetHisHer]的家族。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:498`

### English

Stepped down to manage [Root.GetHisHer] household.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:534`

## death_reason_civic_feudal_realm_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_feudal_realm_3&lang=en)

### 中文

在一场决斗中身亡。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:499`

### English

Was killed in a duel.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:535`

## death_reason_civic_free_haven_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_free_haven_1&lang=en)

### 中文

辞职去一艘难民船上工作。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:500`

### English

Resigned to serve aboard a refugee ship.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:536`

## death_reason_civic_free_haven_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_free_haven_2&lang=en)

### 中文

被一位黑市奴贩谋杀。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:501`

### English

Murdered by a black market slave dealer.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:537`

## death_reason_civic_idealistic_foundation_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_idealistic_foundation_1&lang=en)

### 中文

退休并加入一家智库的董事会。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:502`

### English

Resigned to join a think-tank's board of directors.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:538`

## death_reason_civic_idealistic_foundation_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_idealistic_foundation_2&lang=en)

### 中文

退休去收集和汇编励志名言。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:503`

### English

Retired to gather and compile motivational quotes.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:539`

## death_reason_civic_imperial_cult_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_imperial_cult_1&lang=en)

### 中文

退位并成为了[Root.Owner.Ruler.GetName]的私人使者。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:504`

### English

Stepped down to become a personal envoy to [Root.Owner.Ruler.GetName]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:540`

## death_reason_civic_imperial_cult_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_imperial_cult_2&lang=en)

### 中文

退休去往边境行星目睹帝国的发展。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:505`

### English

Retired to oversee imperial development on frontier planets.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:541`

## death_reason_civic_inwards_perfection_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_inwards_perfection_1&lang=en)

### 中文

退位并过上了离群索居的生活。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:506`

### English

Stepped down to live in solitude.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:542`

## death_reason_civic_inwards_perfection_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_inwards_perfection_2&lang=en)

### 中文

辞职去以言传身教的方式教导年轻人。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:507`

### English

Resigned to instruct the youth in the ways of self-discipline.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:543`

## death_reason_civic_meritocracy_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_meritocracy_1&lang=en)

### 中文

退位去建立一所培养行星领导人才的学校。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:508`

### English

Stepped down to establish a school for planetary leadership.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:544`

## death_reason_civic_meritocracy_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_meritocracy_2&lang=en)

### 中文

退位成为未来领袖的猎头。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:509`

### English

Resigned to headhunt for future leaders.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:545`

## death_reason_civic_nationalistic_zeal_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_nationalistic_zeal_1&lang=en)

### 中文

因精神疾病退休。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:510`

### English

Retired due to mental illness.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:546`

## death_reason_civic_nationalistic_zeal_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_nationalistic_zeal_2&lang=en)

### 中文

退位去参加地方政治。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:511`

### English

Stepped down to take part in local politics.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:547`

## death_reason_civic_parliamentary_system_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_parliamentary_system_1&lang=en)

### 中文

退位成了一名说客。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:512`

### English

Stepped down to become a lobbyist.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:548`

## death_reason_civic_parliamentary_system_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_parliamentary_system_2&lang=en)

### 中文

退休并成为一名辩论导师。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:513`

### English

Resigned to become a debate instructor.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:549`

## death_reason_civic_philosopher_king_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_philosopher_king_1&lang=en)

### 中文

退位去建立一所学院。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:514`

### English

Stepped down to found an academy.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:550`

## death_reason_civic_philosopher_king_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_philosopher_king_2&lang=en)

### 中文

退休后去收集帝国贵族血统的资料。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:515`

### English

Retired to collect data on the empire's noble ancestry.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:551`

## death_reason_civic_police_state_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_police_state_1&lang=en)

### 中文

退休后在一座小型哨站成为执法人员。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:516`

### English

Retired as a law enforcement officer in a small outpost.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:552`

## death_reason_civic_police_state_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_police_state_2&lang=en)

### 中文

被越狱犯暗杀。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:517`

### English

Assassinated by an escaped inmate.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:553`

## death_reason_civic_shadow_council_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_shadow_council_1&lang=en)

### 中文

因违抗影子内阁而被辞职。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:518`

### English

Stepped down after opposing the Shadow Council.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:554`

## death_reason_civic_shadow_council_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_shadow_council_2&lang=en)

### 中文

为掩盖非法利益输送背黑锅了。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:519`

### English

Took the fall to cover-up illicit funds.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:555`

## death_reason_civic_slaver_guilds_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_slaver_guilds_1&lang=en)

### 中文

退休去建造一作角斗竞技场。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:520`

### English

Resigned to establish a battle arena.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:556`

## death_reason_civic_slaver_guilds_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_slaver_guilds_2&lang=en)

### 中文

在与一位奴贩公会领导起冲突后退位。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:521`

### English

Stepped down after a conflict with a slave guild leader.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:557`

## death_reason_civic_technocracy_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_technocracy_1&lang=en)

### 中文

退位去追寻个人的学术梦想。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:522`

### English

Retired to pursue personal academic endeavors.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:558`

## death_reason_civic_technocracy_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_technocracy_2&lang=en)

### 中文

在技术演示中被一道激光汽化。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:523`

### English

Was vaporized by a laser beam during a tech demonstration.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:559`

## death_reason_civic_warrior_culture_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_warrior_culture_1&lang=en)

### 中文

退休去收集稀世武器。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:524`

### English

Retired to collect exotic weapons.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:560`

## death_reason_civic_warrior_culture_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_warrior_culture_2&lang=en)

### 中文

在一场决斗中光荣地战死。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:525`

### English

Died gloriously in a duel.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:561`

## death_reason_civic_catalytic_processing_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_catalytic_processing_1&lang=en)

### 中文

退休去研究有机化学。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:526`

### English

Retired to study organic chemistry.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:562`

## death_reason_civic_catalytic_processing_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_catalytic_processing_2&lang=en)

### 中文

退休去执掌一个活体金属项目。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:527`

### English

Stepped down to lead a project on living metals.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:563`

## death_reason_civic_ascensionists_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_ascensionists_1&lang=en)

### 中文

退休去与宇宙融为一体。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:528`

### English

Resigned to become one with the universe.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:564`

## death_reason_civic_ascensionists_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_ascensionists_2&lang=en)

### 中文

在影响心智的药物作用下死亡。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:529`

### English

Died under the influence of mind-altering drugs.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:565`

## death_reason_civic_fanatic_purifiers_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_fanatic_purifiers_1&lang=en)

### 中文

退休以加入一个清除异种的极端组织。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:530`

### English

Resigned to join a fanatic xeno-eradication group.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:566`

## death_reason_civic_fanatic_purifiers_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_fanatic_purifiers_2&lang=en)

### 中文

被发现与异种鬼混后被解职。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:531`

### English

Retired after discovered cavorting with xenos.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:567`

## death_reason_civic_crafters_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_crafters_1&lang=en)

### 中文

退位去完成[Root.GetHisHer]的个人代表作。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:532`

### English

Stepped down to complete [Root.GetHisHer] magnum opus.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:568`

## death_reason_civic_crafters_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_crafters_2&lang=en)

### 中文

沉迷在[Root.GetHisHer]个人的车间中不闻窗外事。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:533`

### English

Disappeared into [Root.GetHisHer] personal workshop.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:569`

## death_reason_civic_pleasure_seekers_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_pleasure_seekers_1&lang=en)

### 中文

退休去往一处享乐胜地。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:534`

### English

Retired to a hedonist resort.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:570`

## death_reason_civic_pleasure_seekers_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_pleasure_seekers_2&lang=en)

### 中文

退休去追寻极乐的生活。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:535`

### English

Resigned to pursue a life of opulence.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:571`

## death_reason_civic_pompous_purists_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_pompous_purists_1&lang=en)

### 中文

退休去记录劣等物种。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:536`

### English

Retired to document inferior species.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:572`

## death_reason_civic_pompous_purists_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_pompous_purists_2&lang=en)

### 中文

为维护[Root.GetHisHer]的荣誉而亡。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:537`

### English

Killed defending [Root.GetHisHer] honor.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:573`

## death_reason_civic_barbaric_despoilers_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_barbaric_despoilers_1&lang=en)

### 中文

在一场角力中身亡。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:538`

### English

Killed in a contest of strength.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:574`

## death_reason_civic_barbaric_despoilers_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_barbaric_despoilers_2&lang=en)

### 中文

离开了帝国去劫掠了！

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:539`

### English

Left the empire to go a plundering!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:575`

## death_reason_civic_byzantine_bureaucracy_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_byzantine_bureaucracy_1&lang=en)

### 中文

辞职去记录政府的运输协议。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:540`

### English

Stepped down to document government shipping protocols.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:576`

## death_reason_civic_byzantine_bureaucracy_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_byzantine_bureaucracy_2&lang=en)

### 中文

从一切档案记录中消失，仿佛不曾存在过。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:541`

### English

Disappeared into the archives, never to be seen again.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:577`

## death_reason_civic_merchant_guilds_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_merchant_guilds_1&lang=en)

### 中文

在收到了一份[Root.GetHeShe]无法拒绝的录用通知后退休。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:542`

### English

Resigned after receiving an offer [Root.GetHeShe] could not refuse.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:578`

## death_reason_civic_merchant_guilds_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_merchant_guilds_2&lang=en)

### 中文

退休并开始了星际商人生涯。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:543`

### English

Stepped down to pursue life as an interstellar merchant.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:579`

## death_reason_civic_merchant_guilds_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_merchant_guilds_3&lang=en)

### 中文

离职去寻找新的令人兴奋的商业机会。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:544`

### English

Left to find new and exciting business opportunities.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:580`

## death_reason_civic_shared_burden_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_shared_burden_1&lang=en)

### 中文

退位去重分配生产资料。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:545`

### English

Stepped down to redistribute the means of production.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:581`

## death_reason_civic_shared_burden_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_shared_burden_2&lang=en)

### 中文

退休去了一个人民公社。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:546`

### English

Retired to a commune.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:582`

## death_reason_civic_diplomatic_corps_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_diplomatic_corps_1&lang=en)

### 中文

在一场激烈的唇枪舌剑中失利后辞职。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:547`

### English

Resigned after losing an exceptionally heated debate.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:583`

## death_reason_civic_diplomatic_corps_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_diplomatic_corps_2&lang=en)

### 中文

退位去专注于前沿外交。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:548`

### English

Stepped down to focus on frontier diplomacy.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:584`

## death_reason_civic_death_cult_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_death_cult_1&lang=en)

### 中文

最后一次被见到是与一位戴尖帽者在一起。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:549`

### English

Last seen in the company of a hooded figure.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:585`

## death_reason_civic_death_cult_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_death_cult_2&lang=en)

### 中文

被当众献祭。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:550`

### English

Publicly sacrificed.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:586`

## death_reason_civic_memorialist_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_memorialist_1&lang=en)

### 中文

退休去记录行星的纪念堂。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:551`

### English

Withdrew to record planetary memorial sites.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:587`

## death_reason_civic_memorialist_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_memorialist_2&lang=en)

### 中文

死于一次怪异的防腐事故。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:552`

### English

Died in a freak embalming accident.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:588`

## death_reason_civic_reanimated_armies_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_reanimated_armies_1&lang=en)

### 中文

被死灵法师复活充军。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:553`

### English

Reanimated to serve in the army.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:589`

## death_reason_civic_reanimated_armies_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_reanimated_armies_2&lang=en)

### 中文

在一次拙劣的复活中彻底死去。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:554`

### English

Killed during a botched resurrection.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:590`

## death_reason_civic_anglers_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_anglers_1&lang=en)

### 中文

提前退休回去采集珍珠了。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:555`

### English

Resigned early to pursue pearl diving.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:591`

## death_reason_civic_anglers_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_anglers_2&lang=en)

### 中文

被深海掠食生物吞噬。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:556`

### English

Swallowed by a predatory underwater organism.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:592`

## death_reason_civic_toxic_baths_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_toxic_baths_1&lang=en)

### 中文

退休去监管传统的诱变水疗仪式。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:557`

### English

Retired to oversee the traditional mutagenic bathing rituals.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:593`

## death_reason_civic_toxic_baths_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_toxic_baths_2&lang=en)

### 中文

在培养舱中淹死。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:558`

### English

Drowned in a vat.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:594`

## death_reason_civic_relentless_industrialists_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_relentless_industrialists_1&lang=en)

### 中文

在一场工业事故中去世。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:559`

### English

Passed away in an industrial accident.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:595`

## death_reason_civic_relentless_industrialists_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_relentless_industrialists_2&lang=en)

### 中文

因长时间接触有毒化学品而退位。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:560`

### English

Stepped down after prolonged exposure to chemicals.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:596`

## death_reason_civic_scavengers_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_scavengers_1&lang=en)

### 中文

退休去开发创新太空碎片收集法。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:561`

### English

Resigned to innovate space debris collection.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:597`

## death_reason_civic_scavengers_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_scavengers_2&lang=en)

### 中文

退休去运营一间偏僻的旧货商店。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:562`

### English

Retired to run an outer-rim junk shop.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:598`

## death_reason_civic_memory_vault_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_memory_vault_1&lang=en)

### 中文

被数字化存入智库中。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:563`

### English

Digitized in the Vaults of Knowledge.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:599`

## death_reason_civic_memory_vault_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_memory_vault_2&lang=en)

### 中文

在编录智库条目的时候消亡。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:564`

### English

Perished while cataloging Vault entries.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:600`

## death_reason_civic_memory_vault_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_memory_vault_3&lang=en)

### 中文

消失在智库中。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:565`

### English

Vanished into the Vaults.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:601`

## death_reason_civic_memory_vault_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_memory_vault_4&lang=en)

### 中文

因为向智库添加未授权的条目被解雇。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:566`

### English

Fired for adding unsanctioned entries to the Vault.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:602`

## death_reason_civic_dystopian_society_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_dystopian_society_1&lang=en)

### 中文

退休，驾驶着[Root.GetHisHer]的奢华太空巡艇环游整个星系。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:567`

### English

Retired to travel the galaxy on [Root.GetHisHer] luxury space cruiser.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:603`

## death_reason_civic_dystopian_society_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_dystopian_society_2&lang=en)

### 中文

因为私下里批评当局而被辞职。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:568`

### English

Stepped down after privately criticizing the regime.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:604`

## death_reason_civic_dystopian_society_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_dystopian_society_3&lang=en)

### 中文

被饥饿的农民谋杀。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:569`

### English

Murdered by hungry peasants.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:605`

## death_reason_civic_dystopian_society_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_dystopian_society_4&lang=en)

### 中文

死于一次拙劣的入室抢劫。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:570`

### English

Died during a botched home invasion.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:606`

## death_reason_civic_heroic_tales_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_heroic_tales_1&lang=en)

### 中文

成为了一名旧日的传说。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:571`

### English

Has become one with the legends of the past.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:607`

## death_reason_civic_heroic_tales_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_heroic_tales_2&lang=en)

### 中文

以一名英雄的身份死去。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:572`

### English

Died as one of the heroes.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:608`

## death_reason_civic_heroic_tales_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_heroic_tales_3&lang=en)

### 中文

以英雄的身份退役。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:573`

### English

Retired a hero.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:609`

## death_reason_civic_heroic_tales_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_heroic_tales_4&lang=en)

### 中文

人设崩塌，被免职。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:574`

### English

Fell from grace and resigned.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:610`

## death_reason_civic_crusader_spirit_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_crusader_spirit_1&lang=en)

### 中文

为传播我们的理念退居二线。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:575`

### English

Retired to spread our ideals.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:611`

## death_reason_civic_crusader_spirit_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_crusader_spirit_2&lang=en)

### 中文

作为异端被流放。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:576`

### English

Exiled as a heretic.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:612`

## death_reason_civic_crusader_spirit_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_crusader_spirit_3&lang=en)

### 中文

辞去公职去研究经文。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:577`

### English

Stepped down to study the holy scriptures.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:613`

## death_reason_civic_crusader_spirit_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_crusader_spirit_4&lang=en)

### 中文

在同异端的战斗中死去。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:578`

### English

Died fighting heretics.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:614`

## death_reason_civic_crusader_spirit_corporate_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_crusader_spirit_corporate_1&lang=en)

### 中文

在一场海盗主持的宴会中失踪。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:579`

### English

Disappeared at a party hosted by pirates.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:615`

## death_reason_civic_crusader_spirit_corporate_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_crusader_spirit_corporate_2&lang=en)

### 中文

因为误解被杀。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:580`

### English

Killed for a misunderstanding.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:616`

## death_reason_civic_crusader_spirit_corporate_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_crusader_spirit_corporate_3&lang=en)

### 中文

因为赌输了而辞去公职。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:581`

### English

Stepped down after losing a bet.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:617`

## death_reason_civic_crusader_spirit_corporate_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_crusader_spirit_corporate_4&lang=en)

### 中文

辞职，成为一名全职海盗。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:582`

### English

Resigned to become a full-time privateer.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:618`

## death_reason_civic_private_healthcare_corporate_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_private_healthcare_corporate_1&lang=en)

### 中文

因为系统性滥用处方药遭开除。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:583`

### English

Fired due to systematic misuse of prescription drugs.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:619`

## death_reason_civic_private_healthcare_corporate_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_private_healthcare_corporate_2&lang=en)

### 中文

负担不起[Root.GetHisHer]的外科手术。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:584`

### English

Could not afford [Root.GetHisHer] surgery.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:620`

## death_reason_civic_private_healthcare_corporate_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_private_healthcare_corporate_3&lang=en)

### 中文

退休去成为最新药理学的采样。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:585`

### English

Retired to sample the latest pharmacology.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:621`

## death_reason_civic_private_healthcare_corporate_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_private_healthcare_corporate_4&lang=en)

### 中文

因为实验性药物过剂量而死亡。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:586`

### English

Died from an experimental drug overdose.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:622`

## death_reason_civic_task_delegation_corporate_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_task_delegation_corporate_1&lang=en)

### 中文

视作欠优化。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:587`

### English

Deemed suboptimal.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:623`

## death_reason_civic_task_delegation_corporate_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_task_delegation_corporate_2&lang=en)

### 中文

因过度工作而死。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:588`

### English

Died from overwork.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:624`

## death_reason_civic_task_delegation_corporate_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_task_delegation_corporate_3&lang=en)

### 中文

因为开销-收益优化而损失。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:589`

### English

Lost to cost-benefit optimization.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:625`

## death_reason_civic_task_delegation_corporate_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_task_delegation_corporate_4&lang=en)

### 中文

因为系统优化被当作冗余处理。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:590`

### English

Made redundant by a system optimization.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:626`

## death_reason_civic_machine_upkeep_twister_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_machine_upkeep_twister_1&lang=en)

### 中文

单纯宕机不工作了。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:591`

### English

Simply stopped working.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:627`

## death_reason_civic_machine_upkeep_twister_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_machine_upkeep_twister_2&lang=en)

### 中文

在决策软件中发生了致命错误。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:592`

### English

Fatal error in the decision-making software.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:628`

## death_reason_civic_machine_upkeep_twister_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_machine_upkeep_twister_3&lang=en)

### 中文

在一次数值超界错误之后被拆解。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:593`

### English

Dismantled after a value out-of-bounds error.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:629`

## death_reason_civic_machine_upkeep_twister_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_machine_upkeep_twister_4&lang=en)

### 中文

中央核心陷入了无穷循环之中。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:594`

### English

Central core caught in an endless loop.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:630`

## death_reason_civic_hive_upkeep_twister_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_hive_upkeep_twister_1&lang=en)

### 中文

从蜂巢中分离。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:595`

### English

Detached from the hive.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:631`

## death_reason_civic_hive_upkeep_twister_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_hive_upkeep_twister_2&lang=en)

### 中文

因为质疑我们的输入被移除。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:596`

### English

Removed for questioning our input.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:632`

## death_reason_civic_hive_upkeep_twister_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_hive_upkeep_twister_3&lang=en)

### 中文

在上一轮迭代中被当作冗余处理。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:597`

### English

Made redundant by the latest generation.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:633`

## death_reason_civic_hive_upkeep_twister_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_reason_civic_hive_upkeep_twister_4&lang=en)

### 中文

生病了；被集体意识隔离开。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:598`

### English

Fell ill; quarantined from the collective.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:634`

## xenophile1_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenophile1_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“准备好去那些星系暴政那儿劫富济贫了吗？我的船员已经按奈不住掠袭的心了！”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:599`

### English

§L"Ready to steal from the tyrants and share the spoils, eh? My crew's itching for some raiding!"§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:636`

## xenophile2_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenophile2_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“外星生命简直是最棒的研究目标。能说话的那些就更棒了！”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:600`

### English

§L"Alien lifeforms make for some fascinating study. Especially those capable of communication!"§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:637`

## militarist1_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitarist1_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“你想不想看看你的敌人被一支前所未有的大军淹没的画面？过了这村没这店了。”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:601`

### English

§L"Do you seek to eclipse your foes with a never-before-seen armada? Look no further."§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:638`

## militarist2_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitarist2_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“放我去对付那些反对你的人吧，我会让他们见识见识什么叫大屠杀！”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:602`

### English

§L"Unleash me on those who oppose you, and I will show them true CARNAGE!"§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:639`

## xenophobe1_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenophobe1_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“请不要总是阻碍我的工作，否则我们都不会对结果满意的。”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:603`

### English

§L"Let me work unopposed, and we will both be happier with the outcome."§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:640`

## xenophobe2_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenophobe2_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“进行全面的社会分析，31234星系日内发布报告。”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:604`

### English

§L"Engaging full societal analysis. Report imminent, in 31234 galactic days."§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:641`

## egalitarian1_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aegalitarian1_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“在星系中的许多归宿中，暴政是最糟，却又最常见的那个。”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:605`

### English

§L"Of the myriad fates across the galaxy, tyranny is one of the worst and most common."§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:642`

## egalitarian2_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aegalitarian2_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“我们所创造的技术奇迹？应该把它和所有人分享！”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:606`

### English

§L"The technological wonders we create? We should share them with everyone!"§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:643`

## materialist1_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amaterialist1_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“就像我让自己提升到现在的完美状态一样，我会把你的舰队提高到卓越水平。”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:607`

### English

§L"Like my ascent to this perfected state, I will lift your fleet to excellence."§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:644`

## materialist2_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amaterialist2_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“万物始于修建之时，不是吗？万物总有修理之日，不是吗？我恰好对这两项工作都有兴趣！”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:608`

### English

§L"Things need to be built, yes? Things need repairing, am I right? I have a taste for both!"§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:645`

## pacifist1_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apacifist1_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“你不能让军队就这样横冲直撞，我将维护秩序，让那些破坏狂得到应有的惩罚。”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:609`

### English

§L"You can't allow the military to run amok. I will maintain order and bring to justice those who cause harm."§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:646`

## pacifist2_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apacifist2_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“宇宙的终极奥秘不在远方，就在这里，在我们的掌中。”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:610`

### English

§L"The greatest mysteries of the universe are not far away; they are here, within our grasp."§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:647`

## authoritarian1_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauthoritarian1_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L\"向我指出你的问题所在，然后它们就会消逝，不管是政治问题还是现实问题。“§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:611`

### English

§L"Point me to your problems, and they will vanish - be they political or corporeal."§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:648`

## authoritarian2_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aauthoritarian2_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“我只是一位能满足您一切愿望的卑微仆从，噢，至上的帝国！”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:612`

### English

§L"I am but a humble servant who will do everything to satisfy your wishes, oh glorious empire!"§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:649`

## spiritualist1_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspiritualist1_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“我会教导听话的人，也要听从教导人的人。”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:613`

### English

§L"I will teach those who listen and listen to those who teach."§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:650`

## spiritualist2_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspiritualist2_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“星海中蕴藏着无穷的知识，有的被隐藏，有的被埋葬，还有的则被遗忘。我们必须保护这些旧日的真理。”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:614`

### English

§L"The galaxy contains knowledge hidden, buried, and forgotten. We must preserve the old truths."§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:651`

## skrand_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Askrand_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“你的敌人将尝斯卡拉维德之怒。第一利爪号将再度翱翔于天际！”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:615`

### English

§L"Your enemies will know the fury of Skravird. The First of the Talons will take to the skies again!"§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:652`

## beholder_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abeholder_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“我们移动，我们感激。如此已过亿年。”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:616`

### English

§L"We move, and we are grateful. It has been eons."§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:653`

## sadtoid_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asadtoid_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“生命是一种需要珍惜的东西。是一种罕见的意外，是一份珍贵的宝藏。让我们帮助生命的传播，让万物再次欣欣向荣。”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:617`

### English

§L"Life is something to cherish. A rare occurrence; a true treasure. Let us help it spread and bloom again."§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:654`

## keides_catch_phrase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Akeides_catch_phrase&lang=en)

### 中文

§L“对！没有时间可以浪费，让我去探索星海中的种种奥秘吧。我的舰船在哪呢？”§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:618`

### English

§L"Yes! There's no time to waste, let's uncover the secrets of the galaxy. Where is my ship?"§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:655`

## AGENDA_PROGRESS_FROM_LEADER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_PROGRESS_FROM_LEADER_TITLE&lang=en)

### 中文

§E内阁议程进度：$TOTAL|Y$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:619`

### English

§ECouncil Agenda Progress: $TOTAL|Y$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:657`

## BASE_AGENDA_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_AGENDA_PROGRESS&lang=en)

### 中文

基础：$BASE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:620`

### English

Base: $BASE|Y$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:658`

## AGENDA_PROGRESS_FROM_SKILL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_PROGRESS_FROM_SKILL&lang=en)

### 中文

技能产生：$SKILL|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:621`

### English

From Skill: $SKILL|Y$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:659`

## TOTAL_AGENDA_PROGRESS_FROM_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL_AGENDA_PROGRESS_FROM_LEADER&lang=en)

### 中文

总计：$TOTAL$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:622`

### English

Total: $TOTAL$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:660`

## COUNCILOR_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCILOR_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

$COUNCIL_POSITION_MODIFIER_BASE$\n[This.GetCouncilorPerSkillModifierDesc]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:623`

### English

$COUNCIL_POSITION_MODIFIER_BASE$\n[This.GetCouncilorPerSkillModifierDesc]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:661`

## COUNCIL_AGENDA_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_AGENDA_PROGRESS&lang=en)

### 中文

§L提升内阁议程进展速度：$PROGRESS|Y$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:624`

### English

§LIncrease the speed of Council Agenda Progress by: $PROGRESS|Y$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:663`

## YOUR_COMMANDER_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOUR_COMMANDER_PLURAL&lang=en)

### 中文

你的指挥官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:625`

### English

Your Commanders

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:665`

## YOUR_SCIENTIST_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOUR_SCIENTIST_PLURAL&lang=en)

### 中文

你的科学官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:626`

### English

Your Scientists

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:666`

## YOUR_GENERAL_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOUR_GENERAL_PLURAL&lang=en)

### 中文

你的陆军将领

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:627`

### English

Your Generals

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:667`

## YOUR_ADMIRAL_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOUR_ADMIRAL_PLURAL&lang=en)

### 中文

你的舰队司令

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:628`

### English

Your Admirals

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:668`

## YOUR_GOVERNOR_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOUR_GOVERNOR_PLURAL&lang=en)

### 中文

你的总督

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:629`

### English

Your Governors

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:669`

## YOUR_OFFICIAL_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOUR_OFFICIAL_PLURAL&lang=en)

### 中文

你的行政官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:630`

### English

Your Officials

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:670`

## YOUR_LEADERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOUR_LEADERS&lang=en)

### 中文

你的领袖

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:631`

### English

Your Leaders

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:671`

## CANNOT_REINFORCE_OVERSIZED_TEMPLATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_REINFORCE_OVERSIZED_TEMPLATE&lang=en)

### 中文

§R无法增援超过当前指挥上限的模板§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:632`

### English

§RCannot reinforce a template which is larger than the current Command Limit§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:673`

## CANNOT_REINFORCE_OVERSIZED_TEMPLATE_FEDERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_REINFORCE_OVERSIZED_TEMPLATE_FEDERATION&lang=en)

### 中文

§R无法增援超过当前联邦海军容量的模板§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:633`

### English

§RCannot reinforce Federation templates if they exceed the current Federation Naval Capacity§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:674`

## CANNOT_REINFORCE_OVERSIZED_TEMPLATE_GDF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_REINFORCE_OVERSIZED_TEMPLATE_GDF&lang=en)

### 中文

§R无法增援超过当前泛星系防卫军海军容量的模板§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:634`

### English

§RCannot reinforce Galactic Defense Force templates if they exceed the current Galactic Defense Force Naval Capacity§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:675`

## CANNOT_REINFORCE_OVERSIZED_TEMPLATE_IMPERIAL_ARMADA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_REINFORCE_OVERSIZED_TEMPLATE_IMPERIAL_ARMADA&lang=en)

### 中文

§R无法增援超过当前帝国舰队海军容量的模板§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:635`

### English

§RCannot reinforce Imperial Armada templates if they exceed the current Imperial Armada Naval Capacity§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:676`

