# gameplay: overlord_subjects Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 1244 entries. Original raw strings retained. ## NEGOTIATE_TERMS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEGOTIATE_TERMS&lang=en) ### 中文 条款谈判 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:2` ### English Negotiate Terms Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:2` ## AGREEMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT&lang=en) ### 中文 协议 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:3` ### English Agreement Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:3` ## AGREEMENTS_LIST_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENTS_LIST_TITLE&lang=en) ### 中文 协议 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:4` ### English Agreements Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:4` ## FROM_AGREEMENTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_AGREEMENTS&lang=en) ### 中文 来自协议 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:5` ### English From Agreements Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:5` ## LOYALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY&lang=en) ### 中文 忠诚度 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:6` ### English Loyalty Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:6` ## MONTHLY_LOYALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_LOYALTY&lang=en) ### 中文 每月忠诚度 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:7` ### English Monthly Loyalty Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:7` ## LOYALTY_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_VALUE&lang=en) ### 中文 $VAL|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:8` ### English $VAL|+=0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:8` ## FROM_TERMS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_TERMS&lang=en) ### 中文 由协议条款产生 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:9` ### English From Agreement Terms Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:9` ## RESULTING_LOYALTY_CHANGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESULTING_LOYALTY_CHANGE&lang=en) ### 中文 条款变更 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:10` ### English Changes in Terms Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:10` ## RESULTING_LOYALTY_BASE_SUBJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESULTING_LOYALTY_BASE_SUBJECT&lang=en) ### 中文 对附属国有利的变更：$BASE|+=1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:11` ### English Changes favoring Subject: $BASE|+=1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:11` ## RESULTING_LOYALTY_BASE_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESULTING_LOYALTY_BASE_OVERLORD&lang=en) ### 中文 对宗主国有利的变更：$BASE|+=1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:12` ### English Changes favoring Overlord: $BASE|+=1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:12` ## RESULTING_LOYALTY_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESULTING_LOYALTY_MODIFIER&lang=en) ### 中文 忠诚度修正：$MODIFIER|0%Y$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:13` ### English Loyalty modifier: $MODIFIER|0%Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:13` ## LOYALTY_MONTHLY_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_MONTHLY_VALUE&lang=en) ### 中文 $VAL|+=1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:14` ### English $VAL|+=1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:14` ## LOYALTY_VALUE_WITH_MONTHLY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_VALUE_WITH_MONTHLY&lang=en) ### 中文 $LOYALTY|+=0$（$MONTHLY|1=+$） Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:15` ### English $LOYALTY|+=0$ ($MONTHLY|1=+$) Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:15` ## LOYALTY_MONTHLY_CHANGE_TOTAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_MONTHLY_CHANGE_TOTAL&lang=en) ### 中文 §W每月改变§!：$VAL|=+2$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:16` ### English §WMonthly Change§!: $VAL|=+2$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:16` ## LOYALTY_MONTHLY_CHANGE_COUNTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_MONTHLY_CHANGE_COUNTRY&lang=en) ### 中文 基础：$VAL|=+$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:17` ### English Base: $VAL|=+$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:17` ## LOYALTY_MONTHLY_CHANGE_HOLDINGS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_MONTHLY_CHANGE_HOLDINGS&lang=en) ### 中文 地产：$VAL|=+$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:18` ### English Holdings: $VAL|=+$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:18` ## LOYALTY_MONTHLY_CHANGE_INTEGRATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_MONTHLY_CHANGE_INTEGRATION&lang=en) ### 中文 整合附属国：$VAL|=+$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:19` ### English Subject integration: $VAL|=+$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:19` ## LOYALTY_MONTHLY_CHANGE_OPINION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_MONTHLY_CHANGE_OPINION&lang=en) ### 中文 附属国态度：$VAL|=+$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:20` ### English Subject opinion: $VAL|=+$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:20` ## LOYALTY_MONTHLY_CHANGE_RESOURCE_CONTRIBUTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_MONTHLY_CHANGE_RESOURCE_CONTRIBUTION&lang=en) ### 中文 资源上缴：$VAL|=+$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:21` ### English Resource Contribution: $VAL|=+$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:21` ## LOYALTY_MONTHLY_CHANGE_ONE_RESOURCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_MONTHLY_CHANGE_ONE_RESOURCE&lang=en) ### 中文 $NAME$：$VAL|=+$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:22` ### English $NAME$: $VAL|=+$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:22` ## ACCEPTANCE_FROM_LOYALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACCEPTANCE_FROM_LOYALTY&lang=en) ### 中文 忠诚度变化导致 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:23` ### English From Loyalty Change Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:23` ## ACCEPTANCE_FROM_LOYALTY_BASE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACCEPTANCE_FROM_LOYALTY_BASE&lang=en) ### 中文 §H忠诚度变化§!：§Y$VAL|=+$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:24` ### English §HLoyalty Change§!: §Y$VAL|=+$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:24` ## ACCEPTANCE_FROM_LOYALTY_RELATIVE_POWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACCEPTANCE_FROM_LOYALTY_RELATIVE_POWER&lang=en) ### 中文 §H相对实力§!：§Y$VAL$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:25` ### English §HRelative Power§!: §Yx$VAL$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:25` ## ACCEPTANCE_FROM_LOYALTY_PERSONALITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACCEPTANCE_FROM_LOYALTY_PERSONALITY&lang=en) ### 中文 $PERSONALITY|H$：$VAL|0%$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:26` ### English $PERSONALITY|H$: $VAL|0%$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:26` ## ACCEPTANCE_FROM_LOYALTY_SPECIALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACCEPTANCE_FROM_LOYALTY_SPECIALTY&lang=en) ### 中文 §H属国特化§!：$VAL|0%$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:27` ### English §HSpecialization§!: $VAL|0%$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:27` ## ACCEPTANCE_FROM_ECONOMIC_HARM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACCEPTANCE_FROM_ECONOMIC_HARM&lang=en) ### 中文 §H经济受损§!：$VAL|0%$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:28` ### English §HEconomic Harm§!: $VAL|0%$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:28` ## ACCEPTANCE_FROM_ECONOMIC_GAIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACCEPTANCE_FROM_ECONOMIC_GAIN&lang=en) ### 中文 §H经济获益§!：$VAL|0%$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:29` ### English §HEconomic Gain§!: $VAL|0%$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:29` ## ACCEPTANCE_FROM_INTANGIBLE_HARM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACCEPTANCE_FROM_INTANGIBLE_HARM&lang=en) ### 中文 §H研究受制§!：$VAL|0%$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:30` ### English §HResearch Lost§!: $VAL|0%$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:30` ## ACCEPTANCE_FROM_INTANGIBLE_GAIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACCEPTANCE_FROM_INTANGIBLE_GAIN&lang=en) ### 中文 §H促进研究§!：$VAL|0%$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:31` ### English §HResearch Gained§!: $VAL|0%$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:31` ## ACTION_NEGOTIATE_EXISTING_AGREEMENT_IDENTICAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_NEGOTIATE_EXISTING_AGREEMENT_IDENTICAL&lang=en) ### 中文 新的协议与目前的一模一样。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:32` ### English The new Agreement is identical to the current one Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:32` ## RESOURCE_CONTRIBUTION_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_CONTRIBUTION_VALUE&lang=en) ### 中文 §Y$NAME$：§!$VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:33` ### English §Y$NAME$:§! $VALUE$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:33` ## RESOURCE_CONTRIBUTION_ICON_AND_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_CONTRIBUTION_ICON_AND_VALUE&lang=en) ### 中文 $ICON$$VALUE|0Y$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:34` ### English $ICON$ $VALUE|0Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:34` ## MONTHLY_LOYALTY_CHANGE_DESC_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_LOYALTY_CHANGE_DESC_HEADER&lang=en) ### 中文 §Y$MONTHLY_LOYALTY_CHANGE$§!：$VALUE|=+$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:35` ### English §Y$MONTHLY_LOYALTY_CHANGE$§!: $VALUE|=+$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:35` ## LOYALTY_ONLY_IF_RESOURCE_INCOME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_ONLY_IF_RESOURCE_INCOME&lang=en) ### 中文 该月度忠诚度变化仅当附属国产出任何相关资源时生效。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:36` ### English This Monthly Loyalty change is only in effect as long as the Subject produces any of the included resources. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:36` ## OVERLORD_COUNTRY_MODIFIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOVERLORD_COUNTRY_MODIFIER&lang=en) ### 中文 宗主帝国修正 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:37` ### English Overlord Empire Modifier Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:37` ## specialist_subject_conversion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_subject_conversion&lang=en) ### 中文 附属国特化转化 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:38` ### English Specialist Subject Conversion Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:38` ## TERMS_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERMS_HEADER&lang=en) ### 中文 条款： Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:39` ### English Terms: Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:39` ## TERMS_FROM_PRESET_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERMS_FROM_PRESET_HEADER&lang=en) ### 中文 $EMPIRE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:40` ### English $EMPIRE|Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:40` ## RESOURCE_CONTRIBUTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_CONTRIBUTION&lang=en) ### 中文 资源上缴 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:41` ### English Resource Contribution Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:41` ## RESOURCE_CONTRIBUTION_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_CONTRIBUTION_HEADER&lang=en) ### 中文 $RESOURCE_CONTRIBUTION$： Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:42` ### English $RESOURCE_CONTRIBUTION$: Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:42` ## RESOURCE_TERM_WITH_ICONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_TERM_WITH_ICONS&lang=en) ### 中文 $TERM$$ICONS$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:43` ### English $TERM$ $ICONS$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:43` ## AGREEMENT_TERM_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT_TERM_HEADER&lang=en) ### 中文 $TERM$： Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:44` ### English $TERM$: Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:44` ## LOYALTY_UNAVAILABLE_INTEL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_UNAVAILABLE_INTEL_DESC&lang=en) ### 中文 你没有关于对方忠诚度的情报。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:45` ### English You do not have Intel on their Loyalty. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:45` ## LOYALTY_TOOLTIP_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_TOOLTIP_TITLE&lang=en) ### 中文 §H忠诚度§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:46` ### English §HLoyalty§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:46` ## MONTHLY_LOYALTY_TOOLTIP_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_LOYALTY_TOOLTIP_TITLE&lang=en) ### 中文 §H每月忠诚度变化§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:47` ### English §HMonthly Loyalty Change§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:47` ## LOYALTY_VALUE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_VALUE_DESC&lang=en) ### 中文 他们对$OVERLORD|H$的忠诚度是$LOYALTY|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:48` ### English Their Loyalty to $OVERLORD|H$ is $LOYALTY|+=0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:48` ## LOYALTY_VALUE_FOR_PLAYER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_VALUE_FOR_PLAYER_DESC&lang=en) ### 中文 我们对$OVERLORD|H$的忠诚度为$LOYALTY|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:49` ### English Our Loyalty to $OVERLORD|H$ is $LOYALTY|+=0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:49` ## LOYALTY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_DESC&lang=en) ### 中文 §E忠诚度决定了一份§!§H协议§!§E中双方的关系：§!§H宗主§!§E以及§!§H附属§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:50` ### English §ELoyalty decides the relationship between the two parties in an§! §HAgreement§!§E: The§! §HOverlord§! §Eand§! §HSubject§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:50` ## MONTHLY_LOYALTY_VALUE_FOR_PLAYER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_LOYALTY_VALUE_FOR_PLAYER_DESC&lang=en) ### 中文 我们对$OVERLORD|H$每月忠诚度变化为$VAL|+=1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:51` ### English Our monthly Loyalty change to $OVERLORD|H$ is $VAL|+=1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:51` ## MONTHLY_LOYALTY_VALUE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_LOYALTY_VALUE_DESC&lang=en) ### 中文 他们对$OVERLORD|H$每月忠诚度变化为$VAL|+=1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:52` ### English Their monthly Loyalty change to $OVERLORD|H$ is $VAL|+=1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:52` ## TERM_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERM_EFFECT&lang=en) ### 中文 §Y效果§!： Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:53` ### English §YEffects§!: Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:53` ## EXTRA_LOYALTY_CHANGES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXTRA_LOYALTY_CHANGES&lang=en) ### 中文 §Y其他忠诚度变化§!： Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:54` ### English §YOther Loyalty changes§!: Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:54` ## GO_TO_AGREEMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGO_TO_AGREEMENT&lang=en) ### 中文 查看协议 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:55` ### English View Agreement Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:55` ## ADD_LOYALTY_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADD_LOYALTY_EFFECT&lang=en) ### 中文 $SUBJECT|Y$的忠诚度变化$VALUE|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:56` ### English $SUBJECT|Y$'s Loyalty changes by $VALUE|+=0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:56` ## AGREEMENT_ACCEPTANCE_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT_ACCEPTANCE_VALUE&lang=en) ### 中文 接受度：$VAL|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:57` ### English Acceptance: $VAL|+=0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:58` ## AGREEMENT_ACCEPTANCE_VALUE_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT_ACCEPTANCE_VALUE_HEADER&lang=en) ### 中文 §H协议接受度§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:58` ### English §HAgreement acceptance§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:59` ## AGREEMENT_ACCEPTANCE_VALUE_FLAVOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT_ACCEPTANCE_VALUE_FLAVOR&lang=en) ### 中文 §E协议接受度决定接收方是否接收该协议。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:59` ### English §EAgreement acceptance determines whether or not the receiving party will accept the Agreement.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:60` ## AGREEMENT_ACCEPTANCE_VALUE_REJECTION_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT_ACCEPTANCE_VALUE_REJECTION_INFO&lang=en) ### 中文 §E另一方需要消耗£influence£影响力来拒绝该协议，如果他们无法支付就会强行接受。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:60` ### English §EThe other party must spend £influence£ Influence to reject this agreement, and will be forced to accept it if they cannot afford the cost.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:61` ## TERM_VALUE_REQUIRES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERM_VALUE_REQUIRES&lang=en) ### 中文 $TERM|Y$数值达到$TERM_VALUE|Y$需要： Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:61` ### English The $TERM|Y$ value $TERM_VALUE|Y$ requires: Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:62` ## TERM_RESOURCE_VALUE_REQUIRES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERM_RESOURCE_VALUE_REQUIRES&lang=en) ### 中文 改变$TERM_VALUE|Y$需要： Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:62` ### English Changing $TERM_VALUE|Y$ requires: Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:63` ## TERM_RESOURCE_TOO_LOW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERM_RESOURCE_TOO_LOW&lang=en) ### 中文 $TERM_VALUE|Y$不能低于$MIN_VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:63` ### English $TERM_VALUE|Y$ cannot be lower than $MIN_VALUE|Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:64` ## TERM_RESOURCE_TOO_HIGH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERM_RESOURCE_TOO_HIGH&lang=en) ### 中文 $TERM_VALUE|Y$不能高于$MAX_VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:64` ### English $TERM_VALUE|Y$ cannot be higher than $MAX_VALUE|Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:65` ## RELAY_NETWORK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELAY_NETWORK&lang=en) ### 中文 中继网道 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:65` ### English Relay Network Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:66` ## DIPLOMACY_SECRET_FEALTY_FROM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_SECRET_FEALTY_FROM&lang=en) ### 中文 §T已同$EMPIRES|H$秘密地有效忠约定§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:67` ### English §THas secret fealty from $EMPIRES|H$§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:69` ## DIPLOMACY_SECRET_FEALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_SECRET_FEALTY&lang=en) ### 中文 §T向$EMPIRES|H$请求秘密宣誓效忠§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:68` ### English §TPledging a secret fealty towards $EMPIRES|H$§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:70` ## DIPLOMACY_STATUS_SECRET_FEALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_SECRET_FEALTY&lang=en) ### 中文 我们已经向他们请求秘密宣誓效忠。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:69` ### English We have pledged a Secret Fealty towards them. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:71` ## DIPLOMACY_STATUS_HAS_SECRET_FEALTY_FROM_OTHER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLOMACY_STATUS_HAS_SECRET_FEALTY_FROM_OTHER&lang=en) ### 中文 他们已经向我们请求秘密宣誓效忠。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:70` ### English They have pledged a Secret Fealty towards us. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:72` ## CALLED_BY_SECRET_FEALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACALLED_BY_SECRET_FEALTY&lang=en) ### 中文 向$CALLER$请求秘密宣誓效忠 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:71` ### English Pledges a Secret Fealty towards $CALLER$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:73` ## MESSAGE_SECRET_FEALTY_DECLARED_WAR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SECRET_FEALTY_DECLARED_WAR_TITLE&lang=en) ### 中文 我们的秘密宗主宣战了 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:72` ### English Our Secret Overlord Declared War Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:74` ## MESSAGE_SECRET_FEALTY_DECLARED_WAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SECRET_FEALTY_DECLARED_WAR_DESC&lang=en) ### 中文 我们的秘密宗主$CALLER|Y$，已经向我们当前的正式宗主$DEFENDER|Y$宣战了。\n\n由于我们已经秘密宣誓效忠，我们现在响应诺言同$DEFENDER|Y$处于§Y战争§!状态。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:73` ### English Our secret Overlord, the $CALLER|Y$, has declared war on our current Overlord, the $DEFENDER|Y$.\n\nBecause of our Secret Fealty we are now §Yat war§! with the $DEFENDER|Y$ as promised. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:75` ## THIS_IS_SPECIALIST_SUBJECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATHIS_IS_SPECIALIST_SUBJECT&lang=en) ### 中文 $EMPIRE|Y$是一个$SPECIALIST_TYPE|Y$特化帝国 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:74` ### English $EMPIRE|Y$ is a $SPECIALIST_TYPE|Y$ Specialist Empire Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:77` ## xenos_ui_agreements Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenos_ui_agreements&lang=en) ### 中文 协议 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:76` ### English Agreements Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:80` ## xenos_ui_no_agreements Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenos_ui_no_agreements&lang=en) ### 中文 无协议 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:77` ### English No Agreements Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:81` ## xenos_ui_no_terms Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenos_ui_no_terms&lang=en) ### 中文 无条款 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:78` ### English No Terms Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:82` ## xenos_ui_loyalty_format Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenos_ui_loyalty_format&lang=en) ### 中文 $VAL|+$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:79` ### English $VAL|+$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:83` ## xenos_ui_overlord_agreements_count Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenos_ui_overlord_agreements_count&lang=en) ### 中文 协议：$VAL|H$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:80` ### English Agreements: $VAL|H$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:84` ## xenos_ui_overlord_reputation Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenos_ui_overlord_reputation&lang=en) ### 中文 声誉：$VAL|_$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:81` ### English Reputation: $VAL|_$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:85` ## xenos_ui_overlord_holdings_count Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenos_ui_overlord_holdings_count&lang=en) ### 中文 地产：$VAL|H$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:82` ### English Holdings: $VAL|H$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:86` ## xenos_ui_subject_view_loyalty Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenos_ui_subject_view_loyalty&lang=en) ### 中文 £loyalty£$VAL|W0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:83` ### English £loyalty£ $VAL|W0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:87` ## xenos_ui_specialist_conversion_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenos_ui_specialist_conversion_tooltip&lang=en) ### 中文 $NAME|Y$在$DAYS_LEFT|Y$天之后会完成$SPECIALIST_TYPE|Y$特化 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:84` ### English $NAME|Y$ will become a $SPECIALIST_TYPE|Y$ specialist in $DAYS_LEFT|Y$ days Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:88` ## xenos_ui_negotiate_agreement Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenos_ui_negotiate_agreement&lang=en) ### 中文 条款协商 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:85` ### English Terms Negotiation Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:89` ## xenos_ui_negotiate_agreement_time Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenos_ui_negotiate_agreement_time&lang=en) ### 中文 £time£$TIME|Y$$xenos_ui_negotiate_agreement$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:86` ### English £time£ $TIME|Y$ $xenos_ui_negotiate_agreement$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:90` ## xenos_ui_resources Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axenos_ui_resources&lang=en) ### 中文 资源上缴 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:87` ### English Resource Contribution Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:91` ## TRADE_NEGOTIATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_NEGOTIATION&lang=en) ### 中文 贸易协商 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:88` ### English Trade Negotiation Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:92` ## IS_SUBJECT_OR_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_SUBJECT_OR_OVERLORD&lang=en) ### 中文 是一个宗主或者附属帝国 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:89` ### English Is an Overlord or a Subject empire Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:93` ## MESSAGE_SUBJECT_LEVEL_UP_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUBJECT_LEVEL_UP_TITLE&lang=en) ### 中文 特化附属国等级提升 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:91` ### English Specialist Subject Leveled Up Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:96` ## MESSAGE_SUBJECT_LEVEL_UP_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUBJECT_LEVEL_UP_DESC&lang=en) ### 中文 你的附属国$SUBJECT|Y$已经达到$SPECIALIZATION|Y$特化的$TIER|Y$等级。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:92` ### English Your Subject $SUBJECT|Y$ has reach tier $TIER|Y$ of the $SPECIALIZATION|Y$ Specialization. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:97` ## MESSAGE_SUBJECT_LEVEL_UP_specialist_bulwark_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUBJECT_LEVEL_UP_specialist_bulwark_TITLE&lang=en) ### 中文 戍邦特化附庸等级提升 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:93` ### English Bulwark Specialist Subject Leveled Up Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:98` ## MESSAGE_SUBJECT_LEVEL_UP_specialist_scholarium_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUBJECT_LEVEL_UP_specialist_scholarium_TITLE&lang=en) ### 中文 学邦特化附庸等级提升 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:94` ### English Scholarium Specialist Subject Leveled Up Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:99` ## MESSAGE_SUBJECT_LEVEL_UP_specialist_prospectorium_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUBJECT_LEVEL_UP_specialist_prospectorium_TITLE&lang=en) ### 中文 勘探邦特化附庸等级提升 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:95` ### English Prospectorium Specialist Subject Leveled Up Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:100` ## MESSAGE_WE_LEVEL_UP_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WE_LEVEL_UP_TITLE&lang=en) ### 中文 特化等级提升 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:96` ### English Specialization Leveled Up Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:102` ## MESSAGE_WE_LEVEL_UP_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WE_LEVEL_UP_DESC&lang=en) ### 中文 我们已经达到了$SPECIALIZATION|Y$特化的$TIER|Y$等级。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:97` ### English We have reached tier $TIER|Y$ of the $SPECIALIZATION|Y$ Specialization. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:103` ## MESSAGE_WE_LEVEL_UP_specialist_bulwark_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WE_LEVEL_UP_specialist_bulwark_TITLE&lang=en) ### 中文 戍邦$MESSAGE_WE_LEVEL_UP_TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:98` ### English Bulwark $MESSAGE_WE_LEVEL_UP_TITLE$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:104` ## MESSAGE_WE_LEVEL_UP_specialist_scholarium_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WE_LEVEL_UP_specialist_scholarium_TITLE&lang=en) ### 中文 学邦$MESSAGE_WE_LEVEL_UP_TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:99` ### English Scholarium $MESSAGE_WE_LEVEL_UP_TITLE$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:105` ## MESSAGE_WE_LEVEL_UP_specialist_prospectorium_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WE_LEVEL_UP_specialist_prospectorium_TITLE&lang=en) ### 中文 勘探邦$MESSAGE_WE_LEVEL_UP_TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:100` ### English Prospectorium $MESSAGE_WE_LEVEL_UP_TITLE$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:106` ## MESSAGE_SUBJECT_STARTED_CONVERTING_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUBJECT_STARTED_CONVERTING_TITLE&lang=en) ### 中文 属国特化开始 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:102` ### English Subject Specialization Started Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:109` ## MESSAGE_SUBJECT_STARTED_CONVERTING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUBJECT_STARTED_CONVERTING_DESC&lang=en) ### 中文 你的附属$SUBJECT|Y$开始向$SPECIALIZATION|Y$特化转型。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:103` ### English Your Subject $SUBJECT|Y$ has started converting to the $SPECIALIZATION|Y$ Specialization. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:110` ## MESSAGE_WE_STARTED_CONVERTING_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WE_STARTED_CONVERTING_TITLE&lang=en) ### 中文 特化开始 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:104` ### English Specialization Started Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:111` ## MESSAGE_WE_STARTED_CONVERTING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WE_STARTED_CONVERTING_DESC&lang=en) ### 中文 我们已经开始向$SPECIALIZATION|Y$属国特化转型。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:105` ### English We have started converting to the $SPECIALIZATION|Y$ Specialization. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:112` ## MESSAGE_SUBJECT_FINISHED_CONVERTING_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUBJECT_FINISHED_CONVERTING_TITLE&lang=en) ### 中文 属国特化完成 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:106` ### English Subject Specialization Complete Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:114` ## MESSAGE_SUBJECT_FINISHED_CONVERTING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUBJECT_FINISHED_CONVERTING_DESC&lang=en) ### 中文 你的附属$SUBJECT|Y$已经完成了向$SPECIALIZATION|Y$特化的转型。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:107` ### English Your Subject $SUBJECT|Y$ has finished converting to the $SPECIALIZATION|Y$ Specialization. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:115` ## MESSAGE_WE_FINISHED_CONVERTING_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WE_FINISHED_CONVERTING_TITLE&lang=en) ### 中文 特化完成 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:108` ### English Specialization Complete Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:116` ## MESSAGE_WE_FINISHED_CONVERTING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WE_FINISHED_CONVERTING_DESC&lang=en) ### 中文 我们已经完成了向$SPECIALIZATION|Y$特化的转型。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:109` ### English We have finished converting to the $SPECIALIZATION|Y$ Specialization. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:117` ## SPECIALIST_CONVERSION_TIME Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_CONVERSION_TIME&lang=en) ### 中文 £time£$VALUE|Y0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:110` ### English £time£ $VALUE|Y0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:118` ## specialist_conversion_time_estimated Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_conversion_time_estimated&lang=en) ### 中文 向$SPECIALIZATION|Y$转型需要大约$DAYS|Y0$天 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:111` ### English Conversion to $SPECIALIZATION|Y$ will take around $DAYS|Y0$ days Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:119` ## specialist_conversion_losing_specialization Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_conversion_losing_specialization&lang=en) ### 中文 $NAME|Y$的$SPECIALIZATION|Y$属国特化将会前功尽弃！ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:112` ### English $NAME|Y$'s $SPECIALIZATION|Y$ Specialization will be lost! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:120` ## specialist_conversion_base_time Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_conversion_base_time&lang=en) ### 中文 基础值：$DAYS|Y0$天 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:113` ### English Base: $DAYS|Y0$ days Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:121` ## specialist_conversion_time_from_sprawl Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_conversion_time_from_sprawl&lang=en) ### 中文 $SPRAWL|Y$£empire_sprawl£$EMPIRE_SIZE$导致：转型时间+$TIME_PERCENT$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:114` ### English From $SPRAWL|Y$ £empire_sprawl£ $EMPIRE_SIZE$: +$TIME_PERCENT$ conversion time Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:122` ## specialist_conversion_speed_from_ethic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_conversion_speed_from_ethic&lang=en) ### 中文 由于$ETHIC|Y$导致：$TIME_PERCENT$转型时间 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:115` ### English From being $ETHIC|Y$: $TIME_PERCENT$ conversion time Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:123` ## specialist_conversion_time_from_overlord Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_conversion_time_from_overlord&lang=en) ### 中文 宗主$OVERLORD|Y$的影响：$TIME_PERCENT$转化时间 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:116` ### English From Overlord $OVERLORD|Y$: $TIME_PERCENT$ conversion time Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:124` ## specialist_conversion_monthly_cost Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_conversion_monthly_cost&lang=en) ### 中文 宗主每月花费：$COST$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:117` ### English Monthly Cost for Overlord: $COST$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:125` ## specialist_bulwark_overlord_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_bulwark_overlord_modifier&lang=en) ### 中文 戍邦顾问 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:119` ### English Bulwark Advisory Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:128` ## specialist_bulwark_overlord_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_bulwark_overlord_modifier_desc&lang=en) ### 中文 §L来自我们的戍邦的专家们作出了自己的贡献，提高了我们防御工事的建设效率。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:120` ### English §LAdvisors from our Bulwark specialists contribute to the efficient construction of our own defense.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:129` ## specialist_bulwark_subject_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_bulwark_subject_modifier&lang=en) ### 中文 戍邦 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:121` ### English Bulwark Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:130` ## specialist_bulwark_subject_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_bulwark_subject_modifier_desc&lang=en) ### 中文 §L我们不遗余力地把精力全部放在星际防御之上，这给予我们独特的经验和见解，用于建设坚不可摧的堡垒。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:122` ### English §LOur unwavering focus on stellar defense has given us unique insights into the construction of impregnable fortresses.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:131` ## specialist_scholarium_overlord_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_scholarium_overlord_modifier&lang=en) ### 中文 学邦顾问 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:123` ### English Scholarium Advisory Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:132` ## specialist_scholarium_subject_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_scholarium_subject_modifier&lang=en) ### 中文 学邦 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:124` ### English Scholarium Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:133` ## specialist_prospectorium_overlord_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_prospectorium_overlord_modifier&lang=en) ### 中文 勘探邦顾问 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:125` ### English Prospectorium Advisory Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:134` ## specialist_prospectorium_subject_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_prospectorium_subject_modifier&lang=en) ### 中文 勘探邦 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:126` ### English Prospectorium Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:135` ## leader_trait_scholarium_investigator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholarium_investigator&lang=en) ### 中文 学邦调查员 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:128` ### English Scholarium Investigator Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:138` ## leader_trait_scholarium_investigator_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholarium_investigator_desc&lang=en) ### 中文 学邦的专家将整个宇宙视作一个巨大的谜题，等待其揭晓谜底。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:129` ### English Scholarium specialists view the universe as one large puzzle, waiting to be solved. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:139` ## leader_trait_scholarium_explorer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholarium_explorer&lang=en) ### 中文 学邦探索者 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:130` ### English Scholarium Explorer Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:140` ## leader_trait_scholarium_explorer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholarium_explorer_desc&lang=en) ### 中文 学邦专家的好奇心驱使着他们前往宇宙的每一个尽头，甚至到达尽头之外的领域。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:131` ### English The curiosity of Scholarium specialists will drive them to the ends of the universe, and probably beyond. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:141` ## leader_trait_scholarium_observer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholarium_observer&lang=en) ### 中文 学邦观察者 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:132` ### English Scholarium Observer Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:142` ## leader_trait_scholarium_observer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholarium_observer_desc&lang=en) ### 中文 对于一位学邦的学者来说，任何谜题都应该被解明。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:133` ### English No mystery shall be left unsolved in a Scholarium scholar's wake. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:143` ## leader_trait_bulwark_watcher Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bulwark_watcher&lang=en) ### 中文 戍邦守望者 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:134` ### English Bulwark Watcher Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:144` ## leader_trait_bulwark_watcher_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bulwark_watcher_desc&lang=en) ### 中文 警戒的船员保持待命，时刻准备探测敌方舰队，绝不允许对方发动哪怕是无用而怯懦的骚扰。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:135` ### English Vigilant crews stand ready to detect enemy fleets daring to attempt furtive and cowardly incursions. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:145` ## leader_trait_bulwark_retaliator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bulwark_retaliator&lang=en) ### 中文 戍邦反击大师 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:136` ### English Bulwark Retaliator Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:146` ## leader_trait_bulwark_retaliator_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bulwark_retaliator_desc&lang=en) ### 中文 有一位正直的指挥官坐镇中枢，舰队整装待发，将对任何侵犯我国主权的行径发动报复打击。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:137` ### English With a righteous commander at the helm, fleets stand ready to avenge any insult to our sovereignty. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:147` ## leader_trait_bulwark_sentinel Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bulwark_sentinel&lang=en) ### 中文 戍邦哨兵 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:138` ### English Bulwark Sentinel Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:148` ## leader_trait_bulwark_sentinel_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bulwark_sentinel_desc&lang=en) ### 中文 英勇的船员即使面对敌人也能维持战线，随时准备把那些胆敢进攻我们宇域的蠢货揍回老家！ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:139` ### English Courageous crews hold the line against invaders, ready to repel anyone foolish enough to invade our domain! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:149` ## leader_trait_prospectorium_extractor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospectorium_extractor&lang=en) ### 中文 勘探绑开采员 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:140` ### English Prospectorium Extractor Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:150` ## leader_trait_prospectorium_extractor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospectorium_extractor_desc&lang=en) ### 中文 能量、合金、矿物，这一切都能实现我们的雄心。开采员可以最大化这些物资的获取量。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:141` ### English Energy, alloys, and minerals all empower our ambitions. Extractors maximize their acquisition. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:151` ## leader_trait_prospectorium_optimizer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospectorium_optimizer&lang=en) ### 中文 勘探邦优化员 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:142` ### English Prospectorium Optimizer Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:152` ## leader_trait_prospectorium_optimizer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospectorium_optimizer_desc&lang=en) ### 中文 为了保持人群健康而富有生产力需要投入资源，优化员则最适合管理它们。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:143` ### English Keeping a populace healthy and productive requires resources, and optimizers are ideally suited to manage them. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:153` ## leader_trait_prospectorium_refiner Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospectorium_refiner&lang=en) ### 中文 勘探邦精炼师 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:144` ### English Prospectorium Refiner Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:154` ## leader_trait_prospectorium_refiner_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospectorium_refiner_desc&lang=en) ### 中文 精炼师拥有罕见的专业知识，对于提高我们的异星天然气、易爆微粒和稀有水晶获取量至关重要。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:145` ### English Refiners have the rarefied expertise necessary to improve our acquisition of exotic gases, motes, and crystals. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:155` ## any_agreement_trigger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aany_agreement_trigger&lang=en) ### 中文 任何协议 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:147` ### English Any Agreement Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:158` ## count_agreement_trigger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acount_agreement_trigger&lang=en) ### 中文 协议 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:148` ### English Agreements Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:159` ## count_planet_army_trigger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acount_planet_army_trigger&lang=en) ### 中文 行星上的陆军 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:149` ### English Armies on planet Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:160` ## count_controlled_ship_all_trigger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acount_controlled_ship_all_trigger&lang=en) ### 中文 轨道内的受控舰船 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:150` ### English Controlled ship in orbit Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:161` ## IS_CAPITALS_CONNECTED_THROUGH_RELAY_NETWORK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_CAPITALS_CONNECTED_THROUGH_RELAY_NETWORK&lang=en) ### 中文 首都并入中继网道 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:151` ### English Capitals are Connected by Relay Network Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:162` ## IS_CAPITALS_NOT_CONNECTED_THROUGH_RELAY_NETWORK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_CAPITALS_NOT_CONNECTED_THROUGH_RELAY_NETWORK&lang=en) ### 中文 首都未并入中继网道 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:152` ### English Capitals are not Connected by Relay Network Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:163` ## IS_RELAY_NETWORK_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_RELAY_NETWORK_SYSTEM&lang=en) ### 中文 恒星系并入中继网道 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:153` ### English System is in Relay Network Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:164` ## IS_NOT_RELAY_NETWORK_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_NOT_RELAY_NETWORK_SYSTEM&lang=en) ### 中文 恒星系未并入中继网道 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:154` ### English System is not in Relay Network Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:165` ## TRIGGER_HAS_SECRET_FEALTY_FROM_SUBJECT_OF Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRIGGER_HAS_SECRET_FEALTY_FROM_SUBJECT_OF&lang=en) ### 中文 $TARGET|Y$的一个附属向我们秘密宣誓效忠 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:155` ### English Has the Secret Fealty of a Subject of $TARGET|Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:166` ## TRIGGER_DOES_NOT_HAVE_SECRET_FEALTY_FROM_SUBJECT_OF Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRIGGER_DOES_NOT_HAVE_SECRET_FEALTY_FROM_SUBJECT_OF&lang=en) ### 中文 $TARGET|Y$的附属没有向我们秘密宣誓效忠 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:156` ### English Does not have the Secret Fealty of a Subject of $TARGET|Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:167` ## TRIGGER_HAS_SECRET_FEALTY_WITH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRIGGER_HAS_SECRET_FEALTY_WITH&lang=en) ### 中文 同$TARGET|Y$有秘密宣誓效忠条约 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:157` ### English Has a Secret Fealty pact with $TARGET|Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:168` ## TRIGGER_DOES_NOT_HAVE_SECRET_FEALTY_WITH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRIGGER_DOES_NOT_HAVE_SECRET_FEALTY_WITH&lang=en) ### 中文 同$TARGET|Y$没有秘密宣誓效忠条约 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:158` ### English Does not have a Secret Fealty pact with $TARGET|Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:169` ## effect_every_agreement Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeffect_every_agreement&lang=en) ### 中文 所有协议 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:160` ### English Every Agreement Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:172` ## effect_random_agreement Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeffect_random_agreement&lang=en) ### 中文 随机协议 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:161` ### English Random Agreement Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:173` ## REMOVE_SECRET_FEALTY_EFFECT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREMOVE_SECRET_FEALTY_EFFECT&lang=en) ### 中文 $SUBJECT|Y$和$POTENTIAL_OVERLORD|Y$之间的秘密宣誓效忠被取消了。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:162` ### English The Secret Fealty between $SUBJECT|Y$ and $POTENTIAL_OVERLORD|Y$ is cancelled. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:174` ## specialist_type Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_type&lang=en) ### 中文 属国特化 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:164` ### English Specialization Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:177` ## specialist_type_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_type_desc&lang=en) ### 中文 该条款指示该附属国应当转变成为的特化方向。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:165` ### English This Term dictates what sort of Specialization, if any, the Subject empire will be converted into. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:178` ## resource_subsidies Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresource_subsidies&lang=en) ### 中文 贡献 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:166` ### English Contribution Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:179` ## resource_subsidies_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresource_subsidies_desc&lang=en) ### 中文 该条款指示附属国每月应当上缴给宗主国的资源数量。这个数字是附属国当前每月生产量的一个百分比。\n\n若此值为负数，意味着宗主国应当给予附属国资源而非反之，数额取决于附属国当前每月的生产量的一定比例。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:167` ### English This Term dictates the amount of resources the Subject is obligated to pay to the Overlord each month. The number is a percentage of the Subject's current monthly production.\n\nA negative value means the Overlord is obligated to pay the Subject rather than the other way around, but it is still based on a percentage of the Subject's current monthly production. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:180` ## AGREEMENT_RESOURCE_TAX Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT_RESOURCE_TAX&lang=en) ### 中文 附属国将会上缴自身每月$RESOURCE|Y$产出的$VALUE|Y$给宗主国。\n\n$AGREEMENT_RESOURCE_BLOCKS_TRADE$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:168` ### English The Subject will pay $VALUE|Y$ tax of their monthly $RESOURCE|Y$ production to the Overlord.\n\n$AGREEMENT_RESOURCE_BLOCKS_TRADE$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:181` ## AGREEMENT_RESOURCE_SUBSIDIES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT_RESOURCE_SUBSIDIES&lang=en) ### 中文 宗主国会提供数额相当于附属国每月$RESOURCE|Y$产出$VALUE|Y$的津贴给附属国。\n\n$AGREEMENT_RESOURCE_BLOCKS_TRADE$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:169` ### English The Overlord will provide the Subject with a subsidy matching $VALUE|Y$ of their monthly $RESOURCE|Y$ production.\n\n$AGREEMENT_RESOURCE_BLOCKS_TRADE$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:182` ## AGREEMENT_RESOURCE_CONTRIBUTION_NONE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT_RESOURCE_CONTRIBUTION_NONE&lang=en) ### 中文 在该类型方面既无津贴也无税收。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:170` ### English There's neither a subsidy nor a tax in place for this type of contribution. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:183` ## AGREEMENT_RESOURCE_EXISTING_TRADE_DEAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT_RESOURCE_EXISTING_TRADE_DEAL&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$同$OTHER|H$已经签订的§H贸易协定§!中包括这些资源中的一种。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:171` ### English $TRIGGER_FAIL$A §HTrade Deal§! with $OTHER|H$ already exists for one of these resources. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:184` ## TRADE_DEAL_RESOURCE_EXISTING_AGREEMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_DEAL_RESOURCE_EXISTING_AGREEMENT&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$我们目前将交换$RESOURCE|H$作为与$OTHER|H$的§H附属国协议§!之一。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:172` ### English $TRIGGER_FAIL$We are currently exchanging $RESOURCE|H$ as part of our §HSubject Agreement§! with $OTHER|H$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:185` ## AGREEMENT_RESOURCE_BLOCKS_TRADE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT_RESOURCE_BLOCKS_TRADE&lang=en) ### 中文 §R该条款将会阻断$RESOURCE$资源的§H贸易协定§!。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:173` ### English §RThis term will block §HTrade Deals§! for $RESOURCE$ Resources.