{"schema_version":1,"game_version":"Cygnus v4.5.2 (9776)","extracted_at":"2026-10-12","namespace":"gameplay","source":"overlord_subject_events","count":319,"entries":[{"key":"subject.1.title","zh":"发大财的冒险","en":"Lucrative Adventures","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":4,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":4,"status":"paired","id":"texts:122454"},{"key":"subject.1.desc","zh":"一个规模庞大的老兵代表团致信，要求离开当地前往位于[subject_empire.Capital.GetName]的殖民地——此地也是我们的附庸[subject_empire.GetName]的首都。随信件附上的还有一笔礼金，用于“使官僚的齿轮运转更为润滑”，他们这样委婉地表述道。\\n\\n似乎在我们的老兵中间流传着许多这样的故事，讲述一个人前往这些恒星系是如何在冒险中发了大财——或是作为雇佣兵，或是作为海盗。无论是哪一种，很显然这些老兵掏出了自己的家底进行众筹，希望能够通过前往[subject_empire.Capital.GetName]赚他个几番。\\n\\n如果我们决定以官方名义派遣他们去往[subject_empire.Capital.GetName]，他们至少更可能对当地的领导阶级起到良性的促进作用——并且更有可能尊重我们附庸的法律和条例——相比于让他们自己跑过去来说。","en":"A large contingent of our veterans has sent a letter requesting leave to travel to the colony at [subject_empire.Capital.GetName], the capital of our vassal [subject_empire.GetName]. Included with the letter is a gift of credits to \"grease the wheels of bureaucracy\", as they so delicately put it.\\n\\nIt seems there are quite a lot of stories among some of our soldiers about the lucrative adventures one can find in those systems - be it as a mercenary or a pirate. In either case, it is made clear that they have put together what credits they have, hoping to make many times that if they are sent off to [subject_empire.Capital.GetName].\\n\\nIf we were to formally send them to [subject_empire.Capital.GetName] they are at least more likely to be a boon to the leadership there - and more likely to respect the laws and rules of our vassal - than if we were to let them run free.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":5,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":5,"status":"paired","id":"texts:122455"},{"key":"subject.1.a","zh":"以官方名义发函允许他们前往[subject_empire.Capital.GetName]。","en":"Give them formal leave to travel to [subject_empire.Capital.GetName].","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":6,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":6,"status":"paired","id":"texts:122456"},{"key":"subject.1.a.tt","zh":"老兵们会被送往[subject_empire.GetName]进行援建。","en":"The veterans will be sent to aid [subject_empire.GetName].","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":7,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":7,"status":"paired","id":"texts:122457"},{"key":"subject.1.b","zh":"他们想做什么就做什么。","en":"Let them do as they wish.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":8,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":8,"status":"paired","id":"texts:122458"},{"key":"subject.1.b.tt","zh":"老兵可能会在[subject_empire.GetName]闯祸。","en":"The veterans might cause havoc in [subject_empire.GetName].","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":9,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":9,"status":"paired","id":"texts:122459"},{"key":"subject.1.c","zh":"我们不会被这群想当海盗的家伙贿赂。","en":"We will not be bribed by these would-be privateers.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":10,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":10,"status":"paired","id":"texts:122460"},{"key":"subject.1.c.tt","zh":"这批老兵不允许离开我们的帝国。","en":"The veterans will not be allowed to leave our empire.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":11,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":11,"status":"paired","id":"texts:122461"},{"key":"subject.3.title","zh":"来自[overlord_empire.Capital.GetName]的老兵","en":"Veterans from [overlord_empire.Capital.GetName]","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":13,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":12,"status":"paired","id":"texts:122462"},{"key":"subject.3.desc","zh":"我们接收了一伙来自我们的宗主国[overlord_empire.GetName]的老兵。看上去是[overlord.Ruler.GetRegnalName]正式派遣他们过来对我们进行援建，并且同我们的部队分享他们的知识和经验——至少他们是这么宣称的。\\n\\n然而，自打一开始，这些士兵就很明显地发现了，他们所看到的和他们所设想的完全不一样。团体内部的抱怨和不满之情也传到了我们耳里。看样子，他们坚信自己能在当地找到财宝，或者能干上海盗的行当从我们手里偷走东西。\\n\\n如果我们计划让这群老兵留在当地，我们可得小心不能把他们看得太松了。","en":"We have received a group of veterans from our overlord, [overlord_empire.GetName]. It seems they have formally been sent here by [overlord.Ruler.GetRegnalName] to aid us, and to share their experience and knowledge with our troops - or so they claim.\\n\\nFrom the get-go, it is made clear that these soldiers envisioned a different environment to the one they have found. Mumbling and grumbling among their contingent has made its way back to us. It seems they believed they would find riches, or else become pirates to steal from us.\\n\\nIf we are going to let these veterans stay, we should make sure to keep them on a short leash.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":14,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":13,"status":"paired","id":"texts:122463"},{"key":"subject.3.a","zh":"好好运用他们的经验。","en":"Put their experience to good use.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":15,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":14,"status":"paired","id":"texts:122464"},{"key":"subject.3.b","zh":"将他们送回[overlord_empire.GetName]。","en":"Send them back to [overlord_empire.GetName].","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":16,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":15,"status":"paired","id":"texts:122465"},{"key":"subject.10.title","zh":"良好的关系","en":"Good Relations","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":18,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":16,"status":"paired","id":"texts:122466"},{"key":"subject.10.desc","zh":"尽管我们对于派遣那群渴望冒险的老兵去往[subject_empire.Capital.GetName]一事有所保留，我们却收到了附庸的报告，称那群老兵已经将当地视为自己的家园，发挥的作用比预料的要多得多。","en":"Though we had our reservations about sending the adventure-seeking veterans to [subject_empire.Capital.GetName], we have received reports from our vassal that they have found themselves at home there, and have proven to be more helpful than one would originally expect.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":19,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":17,"status":"paired","id":"texts:122467"},{"key":"subject.10.a","zh":"看来我们白担心了一场。","en":"It seems our worries were misplaced.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":20,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":18,"status":"paired","id":"texts:122468"},{"key":"subject.12.title","zh":"老兵返回","en":"Veterans Returning","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":22,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":19,"status":"paired","id":"texts:122469"},{"key":"subject.12.desc","zh":"在[subject_empire.Capital.GetName]作短暂停留之后，我们的老兵被送回了[Root.Capital.GetName]的家。显然他们只是证明了自己是一团麻烦，在我们属国的人民中间酿成了祸。","en":"After a short stay at [subject_empire.Capital.GetName], our veterans have been sent home to [Root.Capital.GetName]. Apparently they only proved to be trouble, and caused some havoc among our subject population.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":23,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":20,"status":"paired","id":"texts:122470"},{"key":"subject.12.a","zh":"到头来，就跟我们预料的一样。","en":"So it turned out as expected, after all.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":24,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":21,"status":"paired","id":"texts:122471"},{"key":"subject.14.title","zh":"海盗冒险","en":"Privateering Adventures","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":26,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":22,"status":"paired","id":"texts:122472"},{"key":"subject.14.desc","zh":"我们最初的担忧恰如其分。在到达[subject_empire.GetName]不久之后，我们的老兵马上转行当了海盗。如果不出意外，这些离经叛道的行径是追查不到我们的头上的。","en":"Our initial worries seem to have been well-placed. Shortly after getting to [subject_empire.GetName] our old soldiers seem to have embraced piracy. If nothing else, this betrayal does not seem to have been traced back to us yet.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":27,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":23,"status":"paired","id":"texts:122473"},{"key":"subject.14.a","zh":"我们希望事情就照这样发展。","en":"Let us hope it stays that way.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":28,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":24,"status":"paired","id":"texts:122474"},{"key":"subject.16.title","zh":"违令——雇佣兵","en":"Defying Orders - Mercenaries","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":30,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":25,"status":"paired","id":"texts:122475"},{"key":"subject.16.desc","zh":"看来这些向我们请求离开前往[subject_empire.Capital.GetName]的老兵们不仅没有遵守我们的命令，还顶着我们的名头无恶不作。此时我们要是前去澄清告诉大家我们没能约束好手下，必将颜面尽失。","en":"It seems that the veterans who asked us for leave to go to [subject_empire.Capital.GetName] have not only defied our orders, but they have also claimed it was done in our name. At this point it would be an embarrassment if we were to go in and tell everyone that we do not have our own people under control.