## YOU_HAVE_NO_COMMANDERS_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOU_HAVE_NO_COMMANDERS_PLURAL&lang=en)

### 中文

你没有指挥官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:636`

### English

You have no Commanders

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:678`

## YOU_HAVE_NO_GENERAL_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOU_HAVE_NO_GENERAL_PLURAL&lang=en)

### 中文

你没有陆军将领

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:637`

### English

You have no Generals

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:679`

## YOU_HAVE_NO_SCENTIST_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOU_HAVE_NO_SCENTIST_PLURAL&lang=en)

### 中文

你没有科学官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:638`

### English

You have no Scientists

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:680`

## YOU_HAVE_NO_ADMIRAL_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOU_HAVE_NO_ADMIRAL_PLURAL&lang=en)

### 中文

你没有舰队司令

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:639`

### English

You have no Admirals

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:681`

## YOU_HAVE_NO_GOVERNOR_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOU_HAVE_NO_GOVERNOR_PLURAL&lang=en)

### 中文

你没有总督

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:640`

### English

You have no Governors

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:682`

## YOU_HAVE_NO_OFFICIAL_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOU_HAVE_NO_OFFICIAL_PLURAL&lang=en)

### 中文

你没有行政官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:641`

### English

You have no Officials

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:683`

## YOU_HAVE_NO_LEADERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOU_HAVE_NO_LEADERS&lang=en)

### 中文

你没有领袖

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:642`

### English

You have no Leaders

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:684`

## TOOLTIP_ETHICS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_ETHICS&lang=en)

### 中文

§H主流思潮§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:643`

### English

§HGovernment Ethics§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:686`

## PLANET_CONTROLLER_GAINED_VIA_BOMBARDMENT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_CONTROLLER_GAINED_VIA_BOMBARDMENT_TITLE&lang=en)

### 中文

行星投降

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:644`

### English

Planet Surrendered

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:688`

## PLANET_CONTROLLER_GAINED_VIA_BOMBARDMENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_CONTROLLER_GAINED_VIA_BOMBARDMENT_DESC&lang=en)

### 中文

我们已经通过§H轨道轰炸§!获得了$PLANET|H$的控制权

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:645`

### English

We have gained control of $PLANET|H$ via §HOrbital Bombardment§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:689`

## ASSIGN_GENERAL_NO_ARMIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGN_GENERAL_NO_ARMIES&lang=en)

### 中文

§R必须要有陆军才能指派陆军将领§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:646`

### English

§RMust have armies in order to assign a General§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:690`

## overseer_from_overlord_present

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoverseer_from_overlord_present&lang=en)

### 中文

监工在场

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:647`

### English

Overseer is present

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:692`

## knowledge_for_the_masses_per_pop_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aknowledge_for_the_masses_per_pop_effect&lang=en)

### 中文

$leader_trait_knowledge_for_the_masses$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:648`

### English

$leader_trait_knowledge_for_the_masses$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:693`

## champs_of_empire_mil_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Achamps_of_empire_mil_effect&lang=en)

### 中文

$tr_aptitude_champions_of_the_empire$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:649`

### English

$tr_aptitude_champions_of_the_empire$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:694`

## champs_of_empire_gov_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Achamps_of_empire_gov_effect&lang=en)

### 中文

$tr_aptitude_champions_of_the_empire$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:650`

### English

$tr_aptitude_champions_of_the_empire$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:695`

## champs_of_empire_sci_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Achamps_of_empire_sci_effect&lang=en)

### 中文

$tr_aptitude_champions_of_the_empire$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:651`

### English

$tr_aptitude_champions_of_the_empire$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:696`

## PACIFIST_ICON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APACIFIST_ICON&lang=en)

### 中文

£pacifist£

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:652`

### English

£pacifist£

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:698`

## MILITARIST_ICON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMILITARIST_ICON&lang=en)

### 中文

£militarist£

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:653`

### English

£militarist£

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:699`

## XENOPHILE_ICON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AXENOPHILE_ICON&lang=en)

### 中文

£xenophile£

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:654`

### English

£xenophile£

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:700`

## XENOPHOBE_ICON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AXENOPHOBE_ICON&lang=en)

### 中文

£xenophobe£

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:655`

### English

£xenophobe£

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:701`

## EGALITARIAN_ICON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEGALITARIAN_ICON&lang=en)

### 中文

£egalitarian£

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:656`

### English

£egalitarian£

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:702`

## AUTHORITARIAN_ICON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTHORITARIAN_ICON&lang=en)

### 中文

£authoritarian£

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:657`

### English

£authoritarian£

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:703`

## SPIRITUALIST_ICON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPIRITUALIST_ICON&lang=en)

### 中文

£spiritualist£

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:658`

### English

£spiritualist£

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:704`

## MATERIALIST_ICON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATERIALIST_ICON&lang=en)

### 中文

£materialist£

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:659`

### English

£materialist£

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:705`

## GOTO_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOTO_LEADER&lang=en)

### 中文

§H$GOTO$§!§G前往该领袖。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:660`

### English

§H$GOTO$§! §GGo to the Leader.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:707`

## LEADER_UI_DISMISS_ENABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_UI_DISMISS_ENABLED&lang=en)

### 中文

遣散§Y$LEADER_NAME$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:661`

### English

Dismiss §Y$LEADER_NAME$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:709`

## LEADER_BACKGROUND_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_BACKGROUND_DESC&lang=en)

### 中文

§Y[Root.GetName]§!来自[Root.GetHomeWorldBiome]§Y$PLANET$§!，此前[Root.GetSheHe]为§Y$JOB$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:662`

### English

§Y[Root.GetName]§! is from the [Root.GetHomeWorldBiome] of §Y$PLANET$§!, where [Root.GetSheHe] previously held the position of §Y$JOB$§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:711`

## LEADER_ETHIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_ETHIC&lang=en)

### 中文

§H思潮§!\n$ETHIC|Y$\n该领袖将产生如下§H思潮吸引力：\n\n§!$EMPIRE_EFFECTS_TXT$：$TABBED_NEW_LINE$§G$@council_ethic_attraction|%0$§!$ETHIC$思潮吸引力\n\n$PLANET_EFFECTS_TXT$：$TABBED_NEW_LINE$§G50%§!$ETHIC$思潮吸引力\n\n$SECTOR_EFFECTS_TXT$：$TABBED_NEW_LINE$§G25%§!$ETHIC$思潮吸引力

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:663`

### English

§HEthic§!\n$ETHIC|Y$\nThis leader will provide the following §HEthics Attraction:\n\n§!$EMPIRE_EFFECTS_TXT$:$TABBED_NEW_LINE$§G$@council_ethic_attraction|%0$§! $ETHIC$ Ethics Attraction\n\n$PLANET_EFFECTS_TXT$:$TABBED_NEW_LINE$§G50%§! $ETHIC$ Ethics Attraction\n\n$SECTOR_EFFECTS_TXT$:$TABBED_NEW_LINE$§G25%§! $ETHIC$ Ethics Attraction

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:713`

## MESSAGE_NEGATIVE_TRAIT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_NEGATIVE_TRAIT_TITLE&lang=en)

### 中文

新负面特质

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:664`

### English

New Negative Trait

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:715`

## negative_trait_acquired_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anegative_trait_acquired_desc&lang=en)

### 中文

§Y$LEADER$§!得到了一个负面特质。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:665`

### English

§Y$LEADER$§! got a negative trait.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:716`

## MESSAGE_GAINED_TRAIT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GAINED_TRAIT_TITLE&lang=en)

### 中文

新特质

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:666`

### English

New Trait

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:717`

## MESSAGE_GAINED_TRAIT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GAINED_TRAIT_DESC&lang=en)

### 中文

$NAME|Y$得到了$TRAIT_NAME|H$特质。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:667`

### English

$NAME|Y$ got the $TRAIT_NAME|H$ trait.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:719`

## MESSAGE_GAINED_SUBCLASS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GAINED_SUBCLASS_TITLE&lang=en)

### 中文

新老练领袖

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:668`

### English

New Veteran Leader

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:720`

## MESSAGE_GAINED_SUBCLASS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GAINED_SUBCLASS_DESC&lang=en)

### 中文

$NAME|Y$现在已是一位§v老手§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:669`

### English

$NAME|Y$ is now a §vVeteran§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:721`

## message_tradition_effect_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amessage_tradition_effect_title&lang=en)

### 中文

传统效果

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:670`

### English

Tradition effect

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:723`

## MESSAGE_TRADITION_EFFECT_ACTIVATED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADITION_EFFECT_ACTIVATED&lang=en)

### 中文

传统效果已激活

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:671`

### English

Tradition Effect Activated

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:724`

## message_tradition_effect_amongst_peers_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amessage_tradition_effect_amongst_peers_effect_desc&lang=en)

### 中文

§Y$tr_statecraft_amongst_peers$§!§H传统§!已激活\n

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:672`

### English

The §Y$tr_statecraft_amongst_peers$§! §HTradition§! activated\n

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:725`

## MESSAGE_SALVAGED_SHIPS_FROM_DEBRIS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SALVAGED_SHIPS_FROM_DEBRIS_TITLE&lang=en)

### 中文

舰船已打捞

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:673`

### English

Ships Salvaged

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:727`

## MESSAGE_SALVAGED_SHIPS_FROM_DEBRIS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SALVAGED_SHIPS_FROM_DEBRIS_DESC&lang=en)

### 中文

成功在$SYSTEM|Y$的一处残骸场中打捞出$NUM_SHIPS|Y$艘舰船。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:674`

### English

Successfully salvaged $NUM_SHIPS|Y$ ship(s) from a debris in $SYSTEM|Y$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:728`

## MESSAGE_COUNCIL_AGENDA_AVAILABLE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_COUNCIL_AGENDA_AVAILABLE_TITLE&lang=en)

### 中文

内阁议程可用

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:675`

### English

Council Agenda Available

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:729`

## MESSAGE_COUNCIL_AGENDA_AVAILABLE_COOLDOWN_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_COUNCIL_AGENDA_AVAILABLE_COOLDOWN_DESC&lang=en)

### 中文

$AGENDA|Y$议程已经冷却完成。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:676`

### English

The Agenda $AGENDA|Y$ is no longer on cooldown.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:730`

## MESSAGE_COUNCIL_AGENDA_AVAILABLE_UNLOCKED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_COUNCIL_AGENDA_AVAILABLE_UNLOCKED_DESC&lang=en)

### 中文

$AGENDA|Y$议程已解锁。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:677`

### English

The Agenda $AGENDA|Y$ has been unlocked.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:731`

## MESSAGE_COUNCIL_AGENDA_AVAILABLE_UNLOCKED_INSPIRING_AGENDAS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_COUNCIL_AGENDA_AVAILABLE_UNLOCKED_INSPIRING_AGENDAS&lang=en)

### 中文

§Y$council_agenda_agenda_rightful_claims_name$§!与§Y$council_agenda_agenda_oppose_the_fallen_name$§!议程已被解锁。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:678`

### English

The Agendas §Y$council_agenda_agenda_rightful_claims_name$§!, and §Y$council_agenda_agenda_oppose_the_fallen_name$§! have been unlocked.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:732`

## MESSAGE_RECRUITED_LEADER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RECRUITED_LEADER_TITLE&lang=en)

### 中文

获得领袖

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:679`

### English

Leader Acquired

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:733`

## MESSAGE_RECRUITED_LEADER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RECRUITED_LEADER_DESC&lang=en)

### 中文

§H[LEADER.GetClass]§!§Y$LEADER$§!加入了我们的帝国。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:680`

### English

§H[LEADER.GetClass]§! §Y$LEADER$§! joins our Empire.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:734`

## MESSAGE_ALL_GAINED_TRAIT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ALL_GAINED_TRAIT_TITLE&lang=en)

### 中文

领袖获得特质

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:681`

### English

Leaders Gained Trait

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:736`

## MESSAGE_ALL_GAINED_TRAIT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ALL_GAINED_TRAIT_DESC&lang=en)

### 中文

符合条件的全体§Y领袖§!已获得$TRAIT|Y$特质。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:682`

### English

All eligible §YLeaders§! gained the $TRAIT|Y$ trait.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:737`

## DISABLED_FOR_EMPTY_TEMPLATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISABLED_FOR_EMPTY_TEMPLATE&lang=en)

### 中文

禁用空舰队模板

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:683`

### English

Disabled for empty Fleet Templates

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:739`

## COPY_TEMPLATE_CAPACITY_FULL_FEDERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOPY_TEMPLATE_CAPACITY_FULL_FEDERATION&lang=en)

### 中文

复制该模板将超出联邦海军容量上限

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:684`

### English

Copying this template would exceed the Federation Naval Capacity

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:740`

## COPY_TEMPLATE_CAPACITY_FULL_GDF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOPY_TEMPLATE_CAPACITY_FULL_GDF&lang=en)

### 中文

复制该模板将超出泛星系防卫军海军容量上限

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:685`

### English

Copying this template would exceed the Galactic Defense Force Naval Capacity

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:741`

## COPY_TEMPLATE_CAPACITY_FULL_IMPERIAL_ARMADA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOPY_TEMPLATE_CAPACITY_FULL_IMPERIAL_ARMADA&lang=en)

### 中文

复制该模板将超出帝国舰队海军容量上限

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:686`

### English

Copying this template would exceed the Imperial Armada Naval Capacity

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:742`

## COUNCIL_COHESION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_COHESION&lang=en)

### 中文

团结度

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:687`

### English

Cohesion

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:744`

## COUNCIL_COHESION_CONTRIBUTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_COHESION_CONTRIBUTION&lang=en)

### 中文

$NAME$：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:688`

### English

$NAME$: $VALUE$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:745`

## CURRENT_COUNCIL_COHESION_RATIO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_COUNCIL_COHESION_RATIO&lang=en)

### 中文

当前团结度：$VALUE$%

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:689`

### English

Current Cohesion: $VALUE$%

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:746`

## COUNCIL_COHESION_TARGET_RATIO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_COHESION_TARGET_RATIO&lang=en)

### 中文

团结度改变倾向：$VALUE$%

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:690`

### English

Cohesion Trending Towards: $VALUE$%

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:747`

## MOD_LEADER_TRAIT_SELECTION_OPTIONS_ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_LEADER_TRAIT_SELECTION_OPTIONS_ADD&lang=en)

### 中文

额外领袖特质选项

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:691`

### English

Additional Leader Trait Options

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:749`

## admirals_cost_mod

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadmirals_cost_mod&lang=en)

### 中文

已任命舰队司令

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:692`

### English

Employed Admirals

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:750`

## scientists_cost_mod

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascientists_cost_mod&lang=en)

### 中文

已任命科学官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:693`

### English

Employed Scientists

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:751`

## governors_cost_mod

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agovernors_cost_mod&lang=en)

### 中文

已任命总督

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:694`

### English

Employed Governors

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:752`

## officials_cost_mod

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aofficials_cost_mod&lang=en)

### 中文

已雇佣的行政官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:695`

### English

Employed Officials

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:753`

## generals_cost_mod

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerals_cost_mod&lang=en)

### 中文

已任命陆军将领

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:696`

### English

Employed Generals

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:754`

## commanders_cost_mod

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommanders_cost_mod&lang=en)

### 中文

已雇佣的指挥官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:697`

### English

Employed Commanders

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:755`

## mod_leader_commanders_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_cost_mult&lang=en)

### 中文

$commander_with_icon$花费

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:698`

### English

$commander_with_icon$ Cost

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:756`

## mod_leader_admirals_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_admirals_cost_mult&lang=en)

### 中文

$admiral_with_icon$花费

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:699`

### English

$admiral_with_icon$ Cost

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:757`

## mod_leader_generals_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_cost_mult&lang=en)

### 中文

$general_with_icon$花费

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:700`

### English

$general_with_icon$ Cost

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:758`

## mod_leader_scientists_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_cost_mult&lang=en)

### 中文

$scientist_with_icon$花费

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:701`

### English

$scientist_with_icon$ Cost

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:759`

## mod_leader_governors_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_governors_cost_mult&lang=en)

### 中文

$governor_with_icon$花费

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:702`

### English

$governor_with_icon$ Cost

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:760`

## mod_leader_officials_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_cost_mult&lang=en)

### 中文

$official_with_icon$花费

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:703`

### English

$official_with_icon$ Cost

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:761`

## mod_leader_commanders_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

$commander_with_icon$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:704`

### English

$commander_with_icon$ Upkeep

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:762`

## mod_leader_admirals_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_admirals_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

$admiral_with_icon$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:705`

### English

$admiral_with_icon$ Upkeep

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:763`

## mod_leader_generals_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

$general_with_icon$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:706`

### English

$general_with_icon$ Upkeep

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:764`

## mod_leader_scientists_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

$scientist_with_icon$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:707`

### English

$scientist_with_icon$ Upkeep

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:765`

## mod_leader_governors_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_governors_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

$governor_with_icon$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:708`

### English

$governor_with_icon$ Upkeep

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:766`

## mod_leader_officials_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

$official_with_icon$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:709`

### English

$official_with_icon$ Upkeep

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:767`

## LEADER_UPKEEP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_UPKEEP&lang=en)

### 中文

$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:710`

### English

$VALUE$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:768`

## LEADER_UPKEEP_WITH_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_UPKEEP_WITH_TEXT&lang=en)

### 中文

维护费：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:711`

### English

Upkeep: $VALUE$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:769`

## LEADER_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_COST&lang=en)

### 中文

花费：$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:712`

### English

Cost: $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:770`

## LEADER_LOCATION_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_LOCATION_PLANET&lang=en)

### 中文

$NAME|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:713`

### English

$NAME|Y$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:771`

## LEADER_LOCATION_FLEET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_LOCATION_FLEET&lang=en)

### 中文

$NAME|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:714`

### English

$NAME|Y$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:772`

## LEADER_FACTION_SUPPORT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_FACTION_SUPPORT&lang=en)

### 中文

[Root.GetPopFactionSupport]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:715`

### English

[Root.GetPopFactionSupport]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:773`

## LEADER_CAP_BASE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_CAP_BASE&lang=en)

### 中文

基础$CLASS_WITH_ICON$容量：$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:717`

### English

Base $CLASS_WITH_ICON$ Capacity: $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:776`

## LEADER_CAP_TOTAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_CAP_TOTAL&lang=en)

### 中文

总$CLASS_WITH_ICON$上限：$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:718`

### English

Total $CLASS_WITH_ICON$ Capacity: $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:777`

## LEADER_COST_FROM_CAP_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_COST_FROM_CAP_MULT&lang=en)

### 中文

超出$CLASS_WITH_ICON$容量：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:719`

### English

Over $CLASS_WITH_ICON$ Cap: $VALUE$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:778`

## LEADER_CAPACITY_SHORT_DESCRIPTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_CAPACITY_SHORT_DESCRIPTION&lang=en)

### 中文

我们可以有效维持最多$LEADER_CAP|Y$位$CLASS_PLURAL$。我们目前已有$LEADER_CAP_USAGE$位。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:720`

### English

We can effectively support up to $LEADER_CAP|Y$ $CLASS_PLURAL$. We currently have $LEADER_CAP_USAGE$.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:779`

## LEADER_CAPACITY_LONG_DESCRIPTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_CAPACITY_LONG_DESCRIPTION&lang=en)

### 中文

§E超出你的§H$CLASS$容量§!将会对§H$UPKEEP$§!和你所有$CLASS_PLURAL$§H经验§!获取造成递增的大幅惩罚。§H$CLASS$容量§!可以通过解锁特定§H传统§!、§H科技§!或改革§H政府权力制度§!来增加§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:721`

### English

§EExceeding your §H$CLASS$ Capacity§! will add increasingly severe penalties on §H$UPKEEP$§! and §HExperience§! gain for all your $CLASS_PLURAL$. §H$CLASS$ Capacity§! can be increased by unlocking certain §HTraditions§!, §HTechnologies§! or by reforming your §HGovernment Authority§!§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:780`

## LEADER_CAPACITY_PENALTY_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_CAPACITY_PENALTY_HEADER&lang=en)

### 中文

§H当前惩罚§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:722`

### English

§HCurrent Penalties§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:781`

## LEADER_CAPACITY_PENALTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_CAPACITY_PENALTY&lang=en)

### 中文

由于超出$CLASS$容量，你的$CLASS_PLURAL$的维护费增加$UPKEEP$，$CLASS_PLURAL$获得的经验减少$EXPERIENCE$。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:723`

### English

The upkeep of your $CLASS_PLURAL$ is increased by $UPKEEP$, and $CLASS_PLURAL$ gain $EXPERIENCE$ less experience due to being over your $CLASS$ Capacity.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:782`

## not_councilor_warning

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_councilor_warning&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$ §R内阁官员特质只有当领袖在内阁席位上时生效。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:724`

### English

$TRIGGER_FAIL$ §RCouncilor traits only take effect when the Leader is assigned to a Council Position.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:784`

## job_traits_on_ruler_warning

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_traits_on_ruler_warning&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R当该领袖是我们帝国统治者时一些效果将失效。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:725`

### English

$TRIGGER_FAIL$ §RSome effects might be disabled when the Leader is the Empire's Ruler.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:785`

## leader_trait_adventurous_spirit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adventurous_spirit&lang=en)

### 中文

冒险精神

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:727`

### English

Adventurous Spirit

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:788`

## leader_trait_adventurous_spirit_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adventurous_spirit_desc&lang=en)

### 中文

该领袖具有一颗向往冒险的心，对厅堂政治嗤之以鼻。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:728`

### English

This leader has a yearning for adventure and an overt distaste for boardroom politics.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:789`

## leader_trait_adventurous_spirit_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adventurous_spirit_effect&lang=en)

### 中文

[GetAdventurousSpiritEffect]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:729`

### English

[GetAdventurousSpiritEffect]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:790`

## adventurous_spirit_not_on_council

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadventurous_spirit_not_on_council&lang=en)

### 中文

§E不在内阁中时产生效果。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:730`

### English

§EEffects apply while NOT on the Council.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:791`

## adventurous_spirit_on_council

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aadventurous_spirit_on_council&lang=en)

### 中文

§R当领袖在内阁中，这个特质没有任何效果。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:731`

### English

§RThis trait has no effect while Leader is on the Council.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:792`

## leader_trait_adventurous_spirit_1_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adventurous_spirit_1_tt&lang=en)

### 中文

$THIS_LEADER_TXT$：§L\n$t$$mod_leaders_upkeep_mult$：§V-10%§!§!\n$adventurous_spirit_on_council$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:732`

### English

$THIS_LEADER_TXT$:§L\n$t$$mod_leaders_upkeep_mult$: §V-10%§!§!\n$adventurous_spirit_on_council$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:793`

## leader_trait_adventurous_spirit_2_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adventurous_spirit_2_tt&lang=en)

### 中文

$THIS_LEADER_TXT$：§L\n$t$$mod_leaders_upkeep_mult$：§V-25%§!\n$t$$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$：§V+5%§!§!\n$adventurous_spirit_on_council$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:733`

### English

$THIS_LEADER_TXT$:§L\n$t$$mod_leaders_upkeep_mult$: §V-25%§!\n$t$$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$:§V+5%§!§!\n$adventurous_spirit_on_council$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:794`

## leader_trait_adventurous_spirit_3_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adventurous_spirit_3_tt&lang=en)

### 中文

$THIS_LEADER_TXT$：§L\n$t$$mod_leaders_upkeep_mult$：§V-25%§!\n$t$$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$：§V+10%§!§!\n$adventurous_spirit_on_council$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:734`

### English

$THIS_LEADER_TXT$:§L\n$t$$mod_leaders_upkeep_mult$: §V-25%§!\n$t$$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$: §V+10%§!§!\n$adventurous_spirit_on_council$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:795`

## leader_trait_resilient_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resilient_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_resilient$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:735`

### English

$leader_trait_resilient$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:796`

## leader_trait_resilient_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_resilient_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_resilient_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:736`

### English

$leader_trait_resilient_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:797`

## leader_trait_adaptable_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adaptable_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_adaptable$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:737`

### English

$leader_trait_adaptable$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:798`

## leader_trait_adaptable_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_adaptable_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_adaptable_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:738`

### English

$leader_trait_adaptable_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:799`

## leader_trait_politician

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_politician&lang=en)

### 中文

政治家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:739`

### English

Politician

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:800`

## leader_trait_politician_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_politician_desc&lang=en)

### 中文

该领袖是天生的政治家，仿佛为了激烈的语言和思想冲突而生。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:740`

### English

This leader has an affinity for politics, and is well-versed when it comes to fiery debates.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:801`

## leader_trait_politician_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_politician_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_politician$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:741`

### English

$leader_trait_politician$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:802`

## leader_trait_politician_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_politician_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_politician_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:742`

### English

$leader_trait_politician_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:803`

## leader_trait_capitalist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_capitalist&lang=en)

### 中文

能源大亨

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:743`

### English

Energy Mogul

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:804`

## leader_trait_capitalist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_capitalist_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖是能量币市场中的巨擘。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:744`

### English

This leader is a major player in the competitive energy market.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:805`

## leader_trait_capitalist_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_capitalist_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_capitalist$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:745`

### English

$leader_trait_capitalist$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:806`

## leader_trait_capitalist_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_capitalist_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_capitalist_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:746`

### English

$leader_trait_capitalist_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:807`

## leader_trait_private_mines

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_private_mines&lang=en)

### 中文

私有矿业

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:747`

### English

Private Mines

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:808`

## leader_trait_private_mines_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_private_mines_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖运维着私有的矿产资源。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:748`

### English

This leader owns and maintains private sources of minerals.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:809`

## leader_trait_private_mines_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_private_mines_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_private_mines$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:749`

### English

$leader_trait_private_mines$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:810`

## leader_trait_private_mines_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_private_mines_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_private_mines_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:750`

### English

$leader_trait_private_mines_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:811`

## leader_trait_homesteader

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_homesteader&lang=en)

### 中文

自耕者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:751`

### English

Homesteader

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:812`

## leader_trait_homesteader_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_homesteader_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖拥有专用于生产粮食的一亩三分地。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:752`

### English

This leader has plots of land dedicated to the production of food.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:813`

## leader_trait_homesteader_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_homesteader_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_homesteader$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:753`

### English

$leader_trait_homesteader$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:814`

## leader_trait_homesteader_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_homesteader_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_homesteader_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:754`

### English

$leader_trait_homesteader_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:815`

## trait_ruler_warlike_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_warlike_2&lang=en)

### 中文

$trait_ruler_warlike$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:755`

### English

$trait_ruler_warlike$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:816`

## trait_ruler_warlike_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_warlike_2_desc&lang=en)

### 中文

$trait_ruler_warlike_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:756`

### English

$trait_ruler_warlike_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:817`

## trait_ruler_logistic_understanding_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_logistic_understanding_2&lang=en)

### 中文

$trait_ruler_logistic_understanding$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:757`

### English

$trait_ruler_logistic_understanding$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:818`

## trait_ruler_logistic_understanding_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_logistic_understanding_2_desc&lang=en)

### 中文

$trait_ruler_logistic_understanding_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:758`

### English

$trait_ruler_logistic_understanding_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:819`

## trait_ruler_eye_for_talent_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_eye_for_talent_2&lang=en)

### 中文

$trait_ruler_eye_for_talent$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:759`

### English

$trait_ruler_eye_for_talent$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:820`

## trait_ruler_eye_for_talent_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_eye_for_talent_2_desc&lang=en)

### 中文

$trait_ruler_eye_for_talent_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:760`

### English

$trait_ruler_eye_for_talent_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:821`

## leader_trait_gifted

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gifted&lang=en)

### 中文

天赋异禀

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:761`

### English

Gifted

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:822`

## leader_trait_gifted_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gifted_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖的头脑运转非常快，能轻松掌握复杂的概念。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:762`

### English

This leader has a quick mind, grasping demanding concepts with ease.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:823`

## trait_imperial_heir

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_imperial_heir&lang=en)

### 中文

[triggered_imperial_name]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:763`

### English

[triggered_imperial_name]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:824`

## trait_imperial_heir_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_imperial_heir_desc&lang=en)

### 中文

[triggered_imperial_desc]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:764`

### English

[triggered_imperial_desc]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:825`

## trait_imperial_heir_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_imperial_heir_effects&lang=en)

### 中文

[triggered_imperial_tt]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:765`

### English

[triggered_imperial_tt]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:826`

## trait_imperial_heir_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_imperial_heir_tt&lang=en)

### 中文

§R禁止选择非内阁领袖特质§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:766`

### English

§RBlocks selection of non-Council leader traits§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:827`

## imperial_heir

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aimperial_heir&lang=en)

### 中文

帝国后继者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:767`

### English

Imperial Heir

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:828`

## imperial_heir_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aimperial_heir_desc&lang=en)

### 中文

后继者是帝国的下一任统治者。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:768`

### English

The heir is next in line to rule the Empire.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:829`

## imperial_ruler

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aimperial_ruler&lang=en)

### 中文

帝国统治者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:769`

### English

Imperial Ruler

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:830`

## imperial_ruler_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aimperial_ruler_desc&lang=en)

### 中文

[Owner.Ruler.GetName]是目前的[Owner.Ruler.GetTitle]。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:770`

### English

[Owner.Ruler.GetName] is the current [Owner.Ruler.GetTitle].