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:186` ## subject_loyalty Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_loyalty&lang=en) ### 中文 附属 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:174` ### English Subject Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:188` ## subject_xenophobe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_xenophobe&lang=en) ### 中文 是排外主义 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:175` ### English Is Xenophobe Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:189` ## has_access Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_access&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:176` ### English Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:190` ## END_AGREEMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEND_AGREEMENT&lang=en) ### 中文 终止协议 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:177` ### English End Agreement Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:191` ## joins_overlord_wars_none Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_overlord_wars_none&lang=en) ### 中文 无 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:178` ### English None Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:193` ## joins_overlord_wars_none_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_overlord_wars_none_tooltip&lang=en) ### 中文 $SUBJECT|Y$不会加入$OVERLORD|Y$的任何战争 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:179` ### English $SUBJECT|Y$ will not join any of $OVERLORD|Y$'s wars Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:194` ## joins_overlord_wars_defensive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_overlord_wars_defensive&lang=en) ### 中文 防御 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:180` ### English Defensive Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:195` ## joins_overlord_wars_defensive_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_overlord_wars_defensive_tooltip&lang=en) ### 中文 $SUBJECT|Y$只会加入$OVERLORD|Y$的防御战争 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:181` ### English $SUBJECT|Y$ will only join $OVERLORD|Y$'s defensive wars Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:196` ## joins_overlord_wars_offensive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_overlord_wars_offensive&lang=en) ### 中文 进攻 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:182` ### English Offensive Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:197` ## joins_overlord_wars_offensive_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_overlord_wars_offensive_tooltip&lang=en) ### 中文 $SUBJECT|Y$只会加入$OVERLORD|Y$的进攻战争 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:183` ### English $SUBJECT|Y$ will only join $OVERLORD|Y$'s offensive wars Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:198` ## joins_overlord_wars_all Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_overlord_wars_all&lang=en) ### 中文 全部 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:184` ### English All Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:199` ## joins_overlord_wars_all_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_overlord_wars_all_tooltip&lang=en) ### 中文 $SUBJECT|Y$会加入$OVERLORD|Y$的所有战争 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:185` ### English $SUBJECT|Y$ will join all of $OVERLORD|Y$'s wars Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:200` ## joins_subject_wars_none Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_subject_wars_none&lang=en) ### 中文 无 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:186` ### English None Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:201` ## joins_subject_wars_none_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_subject_wars_none_tooltip&lang=en) ### 中文 $OVERLORD|Y$不会加入$SUBJECT|Y$的任何战争 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:187` ### English $OVERLORD|Y$ will not join any of $SUBJECT|Y$'s wars Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:202` ## joins_subject_wars_defensive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_subject_wars_defensive&lang=en) ### 中文 防御 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:188` ### English Defensive Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:203` ## joins_subject_wars_defensive_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_subject_wars_defensive_tooltip&lang=en) ### 中文 $OVERLORD|Y$只会加入$SUBJECT|Y$的防御战争 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:189` ### English $OVERLORD|Y$ will only join $SUBJECT|Y$'s defensive wars Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:204` ## joins_subject_wars_offensive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_subject_wars_offensive&lang=en) ### 中文 进攻 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:190` ### English Offensive Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:205` ## joins_subject_wars_offensive_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_subject_wars_offensive_tooltip&lang=en) ### 中文 $OVERLORD|Y$只会加入$SUBJECT|Y$的进攻战争 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:191` ### English $OVERLORD|Y$ will only join $SUBJECT|Y$'s offensive wars Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:206` ## joins_subject_wars_all Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_subject_wars_all&lang=en) ### 中文 全部 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:192` ### English All Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:207` ## joins_subject_wars_all_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_subject_wars_all_tooltip&lang=en) ### 中文 $OVERLORD|Y$会加入$SUBJECT|Y$的所有战争 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:193` ### English $OVERLORD|Y$ will join all of $SUBJECT|Y$'s wars Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:208` ## joins_overlord_wars Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_overlord_wars&lang=en) ### 中文 宗主的战争 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:194` ### English Overlord Conflicts Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:210` ## joins_overlord_wars_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_overlord_wars_desc&lang=en) ### 中文 该条款指示附属国是否有责任加入宗主国目前直接参与的战争之中。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:195` ### English This Term dictates whether the Subject is obligated to join wars the Overlord is directly involved in. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:211` ## joins_overlord_wars_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_overlord_wars_tooltip&lang=en) ### 中文 加入$VALUE|Y$宗主国战争 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:196` ### English Joins $VALUE|Y$ Overlord wars Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:212` ## joins_overlord_wars_none_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_overlord_wars_none_desc&lang=en) ### 中文 附属国没有责任加入宗主国的任何战争。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:197` ### English The Subject is not obligated to join the Overlord in any of their wars. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:213` ## joins_overlord_wars_defensive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_overlord_wars_defensive_desc&lang=en) ### 中文 附属国有责任加入宗主国的防御战争。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:198` ### English The Subject will join the Overlord in their defensive wars. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:214` ## joins_overlord_wars_offensive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_overlord_wars_offensive_desc&lang=en) ### 中文 附属国有责任加入宗主国的进攻战争。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:199` ### English The Subject will join the Overlord in their offensive wars. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:215` ## joins_overlord_wars_all_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_overlord_wars_all_desc&lang=en) ### 中文 附属国有责任加入宗主国的所有战争。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:200` ### English The Subject will join the Overlord in all their wars. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:216` ## joins_subject_wars Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_subject_wars&lang=en) ### 中文 附属国战争 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:201` ### English Subject Conflicts Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:218` ## joins_subject_wars_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_subject_wars_desc&lang=en) ### 中文 该条款指示宗主国是否有责任加入附属国目前直接参与的战争之中。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:202` ### English This Term dictates whether the Overlord is obligated to join wars that the Subject is directly involved in. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:219` ## joins_subject_wars_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_subject_wars_tooltip&lang=en) ### 中文 加入$VALUE|Y$场附属国战争 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:203` ### English Joins $VALUE|Y$ Subject wars Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:220` ## joins_subject_wars_none_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_subject_wars_none_desc&lang=en) ### 中文 宗主国没有责任加入附属国的任何战争。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:204` ### English The Overlord is not obligated to join the Subject in any of their wars. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:221` ## joins_subject_wars_defensive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_subject_wars_defensive_desc&lang=en) ### 中文 宗主国有责任加入附属国的防御战争。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:205` ### English The Overlord will join the Subject in their defensive wars. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:222` ## joins_subject_wars_offensive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_subject_wars_offensive_desc&lang=en) ### 中文 宗主国有责任加入附属国的进攻战争。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:206` ### English The Overlord will join the Subject in their offensive wars. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:223` ## joins_subject_wars_all_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajoins_subject_wars_all_desc&lang=en) ### 中文 宗主国有责任加入附属国的所有战争。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:207` ### English The Overlord will join the Subject in all their wars. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:224` ## subject_integration_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_integration_desc&lang=en) ### 中文 该条款指示宗主国是否可以将附属国整合进他们的疆域。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:208` ### English This Term dictates whether the Overlord can integrate the Subject into their own empire. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:226` ## subject_can_be_integrated Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_can_be_integrated&lang=en) ### 中文 允许整合 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:209` ### English Integration Permitted Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:227` ## subject_can_be_integrated_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_can_be_integrated_desc&lang=en) ### 中文 宗主国可以将附属国整合进他们的疆域。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:210` ### English The Overlord can integrate the Subject into their empire. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:228` ## subject_can_not_be_integrated Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_can_not_be_integrated&lang=en) ### 中文 禁止整合 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:211` ### English Integration Prohibited Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:229` ## subject_can_not_be_integrated_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_can_not_be_integrated_desc&lang=en) ### 中文 宗主国不可以将附属国整合进他们的疆域。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:212` ### English The Overlord cannot integrate the Subject into their empire. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:230` ## subject_holdings_limit Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_holdings_limit&lang=en) ### 中文 地产上限 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:213` ### English Holdings Limit Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:232` ## subject_holdings_limit_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_holdings_limit_desc&lang=en) ### 中文 该条款指示宗主国在附属国所有殖民地总共可以拥有的地产数量。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:214` ### English This Term dictates how many Holdings the Overlord can have in total across the Subject's colonies. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:233` ## subject_holdings_limit_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_holdings_limit_tooltip&lang=en) ### 中文 $TERM$（$VALUE|Y$） Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:215` ### English $TERM$ ($VALUE|Y$) Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:234` ## subject_holdings_limit_0 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_holdings_limit_0&lang=en) ### 中文 无 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:216` ### English None Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:235` ## subject_holdings_limit_0_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_holdings_limit_0_desc&lang=en) ### 中文 宗主国不能在附属国的殖民地拥有地产。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:217` ### English The Overlord cannot have Holdings on any of the Subject's colonies. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:236` ## subject_holdings_limit_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_holdings_limit_1&lang=en) ### 中文 1 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:218` ### English 1 Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:237` ## subject_holdings_limit_1_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_holdings_limit_1_desc&lang=en) ### 中文 宗主国在附属国的所有殖民地总共可拥有1座地产。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:219` ### English The Overlord can have 1 Holding in total across the Subject's colonies. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:238` ## subject_holdings_limit_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_holdings_limit_2&lang=en) ### 中文 2 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:220` ### English 2 Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:239` ## subject_holdings_limit_2_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_holdings_limit_2_desc&lang=en) ### 中文 宗主国在附属国的所有殖民地总共可拥有2座地产。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:221` ### English The Overlord can have 2 Holdings in total across the Subject's colonies. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:240` ## subject_holdings_limit_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_holdings_limit_3&lang=en) ### 中文 3 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:222` ### English 3 Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:241` ## subject_holdings_limit_3_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_holdings_limit_3_desc&lang=en) ### 中文 宗主国在附属国的所有殖民地总共可拥有3座地产。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:223` ### English The Overlord can have 3 Holdings in total across the Subject's colonies. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:242` ## subject_holdings_limit_4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_holdings_limit_4&lang=en) ### 中文 4 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:224` ### English 4 Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:243` ## subject_holdings_limit_4_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_holdings_limit_4_desc&lang=en) ### 中文 宗主国在附属国的所有殖民地总共可拥有4座地产。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:225` ### English The Overlord can have 4 Holdings in total across the Subject's colonies. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:244` ## subject_diplomacy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_diplomacy&lang=en) ### 中文 外交自由 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:226` ### English Diplomatic Freedom Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:246` ## subject_diplomacy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_diplomacy_desc&lang=en) ### 中文 该条款指示附属国被授予多少外交自由，以及他们是否允许不参考宗主国意见自由投票。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:227` ### English This Term dictates how much diplomatic freedom is given to the Subject, and whether they are allowed to vote freely from their Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:247` ## subject_can_do_diplomacy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_can_do_diplomacy&lang=en) ### 中文 独立外交 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:228` ### English Independent Diplomacy Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:248` ## subject_can_do_diplomacy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_can_do_diplomacy_desc&lang=en) ### 中文 附属国可以自由地与大多数其他帝国展开外交，并拥有独立投票权。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:229` ### English The Subject is free to engage in most diplomacy with other Empires and vote independently. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:249` ## subject_can_do_diplomacy_but_not_vote Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_can_do_diplomacy_but_not_vote&lang=en) ### 中文 投票受限 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:230` ### English Restricted Voting Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:250` ## subject_can_do_diplomacy_but_not_vote_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_can_do_diplomacy_but_not_vote_desc&lang=en) ### 中文 附属国可以自由地与大多数其他帝国展开外交，但是在星海共同体中必须跟随其宗主国投票。\n\n这会强制附属国加入宗主国所归属的§Y联邦§!。\n\n如果宗主国是§Y星海共同体§!的一员，那么附属国也会强制加入。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:231` ### English The Subject is free to engage in most diplomacy, but must follow their Overlord's votes in Federations and the Galactic Community.\n\nThis will force the Subject to join any §YFederation§! that the Overlord is a member of.\n\nIf the Overlord is a member of the §YGalactic Community§!, the Subject will be forced to join it. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:251` ## subject_can_not_do_diplomacy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_can_not_do_diplomacy&lang=en) ### 中文 限制外交 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:232` ### English Limited Diplomacy Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:252` ## subject_can_not_do_diplomacy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_can_not_do_diplomacy_desc&lang=en) ### 中文 附属国既不能自由地与其他帝国展开外交，也没有独立投票权。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:233` ### English The Subject may not engage in diplomacy with other Empires, nor vote independently. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:253` ## subject_expand Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_expand&lang=en) ### 中文 扩张 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:234` ### English Expansion Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:255` ## subject_expand_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_expand_desc&lang=en) ### 中文 该条款指示附属国在扩张他们领土的方面是否拥有自由，或需要受限甚至完全禁止。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:235` ### English This Term dictates whether the Subject can expand their empire freely, in a regulated manner, or if they are prohibited from expansion altogether. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:256` ## subject_cannot_expand Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_cannot_expand&lang=en) ### 中文 禁止扩张 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:236` ### English Expansion Prohibited Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:257` ## subject_cannot_expand_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_cannot_expand_desc&lang=en) ### 中文 附属国不能拓展其疆域。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:237` ### English The Subject may not expand their Empire. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:258` ## subject_can_expand_with_tithe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_can_expand_with_tithe&lang=en) ### 中文 受控扩张 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:238` ### English Expansion Regulated Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:259` ## subject_can_expand_with_tithe_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_can_expand_with_tithe_desc&lang=en) ### 中文 附属国可以拓展疆域，但是在修建边境哨站时，必须上缴额外的$r_influence$贡税给宗主国。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:239` ### English The Subject may expand their Empire, but must pay an $r_influence$ tithe to the Overlord when they build an Outpost. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:260` ## subject_can_expand_with_tithe_nomadic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_can_expand_with_tithe_nomadic_desc&lang=en) ### 中文 附属国可以扩张其帝国疆域，但在建造驿站时，必须向宗主国缴纳$r_influence$贡赋。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:240` ### English The Subject may expand their Empire, but must pay an $r_influence$ tithe to the Overlord when they build a Waystation. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:261` ## subject_can_expand Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_can_expand&lang=en) ### 中文 允许扩张 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:241` ### English Expansion Permitted Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:262` ## subject_can_expand_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_can_expand_desc&lang=en) ### 中文 附属国能够自由地拓展疆域。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:242` ### English The Subject is free to expand their Empire. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:263` ## subject_sensors Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_sensors&lang=en) ### 中文 传感器 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:243` ### English Sensors Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:265` ## subject_sensors_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_sensors_desc&lang=en) ### 中文 该条款指定附属国是否可以从宗主国处获得传感器信息。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:244` ### English This Term dictates whether the Subject receives any sensor data from their Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:266` ## subject_gets_sensors Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_gets_sensors&lang=en) ### 中文 联合传感器 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:245` ### English Unified Sensors Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:267` ## subject_gets_sensors_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_gets_sensors_desc&lang=en) ### 中文 这个附属国可以从宗主国处获得传感器信息 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:246` ### English The Subject receives sensor data from the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:268` ## subject_does_not_get_sensors Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_does_not_get_sensors&lang=en) ### 中文 独立传感器 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:247` ### English Independent Sensors Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:269` ## subject_does_not_get_sensors_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_does_not_get_sensors_desc&lang=en) ### 中文 这个附属国不可以从宗主国处获得传感器 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:248` ### English The Subject does not receive any sensor data from the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:270` ## no_access_extra_subject Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_access_extra_subject&lang=en) ### 中文 $SUBJECT|Y$§R没有§!获得$OVERLORD|Y$的边境通行权 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:249` ### English $SUBJECT|Y$ does §Rnot§! get open borders from $OVERLORD|Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:272` ## naval_cap_satrapy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anaval_cap_satrapy&lang=en) ### 中文 $preset_satrapy$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:250` ### English $preset_satrapy$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:274` ## protectorate_extra_subject Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprotectorate_extra_subject&lang=en) ### 中文 $MODIFIER$\n不允许签订§Y科研协议§!外交条约。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:251` ### English $MODIFIER$\nNot allowed to have §YResearch Agreement§! diplomatic pacts. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:276` ## protectorate_extra_overlord Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprotectorate_extra_overlord&lang=en) ### 中文 每月：$RESOURCES$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:252` ### English Monthly: $RESOURCES$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:277` ## satrapy_naval_cap Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asatrapy_naval_cap&lang=en) ### 中文 $MODIFIER$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:253` ### English $MODIFIER$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:278` ## loyalty_effects_subject Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aloyalty_effects_subject&lang=en) ### 中文 $MODIFIER$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:254` ### English $MODIFIER$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:279` ## reset_to_selected_preset Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Areset_to_selected_preset&lang=en) ### 中文 重置 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:255` ### English Reset Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:281` ## RESET_TERMS_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_TERMS_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 将提出的§Y协议条款§!重置为选定的默认§Y附属国设置§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:256` ### English Reset proposed §YAgreement Terms§! to the default terms for the selected §YSubject preset§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:282` ## EXPANSION_TITHE_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_TITHE_COST&lang=en) ### 中文 扩张什一税：$PERCENT$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:257` ### English Overlord expansion tithe: $PERCENT$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:284` ## specialist_none Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_none&lang=en) ### 中文 无 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:259` ### English None Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:287` ## specialist_none_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_none_desc&lang=en) ### 中文 该附属国没有朝任何方面特化。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:260` ### English The Subject will not have any Specialization. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:288` ## specialist_bulwark Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_bulwark&lang=en) ### 中文 戍邦 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:261` ### English Bulwark Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:289` ## specialist_bulwark_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_bulwark_desc&lang=en) ### 中文 该属国会针对防御能力进行强化，但相应会削弱资源产出。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:262` ### English The Subject will specialize in defensive capabilities, in exchange for weaker resource production. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:290` ## specialist_bulwark_summary Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_bulwark_summary&lang=en) ### 中文 $text_icon_preset_bulwark$戍邦会针对防御能力进行强化，但相应会削弱资源产出。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:263` ### English $text_icon_preset_bulwark$ Bulwarks specialize in defensive capabilities, in exchange for weaker resource production. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:291` ## specialist_scholarium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_scholarium&lang=en) ### 中文 学邦 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:264` ### English Scholarium Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:292` ## specialist_scholarium_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_scholarium_desc&lang=en) ### 中文 该属国会针对科研进行强化，但相应会削弱军事能力。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:265` ### English The Subject will specialize in research, in exchange for weaker military capabilities. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:293` ## specialist_scholarium_summary Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_scholarium_summary&lang=en) ### 中文 $text_icon_preset_scholarium$学邦会针对科研进行强化，但相应会削弱军事能力。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:266` ### English $text_icon_preset_scholarium$ Scholaria specialize in research, in exchange for weaker military capabilities. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:294` ## specialist_prospectorium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_prospectorium&lang=en) ### 中文 勘探邦 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:267` ### English Prospectorium Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:295` ## specialist_prospectorium_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_prospectorium_desc&lang=en) ### 中文 该属国会针对矿产和稀有资源的开发进行特化，但相应会削弱研究产出。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:268` ### English The Subject will specialize in mining and strategic resources, in exchange for weaker research production. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:296` ## specialist_prospectorium_summary Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_prospectorium_summary&lang=en) ### 中文 $text_icon_preset_prospectorium$勘探邦会针对矿产和稀有资源的开发进行特化，但相应会削弱研究产出。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:269` ### English $text_icon_preset_prospectorium$ Prospectoria specialize in mining and strategic resources, in exchange for weaker research production. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:297` ## preset_vassal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal&lang=en) ### 中文 附庸 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:271` ### English Vassal Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:300` ## preset_vassal_oppressive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_oppressive&lang=en) ### 中文 $preset_vassal$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:272` ### English $preset_vassal$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:301` ## preset_vassal_oppressive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_oppressive_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:273` ### English $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:302` ## preset_vassal_oppressive_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_oppressive_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:274` ### English $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:303` ## preset_vassal_oppressive_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_oppressive_ai&lang=en) ### 中文 $preset_vassal$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:275` ### English $preset_vassal$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:304` ## preset_vassal_oppressive_ai_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_oppressive_ai_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:276` ### English $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:305` ## preset_vassal_oppressive_ai_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_oppressive_ai_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:277` ### English $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:306` ## preset_vassal_balanced Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_balanced&lang=en) ### 中文 $preset_vassal$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:278` ### English $preset_vassal$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:307` ## preset_vassal_balanced_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_balanced_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:279` ### English $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:308` ## preset_vassal_balanced_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_balanced_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:280` ### English $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:309` ## preset_vassal_benevolent Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_benevolent&lang=en) ### 中文 $preset_vassal$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:281` ### English $preset_vassal$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:310` ## preset_vassal_benevolent_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_benevolent_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:282` ### English $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:311` ## preset_vassal_benevolent_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_benevolent_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:283` ### English $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:312` ## preset_tributary Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_tributary&lang=en) ### 中文 朝贡国 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:284` ### English Tributary Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:313` ## preset_bulwark Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark&lang=en) ### 中文 戍邦 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:285` ### English Bulwark Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:314` ## preset_scholarium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium&lang=en) ### 中文 学邦 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:286` ### English Scholarium Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:315` ## preset_protectorate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_protectorate&lang=en) ### 中文 保护国 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:287` ### English Protectorate Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:316` ## preset_prospectorium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium&lang=en) ### 中文 勘探邦 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:288` ### English Prospectorium Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:317` ## preset_scion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scion&lang=en) ### 中文 先辈子弟 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:289` ### English Scion Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:318` ## preset_subsidiary Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary&lang=en) ### 中文 附属公司 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:290` ### English Subsidiary Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:319` ## preset_subsidiary_oppressive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_oppressive&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:291` ### English $preset_subsidiary$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:320` ## preset_subsidiary_oppressive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_oppressive_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:292` ### English $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:321` ## preset_subsidiary_oppressive_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_oppressive_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:293` ### English $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:322` ## preset_subsidiary_oppressive_ai Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_oppressive_ai&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:294` ### English $preset_subsidiary$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:323` ## preset_subsidiary_oppressive_ai_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_oppressive_ai_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:295` ### English $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:324` ## preset_subsidiary_oppressive_ai_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_oppressive_ai_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:296` ### English $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:325` ## preset_subsidiary_balanced Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_balanced&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:297` ### English $preset_subsidiary$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:326` ## preset_subsidiary_balanced_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_balanced_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:298` ### English $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:327` ## preset_subsidiary_balanced_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_balanced_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:299` ### English $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:328` ## preset_subsidiary_benevolent Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_benevolent&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:300` ### English $preset_subsidiary$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:329` ## preset_subsidiary_benevolent_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_benevolent_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:301` ### English $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:330` ## preset_subsidiary_benevolent_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_benevolent_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:302` ### English $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:331` ## preset_dominion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_dominion&lang=en) ### 中文 神域 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:303` ### English Dominion Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:332` ## preset_satellite Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_satellite&lang=en) ### 中文 卫星国 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:304` ### English Satellite Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:333` ## preset_signatory Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_signatory&lang=en) ### 中文 条约国 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:305` ### English Signatory Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:334` ## preset_thrall Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_thrall&lang=en) ### 中文 仆从国 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:306` ### English Thrall Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:335` ## preset_political_client Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_political_client&lang=en) ### 中文 傀儡国 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:307` ### English Political Client Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:336` ## preset_herald Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_herald&lang=en) ### 中文 马前卒 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:308` ### English Herald Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:337` ## preset_satrapy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_satrapy&lang=en) ### 中文 辖地 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:309` ### English Satrapy Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:338` ## preset_relic_satrapy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_relic_satrapy&lang=en) ### 中文 $preset_satrapy$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:310` ### English $preset_satrapy$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:339` ## preset_vassal_nice_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_nice_01&lang=en) ### 中文 $preset_vassal$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:312` ### English $preset_vassal$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:342` ## preset_vassal_nice_01_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_nice_01_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:313` ### English $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:343` ## preset_vassal_nice_01_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_nice_01_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:314` ### English $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:344` ## preset_vassal_nice_02 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_nice_02&lang=en) ### 中文 $preset_vassal$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:315` ### English $preset_vassal$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:345` ## preset_vassal_nice_02_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_nice_02_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:316` ### English $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:346` ## preset_vassal_nice_02_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_nice_02_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:317` ### English $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:347` ## preset_vassal_mean_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_mean_01&lang=en) ### 中文 $preset_vassal$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:318` ### English $preset_vassal$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:348` ## preset_vassal_mean_01_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_mean_01_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:319` ### English $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:349` ## preset_vassal_mean_01_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_mean_01_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:320` ### English $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:350` ## preset_vassal_mean_02 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_mean_02&lang=en) ### 中文 $preset_vassal$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:321` ### English $preset_vassal$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:351` ## preset_vassal_mean_02_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_mean_02_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:322` ### English $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:352` ## preset_vassal_mean_02_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_mean_02_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:323` ### English $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:353` ## preset_vassal_mean_03 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_mean_03&lang=en) ### 中文 $preset_vassal$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:324` ### English $preset_vassal$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:354` ## preset_vassal_mean_03_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_mean_03_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:325` ### English $preset_vassal_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:355` ## preset_vassal_mean_03_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_mean_03_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:326` ### English $preset_vassal_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:356` ## preset_subsidiary_nice_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_nice_01&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:327` ### English $preset_subsidiary$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:357` ## preset_subsidiary_nice_01_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_nice_01_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:328` ### English $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:358` ## preset_subsidiary_nice_01_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_nice_01_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:329` ### English $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:359` ## preset_subsidiary_nice_02 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_nice_02&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:330` ### English $preset_subsidiary$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:360` ## preset_subsidiary_nice_02_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_nice_02_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:331` ### English $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:361` ## preset_subsidiary_nice_02_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_nice_02_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:332` ### English $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:362` ## preset_subsidiary_mean_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_mean_01&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:333` ### English $preset_subsidiary$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:363` ## preset_subsidiary_mean_01_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_mean_01_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:334` ### English $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:364` ## preset_subsidiary_mean_01_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_mean_01_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:335` ### English $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:365` ## preset_subsidiary_mean_02 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_mean_02&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:336` ### English $preset_subsidiary$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:366` ## preset_subsidiary_mean_02_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_mean_02_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:337` ### English $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:367` ## preset_subsidiary_mean_02_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_mean_02_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:338` ### English $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:368` ## preset_subsidiary_mean_03 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_mean_03&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:339` ### English $preset_subsidiary$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:369` ## preset_subsidiary_mean_03_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_mean_03_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:340` ### English $preset_subsidiary_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:370` ## preset_subsidiary_mean_03_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_mean_03_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:341` ### English $preset_subsidiary_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:371` ## preset_bulwark_nice_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_nice_01&lang=en) ### 中文 $preset_bulwark$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:342` ### English $preset_bulwark$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:372` ## preset_bulwark_nice_01_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_nice_01_desc&lang=en) ### 中文 $preset_bulwark_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:343` ### English $preset_bulwark_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:373` ## preset_bulwark_nice_01_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_nice_01_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_bulwark_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:344` ### English $preset_bulwark_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:374` ## preset_bulwark_nice_02 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_nice_02&lang=en) ### 中文 $preset_bulwark$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:345` ### English $preset_bulwark$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:375` ## preset_bulwark_nice_02_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_nice_02_desc&lang=en) ### 中文 $preset_bulwark_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:346` ### English $preset_bulwark_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:376` ## preset_bulwark_nice_02_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_nice_02_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_bulwark_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:347` ### English $preset_bulwark_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:377` ## preset_bulwark_mean_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_mean_01&lang=en) ### 中文 $preset_bulwark$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:348` ### English $preset_bulwark$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:378` ## preset_bulwark_mean_01_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_mean_01_desc&lang=en) ### 中文 $preset_bulwark_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:349` ### English $preset_bulwark_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:379` ## preset_bulwark_mean_01_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_mean_01_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_bulwark_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:350` ### English $preset_bulwark_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:380` ## preset_bulwark_mean_02 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_mean_02&lang=en) ### 中文 $preset_bulwark$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:351` ### English $preset_bulwark$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:381` ## preset_bulwark_mean_02_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_mean_02_desc&lang=en) ### 中文 $preset_bulwark_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:352` ### English $preset_bulwark_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:382` ## preset_bulwark_mean_02_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_mean_02_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_bulwark_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:353` ### English $preset_bulwark_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:383` ## preset_bulwark_mean_03 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_mean_03&lang=en) ### 中文 $preset_bulwark$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:354` ### English $preset_bulwark$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:384` ## preset_bulwark_mean_03_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_mean_03_desc&lang=en) ### 中文 $preset_bulwark_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:355` ### English $preset_bulwark_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:385` ## preset_bulwark_mean_03_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_mean_03_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_bulwark_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:356` ### English $preset_bulwark_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:386` ## preset_scholarium_nice_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_nice_01&lang=en) ### 中文 $preset_scholarium$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:357` ### English $preset_scholarium$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:387` ## preset_scholarium_nice_01_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_nice_01_desc&lang=en) ### 中文 $preset_scholarium_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:358` ### English $preset_scholarium_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:388` ## preset_scholarium_nice_01_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_nice_01_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_scholarium_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:359` ### English $preset_scholarium_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:389` ## preset_scholarium_nice_02 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_nice_02&lang=en) ### 中文 $preset_scholarium$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:360` ### English $preset_scholarium$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:390` ## preset_scholarium_nice_02_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_nice_02_desc&lang=en) ### 中文 $preset_scholarium_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:361` ### English $preset_scholarium_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:391` ## preset_scholarium_nice_02_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_nice_02_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_scholarium_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:362` ### English $preset_scholarium_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:392` ## preset_scholarium_mean_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_mean_01&lang=en) ### 中文 $preset_scholarium$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:363` ### English $preset_scholarium$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:393` ## preset_scholarium_mean_01_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_mean_01_desc&lang=en) ### 中文 $preset_scholarium_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:364` ### English $preset_scholarium_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:394` ## preset_scholarium_mean_01_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_mean_01_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_scholarium_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:365` ### English $preset_scholarium_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:395` ## preset_scholarium_mean_02 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_mean_02&lang=en) ### 中文 $preset_scholarium$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:366` ### English $preset_scholarium$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:396` ## preset_scholarium_mean_02_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_mean_02_desc&lang=en) ### 中文 $preset_scholarium_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:367` ### English $preset_scholarium_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:397` ## preset_scholarium_mean_02_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_mean_02_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_scholarium_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:368` ### English $preset_scholarium_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:398` ## preset_scholarium_mean_03 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_mean_03&lang=en) ### 中文 $preset_scholarium$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:369` ### English $preset_scholarium$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:399` ## preset_scholarium_mean_03_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_mean_03_desc&lang=en) ### 中文 $preset_scholarium_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:370` ### English $preset_scholarium_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:400` ## preset_scholarium_mean_03_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_mean_03_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_scholarium_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:371` ### English $preset_scholarium_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:401` ## preset_prospectorium_nice_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_nice_01&lang=en) ### 中文 $preset_prospectorium$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:372` ### English $preset_prospectorium$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:402` ## preset_prospectorium_nice_01_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_nice_01_desc&lang=en) ### 中文 $preset_prospectorium_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:373` ### English $preset_prospectorium_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:403` ## preset_prospectorium_nice_01_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_nice_01_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_prospectorium_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:374` ### English $preset_prospectorium_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:404` ## preset_prospectorium_nice_02 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_nice_02&lang=en) ### 中文 $preset_prospectorium$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:375` ### English $preset_prospectorium$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:405` ## preset_prospectorium_nice_02_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_nice_02_desc&lang=en) ### 中文 $preset_prospectorium_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:376` ### English $preset_prospectorium_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:406` ## preset_prospectorium_nice_02_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_nice_02_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_prospectorium_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:377` ### English $preset_prospectorium_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:407` ## preset_prospectorium_mean_01 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_mean_01&lang=en) ### 中文 $preset_prospectorium$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:378` ### English $preset_prospectorium$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:408` ## preset_prospectorium_mean_01_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_mean_01_desc&lang=en) ### 中文 $preset_prospectorium_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:379` ### English $preset_prospectorium_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:409` ## preset_prospectorium_mean_01_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_mean_01_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_prospectorium_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:380` ### English $preset_prospectorium_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:410` ## preset_prospectorium_mean_02 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_mean_02&lang=en) ### 中文 $preset_prospectorium$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:381` ### English $preset_prospectorium$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:411` ## preset_prospectorium_mean_02_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_mean_02_desc&lang=en) ### 中文 $preset_prospectorium_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:382` ### English $preset_prospectorium_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:412` ## preset_prospectorium_mean_02_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_mean_02_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_prospectorium_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:383` ### English $preset_prospectorium_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:413` ## preset_prospectorium_mean_03 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_mean_03&lang=en) ### 中文 $preset_prospectorium$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:384` ### English $preset_prospectorium$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:414` ## preset_prospectorium_mean_03_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_mean_03_desc&lang=en) ### 中文 $preset_prospectorium_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:385` ### English $preset_prospectorium_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:415` ## preset_prospectorium_mean_03_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_mean_03_flavor_desc&lang=en) ### 中文 $preset_prospectorium_flavor_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:386` ### English $preset_prospectorium_flavor_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:416` ## not_allowed_for_tributary Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_allowed_for_tributary&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不允许§Y朝贡国§!