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":31,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":26,"status":"paired","id":"texts:122476"},{"key":"subject.16.a","zh":"希望他们之后能洗心革面吧。","en":"Let us hope they make a good impression then.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":32,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":27,"status":"paired","id":"texts:122477"},{"key":"subject.18.title","zh":"违令-海盗","en":"Defying Orders - Pirates","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":34,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":28,"status":"paired","id":"texts:122478"},{"key":"subject.18.desc","zh":"看来这些老兵违抗了我们的命令，并且还是出发前往[subject_empire.Capital.GetName]了。我们最新的汇报称，他们已经彻底抛弃所有隶属于我们的标志，开始了他们的海盗生涯。","en":"It seems that the veterans have defied our orders, and set off towards [subject_empire.Capital.GetName] after all. Our latest reports say they have left all signs of being affiliated with us behind, and started taking up a life of piracy.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":35,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":29,"status":"paired","id":"texts:122479"},{"key":"subject.18.a","zh":"并不出乎意料。","en":"Much as expected, then.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":36,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":30,"status":"paired","id":"texts:122480"},{"key":"specialist_bulwark_veterans_modifier","zh":"老兵经验","en":"Veteran Experience","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":39,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":32,"status":"paired","id":"texts:122481"},{"key":"specialist_bulwark_veterans_modifier_desc","zh":"一支在教导和帮扶我们方面扮演着至关重要角色的老兵小队，其充分利用了我们的[subject_empire.GetHandNamePlural]中的科技。","en":"A contingent of veterans has played a vital role in teaching and aiding us, and making the most of the technology at our [subject_empire.GetHandNamePlural].","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":40,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":33,"status":"paired","id":"texts:122482"},{"key":"subject.55.title","zh":"一个请求","en":"A Request","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":43,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":35,"status":"paired","id":"texts:122483"},{"key":"subject.55.desc","zh":"我们获悉，我们的宗主投资了相当可观的能量和资源来改善他们的恒星基地工程，以期巨幅提升提升产出能力和潜能。\\n\\n由于防卫工作是我们两个帝国之间关系的重要基石，我们已经寻求订立协议，以获取一部分的科技，从而对我们其中的一座恒星基地进行相似改进。","en":"We have been informed that our overlord has invested a considerable amount of energy and resources into improving their starbase engineering, improving the output and potential of theirs by leaps and bounds.\\n\\nAs defense is an important keystone in the relationship between our two empires, we have started looking into crafting an agreement where we could request some of their engineers to help improve one of our bases as well.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":44,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":36,"status":"paired","id":"texts:122484"},{"key":"subject.55.a","zh":"起草一份发送给[overlord_empire.Capital.GetName]的信息。","en":"Prepare a message to be sent to [overlord_empire.Capital.GetName].","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":45,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":37,"status":"paired","id":"texts:122485"},{"key":"subject.55.b","zh":"我们还不至于困窘到诉诸乞讨的程度。","en":"We are not in such dire need that we must resort to begging.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":46,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":38,"status":"paired","id":"texts:122486"},{"key":"subject.60.title","zh":"一个请求","en":"A Request","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":48,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":39,"status":"paired","id":"texts:122487"},{"key":"subject.60.desc","zh":"我们收到了一份来自[subject_empire.Capital.GetName]的信息，信息中表明了[subject_empire.GetName]的一个请求。\\n\\n似乎他们对投资他们的恒星基地很感兴趣，并且也听说了我们在这方面已取得的进展。他们似乎非常愿意支付一定代价来换取我们的支援。","en":"We have received a messenger directly from [subject_empire.Capital.GetName], with a request from [subject_empire.GetName].\\n\\nIt seems they are interested in investing in their starbases, and have heard about the progress we have made on improving ours. It seems they are quite willing to pay for our assistance in this endeavor.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":49,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":40,"status":"paired","id":"texts:122488"},{"key":"subject.60.a","zh":"那就这么办，我们派一些工程师过去。","en":"Then so be it, let us send some of our engineers.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":50,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":41,"status":"paired","id":"texts:122489"},{"key":"subject.60.a.tt","zh":"§Y[targeted_starbase.GetName]§!将会用我们最新的恒星基地科技进行升级。","en":"§Y[targeted_starbase.GetName]§! will be upgraded to use our latest starbase technology.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":51,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":42,"status":"paired","id":"texts:122490"},{"key":"subject.60.b","zh":"我们自己还不够用呢。","en":"We need them ourselves.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":52,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":43,"status":"paired","id":"texts:122491"},{"key":"subject.62.title","zh":"已升级的基地","en":"The Upgraded Base","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":54,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":44,"status":"paired","id":"texts:122492"},{"key":"subject.62.desc","zh":"就在我们发送信息给[overlord_empire.GetName]之后，工程师们很快就抵达了[targeted_starbase.GetName]。他们几乎立刻调动起了所有当地的人力资源翻建整座恒星基地，并且很快就完成了这个工程。\\n\\n尽管部分翻建恒星基地的细节仍对我们有所保留，但只要假以时日，我们的工程师一定能进一步理解的。","en":"The engineers arrived at [targeted_starbase.GetName] shortly after we sent our message to [overlord_empire.GetName]. Supposedly they put everyone there into rebuilding the starbase almost immediately, and made short work of the process.\\n\\nThough some of the details of the restructuring of the starbase still evade us, our engineers hope to understand more, given time.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":55,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":45,"status":"paired","id":"texts:122493"},{"key":"subject.62.desc_overlord_gestalt","zh":"就在我们发送信息给[overlord_empire.GetName]之后，[overlord_empire.GetEngineerPlural]们很快就抵达了[targeted_starbase.GetName]。他们几乎立刻调动起了所有需要的一切资源，并且很快就完成了对恒星基地的翻建。\\n\\n尽管部分翻建恒星基地的细节仍对我们有所保留，但只要假以时日，我们的工程师一定能进一步理解的。","en":"The [overlord_empire.GetEngineerPlural] arrived at [targeted_starbase.GetName] shortly after we sent our messenger to [overlord_empire.GetName]. Supposedly they were quick to organize everything the way they wanted, and the process of refitting the starbase was swiftly done.\\n\\nAlthough some of the details of the restructuring of the starbase still evade us, our engineers hope to understand more, given time.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":56,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":46,"status":"paired","id":"texts:122494"},{"key":"subject.62.a","zh":"尽管如此我们仍感激不尽。","en":"We are grateful nonetheless.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":57,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":47,"status":"paired","id":"texts:122495"},{"key":"subject.65.title","zh":"请求被拒绝","en":"Request Denied","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":59,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":48,"status":"paired","id":"texts:122496"},{"key":"subject.65.desc","zh":"宗主向我们发回了一个粗暴的回复，表明了他们没有时间也没有兴趣来帮助我们，让我们提高防卫能力。","en":"We have received a brusque reply from our overlord, stating that they do not have the time nor any interest in aiding us with our endeavors to improve upon our defenses.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":60,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":49,"status":"paired","id":"texts:122497"},{"key":"subject.65.a","zh":"真令人失望。","en":"What a disappointment.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":61,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":50,"status":"paired","id":"texts:122498"},{"key":"specialist_bulwark_helpful_overlord_modifier","zh":"乐于助人的宗主","en":"Helpful Overlord","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":64,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":52,"status":"paired","id":"texts:122499"},{"key":"specialist_bulwark_helpful_overlord_modifier_desc","zh":"众所周知，该宗主时常在他的附庸遇到困难时伸出援手，并因此而大受欢迎。","en":"This overlord is known for going out of their way to aid their vassals in their troubles, and has become more popular for it.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":65,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":53,"status":"paired","id":"texts:122500"},{"key":"subject.100.title","zh":"凋敝戍邦","en":"Broken Bulwark","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":68,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":55,"status":"paired","id":"texts:122501"},{"key":"subject.100.desc","zh":"我们从[subject_empire.GetName]被占领的殖民地收到了一封通讯，行文措辞如同现在他们整个国家一般支离破碎。我们的附属国无法自保，正在寻求我们的帮助。\\n\\n由于我们的外交协议所具有的军国主义性质，我们自然应当涉足其中，并保护我们的附属国不受到进一步的伤害。