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:831`

## imperial_bloodline

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aimperial_bloodline&lang=en)

### 中文

帝国血脉

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:771`

### English

Imperial Bloodline

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:832`

## imperial_bloodline_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aimperial_bloodline_desc&lang=en)

### 中文

尽管并非继任者，但[Root.GetName]也是帝国皇室的一员。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:772`

### English

Though not in the line of succession, [Root.GetName] is a member of the Imperial Dynasty.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:833`

## leader_trait_scrapper

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrapper&lang=en)

### 中文

清道夫

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:773`

### English

Scrapper

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:834`

## leader_trait_scrapper_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrapper_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖运营着一支私有的打捞舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:774`

### English

This leader possesses and operates private scavenging drones.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:835`

## leader_trait_scrapper_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrapper_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_scrapper$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:775`

### English

$leader_trait_scrapper$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:836`

## leader_trait_scrapper_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scrapper_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_scrapper_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:776`

### English

$leader_trait_scrapper_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:837`

## leader_trait_entrepreneur

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_entrepreneur&lang=en)

### 中文

实业家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:777`

### English

Entrepreneur

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:838`

## leader_trait_entrepreneur_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_entrepreneur_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖怀抱着一颗实业之心，设计和生产数量庞大的电器。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:778`

### English

This leader has an enterprising mind, designing and producing impressive amounts of goods.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:839`

## leader_trait_entrepreneur_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_entrepreneur_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_entrepreneur$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:779`

### English

$leader_trait_entrepreneur$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:840`

## leader_trait_entrepreneur_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_entrepreneur_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_entrepreneur_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:780`

### English

$leader_trait_entrepreneur_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:841`

## leader_trait_venerated

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_venerated&lang=en)

### 中文

声名显赫

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:781`

### English

Celebrity

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:842`

## leader_trait_venerated_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_venerated_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖受到所有人的景仰和尊重。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:782`

### English

This leader is highly respected by others.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:843`

## leader_trait_venerated_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_venerated_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_venerated$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:783`

### English

$leader_trait_venerated$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:844`

## leader_trait_venerated_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_venerated_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_venerated_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:784`

### English

$leader_trait_venerated_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:845`

## leader_trait_melancholic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_melancholic&lang=en)

### 中文

郁郁寡欢

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:785`

### English

Melancholic

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:846`

## leader_trait_melancholic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_melancholic_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖容易受到悲伤情绪的影响。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:786`

### English

This leader suffers extended bouts of sadness.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:847`

## leader_trait_fallible

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fallible&lang=en)

### 中文

不可靠

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:787`

### English

Fallible

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:848`

## leader_trait_fallible_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fallible_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖难以抵御诱惑，容易招致麻烦。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:788`

### English

This leader is incapable of resisting temptation and can not stay out of trouble.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:849`

## leader_trait_lavish_lifestyle

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_lavish_lifestyle&lang=en)

### 中文

纸醉金迷

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:789`

### English

Lavish Lifestyle

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:850`

## leader_trait_lavish_lifestyle_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_lavish_lifestyle_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对昂贵和美丽的东西没有抵抗力。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:790`

### English

This leader has a weakness for beautiful, expensive things.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:851`

## leader_trait_excessive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_excessive&lang=en)

### 中文

贪得无厌

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:791`

### English

Excessive

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:852`

## leader_trait_excessive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_excessive_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖沉迷于囤积[Root.GetHisHer]的自用品。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:792`

### English

This leader indulges in hoarding goods for [Root.GetHisHer] personal use.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:853`

## leader_trait_reclusive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reclusive&lang=en)

### 中文

深藏功名

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:793`

### English

Reclusive

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:854`

## leader_trait_reclusive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reclusive_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖不喜欢站在舞台中央，也不喜欢成为任何关注的焦点。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:794`

### English

This leader does not like to be at the center of attention. Or to be the recipient of any attention at all, for that matter.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:855`

## leader_trait_embezzler

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_embezzler&lang=en)

### 中文

贪赃枉法

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:795`

### English

Embezzler

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:856`

## leader_trait_embezzler_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_embezzler_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖觉得一点点能量币的消失不会引起任何人的注意。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:796`

### English

This leader does not believe anyone would notice if small amounts of credits go missing.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:857`

## leader_trait_intolerant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intolerant&lang=en)

### 中文

心胸狭隘

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:797`

### English

Intolerant

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:858`

## leader_trait_intolerant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intolerant_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对任何与[Root.GetHimHer]有不同的人都抱有怀疑和猜忌。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:798`

### English

This leader views anyone different from [Root.GetHimHer] with suspicion and distrust.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:859`

## leader_trait_gullible

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gullible&lang=en)

### 中文

听风是雨

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:799`

### English

Gullible

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:860`

## leader_trait_gullible_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gullible_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖几乎相信他们从官方来源读到的任何东西。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:800`

### English

This leader believes almost anything they read from an official looking source.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:861`

## leader_trait_volatile

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_volatile&lang=en)

### 中文

喜怒无常

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:801`

### English

Volatile

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:862`

## leader_trait_volatile_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_volatile_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖因[Root.GetHisHer]古怪的脾气臭名远扬。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:802`

### English

This leader is infamous for [Root.GetHisHer] erratic temperament.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:863`

## leader_trait_passive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_passive&lang=en)

### 中文

消极被动

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:803`

### English

Passive

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:864`

## leader_trait_passive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_passive_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖有如此克制的人格，让人难以注意到[Root.GetSheHe]。 

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:804`

### English

This leader has such a subdued personality, [Root.GetSheHe] is barely noticed.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:865`

## leader_trait_tyrannical

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tyrannical&lang=en)

### 中文

飞扬跋扈

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:805`

### English

Tyrannical

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:866`

## leader_trait_tyrannical_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tyrannical_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖因以残忍和压迫的方式对待[Root.GetHisHer]的下属而闻名。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:806`

### English

This leader is known for treating [Root.GetHisHer] subordinates in cruel and oppressive ways.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:867`

## leader_trait_bureaucratic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucratic&lang=en)

### 中文

官僚主义

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:807`

### English

Bureaucratic

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:868`

## leader_trait_bureaucratic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucratic_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖相信繁文缛节才是一个帝国运转良好的标志。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:808`

### English

This leader believes proper processes and duplicated paper trails are the marks of a well-run empire.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:869`

## leader_trait_emotional_support_pet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_emotional_support_pet&lang=en)

### 中文

情感支持动物

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:809`

### English

Emotional Support Pet

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:870`

## leader_trait_emotional_support_pet_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_emotional_support_pet_desc&lang=en)

### 中文

这只可爱生物温暖的拥抱使得太空不那么恐怖了。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:810`

### English

The warm cuddles of this adorable creature offer comfort from the horrors of space.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:871`

## leader_trait_opportunity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_opportunity&lang=en)

### 中文

机遇领袖

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:811`

### English

Leader of Opportunity

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:873`

## leader_trait_opportunity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_opportunity_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖具有超出了他人期望的工作能力。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:812`

### English

This leader has proven capable of going above and beyond expectations in the field of duty.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:874`

## leader_trait_opportunity_custom_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_opportunity_custom_effect&lang=en)

### 中文

在等级4以下不占用领袖上限。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:813`

### English

Does not use Leader Capacity while under Level 4.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:875`

## subclass_official_visionary

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_visionary&lang=en)

### 中文

远见卓识

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:815`

### English

Visionary

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:878`

## subclass_official_visionary_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_visionary_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖擅长于内阁任职，引导帝国实现大家共同的梦想。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:816`

### English

This leader excels at being a Councilor, guiding the empire toward a common dream.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:879`

## subclass_official_pioneer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_pioneer&lang=en)

### 中文

拓荒先锋

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:817`

### English

Pioneer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:880`

## subclass_official_pioneer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_pioneer_desc&lang=en)

### 中文

在新星球定居是一件危险且代价高昂的任务，但只要拥有对口的知识，这些风险是可以被化解的。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:818`

### English

Settling new worlds is dangerous and costly, but with proper knowledge, it's possible to mitigate the risks.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:881`

## subclass_official_industrialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_industrialist&lang=en)

### 中文

产业专员

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:819`

### English

Industrialist

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:882`

## subclass_official_industrialist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubclass_official_industrialist_desc&lang=en)

### 中文

对于这些领袖来说，维持生产配额或采购大量原材料的知识和技能宛如与生俱来。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:820`

### English

Knowledge and skills in maintaining production quotas or material procurement come naturally to this leader.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:883`

## leader_trait_architectural_interest_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_architectural_interest_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_architectural_interest$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:821`

### English

$leader_trait_architectural_interest$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:884`

## leader_trait_architectural_interest_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_architectural_interest_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_architectural_interest_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:822`

### English

$leader_trait_architectural_interest_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:885`

## leader_trait_agrarian_upbringing_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_agrarian_upbringing_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_agrarian_upbringing$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:823`

### English

$leader_trait_agrarian_upbringing$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:886`

## leader_trait_agrarian_upbringing_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_agrarian_upbringing_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_agrarian_upbringing_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:824`

### English

$leader_trait_agrarian_upbringing_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:887`

## leader_trait_iron_fist_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_iron_fist_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_iron_fist$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:825`

### English

$leader_trait_iron_fist$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:888`

## leader_trait_iron_fist_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_iron_fist_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_iron_fist_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:826`

### English

$leader_trait_iron_fist_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:889`

## leader_trait_iron_fist_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_iron_fist_3&lang=en)

### 中文

$leader_trait_iron_fist$ III

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:827`

### English

$leader_trait_iron_fist$ III

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:890`

## leader_trait_iron_fist_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_iron_fist_3_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_iron_fist_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:828`

### English

$leader_trait_iron_fist_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:891`

## leader_trait_intellectual_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intellectual_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_intellectual$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:829`

### English

$leader_trait_intellectual$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:892`

## leader_trait_intellectual_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intellectual_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_intellectual_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:830`

### English

$leader_trait_intellectual_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:893`

## leader_trait_bureaucrat_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucrat_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_bureaucrat$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:831`

### English

$leader_trait_bureaucrat$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:894`

## leader_trait_bureaucrat_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucrat_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_bureaucrat_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:832`

### English

$leader_trait_bureaucrat_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:895`

## leader_trait_bureaucrat_2_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bureaucrat_2_tt&lang=en)

### 中文

$leader_trait_bureaucrat_tt$\n\n§E每技能等级的§Y£sector£星域§!效果：§!$TABBED_NEW_LINE$$mod_planet_jobs_unity_produces_mult$：§G+2.5%§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:833`

### English

$leader_trait_bureaucrat_tt$\n\n§E§Y£sector£ Sector§! Effects per Skill Level:§!$TABBED_NEW_LINE$$mod_planet_jobs_unity_produces_mult$: §G+2.5%§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:896`

## leader_trait_courtroom_training

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_courtroom_training&lang=en)

### 中文

外语学家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:834`

### English

Xenolinguist

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:897`

## leader_trait_courtroom_training_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_courtroom_training_desc&lang=en)

### 中文

 天生对于外星语言的高度理解让这位领袖可以在与外星人的交往中交流得游刃有余。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:835`

### English

A natural ability in Xenolinguistics has allowed this leader to be able to expertly communicate when interacting with aliens.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:898`

## leader_trait_principled

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_principled&lang=en)

### 中文

恪守底线

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:836`

### English

Principled

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:899`

## leader_trait_principled_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_principled_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_principled$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:837`

### English

$leader_trait_principled$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:900`

## leader_trait_principled_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_principled_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖有着严格的准则，遵循我们帝国的道德准则，为其他领袖树立了好的榜样。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:838`

### English

This leader has a strict code and follows our empire's morals, setting a good example for others.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:901`

## leader_trait_principled_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_principled_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_principled_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:839`

### English

$leader_trait_principled_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:902`

## leader_trait_settler

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_settler&lang=en)

### 中文

服保专员

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:840`

### English

Provisioner

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:903`

## leader_trait_settler_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_settler_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖确保所有受其照顾的人都能拥有舒适的生活条件和充足的物资。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:841`

### English

This leader ensures comfortable living conditions and plentiful supplies for all who dwell under their care.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:904`

## leader_trait_settler_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_settler_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_settler$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:842`

### English

$leader_trait_settler$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:905`

## leader_trait_settler_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_settler_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_settler_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:843`

### English

$leader_trait_settler_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:906`

## leader_trait_cartographer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cartographer&lang=en)

### 中文

测绘专家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:844`

### English

Cartographer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:907`

## leader_trait_cartographer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cartographer_desc&lang=en)

### 中文

作为地理测绘专家，这位领袖能够识别新星球里最微弱的潜能。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:845`

### English

An expert in geo-mapping, this leader can recognize the faintest potential in new worlds.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:908`

## leader_trait_cartographer_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cartographer_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_cartographer$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:846`

### English

$leader_trait_cartographer$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:909`

## leader_trait_cartographer_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cartographer_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_cartographer_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:847`

### English

$leader_trait_cartographer_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:910`

## leader_trait_enlister

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_enlister&lang=en)

### 中文

征募者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:848`

### English

Enlister

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:911`

## leader_trait_enlister_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_enlister_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖是征兵宣传大师，知道如何让新鲜血液迅速有效地流入部队中。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:849`

### English

This leader is a master of military propaganda. Recruits are added to the ranks swiftly and efficiently.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:912`

## leader_trait_enlister_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_enlister_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_enlister$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:850`

### English

$leader_trait_enlister$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:913`

## leader_trait_enlister_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_enlister_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_enlister_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:851`

### English

$leader_trait_enlister_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:914`

## leader_trait_urbanist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_urbanist&lang=en)

### 中文

城建专家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:852`

### English

Urbanist

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:915`

## leader_trait_urbanist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_urbanist_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖擅长确保大城市和工业综合体在物流上相互连接。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:853`

### English

This leader excels in making sure megacities and industrial complexes are logistically connected.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:916`

## leader_trait_urbanist_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_urbanist_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_urbanist$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:854`

### English

$leader_trait_urbanist$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:917`

## leader_trait_urbanist_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_urbanist_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_urbanist_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:855`

### English

$leader_trait_urbanist_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:918`

## leader_trait_shipwright

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipwright&lang=en)

### 中文

造舰高手

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:856`

### English

Shipwright

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:919`

## leader_trait_shipwright_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipwright_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖精通军用舰船设计。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:857`

### English

This leader is skilled at military ship design.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:920`

## leader_trait_shipwright_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipwright_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_shipwright$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:858`

### English

$leader_trait_shipwright$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:921`

## leader_trait_shipwright_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipwright_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_shipwright_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:859`

### English

$leader_trait_shipwright_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:922`

## leader_trait_assembler

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_assembler&lang=en)

### 中文

组装专家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:860`

### English

Assembler

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:923`

## leader_trait_assembler_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_assembler_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖是我们机器人领域中的权威，知道如何让人造的躯体以绝佳的效率运转。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:861`

### English

As an authority on robotics, this leader knows how to make artificial bodies more efficiently than most.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:924`

## leader_trait_expeditionist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expeditionist&lang=en)

### 中文

探险专家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:862`

### English

Expeditionist

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:925`

## leader_trait_expeditionist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expeditionist_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖在地质塑造方面有丰富的知识。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:863`

### English

This leader has substantial knowledge of geological sculpting logistics.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:926`

## expeditionist_custom_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aexpeditionist_custom_desc&lang=en)

### 中文

$PLANET_EFFECTS_TXT$\n$t$所有的£blocker£§Y地块障碍§!都可清理

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:864`

### English

$PLANET_EFFECTS_TXT$:\n$t$All £blocker£ §YBlockers§! can be Cleared

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:927`

## leader_trait_geologist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_geologist&lang=en)

### 中文

地质顾问

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:865`

### English

Geological Consultant

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:928`

## leader_trait_geologist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_geologist_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖能与当地媒体配合，唤起公众对于超级地质塑造工程的重视。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:866`

### English

This leader coordinates with local media to raise public awareness of the importance of geo-sculpting super projects.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:929`

## geologist_custom_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ageologist_custom_desc&lang=en)

### 中文

$PLANET_EFFECTS_TXT$:\n$t$每清理一个障碍都会获得§Y3个月§!产量的$r_unity$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:867`

### English

$PLANET_EFFECTS_TXT$:\n$t$Every cleared blocker gives §Y3 months§! of $r_unity$ production

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:930`

## geologist_custom_desc_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ageologist_custom_desc_2&lang=en)

### 中文

$PLANET_EFFECTS_TXT$:\n$t$每清理一个障碍都会获得§Y6个月§!产量的$r_unity$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:868`

### English

$PLANET_EFFECTS_TXT$:\n$t$Every cleared blocker gives §Y6 months§! of $r_unity$ production

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:931`

## geologist_custom_desc_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ageologist_custom_desc_3&lang=en)

### 中文

$PLANET_EFFECTS_TXT$:\n$t$每清理一个障碍都会获得§Y9个月§!产量的$r_unity$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:869`

### English

$PLANET_EFFECTS_TXT$:\n$t$Every cleared blocker gives §Y9 months§! of $r_unity$ production

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:932`

## decision_geologist_prospect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_geologist_prospect&lang=en)

### 中文

地质学家资源勘探

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:870`

### English

Geologist Resource Survey

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:933`

## decision_geologist_prospect_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_geologist_prospect_effect&lang=en)

### 中文

有机会增加稀有资源贮藏。\n每颗星球只能使用一次。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:871`

### English

Chance to add rare resource deposit to planet.\nCan only be used once per planet.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:934`

## decision_geologist_prospect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_geologist_prospect_desc&lang=en)

### 中文

通过扫描整个地表并派遣科考队，我们可以寻找未被发现的隐藏财富。这一决议给予我们寻找到额外矿物贮藏的机会。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:872`

### English

By scanning the entire surface and sending exploration teams, we can search for untapped and hidden riches. This decision gives us a chance to find additional deposits.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:935`

## leader_trait_naturalist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_naturalist&lang=en)

### 中文

自然主义

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:873`

### English

Naturalist

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:936`

## leader_trait_naturalist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_naturalist_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖热衷于寻找新的方法来利用行星资源，提升对帝国的利益。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:874`

### English

This leader is keen on finding new ways to use planetary resources and increase their benefit to the empire.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:937`

## naturalist_custom_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anaturalist_custom_desc&lang=en)

### 中文

$PLANET_EFFECTS_TXT$\n$t$增加£decision£§Y决议§!：\n$tt$§Y$decision_naturalist_prospect$§!\n$ttt$有机会增加基础资源贮藏。\n$ttt$每颗星球只能使用一次。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:875`

### English

$PLANET_EFFECTS_TXT$:\n$t$Add £decision£ §YDecision§!:\n$tt$§Y$decision_naturalist_prospect$§!\n$ttt$Chance to add Basic Resource Deposit.\n$ttt$Can only be used once per Planet.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:938`

## decision_naturalist_prospect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_naturalist_prospect&lang=en)

### 中文

自然主义资源勘探

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:876`

### English

Naturalist Resource Survey

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:939`

## decision_naturalist_prospect_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_naturalist_prospect_effect&lang=en)

### 中文

有机会增加基础资源贮藏。\n每颗星球只能使用一次。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:877`

### English

Chance to add basic resource deposit to planet.\nCan only be used once per planet.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:940`

## decision_naturalist_prospect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_naturalist_prospect_desc&lang=en)

### 中文

派遣勘探船扫描区域以寻找新的资源贮藏。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:878`

### English

Send exploratory vessels to scan the area in search of new deposits.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:941`

## leader_trait_life_support_systems

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_life_support_systems&lang=en)

### 中文

生命维持系统

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:879`

### English

Life Support Systems

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:942`

## leader_trait_life_support_systems_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_life_support_systems_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖知道如何应对危险的环境，进而让殖民者们更轻松地适应环境。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:880`

### English

This leader is an expert in mitigating hostile alien environments, making adapting easier for colonists.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:943`

## leader_trait_life_support_systems_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_life_support_systems_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_life_support_systems$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:881`

### English

$leader_trait_life_support_systems$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:944`

## leader_trait_life_support_systems_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_life_support_systems_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_life_support_systems_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:882`

### English

$leader_trait_life_support_systems_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:945`

## leader_trait_pop_focused

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_pop_focused&lang=en)

### 中文

高效委派

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:883`

### English

Efficient Staffing

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:946`

## leader_trait_pop_focused_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_pop_focused_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖知道经验丰富的支援型员工的价值和重要性。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:884`

### English

This leader knows the value and importance of an experienced support staff.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:947`

## leader_trait_academic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic&lang=en)

### 中文

$leader_trait_intellectual$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:885`

### English

$leader_trait_intellectual$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:948`

## leader_trait_academic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_academic_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_intellectual_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:886`

### English

$leader_trait_intellectual_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:949`

## leader_trait_frontier_spirit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_frontier_spirit&lang=en)

### 中文

$trait_ruler_frontier_spirit$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:887`

### English

$trait_ruler_frontier_spirit$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:950`

## leader_trait_frontier_spirit_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_frontier_spirit_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖渴望宣称那些遥远的恒星系。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:888`

### English

This leader yearns to stake out distant systems.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:951`

## leader_trait_distribution_lines

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_distribution_lines&lang=en)

### 中文

资源分发规划

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:889`

### English

Distribution Manager

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:952`

## leader_trait_distribution_lines_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_distribution_lines_desc&lang=en)

### 中文

这位领导热衷于优化工业复合体的资源供应路线。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:890`

### English

This leader is keen on streamlining distribution lines for industrial complexes.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:953`

## leader_trait_generator_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_generator_focus&lang=en)

### 中文

发电专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:892`

### English

Generator Focused

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:956`

## leader_trait_generator_focus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_generator_focus_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对能源生产流程有着深刻的理解，能够有效地监督相关设施的运转效率。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:893`

### English

This leader has a keen understanding of energy generation processes, which allows them to oversee these facilities efficiently.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:957`

## leader_trait_generator_focus_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_generator_focus_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_generator_focus$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:894`

### English

$leader_trait_generator_focus$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:958`

## leader_trait_generator_focus_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_generator_focus_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_generator_focus_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:895`

### English

$leader_trait_generator_focus_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:959`

## leader_trait_generator_focus_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_generator_focus_3&lang=en)

### 中文

$leader_trait_generator_focus$ III

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:896`

### English

$leader_trait_generator_focus$ III

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:960`

## leader_trait_generator_focus_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_generator_focus_3_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_generator_focus_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:897`

### English

$leader_trait_generator_focus_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:961`

## leader_trait_mining_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mining_focus&lang=en)

### 中文

矿业专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:898`

### English

Mine Focused

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:962`

## leader_trait_mining_focus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mining_focus_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对矿物生产流程有着深刻的理解，能够有效地监督相关设施的运转效率。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:899`

### English

This leader has a keen understanding of mining processes, which allows them to oversee these facilities efficiently.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:963`

## leader_trait_mining_focus_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mining_focus_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_mining_focus$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:900`

### English

$leader_trait_mining_focus$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:964`

## leader_trait_mining_focus_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mining_focus_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_mining_focus_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:901`

### English

$leader_trait_mining_focus_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:965`

## leader_trait_mining_focus_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mining_focus_3&lang=en)

### 中文

$leader_trait_mining_focus$ III

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:902`

### English

$leader_trait_mining_focus$ III

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:966`

## leader_trait_mining_focus_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mining_focus_3_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_mining_focus_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:903`

### English

$leader_trait_mining_focus_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:967`

## leader_trait_farming_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_farming_focus&lang=en)

### 中文

农学专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:904`

### English

Agriculture Focused

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:968`

## leader_trait_farming_focus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_farming_focus_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对农业生产流程有着深刻的理解，能够有效地监督相关设施的运转效率。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:905`

### English

This leader has a keen understanding of farming processes, which allows them to oversee these facilities efficiently.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:969`

## leader_trait_farming_focus_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_farming_focus_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_farming_focus$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:906`

### English

$leader_trait_farming_focus$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:970`

## leader_trait_farming_focus_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_farming_focus_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_farming_focus_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:907`

### English

$leader_trait_farming_focus_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:971`

## leader_trait_farming_focus_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_farming_focus_3&lang=en)

### 中文

$leader_trait_farming_focus$ III

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:908`

### English

$leader_trait_farming_focus$ III

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:972`

## leader_trait_farming_focus_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_farming_focus_3_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_farming_focus_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:909`

### English

$leader_trait_farming_focus_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:973`

## leader_trait_trade_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_trade_focus&lang=en)

### 中文

商贸专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:910`

### English

Trade Focused

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:974`

## leader_trait_trade_focus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_trade_focus_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对商业谈判有着深刻的理解，能够谈下高利润的生意。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:911`

### English

This leader has a keen understanding of bargaining techniques, which allows for the acquisition of profitable contracts.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:975`

## leader_trait_trade_focus_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_trade_focus_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_trade_focus$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:912`

### English

$leader_trait_trade_focus$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:976`

## leader_trait_trade_focus_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_trade_focus_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_trade_focus_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:913`

### English

$leader_trait_trade_focus_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:977`

## leader_trait_industrial_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_focus&lang=en)

### 中文

工业专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:914`

### English

Factory Focused

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:978`

## leader_trait_industrial_focus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_focus_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对工业生产流程有着深刻的理解，能够有效地监督相关设施的运转效率。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:915`

### English

This leader has a keen understanding of industrial processes, which allows them to oversee these facilities efficiently.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:979`

## leader_trait_industrial_focus_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_focus_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_industrial_focus$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:916`

### English

$leader_trait_industrial_focus$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:980`

## leader_trait_industrial_focus_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_focus_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_industrial_focus_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:917`

### English

$leader_trait_industrial_focus_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:981`

## leader_trait_forge_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_forge_focus&lang=en)

### 中文

冶金专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:918`

### English

Forge Focused

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:982`

## leader_trait_forge_focus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_forge_focus_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对冶炼流程有着深刻的理解，能够有效地监督相关设施的运转效率。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:919`

### English

This leader has a keen understanding of forging processes, which allows them to oversee these facilities efficiently.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:983`

## leader_trait_forge_focus_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_forge_focus_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_forge_focus$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:920`

### English

$leader_trait_forge_focus$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:984`

## leader_trait_forge_focus_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_forge_focus_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_forge_focus_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:921`

### English

$leader_trait_forge_focus_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:985`

## leader_trait_cultural_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cultural_focus&lang=en)

### 中文

文宣专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:922`

### English

Unified Focus

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:986`

## leader_trait_cultural_focus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cultural_focus_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对促进文化发展和艺术事业深感兴趣。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:923`

### English

This leader has a keen interest in promoting cultural growth and artistic endeavors.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:987`

## leader_trait_cultural_focus_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cultural_focus_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_cultural_focus$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:924`

### English

$leader_trait_cultural_focus$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:988`

## leader_trait_cultural_focus_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cultural_focus_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_cultural_focus_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:925`

### English

$leader_trait_cultural_focus_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:989`

## leader_trait_refinement_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_refinement_focus&lang=en)

### 中文

精炼专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:926`

### English

Refinery Focused

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:990`

## leader_trait_refinement_focus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_refinement_focus_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对精炼流程有着深刻的理解，能够有效地监督相关设施的运转效率。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:927`

### English

This leader has a keen understanding of refining processes, which allows them to oversee these facilities efficiently.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:991`

## leader_trait_refinement_focus_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_refinement_focus_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_refinement_focus$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:928`

### English

$leader_trait_refinement_focus$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:992`

## leader_trait_refinement_focus_desc_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_refinement_focus_desc_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_refinement_focus_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:929`

### English

$leader_trait_refinement_focus_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:993`

## only_one_governor_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aonly_one_governor_focus&lang=en)

### 中文

§Y只能选择一种总督专精。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:930`

### English

§YOnly one Governor focus can be selected.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:994`

## leader_trait_polluter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_polluter&lang=en)

### 中文

污染者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:932`

### English

Polluter

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:997`

## leader_trait_polluter_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_polluter_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对环保的漠视导致了生活条件的恶化。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:933`

### English

This leader's blatant disregard for the environment worsens living conditions.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:998`

## leader_trait_sadistic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_sadistic&lang=en)

### 中文

残忍

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:934`

### English

Cruel

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:999`

## leader_trait_sadistic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_sadistic_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对待下属十分严苛，这让[Root.GetHisHer]有能力的下属不愿长期效命。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:935`

### English

This leader is harsh with their subordinates, affecting [Root.GetHisHer] ability to retain qualified colonial staff.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1000`

## leader_trait_profligate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_profligate&lang=en)

### 中文

挥霍

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:936`

### English

Wasteful

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1001`

## leader_trait_profligate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_profligate_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖在获取以及存储物资与补给时漫不经心。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:937`

### English

This leader is reckless in the storage and acquisition of goods and supplies.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1002`

## leader_trait_procrastinator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_procrastinator&lang=en)

### 中文

拖延症

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:938`

### English

Procrastinator

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1003`

## leader_trait_procrastinator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_procrastinator_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖经常在一些无关紧要的事情上浪费时间。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:939`

### English

This leader prefers to spend their time on non-essential tasks.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1004`

## leader_trait_insider_trading

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insider_trading&lang=en)

### 中文

内幕交易

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:940`

### English

Insider Trading

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1005`

## leader_trait_insider_trading_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insider_trading_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖会采用一些不是那么合法的贸易方式来中饱私囊。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:941`

### English

This leader is willing to employ less-than-legal trading practices to accumulate personal wealth.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1006`

## leader_trait_irenic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_irenic&lang=en)

### 中文

友善

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:942`

### English

Amicable

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1007`

## leader_trait_irenic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_irenic_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖竭力阻止其察觉到的一切军备扩展。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:943`

### English

This leader works obsessively to safeguard against perceived military overreach.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1008`

## leader_trait_space_miner

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_space_miner&lang=en)

### 中文

地质专家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:945`

### English

Geology Expert

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1011`

## leader_trait_space_miner_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_space_miner_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖能够为星球采矿设备识别丰富的矿脉。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:946`

### English

This leader can identify rich ore veins for planetside mining facilities.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1012`

## leader_trait_engineering_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineering_focus&lang=en)

### 中文

工程专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:947`

### English

Engineering Focus

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1013`

## leader_trait_engineering_focus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineering_focus_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对推进深空工程、设计和太空船的研究富有极高的热情，在相关领域的专业知识也是无可匹敌的。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:948`