预设。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:388` ### English $TRIGGER_FAIL$Not allowed for §YTributary§! preset. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:419` ## not_allowed_for_bulwark Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_allowed_for_bulwark&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不允许§Y戍邦§!预设。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:389` ### English $TRIGGER_FAIL$Not allowed for §YBulwark§! preset. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:420` ## not_allowed_for_scholarium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_allowed_for_scholarium&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不允许§Y学邦§!预设。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:390` ### English $TRIGGER_FAIL$Not allowed for §YScholarium§! preset. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:421` ## not_allowed_for_prospectorium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_allowed_for_prospectorium&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不允许§Y勘探邦§!预设。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:391` ### English $TRIGGER_FAIL$Not allowed for §YProspectorium§! preset. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:422` ## not_allowed_for_subsidiary Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_allowed_for_subsidiary&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不允许§Y附属公司§!预设。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:392` ### English $TRIGGER_FAIL$Not allowed for §YSubsidiary§! preset. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:423` ## not_allowed_for_satrapy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_allowed_for_satrapy&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不允许§Y辖地§!预设。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:393` ### English $TRIGGER_FAIL$Not allowed for §YSatrapy§! preset. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:424` ## not_allowed_for_feudal_society Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_allowed_for_feudal_society&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不允许宗主拥有§Y$civic_feudal_realm$§!国民理念。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:394` ### English $TRIGGER_FAIL$Not allowed for an Overlord with the §Y$civic_feudal_realm$§! Civic. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:425` ## not_allowed_for_franchising Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_allowed_for_franchising&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不允许拥有§Y$civic_franchising$§!国民理念的宗主使用。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:395` ### English $TRIGGER_FAIL$Not allowed for an Overlord with the §Y$civic_franchising$§! Civic. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:426` ## not_allowed_for_imperial_fiefdom Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_allowed_for_imperial_fiefdom&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不允许§Y$personality_imperial_origin_overlord_ai$§!的附属国使用。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:396` ### English $TRIGGER_FAIL$Not allowed for Subjects of an §Y$personality_imperial_origin_overlord_ai$§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:427` ## not_allowed_for_protectorate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_allowed_for_protectorate&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不允许§Y保护国§!预设使用。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:397` ### English $TRIGGER_FAIL$Not allowed for §YProtectorate§! preset. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:428` ## not_allowed_for_fanatic_purifiers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_allowed_for_fanatic_purifiers&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不允许拥有§Y$civic_fanatic_purifiers$§!国民理念的附属国使用。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:398` ### English $TRIGGER_FAIL$Not allowed for Subjects with the §Y$civic_fanatic_purifiers$§! Civic. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:429` ## not_allowed_for_devouring_swarm Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_allowed_for_devouring_swarm&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不允许拥有§Y$civic_hive_devouring_swarm$§!国民理念的附属国使用。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:399` ### English $TRIGGER_FAIL$Not allowed for Subjects with the §Y$civic_hive_devouring_swarm$§! Civic. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:430` ## not_allowed_for_machine_terminator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_allowed_for_machine_terminator&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$不允许拥有§Y$civic_machine_terminator$§!国民理念的附属国使用。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:400` ### English $TRIGGER_FAIL$Not allowed for Subjects with the §Y$civic_machine_terminator$§! Civic. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:431` ## not_allowed_for_different_empire_types Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anot_allowed_for_different_empire_types&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$游牧帝国与定居帝国之间不允许达成此协议。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:401` ### English $TRIGGER_FAIL$This agreement is not allowed for subjects between Nomadic and Settled Empires. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:432` ## text_icon_preset_vassal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atext_icon_preset_vassal&lang=en) ### 中文 £vassal£ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:403` ### English £vassal£ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:435` ## text_icon_preset_tributary Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atext_icon_preset_tributary&lang=en) ### 中文 £tributary£ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:404` ### English £tributary£ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:436` ## text_icon_preset_bulwark Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atext_icon_preset_bulwark&lang=en) ### 中文 £bulwark£ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:405` ### English £bulwark£ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:437` ## text_icon_preset_scholarium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atext_icon_preset_scholarium&lang=en) ### 中文 £scholarium£ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:406` ### English £scholarium£ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:438` ## text_icon_preset_protectorate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atext_icon_preset_protectorate&lang=en) ### 中文 £protectorate£ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:407` ### English £protectorate£ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:439` ## text_icon_preset_prospectorium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atext_icon_preset_prospectorium&lang=en) ### 中文 £prospectorium£ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:408` ### English £prospectorium£ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:440` ## text_icon_preset_scion Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atext_icon_preset_scion&lang=en) ### 中文 £scion£ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:409` ### English £scion£ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:441` ## SUBJECT_ICON_AND_PRESET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_ICON_AND_PRESET&lang=en) ### 中文 $ICON_KEY$$PRESET$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:410` ### English $ICON_KEY$ $PRESET$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:443` ## ACTION_NEGOTIATE_EXISTING_AGREEMENT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_NEGOTIATE_EXISTING_AGREEMENT_TITLE&lang=en) ### 中文 协议谈判 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:412` ### English Negotiate Agreement Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:446` ## ACTION_NEGOTIATE_EXISTING_AGREEMENT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_NEGOTIATE_EXISTING_AGREEMENT_DESC&lang=en) ### 中文 同§H[Recipient.GetName]§!就协议的各项条款进行谈判。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:413` ### English Negotiate the terms of our Agreement with §H[Recipient.GetName]§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:447` ## ACTION_NEGOTIATE_EXISTING_AGREEMENT_OFFER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_NEGOTIATE_EXISTING_AGREEMENT_OFFER_DESC&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!就我们之间的协议没有作出条款上的改动。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:414` ### English §H[Actor.GetName]§! has proposed a change to the terms in our Agreement with them. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:448` ## ACTION_NEGOTIATE_EXISTING_AGREEMENT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_NEGOTIATE_EXISTING_AGREEMENT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们要求更改我们同§H[Recipient.GetName]§!协议上部分条款的提案被接受了。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:415` ### English Our proposal to change the terms of our Agreement with §H[Recipient.GetName]§! was accepted. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:449` ## ACTION_NEGOTIATE_EXISTING_AGREEMENT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_NEGOTIATE_EXISTING_AGREEMENT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 要求更改同§H[Actor.GetName]§!协议上部分条款的提案时限已过，已被自动接受。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:416` ### English The proposal to change Agreement terms from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-accepted. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:450` ## MESSAGE_NEGOTIATE_EXISTING_AGREEMENT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_NEGOTIATE_EXISTING_AGREEMENT_TITLE&lang=en) ### 中文 协议谈判 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:417` ### English Negotiate Agreement Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:451` ## ACTION_PLEDGE_SECRET_FEALTY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PLEDGE_SECRET_FEALTY_TITLE&lang=en) ### 中文 秘密宣誓效忠 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:419` ### English Pledge Secret Fealty Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:454` ## ACTION_PLEDGE_SECRET_FEALTY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PLEDGE_SECRET_FEALTY_DESC&lang=en) ### 中文 向§H[Recipient.GetName]§!秘密宣誓效忠，使其成为我们的新宗主。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:420` ### English Pledge a Secret Fealty to have §H[Recipient.GetName]§! as our new Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:455` ## ACTION_PLEDGE_SECRET_FEALTY_OFFER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PLEDGE_SECRET_FEALTY_OFFER_DESC&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!已经向我们秘密宣誓效忠。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:421` ### English §H[Actor.GetName]§! has pledged a Secret Fealty to us. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:456` ## MESSAGE_PLEDGE_SECRET_FEALTY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_PLEDGE_SECRET_FEALTY_TITLE&lang=en) ### 中文 $ACTION_PLEDGE_SECRET_FEALTY_TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:422` ### English $ACTION_PLEDGE_SECRET_FEALTY_TITLE$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:457` ## ACTION_PROPOSE_SECRET_FEALTY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PROPOSE_SECRET_FEALTY_TITLE&lang=en) ### 中文 提议秘密宣誓效忠 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:423` ### English Propose Secret Fealty Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:459` ## ACTION_PROPOSE_SECRET_FEALTY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PROPOSE_SECRET_FEALTY_DESC&lang=en) ### 中文 提议§H[Recipient.GetName]§!对我们秘密宣誓效忠，使我们成为他们的新宗主。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:424` ### English Propose for §H[Recipient.GetName]§! to pledge a Secret Fealty for us to become their new Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:460` ## ACTION_PROPOSE_SECRET_FEALTY_OFFER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PROPOSE_SECRET_FEALTY_OFFER_DESC&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!已经提议让我们对他们秘密宣誓效忠。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:425` ### English §H[Actor.GetName]§! has proposed for us to pledge a Secret Fealty to them. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:461` ## ACTION_PROPOSE_SECRET_FEALTY_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PROPOSE_SECRET_FEALTY_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们提议让§H[Recipient.GetName]§!对我们秘密宣誓效忠的方案被回绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:426` ### English Our proposal for §H[Recipient.GetName]§! to pledge a Secret Fealty to us was declined. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:462` ## ACTION_PROPOSE_SECRET_FEALTY_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PROPOSE_SECRET_FEALTY_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!提议让我们对其秘密宣誓效忠的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:427` ### English The proposal for us to pledge a Secret Fealty to §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:463` ## MESSAGE_PROPOSE_SECRET_FEALTY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_PROPOSE_SECRET_FEALTY_TITLE&lang=en) ### 中文 $ACTION_PROPOSE_SECRET_FEALTY_TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:428` ### English $ACTION_PROPOSE_SECRET_FEALTY_TITLE$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:464` ## ACTION_BREAK_SECRET_FEALTY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_SECRET_FEALTY_TITLE&lang=en) ### 中文 终止秘密效忠 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:429` ### English Break Secret Fealty Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:466` ## ACTION_BREAK_SECRET_FEALTY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_SECRET_FEALTY_DESC&lang=en) ### 中文 结束向§H[Recipient.GetName]§!的秘密效忠。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:430` ### English Break Secret Fealty to §H[Recipient.GetName]§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:467` ## ACTION_BREAK_SECRET_FEALTY_OFFER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_SECRET_FEALTY_OFFER_DESC&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!已经停止了向我们的秘密效忠。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:431` ### English §H[Actor.GetName]§! has broken their Secret Fealty to us. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:468` ## ACTION_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_TITLE&lang=en) ### 中文 结束秘密效忠 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:432` ### English End Secret Fealty Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:469` ## ACTION_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_DESC&lang=en) ### 中文 提议§H[Recipient.GetName]§!终止对我们的秘密效忠。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:433` ### English Propose §H[Recipient.GetName]§! break their Secret Fealty to us. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:470` ## ACTION_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_OFFER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_OFFER_DESC&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!已经提议让我们终止对他们的秘密效忠。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:434` ### English §H[Actor.GetName]§! has proposed we break our Secret Fealty to them. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:471` ## ACTION_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们提议让§H[Recipient.GetName]§!结束对我们的秘密效忠的方案被回绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:435` ### English Our proposal for §H[Recipient.GetName]§! to break their Secret Fealty to us was declined. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:472` ## ACTION_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!提议让我们终止对其秘密效忠的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:436` ### English The proposal for us to break Secret Fealty to §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:473` ## IN_ALLEGIANCE_WAR_WITH_OUR_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIN_ALLEGIANCE_WAR_WITH_OUR_OVERLORD&lang=en) ### 中文 我国当前正与宗主国交战。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:437` ### English We are currently at war with our Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:475` ## IN_ALLEGIANCE_WAR_WITH_SUBJECTS_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIN_ALLEGIANCE_WAR_WITH_SUBJECTS_OVERLORD&lang=en) ### 中文 我国当前正与其宗主国交战。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:438` ### English We are at war with their Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:476` ## MESSAGE_BREAK_SECRET_FEALTY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BREAK_SECRET_FEALTY_TITLE&lang=en) ### 中文 秘密效忠已终止 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:439` ### English Secret Fealty Broken Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:478` ## DIPLO_ACTION_BREAK_SECRET_FEALTY_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_BREAK_SECRET_FEALTY_KEY&lang=en) ### 中文 终止向潜在宗主的秘密效忠 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:440` ### English Break Secret Fealty to Potential Overlord Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:479` ## MESSAGE_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_TITLE&lang=en) ### 中文 $ACTION_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:441` ### English $ACTION_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_TITLE$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:480` ## DIPLO_ACTION_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_PROPOSE_TO_BREAK_SECRET_FEALTY_KEY&lang=en) ### 中文 停止接受潜在附属国的秘密效忠 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:442` ### English End Secret Fealty With Potential Subject Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:481` ## IN_FEDERATION_WITH_THEIR_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIN_FEDERATION_WITH_THEIR_OVERLORD&lang=en) ### 中文 我们与他们的宗主处在同一联邦。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:444` ### English We are in a Federation with their Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:484` ## IN_DEFENSIVE_PACT_WITH_THEIR_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIN_DEFENSIVE_PACT_WITH_THEIR_OVERLORD&lang=en) ### 中文 我们同他们的宗主拥有防御条约。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:445` ### English We have a Defensive Pact with their Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:485` ## IN_NON_AGGRESSION_PACT_WITH_THEIR_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIN_NON_AGGRESSION_PACT_WITH_THEIR_OVERLORD&lang=en) ### 中文 我们同他们的宗主有互不侵犯条约。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:446` ### English We have a Non-Aggression Pact with their Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:486` ## IN_FEDERATION_WITH_OUR_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIN_FEDERATION_WITH_OUR_OVERLORD&lang=en) ### 中文 他们同我们的宗主处在同一联邦。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:447` ### English They are in a Federation with our Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:487` ## IN_DEFENSIVE_PACT_WITH_OUR_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIN_DEFENSIVE_PACT_WITH_OUR_OVERLORD&lang=en) ### 中文 他们同我们的宗主有防御条约。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:448` ### English They have a Defensive Pact with our Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:488` ## IN_OFFENSIVE_PACT_WITH_OUR_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIN_OFFENSIVE_PACT_WITH_OUR_OVERLORD&lang=en) ### 中文 他们同我们的宗主有互不侵犯条约。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:449` ### English They have a Non-Aggression Pact with our Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:489` ## WE_ALREADY_HAVE_SECRET_FEALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWE_ALREADY_HAVE_SECRET_FEALTY&lang=en) ### 中文 我们已经向另一个帝国宣誓效忠。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:450` ### English We are already pledging fealty to another empire. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:490` ## SUBJECT_ALREADY_HAS_SECRET_FEALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_ALREADY_HAS_SECRET_FEALTY&lang=en) ### 中文 他们已经向另一个帝国宣誓效忠。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:451` ### English They are pledging fealty to another empire. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:491` ## IS_SUBJECT_OF_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_SUBJECT_OF_OVERLORD&lang=en) ### 中文 §R他们是我们宗主的一个附庸。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:452` ### English §RThey are a subject of our Overlord.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:492` ## IS_SUBJECT_WITHOUT_DIPLO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_SUBJECT_WITHOUT_DIPLO&lang=en) ### 中文 他们是一个无法独立外交的附属国。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:453` ### English They are a subject without independent diplomacy. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:493` ## HOLDINGS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOLDINGS&lang=en) ### 中文 地产 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:455` ### English Holdings Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:496` ## OUTLINER_OVERLORD_HOLDINGS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_OVERLORD_HOLDINGS&lang=en) ### 中文 $HOLDINGS$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:456` ### English $HOLDINGS$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:497` ## MOD_SUBJECT_HOLDING_TARGET_MAX_BUILDINGS_ADD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_SUBJECT_HOLDING_TARGET_MAX_BUILDINGS_ADD&lang=en) ### 中文 最多$HOLDINGS$（自有殖民地） Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:457` ### English Max $HOLDINGS$ (Owned Colonies) Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:498` ## MOD_SUBJECT_HOLDING_OWNER_MAX_BUILDINGS_ADD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_SUBJECT_HOLDING_OWNER_MAX_BUILDINGS_ADD&lang=en) ### 中文 最多$HOLDINGS$（附属国殖民地） Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:458` ### English Max $HOLDINGS$ (Subject Colonies) Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:499` ## FROM_EXTERNALLY_OWNED_BUILDINGS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_EXTERNALLY_OWNED_BUILDINGS&lang=en) ### 中文 来自$HOLDINGS$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:459` ### English From $HOLDINGS$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:500` ## BUILDING_SLOT_LOCKED_SUBJECT_HOLDING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_SLOT_LOCKED_SUBJECT_HOLDING_DESC&lang=en) ### 中文 在对§Y附属协议§!的§Y地产上限§!条款进行协商之后，可以解锁附属国的地产槽位。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:460` ### English Subject Holding slots are unlocked by negotiating the §YHoldings Limit§! term of your §YSubject Agreement§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:501` ## BUILDING_SLOT_LOCKED_OVERLORD_HOLDING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_SLOT_LOCKED_OVERLORD_HOLDING_DESC&lang=en) ### 中文 在对§Y附属协议§!的§Y地产上限（宗主国方）§!条款进行协商之后，可以解锁宗主国的地产槽位。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:461` ### English Overlord Holding slots are unlocked by negotiating the §YHoldings limit (On overlord)§! term of your §YSubject Agreement§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:502` ## HAS_HOLDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_HOLDING&lang=en) ### 中文 拥有地产：$HOLDING|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:462` ### English Has Holding: $HOLDING|Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:503` ## HAS_NOT_HOLDING Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_NOT_HOLDING&lang=en) ### 中文 未拥有地产：$HOLDING|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:463` ### English Does NOT have Holding: $HOLDING|Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:504` ## corporate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acorporate&lang=en) ### 中文 企业政府 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:464` ### English Corporate Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:505` ## subject_holding Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_holding&lang=en) ### 中文 宗主国 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:465` ### English Overlord Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:506` ## overlord_holding Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoverlord_holding&lang=en) ### 中文 附属地产 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:466` ### English Subject Holdings Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:507` ## OUTLINER_LOYALTY_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_LOYALTY_VALUE&lang=en) ### 中文 £loyalty£ $VALUE|1Y$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:467` ### English £loyalty£ $VALUE|1Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:508` ## OUTLINER_OVERLORD_HOLDING_BUILDINGS_NUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_OVERLORD_HOLDING_BUILDINGS_NUM&lang=en) ### 中文 （$VALUE$） Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:468` ### English ($VALUE$) Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:509` ## HOLDINGS_TAB_LOYALTY_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOLDINGS_TAB_LOYALTY_VALUE&lang=en) ### 中文 $VALUE|1Y$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:469` ### English $VALUE|1Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:510` ## MONTHLY_LOYALTY_CHANGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_LOYALTY_CHANGE&lang=en) ### 中文 每月忠诚度变化 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:470` ### English Monthly Loyalty Change Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:511` ## HOLDINGS_MONTHLY_LOYALTY_CHANGE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOLDINGS_MONTHLY_LOYALTY_CHANGE_DESC&lang=en) ### 中文 £loyalty£每月忠诚度变化：$VALUE|1Y$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:471` ### English £loyalty£ Monthly Loyalty Change: $VALUE|1Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:512` ## HOLDING_BUILDING_SLOTS_USED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOLDING_BUILDING_SLOTS_USED&lang=en) ### 中文 你现在有$NUM_BUILDINGS|Y$/$MAX_BUILDINGS|Y$座地产正在建造。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:472` ### English You have $NUM_BUILDINGS|Y$/$MAX_BUILDINGS|Y$ holdings currently built. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:513` ## HOLDINGS_EMPTY_corporate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOLDINGS_EMPTY_corporate&lang=en) ### 中文 没有企业地产 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:473` ### English No Corporate holdings Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:514` ## HOLDINGS_EMPTY_subject_holding Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOLDINGS_EMPTY_subject_holding&lang=en) ### 中文 没有宗主地产 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:474` ### English No Overlord holdings Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:515` ## HOLDINGS_EMPTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOLDINGS_EMPTY&lang=en) ### 中文 没有地产 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:475` ### English No holdings Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:516` ## HOLDINGS_DESC_corporate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOLDINGS_DESC_corporate&lang=en) ### 中文 ['authority:auth_corporate']帝国可以设立['concept_branch_office']，进而能建造§H企业地产§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:476` ### English A ['concept_branch_office'] can be established by ['authority:auth_corporate'] empires to enable §HCorporate Holdings§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:517` ## HOLDINGS_DESC_subject_holding Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOLDINGS_DESC_subject_holding&lang=en) ### 中文 在附属国['concept_subject_agreement']允许的前提下，['concept_overlord_holding']才可由§H宗主§!在其§H附属国§!的殖民地修建。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:477` ### English ['concept_overlord_holding'] can only be built by §HOverlords§! on §HSubject§! colonies if agreed upon in their ['concept_subject_agreement']. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:518` ## CLICK_TO_OPEN_PLANET_VIEW_HOLDINGS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_OPEN_PLANET_VIEW_HOLDINGS&lang=en) ### 中文 §G点击打开殖民地视图§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:478` ### English §GClick to open Colony View§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:519` ## AGREEMENTS_HOLDINGS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENTS_HOLDINGS_TITLE&lang=en) ### 中文 地产§Y（$CURRENT$/$MAXIMUM$）§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:479` ### English Holdings §Y($CURRENT$/$MAXIMUM$)§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:520` ## BUILDING_SLOT_OPEN_AGREEMENTS_HOLDINGS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_SLOT_OPEN_AGREEMENTS_HOLDINGS_DESC&lang=en) ### 中文 §E地产只能由宗主在其附属国的殖民地上建造。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:480` ### English §EA Holding can be constructed by the Overlord on one of the Subject's colonies.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:521` ## AGREEMENT_HOLDINGS_OPEN_CAPITAL_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT_HOLDINGS_OPEN_CAPITAL_PLANET&lang=en) ### 中文 §G点击打开帝国首都的殖民地视图§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:481` ### English §GClick to open Colony View of the empire capital§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:522` ## HOLDING_RESOURCES_TARGET_COUNTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOLDING_RESOURCES_TARGET_COUNTRY&lang=en) ### 中文 §H给予$COUNTRY|Y$：§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:482` ### English §HFor $COUNTRY|Y$:§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:523` ## OVERLORD_HOLDING_CONSTRUCTION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOVERLORD_HOLDING_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en) ### 中文 宗主国地产建设完成 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:483` ### English Overlord Holding Construction Complete Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:525` ## OVERLORD_HOLDING_CONSTRUCTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOVERLORD_HOLDING_CONSTRUCTION_DESC&lang=en) ### 中文 我们的宗主国$OVERLORD|Y$在我们的殖民地$PLANET|Y$上建造完成了一座$HOLDING|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:484` ### English Our Overlord $OVERLORD|Y$ has finished building a $HOLDING|Y$ on our colony $PLANET|Y$. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:526` ## holding_garrison Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_garrison&lang=en) ### 中文 宗主驻营 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:485` ### English Overlord Garrison Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:528` ## holding_garrison_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_garrison_desc&lang=en) ### 中文 一支负责监管当地执法者的占领军，偶尔在极度严峻的情况下还能得到军队的增援。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:486` ### English A garrison established to oversee the local enforcers, occasionally reinforced by military battalions in more dire circumstances. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:529` ## holding_garrison_armies_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_garrison_armies_desc&lang=en) ### 中文 这个行星上驻扎的每一支来自宗主国的陆军都给予额外的§G-10%§![Root.CrimeOrDeviancy]、§G+0.5§!$r_loyalty$以及§R-5%§!幸福度，最大可达到§G-30%§![Root.CrimeOrDeviancy]，以及额外的§G+1.5§!$r_loyalty$和§R-15%§!幸福度。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:487` ### English Every Overlord army on this planet gives an additional §G-10%§! [Root.CrimeOrDeviancy], §G+0.5§! $r_loyalty$ and §R-5%§! Happiness, to a maximum of §G-30%§! [Root.CrimeOrDeviancy], (an additional) §G+1.5§! $r_loyalty$ and §R-15%§! Happiness. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:530` ## holding_orbital_assembly_complex Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_orbital_assembly_complex&lang=en) ### 中文 轨道装配复合体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:488` ### English Orbital Assembly Complex Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:531` ## holding_orbital_assembly_complex_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_orbital_assembly_complex_desc&lang=en) ### 中文 一座高耸的里面满是长长的流水线的建筑，创造着人们梦寐以求的一切。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:489` ### English A soaring building filled with long assembly lines, creating everything one could dream of. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:532` ## holding_orbital_assembly_complex_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_orbital_assembly_complex_effect&lang=en) ### 中文 增加行星上§Y星环基地§!模块的效果。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:490` ### English Increases the effects of modules on the planet's §YOrbital Ring§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:533` ## holding_propaganda_office Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_propaganda_office&lang=en) ### 中文 真理部 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:491` ### English Ministry of Truth Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:534` ## holding_propaganda_office_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_propaganda_office_desc&lang=en) ### 中文 一个监管当地信仰和政治性团体的部门。在恰当的督促下，一切都运行得更加顺畅。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:492` ### English A ministry overseeing local faiths, news, and political interest groups. With the right prod everything runs a tad smoother. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:535` ## holding_satellite_campus Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_satellite_campus&lang=en) ### 中文 卫星园区 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:493` ### English Satellite Campus Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:536` ## holding_satellite_campus_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_satellite_campus_desc&lang=en) ### 中文 一座巨大的园区供以国内外的学者和科学家们齐聚一堂分享见解、开展实验。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:494` ### English A large campus where domestic researchers and foreign scientists can come together to share ideas and conduct experiments. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:537` ## holding_emporium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_emporium&lang=en) ### 中文 商埠 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:495` ### English Emporium Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:538` ## holding_emporium_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_emporium_desc&lang=en) ### 中文 巨大的商业中心，汇聚着一切来自遥远行星光怪陆离的娱乐活动。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:496` ### English Large shopping malls filled with futuristic and exotic wares from distant planets. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:539` ## holding_aid_agency Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_aid_agency&lang=en) ### 中文 援助机构 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:497` ### English Aid Agency Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:540` ## holding_aid_agency_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_aid_agency_desc&lang=en) ### 中文 由国外的赞助商建立并运营的机构，在这颗行星传播他们的文化和知识。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:498` ### English Agencies founded and staffed by foreign benefactors, bringing some of their culture and knowledge to the planet. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:541` ## holding_energy_requisitorium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_energy_requisitorium&lang=en) ### 中文 能量部 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:499` ### English Ministry of Energy Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:542` ## holding_energy_requisitorium_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_energy_requisitorium_desc&lang=en) ### 中文 一个监管能量币税收和铸币的部门，似乎经常与本国的官僚制度发生冲突。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:500` ### English A ministry overseeing taxation and the minting of energy credits, often coming into conflict with the domestic bureaucracy. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:543` ## holding_material_requisitorium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_material_requisitorium&lang=en) ### 中文 提炼部 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:501` ### English Ministry of Extraction Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:544` ## holding_material_requisitorium_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_material_requisitorium_desc&lang=en) ### 中文 一个监管当地矿物产出、提取和纯化的部门。他们总能购得最好的土地并为他们的赞助人获得利益。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:502` ### English A ministry overseeing local mineral production, extraction, and purification. They often secure the best land purchases and reap the benefits for their patron. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:545` ## holding_produce_requisitorium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_produce_requisitorium&lang=en) ### 中文 收获部 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:503` ### English Ministry of Acquisition Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:546` ## holding_produce_requisitorium_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_produce_requisitorium_desc&lang=en) ### 中文 一个监管当地产出的部门。除了征收一些微不足道的税收以外，一些物产也很容易在弯弯绕绕的官僚手续当中不翼而飞。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:504` ### English A ministry overseeing local produce. In addition to placing a small tax on this world, some products have a tendency to disappear into their convoluted, bureaucratic process. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:547` ## job_energy_requisitioned_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_energy_requisitioned_effect_desc&lang=en) ### 中文 [Root.EnergyProducerWithIcon]为属国生产§R-3§!$r_energy$，为宗主生产§G4§!$r_energy$。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:505` ### English [Root.EnergyProducerWithIcon] produce §R-3§! $r_energy$ for the Subject and §G4§! $r_energy$ for the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:548` ## job_minerals_requisitioned_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_minerals_requisitioned_effect_desc&lang=en) ### 中文 [Root.MineralsProducerWithIcon]为属国生产§R-2§!$r_minerals$，为宗主生产§G3§!$r_minerals$。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:506` ### English [Root.MineralsProducerWithIcon] produce §R-2§! $r_minerals$ for the Subject and §G3§! $r_minerals$ for the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:549` ## job_alloy_requisitioned_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_alloy_requisitioned_effect_desc&lang=en) ### 中文 [Root.AlloysProducerWithIcon]为属国生产§R-1§!$r_alloys$，为宗主生产§G2§!$r_alloys$，并增加附属国[Root.AlloysProducerResources]的维护费。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:507` ### English [Root.AlloysProducerWithIcon] produce §R-1§! $r_alloys$ for the Subject and §G2§! $r_alloys$ for the Overlord, with an increase in [Root.AlloysProducerResources] upkeep for the Subject. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:550` ## job_food_requisitioned_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_food_requisitioned_effect_desc&lang=en) ### 中文 [Root.FoodProducerWithIcon]为属国生产§R-3§!$r_food$，为宗主生产§G4§!$r_food$。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:508` ### English [Root.FoodProducerWithIcon] produce §R-3§! $r_food$ for the Subject and §G4§! $r_food$ for the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:551` ## job_consumer_goods_requisitioned_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_consumer_goods_requisitioned_effect_desc&lang=en) ### 中文 [Root.ConsumerGoodsProducerWithIcon]为属国生产§R-3§!$r_consumer_goods$，增加附属国$r_minerals$维护费，为宗主生产§G4§!$r_consumer_goods$。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:509` ### English [Root.ConsumerGoodsProducerWithIcon] produces §R-3§! $r_consumer_goods$ for the Subject and §G4§! $r_consumer_goods$ for the Overlord with an increase in $r_minerals$ upkeep for the Subject. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:552` ## blocker_tied_to_splinter_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablocker_tied_to_splinter_hive&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R只要§Y分离蜂巢§!地产存在，这个地块障碍就会留在这里。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:510` ### English $TRIGGER_FAIL$§RThis blocker will remain as long as the §YSplinter Hive§! Holding exists.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:553` ## no_free_district_for_splinter_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_free_district_for_splinter_hive&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R这个行星上没有空闲的区划来安置我们昂贵的产卵复合体。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:511` ### English $TRIGGER_FAIL$§RNo free district on this planet for our expansive spawning complex.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:554` ## holding_splinter_hive Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_splinter_hive&lang=en) ### 中文 分离蜂巢 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:512` ### English Splinter Hive Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:555` ## holding_splinter_hive_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_splinter_hive_desc&lang=en) ### 中文 用于为蜂巢生产新工蜂的一大团生物质。尽管它相对独立于蜂巢主体，但仍通过神经网络与之相连。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:513` ### English A large biomass producing new workers for the hive. Though it stands apart from the original hive, it is still connected to the neural network. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:556` ## holding_distributed_processing Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_distributed_processing&lang=en) ### 中文 分布式处理器 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:514` ### English Distributed Processing Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:557` ## holding_distributed_processing_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_distributed_processing_desc&lang=en) ### 中文 一座遮蔽着整个区域的冰冷的设施。在此处的工作人员对他们的详细职责三缄其口，但从没有人能在进入过以后全身而退。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:515` ### English A cold structure eclipsing the local region. Those who work here refuse to elaborate on what they do, but no-one leaves the experience entirely unscathed. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:558` ## holding_offspring_nest Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_offspring_nest&lang=en) ### 中文 子嗣巢穴 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:516` ### English Offspring Nest Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:559` ## holding_offspring_nest_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_offspring_nest_desc&lang=en) ### 中文 在这座巢穴中，一个外来的蜂巢思维派出一位独特的代表作为其神经网络中央节点。这使其可以维持对殖民地的控制。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:517` ### English At this nest, a foreign hivemind has a unique representative acting as a centralized node for its neural network. This has enabled its continued control over the colony. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:560` ## holding_offworld_foundry Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_offworld_foundry&lang=en) ### 中文 外域铸造厂 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:518` ### English Offworld Foundry Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:561` ## holding_offworld_foundry_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_offworld_foundry_desc&lang=en) ### 中文 设立在外星帝国内的大型铸造厂，将当地的资源集中起来，生产出高质量的合金。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:519` ### English Large foundries owned by a foreign empire, siphoning off local resources for the creation of high quality alloys. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:562` ## holding_overlord_vigil_command Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_overlord_vigil_command&lang=en) ### 中文 警戒指挥部 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:520` ### English Vigil Command Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:563` ## holding_overlord_vigil_command_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_overlord_vigil_command_desc&lang=en) ### 中文 一处指挥中心，专门针对——专门负责——计算提升防御措施的可行手段。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:521` ### English A command center specialized in - and delegated to - calculating the best possible means of increasing defensive measures. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:564` ## holding_parasitic_algorithms Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_parasitic_algorithms&lang=en) ### 中文 科研部 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:522` ### English Ministry of Science Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:565` ## holding_parasitic_algorithms_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_parasitic_algorithms_desc&lang=en) ### 中文 一个负责监督当地科学与研究进展的部门，将为其雇主带回最有价值的突破和发现。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:523` ### English A ministry overseeing local research and science, bringing the most noteworthy breakthroughs and discoveries back to their benefactor. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:566` ## holding_parasitic_algorithms_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_parasitic_algorithms_effect_desc&lang=en) ### 中文 [Root.ResearchProducerWithIcon]将附属国的[Root.SubjectResearcherUpkeep]转化为宗主国的$r_research$。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:524` ### English [Root.ResearchProducerWithIcon] turn Subject [Root.SubjectResearcherUpkeep] into $r_research$ for the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:567` ## holding_noble_vacation_homes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_noble_vacation_homes&lang=en) ### 中文 贵族行宫 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:525` ### English Noble Chateaus Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:569` ## holding_noble_vacation_homes_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_noble_vacation_homes_desc&lang=en) ### 中文 身在异乡亦有家，此处便是宗主国精英阶层们的放浪形骸之地；只要在这里得到充分的释放，就不会在家里惹乱子。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:526` ### English A home away from home, this is the perfect place for the Overlord's ruling elite to let off steam, so that they don't cause incidents back home. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:570` ## holding_noble_vacation_homes_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_noble_vacation_homes_effect&lang=en) ### 中文 每座$holding_noble_vacation_homes$给予宗主国的首都§G+2§!$r_stability$。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:527` ### English Each $holding_noble_vacation_homes$ grants §G+2§! $r_stability$ in the Overlord's capital. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:571` ## holding_dread_outpost Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_dread_outpost&lang=en) ### 中文 恐惧前哨 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:528` ### English Dread Outpost Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:573` ## holding_dread_outpost_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_dread_outpost_desc&lang=en) ### 中文 恐惧前哨是一座神秘的建筑，它可以产生邪恶的亡者大军，同时将阴暗的数据发送回这个行星的宗主国。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:529` ### English The Dread Outpost is an arcane structure that produces unholy reanimated armies while sending back insidious data to this planet's Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:574` ## holding_communal_housing_outreach Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_communal_housing_outreach&lang=en) ### 中文 公共住房计划推广 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:530` ### English Communal Housing Outreach Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:576` ## holding_communal_housing_outreach_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_communal_housing_outreach_desc&lang=en) ### 中文 人人都拥有居住权，因此宗主将他们的公共住房计划推广到了这颗星球上。这项计划可以充当一个向当地住民传播平权主义价值观的绝佳论坛。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:531` ### English Everyone is entitled to a home, which is why the Overlord has extended their Communal Housing Project to this planet. This serves as a great forum for teaching the inhabitants the value of egalitarianism. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:577` ## holding_idyllic_bloom Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_idyllic_bloom&lang=en) ### 中文 盖亚播种器前哨 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:532` ### English Gaia Seeder Outpost Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:579` ## holding_idyllic_bloom_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_idyllic_bloom_desc&lang=en) ### 中文 宗主所掌握的超先进环境改造技术凝聚于此建筑中。这座建筑在这颗行星上落成之后，它会花费十年的时间来完成行星改造工作。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:533` ### English Hyper-advanced terraforming techniques mastered by the Overlord are housed in this structure. After being introduced to the planet, it will take a decade to finish its world-changing work. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:580` ## holding_idyllic_bloom_effect_timer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_idyllic_bloom_effect_timer&lang=en) ### 中文 将会在§Y[Planet.idyllic_bloom_holding_timer]§!完成环境改造。