我们的一些顾问则考虑，也许通过鼓舞我们的附庸让他们奋起保卫自己而不是直接介入，才是对双方更合适的决定。","en":"We have received reports from the occupied colonies of [subject_empire.GetName], disorganized and destitute as they currently are. Our subject is now looking to us for aid, as they seem unable to defend themselves.\\n\\nConsidering the militaristic nature of our diplomatic agreement, it would be only natural for us to step in and protect them from further harm. Some of our advisors wonder if we all might be better served by inspiring our vassal to rise up and defend themselves, rather than by intervening directly.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":69,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":56,"status":"paired","id":"texts:122502"},{"key":"subject.100.desc_overlord_gestalt","zh":"我们从[subject_empire.GetName]被占领的殖民地收到了一封通讯，行文措辞如同现在他们整个国家一般支离破碎。我们的附属国无法自保，正在寻求我们的帮助。\\n\\n由于我们的外交协议所具有的军国主义性质，我们自然应当涉足其中，并保护我们的附属国不受到进一步的伤害。我们也正在进行计算，以期确定是否通过鼓舞我们的附庸让他们奋起保卫自己而不是直接介入，才是对双方更合适的决定。","en":"We have received reports from the occupied colonies of [subject_empire.GetName], disorganized and destitute as they currently are. Our subject is now looking to us for aid, as they seem unable to defend themselves.\\n\\nConsidering the militaristic nature of our diplomatic agreement, it would be only natural for us to step in and protect them from further harm. We have been calculating whether it might be better if we could inspire our vassal to rise up and defend themselves, rather than intervening directly.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":70,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":57,"status":"paired","id":"texts:122503"},{"key":"subject.100.a","zh":"我们鼓励他们保卫自己。","en":"We will inspire them to defend themselves.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":71,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":58,"status":"paired","id":"texts:122504"},{"key":"subject.100.a.tt","zh":"§Y[subject_empire.GetName]§!可能会变得更军国主义一些。","en":"§Y[subject_empire.GetName]§! will potentially become more militaristic.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":72,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":59,"status":"paired","id":"texts:122505"},{"key":"subject.100.b","zh":"无论如何，保护附庸是宗主的职责。","en":"It is an overlord's duty to protect their vassal, no matter what.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":73,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":60,"status":"paired","id":"texts:122506"},{"key":"subject.100.c","zh":"他们要学会自力更生了。","en":"They are on their own, for now.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":74,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":61,"status":"paired","id":"texts:122507"},{"key":"subject.105.title","zh":"凋敝戍邦","en":"Broken Bulwark","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":76,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":62,"status":"paired","id":"texts:122508"},{"key":"subject.105.desc","zh":"我们人民遭受的苦难还在继续，许多人开始寄希望于我们的宗主[overlord_empire.GetName]能提供点帮助。他们已经长期向我们索取了很多，如今只有他们涉足战争，从外辱中解救我们的人民才公平。\\n\\n在公开求助之后，我们终于从宗主那获得了一些外派军事顾问，他们会来帮助我们的人民重新夺回领土。他们已经开始讨论我们能如何更好地在军事上利用我们的人民，尽管这也要付出相应的代价。","en":"As the mistreatment of our people continues, many are looking to our overlord, [overlord_empire.GetName], for potential aid. They have long demanded much of us, and it seems only fair that they would step in now that our people are suffering under foreign occupation.\\n\\nAfter a public outcry, we have finally received some military advisors from our overlord, who has stepped in to help us prepare our own people to retake our territory. They have started discussing ways in which we can utilize our people better militarily, though it will come at certain costs.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":77,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":63,"status":"paired","id":"texts:122509"},{"key":"subject.105.desc_subject_gestalt","zh":"由于我们殖民地遭受的苦难还在继续，我们开始寄希望于宗主[overlord_empire.GetName]能提供点帮助。他们已经长期向我们索取了很多，如今只有他们涉足战争，从外辱中解救我们才公平。\\n\\n在派出若干无人机进行求助之后，我们终于从宗主那获得了一些外派军事顾问，他们会来帮助组织我们重新夺回领土。考虑到我们最初对我们宗主的期望，这个结果差强人意，而且我们还将无法按原计划调用我们的资源。","en":"As the mistreatment of our colonies continues, we have started looking to our [overlord_empire.GetName] for aid. They have long demanded much of us, and it seems only fair that they would step in now that we are suffering under foreign occupation.\\n\\nAfter sending several drones to request some sort of aid, we finally receive some military advisors that will look into helping us reorganizing our assets so we are better prepared to retake our areas on our own. A small disappointment, considering what we originally wanted from our overlord, particularly as we will not be able to use our resources as originally planned.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":78,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":64,"status":"paired","id":"texts:122510"},{"key":"subject.105.desc_overlord_gestalt","zh":"我们人民遭受的苦难还在继续，许多人开始寄希望于我们的宗主[overlord_empire.GetName]能提供点帮助。他们已经长期向我们索取了很多，如今只有他们涉足战争，从外辱中解救我们的人民才公平。\\n\\n在公开求助之后，我们终于从宗主那获得了一些外派军事[overlord_empire.GetIndividualName]，他们会来帮助我们的人民重新夺回领土。似乎我们的宗主认为，最好还是由我们自己组织我们的人民来光复失地，而不应该寄希望于他们涉身其中手把手帮我们。","en":"As the mistreatment of our people continues, many are looking to our overlord, [overlord_empire.GetName], for potential aid. They have long demanded much of us, and it seems only fair that they would step in now that our people are suffering under foreign occupation.\\n\\nAfter a public outcry, we have finally received a military [overlord_empire.GetIndividualName] from our overlord, who has calmly reorganized our people and prepared them to retake our lands. It seems our overlord believes it would be better if we organized our population to retake our own colonies, rather than expecting a caretaker to step in and do it for us.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":79,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":65,"status":"paired","id":"texts:122511"},{"key":"subject.105.desc_both_gestalt","zh":"由于我们殖民地遭受的苦难还在继续，我们开始寄希望于宗主[overlord_empire.GetName]能提供点帮助。他们已经长期向我们索取了很多，如今只有他们涉足战争，从外辱中解救我们才公平。\\n\\n在公开求助之后，我们终于从宗主那获得了一些外派军事[overlord_empire.GetIndividualName]，他们会来帮助我们组织资源重新夺回领土。似乎我们的宗主认为，最好还是由我们自己重新组织并光复失地，而不应该寄希望于他们涉身其中手把手帮我们。","en":"As the mistreatment of our colonies continues, we have started looking to our [overlord_empire.GetName] for aid. They have long demanded much of us, and it seems only fair that they would step in now that we are suffering under foreign occupation.\\n\\nAfter sending messengers to request some sort of aid we finally received a military [overlord_empire.GetIndividualName] from our overlord, who has calmly reorganized our assets and prepared them to retake our lands. It seems our overlord believes it would be better if we organized and liberated our own colonies, rather than expecting a caretaker to step in and do it for us.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":80,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":66,"status":"paired","id":"texts:122512"},{"key":"subject.105.a","zh":"夺回自由，不惜一切代价。","en":"Freedom from occupation is worth any cost.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":81,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":67,"status":"paired","id":"texts:122513"},{"key":"subject.105.b","zh":"自由有价，这不值得。","en":"Even freedom is not worth what they suggest.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":82,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":68,"status":"paired","id":"texts:122514"},{"key":"subject.107.title","zh":"守护者","en":"The Defenders","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":84,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":69,"status":"paired","id":"texts:122515"},{"key":"subject.107.desc","zh":"整个[subject_empire.GetName]的人们众志成城，决心驱逐外辱，奋起捍卫他们的家园，时刻准备着为帝国奉献自己。希望这能够解决我们附庸遭遇到的问题。","en":"All across [subject_empire.GetName] the people have come together to defend their homes from foreign occupation, readily serving their empire. Hopefully this will be the beginning of the end for the problems afflicting our vassal.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":85,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":70,"status":"paired","id":"texts:122516"},{"key":"subject.107.a","zh":"嗯，好消息。","en":"Good news, then.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":86,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":71,"status":"paired","id":"texts:122517"},{"key":"subject.110.title","zh":"和平主义者","en":"The Pacifists","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":88,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":72,"status":"paired","id":"texts:122518"},{"key":"subject.110.desc","zh":"即使遭受占领，[subject_empire.GetName]的人民仍拒绝任何夺回领土的尝试。","en":"Even under occupation, the people of [subject_empire.GetName] have rejected any attempts to help them retake their territory.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":89,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":73,"status":"paired","id":"texts:122519"},{"key":"subject.110.a","zh":"我们爱莫能助。","en":"We cannot help them, then.