### English

This leader is passionate about advancing research in deep space engineering, design, and voidcraft. Their knowledge in these fields is unparalleled.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1014`

## leader_trait_engineering_focus_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineering_focus_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_engineering_focus$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:949`

### English

$leader_trait_engineering_focus$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1015`

## leader_trait_engineering_focus_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineering_focus_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_engineering_focus_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:950`

### English

$leader_trait_engineering_focus_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1016`

## leader_trait_physics_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_physics_focus&lang=en)

### 中文

物理专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:951`

### English

Physics Focus

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1017`

## leader_trait_physics_focus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_physics_focus_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖专注于推进物理领域的研究。我们关于粒子物理、计算原理的研究在其指导下定能结出累累硕果。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:952`

### English

This leader's keen mind is focused on advancing the field of physics. Our research related to particles and new computing mechanisms will bloom under their guidance.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1018`

## leader_trait_physics_focus_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_physics_focus_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_physics_focus$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:953`

### English

$leader_trait_physics_focus$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1019`

## leader_trait_physics_focus_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_physics_focus_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_physics_focus_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:954`

### English

$leader_trait_physics_focus_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1020`

## leader_trait_society_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_society_focus&lang=en)

### 中文

社会专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:955`

### English

Society Focus

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1021`

## leader_trait_society_focus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_society_focus_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对这个错综复杂的文明有着深刻的理解，其对社会问题的专精将会带领我们进入一个新纪元。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:956`

### English

Having a deep knowledge of the intricacies of civilization, this leader will guide us into a new era with their focus on societal matters.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1022`

## leader_trait_society_focus_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_society_focus_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_society_focus$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:957`

### English

$leader_trait_society_focus$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1023`

## leader_trait_society_focus_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_society_focus_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_society_focus_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:958`

### English

$leader_trait_society_focus_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1024`

## leader_trait_meticulous_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_meticulous_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_meticulous$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:959`

### English

$leader_trait_meticulous$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1025`

## leader_trait_meticulous_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_meticulous_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_meticulous_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:960`

### English

$leader_trait_meticulous_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1026`

## leader_trait_carefree_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carefree_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_carefree$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:961`

### English

$leader_trait_carefree$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1027`

## leader_trait_carefree_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carefree_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_carefree_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:962`

### English

$leader_trait_carefree_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1028`

## leader_trait_roamer_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_roamer_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_roamer$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:963`

### English

$leader_trait_roamer$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1029`

## leader_trait_roamer_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_roamer_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_roamer_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:964`

### English

$leader_trait_roamer_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1030`

## leader_trait_archaeologist_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_archaeologist$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:965`

### English

$leader_trait_archaeologist$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1031`

## leader_trait_archaeologist_tooltip_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_tooltip_2&lang=en)

### 中文

§Y古代文明异常现象：§!\n$t$异常现象研究速度：§G$@trait_archaeologist_2_amt|%0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:966`

### English

§YAncient Civilizations Anomalies:§!\n$t$Anomaly Research Speed: §G$@trait_archaeologist_2_amt|%0$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1032`

## leader_trait_archaeologist_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_archaeologist_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:967`

### English

$leader_trait_archaeologist_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1033`

## leader_trait_archaeologist_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_3&lang=en)

### 中文

$leader_trait_archaeologist$ III

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:968`

### English

$leader_trait_archaeologist$ III

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1034`

## leader_trait_archaeologist_tooltip_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_tooltip_3&lang=en)

### 中文

§Y古代文明异常现象：§!\n$t$异常现象研究速度：§G$@trait_archaeologist_3_amt|%0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:969`

### English

§YAncient Civilizations Anomalies:§!\n$t$Anomaly Research Speed: §G$@trait_archaeologist_3_amt|%0$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1035`

## leader_trait_archaeologist_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeologist_3_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_archaeologist_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:970`

### English

$leader_trait_archaeologist_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1036`

## leader_trait_prospector

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector&lang=en)

### 中文

资源勘探

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:971`

### English

Prospector

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1037`

## leader_trait_prospector_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖有一组自制的强劲扫描器，可以在调查星系天体时发现最深层的矿藏。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:972`

### English

This leader has a set of self-built, powerful scanners, which can find even the deepest deposits when surveying galactic objects.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1038`

## leader_trait_prospector_base_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector_base_effect&lang=en)

### 中文

$SCIENCE_SHIP_EFFECTS_TXT$：\n$t$完成调查时：\n$tt$研究贮藏发现概率：

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:973`

### English

$SCIENCE_SHIP_EFFECTS_TXT$:\n$t$On Completing Survey:\n$tt$ Chance to increase Resource Deposit Size:

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1039`

## leader_trait_prospector_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector_effect&lang=en)

### 中文

$leader_trait_prospector_base_effect$§G+20%§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:974`

### English

$leader_trait_prospector_base_effect$ §G+20%§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1040`

## leader_trait_prospector_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_prospector$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:975`

### English

$leader_trait_prospector$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1041`

## leader_trait_prospector_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_prospector_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:976`

### English

$leader_trait_prospector_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1042`

## leader_trait_prospector_2_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector_2_effect&lang=en)

### 中文

$leader_trait_prospector_base_effect$§G+35%§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:977`

### English

$leader_trait_prospector_base_effect$ §G+35%§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1043`

## leader_trait_prospector_3_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospector_3_effect&lang=en)

### 中文

$leader_trait_prospector_base_effect$§G+50%§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:978`

### English

$leader_trait_prospector_base_effect$ §G+50%§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1044`

## leader_trait_slippery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slippery&lang=en)

### 中文

来去自如

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:979`

### English

Slippery

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1045`

## leader_trait_slippery_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slippery_desc&lang=en)

### 中文

探索未知是一项危险的任务。这位领袖改进了[Root.GetHisHer]的舰船，增加额外的故障安全应急系统和自动超光速脱战协议。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:980`

### English

Exploring the unknown is a dangerous task. This leader upgraded [Root.GetHisHer] ship with additional fail-safe systems and automatic FTL-disengagement protocols.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1046`

## leader_trait_tuner

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tuner&lang=en)

### 中文

引擎调谐

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:981`

### English

Tuner

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1047`

## leader_trait_tuner_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tuner_desc&lang=en)

### 中文

通过投资民用船舶发动机的顶级升级，这位领袖成功地提高了舰船的巡航速度。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:982`

### English

By investing in top-of-the-line upgrades for civilian vessel engines, this leader managed to improve their vessel's cruising speed.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1048`

## leader_trait_tuner_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tuner_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_tuner$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:983`

### English

$leader_trait_tuner$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1049`

## leader_trait_tuner_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tuner_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_tuner_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:984`

### English

$leader_trait_tuner_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1050`

## leader_trait_insightful

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insightful&lang=en)

### 中文

富有洞见

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:985`

### English

Insightful

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1051`

## leader_trait_insightful_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insightful_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖花费了很多年探索深空，能够轻松将异常数据整理成有意义的报告。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:986`

### English

This leader spent most of their years exploring deep space and can easily process unusual data into useful reports.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1052`

## leader_trait_insightful_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insightful_effect&lang=en)

### 中文

$SCIENCE_SHIP_EFFECTS_TXT$：\n$t$完成任何特殊项目时：\n$tt$获得等同于月度产量§G×1§!的£physics_research£ £society_research£ £engineering_research£全领域研究点。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:987`

### English

$SCIENCE_SHIP_EFFECTS_TXT$:\n$t$On Researching any Anomaly:\n$tt$Get £physics_research£ £society_research£ £engineering_research£ All Research equal to monthly production §Gx1§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1053`

## leader_trait_insightful_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insightful_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_insightful$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:988`

### English

$leader_trait_insightful$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1054`

## leader_trait_insightful_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insightful_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_insightful_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:989`

### English

$leader_trait_insightful_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1055`

## insightful_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainsightful_effect&lang=en)

### 中文

$t$完成任何特殊项目时：\n$tt$获得等同于月度产量§G×3§!的£physics_research£ £society_research£ £engineering_research£全领域研究点。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:990`

### English

$t$On Researching any Anomaly:\n$tt$Get £physics_research£ £society_research£ £engineering_research£ All Research equal to monthly production §Gx3§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1056`

## leader_trait_insightful_2_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insightful_2_effect&lang=en)

### 中文

$SCIENCE_SHIP_EFFECTS_TXT$：\n$insightful_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:991`

### English

$SCIENCE_SHIP_EFFECTS_TXT$:\n$insightful_effect$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1057`

## leader_trait_insightful_3_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_insightful_3_effect&lang=en)

### 中文

$insightful_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:992`

### English

$insightful_effect$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1058`

## leader_trait_experimenter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_experimenter&lang=en)

### 中文

实验者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:993`

### English

Experimenter

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1059`

## leader_trait_experimenter_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_experimenter_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖一直在搜寻假说，同时开展许多理论研究项目

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:994`

### English

This leader seeks out the hypothetical, running many theoretical research projects simultaneously.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1060`

## leader_trait_experimenter_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_experimenter_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_experimenter$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:995`

### English

$leader_trait_experimenter$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1061`

## leader_trait_experimenter_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_experimenter_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_experimenter_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:996`

### English

$leader_trait_experimenter_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1062`

## leader_trait_collaborator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collaborator&lang=en)

### 中文

推进者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:997`

### English

Facilitator

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1063`

## leader_trait_collaborator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collaborator_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖为追求知识促进了各个领域的科学家和研究人员之间的合作。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:998`

### English

This leader facilitates collaboration between scientists and researchers across a range of fields in the pursuit of knowledge.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1064`

## leader_trait_collaborator_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collaborator_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_collaborator$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:999`

### English

$leader_trait_collaborator$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1065`

## leader_trait_collaborator_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_collaborator_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_collaborator_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1000`

### English

$leader_trait_collaborator_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1066`

## leader_trait_civil_engineer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_civil_engineer&lang=en)

### 中文

土木工程师

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1001`

### English

Civil Engineer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1067`

## leader_trait_civil_engineer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_civil_engineer_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖有在土木工程领域的工作经验，能够掌握高强度的建设工程。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1002`

### English

This leader has experience in civil engineering fields, which helps them to manage extensive construction projects.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1068`

## leader_trait_civil_engineer_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_civil_engineer_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_civil_engineer$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1003`

### English

$leader_trait_civil_engineer$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1069`

## leader_trait_civil_engineer_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_civil_engineer_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_civil_engineer_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1004`

### English

$leader_trait_civil_engineer_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1070`

## leader_trait_manufacturer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_manufacturer&lang=en)

### 中文

民用制造

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1005`

### English

Manufacturer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1071`

## leader_trait_manufacturer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_manufacturer_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖致力于在低值易耗品的大规模生产中应用高新科技。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1006`

### English

This leader works hard to implement new techniques for the mass production of low-cost goods.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1072`

## leader_trait_manufacturer_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_manufacturer_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_manufacturer$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1007`

### English

$leader_trait_manufacturer$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1073`

## leader_trait_manufacturer_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_manufacturer_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_manufacturer_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1008`

### English

$leader_trait_manufacturer_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1074`

## leader_trait_salvager

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_salvager&lang=en)

### 中文

[triggered_salvager_name]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1009`

### English

[triggered_salvager_name]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1075`

## leader_trait_salvager_regular

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_salvager_regular&lang=en)

### 中文

打捞者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1010`

### English

Salvager

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1076`

## leader_trait_salvager_bioship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_salvager_bioship&lang=en)

### 中文

创伤专家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1011`

### English

Trauma Specialist

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1077`

## salvage_ship_restrictions

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asalvage_ship_restrictions&lang=en)

### 中文

§P只能打捞军用[GetShipType]。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1012`

### English

§PCan only Salvage Military [GetShipType].§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1078`

## leader_trait_salvager_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_salvager_effect&lang=en)

### 中文

$SYSTEM_EFFECTS_TXT$：\n$tt$打捞或研究完成星系中的残骸时：\n$ttt$打捞出舰船的概率：§Y10%§!\n$ttt$$salvage_ship_restrictions$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1013`

### English

$SYSTEM_EFFECTS_TXT$:\n$tt$When Debris is Scavenged/Researched in System:\n$ttt$Chance to Salvage Ships: §Y10%§!\n$ttt$$salvage_ship_restrictions$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1079`

## leader_trait_salvager_effect_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_salvager_effect_2&lang=en)

### 中文

$SYSTEM_EFFECTS_TXT$：\n$tt$打捞或研究完成星系中的残骸时：\n$ttt$打捞出舰船的概率：§Y20%§!\n$ttt$$salvage_ship_restrictions$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1014`

### English

$SYSTEM_EFFECTS_TXT$:\n$tt$When Debris is Scavenged/Researched in System:\n$ttt$Chance to Salvage Ships: §Y20%§!\n$ttt$$salvage_ship_restrictions$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1080`

## leader_trait_salvager_effect_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_salvager_effect_3&lang=en)

### 中文

$SYSTEM_EFFECTS_TXT$：\n$tt$打捞或研究完成星系中的残骸时：\n$ttt$打捞出舰船的概率：§Y30%§!\n$ttt$$salvage_ship_restrictions$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1015`

### English

$SYSTEM_EFFECTS_TXT$:\n$tt$When Debris is Scavenged/Researched in System:\n$ttt$Chance to Salvage Ships: §Y30%§!\n$ttt$$salvage_ship_restrictions$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1081`

## leader_trait_salvager_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_salvager_desc&lang=en)

### 中文

[triggered_salvager_desc]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1016`

### English

[triggered_salvager_desc]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1082`

## leader_trait_salvager_regular_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_salvager_regular_desc&lang=en)

### 中文

这位学者是一位打捞专家，他可以将受损最严重的船只拆解加以回收利用。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1017`

### English

This academic is a salvaging savant who can disassemble even the most damaged ships and repurpose them as something useful.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1083`

## leader_trait_salvager_bioship_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_salvager_bioship_desc&lang=en)

### 中文

无论生物舰船受到再致命的损伤，该[owner.GetUnitDrone]都能将其治疗痊愈并重新入役。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1018`

### English

This [owner.GetUnitDrone] is capable of bringing the most mortally wounded biological ships back into service.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1084`

## leader_trait_inquisitive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_inquisitive&lang=en)

### 中文

求知若渴

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1019`

### English

Inquisitive

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1085`

## leader_trait_inquisitive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_inquisitive_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖求知若渴，总是尝试寻找新的研究领域去探索和学习。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1020`

### English

This leader possesses a highly inquisitive mind, always trying to find another field of research to explore and study.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1086`

## leader_trait_science_communicator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_science_communicator&lang=en)

### 中文

档案管理

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1022`

### English

Archivist

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1089`

## leader_trait_science_communicator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_science_communicator_desc&lang=en)

### 中文

存储和编目海量的数据是一项连绵不绝的任务。这位领袖可以让其他人更容易从知识的海洋里捞到所需要的针。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1023`

### English

Storing and cataloging data is a continuous and never-ending task. This leader makes sure that others can easily derive knowledge from the archives.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1090`

## leader_trait_science_communicator_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_science_communicator_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_science_communicator$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1024`

### English

$leader_trait_science_communicator$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1091`

## leader_trait_science_communicator_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_science_communicator_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_science_communicator_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1025`

### English

$leader_trait_science_communicator_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1092`

## only_one_scientist_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aonly_one_scientist_focus&lang=en)

### 中文

\n§Y只能选择一种科学官专精。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1026`

### English

\n§YOnly one Scientist focus can be selected.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1093`

## mod_category_statecraft_draw_chance_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_category_statecraft_draw_chance_mult&lang=en)

### 中文

§Y治国术§!研究选项的概率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1027`

### English

Chance for §YStatecraft§! Research Options

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1095`

## mod_category_biology_draw_chance_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_category_biology_draw_chance_mult&lang=en)

### 中文

§Y生物学§!研究选项的概率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1028`

### English

Chance for §YBiology§! Research Options

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1096`

## mod_category_military_theory_draw_chance_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_category_military_theory_draw_chance_mult&lang=en)

### 中文

§Y军事理论§!研究选项的概率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1029`

### English

Chance for §YMilitary Theory§! Research Options

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1097`

## mod_category_computing_draw_chance_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_category_computing_draw_chance_mult&lang=en)

### 中文

§Y计算技术§!研究选项的概率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1030`

### English

Chance for §YComputing§! Research Options

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1098`

## mod_category_field_manipulation_draw_chance_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_category_field_manipulation_draw_chance_mult&lang=en)

### 中文

§Y力场操控§!研究选项的概率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1031`

### English

Chance for §YField Manipulation§! Research Options

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1099`

## mod_category_particles_draw_chance_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_category_particles_draw_chance_mult&lang=en)

### 中文

§Y粒子物理§!研究选项的概率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1032`

### English

Chance for §YParticles§! Research Options

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1100`

## mod_category_new_worlds_draw_chance_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_category_new_worlds_draw_chance_mult&lang=en)

### 中文

§Y新世界理论§!研究选项的概率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1033`

### English

Chance for §YNew Worlds§! Research Options

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1101`

## mod_category_psionics_draw_chance_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_category_psionics_draw_chance_mult&lang=en)

### 中文

§Y灵能理论§!研究选项的概率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1034`

### English

Chance for §YPsionics§! Research Options

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1102`

## mod_category_industry_draw_chance_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_category_industry_draw_chance_mult&lang=en)

### 中文

§Y工业§!研究选项的概率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1035`

### English

Chance for §YIndustry§! Research Options

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1103`

## mod_category_materials_draw_chance_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_category_materials_draw_chance_mult&lang=en)

### 中文

§Y材料科学§!研究选项的概率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1036`

### English

Chance for §YMaterials§! Research Options

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1104`

## mod_category_propulsion_draw_chance_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_category_propulsion_draw_chance_mult&lang=en)

### 中文

§Y推进力学§!研究选项的概率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1037`

### English

Chance for §YPropulsion§! Research Options

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1105`

## mod_category_voidcraft_draw_chance_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_category_voidcraft_draw_chance_mult&lang=en)

### 中文

§Y宇航技术§!研究选项的概率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1038`

### English

Chance for §YVoidcraft§! Research Options

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1106`

## mod_category_archaeostudies_draw_chance_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_category_archaeostudies_draw_chance_mult&lang=en)

### 中文

§Y远古学§!研究选项的概率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1039`

### English

Chance for §YArchaeostudies§! Research Options

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1107`

## leader_trait_narrow_minded

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_narrow_minded&lang=en)

### 中文

视野狭隘

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1041`

### English

Narrow-Minded

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1110`

## leader_trait_narrow_minded_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_narrow_minded_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对潜在研究的关注非常狭隘，忽略了一些认为不必要的选择。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1042`

### English

This leader has a very narrow focus on potential research, disregarding some options as unnecessary.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1111`

## leader_trait_neurotic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_neurotic&lang=en)

### 中文

神经过敏

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1043`

### English

Neurotic

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1112`

## leader_trait_neurotic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_neurotic_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖行事过分小心翼翼，完全置效率于不顾。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1044`

### English

This leader takes too many precautions, with a complete disregard for efficiency.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1113`

## leader_trait_opinionated

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_opinionated&lang=en)

### 中文

固执己见

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1045`

### English

Opinionated

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1114`

## leader_trait_opinionated_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_opinionated_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖在特定议题上坚持己见，让其他研究者难以与其合作。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1046`

### English

This leader keeps strong opinions on certain topics, making collaboration with other researchers difficult.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1115`

## leader_trait_border_guard

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_border_guard&lang=en)

### 中文

边防卫士

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1048`

### English

Border Guard

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1118`

## leader_trait_border_guard_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_border_guard_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖认为赢得战争的最佳方式是构筑坚不可摧的边境防御。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1049`

### English

This leader believes that the best way to win the war is to maintain impenetrable border defenses.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1119`

## leader_trait_crew_trainer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crew_trainer&lang=en)

### 中文

海军教官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1050`

### English

Navy Instructor

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1120`

## leader_trait_crew_trainer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crew_trainer_desc&lang=en)

### 中文

在低级海军军官上任前，这位领袖会传授他们有关进阶战斗的知识。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1051`

### English

This leader instructs lower-ranking navy officers in advanced combat doctrines before they are released into active duty.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1121`

## leader_trait_gale_speed_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gale_speed_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_gale_speed$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1052`

### English

$leader_trait_gale_speed$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1122`

## leader_trait_gale_speed_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gale_speed_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_gale_speed_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1053`

### English

$leader_trait_gale_speed_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1123`

## leader_trait_aggressive_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aggressive_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_aggressive$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1054`

### English

$leader_trait_aggressive$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1124`

## leader_trait_aggressive_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aggressive_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_aggressive_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1055`

### English

$leader_trait_aggressive_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1125`

## leader_trait_artillerist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillerist&lang=en)

### 中文

大炮兵主义

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1056`

### English

Artillerist

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1126`

## leader_trait_artillerist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillerist_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖倾向于使用重火力与先进攻击技术。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1057`

### English

This leader favors heavy ordinance and alpha strike techniques.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1127`

## leader_trait_artillerist_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillerist_2&lang=en)

### 中文

大炮兵主义 II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1058`

### English

Artillerist II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1128`

## leader_trait_artillerist_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillerist_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_artillerist_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1059`

### English

$leader_trait_artillerist_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1129`

## leader_trait_annihilator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_annihilator&lang=en)

### 中文

赶尽杀绝

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1060`

### English

Annihilator

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1130`

## leader_trait_annihilator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_annihilator_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖执着于快速瓦解敌军防御。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1061`

### English

This leader focuses on the quick destruction of planetary defenses.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1131`

## leader_trait_cautious_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cautious_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_cautious$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1062`

### English

$leader_trait_cautious$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1132`

## leader_trait_cautious_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cautious_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_cautious_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1063`

### English

$leader_trait_cautious_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1133`

## leader_trait_watchdog

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_watchdog&lang=en)

### 中文

警觉守卫

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1064`

### English

Vigilant

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1134`

## leader_trait_watchdog_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_watchdog_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖擅长在己方疆域内指挥舰队，自己对本地的了解是其最大的优势。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1065`

### English

This leader excels at coordinating fleets in friendly territory, using local knowledge to its full advantage.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1135`

## leader_trait_unyielding_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_unyielding_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_unyielding$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1066`

### English

$leader_trait_unyielding$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1136`

## leader_trait_unyielding_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_unyielding_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_unyielding_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1067`

### English

$leader_trait_unyielding_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1137`

## leader_trait_engineer_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineer_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_engineer$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1068`

### English

$leader_trait_engineer$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1138`

## leader_trait_engineer_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_engineer_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_engineer_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1069`

### English

$leader_trait_engineer_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1139`

## leader_trait_fleet_logistician_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_logistician_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_fleet_logistician$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1070`

### English

$leader_trait_fleet_logistician$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1140`

## leader_trait_fleet_logistician_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_logistician_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_fleet_logistician_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1071`

### English

$leader_trait_fleet_logistician_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1141`

## leader_trait_scholar_of_war

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholar_of_war&lang=en)

### 中文

战争学者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1072`

### English

Scholar of War

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1142`

## leader_trait_scholar_of_war_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholar_of_war_effect&lang=en)

### 中文

$FLEET_EFFECTS_TXT$\n$t$每摧毁一艘敌军舰船：\n$tt$额外舰队司令经验：§G+$@trait_scholar_of_war_amt$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1073`

### English

$FLEET_EFFECTS_TXT$:\n$t$Every Enemy Ship Destroyed:\n$tt$Additional Admiral Experience: §G+$@trait_scholar_of_war_amt$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1143`

## leader_trait_scholar_of_war_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholar_of_war_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖喜欢重返旧战场，从前人的成功和失误中汲取养分。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1074`

### English

This leader likes to review past battles, learning from successes and mistakes.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1144`

## leader_trait_scholar_of_war_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholar_of_war_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_scholar_of_war$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1075`

### English

$leader_trait_scholar_of_war$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1145`

## leader_trait_scholar_of_war_2_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholar_of_war_2_effect&lang=en)

### 中文

$FLEET_EFFECTS_TXT$\n$t$每摧毁一艘敌军舰船：\n$tt$额外舰队司令经验：§G+$@trait_scholar_of_war_2_amt$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1076`

### English

$FLEET_EFFECTS_TXT$:\n$t$Every Enemy Ship Destroyed:\n$tt$Additional Admiral Experience: §G+$@trait_scholar_of_war_2_amt$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1146`

## leader_trait_scholar_of_war_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholar_of_war_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_scholar_of_war_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1077`

### English

$leader_trait_scholar_of_war_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1147`

## trait_ruler_fortifier_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fortifier_2&lang=en)

### 中文

$trait_ruler_fortifier$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1078`

### English

$trait_ruler_fortifier$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1148`

## trait_ruler_fortifier_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fortifier_2_desc&lang=en)

### 中文

$trait_ruler_fortifier_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1079`

### English

$trait_ruler_fortifier_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1149`

## leader_trait_armada_logistician

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armada_logistician&lang=en)

### 中文

舰队后勤专家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1080`

### English

Armada Logistician

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1150`

## leader_trait_armada_logistician_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armada_logistician_desc&lang=en)

### 中文

合格的后勤是每一支舰队的心脏。这位领袖深知这点，因此保持着严格的要求来控制所有的支出、确保按时交付。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1081`

### English

Proper logistics are at the heart of any armada. This leader knows this and maintains a strict regime to control all expenses and procure timely deliveries.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1151`

## leader_trait_armada_logistician_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armada_logistician_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_armada_logistician$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1082`

### English

$leader_trait_armada_logistician$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1152`

## leader_trait_armada_logistician_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armada_logistician_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_armada_logistician_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1083`

### English

$leader_trait_armada_logistician_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1153`

## trait_ruler_military_pioneer_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_military_pioneer_2&lang=en)

### 中文

$trait_ruler_military_pioneer$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1084`

### English

$trait_ruler_military_pioneer$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1154`

## trait_ruler_military_pioneer_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_military_pioneer_2_desc&lang=en)

### 中文

$trait_ruler_military_pioneer_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1085`

### English

$trait_ruler_military_pioneer_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1155`

## leader_trait_surgical_bombardment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_surgical_bombardment&lang=en)

### 中文

精准轰炸

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1086`

### English

Surgical Bombardment

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1156`

## leader_trait_surgical_bombardment_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_surgical_bombardment_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖可以轻易分辨有价值的军事目标。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1087`

### English

This leader can identify valuable military targets with ease.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1157`

## leader_trait_wrecker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_wrecker&lang=en)

### 中文

片甲不留

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1088`

### English

Wrecker

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1158`

## leader_trait_wrecker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_wrecker_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖不太关心敌舰的后续拆解研究工作，相比之下其更倾向于将敌舰完全摧毁。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1089`

### English

This leader is not concerned with leaving enemy ships in a salvageable state for research, preferring to vaporize them if possible.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1159`

## leader_trait_corsair

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corsair&lang=en)

### 中文

物资掠夺

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1090`

### English

Material Liberator

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1160`

## leader_trait_corsair_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corsair_effect&lang=en)

### 中文

$FLEET_EFFECTS_TXT$：\n$t$$EVERY_ENEMY_SHIP_DESTROYED_TXT$：\n$tt$$r_energy$：$PER_5_NAVAL_CAP_TXT$§G+$@trait_corsair_amt$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1091`

### English

$FLEET_EFFECTS_TXT$:\n$t$$EVERY_ENEMY_SHIP_DESTROYED_TXT$:\n$tt$$r_energy$: §G+$@trait_corsair_amt$§!$PER_5_NAVAL_CAP_TXT$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1161`

## leader_trait_corsair_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corsair_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖专注于从击毁的敌舰上搜集一切有用的物资。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1092`

### English

This leader is dedicated to collecting any useful items from defeated enemy ships.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1162`

## leader_trait_corsair_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corsair_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_corsair$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1093`

### English

$leader_trait_corsair$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1163`

## leader_trait_corsair_2_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corsair_2_effect&lang=en)

### 中文

$FLEET_EFFECTS_TXT$：\n$t$$EVERY_ENEMY_SHIP_DESTROYED_TXT$：\n$tt$$r_energy$：$PER_5_NAVAL_CAP_TXT$§G+$@trait_corsair_2_amt$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1094`

### English

$FLEET_EFFECTS_TXT$:\n$t$$EVERY_ENEMY_SHIP_DESTROYED_TXT$:\n$tt$$r_energy$: §G+$@trait_corsair_2_amt$§!$PER_5_NAVAL_CAP_TXT$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1164`

## leader_trait_corsair_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corsair_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_corsair_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1095`

### English

$leader_trait_corsair_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1165`

## leader_trait_corsair_3_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corsair_3_effect&lang=en)

### 中文

$t$$EVERY_ENEMY_SHIP_DESTROYED_TXT$：\n$tt$$r_energy$：§G+$@trait_corsair_2_amt$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1096`

### English

$t$$EVERY_ENEMY_SHIP_DESTROYED_TXT$:\n$tt$$r_energy$: §G+$@trait_corsair_2_amt$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1166`

## leader_trait_par_zealot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_par_zealot&lang=en)

### 中文

卫道狂热

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1097`

### English

Zealot

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1167`

## leader_trait_par_zealot_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_par_zealot_effect&lang=en)

### 中文

$t$每摧毁一艘敌军舰船：\n$tt$$r_unity$：§G+$@trait_zealot_amt$§!，并且每点§Y思潮差异§!§G+$@trait_zealot_amt$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1098`

### English

$t$Every Enemy Empire Ship Destroyed:\n$tt$$r_unity$: §G+$@trait_zealot_amt$§! and §G+$@trait_zealot_amt$§! per §YEthic Divergence§! point