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:534` ### English Will finish terraforming on §Y[Planet.idyllic_bloom_holding_timer]§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:581` ## holding_idyllic_bloom_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_idyllic_bloom_effect&lang=en) ### 中文 在建成的§Y10§!年后完成环境改造。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:535` ### English Will finish terraforming §Y10§! years after construction. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:582` ## holding_reemployment_center Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_reemployment_center&lang=en) ### 中文 再就业中心 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:536` ### English Reemployment Center Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:584` ## holding_reemployment_center_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_reemployment_center_desc&lang=en) ### 中文 不要浪费任何资源，包括附属国的尸体。利用再就业中心，宗主可以确保附属国的行星上永远都有充足的雇员，虽然其中工作的质量可能参差不齐。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:537` ### English Never leave a resource unexploited, even if that resource is the Subject's dead. With the Reemployment Center, the Overlord can ensure that the Subject's planets are always filled with employees even though the quality of work might vary. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:585` ## holding_reemployment_center_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_reemployment_center_effect&lang=en) ### 中文 \n§Y100§!£pop£§Y僵尸人口§!将在§Y[Planet.reemployment_center_timer]§!复苏 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:538` ### English \n§Y100§! new £pop£ §YZombie Pops§! will be reanimated on §Y[Planet.reemployment_center_timer]§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:586` ## holding_recruitment_office Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_recruitment_office&lang=en) ### 中文 招募办公室 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:539` ### English Recruitment Office Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:588` ## holding_recruitment_office_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_recruitment_office_desc&lang=en) ### 中文 人人都有义务尽忠职守，因此宗主向我们提供军事训练，并以观摩宗主舰队为奖赏。公民权来自于服役。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:540` ### English Everyone must do their part. That is why the Overlord is offering military training in exchange for a tour in their fleet. Service guarantees citizenship. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:589` ## MESSAGE_OVERLORD_RECRUIT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OVERLORD_RECRUIT_TITLE&lang=en) ### 中文 外派任务完成 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:541` ### English Tour of Duty Completed Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:590` ## MESSAGE_OVERLORD_RECRUIT_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OVERLORD_RECRUIT_DESC&lang=en) ### 中文 加入我们的§Y[moving_pop.GetSpeciesNamePlural]§!在完成他们的外派任务后决定留在$PLANET|Y$。我们的附属国对此感到不满，但他们无权管辖我们的公民。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:542` ### English After finishing their tour of duty, the §Y[moving_pop.GetSpeciesNamePlural]§! joining us have decided to stay on $PLANET|Y$. Our subject is not pleased, but they cannot decide over our citizens. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:591` ## holding_park_ranger_lodge Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_park_ranger_lodge&lang=en) ### 中文 护林员小屋 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:543` ### English Ranger Lodge Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:593` ## holding_park_ranger_lodge_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_park_ranger_lodge_desc&lang=en) ### 中文 宗主喜欢与自然和谐共处，并希望与他们的附庸分享这一乐趣。为了维系这种乐趣，这里始终至少保留着部分可供享受的自然环境。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:544` ### English The Overlord has an interest in co-existing with nature and wishes to spread this joy to its Vassal. To ensure that there always is at least some nature left to enjoy. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:594` ## no_free_district_for_ranger_lodge Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_free_district_for_ranger_lodge&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R此处已经没有尚未开发的处女地供我们保护了。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:545` ### English $TRIGGER_FAIL$§RNo untouched nature remains on this planet for us to protect.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:595` ## blocker_tied_to_ranger_lodge Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ablocker_tied_to_ranger_lodge&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R在§Y$holding_park_ranger_lodge$§!只要地产存在，这个障碍就会永远留存。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:546` ### English $TRIGGER_FAIL$§RThis blocker will remain as long as the §Y$holding_park_ranger_lodge$§! Holding exists.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:596` ## no_ranger_lodge_wilderness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_ranger_lodge_wilderness&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R荒野的星球本就充满了未开发的自然。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:547` ### English $TRIGGER_FAIL$§RUntouched nature is already abundant on Wilderness worlds.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:597` ## holding_tree_of_life_sapling Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_tree_of_life_sapling&lang=en) ### 中文 生命之树苗 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:548` ### English Tree of Life Sprout Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:599` ## holding_tree_of_life_sapling_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_tree_of_life_sapling_desc&lang=en) ### 中文 这位宗主同他们的生命之树已经共存许久，如今已经无法想象没有它的生活。现在，他们想要让自己的附庸们也享受同等的机遇。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:549` ### English The Overlord has existed with their Tree of Life for so long that they can no longer imagine life without it. Now, they want to share the same opportunity with their vassals. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:600` ## no_tree_of_life_sapling_wilderness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_tree_of_life_sapling_wilderness&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R荒野的环境对外星幼苗而言危机四伏。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:550` ### English $TRIGGER_FAIL$§RThe Wilderness' environment is hostile to alien saplings.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:601` ## holding_franchise_headquarters Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_franchise_headquarters&lang=en) ### 中文 连锁企业总部 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:551` ### English Franchise Headquarters Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:603` ## holding_franchise_headquarters_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_franchise_headquarters_desc&lang=en) ### 中文 这些办公室利用企业管理手段，通过行星范围的强制训练和团队建设活动，保证子公司的利益同其宗主一致。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:552` ### English These offices allow Corporate Management to realign the Subsidiary's interests with that of their Overlord through mandatory planet-wide training and team-building exercises. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:604` ## holding_franchise_headquarters_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_franchise_headquarters_effect&lang=en) ### 中文 \n[trader.GetIcon]§Y[trader.GetNamePlural]§!为附属国生产§R-2§!$r_trade$，为宗主生产§G1§!£unity£§Y$unity$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:553` ### English \n[trader.GetIcon] §Y[trader.GetNamePlural]§! produce §R-2§! $r_trade$ for the Subject and produce §G1§! £unity£ §Y$unity$§! for the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:605` ## no_branch_office Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_branch_office&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R需要一个[owner.overlord.GetName]分部§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:554` ### English $TRIGGER_FAIL$§RRequires a [owner.overlord.GetName] Branch Office.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:606` ## planet_corporate_franchising_meddling Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_corporate_franchising_meddling&lang=en) ### 中文 企业干涉 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:555` ### English Corporate Interference Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:607` ## holding_franchise_headquarters_ethics_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_franchise_headquarters_ethics_effect&lang=en) ### 中文 \n如果宗主拥有极端思潮，提供该思潮§G+100%§!思潮吸引力。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:556` ### English \nIf the Overlord has Fanatic Ethics, provides §G+100%§! Ethics Attraction for that Ethos. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:608` ## holding_experimental_crater Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_experimental_crater&lang=en) ### 中文 实验性坑洞 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:557` ### English Experimental Crater Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:610` ## holding_experimental_crater_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_experimental_crater_desc&lang=en) ### 中文 一处用于测试小行星殖民船的专门区域。或许这不是测试这种舰船最方便的方式，但将这一过程外包肯定可以节省宗主的清理成本。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:558` ### English A designated area for testing new asteroidal colony ships. It might not be the most convenient way to test the ships, but outsourcing the process definitely saves on the clean-up costs for the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:611` ## holding_experimental_crater_effect Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_experimental_crater_effect&lang=en) ### 中文 §Y小心：§!\n 驶来的殖民“船”可能§R爆炸§!！ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:559` ### English §YCaution:§!\n Incoming colony "ships" may §REXPLODE§!! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:612` ## MESSAGE_OVERLORD_CRATER_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OVERLORD_CRATER_TITLE&lang=en) ### 中文 实验性殖民小行星 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:560` ### English Experimental Colony Asteroid Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:613` ## MESSAGE_OVERLORD_CRATER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OVERLORD_CRATER_DESC&lang=en) ### 中文 一颗来自我们宗主国的殖民小行星撞击了$PLANET|Y$。需要几个月对这颗行星进行修复。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:561` ### English A Colony Asteroid from our Overlord has crashed into $PLANET|Y$. It will take months to repair the planet. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:614` ## holding_organic_sanctuary Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_organic_sanctuary&lang=en) ### 中文 有机庇护所 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:562` ### English Organic Haven Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:616` ## holding_organic_sanctuary_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_organic_sanctuary_desc&lang=en) ### 中文 尽管和宗主星球上的设施相比，这颗行星上的疗养设施在规模上要有限得多，然而居住其中的活体陈设仍然享受到了比过去更高的生活标准。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:563` ### English Although the care facilities on this planet are more limited in scope than those found on the Overlord's worlds, the bio-trophies inside still enjoy a much more comfortable standard of living than they are used to. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:617` ## no_organic_sanctuary_wilderness Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_organic_sanctuary_wilderness&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R荒野不适合$job_bio_trophy_plural$长时间居住。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:564` ### English $TRIGGER_FAIL$§RThe Wilderness is unfit for long-term habitation by $job_bio_trophy_plural$.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:618` ## holding_sacrificial_shrine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_sacrificial_shrine&lang=en) ### 中文 祭献神龛 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:565` ### English Sacrificial Shrine Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:620` ## holding_sacrificial_shrine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_sacrificial_shrine_desc&lang=en) ### 中文 对生死轮回的大研究不应仅仅局限于宗主国；附庸也必须探索生死之间的转变。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:566` ### English The great study of the cycle should not be limited to the Overlord; the turning of life and death must be explored through the Vassal as well. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:621` ## d_spawning_complex_blocker Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_spawning_complex_blocker&lang=en) ### 中文 £blocker£ 宗主产卵复合体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:568` ### English £blocker£ Overlord Spawning Complex Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:623` ## d_spawning_complex_blocker_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_spawning_complex_blocker_desc&lang=en) ### 中文 一大团生物质，不断地活动、悸动，缓慢地为蜂巢生产新的劳工子个体。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:569` ### English A large hulking biomass, alive and pulsating as it is slowly producing new workers for the hive. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:624` ## d_prospectorium_strip_mine Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_prospectorium_strip_mine&lang=en) ### 中文 勘探邦露天矿井 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:570` ### English Prospectorium Strip Mine Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:625` ## d_prospectorium_strip_mine_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_prospectorium_strip_mine_desc&lang=en) ### 中文 一个基于专业知识修建的采矿复合体，能够充分利用当地资源。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:571` ### English An expertly built mining complex, making efficient use of the local resources. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:626` ## d_nature_preserve_blocker Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_nature_preserve_blocker&lang=en) ### 中文 自然保护区 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:572` ### English Nature Preserve Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:627` ## d_nature_preserve_blocker_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_nature_preserve_blocker_desc&lang=en) ### 中文 一片满是自然美景的区域，根据宗主国的法令，此地永远不能被打扰。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:573` ### English A section of natural beauty decreed by the Overlord to never be tampered with. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:628` ## d_buried_lithoids_overlord Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_buried_lithoids_overlord&lang=en) ### 中文 $d_buried_lithoids$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:574` ### English $d_buried_lithoids$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:629` ## d_buried_lithoids_overlord_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_buried_lithoids_overlord_desc&lang=en) ### 中文 我们宗主国的最新一批“测试飞行员”班组在成功地撞击着陆于[Root.GetName]之后，在那里进入休眠状态。如果将其发掘出土，或许我们可以劝说他们加入我方。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:575` ### English The crew of our Overlord's latest "test-flight" is lying dormant after their successful crash landing into [Root.GetName]. If unearthed, they might be persuaded to join us. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:630` ## ACTION_RECIPIENT_MUST_HAVE_POSITIVE_LOYALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_RECIPIENT_MUST_HAVE_POSITIVE_LOYALTY&lang=en) ### 中文 产生的£loyalty£忠诚度为正值时才能提出协议 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:577` ### English Resultant £loyalty£ Loyalty must be positive for Agreement to be proposable. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:633` ## AGREEMENT_COOLDOWN_ACTIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT_COOLDOWN_ACTIVE&lang=en) ### 中文 我们在$DATE$（$MONTHS_LEFT$个月）之前无法针对协议提出任何改动。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:578` ### English We cannot propose new changes to this Agreement until $DATE$ (in $MONTHS_LEFT$ months) Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:634` ## AGREEMENT_CAN_NOT_AFFORD_PROPOSE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT_CAN_NOT_AFFORD_PROPOSE&lang=en) ### 中文 §R我们无法支付£influence£$COST|Y$影响力！§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:579` ### English §RWe cannot afford £influence£ $COST|Y$ Influence!§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:635` ## AGREEMENT_PROPOSE_COST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGREEMENT_PROPOSE_COST&lang=en) ### 中文 花费：$COST$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:580` ### English Cost: $COST$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:636` ## IS_SAME_AS_PREVIOUS_AGREEMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_SAME_AS_PREVIOUS_AGREEMENT&lang=en) ### 中文 §R这份协议同当前协议完全一样！§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:581` ### English §RThe agreement is identical to the current one!§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:637` ## specialist_bulwark_neighbor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_bulwark_neighbor&lang=en) ### 中文 戍邦守卫 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:583` ### English Bulwark Watch Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:640` ## specialist_bulwark_neighbor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_bulwark_neighbor_desc&lang=en) ### 中文 同成为戍邦的附属相邻能够带给我们安全与稳定。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:584` ### English Being in close proximity to imposing Bulwark specialists creates safety and stability. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:641` ## specialist_scholarium_neighbor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_scholarium_neighbor&lang=en) ### 中文 学邦指导 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:585` ### English Scholarium Tutelage Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:642` ## specialist_scholarium_neighbor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_scholarium_neighbor_desc&lang=en) ### 中文 邻近的学邦会定期派遣专家访问团前来交流，这改善了我国的工作效率和研究产出。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:586` ### English Regular visits by scholars from the neighboring Scholarium specialists improve job efficiency and research output. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:643` ## specialist_prospectorium_neighbor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_prospectorium_neighbor&lang=en) ### 中文 勘探邦供给 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:587` ### English Prospectorium Supply Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:644` ## specialist_prospectorium_neighbor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_prospectorium_neighbor_desc&lang=en) ### 中文 临近勘探邦提供的丰富物料消除了工程建设上的低效。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:588` ### English Readily available materials from the nearby Prospectorium specialist eliminates inefficiencies in construction. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:645` ## mod_shipclass_military_station_build_speed_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipclass_military_station_build_speed_mult&lang=en) ### 中文 防御平台建造速度 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:590` ### English Defense Platform Build Speed Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:648` ## mod_ship_military_cost_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_ship_military_cost_mult&lang=en) ### 中文 军用舰船建造花费 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:591` ### English Military Ships Build Cost Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:649` ## mod_ship_military_upkeep_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_ship_military_upkeep_mult&lang=en) ### 中文 军用舰船维护费 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:592` ### English Military Ships Upkeep Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:650` ## mod_shipclass_mining_station_build_cost_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipclass_mining_station_build_cost_mult&lang=en) ### 中文 开采站建造花费 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:593` ### English Mining Station Build Cost Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:651` ## mod_shipclass_mining_station_build_speed_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_shipclass_mining_station_build_speed_mult&lang=en) ### 中文 开采站建造速度 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:594` ### English Mining Station Build Speed Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:652` ## holding_noble_vacation_home_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholding_noble_vacation_home_modifier&lang=en) ### 中文 惬意的贵族 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:595` ### English Relaxed Nobles Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:653` ## mod_planet_jobs_unity_upkeep_mult Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_unity_upkeep_mult&lang=en) ### 中文 £job£岗位所需的£unity£$unity$维护费 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:596` ### English £unity£ $unity$ Upkeep from £job£ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:654` ## MOD_SUBJECT_TECH_COST_MULT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_SUBJECT_TECH_COST_MULT&lang=en) ### 中文 科技研究花费 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:597` ### English Technology Research Cost Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:655` ## divided_patronage Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adivided_patronage&lang=en) ### 中文 分散的荫蔽 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:598` ### English Divided Patronage Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:656` ## divided_patronage_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adivided_patronage_desc&lang=en) ### 中文 我们宗主的注意力被分散到了太多的附属国之间。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:599` ### English Our Overlord's attention is divided among too many subjects. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:657` ## feudal_lord Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeudal_lord&lang=en) ### 中文 封建领主 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:600` ### English Feudal Lord Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:658` ## feudal_lord_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeudal_lord_desc&lang=en) ### 中文 封建宗主为附属国内的各部门支付了款项，以此换取附属国的忠诚。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:601` ### English The feudal Overlord affords the subject agency over their realm, in exchange for their loyalty. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:659` ## corporate_franchise Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acorporate_franchise&lang=en) ### 中文 连锁企业 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:602` ### English Corporate Franchise Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:660` ## corporate_franchise_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acorporate_franchise_desc&lang=en) ### 中文 由企业宗主提供品牌和营销信息，在这上面花的每一个子都是值的。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:603` ### English The branding and market information supplied by the Corporate Overlord is well worth every credit paid. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:661` ## overlord_ethics_compatibility Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoverlord_ethics_compatibility&lang=en) ### 中文 宗主思潮兼容 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:604` ### English Overlord Ethics Compatibility Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:662` ## overlord_ethics_compatibility_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoverlord_ethics_compatibility_desc&lang=en) ### 中文 我们宗主国和我们自身的思潮相较有何异同。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:605` ### English Our Overlord's ethics compared to our own. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:663` ## domestic_intelligence Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adomestic_intelligence&lang=en) ### 中文 本地智能 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:606` ### English Domestic Intelligence Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:664` ## newly_released_sector_loyalty Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anewly_released_sector_loyalty&lang=en) ### 中文 新近释放的星域 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:607` ### English Recently Released Sector Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:665` ## newly_released_sector_loyalty_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anewly_released_sector_loyalty_desc&lang=en) ### 中文 我们对创设自身的帝国心存感激，这份心意至今仍未褪去。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:608` ### English Our gratitude to our founding Empire is still fresh in our minds. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:666` ## newly_subjugated_loyalty Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anewly_subjugated_loyalty&lang=en) ### 中文 新近臣服 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:609` ### English Recently Subjugated Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:667` ## newly_subjugated_loyalty_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anewly_subjugated_loyalty_desc&lang=en) ### 中文 由于被强迫侍奉他国而心生愤懑，我们至今还咽不下这口气。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:610` ### English Anger from being forced into servitude has not yet been forgotten. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:668` ## pledge_loyalty_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apledge_loyalty_1&lang=en) ### 中文 宣誓忠诚 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:611` ### English Pledge Loyalty Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:669` ## pledge_loyalty_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apledge_loyalty_2&lang=en) ### 中文 $pledge_loyalty_1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:612` ### English $pledge_loyalty_1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:670` ## overlord_shares_technology Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoverlord_shares_technology&lang=en) ### 中文 宗主国技术共享 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:613` ### English Overlord Tech Sharing Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:671` ## bulwark_prefabs_overlord Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_prefabs_overlord&lang=en) ### 中文 戍邦预设 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:614` ### English Bulwark Prefabs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:672` ## bulwark_prefabs_subject Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_prefabs_subject&lang=en) ### 中文 $bulwark_prefabs_overlord$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:615` ### English $bulwark_prefabs_overlord$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:673` ## scholarium_hypotheses_overlord Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_hypotheses_overlord&lang=en) ### 中文 学邦假设 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:616` ### English Scholarium Hypotheses Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:674` ## scholarium_hypotheses_subject Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_hypotheses_subject&lang=en) ### 中文 $scholarium_hypotheses_overlord$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:617` ### English $scholarium_hypotheses_overlord$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:675` ## scholarium_processors_subject_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_processors_subject_1&lang=en) ### 中文 学邦处理器 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:618` ### English Scholarium Processors Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:676` ## scholarium_processors_subject_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_processors_subject_2&lang=en) ### 中文 $scholarium_processors_subject_1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:619` ### English $scholarium_processors_subject_1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:677` ## scholarium_processors_subject_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_processors_subject_3&lang=en) ### 中文 $scholarium_processors_subject_1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:620` ### English $scholarium_processors_subject_1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:678` ## scholarium_processors_overlord_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_processors_overlord_1&lang=en) ### 中文 $scholarium_processors_subject_1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:621` ### English $scholarium_processors_subject_1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:679` ## scholarium_processors_overlord_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_processors_overlord_2&lang=en) ### 中文 $scholarium_processors_subject_1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:622` ### English $scholarium_processors_subject_1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:680` ## scholarium_processors_overlord_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_processors_overlord_3&lang=en) ### 中文 $scholarium_processors_subject_1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:623` ### English $scholarium_processors_subject_1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:681` ## prospectorium_techniques_subject_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_techniques_subject_1&lang=en) ### 中文 勘探邦技术 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:624` ### English Prospectorium Techniques Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:682` ## prospectorium_techniques_subject_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_techniques_subject_2&lang=en) ### 中文 $prospectorium_techniques_subject_1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:625` ### English $prospectorium_techniques_subject_1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:683` ## prospectorium_techniques_subject_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_techniques_subject_3&lang=en) ### 中文 $prospectorium_techniques_subject_1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:626` ### English $prospectorium_techniques_subject_1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:684` ## prospectorium_techniques_overlord_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_techniques_overlord_1&lang=en) ### 中文 $prospectorium_techniques_subject_1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:627` ### English $prospectorium_techniques_subject_1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:685` ## prospectorium_techniques_overlord_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_techniques_overlord_2&lang=en) ### 中文 $prospectorium_techniques_subject_1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:628` ### English $prospectorium_techniques_subject_1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:686` ## prospectorium_techniques_overlord_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_techniques_overlord_3&lang=en) ### 中文 $prospectorium_techniques_subject_1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:629` ### English $prospectorium_techniques_subject_1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:687` ## overlord_grateful_vassal_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoverlord_grateful_vassal_modifier&lang=en) ### 中文 感激的附属 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:630` ### English Grateful Subject Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:688` ## overlord_grateful_vassal_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoverlord_grateful_vassal_modifier_desc&lang=en) ### 中文 这个附属国很感激宗主最近为维护他们的利益而采取的行动。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:631` ### English The Subject appreciates the recent actions taken by the Overlord for their benefit. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:689` ## overlord_ungrateful_vassal_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoverlord_ungrateful_vassal_modifier&lang=en) ### 中文 不感激的附属 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:632` ### English Ungrateful Subject Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:690` ## overlord_ungrateful_vassal_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoverlord_ungrateful_vassal_modifier_desc&lang=en) ### 中文 尽管本来就没抱什么期望，宗主还是成功地让人大失所望。真有你的。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:633` ### English Though expectations were low, the Overlord has nevertheless managed to disappoint. Somehow. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:691` ## STARBASE_AURA_BULWARK_ARRAY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_AURA_BULWARK_ARRAY&lang=en) ### 中文 戍邦护盾增强器 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:635` ### English Bulwark Shield Magnifier Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:694` ## STARBASE_AURA_DISINTEGRATOR_FIELD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_AURA_DISINTEGRATOR_FIELD&lang=en) ### 中文 戍邦解离力场 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:636` ### English Bulwark Disintegrator Field Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:695` ## STARBASE_AURA_MEGA_DISINTEGRATOR_FIELD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_AURA_MEGA_DISINTEGRATOR_FIELD&lang=en) ### 中文 $STARBASE_AURA_DISINTEGRATOR_FIELD$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:637` ### English $STARBASE_AURA_DISINTEGRATOR_FIELD$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:696` ## aura_starbase_bulwark_shield_magnifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_starbase_bulwark_shield_magnifier&lang=en) ### 中文 戍邦护盾增强器 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:638` ### English Bulwark Shield Magnifier Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:697` ## aura_starbase_bulwark_hull_degenerator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_starbase_bulwark_hull_degenerator&lang=en) ### 中文 戍邦船体解离装置 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:639` ### English Bulwark Hull Degenerator Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:698` ## aura_starbase_bulwark_mega_hull_degenerator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_starbase_bulwark_mega_hull_degenerator&lang=en) ### 中文 $aura_starbase_bulwark_hull_degenerator$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:640` ### English $aura_starbase_bulwark_hull_degenerator$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:699` ## aura_electromagnetic_disruptor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_electromagnetic_disruptor&lang=en) ### 中文 针对人工智能驾驶舰船的进攻性光环——电磁干扰器 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:641` ### English Offensive Aura Against AI Piloted Ships - Electromagnetic Disruptor Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:700` ## SHIP_AURA_BATTLEFIELD_REPAIRS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_BATTLEFIELD_REPAIRS&lang=en) ### 中文 戍邦损管技术 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:642` ### English Bulwark Battlewright Repairs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:701` ## SHIP_AURA_ELECTROMAGNETIC_DISRUPTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_ELECTROMAGNETIC_DISRUPTOR&lang=en) ### 中文 电磁干扰器 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:643` ### English Electromagnetic Disruptor Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:702` ## aura_battlefield_repairs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_battlefield_repairs&lang=en) ### 中文 $SHIP_AURA_BATTLEFIELD_REPAIRS$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:644` ### English $SHIP_AURA_BATTLEFIELD_REPAIRS$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:703` ## LOYALTY_CURRENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_CURRENT&lang=en) ### 中文 当前忠诚度：$VAL|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:646` ### English Current Loyalty: $VAL|+=0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:706` ## LOYALTY_NEW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_NEW&lang=en) ### 中文 新忠诚度：$VAL|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:647` ### English New Loyalty: $VAL|+=0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:707` ## LOYALTY_DISCRETE_TERM_TT_ENTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_DISCRETE_TERM_TT_ENTRY&lang=en) ### 中文 $NAME|H$：$VAL|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:648` ### English $NAME|H$: $VAL|+=0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:708` ## LOYALTY_RESOURCE_TERM_TT_ENTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_RESOURCE_TERM_TT_ENTRY&lang=en) ### 中文 $NAME|H$：$VAL|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:649` ### English $NAME|H$: $VAL|+=0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:709` ## LOYALTY_MONTHLY_DISCRETE_TERM_TT_ENTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_MONTHLY_DISCRETE_TERM_TT_ENTRY&lang=en) ### 中文 $NAME|H$：$VAL|+=1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:650` ### English $NAME|H$: $VAL|+=1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:710` ## LOYALTY_MONTHLY_RESOURCE_TERM_TT_ENTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_MONTHLY_RESOURCE_TERM_TT_ENTRY&lang=en) ### 中文 $NAME|H$：$VAL|+=1$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:651` ### English $NAME|H$: $VAL|+=1$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:711` ## LOYALTY_INITIAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_INITIAL&lang=en) ### 中文 初始忠诚度： Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:652` ### English Initial Loyalty: Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:712` ## LOYALTY_OPINION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_OPINION&lang=en) ### 中文 §H关系§!：$VAL|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:653` ### English §HRelations§!: $VAL|+=0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:713` ## LOYALTY_RELATIVE_POWER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_RELATIVE_POWER&lang=en) ### 中文 §H相对实力§!：$VAL|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:654` ### English §HRelative Power§!: $VAL|+=0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:714` ## LOYALTY_AGREEMENT_TERMS_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_AGREEMENT_TERMS_HEADER&lang=en) ### 中文 $TERMS_HEADER$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:655` ### English $TERMS_HEADER$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:715` ## LOYALTY_RESOURCE_CONTRIBUTION_HEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_RESOURCE_CONTRIBUTION_HEADER&lang=en) ### 中文 $RESOURCE_CONTRIBUTION$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:656` ### English $RESOURCE_CONTRIBUTION$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:716` ## LOYALTY_BREAKDOWN_FLAVOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_BREAKDOWN_FLAVOR&lang=en) ### 中文 §E忠诚度决定了一份§H协议§!中双方的关系：§H宗主§!以及他们的§H附属§!。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:657` ### English §ELoyalty decides the relationship between the two parties in an §HAgreement§!: The §HOverlord§! and their §HSubject§!.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:717` ## LOYALTY_MONTHLY_EXTRA_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_MONTHLY_EXTRA_INFO&lang=en) ### 中文 §R协议条款以外的因素也可能影响最终结果。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:658` ### English §ROther factors besides Agreement Terms may impact the final result.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:718` ## LOYALTY_MONTHLY_BREAKDOWN_FLAVOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_MONTHLY_BREAKDOWN_FLAVOR&lang=en) ### 中文 $LOYALTY_BREAKDOWN_FLAVOR$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:659` ### English $LOYALTY_BREAKDOWN_FLAVOR$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:719` ## LOYALTY_BREAKDOWN_HEADER_NEW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_BREAKDOWN_HEADER_NEW&lang=en) ### 中文 §H新忠诚度§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:660` ### English §HNew Loyalty§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:720` ## LOYALTY_BREAKDOWN_HEADER_OLD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_BREAKDOWN_HEADER_OLD&lang=en) ### 中文 §H当前忠诚度§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:661` ### English §HCurrent Loyalty§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:721` ## LOYALTY_ECONOMIC_HARM_LOYALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_ECONOMIC_HARM_LOYALTY&lang=en) ### 中文 §H经济受损导致：§!$VAL|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:662` ### English §HFrom Economic Harm:§! $VAL|+=0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:722` ## LOYALTY_ECONOMIC_GAIN_LOYALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_ECONOMIC_GAIN_LOYALTY&lang=en) ### 中文 §H经济获益导致：§!$VAL|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:663` ### English §HFrom Economic Gain:§! $VAL|+=0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:723` ## LOYALTY_INTANGIBLE_HARM_LOYALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_INTANGIBLE_HARM_LOYALTY&lang=en) ### 中文 §H研究受制导致：§!$VAL|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:664` ### English §HFrom Research Lost:§! $VAL|+=0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:724` ## LOYALTY_INTANGIBLE_GAIN_LOYALTY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_INTANGIBLE_GAIN_LOYALTY&lang=en) ### 中文 §H促进研究导致：§!$VAL|+=0$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:665` ### English §HFrom Research Gained:§! $VAL|+=0$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:725` ## LOYALTY_ECONOMIC_IMPACT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_ECONOMIC_IMPACT&lang=en) ### 中文 经济影响：$VAL|0%$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:666` ### English Economic Impact: $VAL|0%$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:726` ## LOYALTY_MONTHLY_TERMS_BREAKDOWN_HEADER_NEW Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_MONTHLY_TERMS_BREAKDOWN_HEADER_NEW&lang=en) ### 中文 §H新条款产生每月忠诚度§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:667` ### English §HNew Monthly Loyalty from Terms§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:727` ## LOYALTY_MONTHLY_TERMS_BREAKDOWN_HEADER_OLD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_MONTHLY_TERMS_BREAKDOWN_HEADER_OLD&lang=en) ### 中文 §H当前条款产生的每月忠诚度§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:668` ### English §HCurrent Monthly Loyalty from Terms§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:728` ## LOYALTY_IMPACT_PER_AGREEMENT_TERM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_IMPACT_PER_AGREEMENT_TERM&lang=en) ### 中文 §H这一协议条款对忠诚度影响§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:669` ### English §HLoyalty impact from this Agreement Term§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:729` ## MONTHLY_LOYALTY_IMPACT_PER_AGREEMENT_TERM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_LOYALTY_IMPACT_PER_AGREEMENT_TERM&lang=en) ### 中文 §H这份协议的条款产生的每月忠诚度影响§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:670` ### English §HMonthly Loyalty impact from this Agreement Term§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:730` ## LOYALTY_ACCEPTANCE_FACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYALTY_ACCEPTANCE_FACTOR&lang=en) ### 中文 忠诚度 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:672` ### English Loyalty Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:733` ## CURRENT_OVERLORD_RELATIVE_POWER_ACCEPTANCE_FACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_OVERLORD_RELATIVE_POWER_ACCEPTANCE_FACTOR&lang=en) ### 中文 与宗主的相对实力 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:673` ### English Relative Power to Overlord Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:734` ## DISLOYALTY_ACCEPTANCE_FACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISLOYALTY_ACCEPTANCE_FACTOR&lang=en) ### 中文 不忠 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:674` ### English Disloyalty Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:735` ## LOYAL_ACCEPTANCE_FACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOYAL_ACCEPTANCE_FACTOR&lang=en) ### 中文 忠诚 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:675` ### English Loyal Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:736` ## OVERLORD_TITLE_TEXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOVERLORD_TITLE_TEXT&lang=en) ### 中文 宗主国 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:676` ### English Overlord Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:738` ## SUBJECT_TITLE_TEXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_TITLE_TEXT&lang=en) ### 中文 附属 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:677` ### English Subject Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:739` ## job_overlord_propagandist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_propagandist&lang=en) ### 中文 宗主国宣传家 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:682` ### English Overlord Propagandist Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:746` ## job_overlord_propagandist_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_propagandist_drone&lang=en) ### 中文 $job_overlord_propagandist$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:683` ### English $job_overlord_propagandist$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:747` ## job_overlord_propagandist_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_propagandist_plural&lang=en) ### 中文 宗主国宣传家 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:684` ### English Overlord Propagandists Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:748` ## job_overlord_propagandist_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_propagandist_drone_plural&lang=en) ### 中文 $job_overlord_propagandist_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:685` ### English $job_overlord_propagandist_plural$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:749` ## mod_job_overlord_propagandist_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_propagandist_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_propagandist$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:686` ### English $job_overlord_propagandist$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:750` ## mod_job_overlord_propagandist_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_propagandist_drone_add&lang=en) ### 中文 $mod_job_overlord_propagandist_add$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:687` ### English $mod_job_overlord_propagandist_add$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:751` ## job_overlord_propagandist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_propagandist_desc&lang=en) ### 中文 为当地政府部门工作的宣传家是在该地区进行渗透和缓和局势的专家。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:688` ### English Propagandists working for the local ministry are experts at infiltrating and defusing situations among the locals. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:752` ## job_overlord_propagandist_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_propagandist_drone_desc&lang=en) ### 中文 由于外交目的配备的子个体，十分擅长扰乱叛乱势力的思想和理念。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:689` ### English Diplomatically equipped drones who are experts at defusing rebellious thoughts and ideas. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:753` ## job_overlord_propagandist_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_propagandist_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_overlord_propagandist£$job_overlord_propagandist_plural$将附属国的$r_unity$转化为宗主国的$r_influence$。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:690` ### English £job_overlord_propagandist£ $job_overlord_propagandist_plural$ turn Subject $r_unity$ into $r_influence$ for the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:754` ## job_overlord_propagandist_drone_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_propagandist_drone_effect_desc&lang=en) ### 中文 $job_overlord_propagandist_effect_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:691` ### English $job_overlord_propagandist_effect_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:755` ## job_overlord_academic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_academic&lang=en) ### 中文 宗主国学者 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:693` ### English Overlord Academic Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:758` ## job_overlord_academic_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_academic_drone&lang=en) ### 中文 $job_overlord_academic$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:694` ### English $job_overlord_academic$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:759` ## job_overlord_academic_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_academic_plural&lang=en) ### 中文 宗主国学者 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:695` ### English Overlord Academics Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:760` ## job_overlord_academic_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_academic_drone_plural&lang=en) ### 中文 $job_overlord_academic_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:696` ### English $job_overlord_academic_plural$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:761` ## mod_job_overlord_academic_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_academic_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_academic$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:697` ### English $job_overlord_academic$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:762` ## mod_job_overlord_academic_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_academic_drone_add&lang=en) ### 中文 $mod_job_overlord_academic_add$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:698` ### English $mod_job_overlord_academic_add$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:763` ## job_overlord_academic_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_academic_desc&lang=en) ### 中文 学者与来自许多帝国的专家们共同工作，开展特定的实验和研究以获取共同利益。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:699` ### English Academics who work with specialists from several empires, conducting particular experiments and research that can benefit them all. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:764` ## job_overlord_academic_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_academic_drone_desc&lang=en) ### 中文 专门配备的子个体，能够将数个帝国的资源整合归纳，开展独特的实验和研究。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:700` ### English Specifically equipped drones who utilize resources from several empires to conduct unique experiments and research. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:765` ## job_overlord_academic_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_academic_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_overlord_academic£$job_overlord_academic_plural$将附属国的[Root.SubjectResearcherUpkeep]转化为宗主和附属国的$r_research$。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:701` ### English £job_overlord_academic£ $job_overlord_academic_plural$ turn Subject [Root.SubjectResearcherUpkeep] into $r_research$ for both Overlord and Subject. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:766` ## job_overlord_academic_drone_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_academic_drone_effect_desc&lang=en) ### 中文 $job_overlord_academic_effect_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:702` ### English $job_overlord_academic_effect_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:767` ## job_overlord_trader Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_trader&lang=en) ### 中文 宗主国商人 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:704` ### English Overlord Trader Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:770` ## job_overlord_trader_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_trader_drone&lang=en) ### 中文 分配子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:705` ### English Distribution Drone Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:771` ## job_overlord_trader_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_trader_plural&lang=en) ### 中文 宗主国商人 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:706` ### English Overlord Traders Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:772` ## job_overlord_trader_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_trader_drone_plural&lang=en) ### 中文 分配子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:707` ### English Distribution Drones Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:773` ## mod_job_overlord_trader_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_trader_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_trader$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:708` ### English $job_overlord_trader$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:774` ## mod_job_overlord_trader_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_trader_drone_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_trader_drone$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:709` ### English $job_overlord_trader_drone$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:775` ## job_overlord_trader_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_trader_desc&lang=en) ### 中文 一些专精于向国内市场售卖外国商品的商人。