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":90,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":74,"status":"paired","id":"texts:122520"},{"key":"specialist_bulwark_home_defense_force_modifier","zh":"保家卫国","en":"Protecting the Homeland","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":93,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":76,"status":"paired","id":"texts:122521"},{"key":"specialist_bulwark_home_defense_force_modifier_desc","zh":"除了目睹国破家亡以外，很少有什么事情能这么轻易激起人们心中的伟大。","en":"There are few things that will as easily inspire someone to greatness as seeing their homes burn.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":94,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":77,"status":"paired","id":"texts:122522"},{"key":"specialist_bulwark_defensive_overlord_modifier","zh":"呵护的宗主国","en":"Protective Overlord","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":96,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":78,"status":"paired","id":"texts:122523"},{"key":"specialist_bulwark_defensive_overlord_modifier_desc","zh":"好的宗主出谋划策，伟大的宗主亲力亲为。","en":"A good overlord delegates, a great overlord leads by example.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":97,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":79,"status":"paired","id":"texts:122524"},{"key":"subject.1003.title","zh":"战争狂热","en":"War Fever","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":100,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":81,"status":"paired","id":"texts:122525"},{"key":"subject.1003.desc","zh":"有报道称[Root.Capital.GetName]上正在酝酿着一个鹰派运动，而一位老兵象征性地处于这个运动的核心地位。他们通过对我们过去可以任意进犯、踏平其他帝国的浪漫主义化，来敦促我们提出更激进的议程，为我们自己的人民带来更多的利益，同时削弱我们的对手。\\n\\n在当前脆弱而短暂的和平下，他们很快获得了广大穷人和军人的支持。如果觉得这个运动会带来麻烦的话，我们的顾问指出，这个运动的关键角色就是那位有名无实的领袖，如果移除这个惹麻烦的元素，整个运动就会土崩瓦解。","en":"There are reports of a hawkish movement brewing on [Root.Capital.GetName], with a decorated veteran at its center. Romanticizing a past where we were free to attack and raze other empires, they demand a more warlike agenda to supposedly bring out the best in our own people while weakening our rivals.\\n\\nWith our current peace - tenuous as it might be - they have quickly found themselves a large following among the poor and within the military. If we consider this to be an issue, our advisors indicate that the movement hinges on its figurehead veteran - remove this problematic element, and the whole movement would fall apart.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":101,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":82,"status":"paired","id":"texts:122526"},{"key":"subject.1003.a","zh":"其实他们的议程还恰好挺符合我们的计划的。","en":"Actually, their little agenda lines up with our own plans.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":102,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":83,"status":"paired","id":"texts:122527"},{"key":"subject.1003.b","zh":"在事态失控前结束这场闹剧吧。","en":"Put an end to it before it gets out of hand.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":103,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":84,"status":"paired","id":"texts:122528"},{"key":"subject.1005.title","zh":"战争的方向","en":"A Direction for War","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":105,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":85,"status":"paired","id":"texts:122529"},{"key":"subject.1005.desc","zh":"由于之前的运动被默许，上个月他们要求政府摆出更加好战姿态的呼声不断提高。当我们的领导层和运动之间的冲突达到顶点时，我们的[Root.GetRulerTitle][Root.GetRulerName]公开表示支持该运动。\\n\\n很明显，我们不仅支持它，而且准备应允递交过来的许多要求，一大群追随者正急切地等待着我们的下一步行动。","en":"As they were allowed to continue unabated, the movement demanding a more warlike agenda from our government has only increased in strength the last month. When the conflict between our leadership and the movement came to a head, our [Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName] publicly embraced the movement.\\n\\nAs it has become clear that we not only support it, but are ready to follow the many demands handed over to us, the large group of followers are eagerly awaiting what we will do next.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":106,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":86,"status":"paired","id":"texts:122530"},{"key":"subject.1005.a","zh":"我们会给他们的原领袖找个职位。","en":"We will find a position for their old leader.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":107,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":87,"status":"paired","id":"texts:122531"},{"key":"subject.1005.a.tt","zh":"一位§Y指挥官§!将被征召。","en":"A §YCommander§! will be recruited.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":108,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":88,"status":"paired","id":"texts:122532"},{"key":"subject.1005.b","zh":"是时候接受我们帝国内部的军事倾向了。","en":"It is time to embrace our empire's military tendencies.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":109,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":89,"status":"paired","id":"texts:122533"},{"key":"subject.1005.c","zh":"我们将利用手头的资源来恢复往昔的荣耀舰队。","en":"Our resources will be spent on restoring our ships to their former glory.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":110,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":90,"status":"paired","id":"texts:122534"},{"key":"subject.1010.title","zh":"战争狂热","en":"War Fever","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":112,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":91,"status":"paired","id":"texts:122535"},{"key":"subject.1010.desc","zh":"我们收到附属国[subject_empire.GetName]的报告。该报告概述了民众是如何被他们的一名退伍军人煽动得头脑发狂。他们目前正在寻找一个发泄怒火的渠道，他们要求他们的领袖发动战争。\\n\\n为了火速平息骚乱，[subject_empire.GetName]的政府已经接受了这个运动，并做出了一些承诺，但我们的线人十分怀疑他们能否兑现。","en":"We have received a report from a vassal empire of ours, the [subject_empire.GetName]. The reports outlines how the people have been whipped into a frenzy by one of their veteran soldiers, and they are now looking for an outlet for their anger. They are demanding war from their leaders.\\n\\nIn a desperate move to appease the rioters, the government in [subject_empire.GetName] has embraced the movement and made several promises that our informant doubt they can fulfil.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":113,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":92,"status":"paired","id":"texts:122536"},{"key":"subject.1010.a","zh":"所以他们想让我们更好战，对吗?","en":"So they want us to be more warlike, do they?","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":114,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":93,"status":"paired","id":"texts:122537"},{"key":"specialist_overlord_war_fever_modifier","zh":"专注战争","en":"War Focused","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":117,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":95,"status":"paired","id":"texts:122538"},{"key":"specialist_overlord_war_fever_modifier_desc","zh":"帝国已将其大部分资源用于建立和维持一支更强大的海军。","en":"The empire has earmarked a large segment of their resources towards the creation and upkeep of a stronger navy.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":118,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":96,"status":"paired","id":"texts:122539"},{"key":"subject.1052.title","zh":"厌战","en":"War Exhaustion","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":121,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":98,"status":"paired","id":"texts:122540"},{"key":"subject.1052.desc","zh":"虽然我们与[overlord_empire.GetName]的契约本质是军事上的，但我们没有想到它会对我们产生如此恶劣的影响。我们的人民因宗主国的不断要求而受苦，我们的一些顾问推测，如果这种情况继续下去，将对我们的长期计划产生永久性影响。","en":"Though our agreement with [overlord_empire.GetName] is militaristic in nature, we did not expect the atrocious effects it would have on us. Our people are suffering with the constant demands from our overlord, and some of our advisors speculate that if it continues for much longer it will have a permanent impact on our long-term plans.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":122,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":99,"status":"paired","id":"texts:122541"},{"key":"subject.1052.desc_gestalt","zh":"虽然我们与[overlord_empire.GetName]的契约本质是军事上的，我们既没有计划也没有预见到它会给我们带来的残酷影响。由于我们一直在与宗主国的要求作抗争，我们的许多内部计划不得不搁置，只为应付我们军队的大量需求。","en":"Though our agreement with the [overlord_empire.GetName] is militaristic in nature, we had neither planned nor foreseen the atrocious impact it would have on us. As we are constantly struggling with the demands of our overlord, our many internal plans have to be set aside in order to manage the extensive needs of our military.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":123,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":100,"status":"paired","id":"texts:122542"},{"key":"subject.1052.a","zh":"[overlord_empire.GetName]将听取我们的窘境。","en":"[overlord_empire.GetName] will hear of our plight.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":124,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":101,"status":"paired","id":"texts:122543"},{"key":"subject.1052.b","zh":"我们将不得不忍受。","en":"We will have to live with it.