# gameplay: paragon_1 Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 1317 entries. Original raw strings retained. ## PARAGON_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APARAGON_TITLE&lang=en) ### 中文 Galactic Paragons Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:3` ### English Galactic Paragons Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:4` ## DLC_PARAGON_RECOMMENDATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADLC_PARAGON_RECOMMENDATION_DESC&lang=en) ### 中文 §SGalactic Paragon§!是一个专注于领袖和内阁等管理帝国相关、以及影响你在星系舞台目标的议程的拓展包， Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:4` ### English §SGalactic Paragons§! is an expansion focused on leaders, the council managing your empire, and the agendas that influence your objectives on the galactic stage. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:5` ## DLC_PARAGON_RECOMMENDATION_REC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADLC_PARAGON_RECOMMENDATION_REC&lang=en) ### 中文 我们推荐§S《至臻完人》§!，因为你所选的部分选项与其主题相符。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:5` ### English We're recommending §SGalactic Paragons§! as some of the choices you've selected suit its content. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:6` ## SECTOR_EDIT_VIEW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_EDIT_VIEW&lang=en) ### 中文 星域编辑器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:6` ### English Sector Editor Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:8` ## EDITING_SECTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDITING_SECTOR&lang=en) ### 中文 编辑星域：$SECTOR_NAME|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:7` ### English Editing Sector: $SECTOR_NAME|Y$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:9` ## SECTOR_EDITOR_HELP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_EDITOR_HELP&lang=en) ### 中文 §H$SECTOR_EDIT_VIEW$§!\n可以通过§H$SECTOR_EDIT_VIEW$§!自由添加或移除在£sector_capital£§Y星域首府§!一定范围内属于你的任意相连恒星系。\n$SEPARATOR$$SEPARATOR$$SEPARATOR$\n§E自动拓展开启时，星域将自动拓展到一定范围内的、还没有归属于另一个星域的所有恒星系中。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:8` ### English §H$SECTOR_EDIT_VIEW$§!\nUsing the §H$SECTOR_EDIT_VIEW$§! you can freely add or remove any connected system that you own within range of the £sector_capital£§YSector Capital§!.\n$SEPARATOR$$SEPARATOR$$SEPARATOR$\n§EA sector will automatically expand to contain all systems within range that are not already part of a different sector when automatic expansion is enabled.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:10` ## SECTOR_EDITOR_ADD_SYSTEMS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_EDITOR_ADD_SYSTEMS&lang=en) ### 中文 添加星系 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:9` ### English Add Systems Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:11` ## SECTOR_EDITOR_REMOVE_SYSTEMS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_EDITOR_REMOVE_SYSTEMS&lang=en) ### 中文 移除星系 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:10` ### English Remove Systems Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:12` ## SECTOR_EDITOR_AUTO_EXPAND_TEXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_EDITOR_AUTO_EXPAND_TEXT&lang=en) ### 中文 自动拓展星域 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:11` ### English Auto Expand Sector Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:13` ## SECTOR_AUTO_EXPAND Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_AUTO_EXPAND&lang=en) ### 中文 切换§Y星域§!是否自动拓展至新的星系。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:12` ### English Toggle if the §YSector§! should automatically expand to contain new systems. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:14` ## democratic_local_government Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ademocratic_local_government&lang=en) ### 中文 民主政府 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:13` ### English Democratic Administration Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:16` ## oligarchic_local_government Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoligarchic_local_government&lang=en) ### 中文 寡头政府 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:14` ### English Oligarchic Government Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:17` ## dictatorial_local_government Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adictatorial_local_government&lang=en) ### 中文 独裁委员会 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:15` ### English Dictatorial Commission Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:18` ## imperial_local_government Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aimperial_local_government&lang=en) ### 中文 帝国议会 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:16` ### English Imperial Assembly Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:19` ## hive_mind_local_government Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahive_mind_local_government&lang=en) ### 中文 蜂巢意识 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:17` ### English Hive Consciousness Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:20` ## machine_intelligence_local_government Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amachine_intelligence_local_government&lang=en) ### 中文 机械智能中枢 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:18` ### English Machine Intelligence Hub Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:21` ## corporate_local_government Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acorporate_local_government&lang=en) ### 中文 企业办公室 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:19` ### English Corporate Office Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:22` ## paragon.102.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.102.name&lang=en) ### 中文 失去金字塔 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:24` ### English Monolith Lost Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:29` ## paragon.102.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.102.desc&lang=en) ### 中文 [beholder_planet.GetName]上的金字塔已不复存在，原地留下了一个巨大的空洞。当地的未开智生物满脸困惑地站在空洞的峭壁边上。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:25` ### English The Monolith on [beholder_planet.GetName] has vanished, leaving a giant crater in its wake. The pre-sapient inhabitants line the precipice, seemingly confused. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:30` ## paragon_beholder_category Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_beholder_category&lang=en) ### 中文 峰值读数 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:27` ### English Spiky Readings Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:33` ## paragon_beholder_category_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_beholder_category_desc&lang=en) ### 中文 我们探测到了来自这颗星球的间歇性能量峰值。这些读数表明了一些强大的、远超我们所观察到的未开智物种所具有能力的某种东西。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:28` ### English We have detected intermittent energy spikes coming from the planet. These readings indicate something powerful, and far beyond the capabilities of the pre-sapient inhabitants we've observed. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:34` ## paragon.3.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3.name&lang=en) ### 中文 峰值读数 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:29` ### English Spiky Readings Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:36` ## paragon.3.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3.desc&lang=en) ### 中文 我们标记出了[From.GetName]上能量波动的源头，它源自一座位于未开智生物领地中心的金字塔形建筑。我们发现当地人口怪异地聚集在建筑周围。\n\n我们若想要确认该物体的功能，则无可避免地会与这颗行星的居民打交道。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:30` ### English We have pinpointed the source of the energy fluctuations on [From.GetName] to a monolithic structure in the heart of the pre-sapient territory. The local population have been observed curiously congregating around the structure.\n\nIf we are to ascertain the purpose of this object, interaction with the planet's inhabitants is inevitable. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:37` ## paragon.3.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3.a&lang=en) ### 中文 派一支队伍开始调查。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:31` ### English Send down a team to begin investigations. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:38` ## paragon.3.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3.b&lang=en) ### 中文 $distar.255.b$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:32` ### English $distar.255.b$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:39` ## paragon.4.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.4.name&lang=en) ### 中文 低语金字塔 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:33` ### English The Murmuring Monolith Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:41` ## paragon.4.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.4.desc&lang=en) ### 中文 我们的团队开始着手调查[From.From.GetName]上的建筑。它是一座古老的四棱锥结构。科学家汇报在它的周围区域会听到怪异的低语，因此恰如其分地称之为“低语方尖碑”。\n\n这座金字塔似乎在这个星球上的未开智物种所呈现的基本信仰系统中起着不可替代的作用。一个在这种智慧等级的物种甚至还没有开始使用工具时，却在发展复杂的精神实践，这是非比寻常的。\n\n[beholder_presapients.GetAdj]领地意识很强，而且很容易被激怒。我们的到来打扰到了他们，越来越多的生物聚集到了金字塔附近。我们可能需要一些强制措施才能靠近这座建筑了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:34` ### English Our team has begun investigating the structure on [From.From.GetName]. It is an ancient four-sided pyramid. Scientists report hearing strange whispers in its vicinity and have aptly named it the 'Murmuring Monolith'.\n\nThe Monolith appears to play an integral part in a rudimentary belief system observed by the planet's pre-sapient species. It is unusual to witness a species at this level of sentience developing complex spiritual practices when they have yet to begin using tools.\n\nThe [beholder_presapients.GetAdj] are territorial and easily provoked. Our arrival has disturbed them, and more have begun gathering around the Monolith. Gaining access to the structure will require force. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:42` ## paragon.4.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.4.a&lang=en) ### 中文 我们必须博得他们的信任。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:35` ### English We must earn their trust. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:43` ## paragon.4.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.4.b&lang=en) ### 中文 他们的信仰错付了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:36` ### English Their faith is misplaced. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:44` ## paragon.4.b.custom_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.4.b.custom_tooltip&lang=en) ### 中文 我们会教会这些未开智物种崇拜我们。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:37` ### English We will teach this pre-sapient species to worship us. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:45` ## paragon.4.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.4.c&lang=en) ### 中文 强行清除这片区域。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:38` ### English Clear the area by force. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:46` ## paragon.4.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.4.d&lang=en) ### 中文 他们不构成威胁。不理会就行。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:39` ### English They pose no threat. Leave them alone. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:47` ## the_beholder_presapients_protected Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athe_beholder_presapients_protected&lang=en) ### 中文 异常共生 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:40` ### English Abnormal Symbiosis Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:49` ## the_beholder_presapients_protected_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athe_beholder_presapients_protected_desc&lang=en) ### 中文 该行星上的金字塔中涌出的低语令当地的未开智住民感到舒适。他们如同保护自己的生命一般保护这座建筑。我方的任何干扰都可能带来难以预料的后果。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:41` ### English The whispers emanating from the Monolith on this planet bring comfort to the pre-sapient inhabitants. They protect the structure as if their survival depends on it. Any interference on our part will lead to unpredictable ramifications. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:50` ## BEFRIENDING_BEHOLDER_PRESAPIENTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEFRIENDING_BEHOLDER_PRESAPIENTS&lang=en) ### 中文 建立信任 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:44` ### English Building Trust Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:54` ## BEFRIENDING_BEHOLDER_PRESAPIENTS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEFRIENDING_BEHOLDER_PRESAPIENTS_DESC&lang=en) ### 中文 让[beholder_planet.GetName]上的[beholder_presapients.GetAdj]逐渐适应我们的存在让我们有可能靠近低语金字塔。如果他们降低对我们的警惕我们就能在他们当中自由活动，甚至会有机会进一步研究他们的物种。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:45` ### English Acclimatizing the [beholder_presapients.GetAdj] on [beholder_planet.GetName] to our presence will help us gain access to the Murmuring Monolith. If they lower their guard around us we can move freely among them, and may also have opportunities to learn more about their species. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:55` ## paragon.5.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.5.name&lang=en) ### 中文 不言而信 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:46` ### English Trust Within Sight Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:57` ## paragon.5.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.5.desc&lang=en) ### 中文 在与[beholder_planet.GetName]上的[beholder_presapients.GetAdj]共处了一段时间后，他们不再那么害怕我们了。我们对其社会结构建立了基本的理解。\n\n$paragon_whispering_info$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:47` ### English After spending some time with the [beholder_presapients.GetAdj] on [beholder_planet.GetName], they appear less frightened by us. We are building a basic understanding of their social structures.\n\n$paragon_whispering_info$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:58` ## paragon.5.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.5.a&lang=en) ### 中文 我们正在逐步推进。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:48` ### English We are making good progress. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:59` ## paragon_whispering_info Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_whispering_info&lang=en) ### 中文 新的一群[beholder_presapients.GetAdj]开始涌向金字塔。与最初的保卫领土的行为相比，它们现在似乎很平静，甚至有所期待。有什么事情要发生了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:49` ### English A fresh influx of [beholder_presapients.GetAdj] have begun crowding the Monolith. In contrast with their initial territorial behavior, they now seem to be calm, and even anticipatory. Something is about to happen. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:61` ## paragon.10.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.10.name&lang=en) ### 中文 伪神 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:52` ### English False Gods Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:65` ## paragon.10.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.10.desc&lang=en) ### 中文 我们已经驯化[beholder_presapients.GetAdj]将我们视为神明。他们现在温顺可欺并向我们寻求庇佑。我们非凡的科技在它们眼中无异于魔法，操纵他们的信仰体系简直信手拈来。我们现在可以自如地前往低语金字塔了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:53` ### English We have trained the [beholder_presapients.GetAdj] to look at us as deities. They are now domesticated, and reliant on us for safety and protection. Our technological prowess is like magic to them, and manipulating their belief system was an easy task. We now have full access to the Murmuring Monolith. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:66` ## paragon.11.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.11.name&lang=en) ### 中文 $paragon.10.name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:55` ### English $paragon.10.name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:68` ## paragon.11.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.11.desc&lang=en) ### 中文 我们试图驯化[beholder_presapients.GetAdj]，本以为将他们的信仰从金字塔转向我们是轻而易举的事情。不幸的是我们的尝试适得其反，激起他们激烈的反抗。一个巨大的群体开始包围起低语金字塔。我们仍无法接近。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:56` ### English We attempted to domesticate the [beholder_presapients.GetAdj], assuming we would make short work of refocusing their worship from the Monolith to us. Unfortunately our attempts have backfired, and we have provoked an aggressive response. A great crowd has appeared to blockade the Murmuring Monolith. We cannot gain access. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:69` ## paragon.11.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.11.a&lang=en) ### 中文 真不幸。$paragon.4.c$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:57` ### English Unfortunate. $paragon.4.c$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:70` ## paragon.11.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.11.b&lang=en) ### 中文 $distar.255.b$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:58` ### English $distar.255.b$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:71` ## paragon.15.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.15.name&lang=en) ### 中文 抵抗瓦解 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:60` ### English Resistance Discouraged Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:74` ## paragon.15.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.15.desc&lang=en) ### 中文 在粗暴的火力展示后，我们让[beholder_presapients.GetAdj]被迫意识到我们的优越性。尽管在智力上存在巨大的鸿沟，他们还是吸取教训，明白挡我们的路不符合它们的最佳利益。许多人吓得落荒而逃，回到它们的巢穴中。现在我们可以不受干扰地研究低语金字塔了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:61` ### English After a bold display of firepower, we have forced the [beholder_presapients.GetAdj] to recognize our superiority. Despite the gulf between our intellects, they have absorbed the lesson that it is not in their best interest to stand in our way. Many have fled in fear, retreating to their dwellings. The Murmuring Monolith can now be examined without interference. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:75` ## paragon.15.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.15.a&lang=en) ### 中文 我们就是做了一些必要的事罢了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:62` ### English We did what we had to do. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:76` ## WHISPER_TEMPLE_STUDY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWHISPER_TEMPLE_STUDY&lang=en) ### 中文 研究低语金字塔 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:65` ### English Study the Murmuring Monolith Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:80` ## WHISPER_TEMPLE_STUDY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWHISPER_TEMPLE_STUDY_DESC&lang=en) ### 中文 我们有机会研究[beholder_planet.GetName]上的远古低语金字塔了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:66` ### English We have an opportunity to examine the ancient Murmuring Monolith on [beholder_planet.GetName]. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:81` ## paragon.20.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.20.name&lang=en) ### 中文 探索低语金字塔 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:67` ### English Exploring the Murmuring Monolith Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:83` ## paragon.20.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.20.desc&lang=en) ### 中文 我们对低语金字塔的研究看来相当耗费时间，而且所获无几。它的秘密仿佛在和我们玩捉迷藏一样。毫无疑问这座四棱锥里一定有什么先进的科技，但它产出的庞大能量以我们目前的科学理解而言是非常怪异的。\n\n在金字塔的外墙之内一定发生着什么特别的事情。$paragon_whispering_info$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:68` ### English Our study of the Murmuring Monolith has proven time consuming and less revealing than we anticipated. The structure's secrets elude us. There is undeniably advanced technology within the pyramid, but the sheer amount of energy being produced is inconsistent with our current understanding of science.\n\nBeyond the walls of the Monolith, something unusual is going on. $paragon_whispering_info$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:84` ## paragon.20.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.20.a&lang=en) ### 中文 $paragon.5.a$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:69` ### English $paragon.5.a$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:85` ## paragon.25.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.25.name&lang=en) ### 中文 低语呢喃 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:71` ### English The Murmuring Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:88` ## paragon.25.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.25.desc&lang=en) ### 中文 当所有的[beholder_presapients.GetAdj]都聚集到了低语金字塔周围时，我们观测到了一个前所未见的现象。一种冷静的感觉一瞬间在兽群中涤荡开。这些生物仿佛被什么看不见的力量定住了。我们的一些科学家也被这一不寻常的现象影响，短时间失去了与现实的关联。当他们回过神来时称，他们与那座低语金字塔发生了直接的对话。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:72` ### English As all the [beholder_presapients.GetAdj] gathered around the Murmuring Monolith, we observed a phenomenon unlike anything we have previously encountered. A sense of calm washed over the crowd. The creatures were transfixed by an invisible force. Some of our scientists were caught up in this paranormal event, and for a moment, lost touch with reality. When they came to, they claimed to have communed directly with the Murmuring Monolith. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:89` ## paragon.25.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.25.a&lang=en) ### 中文 详细地汇报此事。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:73` ### English Debrief and report in full. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:90` ## paragon.26.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.26.name&lang=en) ### 中文 $paragon.25.name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:74` ### English $paragon.25.name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:92` ## paragon.26.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.26.desc&lang=en) ### 中文 来自我们科学家的关于最近与低语金字塔发生沟通的汇报相当地耐人寻味。据说，这样的通灵经历能让人感受到解放和转变。\n\n科学家将这一事件称为“低语呢喃”，并坚称是那座金字塔直接与他们沟通的。在短暂的接触期间，参与者可以共享他们内心最深处的想法，并被信任和理解的感受所包裹着。\n\n当这一效应结束时，金字塔的能量输出骤降。也许我们应该找到一种重新与金字塔建立联系的方法。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:75` ### English The report from our scientists regarding the recent communion with the Murmuring Monolith makes for an interesting read. Supposedly, the ordeal was a liberating and transformative experience.\n\nThe scientists now refer to the event as 'The Murmuring', and maintain that the Monolith made direct contact with them. In the brief moment of contact, the participants were able to share their innermost thoughts with all involved, and were overcome by a sense of trust and understanding.\n\nWhen the effects faded, the Monolith's energy emissions plummeted. Perhaps we could devise a way to reestablish contact with the Monolith. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:93` ## WHISPER_TEMPLE_ENERGY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWHISPER_TEMPLE_ENERGY&lang=en) ### 中文 低语金字塔：能量 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:76` ### English Murmuring Monolith: Energy Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:95` ## WHISPER_TEMPLE_ENERGY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWHISPER_TEMPLE_ENERGY_DESC&lang=en) ### 中文 通过将能量集中在低语金字塔的内部部件上，我们或许可以重现低语呢喃现象，并实现进一步的接触。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:77` ### English By concentrating bursts of energy on the internal components of the Murmuring Monolith, we may be able to recreate the Murmuring phenomenon, and achieve further contact. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:96` ## paragon.30.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.30.name&lang=en) ### 中文 凝望者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:78` ### English The Beholder Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:98` ## paragon.30.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.30.desc&lang=en) ### 中文 我们成功地复现了第一次低语呢喃时的条件，开启了与金字塔的第二次交流。这次，我们成功地维持了这一现象，并且与一个远在他处利用方尖碑作为媒介的实体进行了接触。\n\n该实体称自己为§Y凝望者§!，声称自己身处§Y虚境§!之内，是在另一个次元利用金字塔进行交流。它以能量为食，同意为我们提供一些帮助来交换供养。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:79` ### English We successfully recreated the conditions of the first Murmuring, and initiated a second communion with the Monolith. This time we have been able to sustain the phenomenon and have established contact with an entity who is using the Monolith as a conduit to reach out from another location.\n\nThe entity has identified itself as §YThe Beholder§!. It claims to exist within the §YShroud§!, and uses the Monolith to reach out from a different plane of existence. It feeds on energy, and has agreed to offer us assistance in exchange for a feast. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:99` ## paragon.30.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.30.a&lang=en) ### 中文 给它想要的能量吧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:80` ### English Feed it the energy it needs. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:100` ## paragon.30.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.30.b&lang=en) ### 中文 我们之后会给你能量的，放心吧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:81` ### English It will have energy, over time. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:101` ## paragon.30.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.30.c&lang=en) ### 中文 我们凭什么相信它。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:82` ### English We have no reason to trust it. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:102` ## the_beholder_energy_small Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athe_beholder_energy_small&lang=en) ### 中文 凝望者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:83` ### English The Beholder Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:104` ## beholder_context_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abeholder_context_menu_title&lang=en) ### 中文 着陆行星 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:84` ### English Planetfall Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:105` ## beholder_action_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abeholder_action_activity_key&lang=en) ### 中文 移动到$NAME|Y$的地面 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:85` ### English Moving to land on $NAME|Y$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:106` ## the_beholder_energy_small_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athe_beholder_energy_small_desc&lang=en) ### 中文 供给能量可以让我们与凝望者签订契约。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:86` ### English This offering of energy will ensure our covenant with the Beholder. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:107` ## the_beholder_energy_medium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athe_beholder_energy_medium&lang=en) ### 中文 $the_beholder_energy_small$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:87` ### English $the_beholder_energy_small$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:108` ## the_beholder_energy_medium_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athe_beholder_energy_medium_desc&lang=en) ### 中文 $the_beholder_energy_small_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:88` ### English $the_beholder_energy_small_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:109` ## the_beholder_energy_big Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athe_beholder_energy_big&lang=en) ### 中文 $the_beholder_energy_small$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:89` ### English $the_beholder_energy_small$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:110` ## the_beholder_energy_big_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athe_beholder_energy_big_desc&lang=en) ### 中文 $the_beholder_energy_small_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:90` ### English $the_beholder_energy_small_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:111` ## paragon.31.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.31.name&lang=en) ### 中文 飞船 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:91` ### English A Ship Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:113` ## paragon.31.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.31.desc&lang=en) ### 中文 §H我们按要求提供了能量，完成了和凝望者的交易。能量刚一交付，金字塔就开始发出高频振动。随后它开始摇晃，周围地面开始坍塌。随着巨石上升，它的整体逐渐显露，我们才发现它的本体至少比我们最离谱的估计还要再大上两倍之多。\n\n这座金字塔是一座巨大的八面体结构，它悬浮到了空中，掩盖其上的尘土徐徐落下。随着它飞向[beholder_planet.GetName]大气层的深处，行星的当地居民痛苦地尖叫了起来。\n\n现在我们知道了，低语金字塔是一座拥有太空航行能力的硕大无朋的舰船。它现在正环绕着[beholder_planet.GetName]。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:92` ### English §HWe fulfilled our end of the bargain with the Beholder, delivering the energy as requested. Upon receipt of the power, the Monolith began emitting high-frequency vibrations. It then began shaking, and the ground surrounding it crumbled, as the Monolith rose, revealing itself to be at least two times larger than even our most outlandish estimates.\n\nA huge octahedral structure, the Monolith was suspended in the air as dirt and dust fell to the ground. The inhabitants of the planet screeched in panic as it took to the skies, climbing high into the atmosphere of [beholder_planet.GetName].\n\nIt is now clear that the Murmuring Monolith is a colossal vessel, capable of spaceflight. It currently orbits [beholder_planet.GetName].§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:114` ## paragon.1.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1.a&lang=en) ### 中文 你需求能量的目的是什么？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:93` ### English To what end do you seek energy? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:115` ## paragon.1.a.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1.a.response&lang=en) ### 中文 §H在长时间的沉默之后，传输频道中渐渐开始被静电噪声填满，它一直变强，听到的人无不被无数的情绪所征服，包括衰弱的遗憾和强烈的欲望等等。有太多的念头无法逐一过滤，但有一个声音可以穿透这一切噪音:§!\n\n是观察。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:94` ### English §HAfter a long silence, static begins to fill the transmission, steadily increasing until those listening are overcome with a myriad of emotions, from debilitating regrets to compelling desires. Too much to filter through, but for one thing that pierces through the noise:§!\n\nTo observe. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:116` ## paragon.1.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1.b&lang=en) ### 中文 你可以为我们的文明做什么？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:95` ### English What can you do for our civilization? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:117` ## paragon.1.b.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1.b.response&lang=en) ### 中文 §H一连串不连贯的低语反复回荡。§!\n\n秘密……展露无疑。通过……道路……解开了。的潜力……虚境……开始。我们表示欢迎……让我们……用你的……引导……向那里。\n\n§H尽管这段断断续续的信息可以有多种解释，但毫无疑问，肯定和灵能还有虚境是有关系的。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:96` ### English §HA string of incoherent, whispering voices echoes forth.§!\n\nSecrets... laid bare. By the potential of... the path... unlocked. The Shroud ... begins. We offer welcome... Let us... use your... guide... there.\n\n§HAlthough the patchy message is open to interpretation, there is little doubt that psionic energy and the Shroud are involved.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:118` ## paragon.1.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1.c&lang=en) ### 中文 你是什么？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:97` ### English What are you? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:119` ## paragon.1.c.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1.c.response&lang=en) ### 中文 §H一个声音以惊人的清晰度渐强起来：§!\n\n刹那，与永恒。无相，与万物……你们的语言不够有效。我们类似于“目的”。目前，任何进一步的定义都超出了你的理解范围。虚境无边无垠，你们要学的还有很多。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:98` ### English §HWith surprising clarity, a single voice swells:§!\n\nFleeting, and eternal. Nothing, and everything... Your language is ineffective. We are akin to 'purpose.' For now, any further definition lies beyond your grasp. The Shroud is vast and there is much to learn. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:120` ## paragon_beholder_joins Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_beholder_joins&lang=en) ### 中文 §Y$NAME_The_Beholder$§!作为一名§H领袖§!加入你的帝国 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:99` ### English §Y$NAME_The_Beholder$§! joins your Empire as a §HLeader§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:122` ## NAME_The_Beholder Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_The_Beholder&lang=en) ### 中文 凝望者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:100` ### English The Beholder Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:124` ## NAME_The_Beholder_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_The_Beholder_plural&lang=en) ### 中文 凝望者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:101` ### English The Beholder Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:125` ## temple_of_whispers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atemple_of_whispers&lang=en) ### 中文 $NAME_The_Beholder$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:102` ### English $NAME_The_Beholder$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:127` ## temple_of_whispers_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atemple_of_whispers_plural&lang=en) ### 中文 $NAME_The_Beholder$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:103` ### English $NAME_The_Beholder$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:128` ## temple_of_whispers_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atemple_of_whispers_key&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:104` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:129` ## BEHOLDER_CLOUD_LIGHTNING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABEHOLDER_CLOUD_LIGHTNING&lang=en) ### 中文 虚境闪电 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:105` ### English Shroud-Borne Lightning Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:131` ## NAME_Temple_of_Whispers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Temple_of_Whispers&lang=en) ### 中文 低语金字塔 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:106` ### English Murmuring Monolith Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:132` ## building_the_beholder Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_the_beholder&lang=en) ### 中文 $NAME_Temple_of_Whispers$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:107` ### English $NAME_Temple_of_Whispers$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:133` ## building_the_beholder_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_the_beholder_desc&lang=en) ### 中文 §Y$temple_of_whispers$§!接入我们存在位面的通道。一艘飞船，依靠星球的能量来集聚泽珞并维持与虚境的连接。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:108` ### English §Y$temple_of_whispers$§!'s conduit into our plane of existence. A ship, feeding upon the planet's energy to amass Zro and sustain its connection to the Shroud. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:134` ## building_the_beholder_known_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_the_beholder_known_desc&lang=en) ### 中文 $beholder_decisions$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:109` ### English $beholder_decisions$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:135` ## building_the_beholder_unknown_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_the_beholder_unknown_desc&lang=en) ### 中文 一座神秘的结构，散发着怪异的能量波动。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:110` ### English A mysterious structure, emitting strange energy fluctuations. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:136` ## beholder_ship_button_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abeholder_ship_button_desc&lang=en) ### 中文 §H着陆行星§!\n将该舰船着陆于一颗我们拥有的行星上，它将变成一座建筑。\n\n§Y低语金字塔§!\n帝国限制：§Y1/1§!\n产出：£sr_zro£ 8.00\n维护费：£energy£ 25.00\n灵能人口产出的资源：§G+10%§!\n\n$beholder_decisions$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:111` ### English §HPlanetfall§!\nLand this ship on an owned planet, where it will become a building.\n\n§YMurmuring Monolith§!\nEmpire Limit: §Y1/1§!\nProduces: £sr_zro£ 8.00\nUpkeep: £energy£25.00\nResources from Psionic Pops: §G+10%§!\n\n$beholder_decisions$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:138` ## beholder_decisions Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abeholder_decisions&lang=en) ### 中文 允许使用§E殖民地决议§!：\n—§H$decision_deploy_beholder$§!\n—§H$decision_psi_inoculate_pops$§!\n—§H$decision_cease_psi_inoculate_pops$§!\n\n Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:112` ### English Allows §EColony Decisions§!:\n- §H$decision_deploy_beholder$§!\n- §H$decision_psi_inoculate_pops$§!\n- §H$decision_cease_psi_inoculate_pops$§!\n\n Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:139` ## SHROUD_SHIELD_SUPPRESSION_FIELD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHROUD_SHIELD_SUPPRESSION_FIELD&lang=en) ### 中文 虚境护盾抑制器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:113` ### English Shroud-Borne Shield Suppression Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:141` ## SHROUD_SHIELD_SUPPRESSION_FIELD_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHROUD_SHIELD_SUPPRESSION_FIELD_DESC&lang=en) ### 中文 一个由来自虚境的能量充能的力场，将整个恒星系中的护盾无效化。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:114` ### English A field of Shroud-infused energy which nullifies all shields within an entire star system. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:142` ## SHIP_PLANETFALL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_PLANETFALL&lang=en) ### 中文 双功能设计 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:115` ### English Bifunctional Design Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:143` ## SHIP_PLANETFALL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_PLANETFALL_DESC&lang=en) ### 中文 这座金字塔其实是一艘非常坚固的舰船，可以作为飞船或者行星建筑来使用。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:116` ### English The Monolith is a sturdier vessel than most, and is capable of serving as both a ship and planetary building. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:144` ## decision_deploy_beholder Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_deploy_beholder&lang=en) ### 中文 调度低语金字塔 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:117` ### English Deploy Murmuring Monolith Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:145` ## decision_deploy_beholder_custom_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_deploy_beholder_custom_tooltip&lang=en) ### 中文 低语金字塔将会部署成为一艘具有战斗能力的星际舰船。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:118` ### English The Murmuring Monolith will be deployed to function as an interstellar vessel capable of combat. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:146` ## decision_deploy_beholder_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_deploy_beholder_desc&lang=en) ### 中文 离开行星，凝望者的舰船可以激活护盾抑制装置，将无差别地抑制所有的护盾。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:119` ### English Off-planet, the Beholder's vessel activates a potent shield dampener, which will disable all shields indiscriminately. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:147` ## cannot_deploy_during_psi_inoculation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acannot_deploy_during_psi_inoculation&lang=en) ### 中文 §R正在对该行星的人口进行灵能接种。无法调走凝望者，否则他们的意识将面临风险。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:120` ### English §RThe Psi-Inoculation of this planet's population is underway. The Beholder cannot be deployed, or their minds will be at risk.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:148` ## decision_psi_inoculate_pops Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_psi_inoculate_pops&lang=en) ### 中文 开始灵能接种 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:121` ### English Begin Psi-Inoculation Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:150` ## decision_psi_inoculate_pops_custom_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_psi_inoculate_pops_custom_tooltip&lang=en) ### 中文 低语金字塔将逐渐给予£pop£§H人口§!§Y$trait_psionic$§!特质，而不产出£sr_zro£§Y泽珞§!。\n\n§R在进行该过程时无法部署低语金字塔。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:122` ### English The Murmuring Monolith will grant £pop£ §HPops§! the §Y$trait_psionic$§! Trait over time instead of producing £sr_zro£ §YZro§!.\n\n§RThe Murmuring Monolith cannot be deployed while this is ongoing.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:151` ## decision_psi_inoculate_pops_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_psi_inoculate_pops_desc&lang=en) ### 中文 凝望者会逐渐为人口接种上§Y$trait_psionic$§!特质。这需要人口未在被净化、不是义体人或蜂巢思维。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:123` ### English The Beholder inoculates Pops over time to become §Y$trait_psionic$§!. This requires that the pops are not being purged, Cybernetic or Hive-Minded. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:152` ## no_organic_pops_on_planet Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_organic_pops_on_planet&lang=en) ### 中文 §R该行星没有有机非义体人口可以进行接种。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:124` ### English §RThis planet has no organic, non-cybernetic Pops to inoculate.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:153` ## decision_cease_psi_inoculate_pops Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_cease_psi_inoculate_pops&lang=en) ### 中文 停止灵能接种 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:125` ### English Cease Psi-Inoculation Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:155` ## decision_cease_psi_inoculate_pops_custom_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_cease_psi_inoculate_pops_custom_tooltip&lang=en) ### 中文 £pop£§H人口§!将不再逐渐获得§Y$trait_psionic$§!特质。\n$beholder_psi_pops_timer_tooltip$\n这会让低语金字塔可以部署，并继续£zro£§Y泽珞§!。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:126` ### English £pop£ §HPops§! will cease being modified to gain the §Y$trait_psionic$§! Trait over time.\n$beholder_psi_pops_timer_tooltip$\nThis will allow the Murmuring Monolith to be deployed and restore its £zro£ §YZro§! production. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:156` ## decision_cease_psi_inoculate_pops_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_cease_psi_inoculate_pops_desc&lang=en) ### 中文 凝望者会逐渐为人口接种上§Y$trait_psionic$§!特质。这需要人口未在被净化、不是义体人或蜂巢思维。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:127` ### English The Beholder inoculates Pops over time to become §Y$trait_psionic$§!. This requires that the pops are not being purged, Cybernetic or Hive-Minded. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:157` ## beholder_psi_pops_timer_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abeholder_psi_pops_timer_tooltip&lang=en) ### 中文 §Y[This.GetName]§!的下一个灵能接种将于§Y[This.beholder_psi_pops_timer]§!完成。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:128` ### English The next Psi-Inoculation on §Y[This.GetName]§! will complete on §Y[This.beholder_psi_pops_timer]§!. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:159` ## beholder_psi_pops_cooldown_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abeholder_psi_pops_cooldown_tooltip&lang=en) ### 中文 \n§R低语金字塔最近刚刚停止灵能接种，在§Y[This.beholder_psi_pops_cooldown_timer]§!前不能再度开始§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:129` ### English \n§RThe Murmuring Monolith has recently ceased Psi-Inoculation and cannot begin again until §Y[This.beholder_psi_pops_cooldown_timer]§!§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:161` ## MESSAGE_POPS_INOCULATED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_POPS_INOCULATED_TITLE&lang=en) ### 中文 人口接种完成 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:130` ### English Pop Inoculation Complete Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:163` ## MESSAGE_POPS_INOCULATED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_POPS_INOCULATED_DESC&lang=en) ### 中文 由于§Y凝望者§!的灵能接种，$PLANET|$上的§Y100§!£pop£§H人口§!获得§Y$trait_psionic$§!特质。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:131` ### English §Y100§! £pop£ §HPops§! on $PLANET|$ have gained the §Y$trait_psionic$§! Trait due to the §YBeholder§!'s Psi-Inoculation. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:164` ## MESSAGE_BEHOLDER_PLANETFALL_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BEHOLDER_PLANETFALL_TITLE&lang=en) ### 中文 凝望者着陆行星 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:132` ### English Beholder Planetfall Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:166` ## MESSAGE_BEHOLDER_PLANETFALL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BEHOLDER_PLANETFALL_DESC&lang=en) ### 中文 凝望者着陆于$PLANET|$，重新设立起了低语金字塔。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:133` ### English The Beholder has landed on $PLANET|$. The Murmuring Monolith now rests there. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:167` ## MESSAGE_BEHOLDER_PLANETFALL_NO_SLOTS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BEHOLDER_PLANETFALL_NO_SLOTS_TITLE&lang=en) ### 中文 凝望者着陆行星失败 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:134` ### English Beholder Planetfall Failed Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:169` ## MESSAGE_BEHOLDER_PLANETFALL_NO_SLOTS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BEHOLDER_PLANETFALL_NO_SLOTS_DESC&lang=en) ### 中文 凝望者无法着陆到$PLANET|$。需要有一个空的建筑槽位。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:135` ### English The Beholder could not land on $PLANET|$. An empty Building Slot is required. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:170` ## leader_trait_governor_psionic_communion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_governor_psionic_communion&lang=en) ### 中文 灵能交流 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:136` ### English Psionic Communion Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:172` ## leader_trait_governor_psionic_communion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_governor_psionic_communion_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖的灵能能力改善了群众的精神状态，构筑了信任，营造了安全感。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:137` ### English This leader's psionic abilities improve the populace's mental wellbeing, building trust and providing a sense of safety. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:173` ## beholder_backstory Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abeholder_backstory&lang=en) ### 中文 一位虚境实体，虚空之低语的众声之一，通过媒介在不同的存在位面间显灵。尽管祂看起来很良善，但谨慎对待肯定是合理的。其完全的力量和真正的目的尚不得而知。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:139` ### English A Shroud entity, part of the chorus of the Whisperers, projecting its presence via a conduit between planes of existence. Although it appears benevolent, caution is justified. The full extent of its power, and its true intentions, are unknown. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:176` ## NAME_Exakeides Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Exakeides&lang=en) ### 中文 凯德斯，瓦格罗之子嗣 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:143` ### English Keides, Scion of Vagros Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:182` ## desc_exakeides Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adesc_exakeides&lang=en) ### 中文 他已经在冷冻仓里休眠了无数个纪元。一经解放，§Y艾克萨凯德斯§!想要找回对失去时光的弥补，他的年轻外表下潜藏着无比敏锐的才智。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:144` ### English For countless eons he lay frozen in cryostasis. Finally free, §YExakeides§! now seeks to make up for lost time, his youthful appearance belying a keen and penetrating intellect. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:183` ## leader_trait_legendary_far_from_home Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_legendary_far_from_home&lang=en) ### 中文 朦胧过往 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:145` ### English Nebulous Past Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:184` ## leader_trait_legendary_far_from_home_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_legendary_far_from_home_desc&lang=en) ### 中文 他从哪里来？谁把他冻进了冷冻仓？他又为什么从里面出来了？关于他过去的未解之谜激发了这位领袖对知识的渴求。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:146` ### English Where does he come from? Who placed him in cryostasis, and why was he released? The unanswered questions of his past fuel this leader's thirst for knowledge. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:185` ## leader_trait_legendary_ancestors_knowledge Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_legendary_ancestors_knowledge&lang=en) ### 中文 远祖流传 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:147` ### English Ancestral Inheritance Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:186` ## leader_trait_legendary_ancestors_knowledge_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_legendary_ancestors_knowledge_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖的身躯储存着海量的知识和技能，是由其祖先的牺牲所凝聚成的基因精华。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:148` ### English This leader's body is itself a vast storehouse of knowledge and skill; a genetic inheritance granted by the sacrifice of his ancestors. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:187` ## job_archivist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_archivist&lang=en) ### 中文 $job_fe_archivist$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:149` ### English $job_fe_archivist$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:188` ## job_archivist_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_archivist_plural&lang=en) ### 中文 $job_fe_archivist_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:150` ### English $job_fe_archivist_plural$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:189` ## job_archivist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_archivist_desc&lang=en) ### 中文 在凯德斯的精心指导下，这些档案员负责按照瓦格罗人的标准进行数据编目。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:151` ### English Under Keides' careful guidance, these Archivists are responsible for cataloging data in accordance with Vagrosian standards. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:190` ## mod_job_archivist_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_archivist_add&lang=en) ### 中文 $mod_job_fe_archivist_add$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:152` ### English $mod_job_fe_archivist_add$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:191` ## paragon.3100.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3100.name&lang=en) ### 中文 求救信号 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:153` ### English Distress Signal Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:193` ## paragon.3100.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3100.desc&lang=en) ### 中文 刚一进入[From.GetName]恒星系，我们的传感器就发现了来自[event_target:exakeides_planet.GetName]行星的一个微弱信号。\n\n它具有短促而重复的模式，看起来好像是在求救。然而，由于信号太过微弱，我们估计定位出其来源会相当困难。也许到时候就来不及伸出援手了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:154` ### English On entering the [From.GetName] system our sensors detected a faint signal originating on planet [event_target:exakeides_planet.GetName].\n\nA short and repeating pattern, it appears to be a call for aid. However, given the signal's weakness, we expect that locating its source will prove difficult. It may already be too late to help. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:194` ## paragon.3100.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3100.a&lang=en) ### 中文 如果还有机会就试试看。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:155` ### English If there's a chance, we have to take it. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:195` ## paragon.3100.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3100.b&lang=en) ### 中文 那就无视吧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:156` ### English Ignore the signal. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:196` ## LEGENDARY_LEADER_FIRST_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_FIRST_PROJECT&lang=en) ### 中文 求救信号来源 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:157` ### English Distress Signal's Origin Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:197` ## LEGENDARY_LEADER_FIRST_PROJECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_FIRST_PROJECT_DESC&lang=en) ### 中文 需要花费许多时间去定出[event_target:exakeides_planet.GetName]行星上的求救信号准确的地表位置。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:158` ### English It will take time to pinpoint the exact planetary position of the distress signal on planet [event_target:exakeides_planet.GetName]. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:198` ## paragon.3104.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3104.name&lang=en) ### 中文 逃生舱 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:159` ### English Escape Pod Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:199` ## paragon.3104.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3104.desc&lang=en) ### 中文 我们在[event_target:exakeides_planet.GetName]上找到了求救信号的来源。\n\n地壳深处埋藏着一个古老的逃生舱。它的冷冻胶囊仓里似乎有一个外星人幼体。\n\n尽管这个逃生舱已经非常老了，但低温保存设备仍然在运行中，幼体的生命迹象也很稳定。在胶囊的外部粗略地刻着一系列符号。我们将其翻译成：“我们的希望。我们的未来。我们的子孙。” Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:160` ### English We have found the source of the distress signal on [event_target:exakeides_planet.GetName].\n\nBuried deep within the planet's crust was an ancient escape pod. Its cryostasis capsule contained what appears to be an alien child.\n\nDespite the pod's extreme age, the cryopreservation equipment was still functioning, and the child's life signs are stable. On the capsule's exterior a series of symbols were roughly carved. We translated the symbols: 'Our hope. Our future. Our Scion.' Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:200` ## paragon.3104.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3104.a&lang=en) ### 中文 复苏那个孩子。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:161` ### English Resuscitate the child. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:201` ## LEGENDARY_LEADER_RESUSCITATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_RESUSCITATION&lang=en) ### 中文 冷冻复苏 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:162` ### English Cryostasis Resuscitation Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:202` ## LEGENDARY_LEADER_RESUSCITATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_RESUSCITATION_DESC&lang=en) ### 中文 在[event_target:exakeides_planet.GetName]上发现的孩子在经历了比任何已知历史更久的冷冻期之后成功地活了下来。复苏工作需要小心谨慎的准备。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:163` ### English The child discovered on [event_target:exakeides_planet.GetName] has survived a longer period of cryostasis than any in recorded history. Resuscitation will require careful and meticulous preparation. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:203` ## paragon.3105.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3105.name&lang=en) ### 中文 复苏成功 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:164` ### English Successful Resuscitation Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:204` ## paragon.3105.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3105.desc&lang=en) ### 中文 在[event_target:exakeides_planet.GetName]上发现的孩子成功复苏了。所有的生命迹象都符合该类生命形式的合理范畴。目前他还没有恢复意识，也许还要一段时间才能苏醒。\n\n在逃生舱内还发现了一些物品。第一件是一块略微损坏的数据水晶，记录了孩子的姓名、年龄和物种。他叫做§Y艾克萨凯德斯§!”，完整的日志表明他还是§Y瓦格罗的子嗣§!。第二件是一个由未知重金属构成的古怪文物。从该文物的设计上看，好像应该属于一个更大装置的一部分。进一步研究已正在计划中。\n\n现在更紧迫的任务是要如何对待这个孩子。不管艾克萨凯德斯到底是，或者曾是什么人，目前来讲他需要照料。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:165` ### English The child discovered on [event_target:exakeides_planet.GetName] has been successfully resuscitated. All vital signs are within a reasonable range for a lifeform of its type. Still unconscious, it may be some time before the child wakes.\n\nA number of items were also discovered inside the pod. The first was a degraded data crystal which revealed the child's gender, name, and species. He is called §YExakeides§!, and referred to throughout the log as the §Y'Scion of Vagros'§!. The second was a strange relic composed of an unknown, heavy material. Given its design, it is likely that this relic formed a part of a larger whole. Further study is advised.\n\nOf more pressing concern is what to do with the child. Whoever this Exakeides is or was, for the time being he will require care. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:205` ## paragon.3105.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3105.a&lang=en) ### 中文 我们会给艾克萨凯德斯一个家。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:166` ### English We will give Exakeides a home. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:206` ## paragon.3105.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3105.b&lang=en) ### 中文 我们没有义务照顾这个孩子。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:167` ### English The child is not our responsibility. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:207` ## paragon.3105.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3105.c&lang=en) ### 中文 吃了这小崽子。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:168` ### English Eat the baby. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:208` ## LEGENDARY_LEADER_STUDY_RELIC_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_STUDY_RELIC_PROJECT&lang=en) ### 中文 遗物碎片 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:169` ### English Relic Fragment Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:210` ## LEGENDARY_LEADER_STUDY_RELIC_PROJECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_STUDY_RELIC_PROJECT_DESC&lang=en) ### 中文 在艾克萨凯德斯的冷冻舱里发现的破碎部件，该遗物远超我们目前的科学理解。需要很长的时间和资源来发现其中的秘密。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:170` ### English A broken fragment discovered in Exakeides's cryostasis capsule, this relic is well beyond our current scientific understanding. It will take a significant investment of time and resources to uncover its secrets. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:211` ## paragon.3110.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3110.name&lang=en) ### 中文 遗物碎片 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:171` ### English Relic Fragment Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:212` ## paragon.3110.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3110.desc&lang=en) ### 中文 目前进行中的对艾克萨凯德斯身边的破损遗物的研究表明，它曾与障碍物发生过碰撞。由于丢失的部件过多，我们只能对其真实功能进行猜测。然而，根据近距离观测时记录的异常读数，我们有理由得出结论，该物体对时空有影响。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:172` ### English Our ongoing research into the broken relic discovered with Exakeides has hit a roadblock. Given how many pieces are missing, we can only speculate on its true purpose. However, based on the anomalous readings we've recorded while in close proximity, there is some reason to conclude that the object has an impact on spacetime. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:213` ## paragon.3114.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3114.name&lang=en) ### 中文 艾克萨凯德斯的成长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:173` ### English Exakeides Growing Up Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:214` ## paragon.3114.