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:710` ### English Traders who specialize in selling foreign goods at the local domestic market. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:776` ## job_overlord_trader_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_trader_drone_desc&lang=en) ### 中文 一个分配子个体十分擅长于重新分配外国商品，使其同胞始终维持最大的运作效率。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:711` ### English A distribution drone which specializes in redistributing foreign goods among its peers for maximum efficiency. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:777` ## job_overlord_trader_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_trader_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_overlord_trader£$job_overlord_trader_plural$将附属国的$r_energy$转给宗主国以换取$r_amenities$。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:712` ### English £job_overlord_trader£ $job_overlord_trader_plural$ transfer Subject $r_energy$ to the Overlord in exchange for $r_amenities$. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:778` ## job_overlord_trader_drone_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_trader_drone_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_overlord_trader£ $job_overlord_trader_drone_plural$将附属国的$r_energy$交付给宗主国以换取$r_amenities$。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:713` ### English £job_overlord_trader£ $job_overlord_trader_drone_plural$ transfers Subject $r_energy$ to the Overlord in exchange for $r_amenities$. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:779` ## job_aid_worker Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_aid_worker&lang=en) ### 中文 援建劳工 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:715` ### English Aid Worker Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:782` ## job_aid_worker_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_aid_worker_drone&lang=en) ### 中文 $job_aid_worker$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:716` ### English $job_aid_worker$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:783` ## job_aid_worker_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_aid_worker_plural&lang=en) ### 中文 援建劳工 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:717` ### English Aid Workers Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:784` ## job_aid_worker_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_aid_worker_drone_plural&lang=en) ### 中文 $job_aid_worker_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:718` ### English $job_aid_worker_plural$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:785` ## mod_job_aid_worker_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_aid_worker_add&lang=en) ### 中文 $job_aid_worker$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:719` ### English $job_aid_worker$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:786` ## mod_job_aid_worker_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_aid_worker_drone_add&lang=en) ### 中文 $mod_job_aid_worker_add$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:720` ### English $mod_job_aid_worker_add$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:787` ## job_aid_worker_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_aid_worker_desc&lang=en) ### 中文 援建劳工带着外国的知识和物资提升当地人民的生活，特别是一些被当地政府所忽视的方面。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:721` ### English Aid workers bring foreign knowledge and goods to improve the lives of the local population, in ways often overlooked by the domestic government. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:788` ## job_aid_worker_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_aid_worker_drone_desc&lang=en) ### 中文 $job_aid_worker_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:722` ### English $job_aid_worker_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:789` ## job_aid_worker_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_aid_worker_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_aid_worker£$job_aid_worker_plural$为附属国生产$r_amenities$，为宗主国生产$r_unity$。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:723` ### English £job_aid_worker£ $job_aid_worker_plural$ produces $r_amenities$ for the Subject and $r_unity$ for the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:790` ## job_aid_worker_drone_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_aid_worker_drone_effect_desc&lang=en) ### 中文 $job_aid_worker_effect_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:724` ### English $job_aid_worker_effect_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:791` ## job_overlord_breeder Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_breeder&lang=en) ### 中文 宗主国繁育体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:726` ### English Overlord Breeder Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:794` ## job_overlord_breeder_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_breeder_drone&lang=en) ### 中文 $job_overlord_breeder$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:727` ### English $job_overlord_breeder$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:795` ## job_overlord_breeder_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_breeder_plural&lang=en) ### 中文 宗主国繁育体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:728` ### English Overlord Breeders Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:796` ## job_overlord_breeder_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_breeder_drone_plural&lang=en) ### 中文 $job_overlord_breeder_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:729` ### English $job_overlord_breeder_plural$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:797` ## mod_job_overlord_breeder_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_breeder_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_breeder$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:730` ### English $job_overlord_breeder$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:798` ## mod_job_overlord_breeder_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_breeder_drone_add&lang=en) ### 中文 $mod_job_overlord_breeder_add$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:731` ### English $mod_job_overlord_breeder_add$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:799` ## job_overlord_breeder_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_breeder_desc&lang=en) ### 中文 $job_overlord_offspring_drone_feeder_drone_desc$这也是一份收入相当不错的工作。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:732` ### English $job_overlord_offspring_drone_feeder_drone_desc$ It's also a fairly well paid job. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:800` ## job_overlord_breeder_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_breeder_drone_desc&lang=en) ### 中文 对新生的子个体进行养育是一项很重要的官能，确保年轻的个体能够正确、高速、有效地成长起来。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:733` ### English Feeding the newborn drones is an important part of ensuring the young spawn can grow correctly, quickly, and effectively. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:801` ## job_overlord_breeder_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_breeder_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_overlord_breeder£ $job_overlord_breeder_plural$将附属国的[Root.OverlordConsumes]转化为宗主国首都的§G2§!£pop£§Y人口组装§!。\n在行星上生成一个§Y$d_spawning_complex_blocker$§!障碍，占据一个区划槽。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:734` ### English £job_overlord_breeder£ $job_overlord_breeder_plural$ turn Subject [Root.OverlordConsumes] into §G2§! £pop£ §YPop Assembly§! for Overlord capital.\nAn §Y$d_spawning_complex_blocker$§! blocker will spawn on the planet, occupying a district slot. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:802` ## job_overlord_breeder_drone_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_breeder_drone_effect_desc&lang=en) ### 中文 $job_overlord_breeder_effect_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:735` ### English $job_overlord_breeder_effect_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:803` ## job_mind_thrall Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mind_thrall&lang=en) ### 中文 思想仆从 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:737` ### English Mind Thrall Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:806` ## job_mind_thrall_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mind_thrall_drone&lang=en) ### 中文 $job_mind_thrall$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:738` ### English $job_mind_thrall$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:807` ## job_mind_thrall_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mind_thrall_plural&lang=en) ### 中文 思想仆从 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:739` ### English Mind Thralls Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:808` ## job_mind_thrall_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mind_thrall_drone_plural&lang=en) ### 中文 $job_mind_thrall_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:740` ### English $job_mind_thrall_plural$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:809` ## mod_job_mind_thrall_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_mind_thrall_add&lang=en) ### 中文 $job_mind_thrall$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:741` ### English $job_mind_thrall$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:810` ## mod_job_mind_thrall_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_mind_thrall_drone_add&lang=en) ### 中文 $mod_job_mind_thrall_add$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:742` ### English $mod_job_mind_thrall_add$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:811` ## job_mind_thrall_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mind_thrall_desc&lang=en) ### 中文 思想仆从以很大的规模聚到一起，通过出借他们的思想以暂时服务机械网络的计算需求。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:743` ### English The thralls come together in large groups to temporarily serve the machine network's need, renting out their minds for processing needs. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:812` ## job_mind_thrall_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mind_thrall_drone_desc&lang=en) ### 中文 $job_mind_thrall_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:744` ### English $job_mind_thrall_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:813` ## job_mind_thrall_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mind_thrall_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_mind_thrall£ $job_mind_thrall_plural$为宗主生产$r_research$。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:745` ### English £job_mind_thrall£ $job_mind_thrall_plural$ produce $r_research$ for Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:814` ## job_mind_thrall_drone_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mind_thrall_drone_effect_desc&lang=en) ### 中文 $job_mind_thrall_effect_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:746` ### English $job_mind_thrall_effect_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:815` ## job_overlord_offspring_drone_feeder Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_offspring_drone_feeder&lang=en) ### 中文 子嗣饲养体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:748` ### English Offspring Drone Feeder Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:818` ## job_overlord_offspring_drone_feeder_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_offspring_drone_feeder_drone&lang=en) ### 中文 $job_overlord_offspring_drone_feeder$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:749` ### English $job_overlord_offspring_drone_feeder$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:819` ## job_overlord_offspring_drone_feeder_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_offspring_drone_feeder_plural&lang=en) ### 中文 子嗣饲养体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:750` ### English Offspring Drone Feeders Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:820` ## job_overlord_offspring_drone_feeder_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_offspring_drone_feeder_drone_plural&lang=en) ### 中文 $job_overlord_offspring_drone_feeder_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:751` ### English $job_overlord_offspring_drone_feeder_plural$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:821` ## mod_job_overlord_offspring_drone_feeder_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_offspring_drone_feeder_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_offspring_drone_feeder$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:752` ### English $job_overlord_offspring_drone_feeder$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:822` ## mod_job_overlord_offspring_drone_feeder_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_offspring_drone_feeder_drone_add&lang=en) ### 中文 $mod_job_overlord_offspring_drone_feeder_add$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:753` ### English $mod_job_overlord_offspring_drone_feeder_add$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:823` ## job_overlord_offspring_drone_feeder_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_offspring_drone_feeder_desc&lang=en) ### 中文 保护和照料子嗣是一件饱受赞誉的光荣职责，尽管有时候他们的实际职责只是收集用来喂养它们的食物罢了。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:754` ### English It is a prestigious responsibility to keep the Offspring safe and comfortable, even if the role often involves merely gathering food for it. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:824` ## job_overlord_offspring_drone_feeder_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_offspring_drone_feeder_drone_desc&lang=en) ### 中文 养育子嗣是一项至关重要的工作，行星的稳定与否仰仗于此。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:755` ### English Feeding the Offspring is a vital job to ensure stability on the planet. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:825` ## job_overlord_offspring_drone_feeder_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_offspring_drone_feeder_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_overlord_breeder£$job_overlord_offspring_drone_feeder$花费$r_food$（或$r_minerals$）解锁§Y$offspring_defense_plural$§!并提升£mod_planet_jobs_worker_produces_mult£§Y$mod_planet_jobs_worker_produces_mult$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:756` ### English £job_overlord_breeder£ $job_overlord_offspring_drone_feeder$ use $r_food$ (or $r_minerals$) provide access to §Y$offspring_defense_plural$§! and an increase in £mod_planet_jobs_worker_produces_mult£ §Y$mod_planet_jobs_worker_produces_mult$§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:826` ## job_overlord_offspring_drone_feeder_drone_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_offspring_drone_feeder_drone_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_overlord_breeder£$job_overlord_offspring_drone_feeder_plural$花费$r_food$（或$r_minerals$）解锁§Y$offspring_defense_plural$§!并提升£mod_planet_jobs_simple_drone_produces_mult£§Y$mod_planet_jobs_simple_drone_produces_mult$§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:757` ### English £job_overlord_breeder£ $job_overlord_offspring_drone_feeder_plural$ use $r_food$ (or $r_minerals$) provide access to §Y$offspring_defense_plural$§! and an increase in £mod_planet_jobs_simple_drone_produces_mult£ §Y$mod_planet_jobs_simple_drone_produces_mult$§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:827` ## job_overlord_metallurgist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_metallurgist&lang=en) ### 中文 宗主国[foundry.GetName] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:759` ### English Overlord [foundry.GetName] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:830` ## job_overlord_metallurgist_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_metallurgist_plural&lang=en) ### 中文 宗主国$job_foundry_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:760` ### English Overlord $job_foundry_plural$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:831` ## mod_job_overlord_metallurgist_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_metallurgist_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_metallurgist$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:761` ### English $job_overlord_metallurgist$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:832` ## job_overlord_metallurgist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_metallurgist_desc&lang=en) ### 中文 $job_foundry_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:762` ### English $job_foundry_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:833` ## job_overlord_foundry_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_foundry_drone&lang=en) ### 中文 宗主国$job_alloy_drone$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:763` ### English Overlord $job_alloy_drone$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:834` ## job_overlord_foundry_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_foundry_drone_plural&lang=en) ### 中文 宗主国$job_alloy_drone_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:764` ### English Overlord $job_alloy_drone_plural$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:835` ## mod_job_overlord_foundry_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_foundry_drone_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_alloy_drone$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:765` ### English $job_overlord_alloy_drone$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:836` ## job_overlord_foundry_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_foundry_drone_desc&lang=en) ### 中文 $job_alloy_drone_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:766` ### English $job_alloy_drone_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:837` ## job_overlord_fabricator Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_fabricator&lang=en) ### 中文 宗主国[fabricator.GetName] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:767` ### English Overlord [fabricator.GetName] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:838` ## job_overlord_fabricator_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_fabricator_plural&lang=en) ### 中文 宗主国[fabricator.GetNamePlural] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:768` ### English Overlord [fabricator.GetNamePlural] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:839` ## mod_job_overlord_fabricator_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_fabricator_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_fabricator$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:769` ### English $job_overlord_fabricator$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:840` ## job_overlord_fabricator_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_fabricator_desc&lang=en) ### 中文 $job_fabricator_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:770` ### English $job_fabricator_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:841` ## job_overlord_catalytic_technician Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_catalytic_technician&lang=en) ### 中文 宗主国$job_catalytic_technician$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:771` ### English Overlord $job_catalytic_technician$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:842` ## job_overlord_catalytic_technician_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_catalytic_technician_plural&lang=en) ### 中文 宗主国$job_catalytic_technician_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:772` ### English Overlord $job_catalytic_technician_plural$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:843` ## mod_job_overlord_catalytic_technician_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_catalytic_technician_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_catalytic_technician$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:773` ### English $job_overlord_catalytic_technician$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:844` ## job_overlord_catalytic_technician_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_catalytic_technician_desc&lang=en) ### 中文 $job_catalytic_technician_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:774` ### English $job_catalytic_technician_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:845` ## job_overlord_catalytic_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_catalytic_drone&lang=en) ### 中文 宗主国$job_catalytic_drone$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:775` ### English Overlord $job_catalytic_drone$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:846` ## job_overlord_catalytic_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_catalytic_drone_plural&lang=en) ### 中文 宗主国$job_catalytic_drone_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:776` ### English Overlord $job_catalytic_drone_plural$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:847` ## mod_job_overlord_catalytic_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_catalytic_drone_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_catalytic_drone$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:777` ### English $job_overlord_catalytic_drone$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:848` ## job_overlord_catalytic_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_catalytic_drone_desc&lang=en) ### 中文 $job_catalytic_drone_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:778` ### English $job_catalytic_drone_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:849` ## job_overlord_alloy_producer_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_alloy_producer_effect_desc&lang=en) ### 中文 [foundry.GetIcon]宗主国[Root.AlloysProducer]将附属国的£minerals£§Y$minerals$§!转化为£alloys£§Y$alloys$§!再交付给宗主国。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:779` ### English [foundry.GetIcon] Overlord [Root.AlloysProducer] turn Subject £minerals£ §Y$minerals$§! into £alloys£ §Y$alloys$§! for the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:850` ## job_overlord_alloy_producer_catalytic_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_alloy_producer_catalytic_effect_desc&lang=en) ### 中文 [foundry.GetIcon]宗主国[Root.AlloysProducer]将附属国的£food£§Y$food$§!转化为£alloys£§Y$alloys$§!再交付给宗主国。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:780` ### English [foundry.GetIcon] Overlord [Root.AlloysProducer] turn Subject £food£ §Y$food$§! into £alloys£ §Y$alloys$§! for the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:851` ## job_overlord_beholder Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_beholder&lang=en) ### 中文 宗主国监察官 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:782` ### English Overlord Beholder Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:854` ## job_overlord_beholder_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_beholder_plural&lang=en) ### 中文 宗主国监察官 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:783` ### English Overlord Beholders Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:855` ## mod_job_overlord_beholder_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_beholder_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_beholder$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:784` ### English $job_overlord_beholder$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:856` ## job_overlord_beholder_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_beholder_desc&lang=en) ### 中文 军事监察官同大型指挥中心网络深入合作，为合作商计算出最佳的防御方案。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:785` ### English Military overseers working with a larger network of command centers to calculate the best possible defense routes for their contractor. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:857` ## job_overlord_beholder_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_beholder_drone&lang=en) ### 中文 $job_overlord_beholder$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:786` ### English $job_overlord_beholder$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:858` ## job_overlord_beholder_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_beholder_drone_plural&lang=en) ### 中文 $job_overlord_beholder_plural$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:787` ### English $job_overlord_beholder_plural$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:859` ## mod_job_overlord_beholder_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_beholder_drone_add&lang=en) ### 中文 $mod_job_overlord_beholder_add$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:788` ### English $mod_job_overlord_beholder_add$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:860` ## job_overlord_beholder_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_beholder_drone_desc&lang=en) ### 中文 军事子个体同大型突触网络深入合作，为合作商计算出最佳的防御方案。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:789` ### English Military drones working within a larger synaptic network to calculate the best possible means of defense. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:861` ## job_overlord_beholder_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_beholder_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_overlord_beholder£$job_overlord_beholder_plural$能够花费附属国的£alloys£§Y$alloys$§!提升宗主国的防御平台上限。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:790` ### English £job_overlord_beholder£ $job_overlord_beholder_plural$ raise the Defense Platform limit for the Overlord at the cost of Subject £alloys£ §Y$alloys$§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:862` ## job_overlord_necromancer Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_necromancer&lang=en) ### 中文 宗主国死灵法师 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:792` ### English Overlord Necromancer Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:865` ## planet_overlord_necromancers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overlord_necromancers&lang=en) ### 中文 宗主国死灵法师 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:793` ### English Overlord Necromancers Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:866` ## job_overlord_necromancer_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_necromancer_plural&lang=en) ### 中文 宗主国死灵法师 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:794` ### English Overlord Necromancers Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:867` ## mod_job_overlord_necromancer_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_necromancer_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_necromancer$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:795` ### English $job_overlord_necromancer$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:868` ## job_overlord_necromancer_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_necromancer_desc&lang=en) ### 中文 对秘术十分擅长的实践家，来自我们的宗主国，将复活秘术分享给了获选的少数人。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:796` ### English Skilled practitioners of the secrets art, from our Overlord, have shared the secrets of reanimation to a chosen few. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:869` ## job_overlord_necromancer_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_necromancer_drone&lang=en) ### 中文 $job_overlord_necromancer$子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:797` ### English $job_overlord_necromancer$ Drone Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:870` ## job_overlord_necromancer_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_necromancer_drone_plural&lang=en) ### 中文 $job_overlord_necromancer$子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:798` ### English $job_overlord_necromancer$ Drones Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:871` ## mod_job_overlord_necromancer_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_necromancer_drone_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_necromancer$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:799` ### English $job_overlord_necromancer$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:872` ## job_overlord_necromancer_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_necromancer_drone_desc&lang=en) ### 中文 $job_overlord_necromancer_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:800` ### English $job_overlord_necromancer_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:873` ## job_overlord_necromancer_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_necromancer_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_necromancer£$job_overlord_necromancer_plural$为附属国提供§Y不死军防御部队§!，同时给宗主国提供£physics£ £society£§Y研究§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:801` ### English £job_necromancer£ $job_overlord_necromancer_plural$ provide the subject with §YUndead Defense Armies§! while granting the Overlord £physics£ £society£ §YResearch§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:874` ## job_overlord_reassigner Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_reassigner&lang=en) ### 中文 宗主国再指派员 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:803` ### English Overlord Reassigner Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:877` ## planet_overlord_reassigners Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overlord_reassigners&lang=en) ### 中文 宗主国再指派员 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:804` ### English Overlord Reassigners Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:878` ## job_overlord_reassigner_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_reassigner_plural&lang=en) ### 中文 宗主国再指派员 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:805` ### English Overlord Reassigners Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:879` ## mod_job_overlord_reassigner_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_reassigner_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_reassigner$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:806` ### English $job_overlord_reassigner$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:880` ## job_overlord_reassigner_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_reassigner_desc&lang=en) ### 中文 宗主国已经确保了他们的雇员永远不会失去工作岗位，现在也将这份福报覆盖到了自己的附庸。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:807` ### English The Overlord has made sure that their employees will never be out of a job and have now extended that courtesy to their vassals. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:881` ## job_overlord_reassigner_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_reassigner_drone&lang=en) ### 中文 $job_overlord_reassigner$子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:808` ### English $job_overlord_reassigner$ Drone Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:882` ## job_overlord_reassigner_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_reassigner_drone_plural&lang=en) ### 中文 $job_overlord_reassigner$子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:809` ### English $job_overlord_reassigner$ Drones Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:883` ## mod_job_overlord_reassigner_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_reassigner_drone_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_reassigner$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:810` ### English $job_overlord_reassigner$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:884` ## job_overlord_reassigner_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_reassigner_drone_desc&lang=en) ### 中文 $job_overlord_reassigner_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:811` ### English $job_overlord_reassigner_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:885` ## job_overlord_reassigner_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_reassigner_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_necromancer£$job_overlord_reassigner_plural$为附属国提供£pop£§H僵尸人口§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:812` ### English £job_necromancer£ $job_overlord_reassigner_plural$ provide the subject with £pop£ §HZombie Pops§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:886` ## job_overlord_recruiter Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_recruiter&lang=en) ### 中文 宗主国征兵官 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:814` ### English Overlord Recruiter Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:889` ## planet_overlord_recruiters Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overlord_recruiters&lang=en) ### 中文 宗主国征兵官 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:815` ### English Overlord Recruiters Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:890` ## job_overlord_recruiter_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_recruiter_plural&lang=en) ### 中文 宗主国征兵官 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:816` ### English Overlord Recruiters Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:891` ## mod_job_overlord_recruiter_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_recruiter_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_recruiter$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:817` ### English $job_overlord_recruiter$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:892` ## job_overlord_recruiter_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_recruiter_desc&lang=en) ### 中文 宗主国希望自己的附庸能够自行组织防务。至少他们用船把征募的新兵打包带走之前是这么说的。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:818` ### English The Overlord desires for the Vassal to be able to defend themselves. That is at least what they say before they ship the fresh recruits off-world. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:893` ## job_overlord_recruiter_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_recruiter_drone&lang=en) ### 中文 $job_overlord_recruiter$子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:819` ### English $job_overlord_recruiter$ Drone Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:894` ## job_overlord_recruiter_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_recruiter_drone_plural&lang=en) ### 中文 $job_overlord_recruiter$子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:820` ### English $job_overlord_recruiter$ Drones Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:895` ## mod_job_overlord_recruiter_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_recruiter_drone_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_recruiter$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:821` ### English $job_overlord_recruiter$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:896` ## job_overlord_recruiter_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_recruiter_drone_desc&lang=en) ### 中文 $job_overlord_recruiter_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:822` ### English $job_overlord_recruiter_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:897` ## job_overlord_recruiter_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_recruiter_effect_desc&lang=en) ### 中文 [soldier.GetIcon]$job_overlord_recruiter_plural$为附属国提供£defense_army£§Y防御部队§!，这些部队在服役期满之后有一定几率加入我们帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:823` ### English [soldier.GetIcon] $job_overlord_recruiter_plural$ provide the subject with £defense_army£ §YDefense Armies§! with a chance of joining our empire after their tour of duty is complete. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:898` ## job_overlord_ranger Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_ranger&lang=en) ### 中文 宗主国护林员 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:825` ### English Overlord Ranger Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:901` ## planet_overlord_rangers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overlord_rangers&lang=en) ### 中文 宗主国护林员 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:826` ### English Overlord Rangers Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:902` ## job_overlord_ranger_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_ranger_plural&lang=en) ### 中文 宗主国护林员 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:827` ### English Overlord Rangers Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:903` ## mod_job_overlord_ranger_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_ranger_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_ranger$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:828` ### English $job_overlord_ranger$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:904` ## job_overlord_ranger_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_ranger_desc&lang=en) ### 中文 护林员的任务是确保大自然永远以某种形式存在于这个行星之上，因此要关注任何可能威胁到这片宗主国设立的自然保护区的因素。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:829` ### English Tasked with ensuring that nature is always present in some form on the planet, the Ranger is on the lookout for anything that could endanger the area sectioned off by the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:905` ## job_overlord_ranger_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_ranger_drone&lang=en) ### 中文 $job_overlord_ranger$子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:830` ### English $job_overlord_ranger$ Drone Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:906` ## job_overlord_ranger_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_ranger_drone_plural&lang=en) ### 中文 $job_overlord_ranger$子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:831` ### English $job_overlord_ranger$ Drones Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:907` ## mod_job_overlord_ranger_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_ranger_drone_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_ranger$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:832` ### English $job_overlord_ranger$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:908` ## job_overlord_ranger_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_ranger_drone_desc&lang=en) ### 中文 $job_overlord_ranger_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:833` ### English $job_overlord_ranger_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:909` ## job_overlord_ranger_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_ranger_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_ranger£$job_overlord_ranger_plural$提供一个£mod_consumer_goods_upkeep_add£§Y消费品维护费§!减免，同时为宗主国提供£unity£§Y凝聚力§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:834` ### English £job_ranger£ $job_overlord_ranger_plural$ provide a £mod_consumer_goods_upkeep_add£ §YConsumer Goods Upkeep§! reduction while providing the Overlord with £unity£ §YUnity§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:910` ## job_overlord_arborist Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_arborist&lang=en) ### 中文 宗主国树艺家 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:836` ### English Overlord Arborist Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:913` ## planet_overlord_arborists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overlord_arborists&lang=en) ### 中文 宗主国树艺家 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:837` ### English Overlord Arborists Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:914` ## job_overlord_arborist_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_arborist_plural&lang=en) ### 中文 宗主国树艺家 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:838` ### English Overlord Arborists Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:915` ## mod_job_overlord_arborist_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_arborist_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_arborist$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:839` ### English $job_overlord_arborist$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:916` ## job_overlord_arborist_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_arborist_desc&lang=en) ### 中文 在这个星球上，宗主国种下了一棵取自他们世界树的嫩枝。我们的职责就是确保它永远不会枯萎，否则我们必将面临宗主国的怒火。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:840` ### English On this world, the Overlord planted a sapling from their world tree. It is our responsibility to ensure it never withers, lest we face their wrath. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:917` ## job_overlord_arborist_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_arborist_drone&lang=en) ### 中文 $job_overlord_arborist$子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:841` ### English $job_overlord_arborist$ Drone Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:918` ## job_overlord_arborist_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_arborist_drone_plural&lang=en) ### 中文 $job_overlord_arborist$子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:842` ### English $job_overlord_arborist$ Drones Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:919` ## mod_job_overlord_arborist_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_arborist_drone_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_arborist$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:843` ### English $job_overlord_arborist$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:920` ## job_overlord_arborist_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_arborist_drone_desc&lang=en) ### 中文 $job_overlord_arborist_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:844` ### English $job_overlord_arborist_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:921` ## job_overlord_bio_trophy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_bio_trophy&lang=en) ### 中文 宗主国活体陈设 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:846` ### English Overlord Bio-Trophy Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:924` ## planet_overlord_bio_trophies Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overlord_bio_trophies&lang=en) ### 中文 宗主国活体陈设 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:847` ### English Overlord Bio-Trophies Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:925` ## job_overlord_bio_trophy_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_bio_trophy_plural&lang=en) ### 中文 宗主国活体陈设 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:848` ### English Overlord Bio-Trophies Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:926` ## mod_job_overlord_bio_trophy_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_bio_trophy_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_bio_trophy$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:849` ### English $job_overlord_bio_trophy$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:927` ## job_overlord_bio_trophy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_bio_trophy_desc&lang=en) ### 中文 我们的宗主终日担心我们有所匮乏或者受到伤害，因此让一小群幸运儿享受他们称之为“强制给养”的非凡待遇。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:850` ### English Worried that we might lack for anything or even be hurt, our Overlord has provided a lucky few with the opportunity to experience what they call "mandatory pampering." Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:928` ## job_overlord_bio_trophy_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_bio_trophy_drone&lang=en) ### 中文 $job_overlord_bio_trophy$子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:851` ### English $job_overlord_bio_trophy$ Drone Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:929` ## job_overlord_bio_trophy_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_bio_trophy_drone_plural&lang=en) ### 中文 $job_overlord_bio_trophy$子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:852` ### English $job_overlord_bio_trophy$ Drones Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:930` ## mod_job_overlord_bio_trophy_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_bio_trophy_drone_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_bio_trophy$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:853` ### English $job_overlord_bio_trophy$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:931` ## job_overlord_bio_trophy_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_bio_trophy_drone_desc&lang=en) ### 中文 我们的宗主国指示这些子个体前往这座建筑进行“休闲”与“享乐”。宗主国或许没有完全理解一个子个体的天性，但至少这番体验是新鲜的。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:854` ### English The drones our Overlord directed to this structure are told to "relax" and "enjoy themselves." The Overlord may not fully understand the nature of a drone, but at least the sensations are novel. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:932` ## job_overlord_bio_trophy_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_bio_trophy_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_bio_trophy£$job_overlord_bio_trophy_plural$为附属国提供一个£happiness£§Y幸福度§!提升并不花费维护费，同时为宗主国和附属国提供£unity£§Y凝聚力§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:855` ### English £job_bio_trophy£ $job_overlord_bio_trophy_plural$ provide a £happiness£ §YHappiness§! increase and cost no upkeep for the Subject while providing the Overlord and the Subject with £unity£ §YUnity§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:933` ## job_overlord_mortal_initiate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_mortal_initiate&lang=en) ### 中文 宗主凡体先烈 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:857` ### English Overlord Mortal Initiate Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:936` ## planet_overlord_mortal_initiates Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overlord_mortal_initiates&lang=en) ### 中文 宗主凡体先烈 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:858` ### English Overlord Mortal Initiates Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:937` ## job_overlord_mortal_initiate_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_mortal_initiate_plural&lang=en) ### 中文 宗主凡体先烈 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:859` ### English Overlord Mortal Initiates Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:938` ## mod_job_overlord_mortal_initiate_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_mortal_initiate_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_mortal_initiate$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:860` ### English $job_overlord_mortal_initiate$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:939` ## job_overlord_mortal_initiate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_mortal_initiate_desc&lang=en) ### 中文 我们宗主国的风俗习惯或许看上去奇怪而神秘，但是接受他们是我们的历史必然。只有那些心甘情愿的人会被要求作出终极的祭献。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:861` ### English The customs of our Overlord may seem strange and mysterious, but our way forward is by accepting them. Only those who are willing will be asked to make the ultimate sacrifice. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:940` ## job_overlord_mortal_initiate_drone Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_mortal_initiate_drone&lang=en) ### 中文 $job_overlord_mortal_initiate$子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:862` ### English $job_overlord_mortal_initiate$ Drone Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:941` ## job_overlord_mortal_initiate_drone_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_mortal_initiate_drone_plural&lang=en) ### 中文 $job_overlord_mortal_initiate$子个体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:863` ### English $job_overlord_mortal_initiate$ Drones Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:942` ## mod_job_overlord_mortal_initiate_drone_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_mortal_initiate_drone_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_mortal_initiate$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:864` ### English $job_overlord_mortal_initiate$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:943` ## job_overlord_mortal_initiate_drone_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_mortal_initiate_drone_desc&lang=en) ### 中文 我们宗主国的风俗习惯或许看上去奇怪而神秘，但我们是他们的一部分。我们子个体的一小部分被指派去加入宗主国的“生命的研究”，这项研究最终会以它们的自愿祭献收场。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:865` ### English The customs of our Overlord may seem strange and mysterious, yet we are to be a part of them. A few of our drones have been designated to join what the Overlord calls 'a study of life', one which concludes with their willing sacrifice. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:944` ## job_overlord_mortal_initiate_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_mortal_initiate_effect_desc&lang=en) ### 中文 [mortal_initiate.GetIcon]$job_overlord_mortal_initiate_plural$为附属国产出£unity£§Y凝聚力§!，£amenities£§Y$amenity$§!以及£society£§Y研究点§!。$job_overlord_mortal_initiate$可以被用于§Y祭献§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:866` ### English [mortal_initiate.GetIcon] $job_overlord_mortal_initiate_plural$ produce £unity£ §YUnity§!, £amenities£ §Y$amenity$§! and £society£ §YResearch§! for the Subject. $job_overlord_mortal_initiate$ can be used for §YSacrifices§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:945` ## job_overlord_manager Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_manager&lang=en) ### 中文 宗主国经理 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:868` ### English Overlord Manager Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:948` ## planet_overlord_managers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overlord_managers&lang=en) ### 中文 宗主国经理 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:869` ### English Overlord Managers Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:949` ## job_overlord_manager_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_manager_plural&lang=en) ### 中文 宗主国经理 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:870` ### English Overlord Managers Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:950` ## mod_job_overlord_manager_add Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_overlord_manager_add&lang=en) ### 中文 $job_overlord_manager$岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:871` ### English $job_overlord_manager$ Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:951` ## job_overlord_manager_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_manager_desc&lang=en) ### 中文 中层管理人员能够优化当地白领工人的行为，使其同宗主国的长期企业规划产生协同作用。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:872` ### English Middle managers that optimize the behavior of the local white-collar workers to synergize with the Overlord's long-term corporate trajectory. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:952` ## job_overlord_manager_effect_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_manager_effect_desc&lang=en) ### 中文 £job_manager£$job_overlord_manager_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为附属国的£unity£§Y凝聚力§!