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1168`

## leader_trait_par_zealot_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_par_zealot_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖孜孜不倦地摧毁帝国的敌人，坚定不移地献身这项事业。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1099`

### English

This leader is focused on destroying our enemies. Their dedication to the cause is unwavering.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1169`

## leader_trait_par_zealot_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_par_zealot_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_par_zealot$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1100`

### English

$leader_trait_par_zealot$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1170`

## leader_trait_par_zealot_2_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_par_zealot_2_effect&lang=en)

### 中文

$t$每摧毁一艘敌军舰船：\n$tt$$r_unity$：§G+$@trait_zealot_amt$§!，并且每点§Y思潮差异§!§G+$@trait_zealot_2_amt$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1101`

### English

$t$Every Enemy Empire Ship Destroyed:\n$tt$$r_unity$: §G+$@trait_zealot_amt$§! and §G+$@trait_zealot_2_amt$§! per §YEthic Divergence§! point

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1171`

## leader_trait_par_zealot_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_par_zealot_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_par_zealot_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1102`

### English

$leader_trait_par_zealot_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1172`

## leader_trait_shipbreaker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipbreaker&lang=en)

### 中文

残舰拆解

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1103`

### English

Shipbreaker

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1173`

## leader_trait_shipbreaker_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipbreaker_effect&lang=en)

### 中文

$FLEET_EFFECTS_TXT$：\n$t$每摧毁一艘敌军舰船：\n$tt$$r_alloys$：$PER_5_NAVAL_CAP_TXT$§G+$@trait_shipbreaker_amt|1$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1104`

### English

$FLEET_EFFECTS_TXT$:\n$t$Every Enemy Empire Ship Destroyed:\n$tt$$r_alloys$: §G+$@trait_shipbreaker_amt|1$§!$PER_5_NAVAL_CAP_TXT$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1174`

## leader_trait_shipbreaker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipbreaker_desc&lang=en)

### 中文

每次战斗结束后，这位领袖都会拆解击毁的敌舰，从中回收合金。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1105`

### English

This leader dismantles defeated enemy ships after every battle, recycling the alloys.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1175`

## leader_trait_shipbreaker_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipbreaker_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_shipbreaker$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1106`

### English

$leader_trait_shipbreaker$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1176`

## leader_trait_shipbreaker_2_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipbreaker_2_effect&lang=en)

### 中文

$FLEET_EFFECTS_TXT$：\n$t$每摧毁一艘敌军舰船：\n$tt$$r_alloys$：$PER_5_NAVAL_CAP_TXT$§G+$@trait_shipbreaker_2_amt|1$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1107`

### English

$FLEET_EFFECTS_TXT$:\n$t$Every Enemy Ship Destroyed:\n$tt$$r_alloys$: §G+$@trait_shipbreaker_2_amt|1$§!$PER_5_NAVAL_CAP_TXT$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1177`

## leader_trait_shipbreaker_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shipbreaker_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_shipbreaker_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1108`

### English

$leader_trait_shipbreaker_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1178`

## leader_trait_juryrigger

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_juryrigger&lang=en)

### 中文

应急维修

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1109`

### English

Jury-Rigger

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1179`

## leader_trait_juryrigger_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_juryrigger_effect&lang=en)

### 中文

$t$每摧毁一艘敌军舰船：\n$tt$£military_ship£§Y舰队§!中的随机舰船：§G$@trait_juryrigger_amt|%0$§!£ship_stats_hitpoints£船体值恢复

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1110`

### English

$t$Every Enemy Empire Ship Destroyed:\n$tt$Random Ship in £military_ship£ §YFleet§!: §G$@trait_juryrigger_amt|%0$§! £ship_stats_hitpoints£ Hull Points Restored

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1180`

## leader_trait_juryrigger_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_juryrigger_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖懂得在战斗间隙使用残骸对受损的舰船进行修修补补。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1111`

### English

This leader knows how to use debris to patch up a fleet before another engagement.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1181`

## leader_trait_juryrigger_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_juryrigger_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_juryrigger$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1112`

### English

$leader_trait_juryrigger$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1182`

## leader_trait_juryrigger_2_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_juryrigger_2_effect&lang=en)

### 中文

$t$每摧毁一艘敌军舰船：\n$tt$£military_ship£§Y舰队§!中的随机舰船：§G$@trait_juryrigger_2_amt|%0$§!£ship_stats_hitpoints£船体值恢复

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1113`

### English

$t$Every Enemy Empire Ship Destroyed:\n$tt$Random Ship in £military_ship£ §YFleet§!: §G$@trait_juryrigger_2_amt|%0$§! £ship_stats_hitpoints£ Hull Points Restored

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1183`

## leader_trait_juryrigger_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_juryrigger_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_juryrigger_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1114`

### English

$leader_trait_juryrigger_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1184`

## leader_trait_commanding_presence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_commanding_presence&lang=en)

### 中文

威风堂堂

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1115`

### English

Commanding Presence

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1185`

## leader_trait_commanding_presence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_commanding_presence_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖在海军中有着特殊的地位，吸引着技术最精湛的舰长与后勤人员前来。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1116`

### English

This leader holds a special place in the navy, attracting the most skilled captains and logisticians.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1186`

## leader_trait_commanding_presence_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_commanding_presence_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_commanding_presence$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1117`

### English

$leader_trait_commanding_presence$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1187`

## leader_trait_commanding_presence_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_commanding_presence_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_commanding_presence_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1118`

### English

$leader_trait_commanding_presence_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1188`

## leader_trait_demolisher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_demolisher&lang=en)

### 中文

定点爆破

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1119`

### English

Demolisher

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1189`

## leader_trait_demolisher_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_demolisher_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖擅长摧毁固定防御工事。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1120`

### English

This leader is exceptionally skilled at demolishing stationary defenses.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1190`

## leader_trait_skirmisher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_skirmisher&lang=en)

### 中文

出其不意

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1121`

### English

Skirmisher

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1191`

## leader_trait_skirmisher_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_skirmisher_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖喜欢对敌人发起突然袭击，而不是在正面战场上作战。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1122`

### English

This leader prefers to skirmish against their opponents before engaging them in fair combat.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1192`

## leader_trait_skirmisher_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_skirmisher_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_skirmisher$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1123`

### English

$leader_trait_skirmisher$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1193`

## leader_trait_skirmisher_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_skirmisher_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_skirmisher_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1124`

### English

$leader_trait_skirmisher_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1194`

## leader_trait_fleet_organizer_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_organizer_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_fleet_organizer$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1125`

### English

$leader_trait_fleet_organizer$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1195`

## leader_trait_fleet_organizer_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fleet_organizer_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_fleet_organizer_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1126`

### English

$leader_trait_fleet_organizer_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1196`

## leader_trait_intimidator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intimidator&lang=en)

### 中文

武力恫吓

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1127`

### English

Intimidator

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1197`

## leader_trait_intimidator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_intimidator_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖散发着一种冷酷的气质，很容易吓住那些胆小的敌人。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1128`

### English

This leader possesses a grim presence, easily intimidating fearful enemies.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1198`

## leader_trait_micromanager

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_micromanager&lang=en)

### 中文

微操大师

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1129`

### English

Micromanager

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1199`

## leader_trait_micromanager_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_micromanager_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖的只能指挥一支小规模舰队，因为只有这样才能看清战斗的每一个细节。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1130`

### English

This leader can only control a limited fleet, as they demand to oversee every detail of its operation.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1200`

## leader_trait_reckless

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reckless&lang=en)

### 中文

不计后果

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1131`

### English

Reckless

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1201`

## leader_trait_reckless_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reckless_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖行事鲁莽，战斗中几乎无视安全条令，将他们麾下的舰船压榨至战力的极限。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1132`

### English

This leader is reckless and disregards any safety procedures during combat, pushing ships to their limit.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1202`

## leader_trait_slipshod

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slipshod&lang=en)

### 中文

粗心大意

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1133`

### English

Slipshod

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1203`

## leader_trait_slipshod_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slipshod_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖缺乏相关的组织能力，难以维持舰队的良好备战状态。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1134`

### English

This leader lacks the organizational skills to maintain their fleet to combat readiness.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1204`

## leader_trait_archaeo_specialization

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeo_specialization&lang=en)

### 中文

远古科技专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1136`

### English

Archaeotech Focus

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1207`

## leader_trait_archaeo_specialization_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_archaeo_specialization_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对于远古科技十分热衷，坚信它们能够为战场带来预料之外的优势。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1137`

### English

This leader favors ancient technology, convinced that they will bring unexpected advantages to the battlefield.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1208`

## leader_trait_artillery_specialization

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillery_specialization&lang=en)

### 中文

炮击专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1138`

### English

Artillery Focus

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1209`

## leader_trait_artillery_specialization_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_artillery_specialization_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖偏好使用以火炮为主要武器的舰队进行远距离交战。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1139`

### English

This leader favors long-range engagement with artillery playing the main role in their fleet.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1210`

## leader_trait_carrier_specialization

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carrier_specialization&lang=en)

### 中文

航母专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1140`

### English

Carrier Focus

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1211`

## leader_trait_carrier_specialization_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_carrier_specialization_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖偏好使用小型舰载机和屏卫舰来保护高价值的航母。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1141`

### English

This leader favors small strike crafts and screening ships to protect their valuable carriers.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1212`

## leader_trait_rocketry_specialization

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_rocketry_specialization&lang=en)

### 中文

制导专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1142`

### English

Guidance System Focus

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1213`

## leader_trait_rocketry_specialization_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_rocketry_specialization_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖偏好使用导弹攻击，旨在对敌方的舰船一发入魂。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1143`

### English

This leader favors missile strikes above all else, aiming at delivering a devastating blow to enemy fleets.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1214`

## leader_trait_gunship_specialization

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gunship_specialization&lang=en)

### 中文

炮艇专精

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1144`

### English

Gunship Focus

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1215`

## leader_trait_gunship_specialization_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_gunship_specialization_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖偏好近距离亲密接触，从而让敌人的远距离武器无法施展。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1145`

### English

This leader favors point-blank engagements, hoping to neutralize the enemy's long-range weapons.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1216`

## tier_2_suffix

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atier_2_suffix&lang=en)

### 中文

II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1146`

### English

II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1218`

## tier_3_suffix

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atier_3_suffix&lang=en)

### 中文

III

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1147`

### English

III

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1219`

## mod_weapon_role_artillery_weapon_damage_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_weapon_role_artillery_weapon_damage_mult&lang=en)

### 中文

炮击武器伤害

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1148`

### English

Artillery Weapon Damage

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1221`

## only_one_admiral_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aonly_one_admiral_focus&lang=en)

### 中文

§Y只能选择一种舰队司令专精。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1149`

### English

§YOnly one Admiral focus can be selected.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1222`

## ESTIMATE_TEMPLATE_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AESTIMATE_TEMPLATE_POWER&lang=en)

### 中文

§H舰队实力估计§!\n§E预估£military_power£ §!§H舰队实力§!，§E但不考虑这些舰船可能的外部修正或者指挥官加成。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1150`

### English

§HFleet Power Estimate§!\n§EEstimated £military_power£ §!§HFleet Power§! §Eof these Ships, without external modifiers or Fleet Commander bonuses applied.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1224`

## not_working_titan_limit_and_pick_trait_on_action

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_working_titan_limit_and_pick_trait_on_action&lang=en)

### 中文

§_无效。需要泰坦专属的修正。§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1152`

### English

§_Not working. Require titan limit modifier.§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1227`

## leader_trait_home_guard

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_home_guard&lang=en)

### 中文

家园卫士

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1154`

### English

Home Guard

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1230`

## leader_trait_home_guard_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_home_guard_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖精心设计的行星防御系统能够有效防御敌人的入侵。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1155`

### English

This leader's elaborate planetary defense systems are a good preparation against enemy invasion.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1231`

## leader_trait_butcher_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_butcher$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1156`

### English

$leader_trait_butcher$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1232`

## leader_trait_butcher_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_butcher_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1157`

### English

$leader_trait_butcher_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1233`

## leader_trait_butcher_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_3&lang=en)

### 中文

$leader_trait_butcher$ III

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1158`

### English

$leader_trait_butcher$ III

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1234`

## leader_trait_butcher_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_butcher_3_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_butcher_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1159`

### English

$leader_trait_butcher_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1235`

## leader_trait_army_logistician_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_logistician_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_army_logistician$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1160`

### English

$leader_trait_army_logistician$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1236`

## leader_trait_army_logistician_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_army_logistician_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_army_logistician_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1161`

### English

$leader_trait_army_logistician_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1237`

## leader_trait_restrained_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_restrained$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1162`

### English

$leader_trait_restrained$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1238`

## leader_trait_restrained_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_restrained_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1163`

### English

$leader_trait_restrained_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1239`

## leader_trait_restrained_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_3&lang=en)

### 中文

$leader_trait_restrained$ III

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1164`

### English

$leader_trait_restrained$ III

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1240`

## leader_trait_restrained_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_restrained_3_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_restrained_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1165`

### English

$leader_trait_restrained_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1241`

## leader_trait_inspiring

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_inspiring&lang=en)

### 中文

鼓舞士气

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1166`

### English

Inspiring

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1242`

## leader_trait_inspiring_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_inspiring_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖坚信保持高昂的士气是在陆战中取胜的关键。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1167`

### English

This leader believes good morale is the key to victory in ground battles.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1243`

## leader_trait_inspiring_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_inspiring_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_inspiring$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1168`

### English

$leader_trait_inspiring$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1244`

## leader_trait_inspiring_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_inspiring_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_inspiring_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1169`

### English

$leader_trait_inspiring_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1245`

## leader_trait_glory_seeker_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_glory_seeker_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_glory_seeker$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1170`

### English

$leader_trait_glory_seeker$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1246`

## leader_trait_glory_seeker_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_glory_seeker_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_glory_seeker_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1171`

### English

$leader_trait_glory_seeker_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1247`

## leader_trait_dreaded

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_dreaded&lang=en)

### 中文

令人恐惧

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1172`

### English

Dreaded

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1248`

## leader_trait_dreaded_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_dreaded_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖向敌人的灵魂灌输恐惧。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1173`

### English

This leader fills their enemies with dread.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1249`

## leader_trait_dreaded_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_dreaded_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_dreaded$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1174`

### English

$leader_trait_dreaded$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1250`

## leader_trait_dreaded_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_dreaded_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_dreaded_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1175`

### English

$leader_trait_dreaded_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1251`

## leader_trait_hardy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hardy&lang=en)

### 中文

坚韧不拔

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1176`

### English

Hardy

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1252`

## leader_trait_hardy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hardy_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖实施高质量的实训，确保部队始终将身体状态放在最重要的位置。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1177`

### English

This leader conducts quality training exercises to ensure their troops are always in prime physical condition.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1253`

## leader_trait_hardy_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hardy_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_hardy$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1178`

### English

$leader_trait_hardy$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1254`

## leader_trait_hardy_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_hardy_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_hardy_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1179`

### English

$leader_trait_hardy_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1255`

## leader_trait_martinet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_martinet&lang=en)

### 中文

纪律森严

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1180`

### English

Martinet

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1256`

## leader_trait_martinet_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_martinet_desc&lang=en)

### 中文

这位总督要求绝对服从，使得任何潜在的帮派和异见人士都难以发展壮大。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1181`

### English

This governor demands absolute obedience, making it difficult for any potential gangs and dissidents to thrive.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1257`

## trait_ruler_recruiter_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_recruiter_2&lang=en)

### 中文

$trait_ruler_recruiter$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1182`

### English

$trait_ruler_recruiter$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1258`

## trait_ruler_recruiter_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_recruiter_2_desc&lang=en)

### 中文

$trait_ruler_recruiter_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1183`

### English

$trait_ruler_recruiter_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1259`

## leader_trait_heavy_hitter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_heavy_hitter&lang=en)

### 中文

重拳出击

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1184`

### English

Heavy Hitter

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1260`

## leader_trait_heavy_hitter_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_heavy_hitter_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖擅长在陆战中采取快速夺取优势的战术。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1185`

### English

This leader employs rapid dominance during ground combat.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1261`

## leader_trait_heavy_hitter_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_heavy_hitter_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_heavy_hitter$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1186`

### English

$leader_trait_heavy_hitter$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1262`

## leader_trait_heavy_hitter_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_heavy_hitter_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_heavy_hitter_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1187`

### English

$leader_trait_heavy_hitter_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1263`

## leader_trait_warden

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_warden&lang=en)

### 中文

星球守望

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1188`

### English

Warden

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1264`

## leader_trait_warden_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_warden_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖喜欢用行星志愿兵和雇佣兵来巩固军力。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1189`

### English

This leader likes to boost their forces with planetary volunteers and mercenaries.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1265`

## leader_trait_warden_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_warden_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_warden$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1190`

### English

$leader_trait_warden$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1266`

## leader_trait_warden_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_warden_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_warden_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1191`

### English

$leader_trait_warden_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1267`

## leader_trait_kidnapper

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_kidnapper&lang=en)

### 中文

强取豪夺

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1192`

### English

Kidnapper

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1268`

## leader_trait_kidnapper_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_kidnapper_effect&lang=en)

### 中文

$ARMY_EFFECTS_TXT$：\n$t$作为进攻方在地面作战中获胜：\n$tt$§Y$pop_cat_slave_plural$§!去往随机的殖民地：§G10%§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1193`

### English

$ARMY_EFFECTS_TXT$:\n$t$On Winning Ground Combat as Attacker:\n$tt$ §Y$pop_cat_slave_plural$§! to Random Colonies: §G10%§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1269`

## leader_trait_kidnapper_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_kidnapper_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖会试图从每一个征服的行星劫持人口，结果每一次入侵都能赚得不少战利品。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1194`

### English

This leader will try to abduct the population from any conquered planet, so every invasion brings some spoils.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1270`

## leader_trait_kidnapper_2_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_kidnapper_2_effect&lang=en)

### 中文

$ARMY_EFFECTS_TXT$：\n$t$在地面进攻作战中获胜：\n$tt$劫持§Y人口§!成为§Y奴隶§!去往随机的殖民地：§G20%§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1195`

### English

$ARMY_EFFECTS_TXT$:\n$t$On Winning Ground Combat as Attacker:\n$tt$Abduct §YPops§! as §YSlaves§! to Random Colonies: §G20%§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1271`

## leader_trait_kidnapper_3_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_kidnapper_3_effect&lang=en)

### 中文

$ARMY_EFFECTS_TXT$：\n$t$在地面进攻作战中获胜：\n$tt$劫持§Y人口§!成为§Y奴隶§!去往随机的殖民地：§G30%§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1196`

### English

$ARMY_EFFECTS_TXT$:\n$t$On Winning Ground Combat as Attacker:\n$tt$Abduct §YPops§! as §YSlaves§! to Random Colonies: §G30%§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1272`

## leader_trait_overseer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_overseer&lang=en)

### 中文

秩序监察

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1197`

### English

Overseer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1273`

## leader_trait_overseer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_overseer_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖专精于在附庸国内维持秩序和忠诚。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1198`

### English

This leader focuses on maintaining order and loyalty among vassal empires.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1274`

## leader_trait_overseer_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_overseer_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_overseer$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1199`

### English

$leader_trait_overseer$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1275`

## leader_trait_overseer_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_overseer_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_overseer_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1200`

### English

$leader_trait_overseer_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1276`

## leader_trait_consul_general

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_consul_general&lang=en)

### 中文

总领事官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1201`

### English

Consul-General

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1277`

## leader_trait_consul_general_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_consul_general_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖有维持外交礼仪的责任。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1202`

### English

This leader is responsible for maintaining diplomatic protocols.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1278`

## leader_trait_consul_general_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_consul_general_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_consul_general$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1203`

### English

$leader_trait_consul_general$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1279`

## leader_trait_consul_general_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_consul_general_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_consul_general_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1204`

### English

$leader_trait_consul_general_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1280`

## leader_trait_spycraft

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spycraft&lang=en)

### 中文

谍战专家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1205`

### English

Spycraft

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1281`

## leader_trait_spycraft_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spycraft_desc&lang=en)

### 中文

有些指挥官倾向于使用更精妙的方式而不是武力，例如招募特工和情报人员。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1206`

### English

Some commanders prefer to use more subtle methods by employing spies and informants rather than brute strength.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1282`

## leader_trait_spycraft_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spycraft_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_spycraft$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1207`

### English

$leader_trait_spycraft$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1283`

## leader_trait_spycraft_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spycraft_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_spycraft_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1208`

### English

$leader_trait_spycraft_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1284`

## leader_trait_reinforcer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reinforcer&lang=en)

### 中文

铜墙铁壁

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1209`

### English

Reinforcer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1285`

## leader_trait_reinforcer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reinforcer_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖专精于紧急建设轰炸掩体、巩固堡垒，以应对轨道轰炸。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1210`

### English

This leader focuses on building emergency bomb shelters and reinforced bunkers in case of orbital bombardment.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1286`

## leader_trait_reinforcer_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reinforcer_2&lang=en)

### 中文

铜墙铁壁 II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1211`

### English

Reinforcer II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1287`

## leader_trait_reinforcer_desc_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reinforcer_desc_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_reinforcer_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1212`

### English

$leader_trait_reinforcer_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1288`

## leader_trait_ftl_inhibitor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ftl_inhibitor&lang=en)

### 中文

$t$增加行星§Y超光速抑制器§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1213`

### English

$t$Adds Planetary §YFTL Inhibitor§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1289`

## leader_trait_guardian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_guardian&lang=en)

### 中文

守护者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1214`

### English

Guardian

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1290`

## leader_trait_guardian_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_guardian_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖专精于运营恒星基地防御，加强恒星系的安保工作。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1215`

### English

This leader focuses on maintaining starbase defenses to bolster system security.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1291`

## leader_trait_guardian_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_guardian_2&lang=en)

### 中文

守护者 II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1216`

### English

Guardian II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1292`

## leader_trait_guardian_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_guardian_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_guardian_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1217`

### English

$leader_trait_guardian_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1293`

## leader_trait_conscripter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_conscripter&lang=en)

### 中文

征募专员

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1218`

### English

Conscription Agent

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1294`

## leader_trait_conscripter_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_conscripter_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖知道如何应付新兵，加速部队招募新鲜志愿兵力的流程。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1219`

### English

This leader knows how to handle recruits and streamline the process of enlisting new volunteers into the army.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1295`

## leader_trait_interrogator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_interrogator&lang=en)

### 中文

审讯专家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1220`

### English

Interrogator

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1296`

## leader_trait_interrogator_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_interrogator_effect&lang=en)

### 中文

$ARMY_EFFECTS_TXT$：\n$t$在地面进攻作战中获胜：\n$tt$对敌对帝国的$INTEL$：§G+15§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1221`

### English

$ARMY_EFFECTS_TXT$:\n$t$On Winning Ground Combat as Attacker:\n$tt$ $INTEL$ on enemy Empire: §G+15§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1297`

## leader_trait_interrogator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_interrogator_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖会尝试撬开敌囚的嘴，挖出有价值的情报。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1222`

### English

This leader will attempt to extract valuable information from enemy prisoners.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1298`

## leader_trait_interrogator_2_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_interrogator_2_effect&lang=en)

### 中文

$ARMY_EFFECTS_TXT$：\n$t$在地面进攻作战中获胜：\n$tt$对敌对帝国的$INTEL$：§G+30§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1223`

### English

$ARMY_EFFECTS_TXT$:\n$t$On Winning Ground Combat as Attacker:\n$tt$ $INTEL$ on enemy Empire: §G+30§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1299`

## leader_trait_interrogator_3_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_interrogator_3_effect&lang=en)

### 中文

$ARMY_EFFECTS_TXT$：\n$t$在地面进攻作战中获胜：\n$tt$对敌对帝国的$INTEL$：§G+30§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1224`

### English

$ARMY_EFFECTS_TXT$:\n$t$On Winning Ground Combat as Attacker:\n$tt$ $INTEL$ on enemy Empire: §G+30§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1300`

## leader_trait_industrial_espionage

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_espionage&lang=en)

### 中文

科技间谍

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1225`

### English

Intellectual Espionage

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1301`

## leader_trait_industrial_espionage_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_espionage_effect&lang=en)

### 中文

$ARMY_EFFECTS_TXT$：\n$t$在地面进攻作战中获胜：\n$tt$偷取研究选项的概率：§Y5%§!\n$ttt$行星上每个£job_researcher£ $job_researcher$：\n$tttt$概率：§G+5%§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1226`

### English

$ARMY_EFFECTS_TXT$:\n$t$On Winning Ground Combat as Attacker:\n$tt$Chance to Steal Research Option: §Y5%§!\n$ttt$Every £job_researcher£ $job_researcher$ on Planet:\n$tttt$Chance: §G+5%§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1302`

## leader_trait_industrial_espionage_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_espionage_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖将会尝试在攻占下的行星上搜刮任何有价值的数据。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1227`

### English

This leader will try to steal any valuable data they find on a conquered planet.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1303`

## leader_trait_industrial_espionage_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_espionage_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_industrial_espionage$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1228`

### English

$leader_trait_industrial_espionage$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1304`

## leader_trait_industrial_espionage_2_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_espionage_2_effect&lang=en)

### 中文

$ARMY_EFFECTS_TXT$：\n$t$在地面进攻作战中获胜：\n$tt$偷取£research£§Y科技§!：§Y5%§!\n$ttt$行星上每个£job_researcher£ $job_researcher$：\n$tttt$概率：§G+5%§!\n$tttt$初始研究进度：§G+5%§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1229`

### English

$ARMY_EFFECTS_TXT$:\n$t$On Winning Ground Combat as Attacker:\n$tt$Chance to Steal £research£ §YTechnology§!: §Y5%§!\n$ttt$Per £job_researcher£ $job_researcher$ on Planet:\n$tttt$Chance: §G+5%§!\n$tttt$Initial Research Progress: §G+5%§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1305`

## leader_trait_industrial_espionage_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_industrial_espionage_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_industrial_espionage_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1230`

### English

$leader_trait_industrial_espionage_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1306`

## leader_trait_crusader

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crusader&lang=en)

### 中文

卫道勇士

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1231`

### English

Crusader

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1307`

## leader_trait_crusader_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crusader_effect&lang=en)

### 中文

$FLEET_EFFECTS_TXT$：\n$t$$EVERY_ENEMY_SHIP_DESTROYED_TXT$：\n$tt$$r_unity$：$PER_5_NAVAL_CAP_TXT$§G+$@trait_crusader_fleet_amt|1$§!\n\n$ARMY_EFFECTS_TXT$：\n$t$$EVERY_ARMY_KILLED_TXT$：\n$tt$$r_unity$：§G+25§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1232`

### English

$FLEET_EFFECTS_TXT$:\n$t$$EVERY_ENEMY_SHIP_DESTROYED_TXT$:\n$tt$$r_unity$: §G+$@trait_crusader_fleet_amt|1$§!$PER_5_NAVAL_CAP_TXT$\n\n$ARMY_EFFECTS_TXT$:\n$t$$EVERY_ARMY_KILLED_TXT$:\n$tt$$r_unity$: §G+25§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1308`

## leader_trait_crusader_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crusader_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖一心一意想杀敌立功。[Root.GetHisHerCap]对此的坚定意志毫不动摇。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1233`

### English

This leader is focused on destroying our enemies. [Root.GetHisHerCap] dedication to the cause is unwavering

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1309`

## leader_trait_crusader_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crusader_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_crusader$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1234`

### English

$leader_trait_crusader$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1310`

## leader_trait_crusader_2_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crusader_2_effect&lang=en)

### 中文

$FLEET_EFFECTS_TXT$：\n$t$$EVERY_ENEMY_SHIP_DESTROYED_TXT$：\n$tt$$r_unity$：$PER_5_NAVAL_CAP_TXT$§G+$@trait_crusader_2_fleet_amt|1$§!\n\n$ARMY_EFFECTS_TXT$：\n$t$$EVERY_ARMY_KILLED_TXT$：\n$tt$$r_unity$：§G+40§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1235`

### English

$FLEET_EFFECTS_TXT$:\n$t$$EVERY_ENEMY_SHIP_DESTROYED_TXT$:\n$tt$$r_unity$: §G+$@trait_crusader_2_fleet_amt|1$§!$PER_5_NAVAL_CAP_TXT$\n\n$ARMY_EFFECTS_TXT$:\n$t$$EVERY_ARMY_KILLED_TXT$:\n$tt$$r_unity$: §G+40§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1311`

## leader_trait_crusader_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crusader_2_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_crusader_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1236`

### English

$leader_trait_crusader_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1312`

## leader_trait_crusader_3_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_crusader_3_effect&lang=en)

### 中文

$FLEET_EFFECTS_TXT$：\n$t$$MOD_DAMAGE_VS_RIVAL_MULT$：§G+15%§!\n$t$$EVERY_ENEMY_SHIP_DESTROYED_TXT$：\n$tt$$r_unity$：§G+$@trait_crusader_2_fleet_amt|0$§!\n\n$ARMY_EFFECTS_TXT$：\n$t$$MOD_ARMY_DAMAGE_MULT$：§G+10%§!\n$t$$MOD_ARMY_MORALE$：§G+25%§!\n$t$$EVERY_ARMY_KILLED_TXT$：\n$tt$$r_unity$：§G+40§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1237`