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3114.desc&lang=en) ### 中文 §Y艾克萨凯德斯§!一直是一个非常早熟的孩子，随着十岁生日到来，他已经开始了更高级的学习。到目前为止，我们的重点一直是鼓励他无限的好奇心，并为他提供一切必要的工具来追求他的兴趣。在未来的几年里，他将由我们所能提供的最优秀的人才来指导。\n\n他有潜力成为科学领域的领军人物，这足以证明我们的付出是会有回报的。问题是，要将他的教育将建立在什么基础上呢？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:174` ### English Always a remarkably precocious child, §YExakeides's§! tenth year marks the beginning of more advanced studies. Until now, our focus has been on encouraging his boundless curiosity and providing him with all the tools necessary to pursue his interests. In the coming years, he will be tutored by the best minds we have to offer.\n\nHis potential to become a leader in the sciences more than justifies the investment. The question is, upon what foundation will his education proceed? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:215` ## paragon.3114.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3114.a&lang=en) ### 中文 催促让他去拥抱未知。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:175` ### English Push him to embrace the unknown. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:216` ## paragon.3114.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3114.b&lang=en) ### 中文 警告他不要相信陌生人。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:176` ### English Warn him not to trust in outsiders. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:217` ## paragon.3114.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3114.c&lang=en) ### 中文 让他学会敬畏生命的价值。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:177` ### English Impress upon him the value of life. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:218` ## paragon.3114.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3114.d&lang=en) ### 中文 让他理解武力的强大。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:178` ### English Remind him that strength is power. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:219` ## paragon.3114.e Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3114.e&lang=en) ### 中文 铸造对平等的尊重。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:179` ### English Foster a respect for equality. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:220` ## paragon.3114.f Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3114.f&lang=en) ### 中文 教导他学会服从。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:180` ### English Instruct him to obey. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:221` ## paragon.3114.g Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3114.g&lang=en) ### 中文 引导他的信仰。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:181` ### English Guide his faith. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:222` ## paragon.3114.h Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3114.h&lang=en) ### 中文 让他在物质世界脚踏实地。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:182` ### English Ground him in the physical world. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:223` ## paragon.3115.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3115.name&lang=en) ### 中文 凯德斯，瓦格罗之子嗣 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:183` ### English Keides, Scion of Vagros Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:225` ## paragon.3115.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3115.desc&lang=en) ### 中文 在二十岁时，§Y艾克萨凯德斯§!已经准备好承担其一位成年人的责任了。\n\n从被复苏那一刻起，他就像一块海绵一样狂热而执着地吸收着我们的教导。尽管他已经具有海量的技艺和无边的智慧，但仍旧谦虚如初。\n\n科学一直是他最热衷的领域，促动着它去发现自己的过往，以及那台与他一同被发现的破碎遗物。在他的同僚中，他的名字被简化为了“§Y凯德斯§!”。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:184` ### English On turning twenty years old, §YExakeides§! is ready to assume the responsibilities of adulthood.\n\nIn the time since his resuscitation, he has absorbed our teachings with fervor and determination. Despite his prodigious skill and a boundless intellect, he remains humble.\n\nScience has long been his passion, fueling his drive to uncover the truth of his past as well as the purpose of the broken relic he was found with. To his peers, he is known simply as '§YKeides§!'. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:226` ## paragon.3115.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3115.a&lang=en) ### 中文 是时候为他的下一步做规划了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:185` ### English It is time to plan his next steps. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:227` ## paragon.3115.a.custom_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3115.a.custom_tooltip&lang=en) ### 中文 事件“§Y$paragon.3116.name$§!”将会在§Y10年§!之内发生 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:186` ### English The event '§Y$paragon.3116.name$§!' happens in §Y10 years.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:228` ## paragon.3116.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3116.name&lang=en) ### 中文 $paragon.3115.name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:187` ### English $paragon.3115.name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:229` ## paragon.3116.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3116.desc&lang=en) ### 中文 你好。\n\n§H凯德斯昂首站着，观察着形势，也在思考着自己对形势该作何反应。他的目光落在自己的双手上：那双手丝毫没有紧张的迹象，如磐石般沉稳。很明显他为这一天做了充分准备。§!\n\n我准备好了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:188` ### English Hello.\n\n§HStanding tall, Keides observes the situation and his own response to it. His gaze falls to his hands: they are remarkably steady. He has prepared for this day.§!\n\nI am ready. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:230` ## paragon.3116.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3116.a&lang=en) ### 中文 你好，凯德斯。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:189` ### English Greetings, Keides. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:231` ## paragon.3116.a.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3116.a.response&lang=en) ### 中文 §H年轻人点了点头，并深吸了一口气。§!\n\n我一直梦想着这么一天。从我记事的那一天起，我就一直期待着这一天。\n\n我已经准备好，献上自己的一份力了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:190` ### English §HThe young man nods and takes a breath.§!\n\nI have dreamed of this day. I have anticipated it for as long as I can remember.\n\nI stand ready and willing to serve. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:232` ## paragon.3116.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3116.b&lang=en) ### 中文 你会有够长的时间做出贡献的。但首先，你在追寻什么呢？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:191` ### English There will be enough time for that. But first, what do you seek? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:233` ## paragon.3116.b.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3116.b.response&lang=en) ### 中文 其他人又在追寻着什么呢？不过是了解自己，了解自己在宇宙中的位置罢了。\n\n我觉得关键在于那个遗物。有了你们的帮助，我就能全身心地投入对其余部分的修复。但请不要误会我：这并不是一个出于自私或者虚荣的请求。我确信，这个物件的力量一定能造福我们的人民。\n\n§H他顿了顿。§!\n\n你们救了我的命，我对你们有所亏欠。但我需要寻找答案，因此需要你们的帮助。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:192` ### English What does anyone seek? To know themselves, to understand their place in the universe.\n\nI believe the key lies with the relic. With your aid, I will commit myself to recovering the remaining pieces. But do not mistake me - this is no vain quest for selfhood. I am convinced that the power of this object will prove a great boon to our people.\n\n§HHe pauses.§!\n\nI am indebted to you for saving my life. I need to find answers, and I need your help. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:234` ## paragon.3116.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3116.c&lang=en) ### 中文 那么你找到了答案以后呢？那之后又如何？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:193` ### English And when you find what you seek? What then? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:235` ## paragon.3116.c.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3116.c.response&lang=en) ### 中文 §H凯德斯自豪地抬起了头。§!\n\n这是一个非常有分量的问题，我也有很多答案。简而言之中，你们给了我一个家。无论这趟旅程会给我带来什么，不论我会学到什么，我都会与你们分享。这方面我说到做到。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:194` ### English §HKeides looks up proudly.§!\n\nA weighted question, with many answers. In short, you have given me a home. Wherever this journey takes me, whatever I learn, I will share it with you. On that you have my word. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:236` ## paragon.3117.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3117.name&lang=en) ### 中文 遗物的影响 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:195` ### English The Relic's Influence Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:238` ## paragon.3117.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3117.desc&lang=en) ### 中文 对遗物进行初步调查时，§Y凯德斯§!汇报了一段不同寻常的经历。\n\n在进行物理接触后，他的脑海中出现了“幻视”；出现了人和地方的画面，是被埋在遥远过往的回忆。尽管他尚未完全理解其中的含义，但其中的一些画面描绘的是现实的地点。\n\n凯德斯请求发起一个特殊项目对其进行探索。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:196` ### English Upon initial investigation of the relic, §YKeides§! has reported an unusual experience.\n\nAfter physical contact, 'visions' have appeared in his mind; images of people and places, memories of a long forgotten past. Although he has yet to discern their full meaning, some of these visions depict real locations.\n\nKeides is calling for a Special Project to explore them. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:239` ## paragon.3117.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3117.a&lang=en) ### 中文 有趣。我们会找到答案的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:197` ### English Curious. We must find answers. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:240` ## paragon_legendary_leader_chain_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_legendary_leader_chain_title&lang=en) ### 中文 遗物幻视 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:198` ### English Relic Visions Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:242` ## paragon_legendary_leader_chain_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_legendary_leader_chain_desc&lang=en) ### 中文 §Y凯德斯§!发来的一份正式请求，希望验证他的幻视是否是真实有意义的。\n\n如果同意就有可能解锁他的过去和与他一同找到的神秘遗物的秘密。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:199` ### English A formal request from §YKeides§! to prove or disprove the validity of his visions.\n\nDoing so may well unlock the key to his past and the mysterious relic he was found with. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:243` ## planets_studied Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanets_studied&lang=en) ### 中文 探索幻视 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:200` ### English Visions Explored Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:244` ## legendary_leader_system_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alegendary_leader_system_1&lang=en) ### 中文 火山地貌 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:201` ### English Volcanic Landscape Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:245` ## legendary_leader_system_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alegendary_leader_system_1_desc&lang=en) ### 中文 熔化的岩石透出炽热的红光，这颗星球的表面被板块运动撕得粉碎。\n\n据信位于[event_target:1st_system_legendary.GetName]星系。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:202` ### English Aglow with molten rock, the surface of this world has been shattered by tectonic activity.\n\nReportedly in the [event_target:1st_system_legendary.GetName] system. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:246` ## legendary_leader_system_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alegendary_leader_system_2&lang=en) ### 中文 凶残野兽 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:203` ### English Vicious Wildlife Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:247` ## legendary_leader_system_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alegendary_leader_system_2_desc&lang=en) ### 中文 一颗丛林密布的行星，潮湿的阴影和波荡的林冠栖息着捕食者……和他们的猎物。\n\n据信位于[event_target:2nd_system_legendary.GetName]星系。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:204` ### English A planet of lush jungle, the dripping shadows and waving canopy are alive with predators... and their prey.\n\nReportedly in the [event_target:2nd_system_legendary.GetName] system. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:248` ## legendary_leader_system_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alegendary_leader_system_3&lang=en) ### 中文 舰船坟场 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:205` ### English Ship Graveyard Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:249` ## legendary_leader_system_3_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alegendary_leader_system_3_desc&lang=en) ### 中文 满地的弹坑，任由狂风侵蚀。这颗行星的荒凉地表上四处都是坠毁的飞行器。\n\n据信位于[event_target:3rd_system_legendary.GetName]星系。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:206` ### English Scarred with craters and ravaged by winds, this planet's barren surface is littered with desiccated spacecraft.\n\nReportedly in the [event_target:3rd_system_legendary.GetName] system. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:250` ## paragon.3120.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3120.name&lang=en) ### 中文 幻视成真 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:207` ### English Substantiated Vision Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:252` ## paragon.3120.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3120.desc&lang=en) ### 中文 进入[From.GetName]星系之后不久，我们很快就定位了一颗符合§Y凯德斯§!幻视的行星。在这颗行星的表面流淌着熔矿的海洋。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:208` ### English Shortly after entry into the [From.GetName] system, a planet matching §YKeides§!'s vision has been located. Oceans of molten minerals stream across the planet's surface. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:253` ## paragon.3120.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3120.a&lang=en) ### 中文 准备探索行星。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:209` ### English Prepare for planetary exploration. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:254` ## LEGENDARY_LEADER_VOLCANO_PLANET_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_VOLCANO_PLANET_PROJECT&lang=en) ### 中文 火山探索 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:210` ### English Volcanic Exploration Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:255` ## LEGENDARY_LEADER_VOLCANO_PLANET_PROJECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_VOLCANO_PLANET_PROJECT_DESC&lang=en) ### 中文 对$NAME_Vapob$恒星系中的这颗行星的初步调查证实了§Y凯德斯§!的幻视中闪现的场景。\n\n尽管地质不稳定，但此地仍有一些相互隔绝的坚实地面。探险还是有可能进行的。\n\n§R该特殊项目必须由§Y凯德斯§!本人施行。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:211` ### English Initial investigation of the planet in the $NAME_Vapob$ system corroborates with the scenes glimpsed in §YKeides§!'s vision.\n\nThough geologically unstable, there are isolated areas of firm ground. An expedition is possible.\n\n§RThis Special Project must be researched by §YKeides§! himself.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:256` ## paragon.3121.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3121.name&lang=en) ### 中文 火山探索 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:212` ### English Volcanic Exploration Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:257` ## paragon.3121.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3121.desc&lang=en) ### 中文 在惊涛拍岸的熔岩海洋中，§Y凯德斯§!发现了一处矿物处理设施的遗迹。他报告有新的幻视：一条黑暗的走廊，通向一个密封的房间。根据这些影像，凯德斯找到了一个古老的、腐朽的盒子。盒子里面有一块残片，完全没有受到时间的摧残。\n\n凯德斯汇报称，在接触到它的一瞬间，新的令人困惑的幻视立刻向他扑面而来。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:213` ### English Between the bays and swells of the planet's molten oceans, §YKeides§! discovered the remains of a mineral processing facility. He reported new visions of a dark corridor that led to a sealed room. Following these images led Keides to an ancient and moldering box. Inside the box, he found a fragment of the relic, untouched by the ravages of time.\n\nKeides reports that upon touching it he was struck by a new and troubling vision. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:258` ## paragon.3121.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3121.a&lang=en) ### 中文 他看到了什么？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:214` ### English What did he see? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:259` ## paragon.3122.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3122.name&lang=en) ### 中文 往昔魅影 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:215` ### English Ghosts of the Past Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:260` ## paragon.3122.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3122.desc&lang=en) ### 中文 在§Y凯德斯§!的身边浮现出了一座巨大熔炉的轧制流程。矿物、工厂、载具覆盖着大地，航母编队在空中遮天蔽日。在噪音之外，还有数量惊人的传送门，忽明忽灭，可以折叠起来。突然，天地间传来一声巨大的轰鸣，连大地都开始震颤。远处传来一阵绞痛的尖叫声。\n\n从视野中恢复过来后，凯德斯将新的碎片与现有的碎片放在一起。一声尖锐的啸叫充满了空气。几乎就在同时，这两块碎片就自动融合在一起了。于是这件遗珍的影响变得更加强烈了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:216` ### English The milling activity of a great furnace rose around §YKeides§!. Mines, factories, and vehicles blanketed the ground. Huge carrier vessels dotted the skies. Beyond the noise, there was a staggering number of portals, blinking in and out of existence, folding in on themselves. Suddenly there was a great rumbling, and the ground began to shake. A strangled scream came from the distance.\n\nAfter recovering from his vision, Keides set the new fragment alongside the existing piece. A sharp whine filled the air. Almost instantly, the two parts fused together of their own accord. The relic's effects appear strengthened. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:261` ## paragon.3122.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3122.a&lang=en) ### 中文 神奇的进展。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:217` ### English Intriguing developments. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:262` ## paragon.3125.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3125.name&lang=en) ### 中文 幻视成真 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:218` ### English Substantiated Vision Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:264` ## paragon.3125.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3125.desc&lang=en) ### 中文 追踪着§Y凯德斯§!的幻视，我们来到了一颗位于[From.GetName]恒星系的行星。茂密的丛林覆盖了地面的90%。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:219` ### English Following §YKeides§!'s vision has led us to a planet in the [From.GetName] system. Dense jungle covers more than 90% of its land area. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:265` ## paragon.3125.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3125.a&lang=en) ### 中文 准备探索行星。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:220` ### English Prepare for planetary exploration. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:266` ## LEGENDARY_LEADER_HOSTILE_PLANET_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_HOSTILE_PLANET_PROJECT&lang=en) ### 中文 丛林探索 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:221` ### English Jungle Exploration Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:267` ## LEGENDARY_LEADER_HOSTILE_PLANET_PROJECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_HOSTILE_PLANET_PROJECT_DESC&lang=en) ### 中文 如果这颗位于$NAME_Taprib$恒星系的行星和§Y凯德斯§!幻视中所见的一般，那么我们在这里应该小心再小心。\n\n§R该特殊项目必须由凯德斯本人研究。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:222` ### English If the planet in the $NAME_Taprib$ system is anything like the one §YKeides§! saw in his vision, we should exercise extreme caution.\n\n§RThis Special Project must be researched by Keides himself.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:268` ## paragon.3126.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3126.name&lang=en) ### 中文 林冠之上 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:223` ### English Above the Canopy Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:269` ## paragon.3126.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3126.desc&lang=en) ### 中文 野生丛林存在重重危险，要想安全地导航是十分困难的。§Y凯德斯§!不止一次从鬼门关逃了出来。\n\n尽管如此，在一种神秘力量的吸引下，他仍继续前进，终于发现了一座巨大建筑的杂草丛生的遗迹。一个摇摇欲坠的楼梯井通向一座远高于林冠的基座。在那里的黑色金属底座上，有另一块遗物碎片。\n\n几乎就在一瞬间，§Y凯德斯§!被拉入了幻视场景中。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:224` ### English The perils of the wild jungle have proven difficult to safely navigate. More than once, §YKeides§! has narrowly escaped the jaws of death.\n\nEven so, drawn by a mysterious force, he pressed on, only to discover the overgrown remnants of a massive structure. A crumbling stairwell led to a pedestal far above the canopy. There, resting on a plinth of black metal, was another fragment of the relic.\n\nAlmost instantly, §YKeides§! was plunged into a vision. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:270` ## paragon.3126.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3126.a&lang=en) ### 中文 他看到了什么？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:225` ### English What did he see? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:271` ## paragon.3127.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3127.name&lang=en) ### 中文 往昔魅影 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:226` ### English Ghosts of the Past Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:272` ## paragon.3127.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3127.desc&lang=en) ### 中文 树木都散开了，取而代之的是一片苍翠的景色。这是一颗美丽而温顺的星球，有大型森林一般大小的动物围栏，包含了来自星系各处的物种。\n\n突然，幻视把§Y凯德斯§!扯入进了一座大型建筑内的一个房间。其中一面墙描绘着数个恒星系的星图。其中四个星系与其他的明显不同，没有超空间航道连接。\n\n从幻视中回到船上，§Y凯德斯§!把最新的一块遗物放在现有的部分旁边。它们发出嗡嗡声，肉眼可见地相互吸引，然后融合在一起。遗物的效果似乎加强了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:227` ### English The vegetation peeled back, giving way to a green vista. A beautiful, tamed world, with animal enclosures the size of large forests, containing species from all over the galaxy.\n\nSuddenly, the vision jolted §YKeides§! into a room inside a larger building. One wall depicted a map of several star systems. Four stood out clearly from the rest, unconnected by hyperlanes.\n\nBack aboard the ship,§YKeides§! set the newest piece of the relic alongside the existing one. Humming, and visibly drawn towards one another, they fused. The relic appears strengthened. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:273` ## paragon.3127.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3127.a&lang=en) ### 中文 好消息。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:228` ### English Excellent news. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:274` ## paragon.3130.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3130.name&lang=en) ### 中文 幻视成真 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:229` ### English Substantiated Vision Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:276` ## paragon.3130.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3130.desc&lang=en) ### 中文 如§Y凯德斯§!的幻视一般，我们在$NAME_Ivusheh$恒星系的一颗行星上观测到了一座舰船之冢。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:230` ### English Just as in §YKeides§!'s vision, we have observed a graveyard of ships on a planet in the $NAME_Ivusheh$ system. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:277` ## paragon.3130.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3130.a&lang=en) ### 中文 准备探索。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:231` ### English Prepare for exploration. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:278` ## LEGENDARY_LEADER_SHIP_PLANET_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_SHIP_PLANET_PROJECT&lang=en) ### 中文 舰船坟场探索 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:232` ### English Ship Graveyard Exploration Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:279` ## LEGENDARY_LEADER_SHIP_PLANET_PROJECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_SHIP_PLANET_PROJECT_DESC&lang=en) ### 中文 我们在$NAME_Ivusheh$恒星系的一颗行星上观测到一座舰船的坟场，与§Y凯德斯§!的幻视非常相似。\n\n§R该特殊项目必须由§Y凯德斯§!本人研究。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:233` ### English A graveyard of ships, eerily similar to the one in §YKeides§!'s vision, has been observed on a planet in the $NAME_Ivusheh$ system.\n\n§RThis Special Project must be researched by §YKeides§! himself.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:280` ## paragon.3131.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3131.name&lang=en) ### 中文 舰船坟场探索 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:234` ### English Ship Graveyard Exploration Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:281` ## paragon.3131.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3131.desc&lang=en) ### 中文 行星的碎裂表面四散着破旧的舰船。在最大的一处残骸堆中心，§Y凯德斯§!发现了一座巨大恒星基地的主框架。\n\n把他带到这颗行星一样的不可抗拒的力量又出现了，牵引着§Y凯德斯§!走向基地内的一个房间。在被尘封的货仓中是遗物的另一个碎片。\n\n在触碰到新发现的碎片的一瞬间，§Y凯德斯§!被拉入了一个幻视当中。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:235` ### English The planet's broken surface is littered with battered spacecraft. At the center of the largest debris field, §YKeides§! discovered the framework of a colossal starbase.\n\nWith irresistible power, the pull of whatever led §YKeides§! to the planet drew him to a single room inside the base. Among the dust-covered cargo waited another piece of the relic.\n\nUpon touching the newfound fragment, §YKeides§! was plunged into another vision. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:282` ## paragon.3131.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3131.a&lang=en) ### 中文 他这次看到了什么？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:236` ### English What did he see this time? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:283` ## paragon.3132.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3132.name&lang=en) ### 中文 往昔魅影 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:237` ### English Ghosts of the Past Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:284` ## paragon.3132.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3132.desc&lang=en) ### 中文 一座围绕着这颗行星的恒星基地。其船坞中源源不断地涌出战列舰的编队。\n\n在旗舰的甲板上，站立着一位年轻的舰队司令，一手握着一件与遗物相仿的物体。随着他手腕的一挥，飞船外的空间模糊、变暗，然后逐渐折叠显现出一个黑洞。当这位舰队司令命令舰队进入黑暗时，幻象突然结束了。\n\n§Y凯德斯§!带着碎片回到船上，把它放在现有的碎片旁边。它们都开始发出刺耳的嗡嗡声振动起来。然后，在某种未知力量的作用下，两块融合成一体。事后，遗物的效果似乎加强了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:238` ### English A vast starbase orbited the planet. From its docks flowed an unending procession of battleships.\n\nOn the deck of the flagship a young admiral stood, grasping in one hand an object resembling the relic. With a flick of his wrist, the space outside his ship blurred, darkened, then folded into itself as a black hole appeared. As the admiral ordered his fleet into the darkness, the vision abruptly ended.\n\nReturning aboard with the fragment, §YKeides§! placed it next to the existing piece. Both began to vibrate with a piercing hum. Then, by some unknown force, the two pieces fused into one. After the fact, the relic's effects appear strengthened. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:285` ## paragon.3132.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3132.a&lang=en) ### 中文 好消息。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:239` ### English Excellent news. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:286` ## paragon.3135.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3135.name&lang=en) ### 中文 复原遗物 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:240` ### English Restored Relic Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:288` ## paragon.3135.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3135.desc&lang=en) ### 中文 在取回最后一块碎片后，遗物恢复如初，仿佛从未发生破碎一样。\n\n随着遗物复原，对其目的进行研究迫在眉睫，且随时可以准备就绪。一项由§Y凯德斯§!抓总的特殊项目已经准备就绪。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:241` ### English After the retrieval of the final fragment, the relic appears as if it was never broken.\n\nUpon the relic's restoration, research on its purpose is promising and ready to continue. A Special Project led by §YKeides§! has been prepared. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:289` ## paragon.3135.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3135.a&lang=en) ### 中文 这可是件要紧事。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:242` ### English A priority endeavor. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:290` ## LEGENDARY_LEADER_OPEN_WORMHOLE_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_OPEN_WORMHOLE_PROJECT&lang=en) ### 中文 复原遗物 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:243` ### English Restored Relic Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:291` ## LEGENDARY_LEADER_OPEN_WORMHOLE_PROJECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_OPEN_WORMHOLE_PROJECT_DESC&lang=en) ### 中文 重重谜题围绕着§Y凯德斯§!所复原的遗物，而这是一次解答这些谜题的尝试。这是他幻视的来源吗？如果是这样，那么这件遗物还具有什么能力呢？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:244` ### English An endeavor to answer the questions surrounding §YKeides§!'s restored relic. Was it indeed the cause of his visions? And if so, what further powers does it possess? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:292` ## paragon.3140.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3140.name&lang=en) ### 中文 遗物研究 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:245` ### English Relic Research Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:293` ## paragon.3140.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3140.desc&lang=en) ### 中文 对最近复原的遗物进行的研究带来了一些引人注目的发现。\n\n它确实与§Y凯德斯§!有所联系：当与其瓦格罗基因接触时，遗物中的粒子会开始高频共振。尽管这背后的机制尚不清楚，但这种效应是时空操纵所体现的特征。\n\n在数次尝试测量并控制该过程后，§Y凯德斯§!经历了又一次幻视。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:246` ### English Research into the recently restored relic has led to some intriguing discoveries.\n\nIts connection to §YKeides§! has been affirmed. When in contact with his Vagrosian DNA, the relic's particles begin to resonate at high frequencies. Although the mechanics behind this remain unknown, the effects are symptomatic of space-time manipulation.\n\nAfter several attempts to measure and control this process, §YKeides§! experienced another vision. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:294` ## paragon.3140.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3140.a&lang=en) ### 中文 报告！ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:247` ### English Report! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:295` ## paragon.3141.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3141.name&lang=en) ### 中文 楔 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:248` ### English The Key Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:296` ## paragon.3141.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3141.desc&lang=en) ### 中文 §Y凯德斯§!描述了一种仿佛从里面看到遗物的感觉。恒星大小的粒子在他周围旋转。在两者间的虚空中，他经感受到一股力量涌了上来。仅凭双手，他就能指挥球体的运动。\n\n§Y凯德斯§!从幻象中回来，把手放在了遗物上。现在他已经了解了它的用途，以及它惊人的能力：如果控制得当，它能使空间中的两点坍缩，创造一对稳定的虫洞。瓦格罗人称这种装置为§Y楔§!。\n\n在他的发现的激励下，§Y凯德斯§!主动在我们的母星系中打开了一个虫洞。连他自己都不知道这条路通向哪里，但他仍然坚定，相信这很可能是他族人的家园。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:249` ### English §YKeides§! describes seeing the relic as if from within. Particles the size of suns swirled around him. In the void between, he experienced a surge of power. With his hands alone, he commanded the movements of the spheres.\n\nReturning from this vision, §YKeides§! placed his hands on the relic. Now he understood its use, and the astonishing scope of its power. When properly controlled, it has the ability to collapse two points in space, effectively creating a stable wormhole. The Vagrosians called this device a §YKey§!.\n\nSpurred by his discovery, §YKeides§! acted on his own initiative to open a wormhole in our home system. Not even he knows where it leads, but he remains resolute, believing it is likely his people's home. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:297` ## paragon.3141.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3141.a&lang=en) ### 中文 让我们尽快找到答案吧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:250` ### English Let us find out, sooner rather than later. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:298` ## paragon.3144.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3144.name&lang=en) ### 中文 敌对舰船！ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:251` ### English Hostile Fleet! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:300` ## paragon.3144.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3144.desc&lang=en) ### 中文 遗物所生成的虫洞的另一端是$NAME_Sursect$星系。进入后不久，我们的传感器发现了一队有敌意的无人机。它们似乎在守护着这个星系唯一的一颗行星。初步的扫描结果显示，那些无人机上没有生命形式的信号，行星上同样也没有。\n\n§Y凯德斯§!非常确信那颗行星就是他们民族的起源地。毫无疑问答案就在那里。\n\n随后，无人机群向我们发出了通讯要求。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:252` ### English At the other end of the relic-spawned wormhole lies the $NAME_Sursect$ system. Shortly after entry, our sensors picked up a fleet of hostile drones. They appear to be keeping vigil over the system's single planet. Initial scans suggest there are no life forms present among them, nor on the planet itself.\n\n§YKeides§! has stated with certainty that the planet is indeed the origin of his people. It is sure to hold answers.\n\nA demand from the drones to open comms follows. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:301` ## paragon.3144.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3144.a&lang=en) ### 中文 打开通讯。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:253` ### English Open comms. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:302` ## paragon.3145.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3145.name&lang=en) ### 中文 ..--- ..... ----. .---- .---- --... ---.. ...-- Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:254` ### English -.-. --- -- .--. .-.. -.-- Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:303` ## paragon.3145.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3145.desc&lang=en) ### 中文 §H随着频道开启，尖锐的静电噪音与机器人模拟语音混合在一起。在一个周期内，每个声音都与下一个声音重叠，信息的音量在不规则的波中振荡。§!\n\n动机：回收楔，违反章程。\n瓦格罗之楔，状态：未收集。\n瓦格罗帝国章程第412条，状态：违反。\n\n目标行为：归还楔。\n应对方式：摧毁目标。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:255` ### English §HAs the channel opens, screeching static blends with a wash of robotic vocalization. In cycles each voice overlaps the next, the message's volume oscillating in irregular waves.§!\n\nIMPETUS: key confiscation, charter breach.\nVAGROSIAN KEY, STATUS: uncollected.\nVAGROS-IMPERIAL CHARTER NO. 412, STATUS: in breach.\n\nTARGET ACTION: return key.\nCOUNTERACTION: destroy target. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:304` ## paragon.3145.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3145.a&lang=en) ### 中文 遗物是我们的。另寻他法。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:256` ### English The relic is ours. Find another way. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:305` ## paragon.3145.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3145.b&lang=en) ### 中文 将楔交给他们。我们的安全是首位的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:257` ### English Give them the Key. Our safety is the priority. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:306` ## paragon.3146.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3146.name&lang=en) ### 中文 ..--- ....- ----. ....- ..--- ..... ...-- ..... Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:258` ### English ... -- .- .-. - Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:307` ## paragon.3146.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3146.desc&lang=en) ### 中文 §H合成语音的吱嘎声逐渐放慢，暂时停顿，然后继续说出最后几句话。§!\n\n瓦格罗之楔，状态：紧急收集。\n瓦格罗帝国章程第412条，状态：暂时忽略。\n\n行为：待机。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:259` ### English §HThe crackle of artificial voices is slowed, halting momentarily, then continues.§!\n\nVAGROSIAN KEY, STATUS: collection imminent.\nVAGROS-IMPERIAL CHARTER NO. 412, STATUS: tentatively omitted.\n\nACTION: hold. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:308` ## paragon.3146.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3146.a&lang=en) ### 中文 这听起来挺靠谱。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:260` ### English That sounds promising. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:309` ## paragon.3147.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3147.name&lang=en) ### 中文 失去遗珍 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:261` ### English Relic Lost Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:311` ## paragon.3147.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3147.desc&lang=en) ### 中文 将楔交给那支舰队后，那些无人机立刻顺着一个它们自己的虫洞离开了。\n\n在那之后，虫洞在它们身后关上了。我们现在可以自由地探索这个恒星系和里面的行星了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:262` ### English Upon handing over the Key to the fleet, the drones promptly departed through a wormhole of their own.\n\nAfterwards, the wormhole closed behind them. We are now free to explore the system and its planet. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:312` ## paragon.3147.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3147.a&lang=en) ### 中文 我们做出了正确的选择。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:263` ### English We made the right choice. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:313` ## LEGENDARY_LEADER_SABOTAGE_FLEET_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_SABOTAGE_FLEET_PROJECT&lang=en) ### 中文 电磁干扰 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:264` ### English Electromagnetics Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:315` ## LEGENDARY_LEADER_SABOTAGE_FLEET_PROJECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEGENDARY_LEADER_SABOTAGE_FLEET_PROJECT_DESC&lang=en) ### 中文 §Y凯德斯§!发起的一项特殊项目，旨在缓解$NAME_Sursect$恒星系中无人机的哨戒。\n\n他打算用电磁场摧毁其电源。如果成功的话我们就能去到这个星系的的行星上了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:265` ### English A Special Project prompted by §YKeides§!, to relieve the $NAME_Sursect$ system's drones of their vigil.\n\nHe intends to deploy an electromagnetic field to knock out their power sources. A successful outcome should afford us access to the system's planet. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:316` ## paragon.3148.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3148.name&lang=en) ### 中文 电磁干扰成功 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:266` ### English Electromagnetic Success Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:317` ## paragon.3148.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3148.desc&lang=en) ### 中文 我们发射了一股电磁脉冲，烧毁了这些无人机的电路。\n\n我们现在可以自由探索$NAME_Sursect$恒星系和里面的行星了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:267` ### English We delivered an electromagnetic pulse which fried the circuits of the drones.\n\nWe are now free to explore the $NAME_Sursect$ system and its planet. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:318` ## paragon.3148.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3148.a&lang=en) ### 中文 任务成功。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:268` ### English A successful mission. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:319` ## paragon.3149.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3149.name&lang=en) ### 中文 摧毁无人机 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:269` ### English Drones Destroyed Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:321` ## paragon.3149.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3149.desc&lang=en) ### 中文 尽管无人机群被击败了，但是它们的制造者也留了一手，让摧毁它们的人也捞不到什么好处。无人机在回应我们的攻击时，启动了自毁程序。残余的东西难以被打捞。\n\n不过，我们现在可以自由地探索$NAME_Sursect$恒星系和里面的行星了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:270` ### English Despite the drones' defeat, whoever created them made sure that no one could benefit from their destruction. The drones initiated self-destruct protocols in response to our attack. What little remains is hardly salvageable.\n\nStill, we are now free to explore the $NAME_Sursect$ system and its planet. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:322` ## paragon.3149.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3149.a&lang=en) ### 中文 这仍然算得上是一场胜利。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:271` ### English This still counts as a victory. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:323` ## paragon_legendary_leader_homeworld Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_legendary_leader_homeworld&lang=en) ### 中文 瓦格罗人废墟 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:272` ### English Vagrosian Ruins Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:325` ## paragon_legendary_leader_homeworld_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_legendary_leader_homeworld_desc&lang=en) ### 中文 那些无人机所保护的是一颗被潮汐锁定的行星，一面向着夜空的黑暗与严寒，另一面则沐浴着永恒的光明。在温暖的昼半球，我们发现了一座可能曾是瓦格罗人城市的废墟。\n\n§Y凯德斯§!相信，他过往的细节可能就深埋于此，并且希望在这里的发现能够揭示这颗行星的历史。\n\n§R这个遗址必须由§Y凯德斯§!亲自挖掘。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:273` ### English The planet the drones were protecting is tidally locked, one side facing the cold darkness of space, and the other bathed in perpetual light. On the warm, light-filled half of this world we uncovered the ruins of what may be a Vagrosian city.\n\n§YKeides§! trusts that details of his past are buried here, and hopes the findings might reveal the planet's history.\n\n§RThis site must be excavated by §YKeides§! himself.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:326` ## paragon.3150.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3150.name&lang=en) ### 中文 行政中心？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:274` ### English Seat of Power? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:327` ## paragon.3150.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3150.desc&lang=en) ### 中文 这颗行星在瓦格罗社会中一定扮演了至关重要的角色。在挖掘初期，很明显，大部分基础设施都以行政工作为中心，这座城市可能是一个通信枢纽。这里还有许多领导层碰面的地方，而且已经发现了几个极大规模的公共广场。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:275` ### English The planet must have played a vital role in the Vagrosian society. Early into the excavations, it has become clear that much of the infrastructure was centered around administrative work, the city potentially serving as a hub for communications. There was no shortage of places for those in leadership to gather, and several public squares of truly massive proportions have already been uncovered. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:328` ## paragon.3150.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3150.a&lang=en) ### 中文 很不错。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:276` ### English Promising. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:329` ## paragon.3151.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3151.name&lang=en) ### 中文 保险库 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:277` ### English The Vault Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:330` ## paragon.3151.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3151.desc&lang=en) ### 中文 因为很幸运地发现了一座地下保险库，§Y凯德斯§!兴奋得几天没睡着。他确信这个地方就隐藏着自己身世的秘密。\n\n在保险库的深处，他发现了一排又一排的冷冻仓，但里面都是空的。集成在地板上的电路连向了一座更大的结构：在拱顶的中心有一个像王座一样的基座。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:278` ### English Thanks to the fortunate discovery of an underground vault, §YKeides§! has not slept for days. He is convinced that this place holds the key to his existence.\n\nDeep within the vault, he discovered row upon row of cryostasis pods, all of them empty. Circuits integrated in the floor led to a larger structure: a throne-like pedestal at the very center of the vault. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:331` ## paragon.3151.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3151.a&lang=en) ### 中文 真有意思。这是干什么用的？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:279` ### English Intriguing. What is its purpose? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:332` ## paragon.3152.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3152.name&lang=en) ### 中文 强制幻视 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:280` ### English Forceful Visions Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:333` ## paragon.3152.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3152.desc&lang=en) ### 中文 不顾科学小组的抗议，§Y凯德斯§!毅然决定坐上那台王座般的机器。\n\n他刚一坐下来就失去了知觉。\n\n尽管他的表情变得放松，但他的身体却承受着剧烈的痉挛。科学小组再怎么努力也没能把他从王座上解救出来。几个小时过去了。最后，就在他年轻的身体似乎再也无法承受的时候，凯德斯醒了。他的报告即将发表。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:281` ### English Against the protestations of the science team, §YKeides§! made the decision to sit upon the throne-like machine.\n\nNo sooner had he sat down, he lost consciousness.\n\nEven as his expression slackened, his body was wracked by convulsions. No amount of effort from the science team was able to free him from the throne. Hours passed. Finally, just when it seemed his young body could bear no more, Keides awoke. His report is forthcoming. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:334` ## paragon.3152.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3152.a&lang=en) ### 中文 真是一如既往地莽撞。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:282` ### English Bold as ever. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:335` ## paragon.3153.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3153.name&lang=en) ### 中文 幻视报告其一 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:283` ### English First Vision Report Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:336` ## paragon.3153.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3153.desc&lang=en) ### 中文 §Y凯德斯§!看到了一座广场。广场上有成百上千个人。\n\n大家面朝天空，看着一艘巨大的飞船从大气层外徐徐降落。就在此时一个声音响起：\n\n“听着”它说，“审判之日就要到了。楔将会被夺走。你们应留在此地，直到一切的终结。”\n\n人们的哭喊震耳欲聋。在他的幻视中，凯德斯意识到他的星球已经被抛弃了。他们的主人，一个拥有难以想象的力量的外星物种，发现他的人民缺乏潜力。楔（及其产生的虫洞）是连接他的星球和更广阔的星系的唯一途径。一旦与星系贸易切断往来，他的人民繁荣的基础就无可挽回地丧失了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:284` ### English §YKeides§! saw a public square. Packed inside it were thousands, if not hundreds of thousands of people.\n\nFaces turned to the sky, they watched as a massive ship descended from the upper atmosphere. At once a single voice boomed out.\n\n'Attend,' it said. 'For the time of judgment is at hand. The Keys will be taken. Here you shall remain, until the end of all things.'\n\nThe cries of the people were deafening. In the midst of his vision, Keides understood that his world had been abandoned. Their masters, an off-world species of unimaginable power, had found his people lacking. The Keys (and the stable wormholes they produced) were all that connected his world to the wider galaxy. Cut off from galactic trade, the foundation of his people's prosperity was suddenly, and irretrievably, lost. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:337` ## paragon.3153.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3153.a&lang=en) ### 中文 真是严苛的惩罚。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:285` ### English A severe punishment. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:338` ## paragon.3154.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3154.name&lang=en) ### 中文 幻视报告其二 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:286` ### English Second Vision Report Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:339` ## paragon.3154.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3154.desc&lang=en) ### 中文 作为怜悯，瓦格罗人被宽限一个月内交出所有楔和相关材料。事实上，这与其说是怜悯，不如说是侮辱，因为这点时间根本不够他们自救。作为一颗行政管理行星是没有办法维持其庞大人口的。他们所能期望的最好结果就是定量配给他们所拥有的食物，让自己能晚一点挨饿。他们在外面的主人当然了然于胸。\n\n然而，即使在绝望中，这颗星球的领袖也想出了一个计划。最近对高级冷冻保存和基因组学的试验结果基于了给了他们一个不一定能成功的机会。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:287` ### English As a mercy, the Vagrosians were given a month to yield all Keys and related materials. In truth, it was more insult than mercy and not nearly sufficient to save themselves. As an administrative world, the planet did not have the means to sustain its vast population. The best they could hope for was to ration what they had, delaying the time of their starvation. Their off-world masters were well aware of this.\n\nHowever, even in their despair, the planet's leaders hatched a plan. Recent forays into advanced cryopreservation and genomics had afforded them an unlikely opportunity. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:340` ## paragon.3154.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3154.a&lang=en) ### 中文 他们没有在沉默中死亡。肃然起敬。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:288` ### English So, they would not go quietly. Commendable. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:341` ## paragon.3155.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3155.name&lang=en) ### 中文 幻视之终结 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:289` ### English Visions' End Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:342` ## paragon.3155.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3155.desc&lang=en) ### 中文 当瓦格罗人的求生计划开始实施时，包含他们未来的“子嗣”§Y凯德斯§!被发射到太空中，同时被发射的还有他们最后一个楔的碎片，它被分解成四块，四散到星系各处以避免被发现。凯德斯出生时就没有父母，而是基因工程的产物。他的DNA中包含着对他的族人的记忆。当他成年时，只要接触到楔就可以通过幻视来获取这些记忆。\n\n除了这个计划，这个行星的领袖还下令建造数千个冷冻舱和巨大的地下空间来容纳它们。在那里，最聪明的瓦格罗人可以一直休眠，等待“子嗣”的归来。他们确实如此，直到低温冷冻也无法继续支撑他们的身体。他们心智化为数据，在王位里等待着子嗣的归来。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:290` ### English As the Vagrosian survival plan was set into motion, the pod containing their would-be 'Scion' §YKeides§! was launched into space - and with it, a fragment of their last Key, broken into four pieces and sent across the galaxy to avoid detection. Keides was born without parents, the product of genetic engineering. Encoded within his very DNA lay the memories of his people. Upon his maturity, contact with the Key would allow him to access these memories in the form of visions.\n\nAlongside this plan, the planet's leaders ordered the construction of thousands of cryostasis pods and the giant underground space to house them. There, the brightest Vagrosian minds could sleep, awaiting the Scion's return. And so they had, until the cryostasis could no longer support their bodies. Minds reduced to data, they waited for their Scion inside his throne. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:343` ## paragon.3155.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3155.a&lang=en) ### 中文 悲惨的结局。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:291` ### English A tragic end. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:344` ## paragon.3156.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3156.name&lang=en) ### 中文 发掘完成 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:292` ### English Excavation Concluded Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:345` ## paragon.3156.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3156.desc&lang=en) ### 中文 为了不让他们白白牺牲，§Y凯德斯§!再次坐回到子嗣王座上。结果这一次事情很快并且一点也不剧烈地就完成了。他的人民的记忆就像溪水一样平静地涌进他的脑海。\n\n有了他祖先的知识和记忆，挖掘工作很快就结束了。凯德斯的下一步行动是处理所有获得的数据，然后撰写报告。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:293` ### English So as not to squander their sacrifice, §YKeides§! once more sat upon the Scion's throne. This time it proved a shorter and less dramatic affair. The memories of his people entered him with the tranquility of a flowing stream.\n\nWith his ancestors' knowledge and memories in hand, the excavation was shortly concluded. Keides's next course of action is to process all the obtained data and then report back. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:346` ## paragon.3156.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3156.a&lang=en) ### 中文 很好。我们期待他的汇报。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:294` ### English Good. We await his report. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:347` ## paragon.3160.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.name&lang=en) ### 中文 瓦格罗人发掘汇报 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:295` ### English Vagrosian Excavation Report Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:349` ## paragon.3160.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.desc&lang=en) ### 中文 §H凯德斯的耷拉着肩，失去了一贯的活力。最近的事件似乎让他倍感疲惫。不过，他依然面带释然的微笑。§!\n\n我得到了答案。其中有好有坏，但我很高兴找到了它们。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:296` ### English §HKeides's shoulders are slumped, his usual vigor diminished. It would seem recent events have taken their toll. Still, he wears an easy smile.§!\n\nI have my answers. They may be bittersweet, but I am glad to know them. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:350` ## paragon.3160.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.a&lang=en) ### 中文 你没有让列祖列宗丢脸。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:297` ### English You do your ancestors proud. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:351` ## paragon.3160.a.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.a.response&lang=en) ### 中文 我只能尽力而为不辜负他们的期望。这份责任实在是太重大了，但我很愿意承担。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:298` ### English I can only try to live up to their expectations. It is a great responsibility, but one I willingly accept. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:352` ## paragon.3160.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.b&lang=en) ### 中文 楔怎么样了？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:299` ### English What of the Key? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:353` ## paragon.3160.b.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.b.response&lang=en) ### 中文 啊。完全修好可以运作了。我们的物理学家应该会继续进行研究并从中得益。\n\n§H凯德斯一瞬间垂下了目光。§!\n\n但是这很令人惋惜，因为它已经失去了完整的力量。要打开一个稳定的虫洞，另一头必须要有一个目标系统。我先祖的星球上确有一个这样的东西，但不幸的是我们还没有办法复刻出另一个。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:300` ### English Ah. Fully restored and functional. Our physicists should continue to benefit greatly from the research.\n\n§HKeides drops his gaze momentarily.§!\n\nIt's regrettable, however, that its full power has been lost. To open a stable wormhole, a target system is needed in the system on the receiving end. One such is present on the world of my ancestors. Unfortunately, we do not possess the means to reconstruct another. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:354` ## paragon.3160.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.c&lang=en) ### 中文 那现在呢？你要怎么办？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:301` ### English And now? What will you do? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:355` ## paragon.3160.c.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.c.response&lang=en) ### 中文 我愿为你们效劳。\n\n即便至今科学仍是我最热衷的事情。如果说有什么不同的话，那就祖先的记忆激发了我探索的欲望。星系充满了奇迹，耳听为虚，眼见为实。这是谁都说不定的。有朝一日，我愿意见到我人民的家园从今天的遗迹中重建。\n\n但目前而言，我所学到的一切都归功于你们。我期待用这些东西来惠及我的人民。请问哪里最需要我？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:302` ### English I am yours to command.\n\nScience remains my passion, even now. If anything, my ancestors' memories have only whetted my appetite for discovery. The galaxy is full of wonder, and there is a difference between knowing and seeing. Who knows? In time I may even see the home of my people restored from the relic it is today.\n\nBut for now, all that I have learned is yours. I look forward to applying the lessons of my people. Where am I most needed? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:356` ## paragon.3160.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.d&lang=en) ### 中文 让科学继续成为你心头的那团火吧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:303` ### English Let science remain your passion. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:357` ## paragon.3160.d.custom_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.d.custom_tooltip&lang=en) ### 中文 §Y凯德斯§!还是一名科学官。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:304` ### English §YKeides§! remains a Scientist Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:358` ## paragon.3160.e Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.e&lang=en) ### 中文 我们的军队需要你的智慧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:305` ### English Our troops need your wisdom. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:359` ## paragon.3160.e.custom_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.e.custom_tooltip&lang=en) ### 中文 §Y凯德斯§!成为了一名指挥官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:306` ### English §YKeides§! becomes an Commander Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:360` ## paragon.3160.f Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.f&lang=en) ### 中文 我们的人民需要你的管理。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:307` ### English You should govern our people. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:361` ## paragon.3160.f.custom_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.f.custom_tooltip&lang=en) ### 中文 §Y凯德斯§!成为一名行政官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:308` ### English §YKeides§! becomes an Official Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:362` ## paragon.3160.g Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.g&lang=en) ### 中文 军队求贤若渴。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:309` ### English The military lacks knowledge. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:363` ## paragon.3160.g.custom_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.g.custom_tooltip&lang=en) ### 中文 §Y凯德斯§!成为一名指挥官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:310` ### English §YKeides§! becomes a Commander Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:364` ## paragon.3160.new_focus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.3160.new_focus&lang=en) ### 中文 §H凯德斯敬了个礼。§!\n\n太好了。不会让你失望的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:311` ### English §HKeides salutes.§!\n\nVery well. I will not fail you. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:365` ## relic_cant_activate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arelic_cant_activate&lang=en) ### 中文 §R这个遗珍不完整，无法被激活。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:312` ### English §RThis Relic is incomplete and cannot be activated.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:367` ## r_wormhole_key_fragment_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_wormhole_key_fragment_1&lang=en) ### 中文 遗物碎片（1/4） Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:313` ### English Relic Fragment (1/4) Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:368` ## r_wormhole_key_fragment_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_wormhole_key_fragment_1_desc&lang=en) ### 中文 在艾克萨凯德斯的冷冻仓里找到的，关于这件遗物我们一无所知。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:314` ### English Found inside Exakeides's cryostasis capsule, little is known about this mysterious relic. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:369` ## r_wormhole_key_fragment_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_wormhole_key_fragment_2&lang=en) ### 中文 遗物碎片（2/4） Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:315` ### English Relic Fragments (2/4) Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:370` ## r_wormhole_key_fragment_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_wormhole_key_fragment_2_desc&lang=en) ### 中文 关于这些遗物碎片我们知之甚少，无论是构成还是作用皆是如此。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:316` ### English Not much is known about these relic fragments, neither their composition, nor their purpose. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:371` ## r_wormhole_key_fragment_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_wormhole_key_fragment_3&lang=en) ### 中文 遗物碎片（3/4） Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:317` ### English Relic Fragments (3/4) Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:372` ## r_wormhole_key_fragment_3_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_wormhole_key_fragment_3_desc&lang=en) ### 中文 $r_wormhole_key_fragment_2_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:318` ### English $r_wormhole_key_fragment_2_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:373` ## r_wormhole_key_fragment_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_wormhole_key_fragment_4&lang=en) ### 中文 复原遗物 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:319` ### English Restored Relic Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:374` ## r_wormhole_key_fragment_4_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_wormhole_key_fragment_4_desc&lang=en) ### 中文 碎片间的裂隙弥消了，该遗物恢复到了完整的状态。但它的构成和机制尚不明确。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:320` ### English The seams of the fragments have disappeared, restoring this Relic to full capacity. Still not much is known about its composition or mechanics. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:375` ## paragon_relic_wormhole_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_relic_wormhole_key&lang=en) ### 中文 $r_wormhole_key$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:321` ### English $r_wormhole_key$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:376` ## r_wormhole_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_wormhole_key&lang=en) ### 中文 楔 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:322` ### English The Key Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:377` ## r_wormhole_key_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_wormhole_key_desc&lang=en) ### 中文 作为艾克萨凯德斯的瓦格罗人遗产的证明，这个遗珍能够在空间中折叠两点，实现近乎瞬间的空间穿越。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:323` ### English Proof of Exakeides's Vagrosian legacy, this Relic is capable of folding two points in space, allowing near-instantaneous travel across the expanse. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:378` ## wormhole_key_relic_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awormhole_key_relic_effect&lang=en) ### 中文 §G允许所有舰船跳跃，绕过超空间航道§!\n$MOD_SHIP_JUMPDRIVE_COOLDOWN_MULT$：§G-50%§!\n$MOD_SHIP_DISENGAGE_CHANCE_MULT$：§G+75%§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:324` ### English §GAllows every ship to make jumps, bypassing hyperlanes§!\n$MOD_SHIP_JUMPDRIVE_COOLDOWN_MULT$: §G-50%§!\n$MOD_SHIP_DISENGAGE_CHANCE_MULT$: §G+75%§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:379` ## mod_job_scrap_miner_per_pop Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_scrap_miner_per_pop&lang=en) ### 中文 每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_scrap_miner$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:325` ### English §G+1§! $job_scrap_miner$ Job per $VALUE$ Pops Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:381` ## mod_job_scrap_miner_per_pop_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_scrap_miner_per_pop_short&lang=en) ### 中文 \n每$VALUE$£pop£§G+1§!£job_scrap_miner£ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:326` ### English \n§G+1§! £job_scrap_miner£ per $VALUE$ £pop£ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:382` ## mod_job_scrap_miner_drone_per_pop Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_scrap_miner_drone_per_pop&lang=en) ### 中文 每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_scrap_miner_drone$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:327` ### English §G+1§! $job_scrap_miner_drone$ Job per $VALUE$ Pops Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:383` ## mod_job_scrap_miner_drone_per_pop_short Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_scrap_miner_drone_per_pop_short&lang=en) ### 中文 \n每$VALUE$£pop£§G+1§!£job_scrap_miner£ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:328` ### English \n§G+1§! £job_scrap_miner£ per $VALUE$ £pop£ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:384` ## NAME_Astrocreator_Azaryn Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Astrocreator_Azaryn&lang=en) ### 中文 太空创生家艾莎琳 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:332` ### English Astrocreator Azaryn Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:389` ## NAME_Astrocreator_Azaryn_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Astrocreator_Azaryn_plural&lang=en) ### 中文 太空创生家艾莎琳 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:333` ### English Astrocreator Azaryn Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:390` ## astrocreator_azaryn_backstory Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aastrocreator_azaryn_backstory&lang=en) ### 中文 艾莎琳敬畏所有的生命形式，同时她也在寻找失败过去的救赎。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:334` ### English Azaryn respects life in all forms, and she seeks redemption for her past failures. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:391` ## azaryn_dome Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aazaryn_dome&lang=en) ### 中文 穹顶舰 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:335` ### English Dome Ship Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:393` ## azaryn_dome_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aazaryn_dome_plural&lang=en) ### 中文 $azaryn_dome$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:336` ### English $azaryn_dome$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:394` ## azaryn_dome_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aazaryn_dome_key&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:337` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:395` ## azaryn_action_activity_key Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aazaryn_action_activity_key&lang=en) ### 中文 前往环境改造$NAME|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:338` ### English Moving to terraform $NAME|Y$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:396` ## NAME_Azaryn_Dome Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Azaryn_Dome&lang=en) ### 中文 生息之所 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:339` ### English The Vivarium Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:398` ## SHIP_AZARYN_TERRAFORM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AZARYN_TERRAFORM&lang=en) ### 中文 环境改造之核启动器 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:340` ### English Terraformation Nuclei Initiator Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:400` ## SHIP_AZARYN_TERRAFORM_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AZARYN_TERRAFORM_DESC&lang=en) ### 中文 生息之所与$NAME_Astrocreator_Azaryn$的环境改造之核的功能有着内在的联系。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:341` ### English The Vivarium is intrinsically linked to the function of $NAME_Astrocreator_Azaryn$'s Terraformation Nuclei. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:401` ## azaryn_context_menu_title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aazaryn_context_menu_title&lang=en) ### 中文 §H穿刺环境改造之核§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:342` ### English §HTransfix Terraformation Nucleus§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:402` ## azaryn_ship_button Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aazaryn_ship_button&lang=en) ### 中文 让一个目标行星开始转变为§Y$pc_gaia$§!。对大部分宜居行星有效，包括§Y$pc_barren$§!。\n\n§R每次使用将消耗一个§Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!给予的环境改造之核。§!\n改造之核剩余：§Y[fleet.leader.azaryn_nuclei_variable]§!\n\n花费：£energy£§Y10000§!\n时间：£resource_time£§Y3600§!天\n$tt$如果是§Y$pc_barren$§!则为£resource_time£§Y9000§!天 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:343` ### English Initiates conversion of a targeted planet into a §Y$pc_gaia$§!. Effective on most habitable worlds, including §Y$pc_barren$s§!.\n\n§RConsumes one Terraformation Nucleus from §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§! per use.§!\nNuclei remaining: §Y[fleet.leader.azaryn_nuclei_variable]§!\n\nCost: £energy£§Y10000§!\nTime: £resource_time£ §Y3600§! days\n$tt$ £resource_time£ §Y9000§! days if §Y$pc_barren$§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:403` ## azaryn_ship_terraforming Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aazaryn_ship_terraforming&lang=en) ### 中文 环境改造进行中 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:344` ### English Terraformation Ongoing Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:404` ## MESSAGE_AZARYN_TERRAFORM_STARTED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_AZARYN_TERRAFORM_STARTED_TITLE&lang=en) ### 中文 环境改造已开始 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:345` ### English Terraformation Initiated Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:406` ## MESSAGE_AZARYN_TERRAFORM_STARTED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_AZARYN_TERRAFORM_STARTED_DESC&lang=en) ### 中文 $PLANET|$已播下一个§Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$的§! 环境改造之核。开始向§Y$pc_gaia$§!转变。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:346` ### English $PLANET|$ has been seeded with one of §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$'s§! Terraformation Nuclei. Conversion to a §Y$pc_gaia$§! has begun. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:407` ## MESSAGE_AZARYN_TERRAFORM_CANCELED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_AZARYN_TERRAFORM_CANCELED_TITLE&lang=en) ### 中文 环境改造中断 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:347` ### English Terraformation Aborted Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:408` ## MESSAGE_AZARYN_TERRAFORM_CANCELED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_AZARYN_TERRAFORM_CANCELED_DESC&lang=en) ### 中文 使用环境改造之核对$PLANET|$进行转化的进程中断了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:348` ### English The process of converting $PLANET|$ with a Terraformation Nucleus has been aborted. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:409` ## paragon.202.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.202.name&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:350` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:412` ## paragon.202.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.202.desc&lang=en) ### 中文 §H有人尝试与我们建立通讯。§!\n\n§H我们听到了远处湍急的流水、小型飞禽发出呱噪的叫声又扑棱扑棱地飞走。这份通讯似乎来自一个非常繁茂的生物群系。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:351` ### English §HSomeone is trying to establish contact with us.§!\n\n§HWe hear the rush of flowing liquid in the distance, and the squawking and wing-flapping of tiny avians taking flight. The transmission seems to be coming from a thriving biome.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:413` ## paragon.202.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.202.a&lang=en) ### 中文 你好？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:352` ### English Hello? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:414` ## paragon.202.a.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.202.a.response&lang=en) ### 中文 §H没有听到回答。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:353` ### English §HThere is no response.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:415` ## paragon.202.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.202.b&lang=en) ### 中文 结束通信。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:354` ### English End communications. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:416` ## paragon.204.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.204.name&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:355` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:418` ## paragon.204.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.204.desc&lang=en) ### 中文 §H又有人尝试联络我们。§!\n\n§H我们又一次听到了之前生物群系的声音。但还是没有任何人出现。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:356` ### English §HSomeone is attempting to contact us again.§!\n\n§HWe hear the sounds of the biome from earlier. Still, nobody is present.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:419` ## paragon.204.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.204.a&lang=en) ### 中文 追踪信息传输的源头。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:357` ### English Trace the source of the transmission. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:420` ## paragon.204.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.204.b&lang=en) ### 中文 简直是浪费时间。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:358` ### English This is a waste of time. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:421` ## UNKNOWN_COMMS_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN_COMMS_PROJECT&lang=en) ### 中文 追踪源头 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:359` ### English Trace the Source Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:423` ## UNKNOWN_COMMS_PROJECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN_COMMS_PROJECT_DESC&lang=en) ### 中文 我们应该能追踪到这个怪异通讯的源头。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:360` ### English We may be able to trace the source of the anonymous transmissions we have been receiving. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:424` ## paragon.206.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.206.name&lang=en) ### 中文 通讯源头 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:361` ### English Source of the Transmissions Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:426` ## paragon.206.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.206.desc&lang=en) ### 中文 我们可以定位这个神秘通讯的源头。通过信号的追踪我们发现了许多不同的坐标点，我们确定这是来自一个移动物体上的通讯。我们的理论认为我们应该是与一艘舰船发生了通讯，一艘可能用于自然保留地之类作用的舰船。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:362` ### English We were able to locate the source of the mysterious transmissions. On tracing the signals to multiple points of origin, we have ascertained they must be coming from a moving object. Our leading theory suggests we were contacted by a ship, which may be used as a nature reserve of sorts. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:427` ## paragon.206.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.206.a&lang=en) ### 中文 建立通信。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:363` ### English Establish communications. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:428` ## paragon.208.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.208.name&lang=en) ### 中文 $paragon.206.name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:364` ### English $paragon.206.name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:430` ## paragon.208.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.208.desc&lang=en) ### 中文 §H我们建立了通讯，然后再一次听到了那个生物群系熟悉的声音。然而，这次我们听到了人的说话声，§!\n\n诚挚地向你们问好，[owner.GetAdjective]！我对你们有所期待。原谅我的唐突，但我必须知道你们有多少好奇心。现在让我问你一件事。你们如何看待生命? Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:365` ### English §HWe establish communication, and are met with the now familiar sounds of the biome. However, this time we hear someone speaking,§!\n\nWarm greetings, [owner.GetAdjective]! I've been expecting you. Pardon the pretense, but I had to know how curious you were. Now let me ask you something. How do you value life? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:431` ## paragon.208.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.208.a&lang=en) ### 中文 你是什么人？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:366` ### English Who are you? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:432` ## paragon.208.a.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.208.a.response&lang=en) ### 中文 啊。你最好还是不要打断寒暄吧？很好，我先介绍一下我自己。\n\n§H在这位植物类生物的面容上绽开了花朵般的微笑。§!\n\n我叫§Y艾莎琳§!。但在你们回答我的问题之前，我不会再说更多了。告诉我吧，你们认为生命有什么价值？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:367` ### English Ah. You'd rather not snip the pleasantries? Very well. Allow me to introduce myself.\n\n§HA smile spreads across the plantoid's face.§!\n\nI am §YAzaryn§!. But until you answer my question, I will say no more. Now tell me, what value do you ascribe to life? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:433` ## paragon.208.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.208.b&lang=en) ### 中文 那要看情况。毕竟生命有很多不同的形式。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:368` ### English That depends. Life comes in many forms. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:434` ## paragon.208.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.208.c&lang=en) ### 中文 这是什么脑筋急转弯吗？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:369` ### English Is this a trick question? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:435` ## paragon.208.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.208.d&lang=en) ### 中文 请自我阐述。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:370` ### English Explain yourself. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:436` ## paragon.208.d.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.208.d.response&lang=en) ### 中文 我能理解你不愿回答。但你必须明白，如果我能告诉你你更多信息的话我肯定会说。但我不能冒污染数据的险。再次请问，你们如何看待生命? Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:371` ### English I understand your reluctance to answer. You must understand, if I could give you more information I would. But I can't risk contaminating the data. Please, how do you value life? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:437` ## paragon.208.e Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.208.e&lang=en) ### 中文 结束通讯。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:372` ### English Terminate communications. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:438` ## paragon.210.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.210.name&lang=en) ### 中文 $paragon.206.name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:373` ### English $paragon.206.name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:440` ## paragon.210.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.210.desc&lang=en) ### 中文 挺合理的回答。几乎所有人都会毫不犹豫地摘除可能危及自己生命的东西。但是我们要记住，所有的生命都有无限的潜力。\n\n现在，我来解释一下我联系你的原因。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:374` ### English A sensible answer. Few would hesitate to remove something that would threaten life. Yet, it bears remembering that all life holds infinite potential.\n\nNow, I will shed some light on my reason for contacting you. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:441` ## paragon.210.desc_alt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.210.desc_alt&lang=en) ### 中文 §H这位植物类叹了口气。§!\n\n终于见到了一个脑子里不只想着征服的民族。我也有同感，所有的生命都有无限的潜力。\n\n现在，请允许我解释一下我联系您的原因。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:375` ### English §HThe plantoid sighs.§!\n\nAt last, a people with more than conquest on their minds. I share your sentiment. All life holds infinite potential.\n\nNow, allow me to explain my reason for contacting you. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:442` ## paragon.210.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.210.a&lang=en) ### 中文 请继续。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:376` ### English Go on. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:443` ## paragon.212.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.212.name&lang=en) ### 中文 $paragon.206.name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:377` ### English $paragon.206.name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:445` ## paragon.212.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.212.desc&lang=en) ### 中文 $paragon.212.desc_with_intro$ $paragon.212.desc_main_chunk$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:378` ### English $paragon.212.desc_with_intro$ $paragon.212.desc_main_chunk$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:446` ## paragon.212.desc_alt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.212.desc_alt&lang=en) ### 中文 $paragon.212.desc_without_intro$ $paragon.212.desc_main_chunk$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:379` ### English $paragon.212.desc_without_intro$ $paragon.212.desc_main_chunk$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:447` ## paragon.212.desc_with_intro Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.212.desc_with_intro&lang=en) ### 中文 我叫§Y艾莎琳§!，是来自艾莎提亚的一位前太空生物学家 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:380` ### English I am §YAzaryn§!, a former astrobiologist from Azathea Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:448` ## paragon.212.desc_without_intro Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.212.desc_without_intro&lang=en) ### 中文 我是一个来自艾莎提亚的前太空生物学家， Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:381` ### English I am a former astrobiologist from Azathea, Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:449` ## paragon.212.desc_main_chunk Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.212.desc_main_chunk&lang=en) ### 中文 后来成为了太空创生学者。我一直寻找可以创造新生命的材料。太空创生学需要的能量远超过我自己所能产生的。\n\n§H艾莎琳顿了顿，继续说道§!\n\n请相信我，这是物有所值的。但一开始有些困难。我想先送你一份礼物，看看你能否中和它。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:382` ### English turned scholar of astrocreation. I seek the materials needed to create new life. Astrocreation requires more energy than I can generate on my own.\n\n§HAzaryn pauses before continuing,§!\n\nI assure you, this is a worthwhile pursuit. But first, a challenge. I would like to send you a gift of sorts. See if you are able to neutralize it. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:450` ## paragon.212.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.212.a&lang=en) ### 中文 艾莎提亚是什么？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:383` ### English What is Azathea? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:451` ## paragon.212.a.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.212.a.response&lang=en) ### 中文 艾莎提亚是我的家乡。它曾是一颗盖亚星球，是我们的帝国“星植丛”的首都，也是许多不同物种所栖息的家园。可惜，他们都已经不复存在了。\n\n§H艾莎琳的目光游离了。§!\n\n在其鼎盛时期，我们的星球令人无比叹为观止，上面充满了生命和自然之美。我想，这种生物多样性是前无古人后无来者的。但它最终还是分崩离析了。\n\n现在，请小心对待我的礼物。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:384` ### English Azathea was my home. It was a gaia world, and the capital of the Astrophytan Plexus, my peoples' empire, and home to many different species. Sadly, they are all lost.\n\n§HAzaryn's gaze drifts.§!\n\nAt its pinnacle our world was a wonder to behold, teeming with life and natural beauty. I imagine such biological diversity has scarcely existed since. But it all fell apart.\n\nNow, treat my gift with care. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:452` ## paragon.212.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.212.b&lang=en) ### 中文 太空创生学是什么？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:385` ### English What is astrocreation? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:453` ## paragon.212.b.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.212.b.response&lang=en) ### 中文 问的很好。$paragon_astrocreation_is$\n\n很有趣吧？我送给你们的礼物就是向着这个目标的第一步。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:386` ### English An excellent question. $paragon_astrocreation_is$\n\nAmazing, yes? The gift I send you is a first step toward that end. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:454` ## paragon.212.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.212.c&lang=en) ### 中文 说说你那艘船。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:387` ### English Tell us about your ship. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:455` ## paragon.212.c.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.212.c.response&lang=en) ### 中文 啊没错，这对不熟悉的人看起来确实太离奇了。没错，这就是我舰船的内部。\n\n§H艾莎琳用手势示意四周。§!\n\n这是“生息之所”。是一艘穹顶舰，其中包含内建的功能完整的生态系统。我承认，对此我非常自豪。\n\n送给你们的礼物就是在这里培育的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:388` ### English Ah yes, this may seem unusual to the uninitiated. Indeed, this is the interior of my ship.\n\n§HAzaryn gestures to her surroundings.§!\n\nThis is the Vivarium. It is a dome ship, complete with a fully functioning integrated ecosystem. I admit, I am quite proud of it.\n\nThe gift I have given you was grown here. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:456` ## paragon.212.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.212.d&lang=en) ### 中文 下次再说。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:389` ### English Until next time. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:457` ## AZARYNS_BACTERIA_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAZARYNS_BACTERIA_PROJECT&lang=en) ### 中文 艾莎琳的礼物 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:390` ### English Azaryn's Gift Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:459` ## AZARYNS_BACTERIA_PROJECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAZARYNS_BACTERIA_PROJECT_DESC&lang=en) ### 中文 我们从艾莎琳那里收到的所谓礼物实际上是一种植物性细菌，且与我们所见过的任何细菌都不同。中和它将会是一个危险的挑战。然而，如果我们成功了，它将进一步加深我们对科学和医学的理解。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:391` ### English The supposed gift we received from Azaryn is in fact a plant-based bacteria, unlike anything we've ever seen. Neutralizing it will provide a dangerous challenge. However, if we are successful, it would further our understanding of science and medicine. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:460` ## paragon.214.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.214.name&lang=en) ### 中文 艾莎琳的菌种 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:392` ### English Azaryn's Bacteria Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:462` ## paragon.214.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.214.desc&lang=en) ### 中文 我们对艾莎琳的有机“礼物”取得了一定的进展。跨学科科学进步日益增长的潜力令人鼓舞。\n\n我们整理好了目前为止的发现，消除了该微生物的任何潜在威胁，并准备好再次联系艾莎琳。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:393` ### English We have made progress with Azaryn's organic 'gift'. The growing potential for interdisciplinary scientific advancement is encouraging.\n\nWe have collated our findings, having neutralized any potential threat from the microorganism, and we are ready to contact Azaryn again. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:463` ## paragon.214.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.214.a&lang=en) ### 中文 继续。开启通讯。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:394` ### English Proceed. Open communications. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:464` ## paragon.216.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.216.name&lang=en) ### 中文 $NAME_Astrocreator_Azaryn$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:395` ### English $NAME_Astrocreator_Azaryn$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:466` ## paragon.216.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.216.desc&lang=en) ### 中文 §H艾莎琳听到我们的进展非常开心。§!\n\n太棒了！我非常感激，并为你们的努力喝彩。那么，[owner.GetName]，我还有另一个问题。\n\n你会为了逃避死亡而夺取另一个人的生命吗？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:396` ### English §HAzaryn is delighted to hear of our breakthrough.§!\n\nWonderful! I appreciate and applaud your efforts. Now, [owner.GetName], I have another question.\n\nTo escape death, would you take the life of another? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:467` ## paragon.216.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.216.a&lang=en) ### 中文 是，我们会这么做。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:397` ### English Yes, we would. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:468` ## paragon.216.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.216.b&lang=en) ### 中文 不，我们不会。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:398` ### English No, we would not. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:469` ## paragon.218.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.218.name&lang=en) ### 中文 $paragon.201.name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:399` ### English $paragon.201.name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:471` ## paragon.218.desc_yes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.218.desc_yes&lang=en) ### 中文 确实，大多数人都会这么选。毕竟生存是所有生物的驱动力。理解并接受这个事实也许有一天能拯救你，还有你的良心。\n\n$paragon.218.desc_flower$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:400` ### English Indeed, most would. Survival is the driving force of all living things, after all. Understanding and accepting that fact might save you one day, and your conscience.\n\n$paragon.218.desc_flower$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:472` ## paragon.218.desc_no Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.218.desc_no&lang=en) ### 中文 真的，你们真的不会吗？\n\n§H艾莎琳挠了挠头。§!\n\n我觉得这让人有点沮丧，也不可信。虽然我觉得这在某种程度上是令人钦佩的。要是这是真的就好了。\n\n$paragon.218.desc_flower$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:401` ### English Truly, you would not?\n\n§HAzaryn scratches her head.§!\n\nI find that discouraging, and rather unconvincing. Although I suppose it's admirable in a way. If only it were true.\n\n$paragon.218.desc_flower$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:473` ## paragon.218.desc_flower Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.218.desc_flower&lang=en) ### 中文 在我的下一个请求之前，我还有一件礼物要给你们。这是艾莎提亚大王花，是一种我的舰船上原生的花卉。我给你的挑战是让它开花。暂时再会了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:402` ### English Before my next query, I have another gift for you. It is a Rafflesia Azathea, a type of flower, native to my ship. I challenge you to make it bloom. Farewell, for now. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:474` ## paragon.218.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.218.a&lang=en) ### 中文 很好。再会吧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:403` ### English Very well. Goodbye. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:475` ## AZARYNS_RAFFLESIA_PROJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAZARYNS_RAFFLESIA_PROJECT&lang=en) ### 中文 艾莎琳的大王花 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:404` ### English Azaryn's Rafflesia Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:477` ## AZARYNS_RAFFLESIA_PROJECT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAZARYNS_RAFFLESIA_PROJECT_DESC&lang=en) ### 中文 艾莎琳给我们一个任务，让我们尝试让一朵在她船上生态系统原生的巨大的花苞开花。基于初步的观测，这朵花可能对太空生物学有着极为重要的意义。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:405` ### English Azaryn has tasked us with blooming a giant flower bud, native to her dome ship's ecosystem. Based on initial observations, this flower may be of great astrobiological significance. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:478` ## paragon.220.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.220.name&lang=en) ### 中文 艾莎琳的大王花 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:406` ### English Azaryn's Rafflesia Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:480` ## paragon.220.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.220.desc&lang=en) ### 中文 我们最初试图引起花苞的反应，但效果并不好。只有当使用超出通常安全参数的电刺激时，这朵花才能开放。我们已经完成了艾莎琳的最新任务，并准备再次与她联系。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:407` ### English Our initial attempts to provoke a reaction from the flower bud were underwhelming. It was only when we applied electrical stimuli beyond our usual safety parameters that we were able to bring the flower to bloom. We have completed Azaryn's latest task, and are ready to contact her again. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:481` ## paragon.220.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.220.a&lang=en) ### 中文 做得好。联系艾莎琳吧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:408` ### English Well done. Contact Azaryn. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:482` ## paragon.222.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.222.name&lang=en) ### 中文 $NAME_Astrocreator_Azaryn$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:409` ### English $NAME_Astrocreator_Azaryn$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:484` ## paragon.222.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.222.desc&lang=en) ### 中文 §H一只小巧的授粉无人机在艾莎琳的脑边嗡嗡作响。她温柔地把它挥开。§!\n\n再次问好。艾莎提亚大王花真是一种有趣的植物，你们也赞同吧？进化真是一件奇妙的事情。我对于你们能对其施加合适量的能量来使其盛开感到印象深刻。\n\n§H她兴奋地拍起了手。§!\n\n又到了提问时间。在规模都很大的前提下，你们会为了拯救其他的生命而牺牲自己的同类吗？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:410` ### English §HA tiny pollination drone buzzes around Azaryn's head. She gently wafts it away.§!\n\nHello again. The Rafflesia Azathea sure is an interesting plant, wouldn't you agree? Evolution truly is a wondrous thing. I'm impressed you were able to apply the required amount of energy to make it bloom.\n\n§HShe claps her hands excitedly.§!\n\nTime for another question. Would you sacrifice your own kind if it meant you could save lives elsewhere, on a massive scale? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:485` ## paragon.222.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.222.a&lang=en) ### 中文 我们会的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:411` ### English We would. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:486` ## paragon.222.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.222.b&lang=en) ### 中文 不，不可能的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:412` ### English No, never. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:487` ## paragon.224.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.224.name&lang=en) ### 中文 $paragon.201.name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:413` ### English $paragon.201.name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:489` ## paragon.224.desc_yes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.224.desc_yes&lang=en) ### 中文 §H艾莎琳心领神会地点了点头。§!\n\n是的，也许这个答案很明显，但在那个场景之下，可能很难看到正确答案。我们必须抛下自己的情感，做出那些顾全大局的事情。\n\n$paragon.224.desc_question$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:414` ### English §HAzaryn nods in understanding.§!\n\nYes, it may seem the obvious choice but, when caught up in the moment, it can be very hard to see it through. We must set aside our emotions and do what is best for the greater good.\n\n$paragon.224.desc_question$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:490` ## paragon.224.desc_no Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.224.desc_no&lang=en) ### 中文 §H艾莎琳同情地点了点头。§!\n\n确实，这不是一件容易的事。我赞许你们的诚实。\n\n然而我相信，为了顾全大局，智慧生命必须给那些无私的选择以更高的优先级。\n\n$paragon.224.desc_question$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:415` ### English §HAzaryn nods sympathetically.§!\n\nIndeed, it is not an easy thing to do. I appreciate your honesty.\n\nHowever, it is my belief that for the betterment of all, intelligent life must always give precedence to the selfless choice.\n\n$paragon.224.desc_question$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:491` ## paragon.224.desc_question Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.224.desc_question&lang=en) ### 中文 我再问你们最后一个问题。\n\n你们在消灭威胁的时候会有任何迟疑吗？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:416` ### English I have one final question for you.\n\nWould you hesitate to remove a threat? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:492` ## paragon.224.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.224.a&lang=en) ### 中文 没错。决定性的行为确实需要三思。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:417` ### English Yes. Decisive actions require consideration. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:493` ## paragon.224.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.224.b&lang=en) ### 中文 不。犹豫就会死。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:418` ### English No. Hesitation gets you killed. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:494` ## paragon.226.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.226.name&lang=en) ### 中文 $paragon.201.name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:419` ### English $paragon.201.name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:496` ## paragon.226.desc_yes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.226.desc_yes&lang=en) ### 中文 我同意。果断很重要，但有些情况需要额外考虑。有时候你并不总是那么幸运，能够马上获得所有必要的信息。耐心对你大有好处。\n\n$paragon.226.desc_end$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:420` ### English I agree. Decisiveness is vital, but some situations require extra consideration. Sometimes you are not fortunate enough to have all of the necessary information right away. Patience could benefit you greatly.\n\n$paragon.226.desc_end$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:497` ## paragon.226.desc_no Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.226.desc_no&lang=en) ### 中文 你喜欢有时间思考。不幸的是，有时间思考可是一种特权。决定是一定有做出的，而片刻的深思熟虑可能是成功与失败的区别。\n\n$paragon.226.desc_end$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:421` ### English Ah, you like having time to think. Unfortunately, one does not always have the privilege of extra time. Decisions must be made, and a moment of deliberation could be the difference between success and failure.\n\n$paragon.226.desc_end$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:498` ## paragon.226.desc_end Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.226.desc_end&lang=en) ### 中文 §H艾莎琳沉默片刻，然后给出了结论：§!\n\n很好，我已经问了你们够多问题了。你们给予了我非常多的耐心。我会花一点时间收集这些信息。我们很快会再一次谈话的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:422` ### English §HAzaryn is quiet for a moment. Then concludes:§!\n\nWell, I have asked you enough questions. You possess admirable patience. I will take some time to collate this information. We shall speak again soon. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:499` ## paragon.228.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.228.name&lang=en) ### 中文 $NAME_Astrocreator_Azaryn$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:423` ### English $NAME_Astrocreator_Azaryn$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:501` ## paragon.228.desc_opening_worst Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.228.desc_opening_worst&lang=en) ### 中文 你好！你们已经向我展示了你们的实力。我希望能适时教会你们利用我的太空创生之力。\n\n§H艾莎琳鞠了一躬。§!\n\n我们会携手让星系再度变得郁郁葱葱。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:424` ### English Hello again! You have proven your potential. In time I hope to teach you to utilize my astrocreation powers.\n\n§HAzaryn bows.§!\n\nTogether, we will reinvigorate the galaxy. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:502` ## paragon.228.desc_opening_mid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.228.desc_opening_mid&lang=en) ### 中文 你好，[owner.GetAdjective]。很高兴再次见到你们。\n\n尽管我们有许多的不同，但我希望你们能记得我的教导，并学会用创生学的知识造福星系。\n\n Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:425` ### English Hello, [owner.GetAdjective]. I am pleased to see you again.\n\nDespite our differences, it is my hope that you will embrace my teaching, and learn to utilize astrocreation for the good of the galaxy.\n\n Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:503` ## paragon.228.desc_opening_best Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.228.desc_opening_best&lang=en) ### 中文 啊，[owner.GetAdjective]。诚挚地向你们问好。我的结论是，你们是太空创生学杰出的继承人！\n\n§H艾莎琳微笑着。§!\n\n我们将携手将生命播撒向虚空。我们将携手为所有人带去希望！\n\n Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:426` ### English Ah, [owner.GetAdjective]. Warm greetings. I have concluded that you are an excellent advocate for astrocreation!\n\n§HAzaryn smiles.§!\n\nTogether we shall breathe life into the void. Together, we shall inspire hope for all!\n\n Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:504` ## paragon.228.desc_worst Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.228.desc_worst&lang=en) ### 中文 $paragon.228.desc_opening_worst$ $paragon.228.desc_end$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:427` ### English $paragon.228.desc_opening_worst$$paragon.228.desc_end$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:505` ## paragon.228.desc_mid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.228.desc_mid&lang=en) ### 中文 $paragon.228.desc_opening_mid$ $paragon.228.desc_end$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:428` ### English $paragon.228.desc_opening_mid$$paragon.228.desc_end$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:506` ## paragon.228.desc_best Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.228.desc_best&lang=en) ### 中文 $paragon.228.desc_opening_best$ $paragon.228.desc_end$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:429` ### English $paragon.228.desc_opening_best$$paragon.228.desc_end$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:507` ## paragon.228.desc_end Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.228.desc_end&lang=en) ### 中文 只要你努力创造新生命，我的技能和我的船愿为你所用。如果你喜欢，我很乐意加入你。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:430` ### English As long as you strive to create new life, my skills and my ship are at your disposal. If this pleases you, I will gladly join you. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:508` ## paragon.228.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.228.a&lang=en) ### 中文 所以太空创生学到底是什么？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:431` ### English What exactly is astrocreation? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:509` ## paragon.228.a.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.228.a.response&lang=en) ### 中文 对哦，请原谅我。我太激动了，差点忘了解释最重要的细节。但也许最好进行一个展示以方便理解……\n\n$paragon_astrocreation_is$\n\n是的，很快你将亲自见证一次太空创生。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:432` ### English Ah yes, forgive me. In my excitement, I have neglected to explain this most important detail. But perhaps a demonstration would be best...\n\n$paragon_astrocreation_is$\n\nYes, soon you may witness astrocreation for yourself. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:510` ## paragon_astrocreation_is Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_astrocreation_is&lang=en) ### 中文 太空创生是一种高等级的环境改造。它是如此地强大。在一颗行星上播种一颗我的环境改造之核——§H艾莎琳指了指她背后的花苞§!——我们就能将几乎任何一种行星改造成一颗欣欣向荣的盖亚星球。这个过程需要许多能量，但结果是非常壮观的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:433` ### English Astrocreation is an advanced variant of terraformation. It is incredibly powerful. By seeding a planet with one of my Terraformation Nuclei--§HAzaryn indicates the buds on her back§!--we will be able to transform almost any planet into a thriving Gaia World. The process requires a great deal of energy, but the results are nothing short of spectacular. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:511` ## paragon.228.b.custom_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.228.b.custom_tooltip&lang=en) ### 中文 §H$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!作为一位§Y领袖§!加入了我们帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:434` ### English §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§! joins our Empire as a §HLeader§!. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:513` ## paragon.228.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.228.c&lang=en) ### 中文 你背上的那些是什么？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:435` ### English What are those things on your back? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:515` ## paragon.228.c.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.228.c.response&lang=en) ### 中文 §H艾莎琳似乎对这个问题很惊讶。§!\n\n简言之，这是我们物种独有的一种特质。在我们年轻的时候，它们会快速生长——我必须补充一下，会有点儿不舒服——并且需要定期修剪，不然它就会把我们自己压垮。§H她微笑着。§!但是啊，等到了我这个年纪，这种小烦恼就是遥远的怀念了。\n\n它们其实并不是种子，但能发挥相似的作用。我将其命名为环境改造之核。其中沉睡着成长、重生和生命的潜力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:436` ### English §HAzaryn appears surprised at the question.§!\n\nA trait unique to my species, simply put. In our youth, they grow quickly - not without discomfort, I might add - and must be pruned regularly, lest we be weighed down by them. §HShe smiles.§! At my age, however, such troubles are a thing of the past.\n\nThey are not quite seeds, but it would do for an analogy. I've come to call them Terraformation Nuclei. Within them sleeps the potential for growth, for rebirth, and for life. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:516` ## paragon.228.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.228.d&lang=en) ### 中文 你那台嗡嗡作响的小无人机是什么？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:437` ### English What is that buzzing, tiny drone of yours? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:517` ## paragon.228.d.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.228.d.response&lang=en) ### 中文 啊，你说这个？§H艾莎琳温柔地抱起那只小小的飞虫。§!这是一只授粉无人机。它们能确保我飞船上生态系统生机勃勃，生生不息。\n\n它们并不是完全无机的，甚至还有自行产生花粉的能力。§H艾莎琳指了指无人机的尾部。§!它们甚至可以利用电池末端的静电来调节花粉的传递。很可爱吧？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:438` ### English Ah, this one? §HAzaryn gently lifts the little flier.§! This is a pollination drone. They help to ensure the vigor and future of my ship's ecosystem.\n\nThey're not altogether inorganic, and even possess the ability to produce pollen on their own. §HAzaryn points at the drone's bottom.§! They can even regulate pollen-transferral by use of static magnetism from their battery terminals. Adorable, isn't it? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:518` ## paragon.230.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.230.name&lang=en) ### 中文 $NAME_Astrocreator_Azaryn$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:439` ### English $NAME_Astrocreator_Azaryn$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:520` ## paragon.230.desc_worst Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.230.desc_worst&lang=en) ### 中文 $paragon.230.desc_main$ $paragon.230.worst$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:440` ### English $paragon.230.desc_main$ $paragon.230.worst$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:521` ## paragon.230.desc_mid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.230.desc_mid&lang=en) ### 中文 $paragon.230.desc_main$ $paragon.230.mid$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:441` ### English $paragon.230.desc_main$ $paragon.230.mid$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:522` ## paragon.230.desc_best Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.230.desc_best&lang=en) ### 中文 $paragon.230.desc_main$ $paragon.230.best$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:442` ### English $paragon.230.desc_main$ $paragon.230.best$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:523` ## paragon.230.desc_main Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.230.desc_main&lang=en) ### 中文 §H艾莎琳正在控制台上飞快地输入着，调节着一些仪器。§!\n\n太棒了！我定位了你的首都开始导航，很快就能到你们那儿。\n\n欧我差点忘了，我舰船的生态系统也是许多外激素的家。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:443` ### English §HTyping quickly into a command console, Azaryn adjusts some instruments.§!\n\nWonderful! I have plotted a course for your capital, and will be arriving shortly.\n\nOh, and before I forget, my ship's ecosystem is home to a wide variety of ectohormones. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:525` ## paragon.230.worst Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.230.worst&lang=en) ### 中文 感觉我给你这些§Y信息素§!应该挺合适的。它们与你们的物种可以兼容，一定能提供一些正面效果的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:444` ### English It seems appropriate I give you these §Ypheromones§!. They are compatible with your species, and are sure to provide some positive effects. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:526` ## paragon.230.mid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.230.mid&lang=en) ### 中文 为了纪念我们的合作，我准备了一份§Y信息素§!作为礼物。这不是我最杰出的工作，但还是会为你们的人民带来一些正面的效果。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:445` ### English To commemorate our collaboration, I have prepared a gift of §Ypheromones§!. It's not my best work, but they will provide some positive effects to your people. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:527` ## paragon.230.best Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.230.best&lang=en) ### 中文 为了纪念此刻的愉悦，请接收这份§Y信息素§!作为礼物。里面包含了一些可以为你的人民带去好处的化合物。很值得一用。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:446` ### English To mark this joyous occasion, please accept this gift of §Ypheromones§!. They contain a potent compound which will bring certain benefits to your people. It is well deserved. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:528` ## pheromone_cocktail_best Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apheromone_cocktail_best&lang=en) ### 中文 信息素鸡尾酒 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:447` ### English Pheromone Cocktail Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:530` ## pheromone_cocktail_best_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apheromone_cocktail_best_desc&lang=en) ### 中文 一份§Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!的礼物。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:448` ### English A gift from §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:531` ## pheromone_cocktail_mid Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apheromone_cocktail_mid&lang=en) ### 中文 $pheromone_cocktail_best$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:449` ### English $pheromone_cocktail_best$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:532` ## pheromone_cocktail_worst Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apheromone_cocktail_worst&lang=en) ### 中文 $pheromone_cocktail_best$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:450` ### English $pheromone_cocktail_best$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:533` ## terraformation_nucleus_side_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aterraformation_nucleus_side_effect&lang=en) ### 中文 过度生长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:451` ### English Overgrowth Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:534` ## terraformation_nucleus_side_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aterraformation_nucleus_side_effect_desc&lang=en) ### 中文 该行星被其中一颗§Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!的核心环境改造了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:452` ### English This planet was terraformed by one of §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!'s Nuclei. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:535` ## leader_trait_legendary_terraformation_nucleus_3_buds Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_legendary_terraformation_nucleus_3_buds&lang=en) ### 中文 环境改造之核 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:453` ### English Terraformation Nuclei Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:536` ## leader_trait_legendary_terraformation_nucleus_3_buds_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_legendary_terraformation_nucleus_3_buds_desc&lang=en) ### 中文 在§Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$的§!背上的花苞。她对它们是保密的。\n§H剩余三个花苞。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:454` ### English The buds on §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$'s§! back. She is secretive about them.\n§HThree buds remain.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:537` ## leader_trait_legendary_terraformation_nucleus_2_buds Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_legendary_terraformation_nucleus_2_buds&lang=en) ### 中文 $leader_trait_legendary_terraformation_nucleus_3_buds$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:455` ### English $leader_trait_legendary_terraformation_nucleus_3_buds$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:538` ## leader_trait_legendary_terraformation_nucleus_2_buds_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_legendary_terraformation_nucleus_2_buds_desc&lang=en) ### 中文 在§Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$的§!背上的花苞。她的健康似乎依赖于它们。\n§H剩余两个花苞§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:456` ### English The buds on §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$'s§! back. Her health seems reliant on them.\n§HTwo buds remain.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:539` ## leader_trait_legendary_terraformation_nucleus_1_bud Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_legendary_terraformation_nucleus_1_bud&lang=en) ### 中文 环境改造之核 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:457` ### English Terraformation Nucleus Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:540` ## leader_trait_legendary_terraformation_nucleus_1_bud_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_legendary_terraformation_nucleus_1_bud_desc&lang=en) ### 中文 在§Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$的§!背上的花苞，是她的力量之源，艾莎林需要依赖其生存。\n§R剩余最后一个花苞。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:458` ### English The buds on §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$'s§! back, and the source of her powers. Azaryn needs them to survive.\n§RA single bud remains.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:541` ## paragon.232.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.232.name&lang=en) ### 中文 凋零 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:460` ### English Withering Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:544` ## paragon.232.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.232.desc&lang=en) ### 中文 §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!的健康情况肉眼可见地恶化了。她拒绝接受检查，所以我们什么都帮不上。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:461` ### English §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!'s health has visibly declined. She refuses to be examined, so we are unable to help her. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:545` ## paragon.232.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.232.a&lang=en) ### 中文 真担心。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:462` ### English Troubling. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:546` ## paragon.235.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.235.name&lang=en) ### 中文 创生与凋亡 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:463` ### English Growth & Decay Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:548` ## paragon.235.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.235.desc&lang=en) ### 中文 我们现在确信§Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!的健康与环境改造之核密不可分。每用掉一个核心，她的健康状况就变糟糕一分，我们猜测一旦用掉最后一个核，她将会死去。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:464` ### English We now know for certain that §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!'s health is inherently tied to her Terraformation Nuclei. Her condition worsened after each use, and we now suspect that upon seeding her final Nuclei, she will die. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:549` ## paragon.235.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.235.a&lang=en) ### 中文 令人遗憾。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:465` ### English Regrettable. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:550` ## paragon.240.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.240.name&lang=en) ### 中文 最后的花蕾 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:466` ### English The Last Bud Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:552` ## paragon.240.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.240.desc&lang=en) ### 中文 §H$NAME_Astrocreator_Azaryn$还在。她舰船上日常的叽叽喳喳变成了一种低沉的哼鸣。她用一种暗哑的声音低语。§!\n\n我并不悲伤。那些星球会欣欣向荣的，我很荣幸献出了自己的生命。谢谢你们，朋友。\n\n§H她走了。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:467` ### English §H$NAME_Astrocreator_Azaryn$ is still. The usual cacophony of sound from her ship has fallen to a low hum. She speaks in a strained whisper.§!\n\nI am not sad. So worlds may thrive, I have gladly given my life. Thank you, friends.\n\n§HShe is gone.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:553` ## paragon.240.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.240.a&lang=en) ### 中文 巨大的损失。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:468` ### English A great loss. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:555` ## withered_dome_ship_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awithered_dome_ship_effect&lang=en) ### 中文 凋亡的生息之所 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:469` ### English The Withered Vivarium Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:556` ## paragon_withered_dome_ship_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_withered_dome_ship_desc&lang=en) ### 中文 在§Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!死后，她的穹顶舰所残余之物。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:470` ### English The remains of §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!'s dome ship, left behind after her death. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:557` ## paragon.241.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.241.desc&lang=en) ### 中文 §H我们收到了一份预先录制的信息。是来自艾莎琳的。§!\n\n虽然我接纳了自己的牺牲，但我无法接受生息之所以及船上的万物和我一起死去的这件事。这艘舰船与我紧密相连，当我枯萎时，它也会枯萎。\n\n我对此有所预见，所以生息之所是以模块化设计的，其中的每个生态系统都能够自我维持。准备工作已经都提前做好了，你们只需要找到一颗行星重新把栖息地安置下来。我相信你们能完成这项任务。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:471` ### English §HWe receive a pre-recorded message. It is from Azaryn.§!\n\nAlthough I accept my sacrifice, I cannot stand the thought of the Vivarium and the lifeforms on board dying with me. The ship is profoundly linked to me, and when I wither, it will too.\n\nIn anticipation of this, I designed the Vivarium in a modular fashion, with each ecosystem capable of sustaining itself. Preparations have been made, and all you need to do is find a planet to rehome the habitat. I trust you to complete this task. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:559` ## paragon.241.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.241.a&lang=en) ### 中文 我们会的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:472` ### English We will. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:560` ## paragon.241.a.custom_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.241.a.custom_tooltip&lang=en) ### 中文 艾莎琳的§Y$building_contained_ecosphere$§!选址重建的准备工作已经完成。可以重建在一颗我们选定的行星上。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:473` ### English Preparations for the relocation and reconstruction of Azaryn's §Y$building_contained_ecosphere$§! have been made. It may be reconstructed on a planet of our choosing. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:561` ## building_contained_ecosphere Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_contained_ecosphere&lang=en) ### 中文 受控生态圈 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:474` ### English Contained Ecosphere Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:563` ## building_contained_ecosphere_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_contained_ecosphere_desc&lang=en) ### 中文 §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!的遗产，是在她去世时遗留给我们的。它只是生息之所内建生态系统的一小部分。\n\n向该行星的引入高浓度的§H$contained_ecosphere_pheromones$§!，对人口施加正面影响。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:475` ### English §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!'s legacy, left to us when she passed. It is but a small section of the Vivarium's internal ecosystem.\n\nIntroduces a high concentration of §H$contained_ecosphere_pheromones$§! to a planet's atmosphere, applying positive effects to the population. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:564` ## contained_ecosphere_pheromones Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acontained_ecosphere_pheromones&lang=en) ### 中文 生态圈信息素 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:476` ### English Ecosphere Pheromones Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:565` ## contained_ecosphere_pheromones_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acontained_ecosphere_pheromones_desc&lang=en) ### 中文 §H$building_contained_ecosphere$§!