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":125,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":102,"status":"paired","id":"texts:122544"},{"key":"subject.1055.title","zh":"厌战","en":"War Exhaustion","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":127,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":103,"status":"paired","id":"texts:122545"},{"key":"subject.1055.desc","zh":"我们的附庸，[subject_empire.GetName]，已经向我们发送了一个公报，报告了由于我们迫使他们介入战争从而导致的国内冲突。在充分理解了之前所同意的外交契约的性质后，他们开始要求我们为了他们的利益而改变政策，这让人有些吃惊。","en":"Our vassal, [subject_empire.GetName], has sent us a messenger with a detailed communiqué about the struggles their empire is going through because of the wars we have forced them into. Knowing the nature of the diplomatic contract they agreed to, it comes as a bit of a surprise that they have started asking us to change our policies for their sake.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":128,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":104,"status":"paired","id":"texts:122546"},{"key":"subject.1055.a","zh":"我们将向他们保证会对此开展调查。","en":"We will assure them that we will look into it.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":129,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":105,"status":"paired","id":"texts:122547"},{"key":"subject.1055.b","zh":"他们的冲突是他们自己的事情。","en":"Their struggles are their own.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":130,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":106,"status":"paired","id":"texts:122548"},{"key":"subject.1055.b.tt","zh":"§Y[subject_empire.GetName]§!可能会因为我们无视他们的困境而失去忠诚。","en":"The §Y[subject_empire.GetName]§! might lose loyalty because of our choice to ignore their plights.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":131,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":107,"status":"paired","id":"texts:122549"},{"key":"subject.1057.title","zh":"合理的担忧","en":"Valid Concerns","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":133,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":108,"status":"paired","id":"texts:122550"},{"key":"subject.1057.desc","zh":"我们收到了来自[overlord_empire.GetName]的礼貌回复。回复中解释说他们将研究如何解决目前的外交状况，并在下一步的计划中把我们的问题考虑进去。","en":"We have received a respectful response from [overlord_empire.GetName], explaining that they will look into what they can do about their current diplomatic situation, and that they will take our problems into consideration moving forward.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":134,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":109,"status":"paired","id":"texts:122551"},{"key":"subject.1057.a","zh":"非常感谢。","en":"It is appreciated.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":135,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":110,"status":"paired","id":"texts:122552"},{"key":"subject.1060.title","zh":"自我毁灭的制度","en":"An Institution of Destitution","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":137,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":111,"status":"paired","id":"texts:122553"},{"key":"subject.1060.desc","zh":"尽管我们的公报详细解释了情况，但似乎我们在[overlord_empire.GetName]的盟友根本不关心我们的问题。如果他们好战本性继续不减，我们的人民一定会受苦。\\n\\n没过多久，宗主国的回应和我们当前困境的细节就为公众所知。我们注意到一个反对[overlord_empire.Capital.GetName]继续统治的小政治团体的崛起。他们显然对安抚我们毫无兴趣，那么我们对他们的忠诚到底能换来什么呢?","en":"Despite our detailed communiqué explaining the situation, it seems our ally in the [overlord_empire.GetName] cares naught for our problems. If their warlike nature continues unabated, our people are sure to suffer.\\n\\nIt does not take long before the response from our overlord as well as the details of our current predicament becomes public knowledge, and we see the rise of a small political group opposing the continued rule from [overlord_empire.Capital.GetName]. They are clearly disinterested in appeasing us at all, so what do we truly get from staying loyal to them?","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":138,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":112,"status":"paired","id":"texts:122554"},{"key":"subject.1060.desc_gestalt","zh":"尽管我们的公报详细而简洁地解释了情况，但似乎我们的守护者[overlord_empire.GetName]已经选择无视我们的困境。他们不仅不关心我们的忠诚，他们似乎决心继续他们目前的破坏性行径。\\n\\n虽然最初与他们签署契约时，我们希望有一个更好的结果，但我们目前的计算表明，它将对我们的帝国造成持续困扰。","en":"Despite our detailed yet concise communiqué explaining the situation, it seems our caretaker in the [overlord_empire.GetName] has chosen to ignore our plight. Not only do they not care about our loyalties, they seem determined to continue on their current destructive path.\\n\\nThough we had hoped for a better outcome when we first signed our agreements with them, all our current calculations point to the continued problematic effect it would have on our empire.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":139,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":113,"status":"paired","id":"texts:122555"},{"key":"subject.1060.a","zh":"我们还不能反抗我们的宗主。","en":"Yet we cannot oppose our overlord.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":140,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":114,"status":"paired","id":"texts:122556"},{"key":"subject.1060.b","zh":"……或者我们可以？","en":"... Or can we?","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":141,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":115,"status":"paired","id":"texts:122557"},{"key":"subject.1062.title","zh":"激增的抗议","en":"Rising Opposition","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":143,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":116,"status":"paired","id":"texts:122558"},{"key":"subject.1062.desc","zh":"看来我们的驳回已经在[subject_empire.GetName]引发了一个小小的抗议政治运动。虽然他们对我们的回应不太满意，但该运动也还在努力寻找立足之处，而他们的帝国总的来说也没有反对我们统治的能力。","en":"It seems our dismissal has given rise to a small political movement opposing us in the [subject_empire.GetName]. Though they are less than pleased with our response, the movement is struggling to find ground, and their empire as a whole is not capable of opposing our rule.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":144,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":117,"status":"paired","id":"texts:122559"},{"key":"subject.1062.desc_gestalt","zh":"看来我们的驳回已经让[subject_empire.GetRulerTitle]开始质疑我们继续统治他们的正当性。虽然从目前的情况看，他们可能对我们的外交契约犹豫不决，但还没有到可以反对的地步。 ","en":"It seems our dismissal has given the [subject_empire.GetRulerTitle] doubts about our right to continue ruling over them. Though they might harbor hesitation about our diplomatic contract as of right now, they are not in a position where they can oppose us yet. ","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":145,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":118,"status":"paired","id":"texts:122560"},{"key":"subject.1062.a","zh":"他们必然继续臣服。","en":"Their continued subjugation is a given.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":146,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":119,"status":"paired","id":"texts:122561"},{"key":"specialist_overlord_war_exhaustion_modifier","zh":"厌战度","en":"War Exhaustion","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":149,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":121,"status":"paired","id":"texts:122562"},{"key":"specialist_overlord_war_exhaustion_modifier_desc","zh":"有时，战争的泥潭甚至会撕裂最强大的帝国。","en":"At times, the struggles of war will rip apart even the strongest of empires.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":150,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":122,"status":"paired","id":"texts:122563"},{"key":"specialist_overlord_war_exhaustion_lithoid_modifier","zh":"$specialist_overlord_war_exhaustion_modifier$","en":"$specialist_overlord_war_exhaustion_modifier$","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":152,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":123,"status":"paired","id":"texts:122564"},{"key":"specialist_overlord_war_exhaustion_lithoid_modifier_desc","zh":"$specialist_overlord_war_exhaustion_modifier_desc$","en":"$specialist_overlord_war_exhaustion_modifier_desc$","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":153,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":124,"status":"paired","id":"texts:122565"},{"key":"specialist_overlord_war_exhaustion_robot_modifier","zh":"$specialist_overlord_war_exhaustion_modifier$","en":"$specialist_overlord_war_exhaustion_modifier$","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":155,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":125,"status":"paired","id":"texts:122566"},{"key":"specialist_overlord_war_exhaustion_robot_modifier_desc","zh":"$specialist_overlord_war_exhaustion_robot_modifier$","en":"$specialist_overlord_war_exhaustion_robot_modifier$","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":156,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":126,"status":"paired","id":"texts:122567"},{"key":"subject.1102.title","zh":"争吵的指挥官","en":"The Bickering Commanders","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":159,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":128,"status":"paired","id":"texts:122568"},{"key":"subject.1102.desc","zh":"我们注意到一些舰队指挥官和领袖之间的分歧和争论有所增加。