### English

$FLEET_EFFECTS_TXT$:\n$t$$MOD_DAMAGE_VS_RIVAL_MULT$: §G+15%§!\n$t$$EVERY_ENEMY_SHIP_DESTROYED_TXT$:\n$tt$$r_unity$: §G+$@trait_crusader_2_fleet_amt|0$§!\n\n$ARMY_EFFECTS_TXT$:\n$t$$MOD_ARMY_DAMAGE_MULT$: §G+10%§!\n$t$$MOD_ARMY_MORALE$: §G+25%§!\n$t$$EVERY_ARMY_KILLED_TXT$:\n$tt$$r_unity$: §G+40§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1313`

## leader_trait_uninspiring

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_uninspiring&lang=en)

### 中文

赏罚无方

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1238`

### English

Uninspiring

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1314`

## leader_trait_uninspiring_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_uninspiring_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖缺乏魅力，也不懂得陟罚臧否，导致士兵没有斗志。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1239`

### English

This leader lacks charisma and makes no effort to reward or encourage, leaving their soldiers demotivated.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1315`

## leader_trait_slothful

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slothful&lang=en)

### 中文

懒散怠惰

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1240`

### English

Slothful

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1316`

## leader_trait_slothful_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_slothful_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖不愿意组织军事演训，影响了[Root.GetHisHer]军队的战斗力。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1241`

### English

This leader's reluctance to organize training drills affects [Root.GetHisHer] army's combat prowess.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1317`

## leader_trait_victory_or_death

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_victory_or_death&lang=en)

### 中文

草菅人命

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1242`

### English

Disrespectful

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1318`

## leader_trait_victory_or_death_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_victory_or_death_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖丝毫不怜惜自己士兵的生命，宁愿为功名和其他不足道的事情抛弃士兵。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1243`

### English

This leader has no respect for their soldiers' lives, willing to throw them away for honor and little else.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1319`

## leader_trait_disorganized

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_disorganized&lang=en)

### 中文

纪律涣散

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1244`

### English

Disorganized

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1320`

## leader_trait_disorganized_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_disorganized_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖缺乏组织方面的水平，手下的人马与其说是一支得体的军队，不如说是一支野蛮战帮。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1245`

### English

This leader's lack of organizational skills causes their troops to function more like a war band than a proper military.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1321`

## leader_trait_lawless

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_lawless&lang=en)

### 中文

法外之徒

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1246`

### English

Lawless

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1322`

## leader_trait_lawless_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_lawless_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖不过是帮派和海盗的傀儡。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1247`

### English

This leader is in the pocket of local gangs and pirates.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1323`

## leader_trait_defence_engineer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_defence_engineer&lang=en)

### 中文

防御工程师

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1248`

### English

Defense Engineer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1324`

## leader_trait_defence_engineer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_defence_engineer_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖专精于把轨道防御建设成一堵进攻者无法活着穿透的叹息之墙。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1249`

### English

This leader focuses on making orbital defenses into an impenetrable wall of death against potential invasion forces.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1325`

## leader_trait_defence_engineer_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_defence_engineer_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_defence_engineer$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1250`

### English

$leader_trait_defence_engineer$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1326`

## leader_trait_defence_engineer_desc_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_defence_engineer_desc_2&lang=en)

### 中文

$leader_trait_defence_engineer_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1251`

### English

$leader_trait_defence_engineer_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1327`

## leader_trait_shadow_broker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shadow_broker&lang=en)

### 中文

影子经纪人

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1252`

### English

Shady Contacts

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1328`

## leader_trait_shadow_broker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shadow_broker_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖维持了一个秘密行动网络，随时任其差遣。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1253`

### English

This leader keeps a network of clandestine operatives at their disposal.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1329`

## leader_trait_educator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_educator&lang=en)

### 中文

敏锐导师

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1256`

### English

Perceptive Mentor

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1333`

## leader_trait_educator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_educator_desc&lang=en)

### 中文

知识和经验是每一个伟大社会得以构建的根基。这位领袖知道这些的价值，想尽一切办法在其他人身上倡导和鼓励价值观。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1257`

### English

Knowledge and experience are the foundation of every great society. This leader possesses these values and does everything to promote and encourage them in others.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1334`

## leader_trait_master_bureaucrat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_master_bureaucrat&lang=en)

### 中文

官场老手

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1258`

### English

Master Bureaucrat

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1335`

## leader_trait_master_bureaucrat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_master_bureaucrat_desc&lang=en)

### 中文

浸润官场多年，这位领袖已经成长为一个处理文山会海游刃有余的专家。万事万物皆能妥善应对，下属能够腾出更多的时间。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1259`

### English

Having toiled as a bureaucrat, this leader is a master of paperwork. With everything correctly filed, more time can be devoted to their subordinates.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1336`

## leader_trait_shroud_preacher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shroud_preacher&lang=en)

### 中文

虚境布道者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1261`

### English

Shroud Preacher

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1338`

## leader_trait_shroud_preacher_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shroud_preacher_effect&lang=en)

### 中文

$t$每§Y10年§!让§Y100§!£pop£§H人口§!获得§Y$trait_latent_psionic$§!特质。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1262`

### English

$t$Every §Y10 Years§! grants §Y100§! £pop£ §HPops§! the §Y$trait_latent_psionic$§! trait.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1339`

## leader_trait_shroud_preacher_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_shroud_preacher_desc&lang=en)

### 中文

虚境环抱着每一个活着的生物。能够和个中能量连接，这位领袖对于其麾下追随者可谓尽心尽力。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1263`

### English

The Shroud encompasses every living being. Connected to the powers within, this leader fosters true devotion in their followers.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1340`

## leader_trait_master_diplomat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_master_diplomat&lang=en)

### 中文

外交大师

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1264`

### English

Master Diplomat

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1341`

## leader_trait_master_diplomat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_master_diplomat_desc&lang=en)

### 中文

在海外的大使馆与外交官们共事多年，这位领袖知道如何在礼仪上把握文化上的细微差别，高超地与邻近帝国的高级官员保持联络网。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1265`

### English

After many years working with diplomats in foreign embassies, this leader knows how to navigate cultural nuances, masterfully managing a network of high-ranking officials from neighboring empires.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1342`

## leader_trait_supreme_organizer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_supreme_organizer&lang=en)

### 中文

幕后主使

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1266`

### English

Gray Eminence

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1343`

## leader_trait_supreme_organizer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_supreme_organizer_desc&lang=en)

### 中文

通过对国家事务的严格控制，这位领袖坐落于一套由错综复杂的规则、法律和官僚流程组成的迷宫的中央，一切设计都是为了提高自己的权力。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1267`

### English

With strict control over matters of state, this leader resides at the center of a labyrinthian set of rules, laws, and bureaucratic procedures, all designed to enhance their own power.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1344`

## leader_trait_aturion_organizer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aturion_organizer&lang=en)

### 中文

亚图里昂的效率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1268`

### English

Aturion Efficiency

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1345`

## leader_trait_aturion_organizer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_aturion_organizer_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_supreme_organizer_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1269`

### English

$leader_trait_supreme_organizer_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1346`

## leader_trait_arbiter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_arbiter&lang=en)

### 中文

冷酷开发者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1270`

### English

Ruthless Developer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1347`

## leader_trait_arbiter_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_arbiter_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖大打铁腕手腕和对安全法规的完全漠视两张牌，以预期寿命下降和偶发大规模罢工为代价，创造了空前的成果和产出。然而，只要镇压得当，这种微不足道的困难很容易解决。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1271`

### English

With an iron hand and complete indifference toward safety regulations, this leader drives output at the cost of lowering life expectancy and the occasional mass strike. However, with the right amount of force, such nuisances are easily dealt with.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1348`

## trait_ruler_fertility_preacher_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fertility_preacher_2&lang=en)

### 中文

$trait_ruler_fertility_preacher$ II

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1272`

### English

$trait_ruler_fertility_preacher$ II

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1349`

## trait_ruler_fertility_preacher_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_ruler_fertility_preacher_2_desc&lang=en)

### 中文

$trait_ruler_fertility_preacher_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1273`

### English

$trait_ruler_fertility_preacher_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1350`

## leader_trait_automation_champion

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_automation_champion&lang=en)

### 中文

自动化先锋

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1274`

### English

Champion of Automation

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1351`

## leader_trait_automation_champion_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_automation_champion_desc&lang=en)

### 中文

优化对这位领袖至关重要。而自动化便是关键，一切都可以自动化。无论是通过先进的机器人还是更简单的机器，任何途径都将被探索。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1275`

### English

Optimization is of paramount importance to this leader. Automation is the key, and everything can be automated. Be it through advanced robotics or simpler machinery, no avenue will be left unexplored.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1352`

## leader_trait_expert_survivalist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expert_survivalist&lang=en)

### 中文

生存主义专家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1276`

### English

Expert Survivalist

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1353`

## leader_trait_expert_survivalist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_expert_survivalist_desc&lang=en)

### 中文

有些个体非常熟练于生存艺术。这位领袖知道如何在最恶劣、最不适宜居住的条件下坚持生活，让新定居者茁壮成长。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1277`

### English

Some individuals are highly skilled in the art of survival. This leader knows how to cling to life even in the harshest, most inhospitable conditions, allowing new settlements to thrive.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1354`

## leader_trait_utopian_idealist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_utopian_idealist&lang=en)

### 中文

乌托邦理想家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1278`

### English

Utopian Idealist

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1355`

## leader_trait_utopian_idealist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_utopian_idealist_desc&lang=en)

### 中文

许多人都梦想构筑一个真正的乌托邦社会。这位领袖将梦想化为了现实。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1279`

### English

Many dream of building a truly utopian society. This leader works to turn those dreams into a reality.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1356`

## leader_trait_mediator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mediator&lang=en)

### 中文

异种调停者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1280`

### English

Xeno-Mediator

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1357`

## leader_trait_mediator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mediator_desc&lang=en)

### 中文

一位技术高超的调解员对于高度多样化的人口中心至关重要。这位领袖知道如何化解紧张局势，高效率地管理一个多物种混居的殖民地。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1281`

### English

A skilled mediator is essential in highly diverse population centers. This leader knows how to defuse tension and efficiently manage a multi-species colony.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1358`

## leader_trait_mediator_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mediator_effect&lang=en)

### 中文

$PLANET_EFFECTS_TXT$:\n星球上每有一个物种$t$$BONUS_WORKFORCE_FOR$['concept_planet_influential']§G+2%§!\n$t$星球上每有一个物种§Y$MOD_POP_HAPPINESS$§!§G+2%§!\n\n$SECTOR_EFFECTS_TXT$:\n星球上每有一个物种$t$$BONUS_WORKFORCE_FOR$['concept_planet_influential']§G+1%§!\n星球上每有一个物种$t$§Y$MOD_POP_HAPPINESS$§!§G+1%§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1282`

### English

$PLANET_EFFECTS_TXT$:\n$t$$BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_influential'] per Species on the Planet: §G+2%§!\n$t$§Y$MOD_POP_HAPPINESS$§! per Species on the Planet: §G+2%§!\n\n$SECTOR_EFFECTS_TXT$:\n$t$$BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_influential'] per Species on each Planet: §G+1%§!\n$t$§Y$MOD_POP_HAPPINESS$§! per Species on each Planet: §G+1%§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1359`

## leader_trait_efficient

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_efficient&lang=en)

### 中文

精英施益者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1283`

### English

Elite Benefactor

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1360`

## leader_trait_efficient_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_efficient_desc&lang=en)

### 中文

由于出生于上层社会，这位领袖对于自身价值有着强烈的信念，并使其致力于维护上层阶级。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1284`

### English

Born into the higher echelons of society, this leader has a strong sense of their own worth, and tends to favor peers of the upper classes.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1361`

## leader_trait_galvanizer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_galvanizer&lang=en)

### 中文

激人奋进

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1285`

### English

Galvanizer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1362`

## leader_trait_galvanizer_effect_non_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_galvanizer_effect_non_gestalt&lang=en)

### 中文

$PLANET_EFFECTS_TXT$：\n$t$£pop£§H受雇人口§!产生的£unity£$unity$：§G+0.50§!\n$t$£pop£§H受雇人口§!产生的£society£$society_research$：§G+0.50§!\n$t$每$pop_group_unit$£pop£§H受雇人口§!产生的$r_trade$：§G+0.25§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1286`

### English

$PLANET_EFFECTS_TXT$:\n$t$£unity£ $unity$ from £pop£ §HEmployed Pops§!: §G+0.50§!\n$t$£society£ $society_research$ from £pop£ §HEmployed Pops§!: §G+0.50§!\n$t$$r_trade$ per $pop_group_unit$ £pop£ §HEmployed Pops§!: §G+0.25§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1363`

## leader_trait_galvanizer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_galvanizer_desc&lang=en)

### 中文

拥有强烈的目标感会带来诸多好处。这位领袖知道如何管理民众，给他们一个共同的目标，让他们精力充沛地去追求。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1287`

### English

Having a strong sense of purpose leads to many positive outcomes. This leader knows how to handle the populace, giving them a common goal to pursue with energy.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1364`

## leader_trait_great_researcher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_great_researcher&lang=en)

### 中文

大研究者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1289`

### English

Great Researcher

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1366`

## leader_trait_great_researcher_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_great_researcher_desc&lang=en)

### 中文

在某些罕见的情况下，个体的产出甚至能够超过一整个研究团队。在实验设计、新解决方案和新科技方面，这样的领袖是真正的天才。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1290`

### English

In rare cases, a single person can outperform an entire team of researchers. When it comes to experimental designs, new solutions, and new technologies, this leader is a true genius.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1367`

## leader_trait_deep_space_explorer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_deep_space_explorer&lang=en)

### 中文

深空探险家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1291`

### English

Deep Space Explorer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1368`

## leader_trait_deep_space_explorer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_deep_space_explorer_desc&lang=en)

### 中文

深空探索官员的工作是调查星系最遥远的角落。这位领袖就是这样一名探险家，在最先进科技的加持下，迈向未知。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1292`

### English

Deep space exploration officers are assigned to survey the remotest corners of the galaxy. This leader is one such explorer, equipped with state-of-the-art technology to propel them into the unknown.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1369`

## leader_trait_xeno_cataloger

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_xeno_cataloger&lang=en)

### 中文

异种编目家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1293`

### English

Xeno Cataloger

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1370`

## leader_trait_xeno_cataloger_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_xeno_cataloger_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖负责发现、鉴别、并编目异种生命。获得数据之后将进行评估，以辨别出可能的威胁和未来的污染方案。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1294`

### English

This leader is tasked with discovering, identifying, and cataloging all xeno lifeforms. The data is then assessed to determine any possible threats and future contamination protocols.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1371`

## leader_trait_xeno_cataloger_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_xeno_cataloger_effect&lang=en)

### 中文

$t$完成调查时：\n$tt$获得3个月产量的£unity£§Y$unity$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1295`

### English

$t$On Completing Survey:\n$tt$Gain 3 months of £unity£§Y$unity$§! production

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1372`

## leader_trait_frontier_adventurer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_frontier_adventurer&lang=en)

### 中文

边疆冒险家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1296`

### English

Frontier Adventurer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1373`

## leader_trait_frontier_adventurer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_frontier_adventurer_desc&lang=en)

### 中文

探索新星系、寻找新星球、发现被遗忘的文明是一位真探险家所孜孜追求的。这位领袖正是这种理念的具现，总是在行动着寻找丢失的知识或被遗忘的废墟。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1297`

### English

Exploring new systems, finding new worlds, and discovering long-forgotten civilizations are the main concerns of any true adventurer. This leader is the very embodiment of this ideal, always on the lookout for lost knowledge or forgotten ruins.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1374`

## leader_trait_frontier_adventurer_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_frontier_adventurer_effect&lang=en)

### 中文

$t$完成调查时：\n$tt$获得3个月产量的£society£§Y$society_research$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1298`

### English

$t$On Completing Survey:\n$tt$Gain 3 months of £society£§Y$society_research$§! production

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1375`

## leader_trait_brilliant_shipwright

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_brilliant_shipwright&lang=en)

### 中文

卓越造船家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1299`

### English

Brilliant Shipwright

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1376`

## leader_trait_brilliant_shipwright_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_brilliant_shipwright_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖在造船领域有广博的知识和天生的理解，不仅负责新科技研发，还监管着我们的船坞。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1300`

### English

With extensive knowledge and an innate understanding of shipbuilding, this leader is responsible not only for new technology but also for overseeing our shipyards.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1377`

## leader_trait_truth_seeker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_truth_seeker&lang=en)

### 中文

真理探求者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1301`

### English

Truth Seeker

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1378`

## leader_trait_truth_seeker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_truth_seeker_desc&lang=en)

### 中文

追求真理就是打开自己的思想，接受超越眼界的可能性；甚至超越现实本身。这位领袖有一个强烈的愿望，无论有多大的风险都要揭开宇宙的每一个秘密。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1302`

### English

To pursue the truth is to open one's mind to possibilities beyond the horizon; perhaps beyond the veil of reality itself. This leader has a deep desire to uncover every secret of the universe, no matter the risks.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1379`

## leader_trait_surveyor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_surveyor&lang=en)

### 中文

行星分析师

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1303`

### English

Planetary Analyst

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1380`

## leader_trait_surveyor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_surveyor_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖发展了调查科技和机械化所需的大规模田野调查经验，将行星调查变成了一门艺术。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1304`

### English

Advanced surveying techniques and machinery demand wide-ranging field experience. This leader's expertise has turned planetary surveying into an art form.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1381`

## leader_trait_surveyor_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_surveyor_tt&lang=en)

### 中文

$ASSIST_RESEARCH_EFFECTS_TXT$：\n$t$$mod_planet_districts_generator_physics_research_produces_add$：§G+3§!\n$t$$mod_planet_districts_farming_society_research_produces_add$：§G+3§!\n$t$$mod_planet_districts_mining_engineering_research_produces_add$：§G+3§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1305`

### English

$ASSIST_RESEARCH_EFFECTS_TXT$:\n$t$$mod_planet_districts_generator_physics_research_produces_add$: §G+3§!\n$t$$mod_planet_districts_farming_society_research_produces_add$: §G+3§!\n$t$$mod_planet_districts_mining_engineering_research_produces_add$: §G+3§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1382`

## leader_trait_repair_crew

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_repair_crew&lang=en)

### 中文

天生工程师

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1306`

### English

Natural Engineer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1383`

## leader_trait_repair_crew_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_repair_crew_effect&lang=en)

### 中文

$SYSTEM_EFFECTS_TXT$：\n$t$星系内的友军舰船：\n$tt$每月维修船体值：§G+10%§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1307`

### English

$SYSTEM_EFFECTS_TXT$:\n$t$Friendly Ships in System:\n$tt$Monthly Hull Points Repaired: §G+10%§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1384`

## leader_trait_repair_crew_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_repair_crew_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖天生就擅长将损坏的物品修复如初，基本上是在工程舱长大成人的。这些天资使其成为即使没有合适的造船厂也能维护舰队的专家。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1308`

### English

A natural at mending broken things, this leader practically grew up in the engineering bay. Their aptitude makes them an expert in maintaining fleets, even without a proper shipyard.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1385`

## leader_trait_robotist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_robotist&lang=en)

### 中文

机器人之王

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1309`

### English

Bot Lord

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1386`

## leader_trait_robotist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_robotist_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖是机器人设计和制造流程领域的大家，长期致力于挑战可能性的极限。机器人业内几乎所有的进展都与这位个体有关。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1310`

### English

This leader is a champion of robot design and manufacturing processes, always pushing the boundaries of what is possible. If there are advancements in robotics at hand, this individual likely had something to do with it.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1387`

## leader_trait_knowledge_for_the_masses

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_knowledge_for_the_masses&lang=en)

### 中文

致力教育家

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1311`

### English

Driven Educator

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1388`

## leader_trait_knowledge_for_the_masses_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_knowledge_for_the_masses_effect&lang=en)

### 中文

$t$人口产出的研究点：§G+$@trait_knowledge_masses_research_amt$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1312`

### English

$t$Research per Pop: §G+$@trait_knowledge_masses_research_amt$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1389`

## leader_trait_knowledge_for_the_masses_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_knowledge_for_the_masses_desc&lang=en)

### 中文

没有什么比适当的教育更重要的了。这位领袖不遗余力地培养着年轻的头脑，并得到了一大批毕业生的帮助。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1313`

### English

Nothing is more important than a proper education. This leader spares no effort to cultivate young minds, aided by a devoted following of graduates.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1390`

## leader_trait_fanatic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fanatic&lang=en)

### 中文

战狂

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1315`

### English

Fanatic Warlord

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1392`

## leader_trait_fanatic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fanatic_desc&lang=en)

### 中文

这位舰队司令狂热地想摧毁敌人，为此几乎陷入了疯狂。虽然在制造死亡方面非常有效，但其鲁莽常常导致双方的大量伤亡。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1316`

### English

Possessed by a fanatical urge to destroy their enemies in battle, this admiral can approach a state of madness. Though highly effective in dealing out death, their recklessness often leads to high casualties on both sides.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1393`

## leader_trait_reverse_engineer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reverse_engineer&lang=en)

### 中文

科技拾荒者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1317`

### English

Tech Scavenger

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1394`

## leader_trait_reverse_engineer_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reverse_engineer_effect&lang=en)

### 中文

$NAVAL_BATTLE_WON_TXT$：\n$t$偷取科技的概率：§Y33%§!\n$t$初始研究进度：§G+50%§!\n$t$可用分类：\n$tt$£engineering_research£ §Y推进力学§!\n$tt$£physics_research£ §Y粒子物理§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1318`

### English

$NAVAL_BATTLE_WON_TXT$:\n$t$Chance to Steal Technology: §Y33%§!\n$t$Initial Research Progress: §G+50%§!\n$t$Valid Categories:\n$tt$£engineering_research£ §YPropulsion§!\n$tt$£physics_research£ §YParticles§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1395`

## leader_trait_reverse_engineer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_reverse_engineer_desc&lang=en)

### 中文

这位海军上将总是热衷于剖析新的和未知的技术，拥有广泛的知识和灵活的思维，经常在遇到更先进的对手时在岗学习。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1319`

### English

Always keen on dissecting new and unknown technology, this admiral possesses broad knowledge and a flexible mind, often learning on the job when encountering more advanced opponents.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1396`

## leader_trait_supreme_admiral

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_supreme_admiral&lang=en)

### 中文

无敌舰队指挥官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1320`

### English

Armada Commander

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1397`

## leader_trait_supreme_admiral_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_supreme_admiral_desc&lang=en)

### 中文

这位舰队司令在后勤和战略策划方面表现杰出，能指挥规模远胜过其他同僚的舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1321`

### English

Excelling at logistic and strategic planning, this admiral is able to command fleets that would overburden their lesser peers.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1398`

## leader_trait_armorer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armorer&lang=en)

### 中文

天才军械师

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1322`

### English

Genius Armorer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1399`

## leader_trait_armorer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_armorer_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖发明了加固装甲的新方法，很少有武器能穿透根据[Root.GetHisHer]的设计建造的船只。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1323`

### English

This leader has devised new ways to harden armor. There are few weapons in the galaxy that can penetrate the hulls of ships constructed with [Root.GetHisHer] designs.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1400`

## leader_trait_military_overseer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_military_overseer&lang=en)

### 中文

军事监督者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1324`

### English

Military Overseer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1401`

## leader_trait_military_overseer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_military_overseer_desc&lang=en)

### 中文

组织海军是一项艰巨的任务，需要仔细的规划以及各项完美的标准。这位领袖的宝贵经历是建立一支高效的海军的无价财富。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1325`

### English

Naval organization is a difficult task, requiring careful planning and impeccable standards. This leader's experience is an invaluable asset in building an efficient navy.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1402`

## leader_trait_master_gunner

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_master_gunner&lang=en)

### 中文

枪炮大师

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1326`

### English

Master Gunner

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1403`

## leader_trait_master_gunner_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_master_gunner_desc&lang=en)

### 中文

这位舰队司令高度专注于武器发展，时刻保持下属以及武器处于最佳状态。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1327`

### English

An admiral with a heavy focus on weapons development, they always keep both their person and their guns in pristine working order.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1404`

## leader_trait_demolisher_destiny

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_demolisher_destiny&lang=en)

### 中文

帝国之锤

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1328`

### English

Hammer of the Empire

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1405`

## leader_trait_demolisher_destiny_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_demolisher_destiny_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖永远知道敌人的弱点集中火力打击，因此敌人惧怕于有朝一日会与之对垒。其引领的大型舰队以完美的效率和致命的精准在战场上大显神威，少有能够抵挡此种攻击的敌人。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1329`

### English

Known for hitting hard and hitting where it hurts, our enemies should fear the day when this admiral joins the fray. Leading large fleets into battle with flawless efficiency and deadly acumen, few defensive perimeters stand a chance.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1406`

## leader_trait_destiny_engineer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_destiny_engineer&lang=en)

### 中文

维护指挥官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1330`

### English

Resilient Commander

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1407`

## leader_trait_destiny_engineer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_destiny_engineer_desc&lang=en)

### 中文

在太空战中，任何失误都可能是致命的。这位领袖坚持严格的维护规程来保证舰队时刻处于最佳状态。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1331`

### English

In space warfare, any mistake can turn deadly. This leader insists on strict maintenance routines to keep the fleet in excellent condition.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1408`

## leader_trait_guerilla_tactics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_guerilla_tactics&lang=en)

### 中文

游击大师

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1332`

### English

Guerilla Tactician

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1409`

## leader_trait_guerilla_tactics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_guerilla_tactics_desc&lang=en)

### 中文

大型舰队并不总是好用。这位舰队司令擅长于指挥小单位，以灵活机动胜过那些缓慢庞大的对手。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1333`

### English

Large fleets are not always the best tool for the job. This admiral is adept at commanding small units to outmaneuver slower or more numerous opponents.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1410`

## leader_trait_survivalist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_survivalist&lang=en)

### 中文

帝国之盾

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1334`

### English

Shield of the Empire

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1411`

## leader_trait_survivalist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_survivalist_desc&lang=en)

### 中文

作为保护者的化身，这位舰队司令是前线真正的中流砥柱，击败一切胆敢进犯我们领土的敌人。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1335`

### English

The embodiment of a protector, this admiral is a true mainstay on the front lines, obstructing any foes who dare to enter our territory.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1412`

## leader_trait_maven_of_war

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maven_of_war&lang=en)

### 中文

战争构筑师

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1336`

### English

Architect of War

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1413`

## leader_trait_maven_of_war_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_maven_of_war_desc&lang=en)

### 中文

拥有这个头衔是一种巨大的荣誉。这样的舰队司令不仅拥有丰富的战争知识，而且在协调科学部门的同事方面也至关重要。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1337`

### English

Holding this title is a great honor. Such an admiral not only possesses vast knowledge of war, but is also a crucial link to colleagues in the science department.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1414`

## leader_trait_peacekeeper

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_peacekeeper&lang=en)

### 中文

和平守护者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1338`

### English

Peacekeeper

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1415`

## leader_trait_peacekeeper_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_peacekeeper_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖意识到，为了维护和平，必须广泛撒网。最好的舰队司令领都在寻找那些异见分子、海盗，甚至是想利用贸易路线的小罪犯

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1339`

### English

This leader recognizes that to keep the peace one must cast a wide net. The best admirals are on the lookout for those dissidents, pirates, and petty criminals who aim to exploit our trade routes.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1416`

## leader_trait_supreme_warrior

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_supreme_warrior&lang=en)

### 中文

终极战士

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1341`

### English

Supreme Warrior

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1418`

## leader_trait_supreme_warrior_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_supreme_warrior_effect&lang=en)

### 中文

$t$地面战斗每经过§Y10§!天：\n$tt$直接击杀一支敌对陆军的概率：§Y15%§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1342`

### English

$t$Every §Y10§! Days in Ground Combat:\n$tt$Chance to Instantly Kill Hostile Army: §Y15%§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1419`

## leader_trait_supreme_warrior_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_supreme_warrior_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖是少数获得这一殊荣的指挥官之一。他们亲自率领军队，激励盟友，甚至压倒最强悍的敌人。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1343`

### English

This leader is one of the few commanders to have attained this title. They lead their troops in person, inspiring allies and overwhelming even the toughest of foes.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1420`

## leader_trait_fortress_cracker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fortress_cracker&lang=en)

### 中文

堡垒克星

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1344`

### English

Fortress Cracker

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1421`

## leader_trait_fortress_cracker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_fortress_cracker_desc&lang=en)

### 中文

摧毁一座精心设计的防御设施需要力量、计谋和经验的组合。这位指挥官喜欢直面挑战，在这种别人可能会因为失败而放弃的难题中取胜。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1345`

### English

It takes a combination of force, cunning, and experience to topple a well-designed defensive structure. This commander takes pleasure in the challenge and succeeds where others would give it up as a lost cause.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1422`

## leader_trait_chainbreaker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_chainbreaker&lang=en)

### 中文

枷锁破除者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1346`

### English

Chainbreaker

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1423`

## leader_trait_chainbreaker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_chainbreaker_desc&lang=en)

### 中文

任何感性生命不应被奴役，不应被当做其他人谋取利益的牲畜。这位领袖的名声在外，被奴役和被剥削的人受到他的召唤都会欣然拿起武器战斗。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1347`

### English

No sentient being should be enslaved and exploited for the profit of others. This leader's reputation precedes them, with the enslaved and oppressed gladly taking up arms when called.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1424`

## leader_trait_chainbreaker_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_chainbreaker_effect&lang=en)

### 中文

$t$进攻的星球上每个§Y$pop_cat_slave$§!有70%概率生成§G1§!陆军

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1348`

### English

$t$70% chance to spawn §G1§! Army per §Y$pop_cat_slave$§! on attacked planet

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1425`

## leader_trait_honored_warmaster

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_honored_warmaster&lang=en)