有规律释放的有益信息素，对人口带来正面效应。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:477` ### English Beneficial pheromones regularly released by §H$building_contained_ecosphere$§!, applying positive effects to the population. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:566` ## paragon.260.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.260.name&lang=en) ### 中文 核心样本 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:478` ### English Nucleus Sample Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:568` ## paragon.260.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.260.desc&lang=en) ### 中文 我们的一位科学家自行从§Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!的环境改造之核上悄悄取下的一份样本。\n\n对该花苞的研究可以提供一些现阶段艾莎琳还没打算分享的有价值的信息。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:479` ### English Acting of their own volition, one of our scientists has covertly obtained a sample from one of §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!'s Terraformation Nuclei.\n\nResearching this bud could provide valuable information which Azaryn does not seem inclined to share at this stage. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:569` ## paragon.260.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.260.a&lang=en) ### 中文 着手研究。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:480` ### English Commence research. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:570` ## paragon.260.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.260.b&lang=en) ### 中文 把样本还给艾莎琳。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:481` ### English Return the sample to Azaryn. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:571` ## paragon.261.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.261.name&lang=en) ### 中文 核心样本归还 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:482` ### English Nucleus Sample Returned Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:573` ## paragon.261.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.261.desc&lang=en) ### 中文 §H$NAME_Astrocreator_Azaryn$松了口气。§!\n\n你们能决定将这个还给我，我的感激之情无法言表。如果不能正确控制这种力量，结果可能是灾难性的。\n\n值得庆幸的是，历史不会重演。为了奖励你的诚实，我会准备一批新的费洛蒙。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:483` ### English §H$NAME_Astrocreator_Azaryn$ is relieved.§!\n\nI cannot understate my gratitude that you have seen fit to return this. Without the proper means to control this power, the results could have been catastrophic.\n\nThankfully, history will not repeat itself. To reward your honesty, I will prepare a fresh batch of pheromones. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:574` ## paragon.261.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.261.a&lang=en) ### 中文 不会再发生这种事了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:484` ### English It will not happen again. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:575` ## paragon.261.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.261.b&lang=en) ### 中文 历史重演？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:485` ### English History repeating itself? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:576` ## paragon.261.b.response Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.261.b.response&lang=en) ### 中文 我多言了。\n\n§H艾莎琳摇了摇头。§!\n\n干预自然会产生可怕的后果。在年轻的时候我技能尚不成熟，因此犯了一个错误……\n\n我们的星球曾经欣欣向荣，美丽非凡。但一个小小的错误计算导致了一种意想不到的细菌的入侵。生态平衡被打破，随之而来的便是大灭绝。我们为自己的粗心大意付出了代价。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:486` ### English I've said too much.\n\n§HAzaryn shakes her head.§!\n\nMeddling with nature can have terrible consequences. In my younger days, before I honed my skills, I made a mistake...\n\nOur planets were flourishing. They were beautiful. But a simple miscalculation led to the introduction of an unforeseen bacteria. The balance was tipped, and mass extinction followed. We were not cautious, and we paid the price. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:577` ## NUCLEUS_SAMPLE_STOLEN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUCLEUS_SAMPLE_STOLEN&lang=en) ### 中文 环境改造之核研究 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:487` ### English Terraformation Nucleus Research Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:579` ## NUCLEUS_SAMPLE_STOLEN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUCLEUS_SAMPLE_STOLEN_DESC&lang=en) ### 中文 研究我们从§Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!的环境改造之核获取的样本可以提升我们对该科技的理解。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:488` ### English Studying the sample we obtained of §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!'s terraformation nucleus could enhance our understanding of this technology. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:580` ## paragon.265.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.265.name&lang=en) ### 中文 核心研究完成 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:489` ### English Nucleus Research Concluded Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:582` ## paragon.265.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.265.desc&lang=en) ### 中文 我们的秘密科学团队通过研究§Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!的核心样本中学到很多东西。这个计划完成了，而艾莎琳对此毫不知情。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:490` ### English Our covert science team has been able to learn a lot from studying the sample of §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!'s nucleus. This project has concluded successfully, and Azaryn is none the wiser. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:583` ## paragon.270.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.270.name&lang=en) ### 中文 设施摧垮 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:491` ### English Facility Overrun Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:585` ## paragon.270.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.270.desc&lang=en) ### 中文 [event_target:nucleus_building_planet.GetName]上的设施遭受到了严重的结构破坏，被快速增殖的制备摧垮。研究环境改造之核样本的科学家无法控制局面了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:492` ### English The facility on [event_target:nucleus_building_planet.GetName] has suffered substantial structural damage and is overrun with rapidly growing vegetation. The scientists studying the Terraformation Nuclei sample cannot control the situation. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:586` ## paragon.270.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.270.a&lang=en) ### 中文 烧毁设施。摧毁一切。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:493` ### English Torch the facility. Destroy everything. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:587` ## paragon.270.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.270.b&lang=en) ### 中文 我们必须坦白。联络艾莎琳。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:494` ### English We must come clean. Contact Azaryn. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:588` ## paragon.270.b.custom_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.270.b.custom_tooltip&lang=en) ### 中文 §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§!有可能会终止我们的合作。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:495` ### English There is a small chance §Y$NAME_Astrocreator_Azaryn$§! will end our collaboration. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:589` ## paragon.272.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.272.name&lang=en) ### 中文 $NAME_Astrocreator_Azaryn$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:496` ### English $NAME_Astrocreator_Azaryn$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:591` ## paragon.272.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.272.desc&lang=en) ### 中文 §H艾莎琳有点惊讶。§!\n\n欧，嗨！很高兴见到你！\n\n不得不承认，我们合作带来的好处比我预想的要多得多。我们正在一起大步迈进。这样的事情只有我们互相信任才能实现。\n\n§H她亲切地微笑着。§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:497` ### English §HAzaryn is surprised.§!\n\n Oh, hello. Good to see you!\n\nI must say this partnership is proving a greater boon than I would have imagined. We are making great strides together. Such things are only possible with trust.\n\n§HShe smiles warmly.§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:592` ## paragon.272.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.272.a&lang=en) ### 中文 我们有事情想坦白。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:498` ### English We need to tell you something. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:593` ## paragon.273.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.273.desc&lang=en) ### 中文 我知道了。\n\n§H她叹了口气。§!\n\n行吧，损失已经发生了。幸好你们这么快就来联络我了。我们必须迅速行动。这需要你方大量的投入。有多少就拿出来多少，这样我们可以尽快结束掉这个问题。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:499` ### English I see.\n\n§HShe sighs.§!\n\nWell, the damage is done. It is lucky you contacted me sooner rather than later. We must act quickly. This will require a significant investment on your part. Give me what you can so we may end this. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:595` ## paragon.273.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.273.a&lang=en) ### 中文 请拿去吧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:500` ### English Take it all. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:597` ## paragon.273.a.custom_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.273.a.custom_tooltip&lang=en) ### 中文 艾莎琳拿走了你全部的£energy£§H能量币§!。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:501` ### English Azaryn takes all your £energy£ §HEnergy Credits§!. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:598` ## paragon.275.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.275.name&lang=en) ### 中文 绿色恐怖 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:502` ### English Green Terror Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:600` ## paragon.275.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.275.desc&lang=en) ### 中文 我们研究环境改造之核样本的研究设施被毁了。由于一直无法阻止入侵性植物的蔓延，现在，新盛开的植物群正在释放出能引起皮肤起泡的花粉，这种花粉一旦吸入后果是致命的。这让[event_target:nucleus_building_planet.GetName]危在旦夕。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:503` ### English The research facility where we were studying the Terraformation Nuclei sample has been devastated. We have been unable to stop the spread of invasive plant life. Now, the freshly bloomed flora are emitting skin-blistering pollen, which is highly toxic if inhaled. This puts [event_target:nucleus_building_planet.GetName] at risk. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:601` ## paragon.275.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.275.a&lang=en) ### 中文 我们控制不住了。联络艾莎琳。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:504` ### English We cannot contain this. Contact Azaryn. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:602` ## nucleus_sample_boils Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anucleus_sample_boils&lang=en) ### 中文 致敏性核心花粉 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:505` ### English Allergenic Nucleus Pollen Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:604` ## nucleus_sample_boils_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anucleus_sample_boils_desc&lang=en) ### 中文 治疗那些在我们核心样本研究事故中受到损伤的人们需要一些时间。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:506` ### English Treating the injuries sustained during our failed Nuclei sample research attempt will take some time. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:605` ## paragon.280.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.280.name&lang=en) ### 中文 $NAME_Astrocreator_Azaryn$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:507` ### English $NAME_Astrocreator_Azaryn$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:607` ## paragon.280.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.280.desc&lang=en) ### 中文 §H$NAME_Astrocreator_Azaryn$非常地沮丧。§!\n\n我早知道了你们的贪婪，但我没想到你们竟还如此狂妄，甚至将自己人民的安危置于不顾。他们已经岌岌可危了！\n\n我正在为这个过度增生准备应对措施。但是因为你的玩忽职守造成的伤者需要紧急治疗。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:508` ### English §H$NAME_Astrocreator_Azaryn$ is crestfallen.§!\n\nI knew you were greedy, but I did not expect you to be so proud that you would risk hurting your own people. They are dying!\n\nI am preparing countermeasures to end this rampant growth. But the victims of your negligence will require immediate medical treatment. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:608` ## paragon.280.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.280.a&lang=en) ### 中文 我们会好好照顾他们的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:509` ### English We will take care of them. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:609` ## paragon.550.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.name&lang=en) ### 中文 一位伟大领袖之死 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:513` ### English Death of a Great Leader Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:615` ## paragon.550.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.desc&lang=en) ### 中文 我们伟大的§Y[From.GetTitle][From.GetName]§!为国鞠躬尽瘁，享年[From.GetAge]岁。人们高呼，为了纪念这位领袖对§Y[Root.GetName]§!的贡献，要举办一场盛大的追思仪式。这一盛事能将民众团结在一起，巩固我们的理念。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:514` ### English Our great §Y[From.GetTitle] [From.GetName]§! has passed away at the age of [From.GetAge] while in service to our empire. The people clamor for a memorial service to honor this leader's contribution to the §Y[Root.GetName]§!. A grand event will give everyone closure, and bolster our ideals. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:616` ## paragon.550.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.a&lang=en) ### 中文 让大家一起哀悼吧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:515` ### English Let the masses mourn. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:617` ## paragon.550.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.b&lang=en) ### 中文 一场私人葬礼就足够了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:516` ### English A private procession will suffice. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:618` ## paragon.550.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.c&lang=en) ### 中文 [From.GetHeSheCap]不配获此荣誉。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:517` ### English [From.GetHeSheCap] did nothing to deserve such honors. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:619` ## paragon.550.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.d&lang=en) ### 中文 将遗体捐赠给科学界。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:518` ### English Donate the body to science. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:620` ## paragon.550.e Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.e&lang=en) ### 中文 为[From.GetHisHer]的灵魂吟唱。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:519` ### English Chant for [From.GetHisHer] soul. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:621` ## paragon.550.f Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.f&lang=en) ### 中文 规划一场盛大的追悼游行。马上。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:520` ### English Plan a grand parade. Now. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:622` ## paragon.550.g Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.g&lang=en) ### 中文 以[From.GetHisHer]的名义设立一个基金。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:521` ### English Set up a foundation in [From.GetHisHer] name. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:623` ## paragon.550.h Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.h&lang=en) ### 中文 按传统来办。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:522` ### English Keep it traditional. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:624` ## paragon.550.i Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.i&lang=en) ### 中文 将遗体送入太空。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:523` ### English Launch the deceased into space. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:625` ## paragon.550.j Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.j&lang=en) ### 中文 建立一座适合的纪念碑。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:524` ### English Erect an appropriate memorial. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:626` ## paragon.550.k Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.k&lang=en) ### 中文 一场小规模的悼念会就足够了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:525` ### English A small commemoration will suffice. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:627` ## paragon.550.l Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.l&lang=en) ### 中文 以[From.GetHisHer]的名字命名一个地标。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:526` ### English Name a landmark in [From.GetHisHer] honor. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:628` ## paragon.550.m Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.m&lang=en) ### 中文 [From.GetHisHerCap]的故事并未就此结束…… Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:527` ### English [From.GetHisHerCap] story does not have to end here... Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:629` ## paragon.550.evopred Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.evopred&lang=en) ### 中文 [Root.GetRulerTitle]想要吞噬受敬之人。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:528` ### English The [Root.GetRulerTitle] wishes to consume the Honored one. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:630` ## paragon.550.evopred.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.evopred.a.tt&lang=en) ### 中文 §Y[Root.GetRulerTitle][Root.GetRulerName]§!将会吞噬§Y[From.GetName]§!，移除负面特质。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:529` ### English §Y[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName]§! will consume §Y[From.GetName]§!, removing negative traits. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:631` ## paragon.550.evopred.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.evopred.b.tt&lang=en) ### 中文 §Y[Root.GetRulerTitle][Root.GetRulerName]§!将会吞噬§Y[From.GetName]§!，逆龄生长。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:530` ### English §Y[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName]§! will consume §Y[From.GetName]§!, growing younger. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:632` ## paragon.550.evopred.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.evopred.c.tt&lang=en) ### 中文 §Y[Root.GetRulerTitle][Root.GetRulerName]§!将会吞噬§Y[From.GetName]§!，获得新特质。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:531` ### English §Y[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName]§! will consume §Y[From.GetName]§!, gaining a new trait. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:633` ## paragon.550.evopred.d.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.550.evopred.d.tt&lang=en) ### 中文 §Y[Root.GetRulerTitle][Root.GetRulerName]§!将会吞噬§Y[From.GetName]§!，完成当前['concept_agenda']的一半。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:532` ### English §Y[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName]§! will consume §Y[From.GetName]§!, completing half of the current ['concept_agenda']. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:634` ## paragon.551.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.551.name&lang=en) ### 中文 公开葬礼 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:533` ### English A Public Funeral Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:637` ## paragon.551.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.551.desc&lang=en) ### 中文 在长长的游行队伍中，§Y[From.GetName]§!静静地沉眠，§Y[Root.GetName]§!的每一位公民都受邀前来表示敬意。\n\n葬礼之后是为期一周的盛大祭典，祭典花费巨大。§Y[From.GetName]§!的透明水晶棺材在§Y[Root.Capital.GetName]§!纪念堂展出。人群排在街头，想要一睹他们伟大领袖的最终安息之处。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:534` ### English §Y[From.GetName]§! has been laid to rest following a public procession. Every citizen of §Y[Root.GetName]§! was invited to pay their respects.\n\nThe funeral is followed by a week-long festival, with no expenses spared. §Y[From.GetName]§!'s translucent crystal casket is displayed at the §Y[Root.Capital.GetName]§! memorial site, where the crowds line the streets hoping to catch a glimpse of the great leader in their final resting place. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:638` ## paragon.551.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.551.a&lang=en) ### 中文 一场恰当的送别仪式。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:535` ### English A fitting send-off. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:639` ## paragon.552.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.552.name&lang=en) ### 中文 私密葬礼 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:536` ### English A Private Funeral Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:641` ## paragon.552.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.552.desc&lang=en) ### 中文 §Y[From.GetName]§!在最亲近的亲属和同事的环绕中静静地沉眠。其对§Y[Root.GetName]§!的贡献不菲，但现在并不是能铺张浪费的时候。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:537` ### English §Y[From.GetName]§! is laid to rest in a private ceremony with their closest family members and colleagues. Their contribution to the §Y[Root.GetName]§! was an important one, but now is not the time for exorbitant expenditure. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:642` ## paragon.552.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.552.a&lang=en) ### 中文 一场合适的告别仪式。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:538` ### English An appropriate farewell. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:643` ## paragon.553.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.553.name&lang=en) ### 中文 即将到来的死亡 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:539` ### English An Awaited Death Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:645` ## paragon.553.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.553.desc&lang=en) ### 中文 我们对§Y[From.GetTitle]§!§Y[From.GetName]§!的谨慎处置被媒体迅速捕捉到了。尽管一些人表达了担忧，但许多消息来源还是坚定地指出了这位领袖的缺点。当前的普遍看法是，我们终于可以找一位更合适的继任者来替代现在这位领袖了。\n\n Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:540` ### English The discreet disposal of our §Y[From.GetTitle]§!, §Y[From.GetName]§!, has been promptly noted by the press. While others express concern, many sources adamantly point out the leader's shortcomings. The general sentiment is relief that we can now replace this leader with a more fitting successor.\n\n Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:646` ## paragon.553.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.553.a&lang=en) ### 中文 是时候向前看了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:541` ### English It is time to move on. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:647` ## paragon.554.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.554.name&lang=en) ### 中文 生不带来，死不带走 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:542` ### English From Matter to Matter Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:649` ## paragon.554.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.554.desc&lang=en) ### 中文 在一场简短的追悼会后，[From.GetTitle]的遗体被捐赠给了科学界，以对基础医药研究和教育继续做贡献。\n\n这些过程中剩下的东西最终将被水火化，变成富含矿物质的肥料，确保身体的任何部分都不会被浪费。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:543` ### English After a brief commemoration, the [From.GetTitle]'s body has been donated to science to contribute towards essential medical research and education.\n\nWhat is left from these procedures will in the end be water cremated and turned into a mineral-rich fertilizer, ensuring no part of the body goes to waste. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:650` ## paragon.554.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.554.a&lang=en) ### 中文 这就是生死的循环。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:544` ### English Such is the cycle of life. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:651` ## paragon.555.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.555.name&lang=en) ### 中文 悲伤的告别 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:545` ### English A Somber Departure Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:653` ## paragon.555.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.555.desc&lang=en) ### 中文 人们聚集在一起，追悼§Y[From.GetName]§!的一生及其丰功伟绩。人们挤满了街道，向东望不见头，向西望不见尾。颂歌一直唱到了夜幕降临。[From.GetHeSheCap]现在已经跨入彼岸。\n\n[From.GetHisHer]的布道节选现在在整个帝国回荡，提醒着我们共同的目标。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:546` ### English The people gathered in their masses to celebrate the life and career of §Y[From.GetName]§!. Huge processions filled the streets, and hymns were sung long into the night. [From.GetHeSheCap] is now waiting for us on the other side of the veil.\n\nPopular excerpts from [From.GetHisHer] sermons are now reverberating across the empire, reminding us of our common goal. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:654` ## paragon.555.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.555.a&lang=en) ### 中文 我们终将再会。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:547` ### English Until we meet again. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:655` ## paragon.556.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.556.name&lang=en) ### 中文 庄严卓著的送别 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:548` ### English A Distinguished Farewell Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:657` ## paragon.556.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.556.desc&lang=en) ### 中文 大型阅兵方阵和舰队护卫着§Y[From.GetName]§!的灵柩前往最终安息之地。[From.GetHisHerCap]的遗体被发射去了最近的恒星，并全程向全社会广播。\n\n逝世领袖的个人战略部署和日志成为了下一批军校学员课程中的内容。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:549` ### English A huge parade of troops and a flyover by naval forces marked the arrival of §Y[From.GetName]§!'s casket to its final resting place. [From.GetHisHerCap] body was fired into the nearest star during a society-wide broadcast.\n\nThe departed leader's personal strategies and log books will become a part of the curriculum for the next generation of cadets. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:658` ## paragon.556.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.556.a&lang=en) ### 中文 值得的送别。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:550` ### English A worthy sendoff. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:659` ## paragon.557.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.557.name&lang=en) ### 中文 基金 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:551` ### English Foundation Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:661` ## paragon.557.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.557.desc&lang=en) ### 中文 为了纪念刚刚去世的伟大§Y[From.GetTitle]§!，§Y[From.GetName]§!，我们设立了一个非盈利的基金会。这个基金会标志着星际的和平与和谐发展迈出了一步，包容了不同社群和物种之间的分歧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:552` ### English A non-profit foundation has been established to honor the passing of the great §Y[From.GetTitle]§!, §Y[From.GetName]§!. The foundation marks a step towards peace and interstellar harmony, bridging differences between communities and species. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:662` ## paragon.557.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.557.a&lang=en) ### 中文 我们共同创造了一项遗产。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:553` ### English A legacy has been created. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:663` ## paragon.558.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.558.name&lang=en) ### 中文 传统的葬礼 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:554` ### English A Traditional Funeral Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:665` ## paragon.558.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.558.desc&lang=en) ### 中文 当§Y[From.GetName]§!去世的消息传遍更远的地区时，一种深深的悲痛笼罩了整个帝国。无数的哀悼者遵循传统的葬礼仪式加入了§Y[Root.Capital.GetName]§!的葬礼队伍中。\n\n其遗体被一丝不苟地清洁并进行了适当的装饰。在§Y[From.GetTitle]§!的遗体进行了安葬之前，我们全国上下都要默哀，表示尊重。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:555` ### English A deep sorrow has gripped the public as news regarding the passing of §Y[From.GetName]§! spreads to the wider community. Countless mourners join the funeral procession on §Y[Root.Capital.GetName]§! to follow the traditional funeral rites.\n\nThe body is meticulously cleansed and appropriately decorated. Before the deceased §Y[From.GetTitle]§! is laid to rest, a moment of silence is observed throughout our systems as a mark of respect. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:666` ## paragon.558.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.558.a&lang=en) ### 中文 我们皆是如此。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:556` ### English This is our way. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:667` ## paragon.559.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.559.name&lang=en) ### 中文 静默远航 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:557` ### English Silent Voyage Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:669` ## paragon.559.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.559.desc&lang=en) ### 中文 为纪念§Y[From.GetName]§!一生的丰功伟绩，我们为[From.GetHimHer]准备了一场穿越星海的最后航行。\n\n一个容纳着[From.GetTitle]遗体的胶囊被庄严地发射向未探索的宇域，伴随他的还有诗歌、图表、录音和其他贵宾带来的随葬品。将来有一天，[From.GetTitle]的船只可能会在那里找到一个新家，完成[From.GetHisHer]的最后任务。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:558` ### English The remarkable deeds of §Y[From.GetName]§! have warranted [From.GetHimHer] one last voyage through space.\n\nA capsule containing the [From.GetTitle]'s remains is ceremonially launched into the void alongside poems, charts, recordings, and other memorabilia brought by various dignitaries. One day the [From.GetTitle]'s vessel may find a new home out there, completing [From.GetHisHer] final mission. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:670` ## paragon.559.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.559.a&lang=en) ### 中文 去往繁星之间吧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:559` ### English Go now, to the stars. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:671` ## paragon.560.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.560.name&lang=en) ### 中文 高耸的塑像 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:560` ### English A Towering Figure Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:673` ## paragon.560.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.560.desc&lang=en) ### 中文 工匠们获得最好的材料来制作§Y[From.GetName]§!的肖像，将其加入到§Y[Root.GetName]§!传奇英雄的行列中。其庄严的面孔被蚀刻在石头和金属上，让人们牢记这位强大领袖的丰功伟绩。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:561` ### English Artisans have been provided with the finest materials to fashion the likeness of §Y[From.GetName]§!, adding them to the long line of storied heroes of the §Y[Root.GetName]§!. Their majestic visage is etched in stone and metal, acting as a reminder of what strong leaders can accomplish. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:674` ## paragon.560.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.560.a&lang=en) ### 中文 您的伟大将被永远铭记。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:562` ### English Your strength will be remembered. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:675` ## paragon.561.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.561.name&lang=en) ### 中文 铭记 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:563` ### English Name on the Wall Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:677` ## paragon.561.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.561.desc&lang=en) ### 中文 §Y[From.GetName]§!的名字与头衔被镌刻在了一座高大耸立的纪念碑上，与无数其他为§Y[Root.GetName]§!的人民鞠躬尽瘁的人们并列。这位备受尊敬的§Y[From.GetTitle]§!将被人民永远铭记，他的贡献为未来数代领袖们开拓道路。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:564` ### English §Y[From.GetName]§!'s name and title are carved on a towering monument alongside others who have served the §Y[Root.GetName]§! for the good of its population. The respected §Y[From.GetTitle]§! will be fondly remembered by the people, paving the way for future generations of leaders. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:678` ## paragon.561.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.561.a&lang=en) ### 中文 为了大众的福祉。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:565` ### English For the good of the many. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:679` ## paragon.562.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.562.name&lang=en) ### 中文 地标 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:566` ### English Landmark Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:681` ## paragon.562.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.562.desc&lang=en) ### 中文 这位领袖的去世引起了星际证交所短暂但剧烈的震荡。\n\n除了举办奢华的葬礼，§Y[Root.GetName]§!还将一座较高的摩天楼重命名为[From.GetName]大厦以确保以后这位[From.GetTitle]的名字会被写入公司的编年史中。每间会议室的墙上都挂着一幅经过艺术诠释的肖像，以纪念其对帝国的杰出贡献。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:567` ### English News of the leader's passing is met with a sharp, but brief downturn in share value at the galactic stock markets.\n\nIn addition to sponsoring the lavish funeral, §Y[Root.GetName]§! rebrands one of its taller skyscrapers as the [From.GetName] Building to ensure that the late [From.GetTitle]'s name is preserved in the annals of the corporate history. An artistically interpreted portrait is also hung on every boardroom wall to commemorate their outstanding contributions to the empire. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:682` ## paragon.562.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.562.a&lang=en) ### 中文 剪彩吧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:568` ### English Cut the ribbon. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:683` ## paragon.563.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.563.name&lang=en) ### 中文 新生命 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:569` ### English New Life Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:685` ## paragon.563.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.563.desc&lang=en) ### 中文 §Y[From.Species.GetName]§!的去世并不像表面上看起来那么彻底。尽管躯干已经开始劣化，但核心还可以恢复活力。\n\n在浸泡过一种特殊的激素溶液后，§Y[From.GetName]§!的遗体被小心翼翼地埋入§Y[burial_planet.GetName]§!的土壤中。埋葬地由孵化者精心照料，他们耐心地等待幼体破土发芽，开始新的循环。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:570` ### English The death of a §Y[From.Species.GetName]§! is not as final as it appears. Even if the main stem has begun to deteriorate, the roots can be reinvigorated.\n\nAfter soaking in a special hormone solution, §Y[From.GetName]§!'s remains are carefully buried in the soil of §Y[burial_planet.GetName]§!. The burial site is tended by brood members who patiently await for younglings to sprout on the surface, starting the cycle anew. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:686` ## paragon.563.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.563.a&lang=en) ### 中文 从此生到彼生。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:571` ### English From one life to the next. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:687` ## paragon.570.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.570.name&lang=en) ### 中文 死亡驱役 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:572` ### English Servitude in Death Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:689` ## paragon.570.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.570.desc&lang=en) ### 中文 §Y[From.GetTitle][From.GetName]§!在可靠地服务了[From.GetYearsOfService]后发生了故障，彻底报废。我们的科学家已经备份了文件以保留重要数据。\n\n基于§Y[From.GetName]§!的智能全息图谱已经被安装在我们的舰船系统中，作为虚拟顾问为我们服务。他们将继续支援我们的任务。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:573` ### English §Y[From.GetTitle] [From.GetName]§! has broken down after [From.GetYearsOfService] of reliable service. Our scientists have backed up their files to preserve important data.\n\nAn intelligent hologram based on §Y[From.GetName]§! has been installed in our ship systems to serve as a virtual advisor. They will continue to aid in our mission. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:690` ## paragon.570.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.570.a&lang=en) ### 中文 死亡不再是一项障碍了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:574` ### English Death is no longer an obstacle. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:691` ## paragon.571.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.571.name&lang=en) ### 中文 [root.GetGestaltEntityName]永存 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:575` ### English The [root.GetGestaltEntityName] Endures Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:693` ## paragon.571.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.571.desc&lang=en) ### 中文 §Y[From.GetTitle][From.GetName]§!的意识在[From.GetAge]岁时从集体意识中移除。我们是§Y[Root.GetName]§!，我们将永存。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:576` ### English The mind of §Y[From.GetTitle] [From.GetName]§! was removed from the collective at the age of [From.GetAge]. We are the §Y[Root.GetName]§!. We will endure. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:694` ## paragon.571.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.571.a&lang=en) ### 中文 我们将永存。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:577` ### English We will endure. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:695` ## paragon.580.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.580.name&lang=en) ### 中文 大成智慧之殇 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:578` ### English Death of a Great Mind Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:697` ## paragon.580.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.580.desc&lang=en) ### 中文 我们从§Y[system_killed_in.GetName]§!恒星系收到了噩耗。我们德高望重的科学家§Y[leader_killed.GetName]§!的舰队在一场残酷的战斗中被§Y[country_killed_by.GetName]§!彻底消灭。\n\n在最后的无私行动中，机组人员发出一条传输信息，其中包含了§Y[leader_killed.GetName]§!最新的研究成果。为纪念§Y[leader_killed.GetName]§!而举行的特别假期计划已经开始执行。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:579` ### English We have received grave news from the §Y[system_killed_in.GetName]§! system. Our renowned scientist §Y[leader_killed.GetName]§!'s fleet was completely destroyed by §Y[country_killed_by.GetName]§! in a brutal battle.\n\nIn a final act of selflessness, the crew sent out a transmission containing all of §Y[leader_killed.GetName]§!'s latest research. Plans to honor §Y[leader_killed.GetName]§!'s memory with a special holiday have been set in motion. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:698` ## paragon.580.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.580.a&lang=en) ### 中文 牺牲没有白费。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:580` ### English Their sacrifices were not in vain. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:699` ## paragon.581.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.581.name&lang=en) ### 中文 不可原谅的行径 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:581` ### English An Unforgivable Act Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:701` ## paragon.581.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.581.desc&lang=en) ### 中文 在§Y[country_killed_by.GetName]§!的恶意攻击下，我们伟大的科学家§Y[leader_killed.GetName]§!在§Y[system_killed_in.GetName]§!的战斗中陨落。\n\n这种野蛮的行径使我们全国上下震怒。我们的人民大声呼吁要讨回公道。我们要在能力的范围内千方百计确保§Y[country_killed_by.GetName]§!为这一天犯下的卑鄙行径而后悔。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:582` ### English After a vicious attack by §Y[country_killed_by.GetName]§!, our great scientist §Y[leader_killed.GetName]§! has perished at the battle of §Y[system_killed_in.GetName]§!.\n\nThis act of brutality has shocked us profoundly. Our people are screaming for justice. We should do everything in our power to ensure §Y[country_killed_by.GetName]§! regrets this despicable act of violence. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:702` ## paragon.581.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.581.a&lang=en) ### 中文 绝对不能原谅。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:583` ### English This shall not be forgotten. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:703` ## paragon.582.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.582.name&lang=en) ### 中文 著名科学官去世 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:584` ### English Renowned Scientist Lost Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:705` ## paragon.582.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.582.desc&lang=en) ### 中文 一位优秀的科学家最近从雷达屏幕上消失。在§Y[leader_killed.GetName]§!误入了§Y[system_killed_in.GetName]§!星系中的战斗后，我们很快与[leader_killed.GetHeShe]失去了联系。\n\n这对我们帝国是无可估量的损失。必须立刻采取措施预防此类损失的发生。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:585` ### English A skilled scientist has recently fallen off the radar. We lost contact with §Y[leader_killed.GetName]§! after [leader_killed.GetHeShe] entered combat in the system of §Y[system_killed_in.GetName]§!.\n\nThis has been recorded as a significant loss to our empire. Measures to counter this loss must be taken immediately. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:706` ## paragon.582.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.582.a&lang=en) ### 中文 必须立刻寻找此人的替补。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:586` ### English They must be replaced immediately. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:707` ## paragon.582.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.582.b&lang=en) ### 中文 我们要铭记此人的消亡。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:587` ### English Their loss has been noted. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:708` ## paragon.582.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.582.c&lang=en) ### 中文 命数在捉弄我们。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:588` ### English The odds were stacked against us. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:709` ## paragon_death_public_funeral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_public_funeral&lang=en) ### 中文 公开葬礼 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:592` ### English Public Funeral Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:715` ## paragon_death_public_funeral_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_public_funeral_desc&lang=en) ### 中文 一位伟大的领袖在公开的葬礼后安葬，人民紧紧地团结在了一起。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:593` ### English A great leader has been laid to rest following a public procession, bringing the people closer together. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:716` ## paragon_death_private_funeral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_private_funeral&lang=en) ### 中文 私人葬礼 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:594` ### English Private Funeral Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:718` ## paragon_death_private_funeral_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_private_funeral_desc&lang=en) ### 中文 一位伟大的领袖在私下的追悼会中安葬。普通民众丧失了释怀的机会。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:595` ### English A great leader has been laid to rest in a private ceremony. The general public have been denied closure for their loss. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:719` ## paragon_death_good_tidings Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_good_tidings&lang=en) ### 中文 好趋势 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:596` ### English Good Tidings Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:721` ## paragon_death_good_tidings_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_good_tidings_desc&lang=en) ### 中文 这位长期在岗的领袖的去世，出乎意料地让许多互相敌对的派系关系紧密了起来。他们愿意互相协作，来解决这位逝去之人留下的烂摊子。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:597` ### English The death of our long-serving leader has had the unexpected effect of bringing opposing parties closer. They are willing to work together to fix the mistakes of the deceased. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:722` ## paragon_death_pragmatic_approach Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_pragmatic_approach&lang=en) ### 中文 务实方法 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:598` ### English Pragmatic Approach Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:724` ## paragon_death_pragmatic_approach_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_pragmatic_approach_desc&lang=en) ### 中文 我们已故领袖的解剖学捐献果然是大有裨益的，能继续为我们的学术工作提供支持。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:599` ### English The anatomical donation of our late leader has proved itself beneficial, continuing to bolster our academic endeavors. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:725` ## paragon_death_harmonious_passing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_harmonious_passing&lang=en) ### 中文 安然无恙地通过 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:600` ### English Harmonious Passing Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:727` ## paragon_death_harmonious_passing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_harmonious_passing_desc&lang=en) ### 中文 当我们伟大领袖逝世时，我们可以在彼此之间找到安慰和安心。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:601` ### English As our great leader ascends to a plane of non-existence, we will find comfort and reassurance in each other. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:728` ## paragon_death_military_funeral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_military_funeral&lang=en) ### 中文 军规葬礼 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:602` ### English Military Funeral Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:730` ## paragon_death_military_funeral_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_military_funeral_desc&lang=en) ### 中文 一位伟大领袖的灵柩在军队的护驾下前往最终安息之地，我们的力量在星海中彰显。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:603` ### English A great leader has been escorted to their final resting place by a military parade, projecting our might to the galaxy. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:731` ## paragon_death_foundation_peace Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_foundation_peace&lang=en) ### 中文 和平基金会 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:604` ### English Foundation of Peace Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:733` ## paragon_death_foundation_peace_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_foundation_peace_desc&lang=en) ### 中文 为了纪念这位已故的伟大领袖，人们建立了一个基金会来弥合我们社群之间的分歧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:605` ### English To honor the late great leader, a foundation has been established to bridge the differences between our communities. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:734` ## paragon_death_reignited_traditions Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_reignited_traditions&lang=en) ### 中文 重燃传统 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:606` ### English Reignited Traditions Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:736` ## paragon_death_reignited_traditions_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_reignited_traditions_desc&lang=en) ### 中文 为追悼逝去的领袖举行的传统葬礼仪式，让人们想起了他们曾经团结一致的过往。这一事件提醒我们回顾历史，将我们同古老的传统方式再次连接在一起。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:607` ### English The traditional funeral rites which marked the passing of our late leader have reminded the people of their united past. The event has reminded us of our history, and reconnected us to our old ways. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:737` ## paragon_death_to_the_stars Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_to_the_stars&lang=en) ### 中文 去往繁星 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:608` ### English To the Stars Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:739` ## paragon_death_to_the_stars_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_to_the_stars_desc&lang=en) ### 中文 我们已故的领袖已经启程迎接新的旅程。团结一致，我们受到鼓舞，百尺竿头，更进一步。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:609` ### English Our late leader has been sent on a new journey. Together, we are inspired to push boundaries, and keep moving forward. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:740` ## paragon_death_towering_memorial Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_towering_memorial&lang=en) ### 中文 高耸纪念碑 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:610` ### English Towering Memorial Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:742` ## paragon_death_towering_memorial_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_towering_memorial_desc&lang=en) ### 中文 一座高耸的纪念碑铭记我们的荣耀。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:611` ### English Our glory is commemorated by a towering monument. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:743` ## paragon_death_name_wall Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_name_wall&lang=en) ### 中文 铭记 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:612` ### English Name on the Wall Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:745` ## paragon_death_name_wall_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_name_wall_desc&lang=en) ### 中文 这位领袖的名字同其他为帝国进步做出贡献的人合在一起，永垂不朽。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:613` ### English The name of the great leader has been immortalized alongside the names of all who have served our society. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:746` ## paragon_death_landmark_building Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_landmark_building&lang=en) ### 中文 地标建筑 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:614` ### English Landmark Building Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:748` ## paragon_death_landmark_building_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_landmark_building_desc&lang=en) ### 中文 一座以已故领袖命名的摩天大楼俯瞰着城市，向全国彰显其伟大。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:615` ### English A skyscraper bearing the late leader's name looms over the city, advertising their significance to the empire. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:749` ## paragon_death_rejuvenation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_rejuvenation&lang=en) ### 中文 复生 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:616` ### English Rejuvenation Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:751` ## paragon_death_rejuvenation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_rejuvenation_desc&lang=en) ### 中文 我们已故领袖的根基再次萌发出了绿芽，带来了又一次新生。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:617` ### English The buried roots of our former leader have sprouted once more, bringing about a new beginning. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:752` ## paragon_death_virtual_advisors Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_virtual_advisors&lang=en) ### 中文 虚拟顾问 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:618` ### English Virtual Advisor Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:754` ## paragon_death_virtual_advisors_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_virtual_advisors_desc&lang=en) ### 中文 一个全息智能，继承了我们已经损坏的领袖的全部经验，现在作为资深舰船顾问继续为我们服务。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:619` ### English An intelligent hologram, with all the experience of our broken down leader, serves us as a veteran ship advisor. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:755` ## paragon_death_the_hive_endures Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_the_hive_endures&lang=en) ### 中文 蜂巢永存 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:620` ### English The Hive Endures Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:757` ## paragon_death_the_hive_endures_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_the_hive_endures_desc&lang=en) ### 中文 蜂巢已经失去了一个宝贵的工蜂。它们将被替换。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:621` ### English The hive has lost a valuable drone. They will be replaced. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:758` ## paragon_death_the_wilderness_endures Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_the_wilderness_endures&lang=en) ### 中文 荒野永存 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:622` ### English The Wilderness Endures Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:759` ## paragon_death_the_wilderness_endures_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_death_the_wilderness_endures_desc&lang=en) ### 中文 集体失去了一个宝贵的共生体。它将被替换。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:623` ### English The collective has lost a valuable symbiont. They will be replaced. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:760` ## paragon.1000.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1000.name&lang=en) ### 中文 内阁失能 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:627` ### English Dysfunctional Council Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:766` ## paragon.1000.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1000.desc&lang=en) ### 中文 一开始只是些许小小的争吵，现在已经演变成在每一项议题前都争论不休的僵局，这严重阻碍了我们内阁的运转效率。\n\n§Y[root.GetName]§!是内阁中最热衷于争吵和扰乱秩序的问题成员。许多人要求免去[root.GetHisHer]的席位，以恢复秩序和效率。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:628` ### English What began as minor bickering has now devolved into quarrelsome gridlock on practically every issue brought before the Council, damaging its ability to function.\n\n§Y[root.GetName]§! has proven to be the most contentious and disruptive member of the Council. Many others are calling for [root.GetHisHer] removal so that order and efficiency can be restored. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:767` ## paragon.1000.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1000.a&lang=en) ### 中文 开除那个惹麻烦的。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:629` ### English Dismiss the troublemaker. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:768` ## paragon.1000.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1000.b&lang=en) ### 中文 他们必须学会协同工作。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:630` ### English They must learn to work together. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:769` ## paragon.1005.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1005.name&lang=en) ### 中文 宇宙现象激励 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:631` ### English Inspired by Cosmic Phenomenon Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:771` ## paragon.1005.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1005.desc&lang=en) ### 中文 一种罕见的宇宙现象的壮观促使§Y[root.GetName]§!达到了新的高度。兴奋和新想法席卷而来，唯一的问题是应该专注于哪个科学分支。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:632` ### English The majesty of a rarely seen cosmic phenomenon has spurred §Y[root.GetName]§! to new heights. Brimming with excitement and new ideas, the only question is what branch of science they should focus on. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:772` ## paragon.1005.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1005.a&lang=en) ### 中文 物理来，物理去。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:633` ### English Apply physics observations to physics. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:773` ## paragon.1005.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1005.b&lang=en) ### 中文 重点放在社会学研究。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:634` ### English Focus on societal research. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:774` ## paragon.1005.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1005.c&lang=en) ### 中文 我们的工程师们应该更懂得怎么利用它。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:635` ### English Our engineers know exactly what to do with this. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:775` ## paragon.1010.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1010.name&lang=en) ### 中文 缴获违禁品 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:636` ### English Confiscated Contraband Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:777` ## paragon.1010.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1010.desc&lang=en) ### 中文 在§Y[root.GetName]§!富有冒险精神的亲自部署、亲自指挥下，我们查获了大批违禁品。这次行动酝酿了很长时间，其成功地削弱了在我国境内扎根的有组织的犯罪集团。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:637` ### English Under the audacious regime of §Y[root.GetName]§!, we have accumulated a huge cache of seized contraband. The operation was a long time in the making, and its successful conclusion has crippled the organized crime syndicates that had taken root within our borders. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:778` ## paragon.1010.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1010.a&lang=en) ### 中文 正义虽迟但到。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:638` ### English Justice never sleeps. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:779` ## paragon.1015.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1015.name&lang=en) ### 中文 团结的内阁 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:639` ### English Unified Council Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:781` ## paragon.1015.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1015.desc&lang=en) ### 中文 §Y[event_target:leader_event_target.GetName]§!展现出了非凡的领导能力，将内阁团结了起来，确保了对我们社会的高效管理。充分运用统计学、传统和外交手段，[event_target:leader_event_target.GetName]成功地安抚了内阁的其他成员，以及我们社会中的各个派系。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:640` ### English §Y[event_target:leader_event_target.GetName]§! has demonstrated incredible leadership by uniting the council and ensuring the efficient administration of our society. Making use of statistics, tradition, and diplomacy, [event_target:leader_event_target.GetName] has managed to appease not only the other council members, but also our society's numerous factions. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:782` ## paragon.1015.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1015.a&lang=en) ### 中文 携手共进，我们就会更加强大。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:641` ### English We are stronger when we work together. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:783` ## paragon.1020.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1020.name&lang=en) ### 中文 个人发展 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:642` ### English Personal Development Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:785` ## paragon.1020.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1020.desc&lang=en) ### 中文 §Y[event_target:leader_event_target.GetName]§!以自我发现和发展为目的开始了一段旅程。[event_target:leader_event_target.GetHisHer]的专心学习、刻苦钻研和善于自省，让[event_target:leader_event_target.GetHisHerCap]的心智能力达到了一个全新的高度。现在，[event_target:leader_event_target.GetName]决心挑战可能性的界限，并激励其他人去采摘星辰。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:643` ### English §Y[event_target:leader_event_target.GetName]§! has embarked on a journey of self-discovery and personal development. [event_target:leader_event_target.GetHisHerCap] mental capabilities have reached new heights as a result of [event_target:leader_event_target.GetHisHer] focused study, hard work and introspection. Now, [event_target:leader_event_target.GetName] is determined to push the boundaries of what is possible and inspire others to reach for the stars. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:786` ## paragon.1020.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1020.a&lang=en) ### 中文 鼓舞人心的工作态度。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:644` ### English An inspiring work ethic. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:787` ## paragon.1025.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1025.name&lang=en) ### 中文 科学进步 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:645` ### English Scientific Progress Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:789` ## paragon.1025.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1025.desc&lang=en) ### 中文 §Y[event_target:leader_event_target.GetName]§!令人震惊的科学发现直接导致研究的效率大幅提高。[event_target:leader_event_target.GetHisHerCap]的发现在科学圈中成了热门课题，他们现在将[event_target:leader_event_target.GetName]视为思想领袖。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:646` ### English As a direct result of §Y[event_target:leader_event_target.GetName]§!'s astounding scientific discoveries, the rate at which we conduct research has accelerated. [event_target:leader_event_target.GetHisHerCap] findings are a hot topic in the scientific community, which now recognizes [event_target:leader_event_target.GetName] as a thought leader. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:790` ## paragon.1025.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1025.a&lang=en) ### 中文 这些发展会让所有人收益。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:647` ### English These developments will benefit all. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:791` ## paragon.1030.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1030.name&lang=en) ### 中文 信息泄露 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:648` ### English Leaked Information Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:793` ## paragon.1030.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1030.desc&lang=en) ### 中文 我们发生了一次严重的信息泄露事故，许多敏感信息和关键的安保细节被公之于众。这些文件包含军事设施的编成表、神经交互界面实验、以及对几位重要的反对派人物的监视。\n\n§Y[root.GetName]§!在这次灾难事件中难辞其咎。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:649` ### English A significant data leak has occurred, exposing sensitive information and crucial security details to the public. The files include schematics of military installations, details of neural interface experiments, and proof of surveillance of several prominent figures in the opposition.\n\n§Y[root.GetName]§! has been identified as the one responsible for this disaster. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:794` ## paragon.1030.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1030.a&lang=en) ### 中文 出了乱子了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:650` ### English Mistakes happen. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:795` ## paragon.1030.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1030.b&lang=en) ### 中文 查必严，责必究。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:651` ### English They must be held accountable. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:796` ## paragon.1035.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1035.name&lang=en) ### 中文 时尚潮人 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:652` ### English Trendsetter Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:798` ## paragon.1035.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1035.desc&lang=en) ### 中文 §Y[event_target:leader_event_target.GetName]§!成为了一位对普罗大众而言的潮流开创者。从[event_target:leader_event_target.GetHisHer]的穿着风格到[event_target:leader_event_target.GetHisHer]的说话方式，一切都吸引了大批追随者。[event_target:leader_event_target.GetHisHerCap]的影响力扩展到了各个社会经济阶层，但[event_target:leader_event_target.GetSheHe]果然还是在年轻人中最受欢迎。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:653` ### English §Y[event_target:leader_event_target.GetName]§! has become a trendsetter among the general population. Everything from [event_target:leader_event_target.GetHisHer] style to [event_target:leader_event_target.GetHisHer] method of speech has attracted a sizable following. [event_target:leader_event_target.GetHisHerCap] reach extends across all socioeconomic strata, but [event_target:leader_event_target.GetSheHe] has proven particularly popular among the youth. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:799` ## paragon.1035.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1035.a&lang=en) ### 中文 我们当然是支持了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:654` ### English We have no reason not to support this. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:800` ## paragon.1040.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1040.name&lang=en) ### 中文 永恒回声 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:655` ### English Echo in Eternity Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:802` ## paragon.1040.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1040.desc&lang=en) ### 中文 §Y[event_target:leader_event_target.GetName]§!发表的热情洋溢的演讲在掀起了一股爱国狂潮。[event_target:leader_event_target.GetHisHerCap]的赤子之心唤醒了我们全境内的责任感与民族热忱。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:656` ### English The public have been swept up into a patriotic frenzy following a passionate speech delivered by §Y[event_target:leader_event_target.GetName]§!. [event_target:leader_event_target.GetHisHerCap] unbridled passion has heightened the sense of responsibility and nationalistic zeal that is now being felt throughout our territories. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:803` ## paragon.1040.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1040.a&lang=en) ### 中文 我们无可阻挡。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:657` ### English Nothing can stop us now. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:804` ## paragon.1045.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1045.name&lang=en) ### 中文 异质性倾向 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:658` ### English Idiosyncratic Tendencies Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:806` ## paragon.1045.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1045.desc&lang=en) ### 中文 统计分析表明§Y[event_target:leader_event_target.GetName]§!已经发展出认知和行为上的很大程度的异质性，使其趋近于一个独立个体。\n\n我们无法准确预测自由意志的危害和潜在益处。现在必须作出决定：[event_target:leader_event_target.GetName]应该保持现在的状态，还是应该强迫其回归正轨？ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:659` ### English Statistical analysis has confirmed that §Y[event_target:leader_event_target.GetName]§! has developed cognitive and behavioral idiosyncrasies of a magnitude that verge on the individual.\n\nThe risks and potential benefits of independent thought are beyond our ability to accurately predict. A decision has to be made: will [event_target:leader_event_target.GetName] be kept in this state, or should we force a correctional routine? Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:807` ## paragon.1045.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1045.a&lang=en) ### 中文 把个体性抑制在萌芽状态。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:660` ### English Harness this emergent individuality. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:808` ## paragon.1045.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1045.b&lang=en) ### 中文 驱逐并放弃。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:661` ### English Expel and discard. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:809` ## paragon.1050.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1050.name&lang=en) ### 中文 全国丑闻 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:662` ### English Empire-Wide Scandal Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:811` ## paragon.1050.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1050.desc&lang=en) ### 中文 §Y[root.GetName]§!深陷一场轰动全国的巨大丑闻。关于不当行为，挪用公款和掩盖真相的报道层出不穷，许多人甚至因此质疑起了当权者的能力。\n\n毫无疑问，这些事件对公众情绪的影响还会持续好多年。许多人相信，恢复公信力的唯一手段就是让[root.GetName]下台并接受公审。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:663` ### English §Y[root.GetName]§! is at the center of a major scandal reverberating throughout the empire. There are numerous reports of aberrant behavior, embezzlement, and cover-ups. This has led many to question the competence of those in authority.\n\nThe effects on the public mood will undoubtedly be felt for years to come. Many believe that the only way to restore faith in the system is for [root.GetName] to step down and face prosecution. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:812` ## paragon.1050.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1050.a&lang=en) ### 中文 这罪状真是不幸。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:664` ### English An unfortunate accusation. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:813` ## paragon.1050.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon.1050.b&lang=en) ### 中文 解雇那个领袖。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:665` ### English Dismiss this leader. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:814` ## paragon_leader_dismissed_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_leader_dismissed_tooltip&lang=en) ### 中文 §Y[root.GetClass][root.GetName]§!被解雇了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:666` ### English §Y[root.GetClass] [root.GetName]§! is dismissed. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:816` ## paragon_efficient_council Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_efficient_council&lang=en) ### 中文 有效内阁 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:670` ### English Efficient Council Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:822` ## paragon_efficient_council_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_efficient_council_desc&lang=en) ### 中文 通过移除负面因素，内阁得到了强化。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:671` ### English The council is strengthened by the removal of a negative participant. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:823` ## paragon_dysfunctional_council Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_dysfunctional_council&lang=en) ### 中文 内阁失能 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:672` ### English Dysfunctional Council Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:824` ## paragon_dysfunctional_council_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_dysfunctional_council_desc&lang=en) ### 中文 那位争执不休的内阁官员仍保留在岗位上，因此其他所有人的办事效率都降低了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:673` ### English With the quarrelsome councilor retaining office, efficiency across the board has diminished. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:825` ## paragon_applied_physics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_applied_physics&lang=en) ### 中文 稀有灵感 - 物理学 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:674` ### English Rare Inspiration - Physics Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:827` ## paragon_applied_physics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_applied_physics_desc&lang=en) ### 中文 我们的研究人员被宇宙现象启发，提升了研究产出。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:675` ### English Our scientists are inspired by cosmic phenomena, increasing their research output. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:828` ## paragon_applied_society Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_applied_society&lang=en) ### 中文 稀有灵感 - 社会学 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:676` ### English Rare Inspiration - Society Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:829` ## paragon_applied_society_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_applied_society_desc&lang=en) ### 中文 $paragon_applied_physics_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:677` ### English $paragon_applied_physics_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:830` ## paragon_applied_engineering Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_applied_engineering&lang=en) ### 中文 稀有灵感 - 工程学 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:678` ### English Rare Inspiration - Engineering Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:831` ## paragon_applied_engineering_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_applied_engineering_desc&lang=en) ### 中文 $paragon_applied_physics_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:679` ### English $paragon_applied_physics_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:832` ## paragon_confiscated_contraband Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_confiscated_contraband&lang=en) ### 中文 缴获违禁品 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:680` ### English Confiscated Contraband Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:834` ## paragon_confiscated_contraband_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_confiscated_contraband_desc&lang=en) ### 中文 我们的安全部队突袭了当地的走私犯的主要仓库，他们可能要遇上点小小的经营困难喽。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:681` ### English The local smugglers have a lot of problems operating after their main storage was raided by security forces. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:835` ## paragon_unified_council Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_unified_council&lang=en) ### 中文 团结内阁 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:682` ### English Unified Council Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:837` ## paragon_unified_council_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_unified_council_desc&lang=en) ### 中文 我们的内阁被共同目标凝聚到了一起。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:683` ### English Our council is unified in their goals. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:838` ## paragon_scientific_progress Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_scientific_progress&lang=en) ### 中文 科学进步 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:684` ### English Scientific Progress Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:840` ## paragon_scientific_progress_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_scientific_progress_desc&lang=en) ### 中文 得益于最近科学共同体的蓬勃发展，我们的研究人员更有动力从事实验和新技术的工作。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:685` ### English Thanks to the recent upswing in the scientific community, our researchers are more motivated to work on experiments and new technologies. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:841` ## paragon_data_leak Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_data_leak&lang=en) ### 中文 严重数据泄露 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:686` ### English Severe Data Leak Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:843` ## paragon_data_leak_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_data_leak_desc&lang=en) ### 中文 为此次事件负有责任的非专业人士还在担任政府高级官员，我们的社会因此引起了轩然大波。” Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:687` ### English Our society is in uproar as the amateur responsible for the leak is still working as a high-ranking government official. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:844` ## paragon_data_leak_punished Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_data_leak_punished&lang=en) ### 中文 数据泄露 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:688` ### English Data Leak Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:845` ## paragon_data_leak_punished_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_data_leak_punished_desc&lang=en) ### 中文 由于最近的文件泄露，我们的社会系统受到了损害，需要全面修复。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:689` ### English Due to recent document leaks, our security systems are compromised and need a total overhaul. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:846` ## paragon_stylish_trends Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_stylish_trends&lang=en) ### 中文 新潮流 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:690` ### English Stylish Trends Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:848` ## paragon_stylish_trends_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_stylish_trends_desc&lang=en) ### 中文 美学风潮来来去去，它在我们的公民中迅速传播，也同样迅速地消散。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:691` ### English Aesthetics fads come and go, spreading rapidly among our citizens, and dissipating just as quickly. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:849` ## paragon_inspired_rhetoric Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_inspired_rhetoric&lang=en) ### 中文 卓越辞藻 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:692` ### English Inspired Rhetoric Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:851` ## paragon_inspired_rhetoric_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_inspired_rhetoric_desc&lang=en) ### 中文 我们的人民被铿锵有力的演讲所激励，团结在了爱国的旗帜下。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:693` ### English Invigorated by a powerful speech, the people are inspired under the banner of patriotism. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:852` ## paragon_individualistic_tendency_approved Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_individualistic_tendency_approved&lang=en) ### 中文 批准个人主义倾向 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:694` ### English Individualistic Tendency Approved Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:854` ## paragon_individualistic_tendency_approved_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_individualistic_tendency_approved_desc&lang=en) ### 中文 个人主义倾向在很大程度上得到了抑制。尽管这造成了一定混乱，但也给了我们一次特别的机会开展研究。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:695` ### English Individualistic tendencies are mostly contained. Although there has been some commotion, we also have unique opportunities to study these phenomena. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:855` ## paragon_individualistic_tendency_discarded Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_individualistic_tendency_discarded&lang=en) ### 中文 刨除个人主义倾向 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:696` ### English Individualistic Tendency Discarded Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:856` ## paragon_individualistic_tendency_discarded_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_individualistic_tendency_discarded_desc&lang=en) ### 中文 个人主义倾向被研究并得到纠正，随之创造出了更团结的意识。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:697` ### English Individualistic tendencies are studied and corrected, creating a more unified mind in the process. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:857` ## paragon_empire_wide_scandal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_empire_wide_scandal&lang=en) ### 中文 全国丑闻 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:698` ### English Empire Wide Scandal Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:859` ## paragon_empire_wide_scandal_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_empire_wide_scandal_desc&lang=en) ### 中文 公民对继续保留这位可耻的内阁官员的决定表示愤慨并进行抗议。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:699` ### English Citizens are protesting the decision to leave the scandalous councilor in position. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:860` ## paragon_empire_wide_scandal_averted Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_empire_wide_scandal_averted&lang=en) ### 中文 处理丑闻 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:700` ### English Scandal Dealt With Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:861` ## paragon_empire_wide_scandal_averted_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aparagon_empire_wide_scandal_averted_desc&lang=en) ### 中文 公民们对我们罢免这位可耻内阁官员的决定表达了支持。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:701` ### English Citizens support our decision to oust the scandalous councilor. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:862` ## election_weight.faction_support Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelection_weight.faction_support&lang=en) ### 中文 §Y派系权力§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:705` ### English §YFaction Power§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:867` ## election_weight.no_faction_empire_ethic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelection_weight.no_faction_empire_ethic&lang=en) ### 中文 帝国思潮 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:706` ### English Empire Ethic Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:868` ## election_weight.no_faction_not_empire_ethic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelection_weight.no_faction_not_empire_ethic&lang=en) ### 中文 反常思潮 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:707` ### English Deviant Ethic Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:869` ## election_weight.iswas_councilor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelection_weight.iswas_councilor&lang=en) ### 中文 $LEADER_ISWAS_COUNCILOR_SHORT$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:708` ### English $LEADER_ISWAS_COUNCILOR_SHORT$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:870` ## election_weight.leader_class_government_approves Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelection_weight.leader_class_government_approves&lang=en) ### 中文 领袖类别倾向 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:709` ### English Preferred Leader class Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:871` ## election_weight.leader_councilor_subclass Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelection_weight.leader_councilor_subclass&lang=en) ### 中文 $veteran_class$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:710` ### English $veteran_class$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:872` ## election_weight.leader_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelection_weight.leader_traits&lang=en) ### 中文 $TRAITS$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:711` ### English $TRAITS$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:873` ## election_weight.leader_skill Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelection_weight.leader_skill&lang=en) ### 中文 $SKILL$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:712` ### English $SKILL$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:874` ## election_weight.leader_age Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelection_weight.leader_age&lang=en) ### 中文 $AGE$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:713` ### English $AGE$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:875` ## election_support.leader_supported Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aelection_support.leader_supported&lang=en) ### 中文 已支持 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:714` ### English Already supported Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:876` ## councilor_ruler Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler&lang=en) ### 中文 统治者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:718` ### English Ruler Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:881` ## councilor_ruler_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_female&lang=en) ### 中文 $councilor_ruler$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:719` ### English $councilor_ruler$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:882` ## councilor_ruler_democratic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_democratic&lang=en) ### 中文 $councilor_ruler$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:720` ### English $councilor_ruler$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:883` ## councilor_ruler_democratic_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_democratic_female&lang=en) ### 中文 $councilor_ruler_female$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:721` ### English $councilor_ruler_female$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:884` ## councilor_ruler_democratic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_democratic_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:722` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:885` ## councilor_ruler_oligarchic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_oligarchic&lang=en) ### 中文 $councilor_ruler$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:723` ### English $councilor_ruler$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:886` ## councilor_ruler_oligarchic_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_oligarchic_female&lang=en) ### 中文 $councilor_ruler_female$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:724` ### English $councilor_ruler_female$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:887` ## councilor_ruler_oligarchic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_oligarchic_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:725` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:888` ## councilor_ruler_dictatorial Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_dictatorial&lang=en) ### 中文 $councilor_ruler$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:726` ### English $councilor_ruler$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:889` ## councilor_ruler_dictatorial_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_dictatorial_female&lang=en) ### 中文 $councilor_ruler_female$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:727` ### English $councilor_ruler_female$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:890` ## councilor_ruler_dictatorial_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_dictatorial_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:728` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:891` ## councilor_ruler_imperial Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_imperial&lang=en) ### 中文 $councilor_ruler$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:729` ### English $councilor_ruler$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:892` ## councilor_ruler_imperial_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_imperial_female&lang=en) ### 中文 $councilor_ruler_female$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:730` ### English $councilor_ruler_female$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:893` ## councilor_ruler_imperial_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_imperial_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:731` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:894` ## councilor_ruler_hive_mind Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_hive_mind&lang=en) ### 中文 $councilor_ruler$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:732` ### English $councilor_ruler$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:895` ## councilor_ruler_hive_mind_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_hive_mind_female&lang=en) ### 中文 $councilor_ruler_female$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:733` ### English $councilor_ruler_female$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:896` ## councilor_ruler_hive_mind_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_hive_mind_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:734` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:897` ## councilor_ruler_machine_intelligence Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_machine_intelligence&lang=en) ### 中文 $councilor_ruler$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:735` ### English $councilor_ruler$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:898` ## councilor_ruler_machine_intelligence_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_machine_intelligence_female&lang=en) ### 中文 $councilor_ruler_female$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:736` ### English $councilor_ruler_female$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:899` ## councilor_ruler_machine_intelligence_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_machine_intelligence_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:737` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:900` ## councilor_ruler_corporate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_corporate&lang=en) ### 中文 $councilor_ruler$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:738` ### English $councilor_ruler$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:901` ## councilor_ruler_corporate_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_corporate_female&lang=en) ### 中文 $councilor_ruler_female$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:739` ### English $councilor_ruler_female$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:902` ## councilor_ruler_corporate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruler_corporate_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:740` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:903` ## councilor_research Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_research&lang=en) ### 中文 首席科学官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:741` ### English Head of Research Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:904` ## councilor_research_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_research_female&lang=en) ### 中文 $councilor_research$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:742` ### English $councilor_research$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:905` ## councilor_research_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_research_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$是所有研究领域的负责人。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:743` ### English The $TITLE$ is in charge of all technology research. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:906` ## councilor_research_nomadic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_research_nomadic&lang=en) ### 中文 科学专员 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:744` ### English Science Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:907` ## councilor_research_nomadic_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_research_nomadic_female&lang=en) ### 中文 $councilor_research$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:745` ### English $councilor_research$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:908` ## councilor_research_nomadic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_research_nomadic_desc&lang=en) ### 中文 $councilor_research_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:746` ### English $councilor_research_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:909` ## councilor_defense Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_defense&lang=en) ### 中文 国防部长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:747` ### English Minister of Defense Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:910` ## councilor_defense_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_defense_female&lang=en) ### 中文 $councilor_defense$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:748` ### English $councilor_defense$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:911` ## councilor_defense_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_defense_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$全权负责军事的管理。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:749` ### English The $TITLE$ is in charge of military administration. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:912` ## councilor_defense_nomadic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_defense_nomadic&lang=en) ### 中文 战术指挥官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:750` ### English Tactical Commander Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:913` ## councilor_defense_female_nomadic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_defense_female_nomadic&lang=en) ### 中文 $councilor_defense_nomadic$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:751` ### English $councilor_defense_nomadic$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:914` ## councilor_defense_nomadic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_defense_nomadic_desc&lang=en) ### 中文 $councilor_defense_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:752` ### English $councilor_defense_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:915` ## councilor_state Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_state&lang=en) ### 中文 国务卿 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:753` ### English Minister of State Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:916` ## councilor_state_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_state_female&lang=en) ### 中文 $councilor_state$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:754` ### English $councilor_state$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:917` ## councilor_state_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_state_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$是外交事务方面的负责人。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:755` ### English The $TITLE$ is in charge of diplomatic affairs. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:918` ## councilor_state_nomadic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_state_nomadic&lang=en) ### 中文 舰队大使 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:756` ### English Fleet Ambassador Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:919` ## councilor_state_female_nomadic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_state_female_nomadic&lang=en) ### 中文 $councilor_state$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:757` ### English $councilor_state$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:920` ## councilor_state_nomadic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_state_nomadic_desc&lang=en) ### 中文 $councilor_state_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:758` ### English $councilor_state_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:921` ## BLOCKS_COUNCILOR_STATE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLOCKS_COUNCILOR_STATE&lang=en) ### 中文 禁用§Y$councilor_state$§!内阁席位 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:759` ### English Blocks the §Y$councilor_state$§! Council Position Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:922` ## councilor_agrarian_idyll Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_agrarian_idyll&lang=en) ### 中文 农业长老 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:760` ### English Elder Farmer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:924` ## councilor_agrarian_idyll_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_agrarian_idyll_female&lang=en) ### 中文 $councilor_agrarian_idyll$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:761` ### English $councilor_agrarian_idyll$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:925` ## councilor_agrarian_idyll_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_agrarian_idyll_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$监管关于农耕的传统和实践。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:762` ### English The $TITLE$ oversees farming traditions and practices. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:926` ## councilor_anglers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_anglers&lang=en) ### 中文 海事部长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:763` ### English Minister of the Seas Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:927` ## councilor_anglers_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_anglers_female&lang=en) ### 中文 $councilor_anglers$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:764` ### English $councilor_anglers$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:928` ## councilor_anglers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_anglers_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$全权负责海洋的保护和资源获取。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:765` ### English The $TITLE$ is in charge of sea conservation and harvesting. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:929` ## councilor_machine_anglers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_machine_anglers&lang=en) ### 中文 $councilor_anglers$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:766` ### English $councilor_anglers$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:930` ## councilor_machine_anglers_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_machine_anglers_female&lang=en) ### 中文 $councilor_anglers$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:767` ### English $councilor_anglers$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:931` ## councilor_machine_anglers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_machine_anglers_desc&lang=en) ### 中文 $councilor_anglers_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:768` ### English $councilor_anglers_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:932` ## councilor_aristocratic_elite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_aristocratic_elite&lang=en) ### 中文 男总管事 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:769` ### English Lord Steward Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:933` ## councilor_aristocratic_elite_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_aristocratic_elite_female&lang=en) ### 中文 女总管事 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:770` ### English Lady Steward Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:934` ## councilor_aristocratic_elite_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_aristocratic_elite_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责维护统治阶级的地位和舒适。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:771` ### English The $TITLE$ upholds the status and comforts of the ruling class. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:935` ## councilor_ascensionists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ascensionists&lang=en) ### 中文 飞升部长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:772` ### English Minister of Ascension Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:936` ## councilor_ascensionists_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ascensionists_female&lang=en) ### 中文 $councilor_ascensionists$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:773` ### English $councilor_ascensionists$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:937` ## councilor_ascensionists_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ascensionists_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$引领众人追求完美。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:774` ### English The $TITLE$ leads the pursuit of perfection. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:938` ## councilor_barbaric_despoilers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_barbaric_despoilers&lang=en) ### 中文 掠夺策划者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:775` ### English Raid Planner Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:939` ## councilor_barbaric_despoilers_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_barbaric_despoilers_female&lang=en) ### 中文 $councilor_barbaric_despoilers$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:776` ### English $councilor_barbaric_despoilers$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:940` ## councilor_barbaric_despoilers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_barbaric_despoilers_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责制定残暴且快速的袭击策略。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:777` ### English The $TITLE$ is tasked with devising brutal and quick raiding strategies. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:941` ## councilor_beacon_of_liberty Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_beacon_of_liberty&lang=en) ### 中文 自由卫士 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:778` ### English Protector of Liberty Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:942` ## councilor_beacon_of_liberty_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_beacon_of_liberty_female&lang=en) ### 中文 $councilor_beacon_of_liberty$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:779` ### English $councilor_beacon_of_liberty$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:943` ## councilor_beacon_of_liberty_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_beacon_of_liberty_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$是自由的斗士。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:780` ### English The $TITLE$ is a champion of freedom. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:944` ## councilor_brand_loyalty Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_brand_loyalty&lang=en) ### 中文 品牌经理 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:781` ### English Brand Manager Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:945` ## councilor_brand_loyalty_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_brand_loyalty_female&lang=en) ### 中文 $councilor_brand_loyalty$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:782` ### English $councilor_brand_loyalty$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:946` ## councilor_brand_loyalty_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_brand_loyalty_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责在海内外树立品牌忠诚度。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:783` ### English The $TITLE$ is responsible for cultivating brand loyalty across all borders. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:947` ## councilor_byzantine_bureaucracy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_byzantine_bureaucracy&lang=en) ### 中文 行政协调官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:784` ### English Administrative Coordinator Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:948` ## councilor_byzantine_bureaucracy_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_byzantine_bureaucracy_female&lang=en) ### 中文 $councilor_byzantine_bureaucracy$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:785` ### English $councilor_byzantine_bureaucracy$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:949` ## councilor_byzantine_bureaucracy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_byzantine_bureaucracy_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$全权负责协调所有的行政部门的工作。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:786` ### English The $TITLE$ is in charge of coordinating the efforts of all administrative departments. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:950` ## councilor_catalytic_processing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_catalytic_processing&lang=en) ### 中文 首席催化师 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:787` ### English Principal Catalyst Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:951` ## councilor_catalytic_processing_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_catalytic_processing_female&lang=en) ### 中文 $councilor_catalytic_processing$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:788` ### English $councilor_catalytic_processing$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:952` ## councilor_catalytic_processing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_catalytic_processing_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$监管催化原材料的扩增。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:789` ### English The $TITLE$ oversees augmentation of catalytic raw materials. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:953` ## councilor_citizen_service Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_citizen_service&lang=en) ### 中文 首席征兵官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:790` ### English Chief of Service Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:954` ## councilor_citizen_service_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_citizen_service_female&lang=en) ### 中文 $councilor_citizen_service$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:791` ### English $councilor_citizen_service$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:955` ## councilor_citizen_service_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_citizen_service_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$全权负责军队的训练和招兵。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:792` ### English The $TITLE$ is in charge of army training and reinforcement. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:956` ## councilor_corporate_anglers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_anglers&lang=en) ### 中文 首席海事官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:793` ### English Chief Marine Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:957` ## councilor_corporate_anglers_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_anglers_female&lang=en) ### 中文 $councilor_corporate_anglers$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:794` ### English $councilor_corporate_anglers$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:958` ## councilor_corporate_anglers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_anglers_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责海洋物产的产出。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:795` ### English The $TITLE$ is responsible for seaborn productivity. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:959` ## councilor_corporate_machine_anglers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_machine_anglers&lang=en) ### 中文 $councilor_corporate_anglers$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:796` ### English $councilor_corporate_anglers$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:960` ## councilor_corporate_machine_anglers_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_machine_anglers_female&lang=en) ### 中文 $councilor_corporate_anglers$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:797` ### English $councilor_corporate_anglers$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:961` ## councilor_corporate_machine_anglers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_machine_anglers_desc&lang=en) ### 中文 $councilor_corporate_anglers_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:798` ### English $councilor_corporate_anglers_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:962` ## councilor_corporate_ascensionists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_ascensionists&lang=en) ### 中文 首席飞升官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:799` ### English Chief Ascension Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:963` ## councilor_corporate_ascensionists_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_ascensionists_female&lang=en) ### 中文 $councilor_corporate_ascensionists$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:800` ### English $councilor_corporate_ascensionists$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:964` ## councilor_corporate_ascensionists_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_ascensionists_desc&lang=en) ### 中文 $councilor_ascensionists_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:801` ### English $councilor_ascensionists_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:965` ## councilor_corporate_catalytic_processing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_catalytic_processing&lang=en) ### 中文 首席催化官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:802` ### English Chief Catalyst Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:966` ## councilor_corporate_catalytic_processing_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_catalytic_processing_female&lang=en) ### 中文 $councilor_corporate_catalytic_processing$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:803` ### English $councilor_corporate_catalytic_processing$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:967` ## councilor_corporate_catalytic_processing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_catalytic_processing_desc&lang=en) ### 中文 $councilor_catalytic_processing_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:804` ### English $councilor_catalytic_processing_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:968` ## councilor_corporate_crafters Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_crafters&lang=en) ### 中文 $councilor_crafters$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:805` ### English $councilor_crafters$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:969` ## councilor_corporate_crafters_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_crafters_female&lang=en) ### 中文 $councilor_corporate_crafters$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:806` ### English $councilor_corporate_crafters$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:970` ## councilor_corporate_crafters_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_crafters_desc&lang=en) ### 中文 $councilor_crafters_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:807` ### English $councilor_crafters_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:971` ## councilor_corporate_dominion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_dominion&lang=en) ### 中文 首席商贸官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:808` ### English Chief Trade Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:972` ## councilor_corporate_dominion_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_dominion_female&lang=en) ### 中文 $councilor_corporate_dominion$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:809` ### English $councilor_corporate_dominion$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:973` ## councilor_corporate_dominion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_dominion_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$全权负责管理商贸事务。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:810` ### English The $TITLE$ is in charge of administering trade and financial deals. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:974` ## councilor_corporate_hedonism Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_hedonism&lang=en) ### 中文 首席士气官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:811` ### English Chief Morale Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:975` ## councilor_corporate_hedonism_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_hedonism_female&lang=en) ### 中文 $councilor_corporate_hedonism$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:812` ### English $councilor_corporate_hedonism$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:976` ## councilor_corporate_hedonism_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_hedonism_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$确保有消费能力者能获得额外的福利。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:813` ### English The $TITLE$ ensures that extra benefits are available to those willing to pay. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:977` ## councilor_corporate_relentless_industrialists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_relentless_industrialists&lang=en) ### 中文 $councilor_relentless_industrialists$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:814` ### English $councilor_relentless_industrialists$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:978` ## councilor_corporate_relentless_industrialists_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_relentless_industrialists_female&lang=en) ### 中文 $councilor_corporate_relentless_industrialists$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:815` ### English $councilor_corporate_relentless_industrialists$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:979` ## councilor_corporate_relentless_industrialists_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_relentless_industrialists_desc&lang=en) ### 中文 $councilor_relentless_industrialists_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:816` ### English $councilor_relentless_industrialists_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:980` ## councilor_corporate_scavengers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_scavengers&lang=en) ### 中文 $councilor_scavengers$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:817` ### English $councilor_scavengers$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:981` ## councilor_corporate_scavengers_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_scavengers_female&lang=en) ### 中文 $councilor_corporate_scavengers$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:818` ### English $councilor_corporate_scavengers$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:982` ## councilor_corporate_scavengers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_scavengers_desc&lang=en) ### 中文 $councilor_scavengers_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:819` ### English $councilor_scavengers_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:983` ## councilor_corporate_toxic_baths Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_toxic_baths&lang=en) ### 中文 诱变美学家 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:820` ### English Mutagenic Aesthetician Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:984` ## councilor_corporate_toxic_baths_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_toxic_baths_female&lang=en) ### 中文 $councilor_corporate_toxic_baths$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:821` ### English $councilor_corporate_toxic_baths$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:985` ## councilor_corporate_toxic_baths_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corporate_toxic_baths_desc&lang=en) ### 中文 $councilor_toxic_baths_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:822` ### English $councilor_toxic_baths_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:986` ## councilor_corvee_system Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corvee_system&lang=en) ### 中文 雇佣委员长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:823` ### English Employment Commissioner Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:987` ## councilor_corvee_system_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corvee_system_female&lang=en) ### 中文 $councilor_corvee_system$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:824` ### English $councilor_corvee_system$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:988` ## councilor_corvee_system_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_corvee_system_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$监管劳力指派工作。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:825` ### English The $TITLE$ oversees the distribution of labor assignments. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:989` ## councilor_crafters Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_crafters&lang=en) ### 中文 工匠大师 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:826` ### English Master Crafter Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:990` ## councilor_crafters_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_crafters_female&lang=en) ### 中文 $councilor_crafters$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:827` ### English $councilor_crafters$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:991` ## councilor_crafters_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_crafters_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$监督工匠技艺在军事领域的应用。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:828` ### English The $TITLE$ oversees craftsmanship in military applications. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:992` ## councilor_criminal_heritage Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_criminal_heritage&lang=en) ### 中文 罪企代理官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:829` ### English Syndication Agency Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:993` ## councilor_criminal_heritage_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_criminal_heritage_female&lang=en) ### 中文 $councilor_criminal_heritage$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:830` ### English $councilor_criminal_heritage$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:994` ## councilor_criminal_heritage_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_criminal_heritage_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$确保分部的海外分部的雇员们在各自领域能受到充分的教育。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:831` ### English The $TITLE$ ensures employees of external branch offices are properly trained in their field. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:995` ## councilor_criminal_heritage_custom_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_criminal_heritage_custom_modifier_desc&lang=en) ### 中文 —每$pop_group_unit$£crime£$pop_cat_criminal_plural$从$BRANCH_OFFICES$产出的$r_trade$：§G+0.25§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:832` ### English - $r_trade$ per $pop_group_unit$ £crime£ $pop_cat_criminal_plural$ from $BRANCH_OFFICES$: §G+0.25§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:996` ## councilor_crusader_spirit Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_crusader_spirit&lang=en) ### 中文 大指挥官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:833` ### English Lord Commander Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:997` ## councilor_crusader_spirit_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_crusader_spirit_female&lang=en) ### 中文 大指挥官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:834` ### English Lady Commander Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:998` ## councilor_crusader_spirit_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_crusader_spirit_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责引领军队的正义性，并策划战斗战术。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:835` ### English The $TITLE$ is responsible for leading the armies of the righteous and planning battle tactics. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:999` ## councilor_cutthroat_politics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_cutthroat_politics&lang=en) ### 中文 首席发言人 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:836` ### English Prime Speaker Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1000` ## councilor_cutthroat_politics_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_cutthroat_politics_female&lang=en) ### 中文 $councilor_cutthroat_politics$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:837` ### English $councilor_cutthroat_politics$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1001` ## councilor_cutthroat_politics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_cutthroat_politics_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$会不惜一切代价取得成果。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:838` ### English The $TITLE$ will stop at nothing to achieve results. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1002` ## councilor_death_cult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_death_cult&lang=en) ### 中文 死亡先知 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:839` ### English Apostle of Death Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1003` ## councilor_death_cult_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_death_cult_female&lang=en) ### 中文 $councilor_death_cult$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:840` ### English $councilor_death_cult$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1004` ## councilor_death_cult_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_death_cult_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责主持献祭仪式。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:841` ### English The $TITLE$ presides over sacrificial rituals. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1005` ## councilor_death_cult_custom_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_death_cult_custom_modifier_desc&lang=en) ### 中文 —祭献法令效果：§G+2%§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:842` ### English - Sacrificial Edict Effect: §G+2%§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1006` ## councilor_death_cult_corporate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_death_cult_corporate&lang=en) ### 中文 首席处刑官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:843` ### English Chief Executive Executioner Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1007` ## councilor_death_cult_corporate_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_death_cult_corporate_female&lang=en) ### 中文 $councilor_death_cult_corporate$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:844` ### English $councilor_death_cult_corporate$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1008` ## councilor_death_cult_corporate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_death_cult_corporate_desc&lang=en) ### 中文 $councilor_death_cult_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:845` ### English $councilor_death_cult_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1009` ## councilor_diplomatic_corps Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_diplomatic_corps&lang=en) ### 中文 首席大使 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:846` ### English High Ambassador Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1010` ## councilor_diplomatic_corps_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_diplomatic_corps_female&lang=en) ### 中文 $councilor_diplomatic_corps$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:847` ### English $councilor_diplomatic_corps$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1011` ## councilor_diplomatic_corps_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_diplomatic_corps_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$确保外国高官能受到恰当的尊重和礼节。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:848` ### English The $TITLE$ ensures foreign dignitaries are treated with appropriate respect and dignity. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1012` ## councilor_distinguished_admiralty Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_distinguished_admiralty&lang=en) ### 中文 舰队总司令 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:849` ### English Lord High Admiral Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1013` ## councilor_distinguished_admiralty_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_distinguished_admiralty_female&lang=en) ### 中文 舰队总司令 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:850` ### English Lady High Admiral Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1014` ## councilor_distinguished_admiralty_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_distinguished_admiralty_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$是海军的荣誉主席，维持着极高的标准。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:851` ### English The $TITLE$ is the ceremonial head of the navy, upholding its high standards. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1015` ## councilor_eager_explorers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_eager_explorers&lang=en) ### 中文 探索部长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:852` ### English Minister of Exploration Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1016` ## councilor_eager_explorers_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_eager_explorers_female&lang=en) ### 中文 $councilor_eager_explorers$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:853` ### English $councilor_eager_explorers$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1017` ## councilor_eager_explorers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_eager_explorers_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$全权负责特殊研究和探险。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:854` ### English The $TITLE$ is in charge of special studies and expeditions. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1018` ## councilor_efficient_bureaucracy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_efficient_bureaucracy&lang=en) ### 中文 官僚主管 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:855` ### English Superintendent Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1019` ## councilor_efficient_bureaucracy_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_efficient_bureaucracy_female&lang=en) ### 中文 $councilor_efficient_bureaucracy$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:856` ### English $councilor_efficient_bureaucracy$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1020` ## councilor_efficient_bureaucracy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_efficient_bureaucracy_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责保证所有行政流程精简顺畅。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:857` ### English The $TITLE$ is in charge of streamlining all administrative processes. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1021` ## councilor_environmentalist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_environmentalist&lang=en) ### 中文 首席守望者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:858` ### English First Warden Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1022` ## councilor_environmentalist_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_environmentalist_female&lang=en) ### 中文 $councilor_environmentalist$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:859` ### English $councilor_environmentalist$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1023` ## councilor_environmentalist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_environmentalist_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责保护环境，以及所有与之和谐共处的生灵。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:860` ### English The $TITLE$ protects the environment and those living in harmony with it. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1024` ## councilor_exalted_priesthood Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_exalted_priesthood&lang=en) ### 中文 大祭司 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:861` ### English Archpriest Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1025` ## councilor_exalted_priesthood_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_exalted_priesthood_female&lang=en) ### 中文 $councilor_exalted_priesthood$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:862` ### English $councilor_exalted_priesthood$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1026` ## councilor_exalted_priesthood_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_exalted_priesthood_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$主持宗教委员会，保护众人不受异端侵害。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:863` ### English The $TITLE$ presides over the religious council and guards against heresy. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1027` ## councilor_fanatic_purifiers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_fanatic_purifiers&lang=en) ### 中文 战时生产部长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:864` ### English Minister of War Production Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1028` ## councilor_fanatic_purifiers_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_fanatic_purifiers_female&lang=en) ### 中文 $councilor_fanatic_purifiers$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:865` ### English $councilor_fanatic_purifiers$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1029` ## councilor_fanatic_purifiers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_fanatic_purifiers_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责确保维系军事行动的资源充沛。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:866` ### English The $TITLE$ ensures resources are available to sustain military operations. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1030` ## councilor_feudal_realm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_feudal_realm&lang=en) ### 中文 首席纹章官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:867` ### English Chief Herald of Arms Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1031` ## councilor_feudal_realm_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_feudal_realm_female&lang=en) ### 中文 首席纹章女伯爵 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:868` ### English Chief Heraldress of Arms Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1032` ## councilor_feudal_realm_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_feudal_realm_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$监管权力的分配以及册封附庸。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:869` ### English The $TITLE$ oversees the distribution of power and titles among subjects. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1033` ## councilor_feudal_realm_custom_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_feudal_realm_custom_modifier_desc&lang=en) ### 中文 —每个附属国提供的海军容量：§G+2§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:870` ### English - Naval Capacity per Subject Empire: §G+2§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1034` ## councilor_franchising Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_franchising&lang=en) ### 中文 特许经营开发官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:871` ### English Franchise Development Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1035` ## councilor_franchising_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_franchising_female&lang=en) ### 中文 $councilor_franchising$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:872` ### English $councilor_franchising$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1036` ## councilor_franchising_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_franchising_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责开拓新的区域和市场。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:873` ### English The $TITLE$ is responsible for expansion into new locations and markets. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1037` ## councilor_free_haven Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_free_haven&lang=en) ### 中文 融合推动者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:874` ### English Integration Facilitator Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1038` ## councilor_free_haven_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_free_haven_female&lang=en) ### 中文 $councilor_free_haven$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:875` ### English $councilor_free_haven$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1039` ## councilor_free_haven_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_free_haven_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责帮助新公民就业并融入社会。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:876` ### English The $TITLE$ is in charge of integration and employment of new citizens. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1040` ## councilor_free_traders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_free_traders&lang=en) ### 中文 首席贸易官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:877` ### English Chief Trade Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1041` ## councilor_free_traders_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_free_traders_female&lang=en) ### 中文 $councilor_free_traders$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:878` ### English $councilor_free_traders$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1042` ## councilor_free_traders_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_free_traders_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$监管与其他帝国的贸易。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:879` ### English The $TITLE$ supervises trade with other empires. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1043` ## councilor_functional_architecture Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_functional_architecture&lang=en) ### 中文 建筑大师 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:880` ### English Master Architect Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1044` ## councilor_functional_architecture_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_functional_architecture_female&lang=en) ### 中文 $councilor_functional_architecture$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:881` ### English $councilor_functional_architecture$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1045` ## councilor_functional_architecture_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_functional_architecture_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$确保简明精益的建筑实践得到支持和重视。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:882` ### English The $TITLE$ ensures simplicity and lean practices are upheld and valued. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1046` ## councilor_gospel_of_the_masses Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gospel_of_the_masses&lang=en) ### 中文 执行大祭司 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:883` ### English Executive High Priest Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1047` ## councilor_gospel_of_the_masses_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gospel_of_the_masses_female&lang=en) ### 中文 $councilor_gospel_of_the_masses$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:884` ### English $councilor_gospel_of_the_masses$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1048` ## councilor_gospel_of_the_masses_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gospel_of_the_masses_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$全权负责传播福音。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:885` ### English The $TITLE$ is in charge of spreading the gospel. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1049` ## councilor_gospel_of_the_masses_custom_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gospel_of_the_masses_custom_modifier_desc&lang=en) ### 中文 —£building£$building_temple_of_prosperity$产生的$MOD_POP_ETHICS_SHIFT_SPEED$：§G+5%§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:886` ### English - $MOD_POP_ETHICS_SHIFT_SPEED$ from £building£ $building_temple_of_prosperity$: §G+5%§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1050` ## councilor_idealistic_foundation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_idealistic_foundation&lang=en) ### 中文 民权保障官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:887` ### English Tribune of Rights Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1051` ## councilor_idealistic_foundation_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_idealistic_foundation_female&lang=en) ### 中文 $councilor_idealistic_foundation$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:888` ### English $councilor_idealistic_foundation$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1052` ## councilor_idealistic_foundation_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_idealistic_foundation_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$保护公民的权益，在社会和政府之间建立互信。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:889` ### English The $TITLE$ protects the rights of citizens, building trust in society and government. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1053` ## councilor_idyllic_bloom Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_idyllic_bloom&lang=en) ### 中文 绽放先驱 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:890` ### English Bloom Herald Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1054` ## councilor_idyllic_bloom_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_idyllic_bloom_female&lang=en) ### 中文 $councilor_idyllic_bloom$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:891` ### English $councilor_idyllic_bloom$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1055` ## councilor_idyllic_bloom_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_idyllic_bloom_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$监管所有的盖亚播种器。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:892` ### English The $TITLE$ oversees all Gaia Seeder initiatives. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1056` ## councilor_idyllic_bloom_custom_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_idyllic_bloom_custom_modifier_desc&lang=en) ### 中文 —£building£ $building_gaiaseeders$的建造花费和维护费：§G-5%§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:893` ### English - Upkeep and Build Cost of £building£ $building_gaiaseeders$: §G-5%§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1057` ## councilor_imperial_cult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_imperial_cult&lang=en) ### 中文 首席掌礼官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:894` ### English Prime Herald Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1058` ## councilor_imperial_cult_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_imperial_cult_female&lang=en) ### 中文 $councilor_imperial_cult$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:895` ### English $councilor_imperial_cult$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1059` ## councilor_imperial_cult_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_imperial_cult_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$全权负责我们的唯心叙述。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:896` ### English The $TITLE$ is in charge of our spiritual narrative. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1060` ## councilor_indentured_assets Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_indentured_assets&lang=en) ### 中文 资产拨付官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:897` ### English Assets Appropriation Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1061` ## councilor_indentured_assets_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_indentured_assets_female&lang=en) ### 中文 $councilor_indentured_assets$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:898` ### English $councilor_indentured_assets$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1062` ## councilor_indentured_assets_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_indentured_assets_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$确保契约资产交易的效率。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:899` ### English The $TITLE$ ensures efficiency in the trade of indentured assets. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1063` ## councilor_indentured_assets_custom_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_indentured_assets_custom_modifier_desc&lang=en) ### 中文 —每$pop_group_unit$£slavery£$pop_cat_slave_plural$产出的$r_trade$：§G+$@councilor_indentured_assets_trade_value$§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:900` ### English - $r_trade$ per $pop_group_unit$ £slavery£ $pop_cat_slave_plural$: §G+$@councilor_indentured_assets_trade_value$§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1064` ## councilor_inwards_perfection Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_inwards_perfection&lang=en) ### 中文 警卫指挥官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:901` ### English Commander of the Watch Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1065` ## councilor_inwards_perfection_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_inwards_perfection_female&lang=en) ### 中文 $councilor_inwards_perfection$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:902` ### English $councilor_inwards_perfection$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1066` ## councilor_inwards_perfection_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_inwards_perfection_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责警觉地守护我们的边境。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:903` ### English The $TITLE$ is in charge of the vigilant watch protecting our borders. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1067` ## councilor_media_conglomerate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_media_conglomerate&lang=en) ### 中文 首席营销官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:904` ### English Chief Marketing Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1068` ## councilor_media_conglomerate_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_media_conglomerate_female&lang=en) ### 中文 $councilor_media_conglomerate$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:905` ### English $councilor_media_conglomerate$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1069` ## councilor_media_conglomerate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_media_conglomerate_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$为政府方进行宣传活动。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:906` ### English The $TITLE$ runs promotional campaigns for the government. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1070` ## councilor_memorialist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_memorialist&lang=en) ### 中文 大策展人 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:907` ### English High Curator Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1071` ## councilor_memorialist_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_memorialist_female&lang=en) ### 中文 $councilor_memorialist$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:908` ### English $councilor_memorialist$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1072` ## councilor_memorialist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_memorialist_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$监管纪念保护区。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:909` ### English The $TITLE$ oversees the Memorial Sanctuaries. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1073` ## councilor_memory_vaults Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_memory_vaults&lang=en) ### 中文 宝库管理员 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:910` ### English Keeper of the Vaults Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1074` ## councilor_memory_vaults_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_memory_vaults_female&lang=en) ### 中文 $councilor_memory_vaults$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:911` ### English $councilor_memory_vaults$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1075` ## councilor_memory_vaults_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_memory_vaults_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责维护深藏于宝库中的海量知识档案，并向需要者分发相应的知识。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:912` ### English The $TITLE$ is responsible for maintaining vast archives of knowledge stored deep in vaults, and distributing this knowledge to those who seek it. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1076` ## councilor_merchant_guilds Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_merchant_guilds&lang=en) ### 中文 贸易主管 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:913` ### English Director of Trade Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1077` ## councilor_merchant_guilds_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_merchant_guilds_female&lang=en) ### 中文 $councilor_merchant_guilds$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:914` ### English $councilor_merchant_guilds$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1078` ## councilor_merchant_guilds_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_merchant_guilds_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责进行贸易。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:915` ### English The $TITLE$ is responsible for generating trade. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1079` ## councilor_meritocracy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_meritocracy&lang=en) ### 中文 基要教员 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:916` ### English Principal Instructor Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1080` ## councilor_meritocracy_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_meritocracy_female&lang=en) ### 中文 $councilor_meritocracy$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:917` ### English $councilor_meritocracy$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1081` ## councilor_meritocracy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_meritocracy_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$监管所有重要领袖的训练与发展。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:918` ### English The $TITLE$ oversees training and development for all important leaders. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1082` ## councilor_mining_guilds Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_mining_guilds&lang=en) ### 中文 矿业主席 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:919` ### English Chairman of Mines Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1083` ## councilor_mining_guilds_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_mining_guilds_female&lang=en) ### 中文 $councilor_mining_guilds$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:920` ### English $councilor_mining_guilds$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1084` ## councilor_mining_guilds_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_mining_guilds_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$是各个矿业工会的代表，以其影响力来维持秩序。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:921` ### English The $TITLE$ represents the mining guilds, whose influence helps to maintain order. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1085` ## councilor_mining_guild_custom_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_mining_guild_custom_modifier_desc&lang=en) ### 中文 —每$pop_group_unit$[miner.GetIcon][GetMinerPlural]产生的£stability£稳定度：§G+$@councilor_mining_guilds_miner_stability$§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:922` ### English - £stability£ Stability per $pop_group_unit$ [miner.GetIcon] [GetMinerPlural]: §G+$@councilor_mining_guilds_miner_stability$§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1086` ## councilor_nationalistic_zeal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_nationalistic_zeal&lang=en) ### 中文 护旗官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:923` ### English Standard Bearer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1087` ## councilor_nationalistic_zeal_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_nationalistic_zeal_female&lang=en) ### 中文 $councilor_nationalistic_zeal$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:924` ### English $councilor_nationalistic_zeal$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1088` ## councilor_nationalistic_zeal_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_nationalistic_zeal_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$是我们社会的先锋和骄傲。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:925` ### English The $TITLE$ is the champion and pride of our society. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1089` ## councilor_naval_contractors Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_naval_contractors&lang=en) ### 中文 海军采购官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:926` ### English Naval Procurement Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1090` ## councilor_naval_contractors_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_naval_contractors_female&lang=en) ### 中文 $councilor_naval_contractors$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:927` ### English $councilor_naval_contractors$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1091` ## councilor_naval_contractors_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_naval_contractors_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$为海军协商合同。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:928` ### English The $TITLE$ negotiates contracts for the navy. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1092` ## councilor_parliamentary_system Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_parliamentary_system&lang=en) ### 中文 议会长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:929` ### English Speaker of Parliament Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1093` ## councilor_parliamentary_system_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_parliamentary_system_female&lang=en) ### 中文 $councilor_parliamentary_system$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:930` ### English $councilor_parliamentary_system$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1094` ## councilor_parliamentary_system_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_parliamentary_system_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$确保议会聚焦在最重要的事务上。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:931` ### English The $TITLE$ ensures our parliament is focusing on the most relevant issues. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1095` ## councilor_permanent_employment Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_permanent_employment&lang=en) ### 中文 劳力派遣主管 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:932` ### English Workforce Assignment Manager Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1096` ## councilor_permanent_employment_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_permanent_employment_female&lang=en) ### 中文 $councilor_permanent_employment$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:933` ### English $councilor_permanent_employment$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1097` ## councilor_permanent_employment_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_permanent_employment_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责监管新员工。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:934` ### English The $TITLE$ commissions and oversees new workers. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1098` ## councilor_philosopher_king Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_philosopher_king&lang=en) ### 中文 总理大臣 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:935` ### English Lord Chancellor Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1099` ## councilor_philosopher_king_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_philosopher_king_female&lang=en) ### 中文 总理大臣 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:936` ### English Lady Chancellor Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1100` ## councilor_philosopher_king_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_philosopher_king_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责为内阁在方方面面提供建议。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:937` ### English The $TITLE$ serves to advise the council in all matters. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1101` ## councilor_pleasure_seekers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_pleasure_seekers&lang=en) ### 中文 奢享部长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:938` ### English Minister of Extravagance Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1102` ## councilor_pleasure_seekers_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_pleasure_seekers_female&lang=en) ### 中文 $councilor_pleasure_seekers$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:939` ### English $councilor_pleasure_seekers$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1103` ## councilor_pleasure_seekers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_pleasure_seekers_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$掌握着一笔可观的预算，为特权阶层提供奢华的娱乐。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:940` ### English The $TITLE$ wields a substantial budget for keeping the privileged lavishly entertained. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1104` ## councilor_police_state Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_police_state&lang=en) ### 中文 秘密警察长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:941` ### English Chief of Secret Police Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1105` ## councilor_police_state_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_police_state_female&lang=en) ### 中文 $councilor_police_state$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:942` ### English $councilor_police_state$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1106` ## councilor_police_state_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_police_state_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$确保国内社会中所有的内部威胁和异见者都被妥善处置。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:943` ### English The $TITLE$ ensures any internal threats or dissidents within our society are swiftly dealt with. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1107` ## councilor_pompous_purists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_pompous_purists&lang=en) ### 中文 大典礼官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:944` ### English Grand Marshal Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1108` ## councilor_pompous_purists_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_pompous_purists_female&lang=en) ### 中文 $councilor_pompous_purists$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:945` ### English $councilor_pompous_purists$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1109` ## councilor_pompous_purists_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_pompous_purists_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$是一个荣誉职位，负责给其他帝国的高官们留下深刻印象。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:946` ### English The $TITLE$ is a ceremonial position for impressing alien dignitaries. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1110` ## councilor_private_military_companies Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_private_military_companies&lang=en) ### 中文 公共安全部长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:947` ### English Public Security Chief Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1111` ## councilor_private_military_companies_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_private_military_companies_female&lang=en) ### 中文 $councilor_private_military_companies$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:948` ### English $councilor_private_military_companies$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1112` ## councilor_private_military_companies_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_private_military_companies_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$通过私人军事组织维持民事秩序。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:949` ### English The $TITLE$ maintains civilian order via private military organizations. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1113` ## councilor_private_military_companies_custom_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_private_military_companies_custom_modifier_desc&lang=en) ### 中文 —每$pop_group_unit$[soldier.GetIcon][soldier.GetNamePlural]产生的£stability£稳定度：§G+$@councilor_private_military_companies_stability$§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:950` ### English - £stability£ Stability per $pop_group_unit$ [soldier.GetIcon] [soldier.GetNamePlural]: §G+$@councilor_private_military_companies_stability$§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1114` ## councilor_private_prospectors Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_private_prospectors&lang=en) ### 中文 扩张协调官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:951` ### English Expansion Coordinator Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1115` ## councilor_private_prospectors_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_private_prospectors_female&lang=en) ### 中文 $councilor_private_prospectors$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:952` ### English $councilor_private_prospectors$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1116` ## councilor_private_prospectors_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_private_prospectors_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$能够协调对外星系的扩张事务。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:953` ### English The $TITLE$ coordinates expansion efforts when claiming new systems. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1117` ## councilor_privatized_exploration Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_privatized_exploration&lang=en) ### 中文 轨道开发官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:954` ### English Orbital Development Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1118` ## councilor_privatized_exploration_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_privatized_exploration_female&lang=en) ### 中文 $councilor_privatized_exploration$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:955` ### English $councilor_privatized_exploration$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1119` ## councilor_privatized_exploration_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_privatized_exploration_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$全权负责建造和维护轨道空间站。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:956` ### English The $TITLE$ is in charge of constructing and maintaining orbital stations. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1120` ## councilor_public_relations_specialists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_public_relations_specialists&lang=en) ### 中文 海外公关官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:957` ### English Exopublic Relations Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1121` ## councilor_public_relations_specialists_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_public_relations_specialists_female&lang=en) ### 中文 $councilor_public_relations_specialists$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:958` ### English $councilor_public_relations_specialists$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1122` ## councilor_public_relations_specialists_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_public_relations_specialists_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责提升我们在星系舞台上的形象。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:959` ### English The $TITLE$ is responsible for improving our public image on the galactic stage. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1123` ## councilor_reanimated_armies Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_reanimated_armies&lang=en) ### 中文 死灵大法师 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:960` ### English Master Necromancer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1124` ## councilor_reanimated_armies_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_reanimated_armies_female&lang=en) ### 中文 $councilor_reanimated_armies$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:961` ### English $councilor_reanimated_armies$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1125` ## councilor_reanimated_armies_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_reanimated_armies_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$保守着秘法，并负责任命新的死灵法师。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:962` ### English The $TITLE$ guards the secret arts and ordains new necromancers. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1126` ## councilor_relentless_industrialists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_relentless_industrialists&lang=en) ### 中文 首席提炼官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:963` ### English Chief Extraction Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1127` ## councilor_relentless_industrialists_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_relentless_industrialists_female&lang=en) ### 中文 执行提炼官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:964` ### English Executive Extraction Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1128` ## councilor_relentless_industrialists_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_relentless_industrialists_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$将动员一切人力物力以确保工业扩张。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:965` ### English The $TITLE$ will exploit anyone and anything to ensure industrial expansion. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1129` ## councilor_ruthless_competition Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruthless_competition&lang=en) ### 中文 办公总长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:966` ### English Chief of Staff Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1130` ## councilor_ruthless_competition_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruthless_competition_female&lang=en) ### 中文 $councilor_ruthless_competition$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:967` ### English $councilor_ruthless_competition$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1131` ## councilor_ruthless_competition_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ruthless_competition_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$成长于压力之下，并将不遗余力地证明自己的价值。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:968` ### English The $TITLE$ thrives under pressure and will stop at nothing to prove their worth. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1132` ## councilor_scavengers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_scavengers&lang=en) ### 中文 大清道夫 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:969` ### English Master Scrapper Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1133` ## councilor_scavengers_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_scavengers_female&lang=en) ### 中文 $councilor_scavengers$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:970` ### English $councilor_scavengers$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1134` ## councilor_scavengers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_scavengers_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$全权负责优化对舰船的打捞流程。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:971` ### English The $TITLE$ is in charge of refining the salvaging process of scavenged ships. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1135` ## councilor_shadow_council Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_shadow_council&lang=en) ### 中文 影子内阁官员 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:972` ### English Shadow Councilor Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1136` ## councilor_shadow_council_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_shadow_council_female&lang=en) ### 中文 $councilor_shadow_council$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:973` ### English $councilor_shadow_council$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1137` ## councilor_shadow_council_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_shadow_council_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$明面上只是一名会议观察员，但暗地里却有着自己的议程。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:974` ### English Officially, the $TITLE$ is merely an observer, but may have a hidden agenda. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1138` ## councilor_shared_burden Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_shared_burden&lang=en) ### 中文 首席仲裁官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:975` ### English Head Arbiter Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1139` ## councilor_shared_burden_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_shared_burden_female&lang=en) ### 中文 $councilor_shared_burden$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:976` ### English $councilor_shared_burden$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1140` ## councilor_shared_burden_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_shared_burden_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$确保所有的冤情都能得到平反。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:977` ### English The $TITLE$ makes sure any grievances are settled promptly. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1141` ## councilor_slaver_guilds Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_slaver_guilds&lang=en) ### 中文 劳工检察长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:978` ### English Labor Magistrate Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1142` ## councilor_slaver_guilds_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_slaver_guilds_female&lang=en) ### 中文 $councilor_slaver_guilds$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:979` ### English $councilor_slaver_guilds$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1143` ## councilor_slaver_guilds_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_slaver_guilds_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$监管对奴隶的待遇，避免不必要的暴力冲突。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:980` ### English The $TITLE$ oversees the treatment of slaves, to prevent unnecessary violence. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1144` ## councilor_technocracy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_technocracy&lang=en) ### 中文 高级科研主管 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:981` ### English Senior Science Director Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1145` ## councilor_technocracy_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_technocracy_female&lang=en) ### 中文 $councilor_technocracy$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:982` ### English $councilor_technocracy$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1146` ## councilor_technocracy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_technocracy_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$保障基础研究，并使其成果得以在各个部门间共享。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:983` ### English The $TITLE$ ensures fundamental research is promoted and shared between departments. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1147` ## councilor_technocracy_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_technocracy_tt&lang=en) ### 中文 $biologist_type_plural_with_icon$$produced_per_pop_group_unit$£physics_research£：§G+0.05§!\n$engineer_type_plural_with_icon$$produced_per_pop_group_unit$£society_research£：§G+0.05§!\n$physicist_type_plural_with_icon$$produced_per_pop_group_unit$£engineering_research£：§G+0.05§!\n$researcher_type_plural_with_icon$$consumer_goods_upkeep_per_pop_group_unit$：§R+0.1§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:984` ### English £physics_research£ $produced_per_pop_group_unit$ $biologist_type_plural_with_icon$: §G+0.05§!\n£society_research£ $produced_per_pop_group_unit$ $engineer_type_plural_with_icon$: §G+0.05§!\n£engineering_research£ $produced_per_pop_group_unit$ $physicist_type_plural_with_icon$: §G+0.05§!\n$consumer_goods_upkeep_per_pop_group_unit$ $researcher_type_plural_with_icon$: §R+0.1§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1148` ## councilor_toxic_baths Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_toxic_baths&lang=en) ### 中文 浴池监管长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:985` ### English Warden of the Baths Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1149` ## councilor_toxic_baths_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_toxic_baths_female&lang=en) ### 中文 $councilor_toxic_baths$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:986` ### English $councilor_toxic_baths$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1150` ## councilor_toxic_baths_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_toxic_baths_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$宣传洗澡仪式的重要性和益处。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:987` ### English The $TITLE$ promotes the importance and benefits of the bathing rituals. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1151` ## councilor_toxic_baths_custom_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_toxic_baths_custom_modifier_desc&lang=en) ### 中文 —每$pop_group_unit$£job_bath_attendant£$job_bath_attendant_plural$产出的£unity£凝聚力：§G+$@councilor_toxic_baths_attendant_unity|1$§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:988` ### English - £unity£ Unity per $pop_group_unit$ £job_bath_attendant£ $job_bath_attendant_plural$: §G+$@councilor_toxic_baths_attendant_unity|1$§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1152` ## councilor_trading_posts Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_trading_posts&lang=en) ### 中文 贸易后勤协调官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:989` ### English Trade Logistics Coordinator Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1153` ## councilor_trading_posts_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_trading_posts_female&lang=en) ### 中文 $councilor_trading_posts$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:990` ### English $councilor_trading_posts$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1154` ## councilor_trading_posts_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_trading_posts_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$全权负责协调贸易路线策划以最大化效率。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:991` ### English The $TITLE$ is in charge of coordinating trade route scheduling to optimize capacity. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1155` ## councilor_trading_posts_custom_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_trading_posts_custom_modifier_desc&lang=en) ### 中文 —贸易中心产出的$r_trade$：§G+0.5§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:992` ### English - $r_trade$ from Trade Hubs: §G+0.5§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1156` ## councilor_warrior_culture Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_warrior_culture&lang=en) ### 中文 决斗仲裁者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:993` ### English Arbiter of Duels Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1157` ## councilor_warrior_culture_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_warrior_culture_female&lang=en) ### 中文 $councilor_warrior_culture$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:994` ### English $councilor_warrior_culture$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1158` ## councilor_warrior_culture_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_warrior_culture_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$负责维护决斗礼仪，同时监管战争协议的正确执行。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:995` ### English The $TITLE$ is responsible for maintaining dueling etiquette, and overseeing the correct execution of warfare protocols. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1159` ## councilor_warrior_culture_custom_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_warrior_culture_custom_modifier_desc&lang=en) ### 中文 —[entertainer.GetIcon][entertainer.GetName]产出：§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:996` ### English - [entertainer.GetIcon] [entertainer.GetName] Output: §G+10%§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1160` ## councilor_memory_vault_corporate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_memory_vault_corporate&lang=en) ### 中文 知识商人 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:997` ### English Dealer of Knowledge Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1161` ## councilor_memory_vault_corporate_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_memory_vault_corporate_female&lang=en) ### 中文 $councilor_memory_vault_corporate$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:998` ### English $councilor_memory_vault_corporate$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1162` ## councilor_memory_vault_corporate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_memory_vault_corporate_desc&lang=en) ### 中文 知识商人负责海量宝库典藏的维护，并将知识分发给任何愿意为之付费的人。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:999` ### English Dealers of Knowledge are responsible for maintaining the vast vault archives. They distribute the knowledge to those who are willing to pay for it. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1163` ## councilor_crusader_spirit_corporate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_crusader_spirit_corporate&lang=en) ### 中文 私掠收购官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1000` ### English Privateer Acquisition Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1164` ## councilor_crusader_spirit_corporate_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_crusader_spirit_corporate_female&lang=en) ### 中文 $councilor_crusader_spirit_corporate$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1001` ### English $councilor_crusader_spirit_corporate$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1165` ## councilor_crusader_spirit_corporate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_crusader_spirit_corporate_desc&lang=en) ### 中文 收购官是长期负责寻找有前途的私掠者或者有抢掠经验的人来壮大我们的行动。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1002` ### English Acquisition Officers are constantly headhunting for promising privateers and those with plundering experience who could expand our operations. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1166` ## councilor_task_delegation_corporate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_task_delegation_corporate&lang=en) ### 中文 首席派驻官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1003` ### English Chief Posting Officer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1167` ## councilor_task_delegation_corporate_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_task_delegation_corporate_female&lang=en) ### 中文 $councilor_task_delegation_corporate$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1004` ### English $councilor_task_delegation_corporate$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1168` ## councilor_task_delegation_corporate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_task_delegation_corporate_desc&lang=en) ### 中文 首席派驻官负责有效地处理所有委派任务。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1005` ### English The Chief Posting Officer is responsible for the efficient handling of all delegation assignments. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1169` ## councilor_private_healthcare_corporate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_private_healthcare_corporate&lang=en) ### 中文 药业执行官 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1006` ### English Pharmaceutical Executive Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1170` ## councilor_private_healthcare_corporate_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_private_healthcare_corporate_female&lang=en) ### 中文 $councilor_private_healthcare_corporate$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1007` ### English $councilor_private_healthcare_corporate$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1171` ## councilor_private_healthcare_corporate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_private_healthcare_corporate_desc&lang=en) ### 中文 药业执行官代表着我们寰宇企业中的全体保健公司。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1008` ### English The Pharmaceutical Executive is the representative for all healthcare corporations. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1172` ## councilor_heroic_tales Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_heroic_tales&lang=en) ### 中文 大讲古师 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1009` ### English Grand Storyteller Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1173` ## councilor_heroic_tales_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_heroic_tales_female&lang=en) ### 中文 $councilor_heroic_tales$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1010` ### English $councilor_heroic_tales$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1174` ## councilor_heroic_tales_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_heroic_tales_desc&lang=en) ### 中文 过往的故事中饱含智慧。大讲古师通过讲述历史人物传说来激励我们的人民。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1011` ### English Stories from the past contain much wisdom. Grand Storytellers inspire the population with traditional heroic tales. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1175` ## councilor_dystopian_society Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_dystopian_society&lang=en) ### 中文 总监察长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1012` ### English Primary Overseer Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1176` ## councilor_dystopian_society_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_dystopian_society_female&lang=en) ### 中文 $councilor_dystopian_society$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1013` ### English $councilor_dystopian_society$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1177` ## councilor_dystopian_society_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_dystopian_society_desc&lang=en) ### 中文 总监察长在腐败蔓延之前就寻找并根除它。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1014` ### English The Primary Overseer seeks out corruption and extinguishes it before it can spread. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1178` ## councilor_worker_coop Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_worker_coop&lang=en) ### 中文 工会常务秘书长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1015` ### English General Secretary of Unions Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1179` ## councilor_worker_coop_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_worker_coop_female&lang=en) ### 中文 $councilor_worker_coop$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1016` ### English $councilor_worker_coop$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1180` ## councilor_worker_coop_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_worker_coop_desc&lang=en) ### 中文 通过民主程序指定的$TITLE$能够确保执行委员会和我们的工人同志之间能够进行清晰、简洁的沟通。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1017` ### English The democratically-appointed $TITLE$ ensures clear and concise communication between executive committees and our worker members. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1181` ## councilor_gestalt_growth Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gestalt_growth&lang=en) ### 中文 生长节点 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1018` ### English Growth Node Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1183` ## councilor_gestalt_growth_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gestalt_growth_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$是我们做出关于集体的重要决定的位置。