如果[admiral_democracy.GetName]认为我们应该干点什么，可以肯定[admiral_oligarchy.GetName]将对着干。\\n\\n起初，这似乎只是对手之间的良性竞争，但最近气氛变得越来越令人不快，充满火药味，我们看到他们的同僚也开始站队了。","en":"We have seen a rise in disagreements and arguing between some of our commanders and leaders. If [admiral_democracy.GetName] thinks we should go through with something, you can be sure that [admiral_oligarchy.GetName] will argue that we should do the opposite.\\n\\nAt first it seemed to only be a good-natured rivalry between equals, but lately it has become ever more toxic and hostile, and we are starting to see their peers taking sides as well.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":160,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":129,"status":"paired","id":"texts:122569"},{"key":"subject.1102.a","zh":"无论如何，我们都要结束这场争吵。","en":"We will end this bickering, one way or another.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":161,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":130,"status":"paired","id":"texts:122570"},{"key":"subject.1102.b","zh":"他们迟早能解决的。","en":"They will figure it out, in time.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":162,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":131,"status":"paired","id":"texts:122571"},{"key":"subject.1105.title","zh":"分裂的司令部","en":"A Split Admiralty","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":164,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":132,"status":"paired","id":"texts:122572"},{"key":"subject.1105.desc_democracy","zh":"这不再是一个简单的意见不一致的问题，因为整个海军司令部已经达到了彼此彻底敌对的地步。两名指挥官最初的争执，现在已经把整个办公室一分为二，再也没有人试图在他们之间斡旋和平。\\n\\n除了司令部的分裂，他们现在也分裂成两个明确界定的政治团体，一个支持我们目前的民主领导，另一个认为司令部应该在我们的政府中发挥更大的政治作用。","en":"No longer is it a simple case of disagreeing, as the whole admiralty have reached a point of outright hostility to one another. What was at first two commanders arguing has now split the whole office in two, and there is no longer anyone trying to broker peace between them.\\n\\nIn addition to splitting the admiralty, they have now also split into two clearly defined political groups, one supporting our current democratic leadership, and one that thinks the admiralty should have a stronger political role in our government.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":165,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":133,"status":"paired","id":"texts:122573"},{"key":"subject.1105.desc_oligarchy","zh":"这不再是一个简单的意见不一致的问题，因为整个海军司令部已经达到了彼此彻底敌对的地步。两名指挥官最初的争执，现在已经把整个办公室一分为二，再也没有人试图在他们之间斡旋和平。\\n\\n除了司令部的分裂，他们现在也分裂成两个明确界定的政治团体，一个支持我们目前的领导层，另一个认为大众应该在我们的政府中发挥更大的政治作用。","en":"No longer is it a simple case of disagreeing, as the whole admiralty have reached a point of outright hostility to one another. What at first were two commanders arguing has now split the whole office in two, and there is no longer anyone trying to broker peace between them.\\n\\nIn addition to splitting the admiralty, they have now also split into two clearly defined political groups, one supporting our current leadership, and one that thinks the general populace should have a larger role to play in our government.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":166,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":134,"status":"paired","id":"texts:122574"},{"key":"subject.1105.desc_neither","zh":"这不再是一个简单的意见不一致的问题，因为整个海军司令部已经达到了彼此彻底敌对的地步。两名指挥官最初的争执，现在已经把整个办公室一分为二，再也没有人试图在他们之间斡旋和平。\\n\\n除了司令部的分裂，他们现在也分裂成两个明确界定的政治团体，一个认为司令部应该在我们的政府中发挥重要作用，另一个认为大众应该被赋予更多的政治权力。","en":"No longer is it a simple case of disagreeing, as the whole admiralty have reached a point of outright hostility to one another. What at first were two commanders arguing has now split the whole office in two, and there is no longer anyone trying to broker peace between them.\\n\\nIn addition to splitting the admiralty, they have now also split into two clearly defined political groups, one who believes the admiralty should play a strong role in our government, and one that thinks the general populace should be given more political power.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":167,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":135,"status":"paired","id":"texts:122575"},{"key":"subject.1105.a","zh":"他们要继续这种愚蠢的行为多久？","en":"How long will they keep this nonsense going?","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":168,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":136,"status":"paired","id":"texts:122576"},{"key":"subject.1107.title","zh":"争吵的指挥官","en":"The Bickering Commanders","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":170,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":137,"status":"paired","id":"texts:122577"},{"key":"subject.1107.desc","zh":"我们收到消息，我们的附庸，[subject_empire.GetName]，现在似乎正在进行一场内部斗争，他们的海军司令部在两名指挥官卷入冲突后陷入混乱。\\n\\n他们的领导层忙于控制事态，而由于两个敌对指挥官的支持者们仍在持续争夺权力，我们怀疑他们还能不能成为我们可靠的盟友和附庸。","en":"We have received news that our vassal, [subject_empire.GetName], seems to have an internal struggle going on right now, with their admiralty in shambles after two commanders have ended up embroiled in a conflict.\\n\\nWith their leadership scrambling to get everything under control, we are unsure how reliable an ally and vassal they can be, as the two sides backing the rival commanders are continuously vying for power.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":171,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":138,"status":"paired","id":"texts:122578"},{"key":"subject.1107.a","zh":"让我们在事态变糟之前介入吧。","en":"Let us step in before it gets worse.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":172,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":139,"status":"paired","id":"texts:122579"},{"key":"subject.1107.b","zh":"处理他们的内部事务不是我们分内的事。","en":"It's not our job to fix their internal affairs.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":173,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":140,"status":"paired","id":"texts:122580"},{"key":"subject.1110.title","zh":"宗主国介入","en":"Overlord Intervened","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":175,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":141,"status":"paired","id":"texts:122581"},{"key":"subject.1110.desc","zh":"因为我们担心司令部的冲突会蔓延到我们帝国的其他领导层，我们的盟友[overlord_empire.GetName]介入并设法平息了事态。看起来[admiral_oligarchy.GetName]或[admiral_democracy.GetName]都不愿意反对[overlord_empire.Capital.GetName]的领导层。","en":"As we feared the conflicts in the admiralty would spread to the rest of the leadership of our empire, our ally [overlord_empire.GetName] stepped in and managed to calm things. It seems not even [admiral_oligarchy.GetName] or [admiral_democracy.GetName] are willing to oppose the leadership in [overlord_empire.Capital.GetName].","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":176,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":142,"status":"paired","id":"texts:122582"},{"key":"subject.1110.a","zh":"争论终于结束了。","en":"Finally, an end to the arguments.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":177,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":143,"status":"paired","id":"texts:122583"},{"key":"subject.1112.title","zh":"宗主国干涉","en":"Overlord Disruption","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":179,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":144,"status":"paired","id":"texts:122584"},{"key":"subject.1112.desc","zh":"当来自[overlord_empire.GetName]的外交官抵达并帮助调停事态时，我们曾对[admiral_oligarchy.GetName]和[admiral_democracy]达成妥协寄予厚望。但经过几天的持续争吵，似乎双方唯一达成共识的是，我们的宗主国在他们的争端中起不到任何作用。","en":"We had high hopes that the problems between [admiral_oligarchy.GetName] and [admiral_democracy] would finally come to an end, when diplomats from [overlord_empire.GetName] arrived to help broker peace in the conflict. But after days of continuous bickering, it seems the only thing the two sides have agreed upon is that our overlord has no part to play in their disputes.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":180,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":145,"status":"paired","id":"texts:122585"},{"key":"subject.1112.a","zh":"连他们也帮不上吗？","en":"Not even they could help?","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":181,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":146,"status":"paired","id":"texts:122586"},{"key":"subject.1115.title","zh":"谋杀企图","en":"Murderous Intent","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":183,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":147,"status":"paired","id":"texts:122587"},{"key":"subject.1115.desc","zh":"司令部双方之间的冲突已经持续了数周甚至数月，其中一方由[admiral_oligarchy.GetName]领导的，另一个由[admiral_democracy.GetName]领导，此前也还未发生任何直接的暴力事件，但现在却发现了一名民主支持者的尸体。\\n\\n虽然我们没有发现任何证据表明另一方参与了这起谋杀，但这必将引发双方更激烈、更暴力的反应。","en":"It has been weeks and months of the conflict between the two sides of the admiralty, one led by [admiral_oligarchy.GetName] and the other led by [admiral_democracy.GetName], and yet there has not been any outright violence. Until now - with the discovery of the body of one of the democratic supporters.