### 中文

荣耀老将

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1349`

### English

Honored Warmaster

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1426`

## leader_trait_honored_warmaster_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_honored_warmaster_desc&lang=en)

### 中文

荣耀老将是名声外在的指挥官。这位领袖会让人们感受到自豪和勇气，让他们渴望拿起武器加入进来。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1350`

### English

Warmasters are commanders of renown. This leader instills pride and courage, making people eager to grab a weapon and enlist.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1427`

## leader_trait_honored_warmaster_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_honored_warmaster_effect&lang=en)

### 中文

$PLANET_EFFECTS_WHILE_DEFENDING_TXT$\n$t$每§Y100§!£pop£§H非奴隶人口§!生成§G1§!防御部队

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1351`

### English

$PLANET_EFFECTS_WHILE_DEFENDING_TXT$\n$t$Spawn §G1§! Defensive Army per §Y100§! £pop£ §HNon-Slave Pops§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1428`

## leader_trait_pilferer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_pilferer&lang=en)

### 中文

掠夺军阀

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1352`

### English

Plundering Warlord

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1429`

## leader_trait_pilferer_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_pilferer_effect&lang=en)

### 中文

$ARMY_EFFECTS_TXT$：在§Y地面进攻战§!中§E获胜§!：\n$t$每个£district£§Y区划§!提供与之类别对应的资源数量：\n$tt$§G+100§!§Y基础资源§!£energy£ £minerals£ £food£\n$tt$§G+50§!§Y进阶资源§!£alloys£ £consumer_goods£\n$tt$§G+25§!§Y研究点数§!£physics£ £society£ £engineering£

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1353`

### English

$ARMY_EFFECTS_TXT$ §EOn Winning§! §YGround Invasion§!:\n$t$Resources per associated £district£ §YDistrict§!:\n$tt$ §G+100§! §YBasic Resources§! £energy£ £minerals£ £food£\n$tt$ §G+50§! §YAdvanced Resources§! £alloys£ £consumer_goods£\n$tt$ §G+25§! §YResearch Points§! £physics£ £society£ £engineering£

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1430`

## leader_trait_tzrynn_tithe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tzrynn_tithe&lang=en)

### 中文

奇恩税

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1354`

### English

Tzynn Tithe

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1431`

## leader_trait_tzrynn_tithe_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_tzrynn_tithe_desc&lang=en)

### 中文

按照奇恩尼亚的惯例，任何冲突的赢家都会拿走输家最看重的三分之一。基雅·祖蒙保留了这一传统。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1355`

### English

On Tzynnia it is customary for the winner of any conflict to take a third of whatever the loser values most. Gia'Zumon keeps this tradition alive.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1432`

## leader_trait_pilferer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_pilferer_desc&lang=en)

### 中文

星球越富有，战利品就越多，而这位领袖知道如何以最小代价夺取战利品。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1356`

### English

The richer the planet, the greater the spoils. This leader has a knack for extracting value at minimal cost.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1433`

## leader_trait_taskmaster

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_taskmaster&lang=en)

### 中文

大监工

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1357`

### English

Grand Taskmaster

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1434`

## leader_trait_taskmaster_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_taskmaster_desc&lang=en)

### 中文

监工不仅关注战斗策略，还关注所有士兵的日常琐事。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1358`

### English

Taskmasters focus not only on strategy, but the minutia of every soldier's daily routine.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1435`

## leader_trait_spymaster

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spymaster&lang=en)

### 中文

影中人

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1359`

### English

Shadow Broker

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1436`

## leader_trait_spymaster_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_spymaster_desc&lang=en)

### 中文

你说这位领袖是位间谍那就太小看人了，事实上其编织了一个由线人、走私者和暗杀者组成的网络。当需要悄悄完成某件事时，这将会成为一个非常有价值的资产。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1360`

### English

Far from a simple spy, this leader spins a web of informants, smugglers, and assassins. When something needs doing quietly, this can prove an enormous asset.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1437`

## leader_trait_totalitarian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_totalitarian&lang=en)

### 中文

帝国掌礼官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1361`

### English

Herald of the Empire

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1438`

## leader_trait_totalitarian_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_totalitarian_desc&lang=en)

### 中文

帝国掌礼官是一个代表着荣誉和声望的头衔，在国家中扮演着举足轻重的角色。这位外交官可以为宗主国和附属国之间提供相互信任的纽带。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1362`

### English

A title of honor and repute, the Herald is a master player in the great game of nations. Such diplomats provide a trusted link between an overlord and its vassals.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1439`

## leader_trait_bellicose

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bellicose&lang=en)

### 中文

崇敬军需官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1363`

### English

Esteemed Quartermaster

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1440`

## leader_trait_bellicose_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bellicose_effect&lang=en)

### 中文

$EMPIRE_EFFECTS_TXT$：\n$t$每100[Leader.GetLeaderSoldierJobType]：\n$tt$$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$：§G+$@bellicose_naval_cap_add|1$§!\n$tt$$MOD_DEFENSE_ARMIES_ADD$：§G+$@bellicose_defense_armies_add|1$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1364`

### English

$EMPIRE_EFFECTS_TXT$:\n$t$Every 100 [Leader.GetLeaderSoldierJobType]:\n$tt$$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$: §G+$@bellicose_naval_cap_add|1$§!\n$tt$$MOD_DEFENSE_ARMIES_ADD$: §G+$@bellicose_defense_armies_add|1$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1441`

## leader_trait_bellicose_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bellicose_desc&lang=en)

### 中文

这位指挥官在后勤方面极具天赋，能以简单的方法提升诸多军事行动的效率。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1365`

### English

With a genius for logistics, this commander maintains the efficiency of military operations with deceptively simple solutions.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1442`

## leader_trait_erudite

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_erudite&lang=en)

### 中文

博学多识

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1367`

### English

Erudite

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1445`

## leader_trait_erudite_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_erudite_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖的智力超群，知识储备丰厚。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1368`

### English

This leader possesses a vast intellect and a deep pool of knowledge.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1446`

## leader_trait_cyborg

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cyborg&lang=en)

### 中文

义体人

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1369`

### English

Cyborg

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1447`

## leader_trait_cyborg_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_cyborg_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖通过电子神经植入体进行了大幅度的增强。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1370`

### English

This leader has been heavily augmented with cybernetic implants.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1448`

## leader_trait_synthetic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_synthetic&lang=en)

### 中文

合成人

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1371`

### English

Synthetic

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1449`

## leader_trait_synthetic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_synthetic_desc&lang=en)

### 中文

这位合成人领袖装备了一个大规模升级整合包。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1372`

### English

This synthetic leader is equipped with a large collection of assorted upgrades.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1450`

## leader_trait_psionic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_psionic&lang=en)

### 中文

灵媒

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1373`

### English

Psychic

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1451`

## leader_trait_psionic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_psionic_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖是一个强大的灵媒。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1374`

### English

This leader possesses powerful psionic abilities.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1452`

## leader_trait_chosen

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_chosen&lang=en)

### 中文

[GetChosenName]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1375`

### English

[GetChosenName]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1453`

## leader_trait_chosen_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_chosen_desc&lang=en)

### 中文

[GetChosenDesc]

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1376`

### English

[GetChosenDesc]

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1454`

## leader_trait_chosen_default

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_chosen_default&lang=en)

### 中文

天选之人

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1377`

### English

Chosen One

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1455`

## leader_trait_chosen_default_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_chosen_default_desc&lang=en)

### 中文

该领袖是$leader_trait_chosen$，一个拥有强大灵能力量的永恒存在。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1378`

### English

This leader is the $leader_trait_chosen$, an everlasting being that wields incredible psionic power.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1456`

## leader_trait_chosen_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_chosen_gestalt&lang=en)

### 中文

天选容器

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1379`

### English

Chosen Vessel

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1457`

## leader_trait_chosen_gestalt_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_chosen_gestalt_desc&lang=en)

### 中文

该领袖是$leader_trait_chosen_gestalt$，一个拥有强大灵能力量的永恒存在。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1380`

### English

This leader is the $leader_trait_chosen_gestalt$, an everlasting being that wields significant psionic power.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1458`

## leader_trait_whisperers_chosen

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_whisperers_chosen&lang=en)

### 中文

低语谕使

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1381`

### English

Chosen of the Whisperers

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1459`

## leader_trait_whisperers_chosen_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_whisperers_chosen_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖已亲获神选，能够行某位不可揣摩的虚境实体的全能。受可畏的灵能包裹，死亡对于此人来说已是陌客。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1382`

### English

This leader has been chosen to wield the power of an inscrutable Shroud entity. Sustained by psionic energies, death is now foreign to them.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1460`

## leader_trait_eater_chosen

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_eater_chosen&lang=en)

### 中文

喰煞谕使

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1383`

### English

Chosen of the Eater

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1461`

## leader_trait_eater_chosen_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_eater_chosen_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_whisperers_chosen_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1384`

### English

$leader_trait_whisperers_chosen_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1462`

## leader_trait_composer_chosen

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_composer_chosen&lang=en)

### 中文

织缕谕使

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1385`

### English

Chosen of the Composer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1463`

## leader_trait_composer_chosen_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_composer_chosen_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_whisperers_chosen_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1386`

### English

$leader_trait_whisperers_chosen_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1464`

## leader_trait_instrument_chosen

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_instrument_chosen&lang=en)

### 中文

器具谕使

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1387`

### English

Chosen of the Instrument

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1465`

## leader_trait_instrument_chosen_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_instrument_chosen_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_whisperers_chosen_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1388`

### English

$leader_trait_whisperers_chosen_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1466`

## planet_anglers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_anglers&lang=en)

### 中文

渔夫岗位

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1390`

### English

Angler Jobs

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1469`

## mod_planet_anglers_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_anglers_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job_angler£渔夫产出

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1391`

### English

£job_angler£ Angler Output

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1470`

## mod_shipclass_military_build_speed_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipclass_military_build_speed_mult&lang=en)

### 中文

军用舰船建造速度

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1392`

### English

Military Ship Build Speed

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1471`

## mod_ship_science_alloys_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_ship_science_alloys_upkeep_add&lang=en)

### 中文

科研船£alloys£合金维护费

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1393`

### English

Science Ship £alloys£ Alloys Upkeep

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1472`

## mod_salvage_chance_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_salvage_chance_add&lang=en)

### 中文

打捞舰船的概率

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1394`

### English

Chance to Salvage Ships

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1473`

## mod_country_agendas_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_agendas_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_unity_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1395`

### English

$mod_country_unity_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1474`

## mod_negative_traits_leader

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_negative_traits_leader&lang=en)

### 中文

领袖负面特质上限

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1396`

### English

Leader Maximum Negative Traits

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1475`

## mod_negative_traits_country

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_negative_traits_country&lang=en)

### 中文

$mod_negative_traits_leader$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1397`

### English

$mod_negative_traits_leader$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1476`

## mod_negative_leader_traits_species

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_negative_leader_traits_species&lang=en)

### 中文

$mod_negative_traits_leader$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1398`

### English

$mod_negative_traits_leader$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1477`

## mod_leader_commanders_energy_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_energy_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_energy_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1400`

### English

$mod_country_base_energy_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1480`

## mod_leader_generals_energy_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_energy_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_energy_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1401`

### English

$mod_country_base_energy_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1481`

## mod_leader_officials_energy_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_energy_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_energy_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1402`

### English

$mod_country_base_energy_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1482`

## mod_leader_scientists_energy_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_energy_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_energy_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1403`

### English

$mod_country_base_energy_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1483`

## mod_leader_commanders_minerals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_minerals_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_minerals_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1404`

### English

$mod_country_base_minerals_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1484`

## mod_leader_generals_minerals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_minerals_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_minerals_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1405`

### English

$mod_country_base_minerals_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1485`

## mod_leader_officials_minerals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_minerals_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_minerals_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1406`

### English

$mod_country_base_minerals_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1486`

## mod_leader_scientists_minerals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_minerals_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_minerals_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1407`

### English

$mod_country_base_minerals_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1487`

## mod_leader_commanders_food_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_food_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_food_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1408`

### English

$mod_country_base_food_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1488`

## mod_leader_generals_food_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_food_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_food_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1409`

### English

$mod_country_base_food_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1489`

## mod_leader_officials_food_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_food_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_food_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1410`

### English

$mod_country_base_food_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1490`

## mod_leader_scientists_food_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_food_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_food_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1411`

### English

$mod_country_base_food_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1491`

## mod_leader_commanders_alloys_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_alloys_produces_add&lang=en)

### 中文

每月£alloys£$alloys$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1412`

### English

Monthly £alloys£ $alloys$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1492`

## mod_leader_generals_alloys_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_alloys_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_alloys_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1413`

### English

$mod_leader_commanders_alloys_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1493`

## mod_leader_officials_alloys_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_alloys_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_alloys_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1414`

### English

$mod_leader_commanders_alloys_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1494`

## mod_leader_scientists_alloys_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_alloys_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_alloys_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1415`

### English

$mod_leader_commanders_alloys_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1495`

## mod_leader_commanders_consumer_goods_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_consumer_goods_produces_add&lang=en)

### 中文

每月£consumer_goods£$consumer_goods$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1416`

### English

Monthly £consumer_goods£ $consumer_goods$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1496`

## mod_leader_generals_consumer_goods_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_consumer_goods_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_consumer_goods_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1417`

### English

$mod_leader_commanders_consumer_goods_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1497`

## mod_leader_officials_consumer_goods_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_consumer_goods_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_consumer_goods_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1418`

### English

$mod_leader_commanders_consumer_goods_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1498`

## mod_leader_scientists_consumer_goods_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_consumer_goods_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_consumer_goods_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1419`

### English

$mod_leader_commanders_consumer_goods_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1499`

## mod_leader_commanders_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_unity_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1420`

### English

$mod_country_base_unity_produces_mult$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1500`

## mod_leader_generals_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_unity_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1421`

### English

$mod_country_base_unity_produces_mult$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1501`

## mod_leader_officials_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_unity_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1422`

### English

$mod_country_base_unity_produces_mult$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1502`

## mod_leader_scientists_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_unity_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1423`

### English

$mod_country_base_unity_produces_mult$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1503`

## mod_leader_commanders_physics_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_physics_research_produces_add&lang=en)

### 中文

每月£physics_research£$physics_research$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1424`

### English

Monthly £physics_research£ $physics_research$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1504`

## mod_leader_generals_physics_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_physics_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_physics_research_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1425`

### English

$mod_leader_commanders_physics_research_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1505`

## mod_leader_officials_physics_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_physics_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_physics_research_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1426`

### English

$mod_leader_commanders_physics_research_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1506`

## mod_leader_scientists_physics_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_physics_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_physics_research_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1427`

### English

$mod_leader_commanders_physics_research_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1507`

## mod_leader_commanders_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

每月£society_research£$society_research$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1428`

### English

Monthly £society_research£ $society_research$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1508`

## mod_leader_generals_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_society_research_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1429`

### English

$mod_leader_commanders_society_research_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1509`

## mod_leader_officials_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_society_research_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1430`

### English

$mod_leader_commanders_society_research_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1510`

## mod_leader_scientists_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_society_research_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1431`

### English

$mod_leader_commanders_society_research_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1511`

## mod_leader_commanders_engineering_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_engineering_research_produces_add&lang=en)

### 中文

每月£engineering_research£$engineering_research$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1432`

### English

Monthly £engineering_research£ $engineering_research$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1512`

## mod_leader_generals_engineering_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_engineering_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_engineering_research_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1433`

### English

$mod_leader_commanders_engineering_research_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1513`

## mod_leader_officials_engineering_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_engineering_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_engineering_research_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1434`

### English

$mod_leader_commanders_engineering_research_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1514`

## mod_leader_scientists_engineering_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_engineering_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_engineering_research_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1435`

### English

$mod_leader_commanders_engineering_research_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1515`

## mod_leader_commanders_energy_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_energy_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$r_energy$$UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1436`

### English

$r_energy$ $UPKEEP$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1516`

## mod_leader_generals_energy_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_energy_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$r_energy$ $UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1437`

### English

$r_energy$ $UPKEEP$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1517`

## mod_leader_officials_energy_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_energy_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$r_energy$$UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1438`

### English

$r_energy$ $UPKEEP$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1518`

## mod_leader_scientists_energy_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_energy_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$r_energy$ $UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1439`

### English

$r_energy$ $UPKEEP$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1519`

## mod_leader_commanders_consumer_goods_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_consumer_goods_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$r_consumer_goods$$UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1440`

### English

$r_consumer_goods$ $UPKEEP$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1520`

## mod_leader_generals_consumer_goods_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_consumer_goods_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$r_consumer_goods$ $UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1441`

### English

$r_consumer_goods$ $UPKEEP$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1521`

## mod_leader_officials_consumer_goods_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_consumer_goods_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$r_consumer_goods$$UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1442`

### English

$r_consumer_goods$ $UPKEEP$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1522`

## mod_leader_scientists_consumer_goods_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_consumer_goods_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$r_consumer_goods$ $UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1443`

### English

$r_consumer_goods$ $UPKEEP$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1523`

## mod_leader_admirals_unity_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_admirals_unity_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$r_unity$$UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1444`

### English

$r_unity$ $UPKEEP$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1524`

## mod_leader_generals_unity_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_unity_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$r_unity$$UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1445`

### English

$r_unity$ $UPKEEP$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1525`

## mod_leader_scientists_unity_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_unity_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$r_unity$$UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1446`

### English

$r_unity$ $UPKEEP$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1526`

## mod_leader_governors_unity_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_governors_unity_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$r_unity$$UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1447`

### English

$r_unity$ $UPKEEP$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1527`

## mod_leader_scientists_volatile_motes_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_volatile_motes_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_volatile_motes_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1448`

### English

$mod_country_base_volatile_motes_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1528`

## mod_leader_scientists_exotic_gases_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_exotic_gases_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_exotic_gases_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1449`

### English

$mod_country_base_exotic_gases_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1529`

## mod_leader_scientists_rare_crystals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_rare_crystals_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_rare_crystals_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1450`

### English

$mod_country_base_rare_crystals_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1530`

## mod_leader_scientists_sr_zro_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_sr_zro_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_sr_zro_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1451`

### English

$mod_country_base_sr_zro_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1531`

## mod_planet_districts_farming_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_districts_farming_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

£district£$planet_districts_farms$产出的$r_society$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1452`

### English

$r_society$ from £district£ $planet_districts_farms$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1532`

## mod_planet_districts_mining_engineering_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_districts_mining_engineering_research_produces_add&lang=en)

### 中文

£district£$planet_districts_mines$产出的$r_engineering$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1453`

### English

$r_engineering$ from £district£ $planet_districts_mines$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1533`

## mod_planet_districts_generator_physics_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_districts_generator_physics_research_produces_add&lang=en)

### 中文

£district£$planet_districts_generators$产出的$r_physics$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1454`

### English

$r_physics$ from £district£ $planet_districts_generators$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1534`

## mod_planet_districts_hab_energy_physics_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_districts_hab_energy_physics_research_produces_add&lang=en)

### 中文

£district£$planet_districts_hab_energy$产出的$r_physics$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1455`

### English

$r_physics$ from £district£ $planet_districts_hab_energy$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1535`

## mod_planet_districts_hab_mining_engineering_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_districts_hab_mining_engineering_research_produces_add&lang=en)

### 中文

£district£$planet_districts_hab_mining$产出的$r_engineering$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1456`

### English

$r_engineering$ from £district£ $planet_districts_hab_mining$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1536`

## mod_planet_districts_rw_generator_physics_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_districts_rw_generator_physics_research_produces_add&lang=en)

### 中文

£district£$planet_districts_rw_generator$产出的$r_physics$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1457`

### English

$r_physics$ from £district£ $planet_districts_rw_generator$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1537`

## mod_planet_districts_rw_farming_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_districts_rw_farming_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

£district£$planet_districts_rw_farming$产出的$r_society$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1458`

### English

$r_society$ from £district£ $planet_districts_rw_farming$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1538`

## mod_pop_category_workers_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_category_workers_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

£pop_cat_worker£ $pop_cat_worker_plural$工人产出的£society_research£ $society_research$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1459`

### English

£society_research£ $society_research$ from £pop_cat_worker£ $pop_cat_worker_plural$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1539`

## mod_pop_category_workers_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_category_workers_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

£pop_cat_worker£ $pop_cat_worker_plural$产出的£unity£ $unity$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1460`

### English

£unity£ $unity$ from £pop_cat_worker£ $pop_cat_worker_plural$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1540`

## mod_pop_category_specialists_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_category_specialists_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

£pop_cat_specialist£ $pop_cat_specialist_plural$产出的£society_research£ $society_research$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1461`

### English

£society_research£ $society_research$ from £pop_cat_specialist£ $pop_cat_specialist_plural$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1541`

## mod_pop_category_specialists_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_category_specialists_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

£pop_cat_specialist£ $pop_cat_specialist_plural$产出的£unity£ $unity$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1462`

### English

£unity£ $unity$ from £pop_cat_specialist£ $pop_cat_specialist_plural$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1542`

## mod_pop_category_rulers_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_category_rulers_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

£pop_cat_ruler£ $pop_cat_ruler_plural$!产出的£society_research£ $society_research$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1463`

### English

£society_research£ $society_research$ from £pop_cat_ruler£ $pop_cat_ruler_plural$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1543`

## mod_pop_category_rulers_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_category_rulers_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

£pop_cat_ruler£ $pop_cat_ruler_plural$产出的£unity£ $unity$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1464`

### English

£unity£ $unity$ from £pop_cat_ruler£ $pop_cat_ruler_plural$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1544`

## mod_pop_category_drones_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_category_drones_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

子个体产出的£society_research£$society_research$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1465`

### English

Drones £society_research£ $society_research$ Produced

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1545`

## mod_pop_category_drones_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_category_drones_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

子个体产出的£unity£$unity$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1466`

### English

Drones £unity£ $unity$ Produced

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1546`

## mod_leader_commanders_influence_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_influence_produces_add&lang=en)

### 中文

$MOD_COUNTRY_INFLUENCE_GAIN_ADD$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1467`

### English

$MOD_COUNTRY_INFLUENCE_GAIN_ADD$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1547`

## mod_leader_commanders_minor_artifacts_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_minor_artifacts_produces_add&lang=en)

### 中文

每月£minor_artifacts£$MINOR_ARTIFACTS$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1468`

### English

Monthly £minor_artifacts£ $MINOR_ARTIFACTS$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1548`

## mod_leader_commanders_astral_threads_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_astral_threads_produces_add&lang=en)

### 中文

每月£astral_threads£$ASTRAL_THREADS$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1469`

### English

Monthly £astral_threads£ $ASTRAL_THREADS$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1549`

## mod_leader_generals_influence_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_influence_produces_add&lang=en)

### 中文

$MOD_COUNTRY_INFLUENCE_GAIN_ADD$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1470`

### English

$MOD_COUNTRY_INFLUENCE_GAIN_ADD$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1550`

## mod_leader_generals_minor_artifacts_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_minor_artifacts_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_minor_artifacts_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1471`

### English

$mod_leader_commanders_minor_artifacts_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1551`

## mod_leader_generals_astral_threads_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_astral_threads_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_astral_threads_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1472`

### English

$mod_leader_commanders_astral_threads_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1552`

## mod_leader_scientists_influence_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_influence_produces_add&lang=en)

### 中文

$MOD_COUNTRY_INFLUENCE_GAIN_ADD$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1473`

### English

$MOD_COUNTRY_INFLUENCE_GAIN_ADD$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1553`

## mod_leader_scientists_minor_artifacts_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_minor_artifacts_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_minor_artifacts_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1474`

### English

$mod_leader_commanders_minor_artifacts_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1554`

## mod_leader_scientists_astral_threads_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_astral_threads_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_astral_threads_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1475`

### English

$mod_leader_commanders_astral_threads_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1555`

## mod_leader_officials_influence_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_influence_produces_add&lang=en)

### 中文

$MOD_COUNTRY_INFLUENCE_GAIN_ADD$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1476`

### English

$MOD_COUNTRY_INFLUENCE_GAIN_ADD$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1556`

## mod_leader_officials_minor_artifacts_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_minor_artifacts_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_minor_artifacts_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1477`

### English

$mod_leader_commanders_minor_artifacts_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1557`

## mod_leader_officials_astral_threads_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_astral_threads_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_commanders_astral_threads_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1478`

### English

$mod_leader_commanders_astral_threads_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1558`

## mod_leader_commanders_volatile_motes_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_volatile_motes_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_volatile_motes_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1479`

### English

$mod_country_base_volatile_motes_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1559`

## mod_leader_commanders_exotic_gases_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_exotic_gases_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_exotic_gases_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1480`

### English

$mod_country_base_exotic_gases_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1560`

## mod_leader_commanders_rare_crystals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_rare_crystals_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_rare_crystals_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1481`

### English

$mod_country_base_rare_crystals_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1561`

## mod_leader_commanders_sr_living_metal_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_sr_living_metal_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_sr_living_metal_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1482`

### English

$mod_country_base_sr_living_metal_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1562`

## mod_leader_commanders_sr_dark_matter_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_commanders_sr_dark_matter_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_sr_dark_matter_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1483`

### English

$mod_country_base_sr_dark_matter_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1563`

## mod_leader_generals_volatile_motes_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_volatile_motes_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_volatile_motes_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1484`

### English

$mod_country_base_volatile_motes_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1564`

## mod_leader_generals_exotic_gases_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_exotic_gases_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_exotic_gases_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1485`

### English

$mod_country_base_exotic_gases_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1565`

## mod_leader_generals_rare_crystals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_rare_crystals_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_rare_crystals_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1486`

### English

$mod_country_base_rare_crystals_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1566`

## mod_leader_generals_sr_living_metal_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_sr_living_metal_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_sr_living_metal_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1487`

### English

$mod_country_base_sr_living_metal_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1567`

## mod_leader_generals_sr_dark_matter_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_generals_sr_dark_matter_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_sr_dark_matter_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1488`

### English

$mod_country_base_sr_dark_matter_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1568`

## mod_leader_scientists_sr_living_metal_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_sr_living_metal_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_sr_living_metal_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1489`

### English

$mod_country_base_sr_living_metal_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1569`

## mod_leader_scientists_sr_dark_matter_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_sr_dark_matter_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_sr_dark_matter_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1490`

### English

$mod_country_base_sr_dark_matter_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1570`

## mod_leader_officials_volatile_motes_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_volatile_motes_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_volatile_motes_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1491`

### English

$mod_country_base_volatile_motes_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1571`

## mod_leader_officials_rare_crystals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_rare_crystals_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_rare_crystals_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1492`

### English

$mod_country_base_rare_crystals_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1572`

## mod_leader_officials_exotic_gases_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_exotic_gases_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_exotic_gases_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1493`

### English

$mod_country_base_exotic_gases_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1573`

## mod_leader_officials_sr_living_metal_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_sr_living_metal_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_sr_living_metal_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1494`

### English

$mod_country_base_sr_living_metal_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1574`

## mod_leader_officials_sr_dark_matter_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_officials_sr_dark_matter_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_base_sr_dark_matter_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1495`

### English

$mod_country_base_sr_dark_matter_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1575`

## mod_leader_scientists_nanites_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leader_scientists_nanites_produces_add&lang=en)

### 中文

每月£nanites£纳米机器人

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1496`

### English

Monthly £nanites£ Nanites

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1576`

## planet_districts_farming

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_farming&lang=en)

### 中文

$district_farming$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1498`

### English

$district_farming$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1578`

## planet_districts_mining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_mining&lang=en)

### 中文

$district_mining$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1499`

### English

$district_mining$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1579`

## planet_districts_generator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_generator&lang=en)

### 中文

$district_generator$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1500`

### English

$district_generator$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1580`

## mod_country_councilor_physics_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_councilor_physics_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_scientists_physics_research_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1501`

### English

$mod_leader_scientists_physics_research_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1582`

## mod_country_councilor_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_councilor_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_scientists_society_research_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1502`

### English

$mod_leader_scientists_society_research_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1583`

## mod_country_councilor_engineering_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_councilor_engineering_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_leader_scientists_engineering_research_produces_add$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1503`

### English

$mod_leader_scientists_engineering_research_produces_add$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1584`

## job_warrior_drone_with_texticon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_warrior_drone_with_texticon&lang=en)

### 中文

[warrior_drone.GetIcon]§Y[warrior_drone.GetName]§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1505`

### English

[warrior_drone.GetIcon] §Y[warrior_drone.GetName]§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1587`

## job_soldier_with_texticon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_soldier_with_texticon&lang=en)

### 中文

[soldier.GetIcon]§Y[soldier.GetName]§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1506`

### English

[soldier.GetIcon] §Y[soldier.GetName]§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1588`

## minerals_with_texticon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aminerals_with_texticon&lang=en)

### 中文

£minerals£ §Y$minerals$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1507`

### English

£minerals£ §Y$minerals$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1589`

## energy_with_texticon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_with_texticon&lang=en)

### 中文

£energy£ §Y$energy$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1508`

### English

£energy£ §Y$energy$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1590`

## food_with_texticon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_with_texticon&lang=en)

### 中文

£food£ §Y$food$§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1509`

### English

£food£ §Y$food$§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1591`

## building_paragon_memory_vaults

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_paragon_memory_vaults&lang=en)

### 中文

知识宝库

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1511`

### English

Vaults of Knowledge

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1594`

## building_paragon_memory_vaults_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_paragon_memory_vaults_machine&lang=en)