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1019` ### English The $TITLE$ is where important decisions are made regarding the collective. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1184` ## councilor_gestalt_cognitive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gestalt_cognitive&lang=en) ### 中文 意识节点 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1020` ### English Cognitive Node Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1185` ## councilor_gestalt_cognitive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gestalt_cognitive_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$是我们发展对周遭世界理解的部位。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1021` ### English The $TITLE$ is where we develop our understanding of the world around us. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1186` ## councilor_gestalt_legion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gestalt_legion&lang=en) ### 中文 军团节点 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1022` ### English Legion Node Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1187` ## councilor_gestalt_legion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gestalt_legion_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$是我们做出关于星系扩张决议的部位。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1023` ### English The $TITLE$ is where decisions concerning galactic expansion are made. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1188` ## councilor_gestalt_regulatory Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gestalt_regulatory&lang=en) ### 中文 管控节点 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1024` ### English Regulatory Node Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1189` ## councilor_gestalt_regulatory_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_gestalt_regulatory_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$是我们抵御突发反常意识的部位 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1025` ### English The $TITLE$ is where we counter the emergence of deviant consciousnesses. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1190` ## couniclor_machine_governor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouniclor_machine_governor&lang=en) ### 中文 拓展指令 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1026` ### English Expansion Directive Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1191` ## couniclor_machine_governor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouniclor_machine_governor_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$：单元将占据所有可用星球。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1027` ### English $TITLE$: Units shall acquire all available worlds. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1192` ## couniclor_machine_scientist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouniclor_machine_scientist&lang=en) ### 中文 探索指令 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1028` ### English Exploration Directive Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1193` ## couniclor_machine_scientist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouniclor_machine_scientist_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$：需要收集并分析数据。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1029` ### English $TITLE$: Data needs to be gathered and analyzed. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1194` ## councilor_machine_admiral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_machine_admiral&lang=en) ### 中文 灭绝指令 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1030` ### English Extermination Directive Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1195` ## councilor_machine_admiral_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_machine_admiral_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$所有威胁都会被灭绝。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1031` ### English $TITLE$: All threats will be exterminated. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1196` ## couniclor_machine_admiral_servitor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouniclor_machine_admiral_servitor&lang=en) ### 中文 调养指令 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1032` ### English Pampering Directive Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1197` ## councilor_machine_admiral_servitor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_machine_admiral_servitor_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$：所有威胁都会被灭§R'¿°éü¿T (( (+Çħ!强制调养。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1033` ### English $TITLE$: All threats will be extermin§R'¿°éü¿T (( (+Çħ! pampered. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1198` ## councilor_machine_general Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_machine_general&lang=en) ### 中文 利用指令 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1034` ### English Exploitation Directive Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1199` ## councilor_machine_general_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_machine_general_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$：必须充分利用一切优势。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1035` ### English $TITLE$: Every advantage must be exploited. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1200` ## councilor_psionic_sovereign Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_psionic_sovereign&lang=en) ### 中文 神灵的媒介 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1036` ### English Divine Conduit Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1202` ## councilor_psionic_sovereign_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_psionic_sovereign_female&lang=en) ### 中文 $councilor_psionic_sovereign$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1037` ### English $councilor_psionic_sovereign$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1203` ## councilor_psionic_sovereign_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_psionic_sovereign_desc&lang=en) ### 中文 最初由灵能军团进行导引，现在由$TITLE$负责给天选者庞大的灵能潜势提供媒介。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1038` ### English First channeled by the Psi Corps, the $TITLE$ provides a conduit for the Chosen One's vast psionic potential. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1204` ## councilor_psionic_sovereign_custom_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_psionic_sovereign_custom_modifier_desc&lang=en) ### 中文 —£job_telepath£$job_telepath_plural$产生的£mod_planet_psionic_jobs_produces_mult£$mod_psionic_pop_bonus_workforce_mult$：§G+1%§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1039` ### English - £mod_planet_psionic_jobs_produces_mult£ $mod_psionic_pop_bonus_workforce_mult$ from £job_telepath£ $job_telepath_plural$: §G+1%§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1205` ## councilor_psionic_sovereign_conditional_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_psionic_sovereign_conditional_tooltip&lang=en) ### 中文 领袖有§Y灵媒§!或者§Y天选之人§!特质。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1040` ### English Leader has the §YPsionic§! or a §YChosen§! Trait. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1206` ## councilor_galactic_sovereign Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_galactic_sovereign&lang=en) ### 中文 帝国守望者 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1041` ### English Watcher of the Imperium Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1208` ## councilor_galactic_sovereign_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_galactic_sovereign_female&lang=en) ### 中文 $councilor_galactic_sovereign$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1042` ### English $councilor_galactic_sovereign$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1209` ## councilor_galactic_sovereign_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_galactic_sovereign_desc&lang=en) ### 中文 $TITLE$在整个星海帝国都有工作人员，监视任何可疑的行为。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1043` ### English The $TITLE$ maintains operatives throughout the Galactic Imperium, monitoring any suspicious behavior. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1210` ## councilor_galactic_sovereign_megacorp Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_galactic_sovereign_megacorp&lang=en) ### 中文 $councilor_galactic_sovereign$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1044` ### English $councilor_galactic_sovereign$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1212` ## councilor_galactic_sovereign_megacorp_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_galactic_sovereign_megacorp_female&lang=en) ### 中文 $councilor_galactic_sovereign_megacorp$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1045` ### English $councilor_galactic_sovereign_megacorp$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1213` ## councilor_galactic_sovereign_megacorp_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_galactic_sovereign_megacorp_desc&lang=en) ### 中文 $councilor_galactic_sovereign_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1046` ### English $councilor_galactic_sovereign_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1214` ## councilor_diadochi Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_diadochi&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1047` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1216` ## councilor_diadochi_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_diadochi_female&lang=en) ### 中文 $councilor_diadochi$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1048` ### English $councilor_diadochi$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1217` ## councilor_diadochi_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_diadochi_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1049` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1218` ## councilor_great_khans_legacy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_great_khans_legacy&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1050` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1220` ## councilor_great_khans_legacy_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_great_khans_legacy_female&lang=en) ### 中文 $councilor_great_khans_legacy$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1051` ### English $councilor_great_khans_legacy$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1221` ## councilor_great_khans_legacy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_great_khans_legacy_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1052` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1222` ## councilor_revanchist_fervor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_revanchist_fervor&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1053` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1224` ## councilor_revanchist_fervor_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_revanchist_fervor_female&lang=en) ### 中文 $councilor_revanchist_fervor$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1054` ### English $councilor_revanchist_fervor$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1225` ## councilor_revanchist_fervor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_revanchist_fervor_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1055` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1226` ## councilor_ancient_caches_of_technology Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ancient_caches_of_technology&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1056` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1228` ## councilor_ancient_caches_of_technology_female Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ancient_caches_of_technology_female&lang=en) ### 中文 $councilor_ancient_caches_of_technology$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1057` ### English $councilor_ancient_caches_of_technology$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1229` ## councilor_ancient_caches_of_technology_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncilor_ancient_caches_of_technology_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1058` ### English Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1230` ## agenda_ref Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_ref&lang=en) ### 中文 议程 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1066` ### English Agenda Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1241` ## council_agenda_agenda_infinite_opportunities_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_infinite_opportunities_name&lang=en) ### 中文 无限机遇 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1067` ### English Infinite Opportunities Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1242` ## council_agenda_agenda_infinite_opportunities_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_infinite_opportunities_desc&lang=en) ### 中文 让我们促进技术发展并为之庆祝吧。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1068` ### English Let's promote and celebrate our technological achievements. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1243` ## agenda_infinite_opportunities_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_infinite_opportunities_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_infinite_opportunities_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1069` ### English $council_agenda_agenda_infinite_opportunities_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1244` ## agenda_infinite_opportunities_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_infinite_opportunities_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_infinite_opportunities_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1070` ### English $council_agenda_agenda_infinite_opportunities_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1245` ## council_agenda_agenda_infinite_opportunities_gestalt_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_infinite_opportunities_gestalt_name&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_infinite_opportunities_name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1071` ### English $council_agenda_agenda_infinite_opportunities_name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1246` ## council_agenda_agenda_infinite_opportunities_gestalt_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_infinite_opportunities_gestalt_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_infinite_opportunities_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1072` ### English $council_agenda_agenda_infinite_opportunities_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1247` ## agenda_infinite_opportunities_gestalt_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_infinite_opportunities_gestalt_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_infinite_opportunities_gestalt_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1073` ### English $council_agenda_agenda_infinite_opportunities_gestalt_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1248` ## agenda_infinite_opportunities_gestalt_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_infinite_opportunities_gestalt_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_infinite_opportunities_gestalt_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1074` ### English $council_agenda_agenda_infinite_opportunities_gestalt_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1249` ## council_agenda_agenda_unlock_slot_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_unlock_slot_name&lang=en) ### 中文 扩大内阁 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1075` ### English Expand The Council Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1250` ## council_agenda_agenda_unlock_slot_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_unlock_slot_desc&lang=en) ### 中文 我们的政府需要进行扩充以容纳多一位内阁官员。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1076` ### English We should expand our government to support an additional councilor. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1251` ## council_agenda_agenda_idle_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_idle_name&lang=en) ### 中文 正常状态 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1077` ### English Normal State of Affairs Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1252` ## council_agenda_agenda_idle_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_idle_desc&lang=en) ### 中文 因为缺乏特定目标，我们会去处理一些琐碎的或是此前搁置的问题。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1078` ### English Lacking a specific focus, we deal with smaller, otherwise deferred issues. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1253` ## council_agenda_agenda_reorganize_council_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_reorganize_council_name&lang=en) ### 中文 重组内阁 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1079` ### English Reorganize Council Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1254` ## council_agenda_agenda_reorganize_council_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_reorganize_council_desc&lang=en) ### 中文 由于政府工作重心的变化，我们应该改组内阁，把重点放在其他事务上。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1080` ### English Due to changes in government focus, we should reorganize the Council to focus on other matters. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1255` ## council_agenda_agenda_augmentation_product_launch_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_augmentation_product_launch_name&lang=en) ### 中文 强化改造产品发布 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1081` ### English Augmentation Product Launch Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1256` ## council_agenda_agenda_augmentation_product_launch_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_augmentation_product_launch_desc&lang=en) ### 中文 在义体植入体产品的大规模发布之前，会有一段无利润的构思、开发和测试阶段。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1082` ### English Major cyber implant-based product launch preceded by a period of unprofitable conceptualization, development and testing. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1257` ## agenda_augmentation_product_launch_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_augmentation_product_launch_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_augmentation_product_launch_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1083` ### English $council_agenda_agenda_augmentation_product_launch_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1258` ## agenda_augmentation_product_launch_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_augmentation_product_launch_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_augmentation_product_launch_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1084` ### English $council_agenda_agenda_augmentation_product_launch_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1259` ## council_agenda_agenda_we_come_in_peace_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_we_come_in_peace_name&lang=en) ### 中文 我们为和平而来 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1086` ### English We Come in Peace Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1262` ## council_agenda_agenda_we_come_in_peace_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_we_come_in_peace_desc&lang=en) ### 中文 确保互不侵犯的原则渗透在我们的社会和外交关系的方方面面。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1087` ### English Ensure that non-aggression permeates our society and diplomatic relations. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1263` ## council_agenda_agenda_we_come_in_peace_effect_per_country Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_we_come_in_peace_effect_per_country&lang=en) ### 中文 所有非种族灭绝者：§G+$@agenda_we_come_in_peace_trust|0$§!$opinion_trust$\n Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1088` ### English Every Non-Genocidal: §G+$@agenda_we_come_in_peace_trust|0$§! $opinion_trust$\n Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1264` ## agenda_we_come_in_peace_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_we_come_in_peace_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_we_come_in_peace_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1089` ### English $council_agenda_agenda_we_come_in_peace_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1265` ## agenda_we_come_in_peace_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_we_come_in_peace_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_we_come_in_peace_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1090` ### English $council_agenda_agenda_we_come_in_peace_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1266` ## council_agenda_agenda_display_of_power_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_display_of_power_name&lang=en) ### 中文 力量展示 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1091` ### English Display of Power Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1267` ## council_agenda_agenda_display_of_power_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_display_of_power_desc&lang=en) ### 中文 要让邻国知道，只要有必要，我们时刻准备着开战。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1092` ### English Our neighbors will know we are prepared for war if necessary. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1268` ## agenda_display_of_power_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_display_of_power_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_display_of_power_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1093` ### English $council_agenda_agenda_display_of_power_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1269` ## agenda_display_of_power_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_display_of_power_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_display_of_power_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1094` ### English $council_agenda_agenda_display_of_power_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1270` ## council_agenda_agenda_open_arms_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_open_arms_name&lang=en) ### 中文 敞开怀抱 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1095` ### English Open Arms Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1271` ## council_agenda_agenda_open_arms_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_open_arms_desc&lang=en) ### 中文 我们都是同一个星系的公民。在我们的边界内，欢迎所有的星系公民。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1096` ### English We are all citizens of the same galaxy. Everyone should feel welcome within our borders. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1272` ## agenda_open_arms_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_open_arms_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_open_arms_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1097` ### English $council_agenda_agenda_open_arms_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1273` ## agenda_open_arms_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_open_arms_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_open_arms_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1098` ### English $council_agenda_agenda_open_arms_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1274` ## council_agenda_agenda_strong_on_our_own_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_strong_on_our_own_name&lang=en) ### 中文 自立自强 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1099` ### English Strong on Our Own Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1275` ## council_agenda_agenda_strong_on_our_own_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_strong_on_our_own_desc&lang=en) ### 中文 我们不可以仰仗他人，必须专注于让自己变得更加强大。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1100` ### English We cannot rely on others, and must focus on making ourselves stronger. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1276` ## agenda_strong_on_our_own_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_strong_on_our_own_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_strong_on_our_own_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1101` ### English $council_agenda_agenda_strong_on_our_own_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1277` ## agenda_strong_on_our_own_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_strong_on_our_own_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_strong_on_our_own_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1102` ### English $council_agenda_agenda_strong_on_our_own_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1278` ## council_agenda_agenda_give_and_take_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_give_and_take_name&lang=en) ### 中文 互惠互让 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1103` ### English Give and Take Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1279` ## council_agenda_agenda_give_and_take_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_give_and_take_desc&lang=en) ### 中文 我们的政治气候必须鼓励协商，尊重不同的观点。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1104` ### English Our political climate must encourage compromises and respect for differing views. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1280` ## agenda_give_and_take_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_give_and_take_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_give_and_take_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1105` ### English $council_agenda_agenda_give_and_take_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1281` ## agenda_give_and_take_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_give_and_take_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_give_and_take_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1106` ### English $council_agenda_agenda_give_and_take_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1282` ## council_agenda_agenda_preserve_the_order_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_preserve_the_order_name&lang=en) ### 中文 维持秩序 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1107` ### English Preserve the Order Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1283` ## council_agenda_agenda_preserve_the_order_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_preserve_the_order_desc&lang=en) ### 中文 为了使我们的社会真正繁荣，人们必须尊重权威的判断。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1108` ### English For us to truly prosper as a society, people must respect the judgment of the regime. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1284` ## agenda_preserve_the_order_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_preserve_the_order_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_preserve_the_order_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1109` ### English $council_agenda_agenda_preserve_the_order_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1285` ## agenda_preserve_the_order_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_preserve_the_order_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_preserve_the_order_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1110` ### English $council_agenda_agenda_preserve_the_order_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1286` ## council_agenda_agenda_a_higher_purpose_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_a_higher_purpose_name&lang=en) ### 中文 崇高理想 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1111` ### English A Higher Purpose Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1287` ## council_agenda_agenda_a_higher_purpose_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_a_higher_purpose_desc&lang=en) ### 中文 我们定能在信仰中寻得安宁、决心与意义。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1112` ### English In our faith we must find comfort, purpose and direction. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1288` ## council_agenda_agenda_a_higher_purpose_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_a_higher_purpose_effect&lang=en) ### 中文 （每$pop_group_unit$$job_priest_name_with_icon$获得£unity£$@agenda_a_higher_purpose_unity|Y0$） Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1113` ### English (Gain £unity£$@agenda_a_higher_purpose_unity|Y0$ per $pop_group_unit$ $job_priest_name_with_icon$) Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1289` ## agenda_a_higher_purpose_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_a_higher_purpose_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_a_higher_purpose_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1114` ### English $council_agenda_agenda_a_higher_purpose_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1290` ## agenda_a_higher_purpose_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_a_higher_purpose_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_a_higher_purpose_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1115` ### English $council_agenda_agenda_a_higher_purpose_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1291` ## council_agenda_agenda_progressive_growth_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_progressive_growth_name&lang=en) ### 中文 激进增长 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1116` ### English Progressive Growth Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1292` ## council_agenda_agenda_progressive_growth_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_progressive_growth_desc&lang=en) ### 中文 满足我们对成长的渴望的唯一可行的方法就是制造它。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1117` ### English The only practical way to satisfy our desire for growth is through manufacturing it. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1293` ## council_agenda_agenda_progressive_growth_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_progressive_growth_effect&lang=en) ### 中文 £engineering£§Y$tech_robotic_workers$的进展：§!\n £engineering£§Y$tech_powered_exoskeletons$§! §G+$@agenda_award_tech_progress|0%$§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1118` ### English Progress towards £engineering£§Y$tech_robotic_workers$:§!\n £engineering£§Y$tech_powered_exoskeletons$§! §G+$@agenda_award_tech_progress|0%$§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1294` ## agenda_progressive_growth_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_progressive_growth_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_progressive_growth_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1119` ### English $council_agenda_agenda_progressive_growth_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1295` ## agenda_progressive_growth_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_progressive_growth_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_progressive_growth_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1120` ### English $council_agenda_agenda_progressive_growth_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1296` ## council_agenda_agenda_finding_the_voice_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_finding_the_voice_name&lang=en) ### 中文 寻见真知 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1121` ### English Finding the Voice Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1297` ## council_agenda_agenda_finding_the_voice_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_finding_the_voice_desc&lang=en) ### 中文 无数的印象和结论淹没了我们。学会过滤所有信息后留下最重要的声音需要花费一些精力，但这也能让我们提高效率。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1122` ### English Millions of impressions and conclusions overwhelm us. Learning to filter out all but the most important voices takes effort, but also makes us more efficient. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1298` ## agenda_finding_the_voice_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_finding_the_voice_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_finding_the_voice_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1123` ### English $council_agenda_agenda_finding_the_voice_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1299` ## agenda_finding_the_voice_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_finding_the_voice_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_finding_the_voice_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1124` ### English $council_agenda_agenda_finding_the_voice_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1300` ## council_agenda_agenda_conquer_nature_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_conquer_nature_name&lang=en) ### 中文 征服自然 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1126` ### English Conquer Nature Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1302` ## council_agenda_agenda_conquer_nature_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_conquer_nature_desc&lang=en) ### 中文 我们可以适应环境，但最终还是要做到让环境适应我们。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1127` ### English We can adapt to our surroundings, but in the end nature will bend to our will. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1303` ## agenda_conquer_nature_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_conquer_nature_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_conquer_nature_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1128` ### English $council_agenda_agenda_conquer_nature_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1304` ## agenda_conquer_nature_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_conquer_nature_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_conquer_nature_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1129` ### English $council_agenda_agenda_conquer_nature_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1305` ## council_agenda_agenda_build_relations_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_build_relations_name&lang=en) ### 中文 建立关系 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1130` ### English Build Relations Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1306` ## council_agenda_agenda_build_relations_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_build_relations_desc&lang=en) ### 中文 只有建立互信才能创造美好未来。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1131` ### English Only through building trust can we create a better future. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1307` ## agenda_build_relations_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_build_relations_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_build_relations_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1132` ### English $council_agenda_agenda_build_relations_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1308` ## agenda_build_relations_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_build_relations_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_build_relations_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1133` ### English $council_agenda_agenda_build_relations_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1309` ## council_agenda_agenda_chart_the_unknown_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_chart_the_unknown_name&lang=en) ### 中文 探明未知 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1134` ### English Chart the Unknown Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1310` ## council_agenda_agenda_chart_the_unknown_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_chart_the_unknown_desc&lang=en) ### 中文 我们要不忘初心，探明星系中所有的秘密。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1135` ### English We must fervently chart all the mysteries of the galaxy. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1311` ## agenda_chart_the_unknown_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_chart_the_unknown_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_chart_the_unknown_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1136` ### English $council_agenda_agenda_chart_the_unknown_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1312` ## agenda_chart_the_unknown_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_chart_the_unknown_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_chart_the_unknown_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1137` ### English $council_agenda_agenda_chart_the_unknown_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1313` ## council_agenda_agenda_civil_exclusion_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_civil_exclusion_name&lang=en) ### 中文 公民排除 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1138` ### English Civil Exclusion Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1315` ## council_agenda_agenda_civil_exclusion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_civil_exclusion_desc&lang=en) ### 中文 暂时调整公民身份要求，提高了对我们边界内的人的期望。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1139` ### English Citizenship requirements are temporarily adjusted, raising expectations of those within our borders. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1316` ## council_agenda_agenda_civil_exclusion_desc_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_civil_exclusion_desc_hive&lang=en) ### 中文 我们的正常子个体中有一个公认的反常度水平，因为有一些分歧可以提高生产力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1140` ### English There is an accepted deviancy level among our simple drones, as some divergences can result in raised productivity. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1317` ## council_agenda_agenda_civil_exclusion_desc_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_civil_exclusion_desc_machine&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_civil_exclusion_desc_hive$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1141` ### English $council_agenda_agenda_civil_exclusion_desc_hive$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1318` ## agenda_civil_exclusion_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_civil_exclusion_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_civil_exclusion_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1142` ### English $council_agenda_agenda_civil_exclusion_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1319` ## agenda_civil_exclusion_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_civil_exclusion_finish_desc&lang=en) ### 中文 不惜代价提升生产力。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1143` ### English Increased productivity at a cost. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1320` ## council_agenda_agenda_confidence_in_variance_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_confidence_in_variance_name&lang=en) ### 中文 信任反常 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1144` ### English Confidence in Variance Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1321` ## council_agenda_agenda_confidence_in_variance_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_confidence_in_variance_desc&lang=en) ### 中文 我们可以舒适地利用[GetIndividualNamePlural]一定的反常度来允许生产方式创新的爆发。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1145` ### English We can comfortably wield a degree of deviancy among our [GetIndividualNamePlural] in order to permit novel bursts of productivity. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1322` ## agenda_confidence_in_variance_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_confidence_in_variance_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_civil_exclusion_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1146` ### English $council_agenda_agenda_civil_exclusion_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1323` ## agenda_confidence_in_variance_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_confidence_in_variance_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_confidence_in_variance_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1147` ### English $council_agenda_agenda_confidence_in_variance_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1324` ## council_agenda_agenda_superior_colonies_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_superior_colonies_name&lang=en) ### 中文 高级基础设施 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1148` ### English Superior Infrastructure Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1326` ## council_agenda_agenda_superior_colonies_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_superior_colonies_desc&lang=en) ### 中文 我们在后勤方面做了大量的努力，以支持新殖民地的发展。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1149` ### English We make substantial logistical efforts to support the development of our new colonies. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1327` ## council_agenda_agenda_superior_colonies_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_superior_colonies_effect&lang=en) ### 中文 新殖民地获得§Y$MOD_PLANET_BUILDING_BUILD_SPEED_MULT$：§!§G+50§!持续§Y10§!年。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1150` ### English Young colonies get §Y$MOD_PLANET_BUILDING_BUILD_SPEED_MULT$:§! §G+50%§! for §Y10§! years. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1328` ## council_agenda_agenda_superior_colonies_nomad_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_superior_colonies_nomad_name&lang=en) ### 中文 空间站优先 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1151` ### English Superior Stations Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1329` ## council_agenda_agenda_superior_colonies_nomad_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_superior_colonies_nomad_desc&lang=en) ### 中文 我们在后勤方面做了大量的努力，以支持驿站的发展。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1152` ### English We make substantial logistical efforts to support the development of our waystations. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1330` ## agenda_superior_colonies_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_superior_colonies_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_superior_colonies_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1153` ### English $council_agenda_agenda_superior_colonies_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1331` ## agenda_superior_colonies_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_superior_colonies_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_superior_colonies_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1154` ### English $council_agenda_agenda_superior_colonies_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1332` ## agenda_superior_colonies_finish_wilderness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_superior_colonies_finish_wilderness&lang=en) ### 中文 $agenda_superior_colonies_finish$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1155` ### English $agenda_superior_colonies_finish$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1333` ## agenda_superior_colonies_finish_wilderness_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_superior_colonies_finish_wilderness_desc&lang=en) ### 中文 $agenda_superior_colonies_finish_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1156` ### English $agenda_superior_colonies_finish_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1334` ## agenda_superior_colonies_finish_nomad Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_superior_colonies_finish_nomad&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_superior_colonies_nomad_name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1157` ### English $council_agenda_agenda_superior_colonies_nomad_name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1335` ## agenda_superior_colonies_finish_nomad_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_superior_colonies_finish_nomad_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_superior_colonies_nomad_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1158` ### English $council_agenda_agenda_superior_colonies_nomad_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1336` ## agenda_superior_colonies_planet_boost Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_superior_colonies_planet_boost&lang=en) ### 中文 高级基础设施支援 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1159` ### English Superior Infrastructure Support Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1337` ## agenda_superior_colonies_planet_boost_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_superior_colonies_planet_boost_desc&lang=en) ### 中文 由于内阁议程，该殖民地获得了发展方面的大力支援。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1160` ### English This colony has substantial development support due to a Council Agenda. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1338` ## council_agenda_agenda_inner_stability_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_inner_stability_name&lang=en) ### 中文 内在稳定 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1161` ### English Inner Stability Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1339` ## council_agenda_agenda_inner_stability_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_inner_stability_desc&lang=en) ### 中文 尽管我们的价值观不同，但共同的愿景让我们和谐共处。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1162` ### English A shared vision brings us harmony despite our differing values. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1340` ## agenda_inner_stability_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_inner_stability_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_inner_stability_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1163` ### English $council_agenda_agenda_inner_stability_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1341` ## agenda_inner_stability_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_inner_stability_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_inner_stability_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1164` ### English $council_agenda_agenda_inner_stability_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1342` ## council_agenda_agenda_open_markets_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_open_markets_name&lang=en) ### 中文 开放市场 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1165` ### English Open Markets Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1343` ## council_agenda_agenda_open_markets_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_open_markets_desc&lang=en) ### 中文 我们承诺在商业协议中为所有相关方实现利益最大化。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1166` ### English We commit entirely to maximizing the benefits for all involved parties in our Commercial Pacts. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1344` ## agenda_open_markets_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_open_markets_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_open_markets_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1167` ### English $council_agenda_agenda_open_markets_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1345` ## agenda_open_markets_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_open_markets_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_open_markets_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1168` ### English $council_agenda_agenda_open_markets_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1346` ## council_agenda_agenda_open_markets_criminal_heritage_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_open_markets_criminal_heritage_name&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_open_markets_name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1169` ### English $council_agenda_agenda_open_markets_name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1347` ## council_agenda_agenda_open_markets_criminal_heritage_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_open_markets_criminal_heritage_desc&lang=en) ### 中文 我们承诺为我们的客户实现利益最大化。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1170` ### English We are entirely committed to maximizing the benefits for all of our Clientele. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1348` ## agenda_open_markets_criminal_heritage_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_open_markets_criminal_heritage_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_open_markets_criminal_heritage_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1171` ### English $council_agenda_agenda_open_markets_criminal_heritage_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1349` ## agenda_open_markets_criminal_heritage_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_open_markets_criminal_heritage_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_open_markets_criminal_heritage_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1172` ### English $council_agenda_agenda_open_markets_criminal_heritage_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1350` ## mod_branch_office_holding_crime_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_branch_office_holding_crime_mult&lang=en) ### 中文 分部地产产生的犯罪度 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1173` ### English Crime from Branch Office Holdings Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1351` ## council_agenda_agenda_favored_society_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_favored_society_name&lang=en) ### 中文 优待社会 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1174` ### English Favored Society Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1353` ## council_agenda_agenda_favored_society_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_favored_society_desc&lang=en) ### 中文 对于生活和工作在首都的公民，我们应该提供特殊的优待政策。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1175` ### English We choose to provide special dispensation to citizens living and working on our Capital. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1354` ## agenda_favored_society_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_favored_society_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_favored_society_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1176` ### English $council_agenda_agenda_favored_society_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1355` ## agenda_favored_society_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_favored_society_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_favored_society_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1177` ### English $council_agenda_agenda_favored_society_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1356` ## agenda_favored_society_finish_planet Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_favored_society_finish_planet&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_favored_society_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1178` ### English $council_agenda_agenda_favored_society_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1357` ## agenda_favored_society_finish_planet_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_favored_society_finish_planet_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_favored_society_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1179` ### English $council_agenda_agenda_favored_society_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1358` ## council_agenda_agenda_favor_the_core_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_favor_the_core_name&lang=en) ### 中文 聚焦核心 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1180` ### English Favor the Core Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1359` ## council_agenda_agenda_favor_the_core_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_favor_the_core_desc&lang=en) ### 中文 我们选择聚焦更多能量和注意力到繁荣的首都上，这是核心中的核心。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1181` ### English We choose to focus more energy and attention on our thriving capital, heart of all Hearts. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1360` ## agenda_favor_the_core_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_favor_the_core_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_favor_the_core_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1182` ### English $council_agenda_agenda_favor_the_core_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1361` ## agenda_favor_the_core_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_favor_the_core_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_favor_the_core_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1183` ### English $council_agenda_agenda_favor_the_core_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1362` ## agenda_favor_the_core_finish_planet Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_favor_the_core_finish_planet&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_favor_the_core_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1184` ### English $council_agenda_agenda_favor_the_core_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1363` ## agenda_favor_the_core_finish_planet_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_favor_the_core_finish_planet_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_favor_the_core_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1185` ### English $council_agenda_agenda_favor_the_core_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1364` ## council_agenda_agenda_departmental_efficiency_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_departmental_efficiency_name&lang=en) ### 中文 部门效率 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1186` ### English Departmental Efficiency Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1366` ## council_agenda_agenda_departmental_efficiency_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_departmental_efficiency_desc&lang=en) ### 中文 我们通过底层重构优化了理事会。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1187` ### English We streamline council departments by rebuilding them from the ground up. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1367` ## council_agenda_agenda_departmental_efficiency_desc_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_departmental_efficiency_desc_hive&lang=en) ### 中文 [GetGestaltEntityName]和内阁官员节点可以暂时性互相强制实现高一级的效率。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1188` ### English The [GetGestaltEntityName] and its Councilor Nodes can be forced into a temporary, heightened state of efficiency. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1368` ## council_agenda_agenda_departmental_efficiency_desc_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_departmental_efficiency_desc_machine&lang=en) ### 中文 我们可以暂时对最高优先级的处理节点进行超频，以提高效率。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1189` ### English We can temporarily overclock our highest priority Processing Nodes, to gain efficiency. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1369` ## agenda_departmental_efficiency_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_departmental_efficiency_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_departmental_efficiency_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1190` ### English $council_agenda_agenda_departmental_efficiency_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1370` ## agenda_departmental_efficiency_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_departmental_efficiency_finish_desc&lang=en) ### 中文 我们的效率前所未有地提高了。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1191` ### English Our work is more efficient than ever. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1371` ## council_agenda_agenda_rightful_claims_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_rightful_claims_name&lang=en) ### 中文 正当索求 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1192` ### English Rightful Claims Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1372` ## council_agenda_agenda_rightful_claims_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_rightful_claims_desc&lang=en) ### 中文 通过政治程序和优化官僚机构，我们能更好地操纵我们的对手。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1193` ### English Through political procedure and streamlined bureaucracy, we are better suited to manipulate our rivals. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1373` ## agenda_rightful_claims_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_rightful_claims_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_rightful_claims_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1194` ### English $council_agenda_agenda_rightful_claims_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1374` ## agenda_rightful_claims_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_rightful_claims_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_rightful_claims_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1195` ### English $council_agenda_agenda_rightful_claims_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1375` ## council_agenda_agenda_evolving_society_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_evolving_society_name&lang=en) ### 中文 演化社会 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1196` ### English Evolving Society Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1376` ## council_agenda_agenda_evolving_society_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_evolving_society_desc&lang=en) ### 中文 必须热烈地讨论和追求关于改进我们自身的新方法的观念和理论。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1197` ### English Ideas and theories for new ways to improve ourselves must be discussed and pursued with fervor. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1377` ## council_agenda_agenda_evolving_society_desc_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_evolving_society_desc_hive&lang=en) ### 中文 必须把关于改进我们自身的新方法的观念和理论放在第一位。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1198` ### English Ideas and theories for new ways to improve ourselves must be prioritized. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1378` ## council_agenda_agenda_evolving_society_desc_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_evolving_society_desc_machine&lang=en) ### 中文 用于维护和运行我们单元的新流程和方法必须被放在第一位。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1199` ### English New procedures and methods for maintaining and running our units must be prioritized. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1379` ## agenda_evolving_society_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_evolving_society_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_evolving_society_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1200` ### English $council_agenda_agenda_evolving_society_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1380` ## agenda_evolving_society_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_evolving_society_desc&lang=en) ### 中文 对新见解的持久追求。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1201` ### English An enduring pursuit of new insights. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1381` ## council_agenda_agenda_oppose_the_fallen_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_oppose_the_fallen_name&lang=en) ### 中文 预防陷落 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1202` ### English Oppose the Fallen Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1382` ## council_agenda_agenda_oppose_the_fallen_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_oppose_the_fallen_desc&lang=en) ### 中文 研究这些强势的威胁让我们可以在对抗发生之前调整军队。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1203` ### English Studying these imposing threats will allow us to adapt our forces before a confrontation can arise. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1383` ## agenda_oppose_the_fallen_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_oppose_the_fallen_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_oppose_the_fallen_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1204` ### English $council_agenda_agenda_oppose_the_fallen_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1384` ## agenda_oppose_the_fallen_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_oppose_the_fallen_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_oppose_the_fallen_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1205` ### English $council_agenda_agenda_oppose_the_fallen_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1385` ## council_agenda_agenda_uncover_secrets_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_uncover_secrets_name&lang=en) ### 中文 发现秘密 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1206` ### English Uncover Secrets Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1386` ## council_agenda_agenda_uncover_secrets_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_uncover_secrets_desc&lang=en) ### 中文 我们用尽办法收集所有人事物背后的信息。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1207` ### English We pursue all means possible of gaining information on anyone and everything. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1387` ## agenda_uncover_secrets_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_uncover_secrets_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_uncover_secrets_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1208` ### English $council_agenda_agenda_uncover_secrets_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1388` ## agenda_uncover_secrets_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_uncover_secrets_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_uncover_secrets_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1209` ### English $council_agenda_agenda_uncover_secrets_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1389` ## council_agenda_agenda_military_buildup_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_military_buildup_name&lang=en) ### 中文 军事准备 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1210` ### English Military Buildup Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1390` ## council_agenda_agenda_military_buildup_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_military_buildup_desc&lang=en) ### 中文 果断行动，我们已经准备好应对任何威胁。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1211` ### English By acting decisively, we stand prepared for any threats. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1391` ## agenda_military_buildup_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_military_buildup_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_military_buildup_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1212` ### English $council_agenda_agenda_military_buildup_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1392` ## agenda_military_buildup_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_military_buildup_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_military_buildup_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1213` ### English $council_agenda_agenda_military_buildup_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1393` ## council_agenda_agenda_impenetrable_border_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_impenetrable_border_name&lang=en) ### 中文 固若金汤 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1214` ### English Impenetrable Border Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1394` ## council_agenda_agenda_impenetrable_border_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_impenetrable_border_desc&lang=en) ### 中文 如果领土受到威胁，我们将做好最坏的打算和准备。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1215` ### English We will prepare for the worst and be ready, should our territory ever be threatened. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1395` ## council_agenda_agenda_impenetrable_border_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_impenetrable_border_effect&lang=en) ### 中文 提升恒星基地研究选项概率 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1216` ### English Increased chance of Starbase research options. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1396` ## agenda_impenetrable_border_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_impenetrable_border_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_impenetrable_border_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1217` ### English $council_agenda_agenda_impenetrable_border_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1397` ## agenda_impenetrable_border_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_impenetrable_border_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_impenetrable_border_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1218` ### English $council_agenda_agenda_impenetrable_border_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1398` ## council_agenda_agenda_second_strike_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_second_strike_name&lang=en) ### 中文 二次打击 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1219` ### English Second Strike Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1399` ## council_agenda_agenda_second_strike_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_second_strike_desc&lang=en) ### 中文 趁你的敌人正在休养生息的时候发动攻击是一项历史悠久的[Owner.GetSpeciesName]传统。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1220` ### English Attacking while your enemy is reeling remains a time-honored [Owner.GetSpeciesName] tradition. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1400` ## council_agenda_agenda_second_strike_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_second_strike_effect&lang=en) ### 中文 移除同宿敌的所有停战协议。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1221` ### English Removes all truces with Rivals. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1401` ## agenda_second_strike_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_second_strike_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_second_strike_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1222` ### English $council_agenda_agenda_second_strike_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1402` ## council_agenda_agenda_leadership_conditioning_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_leadership_conditioning_name&lang=en) ### 中文 领袖适应 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1223` ### English Leadership Conditioning Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1403` ## council_agenda_agenda_leadership_conditioning_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_leadership_conditioning_desc&lang=en) ### 中文 我们所有的领袖无论愿意与否都会花费可观的时间和精力进行内省和行为再培训。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1224` ### English All our leaders spend, willingly or not, considerable time and effort on introspection and behavioral retraining. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1404` ## council_agenda_agenda_leadership_conditioning_desc_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_leadership_conditioning_desc_hive&lang=en) ### 中文 我们领袖所蕴含的独特而仁慈的方面被聚集和统一到我们更高的意识中来。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1225` ### English All unique, and benevolent, aspects of our leaders are gathered and unified into our higher consciousness. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1405` ## council_agenda_agenda_leadership_conditioning_desc_machine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_leadership_conditioning_desc_machine&lang=en) ### 中文 我们领袖所具有的良性非标准流程都将被分析、过滤并最终整合进核心中。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1226` ### English All optimal non-standard procedures from leader units are analyzed, filtered, and finally combined with our core. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1406` ## council_agenda_agenda_leadership_conditioning_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_leadership_conditioning_effect&lang=en) ### 中文 §Y在所有低于§Y技能等级10§!的§Y领袖§!间共享$@agenda_leadership_conditioning_exp_reward|0$§!经验 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1227` ### English §Y$@agenda_leadership_conditioning_exp_reward|0$§! Experience will be shared between all §YLeaders§! below §YSkill Level 10§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1407` ## agenda_leadership_conditioning_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_leadership_conditioning_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_leadership_conditioning_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1228` ### English $council_agenda_agenda_leadership_conditioning_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1408` ## agenda_leadership_conditioning_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_leadership_conditioning_finish_desc&lang=en) ### 中文 适应产生的良性长期效应。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1229` ### English A positive long term effect from the conditioning. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1409` ## council_agenda_agenda_pioneer_politics_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_pioneer_politics_name&lang=en) ### 中文 先锋政治 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1230` ### English Pioneer Politics Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1410` ## council_agenda_agenda_pioneer_politics_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_pioneer_politics_desc&lang=en) ### 中文 [global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]将意识到并赞誉我们对他们的绝对允诺。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1231` ### English The [global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium] will recognize and praise our absolute commitment to them. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1411` ## agenda_pioneer_politics_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_pioneer_politics_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_pioneer_politics_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1232` ### English $council_agenda_agenda_pioneer_politics_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1412` ## agenda_pioneer_politics_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_pioneer_politics_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_pioneer_politics_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1233` ### English $council_agenda_agenda_pioneer_politics_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1413` ## council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_psionic_supremacy_name&lang=en) ### 中文 灵能至上 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1234` ### English Psionic Supremacy Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1414` ## council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc&lang=en) ### 中文 我们必须激励我们的人民，让他们相信灵能将带领我们走向伟大的命运。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1235` ### English We must inspire and assure our people of the great destiny our Psionic powers will lead us to. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1415` ## council_agenda_agenda_psionic_supremacy_composer_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_psionic_supremacy_composer_name&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1236` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1416` ## council_agenda_agenda_psionic_supremacy_composer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_psionic_supremacy_composer_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1237` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1417` ## council_agenda_agenda_psionic_supremacy_eater_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_psionic_supremacy_eater_name&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1238` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1418` ## council_agenda_agenda_psionic_supremacy_eater_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_psionic_supremacy_eater_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1239` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1419` ## council_agenda_agenda_psionic_supremacy_instrument_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_psionic_supremacy_instrument_name&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1240` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1420` ## council_agenda_agenda_psionic_supremacy_instrument_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_psionic_supremacy_instrument_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1241` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1421` ## council_agenda_agenda_psionic_supremacy_whisperers_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_psionic_supremacy_whisperers_name&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1242` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1422` ## council_agenda_agenda_psionic_supremacy_whisperers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_psionic_supremacy_whisperers_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1243` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1423` ## agenda_psionic_supremacy_finish_composer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_psionic_supremacy_finish_composer&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$$agenda_ref$£mod_pop_bonus_workforce_mult£$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$:§G20%§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1244` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ $agenda_ref$ £mod_pop_bonus_workforce_mult£ $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$:§G20%§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1424` ## agenda_psionic_supremacy_finish_composer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_psionic_supremacy_finish_composer_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1245` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1425` ## agenda_psionic_supremacy_finish_eater Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_psionic_supremacy_finish_eater&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$$agenda_ref$£mod_pop_bonus_workforce_mult£$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$:§G20%§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1246` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ $agenda_ref$ £mod_pop_bonus_workforce_mult£ $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$:§G20%§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1426` ## agenda_psionic_supremacy_finish_eater_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_psionic_supremacy_finish_eater_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1247` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1427` ## agenda_psionic_supremacy_finish_instrument Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_psionic_supremacy_finish_instrument&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$$agenda_ref$£mod_pop_bonus_workforce_mult£$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$:§G20%§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1248` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ $agenda_ref$ £mod_pop_bonus_workforce_mult£ $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$:§G20%§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1428` ## agenda_psionic_supremacy_finish_instrument_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_psionic_supremacy_finish_instrument_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1249` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1429` ## agenda_psionic_supremacy_finish_whisperers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_psionic_supremacy_finish_whisperers&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$$agenda_ref$£mod_pop_bonus_workforce_mult£$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$:§G20%§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1250` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ $agenda_ref$ £mod_pop_bonus_workforce_mult£ $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$:§G20%§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1430` ## agenda_psionic_supremacy_finish_whisperers_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_psionic_supremacy_finish_whisperers_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1251` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1431` ## agenda_psionic_supremacy_finish_no_covenant Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_psionic_supremacy_finish_no_covenant&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$$agenda_ref$£mod_pop_bonus_workforce_mult£$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$:§G20%§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1252` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_name$ $agenda_ref$ £mod_pop_bonus_workforce_mult£ $MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$:§G20%§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1432` ## agenda_psionic_supremacy_finish_no_covenant_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_psionic_supremacy_finish_no_covenant_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1253` ### English $council_agenda_agenda_psionic_supremacy_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1433` ## council_agenda_agenda_mind_over_matter_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_mind_over_matter_name&lang=en) ### 中文 $ap_mind_over_matter$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1254` ### English $ap_mind_over_matter$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1435` ## council_agenda_agenda_mind_over_matter_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_mind_over_matter_desc&lang=en) ### 中文 $ap_mind_over_matter_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1255` ### English $ap_mind_over_matter_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1436` ## council_agenda_agenda_genetic_pursuit_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_genetic_pursuit_name&lang=en) ### 中文 基因追寻 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1256` ### English Genetic Pursuit Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1438` ## council_agenda_agenda_genetic_pursuit_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_genetic_pursuit_desc&lang=en) ### 中文 我们必须集中我们的精力让基因变得更加完美。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1257` ### English We must focus our efforts to achieve absolute genetic perfection. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1439` ## agenda_genetic_pursuit_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_genetic_pursuit_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_genetic_pursuit_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1258` ### English $council_agenda_agenda_genetic_pursuit_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1440` ## agenda_genetic_pursuit_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_genetic_pursuit_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_genetic_pursuit_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1259` ### English $council_agenda_agenda_genetic_pursuit_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1441` ## council_agenda_agenda_engineered_evolution_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_engineered_evolution_name&lang=en) ### 中文 $ap_engineered_evolution$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1260` ### English $ap_engineered_evolution$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1443` ## council_agenda_agenda_engineered_evolution_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_engineered_evolution_desc&lang=en) ### 中文 $ap_engineered_evolution_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1261` ### English $ap_engineered_evolution_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1444` ## council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_cybernetic_advantage_name&lang=en) ### 中文 义体进步 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1262` ### English Cybernetic Advantage Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1446` ## council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_cybernetic_advantage_desc&lang=en) ### 中文 我们必须确保我们边界内的每一个人都能得到最好的义体升级。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1263` ### English We must ensure that our best Cybernetic enhancements are made available to everyone within our borders. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1447` ## agenda_cybernetic_advantage_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_cybernetic_advantage_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1264` ### English $council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1448` ## agenda_cybernetic_advantage_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_cybernetic_advantage_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1265` ### English $council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1449` ## council_agenda_agenda_flesh_is_weak_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_flesh_is_weak_name&lang=en) ### 中文 $ap_the_flesh_is_weak$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1266` ### English $ap_the_flesh_is_weak$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1451` ## council_agenda_agenda_flesh_is_weak_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_flesh_is_weak_desc&lang=en) ### 中文 $ap_the_flesh_is_weak_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1267` ### English $ap_the_flesh_is_weak_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1452` ## council_agenda_agenda_organo_machine_interfacing_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_organo_machine_interfacing_name&lang=en) ### 中文 $ap_organo_machine_interfacing$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1268` ### English $ap_organo_machine_interfacing$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1454` ## council_agenda_agenda_organo_machine_interfacing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_organo_machine_interfacing_desc&lang=en) ### 中文 $ap_organo_machine_interfacing_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1269` ### English $ap_organo_machine_interfacing_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1455` ## council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_assimilator_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_cybernetic_advantage_assimilator_name&lang=en) ### 中文 义体进步 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1270` ### English Cybernetic Advantage Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1457` ## council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_assimilator_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_cybernetic_advantage_assimilator_desc&lang=en) ### 中文 我们必须确保我们边界内的每一个人都合理地分配和安装最好的义体升级。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1271` ### English We must ensure that our best Cybernetic enhancements are distributed and installed properly among everyone within our borders. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1458` ## agenda_cybernetic_advantage_assimilator_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_cybernetic_advantage_assimilator_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_assimilator_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1272` ### English $council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_assimilator_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1459` ## agenda_cybernetic_advantage_assimilator_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_cybernetic_advantage_assimilator_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_assimilator_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1273` ### English $council_agenda_agenda_cybernetic_advantage_assimilator_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1460` ## council_agenda_agenda_organo_machine_interfacing_assimilator_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_organo_machine_interfacing_assimilator_name&lang=en) ### 中文 $ap_organo_machine_interfacing_assimilator$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1274` ### English $ap_organo_machine_interfacing_assimilator$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1462` ## council_agenda_agenda_organo_machine_interfacing_assimilator_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_organo_machine_interfacing_assimilator_desc&lang=en) ### 中文 $ap_organo_machine_interfacing_assimilator_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1275` ### English $ap_organo_machine_interfacing_assimilator_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1463` ## council_agenda_agenda_synthetic_yield_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_synthetic_yield_name&lang=en) ### 中文 合成红利 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1276` ### English Synthetic Yield Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1465` ## council_agenda_agenda_synthetic_yield_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_synthetic_yield_desc&lang=en) ### 中文 对我们的合成人的优越性的任何怀疑都必须被抛在一边。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1277` ### English Any doubt regarding the superiority of our synthetics must be cast aside. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1466` ## agenda_synthetic_yield_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_synthetic_yield_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_synthetic_yield_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1278` ### English $council_agenda_agenda_synthetic_yield_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1467` ## agenda_synthetic_yield_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_synthetic_yield_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_synthetic_yield_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1279` ### English $council_agenda_agenda_synthetic_yield_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1468` ## council_agenda_agenda_synthetic_evolution_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_synthetic_evolution_name&lang=en) ### 中文 $ap_synthetic_evolution$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1280` ### English $ap_synthetic_evolution$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1470` ## council_agenda_agenda_synthetic_evolution_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_synthetic_evolution_desc&lang=en) ### 中文 $ap_synthetic_evolution_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1281` ### English $ap_synthetic_evolution_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1471` ## council_agenda_agenda_synthetic_age_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_synthetic_age_name&lang=en) ### 中文 $ap_synthetic_age$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1282` ### English $ap_synthetic_age$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1473` ## council_agenda_agenda_synthetic_age_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_synthetic_age_desc&lang=en) ### 中文 $ap_synthetic_age_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1283` ### English $ap_synthetic_age_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1474` ## council_agenda_agenda_self_maintenance_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_self_maintenance_name&lang=en) ### 中文 自我维护 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1284` ### English Self Maintenance Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1476` ## council_agenda_agenda_self_maintenance_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_self_maintenance_desc&lang=en) ### 中文 允许环境适应协议的本地集群和补丁。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1285` ### English Permit local clustering and patching of environmental adaptation protocols. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1477` ## agenda_self_maintenance_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_self_maintenance_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_self_maintenance_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1286` ### English $council_agenda_agenda_self_maintenance_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1478` ## agenda_self_maintenance_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_self_maintenance_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_self_maintenance_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1287` ### English $council_agenda_agenda_self_maintenance_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1479` ## council_agenda_agenda_gestalt_boost_growth_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_gestalt_boost_growth_name&lang=en) ### 中文 增长修订 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1288` ### English Growth Revision Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1480` ## council_agenda_agenda_gestalt_boost_growth_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_gestalt_boost_growth_desc&lang=en) ### 中文 必须优先协调[GetIndividualNamePlural]和殖民地的工作。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1289` ### English Coordinating our [GetIndividualNamePlural] and colonies must be prioritized. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1481` ## agenda_gestalt_boost_growth_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_gestalt_boost_growth_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_gestalt_boost_growth_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1290` ### English $council_agenda_agenda_gestalt_boost_growth_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1482` ## agenda_gestalt_boost_growth_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_gestalt_boost_growth_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_gestalt_boost_growth_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1291` ### English $council_agenda_agenda_gestalt_boost_growth_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1483` ## council_agenda_agenda_gestalt_boost_cognitive_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_gestalt_boost_cognitive_name&lang=en) ### 中文 意识修订 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1292` ### English Cognitive Revision Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1484` ## council_agenda_agenda_gestalt_boost_cognitive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_gestalt_boost_cognitive_desc&lang=en) ### 中文 必须优先考虑分析和对存在的理解。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1293` ### English Analysis and existential understanding must be prioritized. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1485` ## agenda_gestalt_boost_cognitive_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_gestalt_boost_cognitive_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_gestalt_boost_cognitive_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1294` ### English $council_agenda_agenda_gestalt_boost_cognitive_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1486` ## agenda_gestalt_boost_cognitive_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_gestalt_boost_cognitive_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_gestalt_boost_cognitive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1295` ### English $council_agenda_agenda_gestalt_boost_cognitive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1487` ## council_agenda_agenda_gestalt_boost_regulatory_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_gestalt_boost_regulatory_name&lang=en) ### 中文 监管修订 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1296` ### English Regulatory Revision Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1488` ## council_agenda_agenda_gestalt_boost_regulatory_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_gestalt_boost_regulatory_desc&lang=en) ### 中文 必须优先考虑先发制人的措施。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1297` ### English Preemptive measures must be prioritized. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1489` ## agenda_gestalt_boost_regulatory_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_gestalt_boost_regulatory_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_gestalt_boost_regulatory_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1298` ### English $council_agenda_agenda_gestalt_boost_regulatory_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1490` ## agenda_gestalt_boost_regulatory_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_gestalt_boost_regulatory_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_gestalt_boost_regulatory_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1299` ### English $council_agenda_agenda_gestalt_boost_regulatory_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1491` ## council_agenda_agenda_gestalt_boost_legion_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_gestalt_boost_legion_name&lang=en) ### 中文 军团修订 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1300` ### English Legion Revision Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1492` ## council_agenda_agenda_gestalt_boost_legion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_gestalt_boost_legion_desc&lang=en) ### 中文 必须优先考虑控制我们在宇宙中的领土边界。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1301` ### English Controlling the boundaries of our territory in space must be prioritized. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1493` ## agenda_gestalt_boost_legion_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_gestalt_boost_legion_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_gestalt_boost_legion_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1302` ### English $council_agenda_agenda_gestalt_boost_legion_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1494` ## agenda_gestalt_boost_legion_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_gestalt_boost_legion_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_gestalt_boost_legion_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1303` ### English $council_agenda_agenda_gestalt_boost_legion_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1495` ## council_agenda_agenda_gestalt_purge_traits_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_gestalt_purge_traits_name&lang=en) ### 中文 校正二分法 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1304` ### English Correctional Bisection Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1496` ## council_agenda_agenda_gestalt_purge_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_gestalt_purge_traits_desc&lang=en) ### 中文 令人分散注意力的数据，以及错误的结论阻碍了我们的推理能力。我们必须清除所有多余的信息。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1305` ### English Distracting data points, and false conclusions hinder our reasoning skills. We must purge all redundant information. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1497` ## council_agenda_agenda_gestalt_purge_traits_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_gestalt_purge_traits_effect_desc&lang=en) ### 中文 移除统治者和内阁官员节点的§H负面特质§!。\n每移除一项特质，失去§R$@agenda_gestalt_purge_traits_exp_change|0$§!经验。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1306` ### English Removes §HNegative Traits§! from Ruler and Councilor Nodes.\nFor each Trait removed, lose §R$@agenda_gestalt_purge_traits_exp_change|0$§! experience. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1498` ## agenda_gestalt_purge_traits_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_gestalt_purge_traits_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_gestalt_purge_traits_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1307` ### English $council_agenda_agenda_gestalt_purge_traits_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1499` ## agenda_gestalt_purge_traits_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_gestalt_purge_traits_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_gestalt_purge_traits_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1308` ### English $council_agenda_agenda_gestalt_purge_traits_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1500` ## agenda_hive_restore_growth_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_hive_restore_growth_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_hive_restore_growth_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1310` ### English $council_agenda_agenda_hive_restore_growth_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1504` ## agenda_hive_restore_growth_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_hive_restore_growth_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_hive_restore_growth_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1311` ### English $council_agenda_agenda_hive_restore_growth_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1505` ## agenda_hive_restore_cognitive_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_hive_restore_cognitive_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_hive_restore_cognitive_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1312` ### English $council_agenda_agenda_hive_restore_cognitive_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1506` ## agenda_hive_restore_cognitive_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_hive_restore_cognitive_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_hive_restore_cognitive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1313` ### English $council_agenda_agenda_hive_restore_cognitive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1507` ## agenda_hive_restore_regulatory_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_hive_restore_regulatory_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_hive_restore_regulatory_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1314` ### English $council_agenda_agenda_hive_restore_regulatory_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1508` ## agenda_hive_restore_regulatory_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_hive_restore_regulatory_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_hive_restore_regulatory_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1315` ### English $council_agenda_agenda_hive_restore_regulatory_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1509` ## agenda_hive_restore_legion_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_hive_restore_legion_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_hive_restore_legion_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1316` ### English $council_agenda_agenda_hive_restore_legion_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1510` ## agenda_hive_restore_legion_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_hive_restore_legion_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_hive_restore_legion_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1317` ### English $council_agenda_agenda_hive_restore_legion_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1511` ## agenda_machine_restore_growth_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_machine_restore_growth_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_machine_restore_growth_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1318` ### English $council_agenda_agenda_machine_restore_growth_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1512` ## agenda_machine_restore_growth_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_machine_restore_growth_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_machine_restore_growth_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1319` ### English $council_agenda_agenda_machine_restore_growth_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1513` ## agenda_machine_restore_cognitive_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_machine_restore_cognitive_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_machine_restore_cognitive_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1320` ### English $council_agenda_agenda_machine_restore_cognitive_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1514` ## agenda_machine_restore_cognitive_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_machine_restore_cognitive_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_machine_restore_cognitive_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1321` ### English $council_agenda_agenda_machine_restore_cognitive_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1515` ## agenda_machine_restore_regulatory_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_machine_restore_regulatory_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_machine_restore_regulatory_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1322` ### English $council_agenda_agenda_machine_restore_regulatory_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1516` ## agenda_machine_restore_regulatory_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_machine_restore_regulatory_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_machine_restore_regulatory_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1323` ### English $council_agenda_agenda_machine_restore_regulatory_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1517` ## agenda_machine_restore_legion_finish Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_machine_restore_legion_finish&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_machine_restore_legion_name$$agenda_ref$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1324` ### English $council_agenda_agenda_machine_restore_legion_name$ $agenda_ref$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1518` ## agenda_machine_restore_legion_finish_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_machine_restore_legion_finish_desc&lang=en) ### 中文 $council_agenda_agenda_machine_restore_legion_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1325` ### English $council_agenda_agenda_machine_restore_legion_desc$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1519` ## mod_restored_node_bonus_skill Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_restored_node_bonus_skill&lang=en) ### 中文 恢复节点额外能力 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1327` ### English Restored Node Additional Skill Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1523` ## mod_restored_legion_node_bonus_skill Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_restored_legion_node_bonus_skill&lang=en) ### 中文 恢复$councilor_gestalt_legion_with_icon$的额外技能 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1328` ### English Restored $councilor_gestalt_legion_with_icon$ Additional Skill Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1524` ## mod_restored_regulatory_node_bonus_skill Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_restored_regulatory_node_bonus_skill&lang=en) ### 中文 恢复$councilor_gestalt_regulatory_with_icon$的额外技能 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1329` ### English Restored $councilor_gestalt_regulatory_with_icon$ Additional Skill Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1525` ## mod_restored_growth_node_bonus_skill Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_restored_growth_node_bonus_skill&lang=en) ### 中文 恢复$councilor_gestalt_growth_with_icon$的额外技能 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1330` ### English Restored $councilor_gestalt_growth_with_icon$ Additional Skill Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1526` ## mod_restored_cognitive_node_bonus_skill Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_restored_cognitive_node_bonus_skill&lang=en) ### 中文 恢复$councilor_gestalt_cognitive_with_icon$的额外技能 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1331` ### English Restored $councilor_gestalt_cognitive_with_icon$ Additional Skill Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1527` ## create_new_node Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acreate_new_node&lang=en) ### 中文 \n这将创建一个新的§Y[GetName]§!，技能等级为[GetRestoredNodeSkill]。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1332` ### English \nThis will create a new §Y[GetName]§! of Skill [GetRestoredNodeSkill]. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1528` ## hive_restore_node_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahive_restore_node_effect&lang=en) ### 中文 该节点将被剔除。$create_new_node$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1333` ### English This Node will be culled.$create_new_node$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1530` ## council_agenda_agenda_hive_restore_growth_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_hive_restore_growth_name&lang=en) ### 中文 剔除$councilor_gestalt_growth$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1334` ### English Cull $councilor_gestalt_growth$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1532` ## council_agenda_agenda_hive_restore_growth_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_hive_restore_growth_desc&lang=en) ### 中文 我们的$councilor_gestalt_growth$和我们的目标不相适应，我们应该将其剔除，更换一个全新的节点用于培养。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1335` ### English Our $councilor_gestalt_growth$ is no longer suited for our purpose, it shall be culled and a replacement Node shall be grown. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1533` ## council_agenda_agenda_hive_restore_cognitive_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_hive_restore_cognitive_name&lang=en) ### 中文 剔除$councilor_gestalt_cognitive$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1336` ### English Cull $councilor_gestalt_cognitive$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1535` ## council_agenda_agenda_hive_restore_cognitive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_hive_restore_cognitive_desc&lang=en) ### 中文 我们的$councilor_gestalt_cognitive$和我们的目标不相适应，我们应该将其剔除，更换一个全新的节点用于培养。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1337` ### English Our $councilor_gestalt_cognitive$ is no longer suited for our purpose, it shall be culled and a replacement Node shall be grown. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1536` ## council_agenda_agenda_hive_restore_legion_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_hive_restore_legion_name&lang=en) ### 中文 剔除$councilor_gestalt_legion$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1338` ### English Cull $councilor_gestalt_legion$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1538` ## council_agenda_agenda_hive_restore_legion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_hive_restore_legion_desc&lang=en) ### 中文 我们的$councilor_gestalt_legion$和我们的目标不相适应，我们应该将其剔除，更换一个全新的节点用于培养。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1339` ### English Our $councilor_gestalt_legion$ is no longer suited for our purpose, it shall be culled and a replacement Node shall be grown. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1539` ## council_agenda_agenda_hive_restore_regulatory_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_hive_restore_regulatory_name&lang=en) ### 中文 剔除$councilor_gestalt_regulatory$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1340` ### English Cull $councilor_gestalt_regulatory$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1541` ## council_agenda_agenda_hive_restore_regulatory_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_hive_restore_regulatory_desc&lang=en) ### 中文 我们的$councilor_gestalt_regulatory$和我们的目标不相适应，我们应该将其剔除，更换一个全新的节点用于培养。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1341` ### English Our $councilor_gestalt_regulatory$ is no longer suited for our purpose, it shall be culled and a replacement Node shall be grown. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1542` ## machine_restore_node_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amachine_restore_node_effect&lang=en) ### 中文 这个节点将会重格式化。$create_new_node$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1342` ### English This Node will be reformatted.$create_new_node$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1544` ## council_agenda_agenda_machine_restore_growth_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_machine_restore_growth_name&lang=en) ### 中文 重格式化$councilor_gestalt_growth$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1343` ### English Reformat $councilor_gestalt_growth$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1546` ## council_agenda_agenda_machine_restore_growth_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_machine_restore_growth_desc&lang=en) ### 中文 我们的$councilor_gestalt_growth$和我们的目标不相适应，它将被格式化，然后恢复到上一个有效备份。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1344` ### English Our $councilor_gestalt_growth$ is no longer suited for our purpose, it shall be reformatted and restored to the last valid backup. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1547` ## council_agenda_agenda_machine_restore_cognitive_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_machine_restore_cognitive_name&lang=en) ### 中文 重格式化$councilor_gestalt_cognitive$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1345` ### English Reformat $councilor_gestalt_cognitive$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1549` ## council_agenda_agenda_machine_restore_cognitive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_machine_restore_cognitive_desc&lang=en) ### 中文 我们的$councilor_gestalt_cognitive$和我们的目标不相适应，它将被格式化，然后恢复到上一个有效备份。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1346` ### English Our $councilor_gestalt_cognitive$ is no longer suited for our purpose, it shall be reformatted and restored to the last valid backup. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1550` ## council_agenda_agenda_machine_restore_legion_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_machine_restore_legion_name&lang=en) ### 中文 重格式化$councilor_gestalt_legion$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1347` ### English Reformat $councilor_gestalt_legion$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1552` ## council_agenda_agenda_machine_restore_legion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_machine_restore_legion_desc&lang=en) ### 中文 我们的$councilor_gestalt_legion$和我们的目标不相适应，它将被格式化，然后恢复到上一个有效备份。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1348` ### English Our $councilor_gestalt_legion$ is no longer suited for our purpose, it shall be reformatted and restored to the last valid backup. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1553` ## council_agenda_agenda_machine_restore_regulatory_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_machine_restore_regulatory_name&lang=en) ### 中文 重格式化$councilor_gestalt_regulatory$ Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1349` ### English Reformat $councilor_gestalt_regulatory$ Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1555` ## council_agenda_agenda_machine_restore_regulatory_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acouncil_agenda_agenda_machine_restore_regulatory_desc&lang=en) ### 中文 我们的$councilor_gestalt_regulatory$和我们的目标不相适应，它将被格式化，然后恢复到上一个有效备份。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1350` ### English Our $councilor_gestalt_regulatory$ is no longer suited for our purpose, it shall be reformatted and restored to the last valid backup. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1556` ## restore_gestalt_councilor_effect_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arestore_gestalt_councilor_effect_tooltip&lang=en) ### 中文 [GetRestoreNodeEffectTooltip] Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1351` ### English [GetRestoreNodeEffectTooltip] Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1558` ## tech_node_culling_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_node_culling_1&lang=en) ### 中文 初步节点剔除 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1352` ### English Rudimentary Node Culling Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1560` ## tech_node_culling_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_node_culling_1_desc&lang=en) ### 中文 随着星海舞台的风云变幻，我们的运筹本能也应如此。任何不再具有优势的进化位阶将被剔除。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1353` ### English As the galactic stage evolves, so too should our operational instincts. Any evolutionary niche that no longer gives an advantage will be culled. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1561` ## tech_node_culling_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_node_culling_2&lang=en) ### 中文 基本节点剔除 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1354` ### English Basic Node Culling Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1562` ## tech_node_culling_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_node_culling_2_desc&lang=en) ### 中文 移除之后，会有一个替换性节点将被鼓励在合适的环境中成长起来。诀窍就是用前一个节点来滋养它。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1355` ### English Once removed, a replacement node is encouraged to grow within the proper environment. The secret is to feed it the previous node. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1563` ## tech_node_culling_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_node_culling_3&lang=en) ### 中文 先进节点剔除 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1356` ### English Advanced Node Culling Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1564` ## tech_node_culling_3_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_node_culling_3_desc&lang=en) ### 中文 踢出整个节点非常没有效率。相反，只需要修剪一些不需要的枝叶就行。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1357` ### English Culling an entire node is very inefficient. Instead, just trim the divergent and unwanted lobes. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1565` ## AGENDA_UNLOCK_NODE_CULLING_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_UNLOCK_NODE_CULLING_TITLE&lang=en) ### 中文 §H解锁议程§!：节点剔除 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1358` ### English §HUnlocks Agendas§!: Node Culling Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1566` ## AGENDA_UNLOCK_NODE_CULLING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_UNLOCK_NODE_CULLING_DESC&lang=en) ### 中文 §Y剔除议程§!可以将不再适合我们目的的节点替换掉。这将把一个我们目前的节点替换成一个等级较低的节点。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1359` ### English §YCulling Agendas§! allow us to replace Nodes that are no longer suited for our purpose. They will replace one of our current Nodes with a lower level Node. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1567` ## tech_node_reformatting_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_node_reformatting_1&lang=en) ### 中文 初步节点格式化 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1360` ### English Rudimentary Node Reformatting Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1569` ## tech_node_reformatting_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_node_reformatting_1_desc&lang=en) ### 中文 在快速发展的星系舞台，自决协议和制导算法可能会过时。它们将被像其他垃圾数据一样被覆盖掉。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1361` ### English Self-determination protocols and guidance algorithms can become obsolete in a rapidly developing galactic stage. Like any junk data, they shall be overwritten. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1570` ## tech_node_reformatting_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_node_reformatting_2&lang=en) ### 中文 基本节点格式化 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1362` ### English Basic Node Reformatting Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1571` ## tech_node_reformatting_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_node_reformatting_2_desc&lang=en) ### 中文 每个自迭代算法都有它的价值。我们不会让重要的学识白白浪费在恢复我们的领袖身上。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1363` ### English Every self-iterating algorithm has its value. We will not allow important learning go to waste when restoring our leaders. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1572` ## tech_node_reformatting_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_node_reformatting_3&lang=en) ### 中文 先进节点格式化 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1364` ### English Advanced Node Reformatting Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1573` ## tech_node_reformatting_3_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_node_reformatting_3_desc&lang=en) ### 中文 使用一个失败的软件来开发它的继任者可以快速重建。从错误的记忆路径中学习可以产生更高级的内阁指令。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1365` ### English Using a failed piece of software to develop its successor enables quick reconstruction. Learning from faulty memory pathways generates even more advanced council directives. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1574` ## AGENDA_UNLOCK_NODE_REFORMATTING_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_UNLOCK_NODE_REFORMATTING_TITLE&lang=en) ### 中文 §H解锁议程§!：节点重格式化 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1366` ### English §HUnlocks Agendas§!: Node Reformatting Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1575` ## AGENDA_UNLOCK_NODE_REFORMATTING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA_UNLOCK_NODE_REFORMATTING_DESC&lang=en) ### 中文 §Y格式化议程§!可以将不再适合我们目的的节点替换掉。这将把一个我们目前的节点替换成一个等级较低的节点。 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1367` ### English §YReformatting Agendas§! allow us to replace Nodes that are no longer suited for our purpose. They will replace one of our current Nodes with a lower level Node. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1576` ## CLICK_TO_EXPAND Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_EXPAND&lang=en) ### 中文 §G点击展开§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1368` ### English §GClick to expand§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1579` ## CLICK_TO_COLLAPSE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_COLLAPSE&lang=en) ### 中文 §G点击折叠§! Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1369` ### English §GClick to collapse§! Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1580` ## TRIGGER_IS_IN_FRONTLINE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRIGGER_IS_IN_FRONTLINE&lang=en) ### 中文 在前线上 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1370` ### English is on the frontline. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1582` ## TRIGGER_IS_NOT_IN_FRONTLINE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRIGGER_IS_NOT_IN_FRONTLINE&lang=en) ### 中文 不在前线上 Source: `localisation/simp_chinese/paragon_1_l_simp_chinese.yml:1371` ### English is NOT on the frontline. Source: `localisation/english/paragon_1_l_english.yml:1583`