\\n\\nThough we have found no proof that the other side is involved in the suspected murder, this is sure to spark even harsher and more violent responses from the two sides moving forward.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":184,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":148,"status":"paired","id":"texts:122588"},{"key":"subject.1115.a","zh":"我们可以做些什么来挽救这种局面呢？","en":"What can be done to salvage this situation?","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":185,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":149,"status":"paired","id":"texts:122589"},{"key":"subject.1120.title","zh":"一场公共灾难","en":"A Public Disaster","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":187,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":150,"status":"paired","id":"texts:122590"},{"key":"subject.1120.desc","zh":"我们收到一份报告，一艘身份不明的货船在[crash_planet.GetName]的居民区坠毁。在我们正寻找能做些什么来帮助他们时，所有曾经住在那里的人都暂时被转移到避难所。\\n\\n寡头团体不仅主张无视那些被赶出家园的人的困境，而且主张在该地区开发一个新的矿产，因为这艘货船似乎发现了一个我们以前从未见过的完整的富矿脉。当然，他们的对手强烈反对这个想法，并要求我们把精力集中在重建受灾群众的家园上。","en":"A report has come back to us, that an unidentified cargo ship has crashed into a residential area on [crash_planet.GetName]. All who used to live there have temporarily been moved into shelters, while we are seeing what we can do to help.\\n\\nThe oligarchic group has advocated for not only ignoring the plight of those evicted from their homes, but to open up a new mineral mine in the district, as it seems the cargo ship found a whole rich vein that we have not seen before now. Their rivals, of course, deeply oppose the idea, and demand that we focus our efforts on rebuilding the homes of those affected.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":188,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":151,"status":"paired","id":"texts:122591"},{"key":"subject.1120.a","zh":"我们将重建他们的家园。","en":"And rebuild their homes we shall.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":189,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":152,"status":"paired","id":"texts:122592"},{"key":"subject.1120.b","zh":"说到矿物我可就不困了。","en":"Minerals, you say?","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":190,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":153,"status":"paired","id":"texts:122593"},{"key":"subject.1125.title","zh":"资金问题","en":"A Question of Funding","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":192,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":154,"status":"paired","id":"texts:122594"},{"key":"subject.1125.desc","zh":"如今，这种争论和冲突已不再局限于司令部，我们在帝国的每个部门都能看到。最近的事件涉及到因民事需要而划拨给[Root.Capital.GetName]的资金，寡头们想要把它们重新分配给军队。","en":"Now no longer contained simply to the admiralty, we see the arguments and conflicts in every office across our empire. The latest incident involves funds earmarked for civil needs on [Root.Capital.GetName], which the oligarchs want to re-allocate for the military.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":193,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":155,"status":"paired","id":"texts:122595"},{"key":"subject.1125.a","zh":"原先的划拨是有原因的。","en":"It was earmarked for a reason.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":194,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":156,"status":"paired","id":"texts:122596"},{"key":"subject.1125.b","zh":"寡头们是对的，把资金转移给军队。","en":"The oligarchs are right, move the funding to the military.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":195,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":157,"status":"paired","id":"texts:122597"},{"key":"subject.1130.title","zh":"街头暴力","en":"Violence in the Streets","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":197,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":158,"status":"paired","id":"texts:122598"},{"key":"subject.1130.desc","zh":"在寡头派办公室附近发生了一场特别残酷的抗议之后，这两个派系的一些成员都受到了质疑。不出所料，双方的故事都截然不同，大多都将一切归咎于对手。\\n\\n他们不仅希望我们选择一方，而且双方都愿意介入以确保我们投入的时间是值得的。","en":"After a particularly violent protest close to the offices of the oligarchic faction, several members of both factions have been brought into question. As expected, both sides have incredibly different stories, mostly blaming their rivals for everything that went down.\\n\\nNot only do they want us to choose a side, but both sides are willing to step in and make sure that it is worth our time.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":198,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":159,"status":"paired","id":"texts:122599"},{"key":"subject.1130.a","zh":"民粹主义者有这个权利。","en":"The populists have the right of it.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":199,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":160,"status":"paired","id":"texts:122600"},{"key":"subject.1130.b","zh":"显然，寡头们在这次袭击中是无辜的。","en":"Clearly, the oligarchs were innocent in this attack.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":200,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":161,"status":"paired","id":"texts:122601"},{"key":"subject.1135.title","zh":"民主丑闻","en":"A Democratic Scandal","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":202,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":162,"status":"paired","id":"texts:122602"},{"key":"subject.1135.desc","zh":"我们收到了一份报告，提到一个亲密盟友[admiral_democracy.GetName]挪动公共资金用于不光彩的个人支出。许多人声称这可能是代其派系行事。如果公众知道这场运动挪用了公共资金为私人服务，那肯定会给他们的民粹主义议程泼冷水。","en":"A report has been brought back to us, about the scandalous personal spending of public funds by a close ally of [admiral_democracy.GetName]. Many claim it might have been on behalf of their faction. If the public were to learn this movement has used public funds for themselves, it would surely put a damper on their populist agenda.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":203,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":163,"status":"paired","id":"texts:122603"},{"key":"subject.1135.a","zh":"我们会保护他们，就这一次。","en":"We will protect them, just this once.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":204,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":164,"status":"paired","id":"texts:122604"},{"key":"subject.1135.b","zh":"一个值得分享的丑闻。","en":"A scandal worth sharing.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":205,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":165,"status":"paired","id":"texts:122605"},{"key":"subject.1140.title","zh":"找到凶手","en":"The Murderer Found","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":207,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":166,"status":"paired","id":"texts:122606"},{"key":"subject.1140.desc","zh":"经过漫长的调查，他们似乎终于找到了司令部办公室第一起谋杀案的凶手。所有的证据都指向了[admiral_oligarchy.GetName]最亲密的顾问之一，他私自下令暗杀了他们的对手。\\n\\n虽然[admiral_oligarchy.GetName]没有做错任何事，但如果公众知道了，会对其运动造成不良影响。","en":"After a long-winded investigation, it seems they have finally found the perpetrator of the first murder in the admiralty offices. All evidence points to one of the closest advisors to [admiral_oligarchy.GetName], who personally ordered the assassination of their opponent.\\n\\nThough [admiral_oligarchy.GetName] is innocent of any wrong-doing, it would reflect poorly on their movement if the public were to know about it.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":208,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":167,"status":"paired","id":"texts:122607"},{"key":"subject.1140.a","zh":"我们保证他们不会知道的。","en":"We will make sure they won't know.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":209,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":168,"status":"paired","id":"texts:122608"},{"key":"subject.1140.b","zh":"所以凶手终于被找到了。","en":"So the murderer has finally been found then.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":210,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":169,"status":"paired","id":"texts:122609"},{"key":"subject.1142.title","zh":"风暴骤起","en":"The Brewing Storm","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":212,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":170,"status":"paired","id":"texts:122610"},{"key":"subject.1142.desc","zh":"我们不仅看到这场冲突正在司令部上演，甚至还波及到了整个帝国。尽管大多数暴力事件都没有公开，但双方在这一点上都蒙受了重大损失。\\n\\n我们在两边的线人告诉我们，双方都在盯着国家的领导权，并计划武力夺权以彻底除掉对手。在这个时间点上，似乎我们的[Root.GetRulerTitle]也不得不站队一方，否则就会被另一方扳倒。","en":"We have seen the conflict play out not only in the admiralty itself, but all across our empire as well. Though most of the violence have been kept out of the public eye, both sides have seen significant losses at this point.\\n\\nOur informants on both sides have informed us that both are now eyeing the leadership of the nation itself, and are planning to take it by force so they can get rid of their opponents. It seems at this point even our [Root.GetRulerTitle] will have to take a side, or else face removal by the other.