和$r_trade$，以及宗主国的£unity£§Y凝聚力§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:873` ### English £job_manager£ $job_overlord_manager_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §YUnity§! and $r_trade$ for the Subject, and £unity£ §YUnity§! for the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:953` ## planet_holdings Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_holdings&lang=en) ### 中文 地产 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:874` ### English Holdings Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:955` ## planet_overlord_propagandists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overlord_propagandists&lang=en) ### 中文 宗主国宣传家 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:875` ### English Overlord Propagandists Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:956` ## planet_overlord_academics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overlord_academics&lang=en) ### 中文 宗主国学者 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:876` ### English Overlord Academics Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:957` ## planet_overlord_traders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overlord_traders&lang=en) ### 中文 宗主国商人 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:877` ### English Overlord Traders Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:958` ## planet_aid_workers Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_aid_workers&lang=en) ### 中文 援建劳工 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:878` ### English Aid Workers Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:959` ## planet_mind_thralls Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_mind_thralls&lang=en) ### 中文 思想仆从 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:879` ### English Mind Thralls Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:960` ## planet_overlord_offspring_drone_feeder Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overlord_offspring_drone_feeder&lang=en) ### 中文 $job_overlord_offspring_drone_feeder$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:880` ### English $job_overlord_offspring_drone_feeder$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:961` ## planet_overlord_beholders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overlord_beholders&lang=en) ### 中文 宗主国监察官 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:881` ### English Overlord Beholders Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:962` ## planet_requisitioned_energy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_requisitioned_energy&lang=en) ### 中文 受征用能量 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:882` ### English Requisitioned Energy Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:963` ## planet_requisitioned_minerals Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_requisitioned_minerals&lang=en) ### 中文 受征用矿物 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:883` ### English Requisitioned Minerals Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:964` ## planet_requisitioned_food Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_requisitioned_food&lang=en) ### 中文 受征用食物 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:884` ### English Requisitioned Food Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:965` ## planet_requisitioned_alloys Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_requisitioned_alloys&lang=en) ### 中文 受征用合金 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:885` ### English Requisitioned Alloys Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:966` ## planet_requisitioned_consumer_goods Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_requisitioned_consumer_goods&lang=en) ### 中文 受征用消费品 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:886` ### English Requisitioned Consumer Goods Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:967` ## planet_requisitioned_research Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_requisitioned_research&lang=en) ### 中文 受征用研究点 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:887` ### English Requisitioned Research Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:968` ## holdings_jobs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aholdings_jobs&lang=en) ### 中文 地产岗位 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:888` ### English Holdings Jobs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:969` ## planet_overlord_breeders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overlord_breeders&lang=en) ### 中文 宗主国繁育体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:889` ### English Overlord Breeders Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:970` ## planet_overlord_metallurgists Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overlord_metallurgists&lang=en) ### 中文 宗主国冶金师 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:890` ### English Overlord Metallurgists Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:971` ## r_energy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_energy&lang=en) ### 中文 £energy£ §Y$energy$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:892` ### English £energy£ §Y$energy$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:974` ## r_minerals Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_minerals&lang=en) ### 中文 £minerals£ §Y$minerals$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:893` ### English £minerals£ §Y$minerals$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:975` ## r_food Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_food&lang=en) ### 中文 £food£ §Y$food$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:894` ### English £food£ §Y$food$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:976` ## r_alloys Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_alloys&lang=en) ### 中文 £alloys£ §Y$alloys$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:895` ### English £alloys£ §Y$alloys$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:977` ## r_consumer_goods Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_consumer_goods&lang=en) ### 中文 £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:896` ### English £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:978` ## r_unity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_unity&lang=en) ### 中文 £unity£ §Y$unity$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:897` ### English £unity£ §Y$unity$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:979` ## r_influence Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_influence&lang=en) ### 中文 £influence£ §Y$influence$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:898` ### English £influence£ §Y$influence$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:980` ## r_research Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_research&lang=en) ### 中文 £physics£ £society£ £engineering£ §Y研究§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:899` ### English £physics£ £society£ £engineering£ §YResearch§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:981` ## r_physics Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_physics&lang=en) ### 中文 £physics£ §Y物理学研究§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:900` ### English £physics£ §YPhysics Research§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:982` ## r_society Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_society&lang=en) ### 中文 £society£ §Y社会学研究§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:901` ### English £society£ §YSociety Research§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:983` ## r_engineering Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_engineering&lang=en) ### 中文 £engineering£ §Y工程学研究§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:902` ### English £engineering£ §YEngineering Research§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:984` ## r_amenities Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_amenities&lang=en) ### 中文 £mod_planet_amenities_add£§Y舒适度§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:903` ### English £mod_planet_amenities_add£ §YAmenities§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:985` ## r_trade Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_trade&lang=en) ### 中文 £trade£§Y贸易额§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:904` ### English £trade£ §YTrade§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:986` ## r_loyalty Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_loyalty&lang=en) ### 中文 £loyalty£ §Y每月忠诚度§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:905` ### English £loyalty£ §YMonthly Loyalty§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:987` ## r_rare_crystals Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_rare_crystals&lang=en) ### 中文 £rare_crystals£ §Y$rare_crystals$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:906` ### English £rare_crystals£ §Y$rare_crystals$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:988` ## r_volatile_motes Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_volatile_motes&lang=en) ### 中文 £volatile_motes£ §Y$volatile_motes$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:907` ### English £volatile_motes£ §Y$volatile_motes$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:989` ## r_exotic_gases Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_exotic_gases&lang=en) ### 中文 £exotic_gases£ §Y$exotic_gases$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:908` ### English £exotic_gases£ §Y$exotic_gases$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:990` ## r_living_metal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_living_metal&lang=en) ### 中文 £sr_living_metal£ §Y$sr_living_metal$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:909` ### English £sr_living_metal£ §Y$sr_living_metal$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:991` ## r_dark_matter Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_dark_matter&lang=en) ### 中文 £sr_dark_matter£ §Y$sr_dark_matter$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:910` ### English £sr_dark_matter£ §Y$sr_dark_matter$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:992` ## r_zro Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_zro&lang=en) ### 中文 £sr_zro£ §Y$sr_zro$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:911` ### English £sr_zro£ §Y$sr_zro$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:993` ## r_nanites Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_nanites&lang=en) ### 中文 £nanites£ §Y$nanites$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:912` ### English £nanites£ §Y$nanites$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:994` ## r_basic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_basic&lang=en) ### 中文 £energy£ £minerals£ £food£ §Y基础资源§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:913` ### English £energy£ £minerals£ £food£ §YBasic Resource§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:995` ## r_basic_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_basic_plural&lang=en) ### 中文 £energy£ £minerals£ £food£ §Y基础资源§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:914` ### English £energy£ £minerals£ £food£ §YBasic Resources§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:996` ## r_advanced Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_advanced&lang=en) ### 中文 £alloys£ £consumer_goods£ §Y高级资源§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:915` ### English £alloys£ £consumer_goods£ §YAdvanced Resource§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:997` ## r_advanced_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_advanced_plural&lang=en) ### 中文 £alloys£ £consumer_goods£ §Y高级资源§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:916` ### English £alloys£ £consumer_goods£ §YAdvanced Resources§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:998` ## r_strategic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_strategic&lang=en) ### 中文 £rare_crystals£ £exotic_gases£ £volatile_motes£ §Y战略资源§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:917` ### English £rare_crystals£ £exotic_gases£ £volatile_motes£ §YStrategic Resource§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:999` ## r_strategic_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_strategic_plural&lang=en) ### 中文 £rare_crystals£ £exotic_gases£ £volatile_motes£ §Y战略资源§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:918` ### English £rare_crystals£ £exotic_gases£ £volatile_motes£ §YStrategic Resources§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1000` ## r_minor_artifacts Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_minor_artifacts&lang=en) ### 中文 £minor_artifacts£ §Y稀有文物§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:919` ### English £minor_artifacts£ §YMinor Artifacts§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1001` ## r_astral_threads Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_astral_threads&lang=en) ### 中文 £astral_threads£§Y$astral_threads$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:920` ### English £astral_threads£ §Y$astral_threads$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1002` ## w_basic_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aw_basic_plural&lang=en) ### 中文 £energy£ £minerals£ £food£ 基础资源 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:921` ### English £energy£ £minerals£ £food£ Basic Resources Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1004` ## w_advanced_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aw_advanced_plural&lang=en) ### 中文 £alloys£ £consumer_goods£ 高级资源 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:922` ### English £alloys£ £consumer_goods£ Advanced Resources Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1005` ## w_strategic_plural Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aw_strategic_plural&lang=en) ### 中文 £rare_crystals£ £exotic_gases£ £volatile_motes£ 战略资源 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:923` ### English £rare_crystals£ £exotic_gases£ £volatile_motes£ Strategic Resources Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1006` ## w_food Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aw_food&lang=en) ### 中文 £food£ $food$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:924` ### English £food£ $food$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1007` ## resource_subsidies_basic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresource_subsidies_basic&lang=en) ### 中文 基础 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:926` ### English Basic Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1010` ## resource_subsidies_advanced Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresource_subsidies_advanced&lang=en) ### 中文 进阶 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:927` ### English Advanced Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1011` ## resource_subsidies_research Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresource_subsidies_research&lang=en) ### 中文 研究 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:928` ### English Research Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1012` ## resource_subsidies_strategic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresource_subsidies_strategic&lang=en) ### 中文 战略 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:929` ### English Strategic Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1013` ## resource_subsidies_unity Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresource_subsidies_unity&lang=en) ### 中文 凝聚力 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:930` ### English Unity Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1014` ## type_crime Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atype_crime&lang=en) ### 中文 £crime£ §Y$PLANET_CRIME_TITLE$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:932` ### English £crime£ §Y$PLANET_CRIME_TITLE$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1017` ## type_deviancy Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atype_deviancy&lang=en) ### 中文 £crime£ §Y反常度§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:933` ### English £crime£ §YDeviancy§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1018` ## pop_mechanical Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_mechanical&lang=en) ### 中文 机械体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:935` ### English Mechanical Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1021` ## pop_organic Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_organic&lang=en) ### 中文 有机体 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:936` ### English Organic Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1022` ## r_stability Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ar_stability&lang=en) ### 中文 £stability£§Y稳定度§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:938` ### English £stability£ §YStability§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1025` ## PRODUCES_RESOURCES_FOR_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APRODUCES_RESOURCES_FOR_OVERLORD&lang=en) ### 中文 为宗主生产 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:940` ### English Produces for Overlord: Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1028` ## REQUIRES_RESOURCES_FOR_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRES_RESOURCES_FOR_OVERLORD&lang=en) ### 中文 宗主方的维护费 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:941` ### English Upkeep for Overlord: Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1029` ## POP_PRODUCES_FOR_OVERLORD_TIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_PRODUCES_FOR_OVERLORD_TIP&lang=en) ### 中文 为宗主生产：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:942` ### English Production for Overlord: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1030` ## POP_MAINTENANCE_FOR_OVERLORD_TIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_MAINTENANCE_FOR_OVERLORD_TIP&lang=en) ### 中文 宗主维护费：$VALUE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:943` ### English Upkeep for Overlord: $VALUE|Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1031` ## BASE_JOB_INPUT_FOR_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_JOB_INPUT_FOR_OVERLORD&lang=en) ### 中文 估计宗主方的岗位维护费：$RESOURCES$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:944` ### English Approx. Jobs Upkeep for Overlord: $RESOURCES$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1032` ## BASE_JOB_OUTPUT_FOR_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_JOB_OUTPUT_FOR_OVERLORD&lang=en) ### 中文 估计为宗主提供岗位产出：$RESOURCES$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:945` ### English Approx. Jobs Production for Overlord: $RESOURCES$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1033` ## TIER_NUMBER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIER_NUMBER&lang=en) ### 中文 等级：$TIER$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:947` ### English Tier: $TIER$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1036` ## SPECIALIZATION_TIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIZATION_TIER&lang=en) ### 中文 属国特化等级$TIER$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:948` ### English Specialization Tier $TIER$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1037` ## CURRENT_SPECIALIST_TIER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_SPECIALIST_TIER&lang=en) ### 中文 当前特化等级：$TIER|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:949` ### English Current Specialist Tier: $TIER|Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1038` ## OVERLORD_MOD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOVERLORD_MOD&lang=en) ### 中文 §E宗主国修正：§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:950` ### English §EOverlord Modifier:§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1039` ## SUBJECT_MOD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_MOD&lang=en) ### 中文 §E附属国修正：§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:951` ### English §ESubject Modifier:§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1040` ## OVERLORD_RELAY_NETWORK_MOD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOVERLORD_RELAY_NETWORK_MOD&lang=en) ### 中文 §E宗主国中继网道修正：§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:952` ### English §EOverlord Relay Network Modifier:§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1041` ## SPECIALIST_XP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_XP&lang=en) ### 中文 §E经验—§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:953` ### English §EXP - §! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1042` ## SPECIALIST_XP_VALUE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_XP_VALUE&lang=en) ### 中文 §Y$CURRENT|0$/$MAXIMUM|0$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:954` ### English §Y$CURRENT|0$/$MAXIMUM|0$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1043` ## CURRENT_SPECIALIST_XP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_SPECIALIST_XP&lang=en) ### 中文 经验：$SPECIALIST_XP_VALUE$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:955` ### English XP: $SPECIALIST_XP_VALUE$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1044` ## SPECIALIST_XP_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_XP_TITLE&lang=en) ### 中文 特化经验 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:956` ### English Specialist XP Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1045` ## SPECIALIST_XP_PER_MONTH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_XP_PER_MONTH&lang=en) ### 中文 基于$LOYALTY|Y$忠诚度，附属国每月获得$XP_CHANGE|+$属国特化经验。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:957` ### English Based on $LOYALTY|Y$ Loyalty, the Subject's Specialization gains $XP_CHANGE|+$ XP every month. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1046` ## SPECIALIST_XP_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_XP_DESC&lang=en) ### 中文 §H属国特化经验§!§E会在附属国忠于其宗主国的情况下增长。一个不忠的附属国会损失经验。§!\n§H新的增益和能力§!§E会在获得足够的§!§H经验§!§E达到新的§!§H等级§!§E之后解锁。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:958` ### English §HSpecialist Experience§! §Eincreases as the Subject remains loyal to their Overlord. A disloyal Subject will lose experience.§!\n§HNew Perks and Abilities§! §Eare gained as new§! §HTiers§! §Eare unlocked with§! §HXP§!§E.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1047` ## SPECIALIST_TIER_UNLOCKS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_TIER_UNLOCKS&lang=en) ### 中文 等级经验要求 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:959` ### English Tier XP Requirements Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1048` ## SPECIALIST_TIER_UNLOCK_XP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_TIER_UNLOCK_XP&lang=en) ### 中文 $TIER$级：$XP|Y0$经验 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:960` ### English Tier $TIER$: $XP|Y0$ XP Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1049` ## SPECIALIST_TIER_ACTIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_TIER_ACTIVE&lang=en) ### 中文 §G启用§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:961` ### English §GActive§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1050` ## SPECIALIST_TIER_INACTIVE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_TIER_INACTIVE&lang=en) ### 中文 §g未启用§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:962` ### English §gInactive§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1051` ## SPECIALIST_TIER_LOCKED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_TIER_LOCKED&lang=en) ### 中文 §R锁定§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:963` ### English §RLocked§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1052` ## SPECIALIST_TIER_UNLOCKED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_TIER_UNLOCKED&lang=en) ### 中文 §G解锁§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:964` ### English §GUnlocked§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1053` ## SPECIALIST_TIER_YOU_GET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_TIER_YOU_GET&lang=en) ### 中文 达到$TIER$级，你会获得以下效果： Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:965` ### English At Tier $TIER$, you get the following: Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1054` ## SPECIALIST_TIER_REPLACES_TIERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_TIER_REPLACES_TIERS&lang=en) ### 中文 §Y这会移除前一等级的效果。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:966` ### English §YThis replaces effects from previous Tiers.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1055` ## SPECIALIST_PERKS_ARE_PERMANENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_PERKS_ARE_PERMANENT&lang=en) ### 中文 §Y增益效果是永久的，即使到达了下一个等级你也可以保留增益。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:967` ### English §YPerk is kept even if you reach a higher tier.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1056` ## IS_NOT_ALLOWED_TO_VOTE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_NOT_ALLOWED_TO_VOTE&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$不被允许独立于$OVERLORD|Y$进行投票 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:969` ### English $COUNTRY|Y$ is not allowed to vote independently from overlord $OVERLORD|Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1059` ## VOTES_WITH_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVOTES_WITH_OVERLORD&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$同他们的宗主$OVERLORD|Y$一同投票 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:970` ### English $COUNTRY|Y$ votes with their overlord $OVERLORD|Y$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1060` ## YOU_VOTE_WITH_OVERLORD Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOU_VOTE_WITH_OVERLORD&lang=en) ### 中文 §R你与宗主$OVERLORD|Y$的协议不允许你进行此行动§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:971` ### English §RYour agreement with $OVERLORD|Y$ does not allow this action§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1061` ## VOTES_WITH_YOU Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVOTES_WITH_YOU&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$是你的附属，将与你一同投票 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:972` ### English $COUNTRY|Y$ is your Subject and votes with you Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1062` ## SUBJECTS_VOTING_WITH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECTS_VOTING_WITH&lang=en) ### 中文 （同宗主一同投票的附属国：$NUM|Y$） Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:973` ### English (Subjects voting with their overlord: $NUM|Y$) Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1063` ## specialist.900.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.900.name&lang=en) ### 中文 古怪的传感器读数 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:975` ### English Abnormal Sensor Readings Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1066` ## specialist.900.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.900.desc&lang=en) ### 中文 我们在[From.GetName]上获取了一些奇怪的读数，很有可能表明其上有生命存在。由于这些信号较为微弱，而且在我们试图与之联系时毫无反应，所以如果想弄清真相，我们需要派出一支研究团队。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:976` ### English We have picked up some curious readings from [From.GetName], possibly indicating the presence of life. Given the weakness of these signals and the lack of response as we attempt to contact these lifeforms, we must send a research team if we are to figure out what might have happened. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1067` ## specialist.900.desc.gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.900.desc.gestalt&lang=en) ### 中文 我们捕捉到了一些来自[From.GetName]的读数，这可能意味着生命的存在。我们应该派遣一些[root.GetIndividualNamePlural]，搞清楚是什么在发射信号。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:977` ### English We have picked up some readings from [From.GetName], possibly indicating the presence of life. We should send some [root.GetIndividualNamePlural] to look into whatever might be transmitting a signal. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1068` ## specialist.900.A Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.900.A&lang=en) ### 中文 真是有趣。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:978` ### English Interesting. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1069` ## specialist.905.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.905.name&lang=en) ### 中文 工程学宝箱 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:979` ### English Engineering Cache Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1071` ## specialist.905.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.905.desc&lang=en) ### 中文 我们派遣往[From.GetName]的专家向我们发回了一份报告。[Root.SensorReadings]\n\n[Root.SensorReadingsEngineering] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:980` ### English We have received a report from the specialists we sent to [From.GetName]. [Root.SensorReadings]\n\n[Root.SensorReadingsEngineering] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1072` ## specialist.905.desc.gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.905.desc.gestalt&lang=en) ### 中文 我们位于[From.GetName]的[root.GetIndividualNamePlural]已经探明了古怪读数产生的缘由。[Root.SensorReadings]\n\n[Root.SensorReadingsEngineering] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:981` ### English Our [root.GetIndividualNamePlural] at [From.GetName] have found the cause of the unusual readings. [Root.SensorReadings]\n\n[Root.SensorReadingsEngineering] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1073` ## specialist.910.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.910.name&lang=en) ### 中文 社会学宝箱 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:982` ### English Society Cache Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1075` ## specialist.910.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.910.desc&lang=en) ### 中文 我们派遣往[From.GetName]的舰船向我们发回了态势更新。[Root.SensorReadings]\n\n[Root.SensorReadingsSociety] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:983` ### English We have an update from the ship we sent to [From.GetName]. [Root.SensorReadings]\n\n[Root.SensorReadingsSociety] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1076` ## specialist.910.desc.gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.910.desc.gestalt&lang=en) ### 中文 我们收到了[From.GetName]上的局势更新报告。[Root.SensorReadings]\n\n[Root.SensorReadingsSociety] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:984` ### English We have an update on the situation at [From.GetName]. [Root.SensorReadings]\n\n[Root.SensorReadingsSociety] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1077` ## specialist.915.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.915.name&lang=en) ### 中文 物理学宝箱 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:985` ### English Physics Cache Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1079` ## specialist.915.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.915.desc&lang=en) ### 中文 我们位于[From.GetName]的专家发回了事关他们所发现的消息。[Root.SensorReadings]\n\n[Root.SensorReadingsPhysics] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:986` ### English Our specialists at [From.GetName] have sent news of their findings. [Root.SensorReadings]\n\n[Root.SensorReadingsPhysics] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1080` ## specialist.915.desc.gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.915.desc.gestalt&lang=en) ### 中文 我们位于[From.GetName]的[root.GetIndividualNamePlural]最近在追踪古怪读数这一任务上取得了显著的进展。[Root.SensorReadings]\n\n[Root.SensorReadingsPhysics] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:987` ### English Our [root.GetIndividualNamePlural] at [From.GetName] have recently made great progress in tracking down the strange readings. [Root.SensorReadings]\n\n[Root.SensorReadingsPhysics] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1081` ## specialist.920.name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.920.name&lang=en) ### 中文 罕见的宝箱 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:988` ### English Rare Cache Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1083` ## specialist.920.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.920.desc&lang=en) ### 中文 在[From.GetName]的团队有一些新消息要汇报。[Root.SensorReadings]\n\n[Root.SensorReadingsRare] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:989` ### English The team at [From.GetName] has news to share with us. [Root.SensorReadings]\n\n[Root.SensorReadingsRare] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1084` ## specialist.920.desc.gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.920.desc.gestalt&lang=en) ### 中文 有关我们位于[From.GetName]的[root.GetIndividualNamePlural]的最新发现传来了好消息。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:990` ### English There's good news from [From.GetName] after our [root.GetIndividualNamePlural]' latest findings. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1085` ## SCHOLARIUM_PLANETARY_SENSORS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCHOLARIUM_PLANETARY_SENSORS&lang=en) ### 中文 学邦传感器反常 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:991` ### English Scholarium Sensor Abnormality Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1087` ## SCHOLARIUM_PLANETARY_SENSORS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCHOLARIUM_PLANETARY_SENSORS_DESC&lang=en) ### 中文 我们在[From.GetName]上获得了一个不寻常的信号，似乎是在尝试与我们联系。然而我们还不能与这个信号源进行沟通，如果想对其了解更多，我们需要派遣一艘舰船进行仔细检查。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:992` ### English We have picked up on uncommon signals coming from [From.GetName], seemingly trying to initiate contact with us. We have been unable to communicate with whatever or whoever it is, and will have to send a ship to inspect it more closely if we want to learn more about what it might be. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1088` ## SensorReadings1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadings1&lang=en) ### 中文 他们在目标地点遇到了一艘坠毁的舰船残骸，仍然在不时地向外发送微弱的信号。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:995` ### English They came across the debris of a ship which had crashed at the location, still sending out weak signals every now and then. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1092` ## SensorReadings2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadings2&lang=en) ### 中文 他们找到了一座在轨的古老采矿站，似乎在很久以前就被其拥有者抛弃了。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:996` ### English They found an old mining station in orbit, seemingly abandoned by their owners a long time ago. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1093` ## SensorReadings3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadings3&lang=en) ### 中文 追逐微弱信号之旅带领着他们来到了一处空置的小型哨站，然而周边迹象显示某个技术水平和我们不相上下的存在新近在此地出现过。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:997` ### English The hunt for the weak signal led them to a small empty outpost, yet there were signs that someone of a similar technological level to our own had been there fairly recently. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1094` ## SensorReadings4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadings4&lang=en) ### 中文 在信标地址周边满是散落的船壳和其他垃圾，经判断肯定是某时刻来自于一个一度存在过的大型恒星基地——然而没有任何迹象表明附近有这样一个结构存在。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:998` ### English All across the signal beacon site were pieces of hull and other detritus which must have come from a larger starbase at one point - yet no other signs of such a structure remain. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1095` ## SensorReadingsSociety1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsSociety1&lang=en) ### 中文 当他们搜索地址周边区域的时候，设法找到了一个看上去像是空救生舱的东西，里面还有一个未知的、外星生命体的残骸。他们打算尽可能快地将样品带回做进一步测试。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1000` ### English As they searched through the site, they managed to find a seemingly vacant lifepod with what looked like it the remains of an unknown, alien lifeform. They will bring the sample back for further tests as soon as they can. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1098` ## SensorReadingsSociety2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsSociety2&lang=en) ### 中文 我们之前捕捉到的信号读数来源于一台仍然以某种方式运转的机器，我们的小队设法从机器中提取到了一些有关制造它的文明的文件。由于我们先前对这个文明不甚了解，我们将其纳入了数据库——尽管他们看上去来自于一个更加古老的纪元。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1001` ### English One of the machines responsible for the signals we had picked up on was still somewhat operable, and our team managed to extract some files about the civilization it supposedly hails from. As they are previously unknown to us they will be entered into our databases - though they seem to be from a much older era. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1099` ## SensorReadingsSociety3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsSociety3&lang=en) ### 中文 尽管当地了无感性生命迹象，此地仍然是很多动物的繁育之地，而且这些动物看上去学会了使用破损的机械作为求爱展示的道具。我们的小队将会带回其中一部分以作进一步的留观。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1002` ### English Though uninhabited by sentient beings, it is the breeding grounds for a group of animals, who have seemingly learned to use some of the broken machinery as part of their courtship display. Our team will bring some of them back to be monitored further. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1100` ## SensorReadingsSociety3Gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsSociety3Gestalt&lang=en) ### 中文 看上去当地的野生动物使用了部分内部机械作为它们求爱展示的道具。尽管我们通常对于这些动物毫无兴趣，我们的[root.GetIndividualNamePlural]还是将这些有趣生物的一部分带回作后续的留观。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1003` ### English It seems the local wildlife have started using the machinery from the interior as part of their courtship display. Though usually of little interest to us, our [root.GetIndividualNamePlural] will bring some of these curious beings back to be monitored further. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1101` ## SensorReadingsSociety4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsSociety4&lang=en) ### 中文 当他们对当前区域进行筛选的时候，他们遇到了一座小型图书馆，里面满是记载了各种当地动物的生物学细节的书籍，这些书籍来自许多原定居者曾经造访过的行星。我们的小队将会带回这些书籍，并开始破解书中使用的语言，并且将其中提取到的一切信息添加到我们的数据库。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1004` ### English As they sifted through the area, they came across a small library with books they think detail the biology of various local fauna, from the many different planets the original inhabitants had visited. Our team will bring them back and start deciphering the language used in the books, and add whatever information they can glean from them to our own databases. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1102` ## SensorReadingsSociety4Gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsSociety4Gestalt&lang=en) ### 中文 在对该地点执行彻底搜寻之后，我们发现了一处图书馆。其中的书籍详尽地介绍了几千种外星植物的生物学细节，标本来自于原居住者造访过的每一个星球。我们会将这些书籍带回改善我们的数据库。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1005` ### English After scouring the location, we discovered a small library. The books inside detailed the biology of thousands of exo-fauna, specimens from each of the planets the original inhabitants visited. These will be brought back to improve our own database. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1103` ## SensorReadingsPhysics1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsPhysics1&lang=en) ### 中文 尽管没有剩下什么有用的东西，我们的小队还是找到了一些记载不同行星的地质活动的研究论文——至少根据上面的图画，他们自己是这么认为的。他们会将自己认为能够抢救的一切资料带回，然后尽可能快地对其进行破解。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1006` ### English Though not much of use was left behind, our team managed to find some research papers on geological activity from different planets - or at least so they think, based on the illustrations. They will bring everything they think can survive the journey back, to be deciphered as soon as possible. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1105` ## SensorReadingsPhysics1Gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsPhysics1Gestalt&lang=en) ### 中文 尽管没有剩下什么有用的材料，我们的工程无人机还是定位到了一些记载不同行星的地质活动的研究论文。能够抢救的一切资料将会被带回，然后尽可能快地对其进行破解。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1007` ### English Though very few useful materials were left behind, our engineering drones did locate some research papers on geological activity from different planets. Everything that can survive the journey back will be returned, and deciphered as soon as possible. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1106` ## SensorReadingsPhysics2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsPhysics2&lang=en) ### 中文 我们的小队花了大量的时间试图攻破那个尚在运转的机器的防御，结果发现它们里面什么有用的东西都没有。不过，机器本身激起了他们的好奇心，他们会带一些部件回来。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1008` ### English Our team spent a significant amount of time trying to crack the defenses on those machines which are still active, only to find they contained nothing of real interest. The machines themselves have piqued their interest though, and they will bring some parts back. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1107` ## SensorReadingsPhysics2Gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsPhysics2Gestalt&lang=en) ### 中文 我们投入了非常多的时间攻破那个发送信号的机器，现在可以肯定它藏有什么秘密尚未重见天日。无论我们能够回收什么部件，都会在第一时间将其带回。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1009` ### English After devoting a considerable amount of time to crack the defenses of the machines responsible for the signals, we now believe they may hold secrets yet to be divulged. Whatever parts we can salvage will be brought back right away. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1108` ## SensorReadingsPhysics3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsPhysics3&lang=en) ### 中文 他们发现一台可能制造了围绕该区域的薄弱屏障的机器——这可能是我们最初能找到这些东西的唯一原因。其他的东西一文不值，他们花了一些时间进行了拆解以期有所发现。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1010` ### English They found a small machine which seems to be responsible for a weak barrier surrounding the area - probably the only reason there's anything to be found in the first place. With nothing else of value there, they have spent their time picking it apart, to see what they can learn from it. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1109` ## SensorReadingsPhysics4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsPhysics4&lang=en) ### 中文 尽管缺乏保养或维护，但似乎有一台此前用于支持此处参与设施的聚变反应堆仍在继续运行。我们的小队对此特别感兴趣，并将对其进行进一步调查。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1011` ### English It seems a fusion reactor was keeping what was left of the place still running, in spite of a lack of care or maintenance. Our team have taken a special interest in it, and will investigate it further. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1110` ## SensorReadingsPhysics4Gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsPhysics4Gestalt&lang=en) ### 中文 尽管缺乏必要的维护，有一台此前用于支持此处参与设施的聚变反应堆仍在继续运行。我们的工程子个体将对其进行进一步调查，以期能有所发现。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1012` ### English An old fusion reactor was keeping what was left of the place still running, in spite of the lack of necessary maintenance. Our engineering drones will investigate it further to see if there is anything we can learn from it. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1111` ## SensorReadingsEngineering1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsEngineering1&lang=en) ### 中文 当我们的专家在此处的废墟中梳理时，他们找到了一些几乎完好无损的舰船部件。虽然在长久的年岁中劣化失效，但我们的工程师相信他们可以从中筛选出一些信息 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1013` ### English When they were combing through the ruins of the place, our specialists managed to find some mostly intact ship parts. Though no longer functional due to degradation over time, our engineers believe they can sift some information from them. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1113` ## SensorReadingsEngineering1Gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsEngineering1Gestalt&lang=en) ### 中文 在梳理废墟时，我们的[root.GetIndividualNamePlural]发现了一些舰船部件。尽管由于长期劣化而不堪使用，但我们相信还是可以从中筛选出一些信息。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1014` ### English As we combed the ruins, our [root.GetIndividualNamePlural] came upon several ship parts. Though no longer functional due to degradation over time, we believe we can sift some information from the pieces. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1114` ## SensorReadingsEngineering2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsEngineering2&lang=en) ### 中文 尽管此处颇为荒凉，我们的专家们还是发现了一些前所未见的建筑材料。他们完成发掘和分析工作之后，样品将会送回进行进一步测试。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1015` ### English Though it is somewhat desolate, our specialists have found several uses of a building material they have never seen before. When they have finished their excavations and analysis of the area, samples will be brought back for further testing. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1115` ## SensorReadingsEngineering2Gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsEngineering2Gestalt&lang=en) ### 中文 我们的[root.GetIndividualNamePlural]发现了一件我们此前从未见过的建筑材料。尽管应该无法直接使用，但我们可以将其带回去进行进一步分析。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1016` ### English Our [root.GetIndividualNamePlural] have come upon a building material unlike any we have ever seen before. Though it is unlikely that it can be of use to us, it will be brought back to be analyzed further. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1116` ## SensorReadingsEngineering3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsEngineering3&lang=en) ### 中文 尽管没有在此处发现任何感性生物，我们的发掘人员还是在往深处挖掘时发现了一些无人机。它们已经严重受损，难以完整地进行逆向工程，但我们的技术人员相信这些分散的部件仍能给我们提供新的建造科技。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1017` ### English Though there are no sentient beings to be found, our excavators found several drones when they dug a bit deeper. Though they are damaged beyond the point of being able to be reverse-engineered in their totality, our technicians believe their disparate parts might teach us new building techniques. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1117` ## SensorReadingsEngineering3Gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsEngineering3Gestalt&lang=en) ### 中文 我们的发掘[root.GetIndividualNamePlural]发现了一些与我们自身集体意识底层相似的信号，再稍微深挖之后发现了两台老旧损坏的自动机器人。尽管损伤已经无法修复，但我们相信通过对它们的部件进行逆向工程，我们还是能对它们的建造方式有更多了解。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1018` ### English Our excavation [root.GetIndividualNamePlural] came upon a signal similar to that which underlies our own shared consciousness, and after digging a bit deeper a pair of old broken automatons. Though damaged beyond repair, we believe we can reverse-engineer some of their parts to gain greater insight into how they once worked. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1118` ## SensorReadingsEngineering4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsEngineering4&lang=en) ### 中文 在废墟中筛选时，他们发现了一个曾存放着材料的小金库残骸，现在空无一物——很可能是很久以前就被海盗偷走的了。然而，其中还留下了一些关于原始居民如何开采这些相同材料的蓝图，这可能会派上用场。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1019` ### English As they were sifting through the ruins they found the remains of a small vault that once held materials, now empty - and most likely stolen by pirates, perhaps ages ago. They left behind some blueprints of how the original inhabitants had been mining these very same materials however, which might come in handy. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1119` ## SensorReadingsRare1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsRare1&lang=en) ### 中文 尽管此处一片狼藉，我们的团队还是找到了一台完全没有被时间、野生动物或海盗所损伤的机器。它们相信只要能够尽快破译它，其中一定蕴含着能带来科学突破的秘密。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1020` ### English Despite the damage done to the rest of the location, our team managed to find a machine entirely unscathed by time, wildlife, or pirates. They believe it might hold the secrets of a scientific breakthrough, as soon as they can decipher them. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1121` ## SensorReadingsRare1Gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsRare1Gestalt&lang=en) ### 中文 尽管此处其他部分七零八落，我们的[root.GetIndividualNamePlural]还是发现了一台没有被时间、野生动物或海盗损坏的机器。只要能尽快破译它，我们就有希望能从中发掘出深埋的秘密。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1021` ### English Though most of the location is falling apart, our [root.GetIndividualNamePlural] managed to find a machine entirely unscathed by time, wildlife, or pirates. We hope that it might divulge some long forgotten secrets - once we manage to decipher it. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1122` ## SensorReadingsRare2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsRare2&lang=en) ### 中文 就在我们的团队要离开这个区域时，他们发现了一小箱蓝图和研究论文。据我们的专家称，这些内容不但很容易破解，而且其中的一些甚至可以解决一些我们最近开展的研究中所遇到的难题。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1022` ### English As they were about to leave the area, our team came across a cabinet of blueprints and research papers. Not only were they supposedly easy to decipher, but our specialists believe some of them might shine a light on some research we had only recently begun working on ourselves. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1123` ## SensorReadingsRare2Gestalt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASensorReadingsRare2Gestalt&lang=en) ### 中文 就在我们的维护[root.GetIndividualNamePlural]要离开这个区域前，他们发现了一小箱蓝图和研究论文。这些内容不但很容易破解，而且我们相信其中的一些甚至可以解决一些我们最近开展的研究中所遇到的难题。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1023` ### English As we looked through the area one last time, one of our [root.GetIndividualNamePlural] came across a cabinet of blueprints and research papers. Not only were they easy to decipher, but we believe they might shine a light on some research we had only recently begun working on ourselves. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1124` ## specialist.1150.title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.title&lang=en) ### 中文 发现资源 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1025` ### English Resource Discovery Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1127` ## specialist.1150.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.desc&lang=en) ### 中文 在搜索我们控制的星系时，我们的一架无人机从[prospectorium_discovery_target.System.GetName]获取了一些零散的读数。这个星系可能藏着什么我们意想不到的东西。\n\n尽管信号混杂在一起，但它们可能暗示了几种不同的来源，我们的无人机很难同时搜索所有这些信号源。我们希望能够调查： Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1026` ### English While scouring the systems under our control, one of our drones picked up on a few scattered readings from [prospectorium_discovery_target.System.GetName]. There might be more to this system than we originally thought.\n\nMixed as the signals were, they could be suggesting several different resources, and it will be difficult for our drones to search for all of them at once. We would prefer if they would look into: Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1128` ## specialist.1150.a Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.a&lang=en) ### 中文 §Y能量§!信号。那对我们来说可真是雪中送炭。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1027` ### English The §YEnergy§! signals. That would be most preferable for us. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1129` ## specialist.1150.a.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.a.tt&lang=en) ### 中文 完成特殊项目会创建一个£energy£§Y3-5能量§!的矿藏，和一个§Y500-1000能量§!的一次性贮藏。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1028` ### English Finishing the special project will create a deposit of £energy£ §Y3-5 Energy§! and a cache of §Y500-1500 Energy§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1130` ## specialist.1150.b Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.b&lang=en) ### 中文 更多§Y矿物§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1029` ### English More §YMinerals§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1131` ## specialist.1150.b.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.b.tt&lang=en) ### 中文 完成特殊项目会创建一个£minerals£§Y3-5矿物§!的矿藏，和一个§Y500-1000矿物§!的一次性贮藏。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1030` ### English Finishing the special project will create a deposit of £minerals£ §Y3-5 Minerals§! and a cache of §Y500-1500 Minerals§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1132` ## specialist.1150.c Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.c&lang=en) ### 中文 §Y合金§!？在这样的地方真是意外的收获。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1031` ### English §YAlloys§!? That is unexpected from such a place. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1133` ## specialist.1150.c.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.c.tt&lang=en) ### 中文 完成特殊项目会创建一个£alloys£§Y2-4合金§!的矿藏，和一个§Y150-450合金§!的一次性贮藏。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1032` ### English Finishing the special project will create a deposit of £alloys£ §Y2-4 Alloys§! and a cache of §Y150-450 Alloys§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1134` ## specialist.1150.d Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.d&lang=en) ### 中文 如果那里有§Y稀有水晶§!，那我们想要发现它们。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1033` ### English If there are §YRare Crystals§! to be found, we want to find them. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1135` ## specialist.1150.d.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.d.tt&lang=en) ### 中文 完成特殊项目会创建一个£rare_crystals£§Y1-3稀有水晶§!的矿藏，和一个§Y50-150稀有水晶§!的一次性贮藏。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1034` ### English Finishing the special project will create a deposit of £rare_crystals£ §Y1-3 Rare Crystals§! and a cache of §Y50-150 Rare Crystals§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1136` ## specialist.1150.e Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.e&lang=en) ### 中文 我们获得§Y易爆微粒§!信号可不常见。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1035` ### English It is not often we have signals from §YVolatile Motes§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1137` ## specialist.1150.e.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.e.tt&lang=en) ### 中文 完成特殊项目会创建一个£volatile_motes£§Y1-3易爆微粒§!的矿藏，和一个§Y50-150易爆微粒§!的一次性贮藏。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1036` ### English Finishing the special project will create a deposit of £volatile_motes£ §Y1-3 Volatile Motes§! and a cache of §Y50-150 Volatile Motes§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1138` ## specialist.1150.f Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.f&lang=en) ### 中文 §Y异星天然气§!。那绝对是又奇怪又令人生趣。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1037` ### English §YExotic Gases§!. They are by definition exotic and interesting. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1139` ## specialist.1150.f.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.f.tt&lang=en) ### 中文 完成特殊项目会创建一个£exotic_gases£§Y1-3异星天然气§!的矿藏，和一个§Y50-150异星天然气§!的一次性贮藏。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1038` ### English Finishing the special project will create a deposit of £exotic_gases£ §Y1-3 Exotic Gases§! and a cache of §Y50-150 Exotic Gases§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1140` ## specialist.1150.g Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.g&lang=en) ### 中文 将§Y泽珞§!放着不管实在是太危险了。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1039` ### English §YZro§! is too dangerous to be left alone. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1141` ## specialist.1150.g.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.g.tt&lang=en) ### 中文 完成特殊项目会创建一个£sr_zro£§Y1泽珞§!的矿藏，和一个§Y25-75泽珞§!的一次性贮藏。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1040` ### English Finishing the special project will create a deposit of £sr_zro£ §Y1 Zro§! and a cache of §Y25-75 Zro§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1142` ## specialist.1150.h Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.h&lang=en) ### 中文 §Y暗物质§!信号成功激发了我们的兴趣。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1041` ### English The §YDark Matter§! signals have piqued our interest. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1143` ## specialist.1150.h.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.h.tt&lang=en) ### 中文 完成特殊项目会创建一个£sr_dark_matter£§Y1暗物质§!的矿藏，和一个§Y25-75暗物质§!的一次性贮藏。