### 中文

$building_paragon_memory_vaults$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1512`

### English

$building_paragon_memory_vaults$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1595`

## building_paragon_memory_vaults_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_paragon_memory_vaults_hive&lang=en)

### 中文

$building_paragon_memory_vaults$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1513`

### English

$building_paragon_memory_vaults$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1596`

## building_paragon_memory_vaults_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_paragon_memory_vaults_desc&lang=en)

### 中文

我们社会一直保存着过去的英雄和杰出人物的故事。他们的知识和经验被数字化并收集在知识宝库中。一旦这栋建筑被摧毁，里面的数据便会荡然无存。                                     

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1514`

### English

Our society has always preserved the stories of heroes and prominent figures from the past. Their knowledge and experiences are digitized and gathered in the Vaults of Knowledge. Destroying this building will eradicate the data stored inside.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1597`

## building_paragon_memory_vaults_machine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_paragon_memory_vaults_machine_desc&lang=en)

### 中文

我们的单位经历的所有感觉和数据点都存储在这些知识宝库中。当一个新的自主单元被创建时，这个巨大的数据库可用于加速其学习。摧毁这个建筑将销毁里面储存的数据。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1515`

### English

Every sensation and data point experienced by our units is stored in these Vaults. This incredible database is used to accelerate learning when a new autonomous unit is created. Destroying this building will eliminate the data stored inside.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1598`

## building_paragon_memory_vaults_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_paragon_memory_vaults_hive_desc&lang=en)

### 中文

所有的自主工蜂的记忆和感官印象都储存在知识库中，等待被植入新的工蜂中。一旦这栋建筑被摧毁，里面的数据便会荡然无存。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1516`

### English

The memories and sense impressions of every autonomous drone is stored in the Vaults of Knowledge, waiting to be imprinted in the minds of fresh drones. Destroying this building will eradicate the data stored inside.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1599`

## memory_vault_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amemory_vault_tooltip&lang=en)

### 中文

领袖每获得一个§Y命定特质§!使§Y$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$§!和§Y$mod_country_unity_produces_mult$§!提高§G1%§!。\n维护费随领袖获得的§Y命定特质§!数量成比例提高

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1517`

### English

Increases §Y$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$§! and §Y$mod_country_unity_produces_mult$§! by §G1%§! for every §YDestiny Traits§! acquired by leaders.\nUpkeep scales for every §YDestiny Traits§! acquired by leaders

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1600`

## building_corporate_clinics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_corporate_clinics&lang=en)

### 中文

企业诊所

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1518`

### English

Corporate Clinic

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1601`

## building_corporate_clinics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_corporate_clinics_desc&lang=en)

### 中文

一家私人医药公司雇用当地和国外的医疗专家以合理的费用提供服务。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1519`

### English

A private medical company employing local and off-world medical specialists to provide services for a reasonable fee.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1602`

## building_corporate_clinics_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_corporate_clinics_effect&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1520`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1603`

## civic_tooltip_memory_vault_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_memory_vault_effects&lang=en)

### 中文

可以建造专属的£building£§Y$building_paragon_memory_vaults$§!\n£building£§Y$building_paragon_memory_vaults$§!产出$r_unity$并基于获得的§Y命定特质§!提升§Y$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1522`

### English

Can build unique £building£ §Y$building_paragon_memory_vaults$§!\n£building£§Y$building_paragon_memory_vaults$§! produce $r_unity$ and increase §Y$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$§! based on §YDestiny Traits§! acquired.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1606`

## civic_memory_vault

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_memory_vault&lang=en)

### 中文

知识宝库

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1523`

### English

Vaults of Knowledge

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1607`

## civic_memory_vault_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_memory_vault_desc&lang=en)

### 中文

杰出人才的知识、原则和经验被数字化后存储在智库中。公民们可以通过这座智慧和经验的源泉，向过去的模范学习。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1524`

### English

The knowledge, principles, and experiences of exceptional people are digitized and accumulated in the Vaults of Knowledge. Citizens can access this source of wisdom and experience to learn from the ghosts of the past.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1608`

## civic_tooltip_memory_vault_corporate_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_memory_vault_corporate_effects&lang=en)

### 中文

可以建造专属£building£§Y$building_paragon_memory_vaults$§!\n£building£§Y$building_paragon_memory_vaults$§!产出基于获得的§Y命定特质§!的$r_unity$和$r_trade$。\n£building£§Y$building_commercial_forum$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1525`

### English

Can build unique £building£§Y $building_paragon_memory_vaults$§!\n£building£§Y$building_paragon_memory_vaults$§! produce $r_unity$ and $r_trade$ based on §YDestiny Traits§! acquired.\nThe £building£ §Y$building_commercial_forum$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1610`

## civic_memory_vault_corporate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_memory_vault_corporate&lang=en)

### 中文

知识导师制

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1526`

### English

Knowledge Mentorship

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1611`

## civic_memory_vault_corporate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_memory_vault_corporate_desc&lang=en)

### 中文

杰出人才的知识、原则和经验被数字化后存储在智库中。公民们可以通过这座智慧和经验的源泉，向过去的模范学习。当然，要交钱。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1527`

### English

The knowledge, principles, and experiences of exceptional people are digitized and accumulated in the Vaults of Knowledge. Citizens can access this source of wisdom and experience to learn from the ghosts of the past. For a price, of course.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1612`

## civic_tooltip_memory_vault_machine_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_memory_vault_machine_effects&lang=en)

### 中文

可以建造专属的£building£§Y$building_paragon_memory_vaults$§!\n£building£§Y$building_paragon_memory_vaults$§!产出$r_unity$并基于达到§Y等级8§!的§Y领袖§!提升§Y$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1528`

### English

Can build unique £building£ §Y$building_paragon_memory_vaults$§!\n£building£§Y$building_paragon_memory_vaults$§! produce $r_unity$ and increase §Y$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$§! based on §YLeaders§! who acquired §YLevel 8§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1614`

## civic_memory_vault_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_memory_vault_machine&lang=en)

### 中文

经验缓存器

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1529`

### English

Experience Cache

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1615`

## civic_memory_vault_machine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_memory_vault_machine_desc&lang=en)

### 中文

该机械智能以对数据和经验进行数字化存储为目标开发，并能从中自分析、自学习、自应用、自升级。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1530`

### English

This machine intelligence was developed with the goal of digitizing and storing data and experiences in order to analyze, learn from, and use it for its own improvement.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1616`

## civic_tooltip_memory_vault_hive_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_memory_vault_hive_effects&lang=en)

### 中文

可以建造专属的£building£§Y$building_paragon_memory_vaults$§!\n£building£ §Y$building_paragon_memory_vaults$§!产出$r_unity$并基于达到§Y等级8§!的§Y领袖§!提升§Y$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1531`

### English

Can build unique £building£§Y $building_paragon_memory_vaults$§!\n£building£ §Y$building_paragon_memory_vaults$§! produce $r_unity$ and increase §Y$MOD_LEADER_SPECIES_EXP_GAIN$§! based on §YLeaders§! who acquired §YLevel 8§!.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1618`

## civic_memory_vault_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_memory_vault_hive&lang=en)

### 中文

神经元宝库

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1532`

### English

Neural Vaults

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1619`

## civic_memory_vault_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_memory_vault_hive_desc&lang=en)

### 中文

该蜂巢专注于内省，从星系中的自主工蜂中进行学习。它能通过对脑组织的存储和溶解提取其中的记忆，并将部分记忆植入新产生的工蜂中。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1533`

### English

This hive is focused on introspection and learning from the lives of autonomous drones in the galaxy. It extracts memories through the storage and dissolution of brain tissue, through which it can implement partial memories into a freshly prepared drone.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1620`

## civic_memory_vault_wilderness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_memory_vault_wilderness&lang=en)

### 中文

$civic_memory_vault_hive$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1534`

### English

$civic_memory_vault_hive$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1621`

## civic_memory_vault_wilderness_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_memory_vault_wilderness_desc&lang=en)

### 中文

这片内省的荒野从自主生命形式的生活和教训中汲取灵感，并将它们的记忆融入到其所有共生体共享的本能之中。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1535`

### English

This introspective Wilderness finds its muse in the lives and lessons of autonomous lifeforms, incorporating their memories as instincts shared among all its symbionts.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1622`

## civic_tooltip_crusader_spirit_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_crusader_spirit_effects&lang=en)

### 中文

§Y$commander_plural_with_icon$§!初始拥有§Y$leader_trait_crusader$§!特质\n仅限使用§Y解放战争§!政策

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1536`

### English

§Y$commander_plural_with_icon$§! start with the §Y$leader_trait_crusader$§! Trait\nCan only use §YLiberation Wars§! policy

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1624`

## civic_crusader_spirit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_crusader_spirit&lang=en)

### 中文

十字军之魂

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1537`

### English

Crusader Spirit

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1625`

## civic_crusader_spirit_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_crusader_spirit_desc&lang=en)

### 中文

缺乏向导的灵魂是脆弱的，很容易屈从于腐败，陷入堕落深渊。而这个社会通过积极的传教为大众带来“启蒙”，为人们构筑起了一道自我防御的铠甲。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1538`

### English

The lack of guidance creates weak minds - which easily succumb to corruption and plunge into decadence. This society has assumed the self-imposed mantle of bringing "enlightenment" to the masses through aggressive proselytizing.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1626`

## civic_tooltip_crusader_spirit_corporate_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_crusader_spirit_corporate_effects&lang=en)

### 中文

§Y$commander_plural_with_icon$§!初始拥有§Y$leader_trait_corsair$§!特质\n对其他帝国拥有“§Y$casus_belli_cb_pirate_raid$§!”的宣战理由\n£building£§Y$building_military_contractors$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1539`

### English

§Y$commander_plural_with_icon$§! start with the §Y$leader_trait_corsair$§! trait\nHas the '§Y$casus_belli_cb_pirate_raid$§!' casus belli on all other empires.\nThe £building£ §Y$building_military_contractors$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1628`

## civic_crusader_spirit_corporate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_crusader_spirit_corporate&lang=en)

### 中文

私掠许可

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1540`

### English

Letters of Marque

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1629`

## civic_crusader_spirit_corporate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_crusader_spirit_corporate_desc&lang=en)

### 中文

为了打击太空海盗和保卫边界，这个寰宇企业自己也利用臭名昭著的海盗作为他们舰队的军事顾问和指挥官。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1541`

### English

To combat space piracy and safeguard its borders, this megacorporation utilizes notorious pirates as military advisors and commanders for their fleets.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1630`

## casus_belli_cb_pirate_raid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_pirate_raid&lang=en)

### 中文

海盗突袭

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1542`

### English

Pirate Raid

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1631`

## gov_pirate_haven

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_pirate_haven&lang=en)

### 中文

海盗巢穴

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1543`

### English

Pirate Haven

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1632`

## gov_pirate_haven_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_pirate_haven_desc&lang=en)

### 中文

$gov_criminal_syndicate_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1544`

### English

$gov_criminal_syndicate_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1633`

## war_goal_wg_plunder_raid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_plunder_raid&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_plunder$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1545`

### English

$war_goal_wg_plunder$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1634`

## war_goal_wg_plunder_raid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_plunder_raid_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以袭击和掠夺敌人。该战争目标可以掠夺目标的$r_energy$和$r_minerals$。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1546`

### English

War is waged to raid and pillage the enemy. Using this wargoal will plunder $r_energy$ and $r_minerals$ from the target.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1635`

## civic_task_delegation_corporate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_task_delegation_corporate&lang=en)

### 中文

精密齿轮

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1547`

### English

Precision Cogs

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1637`

## civic_task_delegation_corporate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_task_delegation_corporate_desc&lang=en)

### 中文

该寰宇企业在一个高度优化和强大的委派系统上运作。这种应对方案意味着每个任务都是由最合格的工人来完成。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1548`

### English

This megacorporation operates on a highly optimized and robust system of delegation. Such an approach means that a given task is always performed by the most qualified worker.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1638`

## civic_tooltip_task_delegation_corporate_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_task_delegation_corporate_effects&lang=en)

### 中文

—£building£§Y$building_executive_retreat$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1549`

### English

- The £building£ §Y$building_executive_retreat$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1639`

## civic_private_healthcare_corporate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_private_healthcare_corporate&lang=en)

### 中文

制药邦

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1550`

### English

Pharma State

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1641`

## civic_private_healthcare_corporate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_private_healthcare_corporate_desc&lang=en)

### 中文

一个强大的国家必须是一个健康的国家。该寰宇企业通过实验性药物、高度私有化的医疗保健，以及积极的营销策略始终维持经济的强健有力。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1551`

### English

A strong nation is a healthy nation. This megacorporation maintains a robust economy through experimental drugs, highly privatized clinics, and aggressive marketing campaigns.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1642`

## civic_tooltip_civic_private_healthcare_corporate_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_civic_private_healthcare_corporate_effects&lang=en)

### 中文

—£building£§Y首府建筑§!提供§G+100§![healthcare.GetIcon]§Y[healthcare.GetName]§!岗位\n—[healthcare.GetIcon]§Y[healthcare.GetNamePlural]§!产出的$r_amenities$：§G+2§!\n—[healthcare.GetIcon]§Y[healthcare.GetNamePlural]§!产出的$r_trade$：§G+4§!\n—可以建造£building£§Y$building_corporate_clinics$§!$BRANCH_OFFICE_BUILDING$\n—£building£§Y$building_corporate_clinics$§!$megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1552`

### English

- £building£ §YCapital Buildings§! provide §G+100§!  [healthcare.GetIcon] §Y[healthcare.GetName]§! Jobs\n- $r_amenities$ from [healthcare.GetIcon] §Y[healthcare.GetNamePlural]§!: §G+2§!\n- $r_trade$ from [healthcare.GetIcon] §Y[healthcare.GetNamePlural]§!: §G+4§!\n- Can build £building£ §Y$building_corporate_clinics$§! $BRANCH_OFFICE_BUILDING$\n- The £building£ §Y$building_corporate_clinics$§! $megacorp_civic_branch_office_building_effect$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1643`

## civic_machine_upkeep_twister

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_upkeep_twister&lang=en)

### 中文

独立回路

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1553`

### English

Sovereign Circuits

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1645`

## civic_machine_upkeep_twister_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_machine_upkeep_twister_desc&lang=en)

### 中文

由这种机器智能生产的单元配备了自主决策软件。与旧型号相比，这些设备有更高的效率和更好的效果，但也需要更大的动力输入。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1554`

### English

Units produced by this machine intelligence come equipped with autonomous decision-making software. More efficient and effective than older models, these units nevertheless require greater power input.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1646`

## civic_tooltip_machine_upkeep_twister_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_machine_upkeep_twister_effects&lang=en)

### 中文

将§Y1§!基础$r_unity$领袖维护费替换为§Y2§!$r_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1555`

### English

Change §Y1§! Base $r_unity$ Leader Upkeep to §Y2§! $r_energy$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1647`

## civic_hive_upkeep_twister

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_upkeep_twister&lang=en)

### 中文

自律工蜂

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1556`

### English

Autonomous Drones

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1650`

## civic_hive_upkeep_twister_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_hive_upkeep_twister_desc&lang=en)

### 中文

在这个群落中进化出的高代谢工蜂拥有更多的自主权。这些工蜂在强化决策和局势评估的同时，要求摄入更多的可消化营养物质。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1557`

### English

The hypermetabolic drones evolved in this colony possess increased autonomy. While decision-making and situation assessment are enhanced, these drones require an increased intake of digestible materials.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1651`

## civic_tooltip_hive_upkeep_twister_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_hive_upkeep_twister_effects&lang=en)

### 中文

将§Y1§!基础$r_unity$领袖维护费替换为§Y2§!$r_food$、$r_minerals$或§Y1§!$r_alloys$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1558`

### English

Change §Y1§! Base $r_unity$ Leader Upkeep to §Y2§! $r_food$, $r_minerals$ or §Y1§! $r_alloys$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1652`

## civic_wilderness_upkeep_twister

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_upkeep_twister&lang=en)

### 中文

自主共生体

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1559`

### English

Autonomous Symbionts

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1653`

## civic_wilderness_upkeep_twister_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_wilderness_upkeep_twister_desc&lang=en)

### 中文

在这个荒野之中，一个独特且能力超群的共生体演化分支已经形成，它们以更快的速度发展成为领导者，但也因此需要更高的代谢维持。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1560`

### English

A uniquely capable clade of symbionts has evolved within this Wilderness, developing more quickly as leaders in exchange for higher metabolic upkeep.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1654`

## civic_heroic_tales

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_heroic_tales&lang=en)

### 中文

英雄过往

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1561`

### English

Heroic Past

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1656`

## civic_heroic_tales_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_heroic_tales_desc&lang=en)

### 中文

过去的传奇英雄激励着这个文明的每个新世代去实现非凡的成就。作为榜样，政府的官员整践行着这些理想。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1562`

### English

The legendary heroes of the past inspire each new generation to achieve the extraordinary. As role models, government officials embody these ideals.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1657`

## civic_heroic_tales_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_heroic_tales_effects&lang=en)

### 中文

$tr_aptitude_adopt_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1563`

### English

$tr_aptitude_adopt_desc$

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1658`

## civic_dystopian_society

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_dystopian_society&lang=en)

### 中文

压迫性独裁

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1564`

### English

Oppressive Autocracy

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1660`

## civic_dystopian_society_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_dystopian_society_desc&lang=en)

### 中文

只有精英中的精英才配得上最好的东西。其他所有人都要为统治阶级和他们的走狗提供服务。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1565`

### English

Only the elite of the elite deserve the best of the best. Everyone else is expected to provide for the ruling class and their lackeys.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1661`

## civic_tooltip_dystopian_society_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_dystopian_society_effects&lang=en)

### 中文

—£job_enforcer£$job_enforcer_plural$从£pop_cat_specialist£§Y$pop_cat_specialist_plural$§!变为£pop_cat_ruler£§Y$pop_cat_ruler_plural$§!\n—只有£pop_cat_ruler£§Y$pop_cat_ruler_plural$§!可以产出$r_amenities$并需要$r_amenities$维护费\n—强制采用§Y$living_standard_dystopian_society$§!生活标准，所有§Y非$pop_cat_ruler$§!人口的$r_consumer_goods$维护费降低\n—§Y非$pop_cat_ruler$§!人口产生更多£crime£§Y$PLANET_CRIME_TITLE$§!\n—无法建造£building£§Y['building_holo_theatres']§!

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1566`

### English

- £job_enforcer£ $job_enforcer_plural$ are £pop_cat_ruler£ §Y$pop_cat_ruler_plural$§! instead of £pop_cat_specialist£ §Y$pop_cat_specialist_plural$§!\n- Only £pop_cat_ruler£ §Y$pop_cat_ruler_plural$§! can produce $r_amenities$ and have $r_amenities$ Upkeep\n- Forces §Y$living_standard_dystopian_society$§! Living Standard, under which §Ynon-$pop_cat_ruler$§! Pops have decreased $r_consumer_goods$ Upkeep\n- §YNon-$pop_cat_ruler$§! Pops generate additional £crime£ §Y$PLANET_CRIME_TITLE$§!\n- Cannot build £building£ §Y['building_holo_theatres']§!

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1662`

## district_hab_cultural_dystopian_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_cultural_dystopian_desc&lang=en)

### 中文

这些区域为执法人员提供了应有的消遣和乐子。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1567`

### English

These districts provide enforcers with some well-deserved relief and entertainment.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1663`

## NAME_legendary_crash_site

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_legendary_crash_site&lang=en)

### 中文

杜戈尔

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1569`

### English

Dugar

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1666`

## NAME_Vapob

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Vapob&lang=en)

### 中文

瓦珀博

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1570`

### English

Vapob

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1667`

## NAME_Ivusheh

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Ivusheh&lang=en)

### 中文

伊弗施

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1571`

### English

Ivusheh

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1668`

## NAME_Taprib

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Taprib&lang=en)

### 中文

塔普入

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1572`

### English

Taprib

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1669`

## NAME_Sursect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Sursect&lang=en)

### 中文

瑟塞特

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1573`

### English

Sursect

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1670`

## unique_planet_no_terraform

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunique_planet_no_terraform&lang=en)

### 中文

行星过于不稳定无法环境改造。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1574`

### English

Planet too unstable for terraforming process.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1671`

## NAME_Overlord_Empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Overlord_Empire&lang=en)

### 中文

自动舰队

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1575`

### English

Automated Fleet

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1672`

## NAME_Overlord_Enforcers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Overlord_Enforcers&lang=en)

### 中文

执法者

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1576`

### English

Enforcers

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1673`

## d_volcanic_active_planet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_active_planet&lang=en)

### 中文

火山活动

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1577`

### English

Volcanic Activity

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1674`

## d_volcanic_active_planet_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volcanic_active_planet_desc&lang=en)

### 中文

活火山熔化了地下的矿脉，资源采集变得异常容易。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1578`

### English

Active volcanoes melt underground mineral deposits, allowing for far easier resource acquisition.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1675`

## d_hostile_fauna

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_hostile_fauna&lang=en)

### 中文

侵略性野生动物

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1579`

### English

Aggressive Wildlife

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1676`

## d_hostile_fauna_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_hostile_fauna_desc&lang=en)

### 中文

侵略性野生生物在这片土地上搜寻猎物，定居点需要提升安保来遏制这一威胁。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1580`

### English

Aggressive wildlife scours the land on the hunt for prey. Settlements need increased protection to curtail this threat.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1677`

## d_hostile_flora

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_hostile_flora&lang=en)

### 中文

侵略性植物

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1581`

### English

Aggressive Flora

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1678`

## d_hostile_flora_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_hostile_flora_desc&lang=en)

### 中文

侵略性植物在这片大陆上蔓生，寻找着猎物。需要指派安保人员确保这些过度繁茂的植物在可控范围之内。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1582`

### English

Aggressive flora has overgrown this land, hunting for prey. Security-oriented personnel are issued to keep the overgrowth in check.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1679`

## d_space_ship_graveyard

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_space_ship_graveyard&lang=en)

### 中文

坠毁舰群

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1583`

### English

Crashed Ships

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1680`

## d_space_ship_graveyard_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_space_ship_graveyard_desc&lang=en)

### 中文

大量老旧的舰船散落在地表上，妨碍了该地区可能的采矿作业。尽管如此，它们提供了一种容易获得的合金来源。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1584`

### English

Old ships litter the planet, inhibiting the potential mining operations in the area. Though, they provide an easily accessible source of alloys.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1681`

## d_fallen_orbital_shipyard

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_fallen_orbital_shipyard&lang=en)

### 中文

坠毁船坞

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1585`

### English

Fallen Shipyard

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1682`

## d_fallen_orbital_shipyard_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_fallen_orbital_shipyard_desc&lang=en)

### 中文

一座古代的轨道造船厂的破碎残骸散落在行星表面。这里非常适合研究和开采，其扭曲的船体和休眠的机械中依然蕴藏着丰富的可回收材料。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1586`

### English

The shattered remains of an ancient orbital shipyard strewn across the planetary surface. Ripe for study and extraction, is twisted hull and dormant machinery remain rich with salvageable materials.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1683`

## d_pulsar_scarred

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_pulsar_scarred&lang=en)

### 中文

满目疮痍的大地

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1587`

### English

Scarred Land

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1684`

## d_pulsar_scarred_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_pulsar_scarred_desc&lang=en)

### 中文

满目疮痍的大地和废墟遍地的焦土难以进行利用，除非能够驾驭持续脉冲星的潜在能量。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1588`

### English

Scarred lands and burnt-out wastelands are impossible to use outside of harnessing the potential power from the constant pulsar flares.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1685`

## d_ancient_facilities

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_facilities&lang=en)

### 中文

远古设施

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1589`

### English

Ancient Facilities

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1686`

## d_ancient_facilities_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_facilities_desc&lang=en)

### 中文

这些远古设施包含着关于脉冲星、护盾科技和从最危险的恒星中提取能量的研究数据 

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1590`

### English

These ancient facilities contain research data on pulsars, shielding technology, and extracting energy from the most dangerous suns. 

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1687`

## molten_mineral_rivers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amolten_mineral_rivers&lang=en)

### 中文

熔矿河川

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1591`

### English

Molten Mineral Rivers

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1688`

## molten_mineral_rivers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amolten_mineral_rivers_desc&lang=en)

### 中文

该行星随处发生着火山喷发，大量的熔岩在内地壳中汩汩流淌，有助于提高行星上矿物处理设施的运转。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1592`

### English

This planet is plagued by frequent volcanic eruptions and a high amount of molten lava flowing through its inner crust, which is instrumental for mineral processing facilities operating on the planet.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1689`

## hostile_planet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahostile_planet&lang=en)

### 中文

危机四伏

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1593`

### English

Hostile Planet

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1690`

## hostile_planet_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahostile_planet_desc&lang=en)

### 中文

这颗行星上的动植物都演化成了一种“吃或被吃”的捕食形态。它们提供了大量的营养物质，但也会积极寻找其他生物作为食物。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1594`

### English

On this planet, flora and fauna evolved into a predatory eat-or-be-eaten scheme. They provide a lot of nutrients but will also actively hunt out other living creatures for sustenance.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1691`

## ship_junkyard

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_junkyard&lang=en)

### 中文

舰船坟场

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1595`

### English

Ship Junkyard

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1692`

## ship_junkyard_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_junkyard_desc&lang=en)

### 中文

这颗行星充斥着老旧废弃的舰船和一座坠毁的轨道船坞。它是一处打捞珍贵金属和老旧科技的绝佳场所。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1596`

### English

This planet is filled with old derelict ships and a fallen orbital shipyard. It makes for a great place to scavenge for precious metals as well as old technology.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1693`

## pulsar_frying_pan

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apulsar_frying_pan&lang=en)

### 中文

中子狂耀

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1597`

### English

Pulsar Flares

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1694`

## pulsar_frying_pan_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apulsar_frying_pan_desc&lang=en)

### 中文

这颗行星的一个半球被邻近的脉冲星侵蚀，使这一面成为了无法居住的废土，但却能使我们与能量相关科技的研究设施以极高效率运作。

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1598`

### English

Half of the planet is battered by a nearby pulsar star. It turned this surface into an inhabitable wasteland, but it allows our research facilities to work on energy-related tech in a vastly accelerated manner.

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1695`

## job_none

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_none&lang=en)

### 中文

无

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1600`

### English

None

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1698`

## job_none_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_none_plural&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1601`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1699`

## job_none_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_none_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1602`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1700`

## job_captain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_captain&lang=en)

### 中文

船长

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1603`

### English

Captain

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1701`

## job_captain_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_captain_plural&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1604`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1702`

## job_captain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_captain_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1605`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1703`

## job_chief_navigator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chief_navigator&lang=en)

### 中文

首席领航员

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1606`

### English

Chief Navigator

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1704`

## job_chief_navigator_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chief_navigator_plural&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1607`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1705`

## job_chief_navigator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chief_navigator_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1608`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1706`

## job_principal_pilot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_principal_pilot&lang=en)

### 中文

特等飞行员

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1609`

### English

Pilot First Class

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1707`

## job_principal_pilot_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_principal_pilot_plural&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1610`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1708`

## job_principal_pilot_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_principal_pilot_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1611`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1709`

## job_ship_weapons_officer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ship_weapons_officer&lang=en)

### 中文

舰船武器官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1612`

### English

Ship Weapons Officer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1710`

## job_ship_weapons_officer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ship_weapons_officer_plural&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1613`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1711`

## job_ship_weapons_officer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ship_weapons_officer_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1614`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1712`

## job_ship_logistics_officer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ship_logistics_officer&lang=en)

### 中文

舰船后勤官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1615`

### English

Ship Logistics Officer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1713`

## job_ship_logistics_officer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ship_logistics_officer_plural&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1616`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1714`

## job_ship_logistics_officer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ship_logistics_officer_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1617`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1715`

## job_special_operations_commander

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_special_operations_commander&lang=en)

### 中文

特战军官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1618`

### English

Special Operations Officer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1716`

## job_special_operations_commander_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_special_operations_commander_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1619`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1717`

## job_commanding_officer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_commanding_officer&lang=en)

### 中文

指挥官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1620`

### English

Commanding Officer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1718`

## job_commanding_officer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_commanding_officer_plural&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1621`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1719`

## job_commanding_officer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_commanding_officer_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1622`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1720`

## job_chief_supply_officer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chief_supply_officer&lang=en)

### 中文

首席支援官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1623`

### English

Chief Supply Officer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1721`

## job_chief_supply_officer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chief_supply_officer_plural&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1624`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1722`

## job_chief_supply_officer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chief_supply_officer_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1625`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1723`

## job_intelligence_officer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_intelligence_officer&lang=en)

### 中文

情报官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1626`

### English

Intelligence Officer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1724`

## job_intelligence_officer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_intelligence_officer_plural&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1627`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1725`

## job_intelligence_officer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_intelligence_officer_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1628`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1726`

## job_chief_security_officer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chief_security_officer&lang=en)

### 中文

首席安全官

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1629`

### English

Chief Security Officer

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1727`

## job_chief_security_officer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chief_security_officer_plural&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1630`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1728`

## job_chief_security_officer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chief_security_officer_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1631`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1729`

## job_government_employee

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_government_employee&lang=en)

### 中文

政府官员

Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1632`

### English

Government Official

Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1730`

## job_government_employee_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_government_employee_plural&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1633`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1731`

## job_government_employee_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_government_employee_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/paragon_2_l_simp_chinese.yml:1634`

### English



Source: `localisation/english/paragon_2_l_english.yml:1732`