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1042` ### English Finishing the special project will create a deposit of £sr_dark_matter£ §Y1 Dark Matter§! and a cache of §Y25-75 Dark Matter§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1144` ## specialist.1150.i Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.i&lang=en) ### 中文 §Y活体金属§!？这样一个机遇我们可没法视而不见。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1043` ### English §YLiving Metal§!? An opportunity too rare to ignore. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1145` ## specialist.1150.i.tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1150.i.tt&lang=en) ### 中文 完成特殊项目会创建一个£sr_living_metal£§Y1活体金属§!的矿藏，和一个§Y25-75活体金属§!的一次性贮藏。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1044` ### English Finishing the special project will create a deposit of £sr_living_metal£ §Y1 Living Metal§! and a cache of §Y25-75 Living Metal§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1146` ## specialist.1200.title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1200.title&lang=en) ### 中文 能量信号 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1045` ### English Energy Signals Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1148` ## specialist.1200.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1200.desc&lang=en) ### 中文 [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryEnergy] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1046` ### English [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryEnergy] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1149` ## specialist.1210.title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1210.title&lang=en) ### 中文 矿物岩脉 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1047` ### English Mineral Vein Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1151` ## specialist.1210.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1210.desc&lang=en) ### 中文 [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryMinerals] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1048` ### English [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryMinerals] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1152` ## specialist.1220.title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1220.title&lang=en) ### 中文 合金生产 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1049` ### English Alloy Production Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1154` ## specialist.1220.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1220.desc&lang=en) ### 中文 [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryAlloys] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1050` ### English [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryAlloys] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1155` ## specialist.1230.title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1230.title&lang=en) ### 中文 稀有水晶增长 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1051` ### English Rare Crystal Growth Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1157` ## specialist.1230.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1230.desc&lang=en) ### 中文 [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryRareCrystals] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1052` ### English [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryRareCrystals] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1158` ## specialist.1240.title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1240.title&lang=en) ### 中文 易爆微粒生产 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1053` ### English Volatile Motes Production Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1160` ## specialist.1240.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1240.desc&lang=en) ### 中文 [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryVolatileMotes] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1054` ### English [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryVolatileMotes] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1161` ## specialist.1250.title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1250.title&lang=en) ### 中文 异星天然气生产 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1055` ### English Exotic Gas Production Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1163` ## specialist.1250.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1250.desc&lang=en) ### 中文 [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryExoticGases] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1056` ### English [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryExoticGases] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1164` ## specialist.1260.title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1260.title&lang=en) ### 中文 泽珞残余 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1057` ### English Zro Remains Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1166` ## specialist.1260.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1260.desc&lang=en) ### 中文 [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryZro] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1058` ### English [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryZro] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1167` ## specialist.1270.title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1270.title&lang=en) ### 中文 暗物质迹象 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1059` ### English Dark Matter Indications Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1169` ## specialist.1270.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1270.desc&lang=en) ### 中文 [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryDarkMatter] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1060` ### English [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryDarkMatter] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1170` ## specialist.1280.title Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1280.title&lang=en) ### 中文 活体金属生长 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1061` ### English Living Metal Growth Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1172` ## specialist.1280.desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist.1280.desc&lang=en) ### 中文 [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryLivingMetal] Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1062` ### English [prospectorium_discovery_target.ResourceDiscovery]\n\n[prospectorium_discovery_target.ResourceDiscoveryLivingMetal] Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1173` ## ResourceDiscovery1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscovery1&lang=en) ### 中文 就在[FromFromFrom.GetName]的地表之下我们发现了一处破旧的结构，因为时间的流逝被隐藏了起来。尽管它的结构某种程度上可以说完好无损，但是在建筑内部却没有什么值得回收的。不过，我们发现了一条通往地底更深处的通道。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1064` ### English Just beneath the surface of [FromFromFrom.GetName] we found an dilapidated structure, hidden away by the passage of time. Though its framework remains somewhat intact, there is nothing worth salvaging inside the building itself. However, we have discovered a passage delving further underground. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1176` ## ResourceDiscovery2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscovery2&lang=en) ### 中文 我们在[FromFromFrom.GetName]找到了一群不知所措的小机器，它们仍在尝试完成设定的任务。这些机器聚集在一个被碎片和拆解的设备阻碍了的地点。主集线器已经下线并且基本失效，但有一个信号有规律地出现，明确地指引我们向地下探索。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1065` ### English We found a group of smaller, bewildered machines at [FromFromFrom.GetName], still trying to execute their designated task. The machines were grouped together at a focal point blocked by debris and dismantled equipment. The main hub is offline and mostly useless, though a signal occurring at regular intervals and leading deeper underground has given us a clear direction to follow. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1177` ## ResourceDiscovery3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscovery3&lang=en) ### 中文 我们此前对[FromFromFrom.GetName]的分析发现了一座位于地表上的坑洞附近的基础研究中心，通往一个巨大的地下洞穴。研究中心和其中的机械已经无法挽救，我们会着眼搜寻洞穴。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1066` ### English Our early analysis of [FromFromFrom.GetName] uncovered a basic research center around a hole on the surface that led to a massive underground cavern. With the research center and its machinery entirely unsalvageable, we have refocused on surveying the cavern. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1178` ## ResourceDiscovery4 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscovery4&lang=en) ### 中文 对[FromFromFrom.GetName]地表进行详尽的调查后，我们发现了一个正在对该区域进行高密度扫描的探测器。无论我们做什么如何尝试交互，这个探测器都只会返回这一个地点继续原来的动作。依照它的行为模式，我们开始对地下的区域进行扫描。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1067` ### English After an exhaustive survey of the surface of [FromFromFrom.GetName] we discovered a probe that was engaged in an intensive scan of the region. No matter what we do or how we try to interfere, the probe will inevitably return to that one spot to continue its operations. Following its pattern of behavior, we have begun to survey the ground beneath. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1179` ## ResourceDiscovery5 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscovery5&lang=en) ### 中文 我们在[FromFromFrom.GetName]发现了一座古老的采矿站或是研究站的废墟。似乎它是在过去的某一时候坠毁于此的。同时其上还有着受到攻击的迹象。尽管受到了严重的损伤，这座空间站仍然将信号向地下传输。在继续下一步之前，我们毫无疑问应该对此进行深究。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1068` ### English We have come across an old and ruined mining or research station at [FromFromFrom.GetName]. It seems likely that this crashed to the surface at some point in the past. It also shows signs of having been attacked. Despite the extensive damage, the station is continuing to direct a signal underground. Before moving on, we should no doubt investigate this further. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1180` ## ResourceDiscoveryEnergy1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryEnergy1&lang=en) ### 中文 它似乎与一个流动在地表下来源不明的电流相连。更重要的是，我们无法确定电流会持续多久，是否稳定，但我们相信我们可以利用它。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1070` ### English It seems to have been attached to an electric current running below the surface, the origin of which remains unclear. What's more, we have no way to determine how long the current will last, or if it is entirely stable, but we believe we can make use of it. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1183` ## ResourceDiscoveryEnergy2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryEnergy2&lang=en) ### 中文 它似乎是为了维持一台古老的发电机运转而建造并隐藏在地表之下的。尽管存在很多设备问题，我们可以认定发电机仍运行良好。再费些功夫，我们应该就能够稳定它并为我们所用。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1071` ### English It appears to have been built to keep an archaic generator alive and hidden just below the surface, and despite all the equipment problems one might expect the generator appears to be running fine. With some work, we should be able to stabilize it and make use of it ourselves. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1184` ## ResourceDiscoveryEnergy3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryEnergy3&lang=en) ### 中文 当进一步观察神秘的发电机时，我们发现它连接在几条贯穿[FromFromFrom.GetName]的大电缆上。整个大家伙似乎都是由一个位于地表以下的单一设备运行的。只需对电流稍作修改，我们就可以利用它产生的能量。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1072` ### English When we looked further into the mysterious generator, we found it is attached to several large cables running throughout [FromFromFrom.GetName]. The whole thing seems to be run by a single apparatus housed far below the surface. With only a slight modification to the current, we can probably make use of the energy it creates. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1185` ## ResourceDiscoveryMinerals1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryMinerals1&lang=en) ### 中文 这台发电机连接到一处埋藏于底下的矿脉，其中可能蕴藏着对这台机器的运转者而言至关重要的原材料资源。尽管已经快要枯竭，我们仍可以将这些资源据为己有。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1074` ### English The generator is attached to a mineral vein buried below ground, once probably an important source of raw material for whoever was in charge of the machine's operations. Though somewhat diminished, we can make use of these resources ourselves. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1188` ## ResourceDiscoveryMinerals2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryMinerals2&lang=en) ### 中文 进一步的探索发现这座发电机连接到了一处昏暗的、蕴藏着一些小型矿脉的人工洞穴。在地面上四处散布着一种此前未知的石质物种的尸体。目前还不清楚他们是在开采这些矿物，还是直接在地里开吃，但不管怎么样，他们身上密布的矿物突起对我们可能相当有使用价值。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1075` ### English Further exploration revealed the generator is connected to a dim grotto complete with several smaller veins of minerals. Scattered about the floor were the bodies of a previously unknown lithoid species. It is unclear if they were harvesting the minerals or eating them straight from the ground, but in either case the bodies are encrusted with mineral protrusions that may well prove useful to us. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1189` ## ResourceDiscoveryMinerals3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryMinerals3&lang=en) ### 中文 这座发电机建立于一处巨大的地下洞穴中，填满了各种各样的矿物。很可能这整座巨大的洞穴就是被它自己给挖空的。它可能是出于对深入行星地壳的需求的结果而进行的挖掘。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1076` ### English The generator is built within a gigantic underground chamber, filled to the brim with minerals of all kinds. Emptying the grotto is going to be an endeavor in itself. Digging is likely to result in the need to push deeper into the world's crust. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1190` ## ResourceDiscoveryAlloys1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryAlloys1&lang=en) ### 中文 对这片区域的进一步探索发现，它连接到一处似乎还在保持一定运转的远古设施。利用现有资源，这座机器继续在往外吐出锻造好的崭新而好用的合金锭。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1078` ### English Further exploration of the area revealed it is connected to an ancient apparatus somehow still continuing its operations. Using the resources on hand, the machine continues to spit out well-forged and entirely pristine bricks of useful alloys. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1193` ## ResourceDiscoveryAlloys2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryAlloys2&lang=en) ### 中文 我们发现了一处奇怪的储存设施，其中塞满了支离破碎的舰船部件。尽管这些部件已经无可救药了，但我们可以把这些材料回收利用。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1079` ### English We have uncovered an odd storage facility filled with battered ship parts. Though the parts themselves are unsalvageable, we could possibly reuse some of the materials. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1194` ## ResourceDiscoveryAlloys3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryAlloys3&lang=en) ### 中文 对这个区域的进一步调查发现了一处深藏于地下的机库。在库房里我们发现了一些已经残破不堪的舰船，上面丝毫找不到它们前主人的线索。恢复机库里的这些舰船相当困难，但我们应该可以抢救回一些对我们仍有用的部件。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1080` ### English Extended surveys of the region led to the discovery of a hangar bay hidden deep below ground. Around the rooms we find several decayed ships, with no signs of whoever once owned them. Though recreating the ships that once stood in the hangar will be difficult, we should be able to salvage the parts for our own purposes. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1195` ## ResourceDiscoveryRareCrystals1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryRareCrystals1&lang=en) ### 中文 它看上去同一个采矿装置连接在一起，后者用于开采一种罕见的、古怪的晶体矿脉类型，尽管现场没有任何标识说明是谁在负责这个设施。在经过一些轻微的调整之后，我们能够将其为己所用。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1082` ### English It seems to have been connected to the mining operations of an unusual and oddly off-putting type of crystal growth, though there is no sign of whoever must have been in charge of this facility. With some minor adjustments, we should be able to make use of it ourselves. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1198` ## ResourceDiscoveryRareCrystals2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryRareCrystals2&lang=en) ### 中文 它引向了一个人工洞穴，里面满是精妙的晶体生物——可能这里是某种地下农场或者放牧地。由于很久以前就遭废弃，这些生物仅凭自身意愿随意蔓延生长。由于他们看上去很友好好客，如果我们有意愿，可以将这个农场恢复正常运转。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1083` ### English It led to a grotto teeming with delicate crystalline creatures - perhaps some sort of underground farm or breeding grounds. Long abandoned, the creatures are now free to roam as they wish. As they seem friendly and welcoming, we should be able to restore the farm if we so wish. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1199` ## ResourceDiscoveryRareCrystals3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryRareCrystals3&lang=en) ### 中文 紧接着，一个摇摇欲坠的矿井出现在面前，里面满是无人机仍然在应付墙上的晶状体隆起物。它们完全没有因我们的出现受到影响，依旧不断地将大型集装箱填满并放到一边。尽管大多数晶体都是随处可见的类型，基本没什么价值，但是我们在中间找到了一些非常稀有的品种。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1084` ### English Following it revealed a rickety mine shaft filled with drones still hacking away at crystalline protrusions on the walls. Undisturbed by our presence, they worked continually to fill and set aside large crates. Though many of the crystals are common varieties and largely worthless, there are some rare ones to be found among them. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1200` ## ResourceDiscoveryVolatileMotes1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryVolatileMotes1&lang=en) ### 中文 沿着路继续向前，我们撞见了某种球状两栖生物的巢穴，其附近的空气中有一种奇怪的非自然粒子在不停地震荡。我们尚且不清楚为什么这些粒子对这种生物有着如此的吸引力，但我们相信只要投入一丁点工作，就能将这些粒子稳定并利用起来。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1086` ### English Following it we come across the den of a bulbous amphibian creature, with vibrant, oddly unnatural particles vibrating through in the air around it. It is unclear why these particles are so attracted to the creature, but we believe that with a little work, we can stabilize and make use of them ourselves. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1203` ## ResourceDiscoveryVolatileMotes2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryVolatileMotes2&lang=en) ### 中文 随着我们继续探险，我们在更深处发现了一处紧凑的设施，其中有几个房间，里面的机器被放在一边用于稳定易爆微粒。尽管目前是安全的，这些机器很快就会达到亟需修理的临界状态；我们应当集中我们的努力将其恢复正常，以免这些机器工作到散架。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1087` ### English As we continued our explorations, we discovered a compact facility further below, with several rooms and machines set aside for stabilizing volatile motes. Though safe for now, they will soon reach a critical stage of disrepair, and we should focus our efforts on restoring them before they fall apart. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1204` ## ResourceDiscoveryVolatileMotes3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryVolatileMotes3&lang=en) ### 中文 这个房室引导我们前往地下更深处，我们最终走到了一个人工洞穴，里面满是有毒的废料，慢慢地侵蚀着地面。尽管充满危险，但似乎这里就是我们先前发现的易爆微粒的来源。只要我们小心地执行稳定化流程，我们应当可以对此地加以利用。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1088` ### English The chamber leading us further underground, we eventually came across a grotto filled with toxic waste, slowly eating away at the ground. Though dangerous, it seems to be the source of the volatile motes we discovered earlier. We should be able to make use of these, as long as we are careful with the stabilization process. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1205` ## ResourceDiscoveryExoticGases1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryExoticGases1&lang=en) ### 中文 由于某些原因，它似乎同某个埋在地下的废料处理站连接在了一起。这个站点十分古老，想要推测它的起源是不可能的事情，但我们相信可以收集一些这里的异星天然气为己所用。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1090` ### English For some reason, it seems to be connected to a waste disposal site deep below the ground. The site is so ancient that it will likely prove impossible to speculate on its origins, but we believe we can harvest some of these toxic gases for our own purposes. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1208` ## ResourceDiscoveryExoticGases2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryExoticGases2&lang=en) ### 中文 它看上去同一个拥挤的研究设施连接在了一起，这个设施位于一个有毒天然气的自然产生点，气体不断地从[FromFromFrom.GetName]的地底喷涌而出。对这一设施进行重新调整应该可以让我们收集这一些气体为己所用。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1091` ### English It seems to have been attached to a crowded research facility centered around a natural occurrence of toxic gases stemming from the core of [FromFromFrom.GetName]. Readjusting the facility somewhat should allow us to harvest these for ourselves. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1209` ## ResourceDiscoveryExoticGases3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryExoticGases3&lang=en) ### 中文 它引导着我们来到了远远深于地表之处，在那里我们遇到了一台规模大到难以置信的机器，很有可能是用于稳定[FromFromFrom.GetName]，但是现在已经损毁过重无法修复。尽管无法修整，这台处于损伤状态的机器能够产出某几种有毒气体，或许能对我们派上用场。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1092` ### English It led further below the surface where we came across a machine of incredible proportions, probably once used to stabilize [FromFromFrom.GetName], but now damaged beyond repair. Though unsalvageable, the machine's damaged state has led to the creation of several toxic gases that we might make use of. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1210` ## ResourceDiscoveryZro1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryZro1&lang=en) ### 中文 随着我们跟上脚步，我们在地表的下面发现了泽珞的源头。来自外星文明的采集工具在房室的走廊上四散摆放，只要施加一点才智我们应该就能亲自使用这些工具。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1094` ### English As we continued to follow it, we found a source of zro buried deep below the surface. Exotic harvesting tools littered the chamber floor, and with a little ingenuity we should be able to make use of them ourselves. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1213` ## ResourceDiscoveryZro2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryZro2&lang=en) ### 中文 它同一个埋藏在地表深处、已经不再运转的设施连接在一起。这个设施本身看上去似乎是打算调查一个泽珞的撞击点。尽管内部空空，绝大多数功能已经下线，将此地再次使用起来满足我们自己的目的应该是可行的。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1095` ### English It is connected to a defunct facility hidden in the depths below. The facility itself appears intended to survey a zro impact site. Though empty and largely offline, it should eventually be possible to reuse it for our own purposes. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1214` ## ResourceDiscoveryDarkMatter1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryDarkMatter1&lang=en) ### 中文 通过某种复杂的过程，它似乎同一个研究无人机连接在了一起。这个无人机环绕着一个深埋于行星地表之下的微小黑洞，可能是在研究这个黑洞的过程中不知通过什么方式稳定了它的奇点。尽管我们无法重现这项技术上的壮举，但我们可以充分利用这个无人机为己所用。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1097` ### English Through a complex process, it seems to be attached to a research drone. Circling a micro black hole located far below the planet's surface the drone has somehow managed to stabilize the singularity, perhaps in an effort to research it. Though we are unable to replicate this technological feat, we should be able to utilize the drone for our own means. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1217` ## ResourceDiscoveryLivingMetal1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryLivingMetal1&lang=en) ### 中文 我们发现它引向了一个远在地表之下的房室。在那里我们看到活体金属和某个我们认为过去是软体类的生物，以一种令人瞠目结舌的方式聚结在了一起。这两种事物已经融合在了一起，沿着地底下的洞穴网络慢慢地向外延伸。通过一定的努力，我们或许可以在不对这个生物造成太大伤害的前提下，小心地凿落一些金属的碎片。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1099` ### English We have discovered that it leads to a chamber further below the surface. There we chanced upon a beguiling amalgamation of living metal and what we believe was once a molluscoid creature. It seems the two have fused together, slowly expanding through the cavern networks below the ground. With some effort, we should be able to start chipping pieces off the metal, for our own uses, without doing the creature too much harm. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1220` ## ResourceDiscoveryLivingMetal2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AResourceDiscoveryLivingMetal2&lang=en) ### 中文 我们没有花太多功夫，就发现活体金属集中在一个狭窄的人工房室中。由于它会滑动，并且对触碰能够产生反应，我们相信它的生命程度比我们一开始料想得要更高。如果我们对它小心地收集，我们能够在不杀死这个生物的前提下，最大程度地利用它。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1100` ### English It didn't take long for us to find the living metal is centered on a narrow grotto. As it slithers and reacts to touch, we believe it might be more alive than one might first think. If we harvest it carefully, we should be able to maximize our use of the creature, without killing it. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1221` ## prospectorium_resource_discovery_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_resource_discovery_desc&lang=en) ### 中文 我们捕捉到了一些信号，表明在[prospectorium_discovery_target.System.GetName]可能存在更有价值的资源有待发现。我们已经发射了一些先验探针对这一区域进行遍寻——这样当我们能够派遣一艘舰船前往的时候，我们就能获得足够的数据进行深入研究。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1101` ### English We have picked up on signals indicating there might be more valuable resources to be uncovered at [prospectorium_discovery_target.System.GetName]. We have sent some preliminary drones to scour the region - so it will be ready for further analysis and work when we can send a ship there. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1223` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_ENERGY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_ENERGY&lang=en) ### 中文 发现资源：能量币 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1102` ### English Resource Discovery - Energy Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1225` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_ENERGY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_ENERGY_DESC&lang=en) ### 中文 $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1103` ### English $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1226` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_MINERALS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_MINERALS&lang=en) ### 中文 发现资源：矿物 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1104` ### English Resource Discovery - Minerals Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1228` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_MINERALS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_MINERALS_DESC&lang=en) ### 中文 $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1105` ### English $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1229` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_ALLOYS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_ALLOYS&lang=en) ### 中文 发现资源：合金 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1106` ### English Resource Discovery - Alloys Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1231` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_ALLOYS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_ALLOYS_DESC&lang=en) ### 中文 $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1107` ### English $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1232` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_RARE_CRYSTALS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_RARE_CRYSTALS&lang=en) ### 中文 发现资源：稀有水晶 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1108` ### English Resource Discovery - Rare Crystals Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1234` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_RARE_CRYSTALS_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_RARE_CRYSTALS_DESC&lang=en) ### 中文 $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1109` ### English $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1235` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_VOLATILE_MOTES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_VOLATILE_MOTES&lang=en) ### 中文 发现资源：易爆微粒 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1110` ### English Resource Discovery - Volatile Motes Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1237` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_VOLATILE_MOTES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_VOLATILE_MOTES_DESC&lang=en) ### 中文 $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1111` ### English $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1238` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_EXOTIC_GASES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_EXOTIC_GASES&lang=en) ### 中文 发现资源：异星天然气 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1112` ### English Resource Discovery - Exotic Gases Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1240` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_EXOTIC_GASES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_EXOTIC_GASES_DESC&lang=en) ### 中文 $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1113` ### English $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1241` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_ZRO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_ZRO&lang=en) ### 中文 发现资源：泽珞 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1114` ### English Resource Discovery - Zro Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1243` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_ZRO_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_ZRO_DESC&lang=en) ### 中文 $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1115` ### English $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1244` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_DARK_MATTER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_DARK_MATTER&lang=en) ### 中文 发现资源：暗物质 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1116` ### English Resource Discovery - Dark Matter Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1246` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_DARK_MATTER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_DARK_MATTER_DESC&lang=en) ### 中文 $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1117` ### English $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1247` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_LIVING_METAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_LIVING_METAL&lang=en) ### 中文 发现资源：活体金属 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1118` ### English Resource Discovery - Living Metal Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1249` ## PROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_LIVING_METAL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROSPECTORIUM_RESOURCE_DISCOVERY_LIVING_METAL_DESC&lang=en) ### 中文 $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1119` ### English $prospectorium_resource_discovery_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1250` ## decision_strip_mining Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_strip_mining&lang=en) ### 中文 露天开采 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1121` ### English Strip Mining Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1253` ## decision_strip_mining_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_strip_mining_desc&lang=en) ### 中文 $d_prospectorium_strip_mine_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1122` ### English $d_prospectorium_strip_mine_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1254` ## decision_strip_mining_tt Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_strip_mining_tt&lang=en) ### 中文 移除一个随机§Y农业特征§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1123` ### English Remove a random §YAgricultural Feature§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1255` ## trade_action_pledge_loyalty Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_pledge_loyalty&lang=en) ### 中文 宣誓忠诚 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1125` ### English Pledge Loyalty Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1258` ## trade_action_pledge_loyalty_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_pledge_loyalty_desc&lang=en) ### 中文 §L当然，谦卑的附庸想要向高贵的宗主宣誓忠诚。这是对良善和开明的回应！§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1126` ### English §LOf course a humble vassal wants to pledge loyalty to a noble overlord. It's a response to benevolence and enlightenment!§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1259` ## trade_action_share_empire_data Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_share_empire_data&lang=en) ### 中文 共享帝国数据 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1127` ### English Share Empire Data Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1260` ## trade_action_share_empire_data_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_share_empire_data_desc&lang=en) ### 中文 §L说实话，附庸没有向开明的宗主国隐藏任何秘密的道理。反之亦然，它们也不应当被完全蒙在鼓里！§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1128` ### English §LReally, there's no need for vassals to keep secrets from their enlightened overlord. Nor should they be kept fully ignorant!§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1261` ## trade_action_bulwark_prefabs Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_bulwark_prefabs&lang=en) ### 中文 戍邦预设 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1129` ### English Bulwark Prefabs Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1262` ## trade_action_bulwark_prefabs_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_bulwark_prefabs_desc&lang=en) ### 中文 §L让这些事情对我们变得简单一点：建造堡垒工事和武备，保护我们合法的一切。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1130` ### English §LLet's make it a little easier for us to build the fortifications and weaponry needed to defend what is rightfully ours.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1263` ## trade_action_bulwark_technology Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_bulwark_technology&lang=en) ### 中文 戍邦科技 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1131` ### English Bulwark Technology Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1264` ## trade_action_bulwark_technology_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_bulwark_technology_desc&lang=en) ### 中文 §L不要将这样的行为视作我们在征用恒星基地科技。要这么看，你们是在放心地把控制权交给更加精明有学识的管理机构。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1132` ### English §LDon't think of it as us appropriating starbase technology. Think of it as entrusting control to more sagacious management.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1265` ## bulwark_technology_physics_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_technology_physics_modifier&lang=en) ### 中文 分享$trade_action_bulwark_technology$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1133` ### English $trade_action_bulwark_technology$ Sharing Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1266` ## bulwark_technology_engineering_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_technology_engineering_modifier&lang=en) ### 中文 $bulwark_technology_physics_modifier$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1134` ### English $bulwark_technology_physics_modifier$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1267` ## trade_action_scholarium_hypotheses Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_scholarium_hypotheses&lang=en) ### 中文 学邦假设 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1135` ### English Scholarium Hypotheses Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1268` ## trade_action_scholarium_hypotheses_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_scholarium_hypotheses_desc&lang=en) ### 中文 §L我们知道，我们的学者附庸无法完全理解他们研究的成果。让我们施加一些更加开明的想法吧。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1136` ### English §LWe know our scholarly vassals don't fully understand the consequences of their research. Let's empower more enlightened minds.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1269` ## trade_action_scholarium_processors Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_scholarium_processors&lang=en) ### 中文 学邦处理器 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1137` ### English Scholarium Processors Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1270` ## trade_action_scholarium_processors_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_scholarium_processors_desc&lang=en) ### 中文 §L我们附庸有限的脑力应该专注在有限的事项上。下等的脑力负责收集数据，上级的宗主更适合权衡利弊。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1138` ### English §LOur vassals' limited minds should be kept to limited options. Overlords are better at leveraging the data lesser minds gather.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1271` ## trade_action_prospectorium_techniques Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_prospectorium_techniques&lang=en) ### 中文 勘探邦技术 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1139` ### English Prospectorium Techniques Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1272` ## trade_action_prospectorium_techniques_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_prospectorium_techniques_desc&lang=en) ### 中文 §L我们知道，自己的附庸正在撸起袖子加油开采资源，就让远见卓识的宗主好好地对他们进行管理吧。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1140` ### English §LWe know our vassals have worked hard to mine our resources, so let's allow insightful overlords to manage them properly.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1273` ## trade_action_prospectorium_technology Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_prospectorium_technology&lang=en) ### 中文 勘探邦科技 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1141` ### English Prospectorium Technology Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1274` ## trade_action_prospectorium_technology_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_action_prospectorium_technology_desc&lang=en) ### 中文 §L我们的附庸真是聪明的不要不要的！他们为了学习更好的采矿技术付出了如此大的牺牲。为了尊重他们不倦的努力，我们应当把这项技术充分利用起来。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1142` ### English §LOur vassals are so clever! They sacrificed so much to learn better mining techniques. We are honored to benefit from their tireless labor.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1275` ## prospectorium_technology_physics_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_technology_physics_modifier&lang=en) ### 中文 分享$trade_action_prospectorium_technology$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1143` ### English $trade_action_prospectorium_technology$ Sharing Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1276` ## prospectorium_technology_society_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_technology_society_modifier&lang=en) ### 中文 $prospectorium_technology_physics_modifier$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1144` ### English $prospectorium_technology_physics_modifier$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1277` ## prospectorium_technology_engineering_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_technology_engineering_modifier&lang=en) ### 中文 $prospectorium_technology_physics_modifier$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1145` ### English $prospectorium_technology_physics_modifier$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1278` ## leader_trait_bulwark_watcher_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bulwark_watcher_tooltip&lang=en) ### 中文 $t$§L$leader_trait_bulwark_watcher$§!\n$tt$$MOD_SHIP_FRIENDLY_TERRITORY_EVASION_MULT$：§G+15%§!\n$tt$$MOD_SHIP_FRIENDLY_TERRITORY_TRACKING_MULT$：§G+25%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1147` ### English $t$§L$leader_trait_bulwark_watcher$§!\n$tt$$MOD_SHIP_FRIENDLY_TERRITORY_EVASION_MULT$: §G+15%§!\n$tt$$MOD_SHIP_FRIENDLY_TERRITORY_TRACKING_MULT$: §G+15%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1281` ## leader_trait_bulwark_retaliator_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bulwark_retaliator_tooltip&lang=en) ### 中文 $t$§L$leader_trait_bulwark_retaliator$§!\n$tt$$MOD_SHIP_FRIENDLY_TERRITORY_FIRE_RATE_MULT$：§G+30%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1148` ### English $t$§L$leader_trait_bulwark_retaliator$§!\n$tt$$MOD_SHIP_FRIENDLY_TERRITORY_FIRE_RATE_MULT$: §G+30%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1282` ## leader_trait_bulwark_sentinel_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_bulwark_sentinel_tooltip&lang=en) ### 中文 $t$§L$leader_trait_bulwark_sentinel$§!\n$tt$在友方恒星系内护盾值：§G+30%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1149` ### English $t$§L$leader_trait_bulwark_sentinel$§!\n$tt$Shield Hit Pts in Friendly Systems: §G+30%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1283` ## leader_trait_scholarium_investigator_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholarium_investigator_tooltip&lang=en) ### 中文 $t$§L$leader_trait_scholarium_investigator$§!\n$tt$$MOD_COUNTRY_ALL_TECH_RESEARCH_SPEED$：§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1150` ### English $t$§L$leader_trait_scholarium_investigator$§!\n$tt$$MOD_COUNTRY_ALL_TECH_RESEARCH_SPEED$: §G+10%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1284` ## leader_trait_scholarium_explorer_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholarium_explorer_tooltip&lang=en) ### 中文 $t$§L$leader_trait_scholarium_explorer$§!\n$tt$$MOD_SHIP_SCIENCE_SURVEY_SPEED$：§G+20%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1151` ### English $t$§L$leader_trait_scholarium_explorer$§!\n$tt$$MOD_SHIP_SCIENCE_SURVEY_SPEED$: §G+20%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1285` ## leader_trait_scholarium_observer_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_scholarium_observer_tooltip&lang=en) ### 中文 $t$§L$leader_trait_scholarium_observer$§!\n$tt$$MOD_SHIP_ANOMALY_RESEARCH_SPEED$：§G+25%§!\n$tt$$MOD_SHIP_ANOMALY_GENERATION_CHANCE$：§G+5%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1152` ### English $t$§L$leader_trait_scholarium_observer$§!\n$tt$$MOD_SHIP_ANOMALY_RESEARCH_SPEED$: §G+25%§!\n$tt$$MOD_SHIP_ANOMALY_GENERATION_CHANCE$: §G+5%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1286` ## leader_trait_prospectorium_extractor_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospectorium_extractor_tooltip&lang=en) ### 中文 $t$§L$leader_trait_prospectorium_extractor$§!\n$tt$$mod_planet_jobs_energy_produces_mult$：§G+20%§!\n$tt$$mod_planet_jobs_minerals_produces_mult$：§G+20%§!\n$tt$$mod_planet_jobs_alloys_produces_mult$：§G+20%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1153` ### English $t$§L$leader_trait_prospectorium_extractor$§!\n$tt$$mod_planet_jobs_energy_produces_mult$: §G+20%§!\n$tt$$mod_planet_jobs_minerals_produces_mult$: §G+20%§!\n$tt$$mod_planet_jobs_alloys_produces_mult$: §G+20%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1287` ## leader_trait_prospectorium_optimizer_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospectorium_optimizer_tooltip&lang=en) ### 中文 $t$§L$leader_trait_prospectorium_optimizer$§!\n$tt$$mod_planet_jobs_upkeep_mult$：§G-15%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1154` ### English $t$§L$leader_trait_prospectorium_optimizer$§!\n$tt$$mod_planet_jobs_upkeep_mult$: §G-15%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1288` ## leader_trait_prospectorium_refiner_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_prospectorium_refiner_tooltip&lang=en) ### 中文 $t$§L$leader_trait_prospectorium_refiner$§!\n$tt$$mod_planet_chemists_volatile_motes_produces_mult$：§G+25%§!\n$tt$$mod_planet_refiners_exotic_gases_produces_mult$：§G+25%§!\n$tt$$mod_planet_translucers_rare_crystals_produces_mult$：§G+25%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1155` ### English $t$§L$leader_trait_prospectorium_refiner$§!\n$tt$$mod_planet_chemists_volatile_motes_produces_mult$: §G+25%§!\n$tt$$mod_planet_refiners_exotic_gases_produces_mult$: §G+25%§!\n$tt$$mod_planet_translucers_rare_crystals_produces_mult$: §G+25%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1289` ## bulwark_battlewright_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_battlewright_tooltip&lang=en) ### 中文 $t$£construction_ship£ §L戍邦战匠§!\n$tt$恒星系内所有友方舰船：\n$ttt$$MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$：§G+0.25%§!\n$tt$$MOD_SHIP_HULL_MULT$：§G+50%§!\n$tt$$MOD_SHIP_ARMOR_MULT$：§G+50%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1156` ### English $t$£construction_ship£ §LBulwark Battlewright§!\n$tt$All Friendly Ships in System:\n$ttt$$MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$: §G+0.25%§!\n$tt$$MOD_SHIP_HULL_MULT$: §G+50%§!\n$tt$$MOD_SHIP_ARMOR_MULT$: §G+50%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1290` ## scholarium_3_arctrellis_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_3_arctrellis_tooltip&lang=en) ### 中文 $t$£science_ship£ §L学邦拱架§!\n$tt$恒星系中任何由人工智能驾驶的舰船：\n$ttt$$MOD_SHIP_ACCURACY_MULT$：§R-25%§!\n$ttt$$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$：§R-25%§!\n$ttt$$MOD_SHIP_BASE_SPEED_MULT$：§R-25%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1157` ### English $t$£science_ship£ §LScholarium Arctrellis§!\n$tt$Any Ship in System Piloted by AI:\n$ttt$$MOD_SHIP_ACCURACY_MULT$: §R-25%§!\n$ttt$$MOD_SHIP_FIRE_RATE_MULT$: §R-25%§!\n$ttt$$MOD_SHIP_BASE_SPEED_MULT$: §R-25%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1291` ## bulwark_1_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_1_modifier&lang=en) ### 中文 戍邦加成 I Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1159` ### English Bulwark Bonuses I Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1294` ## bulwark_1_penalties Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_1_penalties&lang=en) ### 中文 戍邦惩罚 I Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1160` ### English Bulwark Penalties I Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1295` ## bulwark_1_overlord_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_1_overlord_modifier&lang=en) ### 中文 戍邦顾问 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1161` ### English Bulwark Advisory Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1296` ## bulwark_1_neighbor_bonuses Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_1_neighbor_bonuses&lang=en) ### 中文 $specialist_bulwark_neighbor$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1162` ### English $specialist_bulwark_neighbor$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1297` ## bulwark_1_neighbor_bonuses_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_1_neighbor_bonuses_desc&lang=en) ### 中文 宗主国的中继器若连接到附属国的首都将产生如下效应： Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1163` ### English The Overlord's Relay Network will project the following effects if connected to the Subject's capital: Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1298` ## bulwark_1_bulwark_array Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_1_bulwark_array&lang=en) ### 中文 $STARBASE_AURA_BULWARK_ARRAY$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1164` ### English $STARBASE_AURA_BULWARK_ARRAY$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1299` ## bulwark_1_bulwark_array_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_1_bulwark_array_desc&lang=en) ### 中文 §E位于己方恒星系的友方舰船：§!\n$t$$MOD_SHIP_SHIELD_MULT$：§G+100%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1165` ### English §EFriendly Ships in Owned Systems:§!\n$t$$MOD_SHIP_SHIELD_MULT$: §G+100%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1300` ## bulwark_1_bulwark_insight Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_1_bulwark_insight&lang=en) ### 中文 戍邦洞见 I Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1166` ### English Bulwark Insight I Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1301` ## bulwark_1_bulwark_insight_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_1_bulwark_insight_desc&lang=en) ### 中文 §E获得科技：§!\n$t$£physics£ $tech_ftl_inhibitor$\n§E添加到可研究科技：§!\n$t$£engineering£ $tech_starbase_3$\n$t$£physics£$tech_planetary_shield_generator$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1167` ### English §EGain Technology:§!\n$t$£physics£ $tech_ftl_inhibitor$\n§EAdd to Researchable Technologies:§!\n$t$£engineering£ $tech_starbase_3$\n$t$£physics£ $tech_planetary_shield_generator$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1302` ## bulwark_2_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_2_modifier&lang=en) ### 中文 戍邦加成 II Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1168` ### English Bulwark Bonuses II Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1303` ## bulwark_2_penalties Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_2_penalties&lang=en) ### 中文 戍邦惩罚 II Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1169` ### English Bulwark Penalties II Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1304` ## bulwark_2_bulwark_insight Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_2_bulwark_insight&lang=en) ### 中文 戍邦洞见 II Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1170` ### English Bulwark Insight II Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1305` ## bulwark_2_bulwark_insight_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_2_bulwark_insight_desc&lang=en) ### 中文 §E添加到可研究科技：§!\n$t$£engineering£$tech_modular_engineering$\n$t$£engineering£$tech_starbase_4$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1171` ### English §EAdd to Researchable Technologies:§!\n$t$£engineering£ $tech_modular_engineering$\n$t$£engineering£ $tech_starbase_4$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1306` ## bulwark_2_leaders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_2_leaders&lang=en) ### 中文 戍邦指挥官 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1172` ### English Bulwark Commanders Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1307` ## bulwark_2_leaders_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_2_leaders_desc&lang=en) ### 中文 §E转移领袖：§!\n$t$拥有有戍邦特质的$commander_plural_with_icon$可以交换到宗主国。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1173` ### English §ETransfer Leader:§!\n$t$$commander_plural_with_icon$ with a Bulwark trait can be traded with the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1308` ## bulwark_2_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_2_traits&lang=en) ### 中文 戍邦特质 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1174` ### English Bulwark Traits Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1309` ## bulwark_2_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_2_traits_desc&lang=en) ### 中文 §E$commander_plural_with_icon$获得一项随机特质：§!\n$leader_trait_bulwark_watcher_tooltip$\n$leader_trait_bulwark_retaliator_tooltip$\n$leader_trait_bulwark_sentinel_tooltip$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1175` ### English §E$commander_plural_with_icon$ gain one random trait:§!\n$leader_trait_bulwark_watcher_tooltip$\n$leader_trait_bulwark_retaliator_tooltip$\n$leader_trait_bulwark_sentinel_tooltip$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1310` ## bulwark_3_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_3_modifier&lang=en) ### 中文 戍邦加成 III Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1176` ### English Bulwark Bonuses III Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1311` ## bulwark_3_penalties Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_3_penalties&lang=en) ### 中文 戍邦惩罚 III Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1177` ### English Bulwark Penalties III Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1312` ## bulwark_3_bulwark_insight Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_3_bulwark_insight&lang=en) ### 中文 戍邦洞见 III Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1178` ### English Bulwark Insight III Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1313` ## bulwark_3_bulwark_insight_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_3_bulwark_insight_desc&lang=en) ### 中文 §E添加到可研究科技：§!\n$t$£engineering£ $tech_starbase_5$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1179` ### English §EAdd to Researchable Technologies:§!\n$t$£engineering£ $tech_starbase_5$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1314` ## bulwark_3_battlewright Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_3_battlewright&lang=en) ### 中文 戍邦战匠 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1180` ### English Bulwark Battlewright Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1315` ## bulwark_3_battlewright_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_3_battlewright_desc&lang=en) ### 中文 §E添加到舰船设计：§!\n$bulwark_battlewright_tooltip$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1181` ### English §EAdd Ship Design:§!\n$bulwark_battlewright_tooltip$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1316` ## bulwark_3_disintegrator_field Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_3_disintegrator_field&lang=en) ### 中文 戍邦解离力场 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1182` ### English Bulwark Disintegrator Field Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1317` ## bulwark_3_disintegrator_field_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abulwark_3_disintegrator_field_desc&lang=en) ### 中文 §E位于己方星系的敌方舰船：§!\n$t$$MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$：§R-0.3%§!\n$t$§L$tradition_unyielding$§!传统树完成：\n$tt$额外的$MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$：§R-0.2%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1183` ### English §EHostile Ships in Owned Systems:§!\n$t$$MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$: §R-0.3%§!\n$t$§L$tradition_unyielding$§! Tradition Tree Completed:\n$tt$Additional $MOD_SHIP_HULL_REGEN_ADD_PERC$: §R-0.2%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1318` ## BULWARK_3_BATTLEWRIGHT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABULWARK_3_BATTLEWRIGHT&lang=en) ### 中文 $bulwark_3_battlewright$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1184` ### English $bulwark_3_battlewright$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1319` ## scholarium_1_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_1_modifier&lang=en) ### 中文 学邦加成 I Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1185` ### English Scholarium Bonuses I Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1320` ## scholarium_1_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_1_modifier_desc&lang=en) ### 中文 每月科学研究：§G+20%§!\n$MOD_COUNTRY_NUM_TECH_ALTERNATIVES_ADD$：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1186` ### English Monthly Scientific Research: §G+20%§!\n$MOD_COUNTRY_NUM_TECH_ALTERNATIVES_ADD$: §G+1§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1321` ## scholarium_1_penalties Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_1_penalties&lang=en) ### 中文 学邦惩罚 I Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1187` ### English Scholarium Penalties I Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1322` ## scholarium_1_overlord_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_1_overlord_modifier&lang=en) ### 中文 学邦顾问 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1188` ### English Scholarium Advisory Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1323` ## scholarium_1_overlord_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_1_overlord_modifier_desc&lang=en) ### 中文 每月科学研究：§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1189` ### English Monthly Scientific Research: §G+10%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1324` ## scholarium_1_neighbor_bonuses Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_1_neighbor_bonuses&lang=en) ### 中文 $specialist_scholarium_neighbor$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1190` ### English $specialist_scholarium_neighbor$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1325` ## scholarium_1_neighbor_bonuses_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_1_neighbor_bonuses_desc&lang=en) ### 中文 $bulwark_1_neighbor_bonuses_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1191` ### English $bulwark_1_neighbor_bonuses_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1326` ## scholarium_1_planetary_sensors Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_1_planetary_sensors&lang=en) ### 中文 学邦行星传感器 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1192` ### English Scholarium Planetary Sensors Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1327` ## scholarium_1_planetary_sensors_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_1_planetary_sensors_desc&lang=en) ### 中文 §E边境内的行星每年：§!\n$t$学邦异常现象发生几率：§G20%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1193` ### English §EPlanets Within Border Every Year:§!\n$t$Chance for Research Cache: §G20%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1328` ## scholarium_1_discovery Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_1_discovery&lang=en) ### 中文 学邦发现 I Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1194` ### English Scholarium Discovery I Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1329` ## scholarium_1_discovery_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_1_discovery_desc&lang=en) ### 中文 §E学邦异常现象可能导致：§!\n$t$§L物理学贮藏§!\n$tt$£physics£ $physics_research$：§G+2000§!\n$t$§L工程学贮藏：§!\n$tt$£engineering£ $engineering_research$：§G+2000§!\n$t$§L社会学贮藏：§!\n$tt$£society£ $society_research$：§G+2000§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1195` ### English §EPlanetary Sensors May Yield:§!\n$t$§LPhysics Cache§!\n$tt$£physics£ $physics_research$: §G+2000§!\n$t$§LEngineering Cache§!\n$tt$£engineering£ $engineering_research$: §G+2000§!\n$t$§LSociety Cache§!\n$tt$£society£ $society_research$: §G+2000§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1330` ## scholarium_2_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_2_modifier&lang=en) ### 中文 学邦加成 II Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1196` ### English Scholarium Bonuses II Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1331` ## scholarium_2_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_2_modifier_desc&lang=en) ### 中文 每月科学研究：§G+30%§!\n$MOD_COUNTRY_NUM_TECH_ALTERNATIVES_ADD$：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1197` ### English Monthly Scientific Research: §G+30%§!\n$MOD_COUNTRY_NUM_TECH_ALTERNATIVES_ADD$: §G+1§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1332` ## scholarium_2_penalties Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_2_penalties&lang=en) ### 中文 学邦惩罚 II Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1198` ### English Scholarium Penalties II Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1333` ## scholarium_2_leaders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_2_leaders&lang=en) ### 中文 学邦科学官 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1199` ### English Scholarium Scientists Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1334` ## scholarium_2_leaders_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_2_leaders_desc&lang=en) ### 中文 §E转移领袖：§!\n$t$拥有有学邦特质的$scientist_plural_with_icon$可以交换到宗主国。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1200` ### English §ETransfer Leader:§!\n$t$$scientist_plural_with_icon$ with a Scholarium trait can be traded with the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1335` ## scholarium_2_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_2_traits&lang=en) ### 中文 学邦特质 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1201` ### English Scholarium Traits Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1336` ## scholarium_2_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_2_traits_desc&lang=en) ### 中文 §E$scientist_plural_with_icon$获得一项随机特质：§!\n$leader_trait_scholarium_investigator_tooltip$\n$leader_trait_scholarium_explorer_tooltip$\n$leader_trait_scholarium_observer_tooltip$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1202` ### English §E$scientist_plural_with_icon$ gain one random trait:§!\n$leader_trait_scholarium_investigator_tooltip$\n$leader_trait_scholarium_explorer_tooltip$\n$leader_trait_scholarium_observer_tooltip$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1337` ## scholarium_2_discovery Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_2_discovery&lang=en) ### 中文 学邦发现 II Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1203` ### English Scholarium Discovery II Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1338` ## scholarium_2_discovery_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_2_discovery_desc&lang=en) ### 中文 §E行星传感器回报：§!\n$t$研究点数贮藏：§G+1000§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1204` ### English §EPlanetary Sensors Reward:§!\n$t$Research Points in Caches: §G+1000§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1339` ## scholarium_3_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_3_modifier&lang=en) ### 中文 学邦加成 III Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1205` ### English Scholarium Bonuses III Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1340` ## scholarium_3_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_3_modifier_desc&lang=en) ### 中文 每月科学研究：§G+40%§!\n$MOD_COUNTRY_NUM_TECH_ALTERNATIVES_ADD$：§G+1§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1206` ### English Monthly Scientific Research: §G+40%§!\n$MOD_COUNTRY_NUM_TECH_ALTERNATIVES_ADD$: §G+1§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1341` ## scholarium_3_penalties Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_3_penalties&lang=en) ### 中文 学邦惩罚 III Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1207` ### English Scholarium Penalties III Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1342` ## scholarium_3_discovery Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_3_discovery&lang=en) ### 中文 学邦发现 III Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1208` ### English Scholarium Discovery III Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1343` ## scholarium_3_discovery_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_3_discovery_desc&lang=en) ### 中文 §E行星传感器回报：§!\n$t$§L$tradition_discovery$§!传统树完成：\n$tt$研究点数贮藏：§G+1000§!\n§E行星传感器可能产出：§!\n$t$§L稀有贮藏§!\n$tt$增加至可研究科技：\n$ttt$£physics£ £engineering£ £society£随机科技 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1209` ### English §EPlanetary Sensors Reward:§!\n$t$§L$tradition_discovery$§! Tradition Tree Completed:\n$tt$Research Points in Caches: §G+1000§!\n§EPlanetary Sensors May Yield:§!\n$t$§LRare Cache§!\n$tt$Add to Researchable Technologies:\n$ttt$£physics£ £engineering£ £society£ Random Technology Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1344` ## scholarium_3_arctrellis Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_3_arctrellis&lang=en) ### 中文 学邦拱舟 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1210` ### English Scholarium Arctrellis Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1345` ## scholarium_3_arctrellis_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascholarium_3_arctrellis_desc&lang=en) ### 中文 §E添加到舰船设计：§!\n$scholarium_3_arctrellis_tooltip$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1211` ### English §EAdd Ship Design:§!\n$scholarium_3_arctrellis_tooltip$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1346` ## prospectorium_1_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_1_modifier&lang=en) ### 中文 勘探邦加成 I Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1212` ### English Prospectorium Bonuses I Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1347` ## prospectorium_1_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_1_modifier_desc&lang=en) ### 中文 $mod_station_gatherers_cost_mult$：§G-10%§!\n$mod_country_energy_produces_mult$：§G+10%§!\n$mod_country_minerals_produces_mult$：§G+10%§!\n$mod_country_alloys_produces_mult$：§G+10%§!\n每月战略资源：§G+10%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1213` ### English $mod_station_gatherers_cost_mult$: §G-10%§!\n$mod_country_energy_produces_mult$: §G+10%§!\n$mod_country_minerals_produces_mult$: §G+10%§!\n$mod_country_alloys_produces_mult$: §G+10%§!\nMonthly Strategic Resources: §G+10%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1348` ## prospectorium_1_penalties Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_1_penalties&lang=en) ### 中文 勘探邦惩罚 I Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1214` ### English Prospectorium Penalties I Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1349` ## prospectorium_1_penalties_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_1_penalties_desc&lang=en) ### 中文 每月科学研究：§R-30%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1215` ### English Monthly Scientific Research: §R-30%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1350` ## prospectorium_1_overlord_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_1_overlord_modifier&lang=en) ### 中文 勘探邦顾问 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1216` ### English Prospectorium Advisory Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1351` ## prospectorium_1_neighbor_bonuses Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_1_neighbor_bonuses&lang=en) ### 中文 $specialist_prospectorium_neighbor$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1217` ### English $specialist_prospectorium_neighbor$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1352` ## prospectorium_1_neighbor_bonuses_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_1_neighbor_bonuses_desc&lang=en) ### 中文 $bulwark_1_neighbor_bonuses_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1218` ### English $bulwark_1_neighbor_bonuses_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1353` ## prospectorium_1_deposits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_1_deposits&lang=en) ### 中文 勘探邦矿脉 I Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1219` ### English Prospectorium Deposits I Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1354` ## prospectorium_1_deposits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_1_deposits_desc&lang=en) ### 中文 §E边境内的行星每年：§!\n$t$发现额外的资源：§G20%§!\n$t$$r_energy$\n$t$$r_minerals$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1220` ### English §EPlanets Within Border Every Year:§!\n$t$Chance for Resource Discovery: §G20%§! \n$t$$r_energy$\n$t$$r_minerals$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1355` ## prospectorium_2_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_2_modifier&lang=en) ### 中文 勘探邦加成 II Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1221` ### English Prospectorium Bonuses II Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1356` ## prospectorium_2_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_2_modifier_desc&lang=en) ### 中文 $mod_station_gatherers_cost_mult$：§G-25%§!\n$mod_country_energy_produces_mult$：§G+20%§!\n$mod_country_minerals_produces_mult$：§G+20%§!\n$mod_country_alloys_produces_mult$：§G+20%§!\n每月战略资源：§G+20%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1222` ### English $mod_station_gatherers_cost_mult$: §G-25%§!\n$mod_country_energy_produces_mult$: §G+20%§!\n$mod_country_minerals_produces_mult$: §G+20%§!\n$mod_country_alloys_produces_mult$: §G+20%§!\nMonthly Strategic Resources: §G+20%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1357` ## prospectorium_2_penalties Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_2_penalties&lang=en) ### 中文 勘探邦惩罚 II Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1223` ### English Prospectorium Penalties II Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1358` ## prospectorium_2_penalties_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_2_penalties_desc&lang=en) ### 中文 每月科学研究：§R-40%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1224` ### English Monthly Scientific Research: §R-40%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1359` ## prospectorium_2_leaders Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_2_leaders&lang=en) ### 中文 勘探邦行政官 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1225` ### English Prospectorium Officials Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1360` ## prospectorium_2_leaders_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_2_leaders_desc&lang=en) ### 中文 §E转移领袖：§!\n$t$拥有有勘探邦特质的$official_plural_with_icon$可以交换到宗主国。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1226` ### English §ETransfer Leader:§!\n$t$$official_plural_with_icon$ with a Prospectorium trait can be traded with the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1361` ## prospectorium_2_traits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_2_traits&lang=en) ### 中文 勘探邦特质 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1227` ### English Prospectorium Traits Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1362` ## prospectorium_2_traits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_2_traits_desc&lang=en) ### 中文 §E$official_plural_with_icon$获得一项随机特质：§!\n$leader_trait_prospectorium_extractor_tooltip$\n$leader_trait_prospectorium_optimizer_tooltip$\n$leader_trait_prospectorium_refiner_tooltip$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1228` ### English §E$official_plural_with_icon$ gain one random trait:§!\n$leader_trait_prospectorium_extractor_tooltip$\n$leader_trait_prospectorium_optimizer_tooltip$\n$leader_trait_prospectorium_refiner_tooltip$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1363` ## prospectorium_2_mining_tech Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_2_mining_tech&lang=en) ### 中文 勘探邦采矿科技 I Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1229` ### English Prospectorium Mining Tech I Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1364` ## prospectorium_2_mining_tech_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_2_mining_tech_desc&lang=en) ### 中文 §E添加可研究科技：§!\n$t$£engineering£ $tech_mine_rare_crystals$\n$t$£physics£ $tech_mine_volatile_motes$\n$t$£engineering£ $tech_mine_exotic_gases$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1230` ### English §EAdd to Researchable Technologies:§!\n$t$£engineering£ $tech_mine_rare_crystals$\n$t$£physics£ $tech_mine_volatile_motes$\n$t$£engineering£ $tech_mine_exotic_gases$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1365` ## prospectorium_2_deposits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_2_deposits&lang=en) ### 中文 勘探邦矿脉 II Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1231` ### English Prospectorium Deposits II Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1366` ## prospectorium_2_deposits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_2_deposits_desc&lang=en) ### 中文 §E资源勘探可以产出以下资源之一：§!\n$t$$r_alloys$\n$t$$r_rare_crystals$\n$t$$r_volatile_motes$\n$t$$r_exotic_gases$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1232` ### English §EResource Discovery can now give one of the following resources:§!\n$t$$r_alloys$\n$t$$r_rare_crystals$\n$t$$r_volatile_motes$\n$t$$r_exotic_gases$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1367` ## prospectorium_3_modifier Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_3_modifier&lang=en) ### 中文 勘探邦加成 III Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1233` ### English Prospectorium Bonuses III Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1368` ## prospectorium_3_modifier_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_3_modifier_desc&lang=en) ### 中文 $mod_station_gatherers_cost_mult$：§G-50%§!\n$mod_country_energy_produces_mult$：§G+30%§!\n$mod_country_minerals_produces_mult$：§G+30%§!\n$mod_country_alloys_produces_mult$：§G+30%§!\n每月战略资源：§G+30%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1234` ### English $mod_station_gatherers_cost_mult$: §G-50%§!\n$mod_country_energy_produces_mult$: §G+30%§!\n$mod_country_minerals_produces_mult$: §G+30%§!\n$mod_country_alloys_produces_mult$: §G+30%§!\nMonthly Strategic Resources: §G+30%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1369` ## prospectorium_3_penalties Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_3_penalties&lang=en) ### 中文 勘探邦惩罚 III Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1235` ### English Prospectorium Penalties III Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1370` ## prospectorium_3_penalties_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_3_penalties_desc&lang=en) ### 中文 每月科学研究：§R-50%§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1236` ### English Monthly Scientific Research: §R-50%§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1371` ## prospectorium_3_mining_tech Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_3_mining_tech&lang=en) ### 中文 勘探邦采矿科技 II Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1237` ### English Prospectorium Mining Tech II Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1372` ## prospectorium_3_mining_tech_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_3_mining_tech_desc&lang=en) ### 中文 §E添加到可研究科技：§!\n$t$£society£ $tech_mine_zro$\n$t$£physics£ $tech_mine_dark_matter$\n$t$£engineering£ $tech_mine_living_metal$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1238` ### English §EAdd to Researchable Technologies:§!\n$t$£society£ $tech_mine_zro$\n$t$£physics£ $tech_mine_dark_matter$\n$t$£engineering£ $tech_mine_living_metal$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1373` ## prospectorium_3_deposits Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_3_deposits&lang=en) ### 中文 勘探邦矿脉 III Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1239` ### English Prospectorium Deposits III Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1374` ## prospectorium_3_deposits_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_3_deposits_desc&lang=en) ### 中文 §E资源勘探可以产出以下资源之一：§!\n$t$$r_zro$\n$t$$r_dark_matter$\n$t$$r_living_metal$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1240` ### English §EResource Discovery can now give one of the following resources:§!\n$t$$r_zro$\n$t$$r_dark_matter$\n$t$$r_living_metal$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1375` ## prospectorium_3_strip_mining Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_3_strip_mining&lang=en) ### 中文 勘探邦露天采矿 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1241` ### English Prospectorium Strip Mining Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1376` ## prospectorium_3_strip_mining_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprospectorium_3_strip_mining_desc&lang=en) ### 中文 §E添加殖民地决议：§!\n$t$§L露天采矿§!\n$tt$移除随机农业地貌特征\n$tt$添加§L露天矿井§!地貌特征\n$ttt$$mod_district_mining_max_add$：§G+2§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1242` ### English §EAdd Colony Decision:§!\n$t$§LStrip Mining§!\n$tt$Remove Random Agricultural Feature\n$tt$Add §LStrip Mine§! Feature\n$ttt$$mod_district_mining_max_add$: §G+2§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1377` ## preset_bulwark_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_desc&lang=en) ### 中文 戍邦是一种着重发展高超军事技巧的附属国特化类型，代价是削弱基础资源生产。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1244` ### English A Bulwark is a Specialist Subject type focused on military prowess at the cost of basic resource production. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1380` ## preset_scholarium_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_desc&lang=en) ### 中文 学邦是一种着重科技进步的附属国特化类型，代价是削弱军事能力。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1245` ### English A Scholarium is a Specialist Subject type focused on technological progress at the cost of reduced military capacity. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1381` ## preset_prospectorium_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_desc&lang=en) ### 中文 勘探邦是一种着重资源生产的附属国特化类型，代价是削弱研究产出。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1246` ### English A Prospectorium is a Specialist Subject type focused on resource production at the cost of reduced research output. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1382` ## preset_tributary_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_tributary_desc&lang=en) ### 中文 朝贡国是一种有责任每月向宗主上交基础资源税的附属国类型。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1247` ### English A Tributary is a Subject type obligated to pay their Overlord a basic resource tax on a monthly basis. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1383` ## preset_vassal_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_desc&lang=en) ### 中文 附庸是一种宗主国和附属国双方都可以自由商议臣服协议、具有多种可选项目的附属国类型。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1248` ### English A Vassal is a Subject type with an open subject agreement and several available options for both the Subject and the Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1384` ## preset_protectorate_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_protectorate_desc&lang=en) ### 中文 保护国是一种科技上明显落后于其宗主国的附属国类型。他们会在研究宗主国已经研究过的科技上获得巨量加成。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1249` ### English A Protectorate is a Subject type with significantly weaker technology than their Overlord. They will receive a boost towards all technology their Overlord already possesses. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1385` ## preset_subsidiary_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_desc&lang=en) ### 中文 子公司是一种寰宇企业宗主国特有的附属国类型，在附属国协议中规定有以月度上交基础资源税的责任。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1250` ### English A Subsidiary is a Subject type with a Corporate Overlord, and they are obligated to pay a monthly basic resource tax as part of their subject agreement. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1386` ## preset_dominion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_dominion_desc&lang=en) ### 中文 神域是一种失落帝国特有的附属国类型，有责任每月向其远古的宗主上交基础资源税。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1251` ### English A Dominion is a Fallen Empire Subject type obligated to pay a monthly basic resource tax to their ancient Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1387` ## preset_satellite_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_satellite_desc&lang=en) ### 中文 卫星国是一种失落帝国特有的附属国类型，有责任每月向其远古的宗主上交研究点税。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1252` ### English A Satellite is a Fallen Empire Subject type obligated to pay a significant research tax to their ancient Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1388` ## preset_signatory_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_signatory_desc&lang=en) ### 中文 条约国是一种失落帝国特有的附属国类型，他们的外交完全受宗主国控制。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1253` ### English A Signatory is a Fallen Empire Subject type with no independent diplomacy from their ancient Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1389` ## preset_thrall_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_thrall_desc&lang=en) ### 中文 仆从国是一种失落帝国特有的附属国类型，有责任每月向其远古的宗主上交基础资源税，并且无权拓展边界。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1254` ### English A Thrall is a Fallen Empire Subject type obligated to pay a monthly basic resource tax to their ancient Overlord and with no ability to expand their borders. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1390` ## preset_political_client_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_political_client_desc&lang=en) ### 中文 傀儡国是一种失落帝国特有的附属国类型，必须支持其远古宗主的所有政治事务。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1255` ### English A Political Client is a Fallen Empire Subject type that has to support their ancient Overlord in all matters political. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1391` ## preset_herald_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_herald_desc&lang=en) ### 中文 马前卒是一种失落帝国特有的附属国类型，有责任加入其远古宗主发起的所有战争。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1256` ### English A Herald is a Fallen Empire Subject type obligated to join in every war their ancient Overlord starts. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1392` ## preset_scion_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scion_desc&lang=en) ### 中文 先辈子弟是一种特殊的附属国类型，有一个失落帝国宗主知道他们的发展历程。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1257` ### English A Scion is a Subject type that was guided through their development by a Fallen Empire Overlord. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1393` ## preset_satrapy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_satrapy_desc&lang=en) ### 中文 辖地是一种可汗特有的附属国类型，有责任每月向其战狂宗主上交舰队和基础资源税。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1258` ### English A Satrapy is a Khan Subject type obligated to pay their warmongering Overlord both ships and basic resources. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1394` ## preset_relic_satrapy_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_relic_satrapy_desc&lang=en) ### 中文 辖地是一种延续了汗国传统的附属国类型，有责任每月向其宗主提供舰船和资源。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1259` ### English A Satrapy is a Subject type continuing the traditions of a Khan that is obligated to provide their Overlord with both ships and resources. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1395` ## preset_bulwark_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_bulwark_flavor_desc&lang=en) ### 中文 这个附属国专精军事事务。他们因为在防务方面的出色表现而远近闻名，能够为宗主提供军事上的见解和防护。作为代价，他们单一的专注使得自身高度依赖外部物质的支援来保证国家的运转。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1261` ### English This subject specializes in military affairs. They are known for their excellence in defensive matters, providing insight and protection for their overlord. In turn, their single-minded focus makes them highly reliant on material support to keep their empire running. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1398` ## preset_scholarium_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scholarium_flavor_desc&lang=en) ### 中文 这个附属国专注科学与研究。由于几乎全部的预算都被投入到学术界和研究所中，他们非常需要宗主国提供保护，后者则能接收难以置信的先进科技，用来解决手头的麻烦。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1262` ### English This subject specializes in research and science. With almost their entire budget focused on supporting their academics and researchers, they are in dire need of protection from their overlord, who receives incredible technology for their troubles. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1399` ## preset_prospectorium_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_prospectorium_flavor_desc&lang=en) ### 中文 这个附属国专精物质和制造。他们热情洋溢的心智使得他们能够在某些区域采掘到价值连城的矿物，而其他人对这些区域则望而却步。他们会充分发掘目光所及之处的每一颗小行星和卫星。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1263` ### English This subject specializes in materials and manufacturing. Their keen senses allow them to dig up the most valuable minerals from regions others have already given up on, making the most out of every asteroid or moon out there. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1400` ## preset_tributary_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_tributary_flavor_desc&lang=en) ### 中文 朝贡国是一种享有相当的独立自治权的附属国，能够自行负责自己的民生和政治事务。他们需要上缴大量的贡金以换取宗主国的保护，只要钱能源源不断地涌入宗主国的国库，那么基本上他们想做什么就可以做什么。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1264` ### English A tributary is a fairly autonomous subject, still in charge of their own affairs both internally and politically. They pay a considerable amount of tribute for their overlord's protection, and as long as the money is flowing, they are mostly free to do whatever they want. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1401` ## preset_vassal_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_vassal_flavor_desc&lang=en) ### 中文 附庸是另一个帝国的附属国，基本上没有自治权或仅有零星的自治权。由于和外国势力签订了条约，他们的存活与否基本仰仗宗主国仁慈抑或严酷，并且必须屈服于宗主国凭借意愿提出的任何规则和条例。对于一些弱小的国家来说，他们离完全并入宗主国的掌控只差一步之遥，而这正是他们签下一纸纸丧权辱国条约的末路。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1265` ### English A vassal is a subject of another empire, often with little to no self-rule. Having signed a pact with a foreign power, they are often at the whims and mercy of their overlord, forced to bend to whatever rules and regulations their liege wishes. For some weakened empires, this is the final stopgap before they are consolidated properly into the fold, as they are signing away their autonomy bit by bit. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1402` ## preset_protectorate_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_protectorate_flavor_desc&lang=en) ### 中文 保护国是实力远远弱于宗主国的附属国，他们的攀附甚至说得上是国运亨通了。他们的领主会照看他们，抵挡来自星系深处的种种威胁，在此期间他们可以稳定和改善自己的家园。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1266` ### English A protectorate is a subject that is considerably weaker than their overlord, reduced to the point where their vassalage is considered a boon to them. Protected from the dangers of the greater galaxy, they can stabilize and improve their homeland as their liege looks out for them. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1403` ## preset_subsidiary_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_subsidiary_flavor_desc&lang=en) ### 中文 子公司是拥有相当自治权的附属国，能够自由地管理自己的事务。他们通过合同交出了部分独立性，但合同的双方都期待双边的支持和援助。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1267` ### English A subsidiary is a subject with a considerable amount of self-rule, free to attend to their own affairs. They have signed away some of their independence for a deal where both sides are expected to support and aid one another. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1404` ## preset_dominion_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_dominion_flavor_desc&lang=en) ### 中文 神域是远古觉醒帝国的附属国。古老而强大的战舰越过他们的边境，他们将自己的主权呈递给了一个极度狂热的宗主来统治，后者要求他们彻底地臣服，无论是名义上还是精神上。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1268` ### English A dominion serves as a subject to an ancient awakened empire. With old yet powerful warships crossing their borders, they have subjected themselves to the rule of an overly zealous overlord who demands their subjugation in name and spirit. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1405` ## preset_satellite_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_satellite_flavor_desc&lang=en) ### 中文 卫星国是远古觉醒帝国的附属国。他们签署条约，将自治的权力出卖给了外国势力，因此领主会不断地对其实施管制，其文化软实力——无论是科技、艺术，或是其他的表达形式——都会受到上面仔细的监管。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1269` ### English A satellite serves as a subject to an ancient awakened empire. Having signed away their self-rule to a foreign power, they are constantly governed by their liege: every little piece of cultural significance - whether that's technology, the arts, or another form of expression - is carefully regulated from afar. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1406` ## preset_signatory_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_signatory_flavor_desc&lang=en) ### 中文 条约国是远古觉醒帝国的附属国。尽管要受到上面的管辖，他们在很多方面被放手自行管理事务。由于他们不需要上交朝贡，也没有太多针对他们的规定，通常他们对于领主想要什么也不甚明晰。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1270` ### English A signatory serves as a subject to an ancient awakened empire. Though ruled from afar, they are in many ways left alone to attend to their own matters. Because they are not subjected to tribute or too many regulations, they are often unclear what the goals of their liege might be. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1407` ## preset_thrall_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_thrall_flavor_desc&lang=en) ### 中文 仆从国是远古觉醒帝国的附属国。他们要受到上面的严苛管辖，上缴数量相当的财富给雄心勃勃的宗主，后者会使用附庸的财富来喂饱自己的战争机器。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1271` ### English A thrall serves as a subject to an ancient awakened empire. Subjected to a harsh rule from afar, they pay a considerable amount of wealth to their ambitious overlord, who uses their vassals' wealth to fuel their own war machines. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1408` ## preset_scion_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_scion_flavor_desc&lang=en) ### 中文 先辈子弟是远古觉醒帝国的附属国。他们长期收到某位博爱的施恩者帝国的支持，因此在统治的方方面面都享有自治。他们偶尔还会收到领主的恩礼，至于理由，整个星系都摸不着头脑。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1272` ### English A scion serves as a subject to an ancient awakened empire. Long supported by an ancient philanthropic benefactor, they are autonomous in almost all aspects of their rule. They occasionally receive gifts or aid from their liege for reasons unfathomable to the rest of the galaxy. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1409` ## preset_satrapy_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_satrapy_flavor_desc&lang=en) ### 中文 辖地是效力于大可汗的附属国。他们选择屈服于掠夺者汗国的军力，被赋予以大可汗的名义统治星系某片区域的权力。只要他们持续不断地上交舰船和资源以支持大可汗的征战，大可汗就不会过问他们自己的事务。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1273` ### English A satrapy serves as a subject to the Great Khan. Having bent to the military might of the marauders, they have been given the right to govern their region of the galaxy in the Great Khan's name. As long as they continue to support the marauders' ongoing conquests with ships and resources, they are left to attend to their own matters. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1410` ## preset_relic_satrapy_flavor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreset_relic_satrapy_flavor_desc&lang=en) ### 中文 辖地是大可汗偏爱的附属国类型，如今王座易主，抛弃这一传统未免糟蹋。作为持续不断地上交舰船和资源以支持宗主国征战的回报，宗主国不会过问他们自己的事务。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1274` ### English A satrapy was the subject style favored by the Great Khan, now with a new leader on the throne it would be a waste to toss away such tradition. In return for supporting their Overlord's ongoing conquests with ships and resources, they are left to attend to their own matters. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1411` ## is_capital Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_capital&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R$requires_capital_planet_desc$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1276` ### English $TRIGGER_FAIL$§R$requires_capital_planet_desc$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1415` ## subject_is_bulwark Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_is_bulwark&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R附属国必须是戍邦。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1277` ### English $TRIGGER_FAIL$§RSubject must be Bulwark specialist.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1416` ## subject_is_prospectorium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_is_prospectorium&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R附属国必须是勘探邦。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1278` ### English $TRIGGER_FAIL$§RSubject must be Prospectorium specialist.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1417` ## subject_is_scholarium Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_is_scholarium&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R附属国必须是学邦。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1279` ### English $TRIGGER_FAIL$§RSubject must be Scholarium specialist.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1418` ## overlord_is_homicidal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoverlord_is_homicidal&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R我们的残暴、掠食天性不允许这么做。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1280` ### English $TRIGGER_FAIL$§ROur violent and predatory nature forbids this.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1419` ## overlord_is_xenophobe Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoverlord_is_xenophobe&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R我们的帝国接受$ethic_xenophobe$理念。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1281` ### English $TRIGGER_FAIL$§ROur empire embraces $ethic_xenophobe$ ideals.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1420` ## overlord_has_technology Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoverlord_has_technology&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R[owner.overlord.GetName]必须拥有科技：§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1282` ### English $TRIGGER_FAIL$§R [owner.overlord.GetName] must have technology:§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1421` ## ove_requires_tech_mineral_purification_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aove_requires_tech_mineral_purification_2&lang=en) ### 中文 $overlord_has_technology$£engineering£§Y$tech_mineral_purification_2$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1283` ### English $overlord_has_technology$ £engineering£ §Y$tech_mineral_purification_2$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1422` ## ove_requires_tech_power_hub_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aove_requires_tech_power_hub_2&lang=en) ### 中文 $overlord_has_technology$£physics£§Y$tech_power_hub_2$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1284` ### English $overlord_has_technology$ £physics£ §Y$tech_power_hub_2$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1423` ## ove_requires_tech_food_processing_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aove_requires_tech_food_processing_2&lang=en) ### 中文 $overlord_has_technology$£society£§Y$tech_food_processing_2$§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1285` ### English $overlord_has_technology$ £society£ §Y$tech_food_processing_2$§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1424` ## casus_belli_cb_allegiance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_allegiance&lang=en) ### 中文 附属国的秘密宣誓效忠 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1287` ### English Secret Fealty From Subject Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1427` ## war_goal_wg_allegiance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_allegiance&lang=en) ### 中文 效忠战争 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1288` ### English Allegiance War Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1428` ## war_goal_wg_allegiance_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_allegiance_desc&lang=en) ### 中文 发动战争，以夺取愿意向我们宣誓效忠的附属国的控制权。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1289` ### English Wage war to wrestle control of subjects that have pledged allegiance to us. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1429` ## war_goal_wg_defend_allegiance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_defend_allegiance&lang=en) ### 中文 维持侍奉 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1290` ### English Maintain Servitude Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1430` ## war_goal_wg_defend_allegiance_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_defend_allegiance_desc&lang=en) ### 中文 发动战争，以维持对不忠属国的控制。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1291` ### English Wage war to maintain control over our disloyal subjects. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1431` ## pledged_allegiance Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apledged_allegiance&lang=en) ### 中文 兑现效忠诺言 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1292` ### English Pledged Allegiance Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1432` ## pledged_allegiance_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apledged_allegiance_desc&lang=en) ### 中文 我们现在的宗主点燃了战争之火，为的是将我们从先前的主人手中解救出来。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1293` ### English Our current Overlord braved the fires of war to free us from our former masters. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1433` ## failed_betrayal Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afailed_betrayal&lang=en) ### 中文 变节失败 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1294` ### English Failed Betrayal Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1434` ## failed_betrayal_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afailed_betrayal_desc&lang=en) ### 中文 我们没能挣脱宗主国的掌握。我们别无选择，只能继续侍奉。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1295` ### English Our attempt to escape the grasp of our Overlord has failed. We have no choice but to serve. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1435` ## failed_betrayal_status_quo Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afailed_betrayal_status_quo&lang=en) ### 中文 $failed_betrayal$（维持现状） Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1296` ### English $failed_betrayal$ (Status Quo) Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1436` ## failed_betrayal_status_quo_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afailed_betrayal_status_quo_desc&lang=en) ### 中文 $failed_betrayal_desc$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1297` ### English $failed_betrayal_desc$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1437` ## failed_betrayal_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afailed_betrayal_tooltip&lang=en) ### 中文 $MONTHLY_LOYALTY$：§G+1.5§!\n§R不允许缔结新的秘密宣誓效忠协定。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1298` ### English $MONTHLY_LOYALTY$: §G+1.5§!\n§RNot allowed to form new Secret Fealties.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1438` ## failed_betrayal_status_quo_tooltip Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afailed_betrayal_status_quo_tooltip&lang=en) ### 中文 §R不允许缔结新的秘密宣誓效忠协定。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1299` ### English §RNot allowed to form new Secret Fealties.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1439` ## recent_failed_betrayal_overlord Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arecent_failed_betrayal_overlord&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R这个附属国最近输掉了一场效忠战争。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1300` ### English $TRIGGER_FAIL$§RThis subject has recently lost an Allegiance War.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1440` ## recent_failed_betrayal_subject Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arecent_failed_betrayal_subject&lang=en) ### 中文 $TRIGGER_FAIL$§R你最近输掉了一场效忠战争。§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1301` ### English $TRIGGER_FAIL$§RYou have recently lost an Allegiance War.§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1441` ## policy_subjugation_war_terms Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_subjugation_war_terms&lang=en) ### 中文 要求臣服战争条款 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1303` ### English Subjugation War Terms Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1444` ## policy_subjugation_war_terms_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_subjugation_war_terms_desc&lang=en) ### 中文 我们对通过战争征服的附庸或附属国的协议条款的初始设置。\n Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1304` ### English Our stance regarding the initial Agreement Terms for Vassals or Subsidiaries we subjugate via war.\n Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1445` ## oppressive_terms_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoppressive_terms_name&lang=en) ### 中文 压迫型臣属 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1305` ### English Oppressive Vassalage Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1446` ## balanced_terms_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abalanced_terms_name&lang=en) ### 中文 平衡型臣属 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1306` ### English Balanced Vassalage Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1447` ## benevolent_terms_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abenevolent_terms_name&lang=en) ### 中文 施恩型臣属 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1307` ### English Benevolent Vassalage Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1448` ## oppressive_terms Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoppressive_terms&lang=en) ### 中文 $oppressive_terms_name$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1308` ### English $oppressive_terms_name$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1449` ## oppressive_terms_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoppressive_terms_desc&lang=en) ### 中文 这些拜于我们脚下的蝼蚁唯一存在的价值是乖乖闭嘴，然后交上他们可悲的贡品。\n\n§E初始附属国协议条款\n$t$$subject_can_be_integrated$\n$t$$subject_can_not_do_diplomacy$\n$t$$subject_cannot_expand$\n$t$加入宗主国战争：所有\n$t$加入附属国战争：防御性\n$t$附属国地产限制：1§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1309` ### English Those we subjugate are inferior to us, we tolerate them only because they remain silent and shower us with their pathetic gifts.\n\n§EInitial Vassal Agreement Terms:\n$t$$subject_can_be_integrated$\n$t$$subject_can_not_do_diplomacy$\n$t$$subject_cannot_expand$\n$t$Joins Overlord Wars: All\n$t$Joins Subject Wars: Defensive\n$t$Subject Holdings Limit: 1§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1450` ## balanced_terms Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abalanced_terms&lang=en) ### 中文 $balanced_terms_name$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1310` ### English $balanced_terms_name$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1451` ## balanced_terms_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abalanced_terms_desc&lang=en) ### 中文 我们相信，只要能公平地对待我们的附属国。假以时日他们会幡然悔悟，明白我们的道路的智慧。\n\n§E初始附属国协议条款\n$t$$subject_can_not_be_integrated$\n$t$$subject_can_do_diplomacy_but_not_vote$\n$t$$subject_can_expand_with_tithe$\n$t$加入宗主国战争：防御性\n$t$加入附属国战争：防御性\n$t$附属国地产限制：1§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1311` ### English We believe in treating our subjects fairly. Perhaps in time, they will see the wisdom of our ways and the errors of theirs.\n\n§EInitial Vassal Agreement Terms:\n$t$$subject_can_not_be_integrated$\n$t$$subject_can_do_diplomacy_but_not_vote$\n$t$$subject_can_expand_with_tithe$\n$t$Joins Overlord Wars: Defensive\n$t$Joins Subject Wars: Defensive\n$t$Subject Holdings Limit: 1§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1452` ## benevolent_terms Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abenevolent_terms&lang=en) ### 中文 $benevolent_terms_name$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1312` ### English $benevolent_terms_name$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1453` ## benevolent_terms_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abenevolent_terms_desc&lang=en) ### 中文 我们的附属国与我们是唇亡齿寒的关系，只要他们成功我们也算赢，所以我们要齐头并进。\n\n§E初始附属国协议条款\n$t$$subject_can_not_be_integrated$\n$t$$subject_can_do_diplomacy$\n$t$$subject_can_expand$\n$t$加入宗主国战争：防御性\n$t$加入附属国战争：防御性\n$t$附属国地产限制：1§! Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1313` ### English Our subjects are as much part of us as we are of them, their success is our victory, and we shall move forward as one.\n\n§EInitial Vassal Agreement Terms:\n$t$$subject_can_not_be_integrated$\n$t$$subject_can_do_diplomacy$\n$t$$subject_can_expand$\n$t$Joins Overlord Wars: Defensive\n$t$Joins Subject Wars: Defensive\n$t$Subject Holdings Limit: 1§! Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1454` ## oppressive_corporate_terms_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoppressive_corporate_terms_name&lang=en) ### 中文 恶意收购 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1314` ### English Hostile Takeover Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1456` ## oppressive_corporate_terms Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoppressive_corporate_terms&lang=en) ### 中文 $oppressive_corporate_terms_name$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1315` ### English $oppressive_corporate_terms_name$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1457` ## oppressive_corporate_terms_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoppressive_corporate_terms_desc&lang=en) ### 中文 他们对该收购的卑微抵抗是徒劳的；再坚定的信仰最终都会被金钱所打败。\n\n§E初始附属公司协议：\n$t$$subject_can_not_be_integrated$\n$t$$subject_can_do_diplomacy_but_not_vote$\n$t$$subject_can_expand_with_tithe$\n$t$基础资源税：45%\n$t$高级资源税：15%\n$t$加入宗主国战争：全部\n$t$加入附属国战争：防御\n$t$附属国地产限制：1§!\n\n这是一项§Y压迫型归顺政策§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1316` ### English The pathetic attempt to block this acquisition has failed; no matter their convictions, in the end, everyone has a price.\n\n§EInitial Subsidiary Agreement Terms:\n$t$$subject_can_not_be_integrated$\n$t$$subject_can_do_diplomacy_but_not_vote$\n$t$$subject_can_expand_with_tithe$\n$t$Basic Resource Taxes: 45%\n$t$Advanced Resource Taxes: 15%\n$t$Joins Overlord Wars: All\n$t$Joins Subject Wars: Defensive\n$t$Subject Holdings Limit: 1§!\n\nThis is an §YOppressive Subjugation Policy§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1458` ## balanced_corporate_terms_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abalanced_corporate_terms_name&lang=en) ### 中文 标准收购 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1317` ### English Standard Acquisition Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1459` ## balanced_corporate_terms Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abalanced_corporate_terms&lang=en) ### 中文 $balanced_corporate_terms_name$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1318` ### English $balanced_corporate_terms_name$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1460` ## balanced_corporate_terms_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abalanced_corporate_terms_desc&lang=en) ### 中文 只要有令人满意的协定，我们双方都可以继续去好好赚钱。\n\n§E初始附属公司协议：\n$t$$subject_can_not_be_integrated$\n$t$$subject_can_do_diplomacy_but_not_vote$\n$t$$subject_can_expand_with_tithe$\n$t$基础资源税：30%\n$t$加入宗主国战争：防御\n$t$加入附属国战争：防御\n$t$附属国地产限制：1§!\n\n这是一项§Y平衡型归顺政策§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1319` ### English With a satisfactory deal in place, both parties can now get back to work.\n\n§EInitial Subsidiary Agreement Terms:\n$t$$subject_can_not_be_integrated$\n$t$$subject_can_do_diplomacy_but_not_vote$\n$t$$subject_can_expand_with_tithe$\n$t$Basic Resource Taxes: 30%\n$t$Joins Overlord Wars: Defensive\n$t$Joins Subject Wars: Defensive\n$t$Subject Holdings Limit: 1§!\n\nThis is a §YBalanced Subjugation Policy§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1461` ## benevolent_corporate_terms_name Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abenevolent_corporate_terms_name&lang=en) ### 中文 谈判共生 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1320` ### English Negotiated Synergy Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1462` ## benevolent_corporate_terms Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abenevolent_corporate_terms&lang=en) ### 中文 $benevolent_corporate_terms_name$ Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1321` ### English $benevolent_corporate_terms_name$ Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1463` ## benevolent_corporate_terms_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abenevolent_corporate_terms_desc&lang=en) ### 中文 双赢才是好买卖；和生命一样，和谐才能使生意兴隆。\n\n§E初始附属公司协议：\n$t$$subject_can_not_be_integrated$\n$t$$subject_can_do_diplomacy$\n$t$$subject_can_expand$\n$t$基础资源税：30%\n$t$加入宗主国战争：防御\n$t$加入附属国战争：防御\n$t$附属国地产限制：1§!\n\n这是一项§Y施恩型归顺政策§!。 Source: `localisation/simp_chinese/overlord_subjects_l_simp_chinese.yml:1322` ### English The best deals benefit both parties; like life itself, business flourishes in harmony.\n\n§EInitial Subsidiary Agreement Terms:\n$t$$subject_can_not_be_integrated$\n$t$$subject_can_do_diplomacy$\n$t$$subject_can_expand$\n$t$Basic Resource Taxes: 30%\n$t$Joins Overlord Wars: Defensive\n$t$Joins Subject Wars: Defensive\n$t$Subject Holdings Limit: 1§!\n\nThis is a §YBenevolent Subjugation Policy§!. Source: `localisation/english/overlord_subjects_l_english.yml:1464`