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":213,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":171,"status":"paired","id":"texts:122611"},{"key":"subject.1142.a","zh":"[admiral_democracy.GetName]的民粹主义运动。","en":"The populist movement of [admiral_democracy.GetName].","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":214,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":172,"status":"paired","id":"texts:122612"},{"key":"subject.1142.b","zh":"[admiral_oligarchy.GetName]的军事领导权。","en":"The military leadership of [admiral_oligarchy.GetName].","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":215,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":173,"status":"paired","id":"texts:122613"},{"key":"subject.1145.title","zh":"竞争的终结","en":"The End of the Rivalry","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":217,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":174,"status":"paired","id":"texts:122614"},{"key":"subject.1145.desc","zh":"[Root.GetAdmiraltyWinner]\\n\\n[Root.GetAdmiraltyLoserConsequences]\\n\\n[Root.GetAdmiraltyConsequences]","en":"[Root.GetAdmiraltyWinner]\\n\\n[Root.GetAdmiraltyLoserConsequences]\\n\\n[Root.GetAdmiraltyConsequences]","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":218,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":175,"status":"paired","id":"texts:122615"},{"key":"subject.1145.a","zh":"希望最坏的情况已经过去。","en":"Let us hope the worst is over with.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":219,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":176,"status":"paired","id":"texts:122616"},{"key":"subject.1145.a.separatist.tt","zh":"分裂分子已经控制了§Y[separatist_home.GetName]§!。","en":"Separatists have taken control of §Y[separatist_home.GetName]§!.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":220,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":177,"status":"paired","id":"texts:122617"},{"key":"subject.1147.title","zh":"分裂的附庸","en":"A Split Vassal","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":222,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":178,"status":"paired","id":"texts:122618"},{"key":"subject.1147.desc","zh":"似乎我们的附庸，[subject_empire.GetName]的司令部有许多分歧和冲突，导致他们的帝国分裂为两部分。虽然冲突仍然激烈，但双方似乎都接受了我们的继续统治。","en":"It seems the many disagreements and conflicts in the admiralty of our vassal, the [subject_empire.GetName], have led to their empire splitting in two parts. Though still in heated conflict, both sides seem to accept our continued rule.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":223,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":179,"status":"paired","id":"texts:122619"},{"key":"subject.1147.a","zh":"至少我们不用再听这种事了。","en":"At least we will not have to hear more about it.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":224,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":180,"status":"paired","id":"texts:122620"},{"key":"overlord_admiralty_democratic_victory","zh":"在司令部的冲突达到顶点后，似乎民主派已经击退了他们的对手，因为他们控制了我们的许多中心学院。","en":"After the conflict came to a head in the admiralty itself, it seems the democratic faction has beaten back their opponents, as they take control of many of our central faculties.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":227,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":182,"status":"paired","id":"texts:122621"},{"key":"overlord_admiralty_oligarchic_victory","zh":"在司令部自身的冲突达到顶点后，似乎寡头派在酝酿中的冲突中取得了胜利，因为我们所有殖民地都在广泛宣布这一消息。","en":"After the conflict came to a head in the admiralty itself, it seems the oligarchic faction has taken the victory in the brewing conflict, as a widespread announcement is shared across all our colonies.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":228,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":183,"status":"paired","id":"texts:122622"},{"key":"overlord_admiralty_democratic_killed_opponents","zh":"在一切尽在掌控之中的情况下，民主派的指挥官们对他们的老对手进行了一场短暂的伪审判，然后把他们当作帝国的叛徒公开处决。","en":"With everything under their control, the democratic commanders bring their old rivals through a short mock prosecution, before they are publicly executed as traitors to our empire.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":230,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":184,"status":"paired","id":"texts:122623"},{"key":"overlord_admiralty_democratic_released_opponents","zh":"在一切尽在掌控之中的情况下，民主派的指挥官们对他们的老对手进行了一场短暂的伪审判，然后征收巨额罚款后释放了他们。","en":"With everything under their control, the democratic commanders bring their old rivals through a short mock prosecution, but most of them are released after receiving strict fines.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":231,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":185,"status":"paired","id":"texts:122624"},{"key":"overlord_admiralty_democratic_separatists","zh":"尽管一切都在民主派的掌控之中，他们的老对手却在混乱中消失了。没过多久，我们就收到了分裂主义运动在司令部许多老成员中不断发展的报告。","en":"Though everything is under democratic control, their old rivals disappeared in the chaos. It does not take long before we receive reports of a growing separatist movement around many of the old members of the admiralty.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":232,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":186,"status":"paired","id":"texts:122625"},{"key":"overlord_admiralty_oligarchic_killed_opponents","zh":"在发表公开声明之后，他们紧接着发表了一篇演讲，谴责他们的对手是煽动者、民粹主义者和卖国贼。势力最强的民主分子很快被处死，其余人则从公众视野中消失了。","en":"After making their public announcement, it is followed by a speech denouncing their rivals as rabble-rousers, populists, and traitors. The strongest democratic elements are quickly put to death, with the rest disappearing from public view.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":234,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":187,"status":"paired","id":"texts:122626"},{"key":"overlord_admiralty_oligarchic_released_opponents","zh":"在发表公开声明之后，他们紧接着发表了一篇演讲，谴责他们的老对手。他们都被处以重罚，并被采取措施确保再也不会成为麻烦。","en":"After making their public announcement, it is followed by a speech denouncing their old rivals. They are all heavily fined, and steps are taken to make sure they will never be a nuisance again.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":235,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":188,"status":"paired","id":"texts:122627"},{"key":"overlord_admiralty_oligarchic_separatists","zh":"在发表公开声明之后，他们对老对手的追捕很快就开始了，但毫无效果。在司令部办公室的混乱斗争之后，民主派几乎消失了。","en":"After making their public announcement, the hunt for their old rivals quickly ensues, but to no avail. The democratic elements have all but disappeared after the chaos of the fight in the offices of the admiralty.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":236,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":189,"status":"paired","id":"texts:122628"},{"key":"overlord_admiralty_imposed_government","zh":"在除掉他们的对手后不久，他们决定将他们自己的政府政策强加给我们的帝国。","en":"Shortly after getting rid of their opponents, they decide that they will impose their own government policies on our empire.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":238,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":190,"status":"paired","id":"texts:122629"},{"key":"overlord_admiralty_continued_government","zh":"虽然他们已经除掉了他们的对手，并接管了我们的帝国，但似乎他们很乐意让事情像往常一样继续下去——至少现在是这样。","en":"Though they have gotten rid of their opponents, and have taken charge of our empire, it seems they are happy to let things continue as normal - for now.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":239,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":191,"status":"paired","id":"texts:122630"},{"key":"overlord_admiralty_imposed_leadership","zh":"随着他们的对手离去，他们决定不仅要把自己的政策强加给我们的政府，而且还要让他们的老领袖亲自领导。","en":"With their opponents gone, they decide that they are going to not only impose their own policies on our government, but also that their old leader is going to take personal charge of leading it.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":240,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":192,"status":"paired","id":"texts:122631"},{"key":"bickering_admirals_democratic_boon_tt","zh":"司令部的民主派将获得更大的影响力。","en":"The democratic faction of the admiralty will gain more influence.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":243,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":194,"status":"paired","id":"texts:122632"},{"key":"bickering_admirals_democratic_boon_significant_tt","zh":"司令部的民主派将获得显著更大的影响力。","en":"The democratic faction of the admiralty will gain significantly more influence.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":244,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":195,"status":"paired","id":"texts:122633"},{"key":"bickering_admirals_oligarchic_boon_tt","zh":"司令部的寡头派系将获得更大的影响力。","en":"The oligarchic faction of the admiralty will gain more influence.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":246,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":196,"status":"paired","id":"texts:122634"},{"key":"bickering_admirals_oligarchic_boon_significant_tt","zh":"司令部的寡头派系将获得显著更大的影响力。","en":"The oligarchic faction of the admiralty will gain significantly more influence.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":247,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":197,"status":"paired","id":"texts:122635"},{"key":"d_admirals_bickering_crashed_cargo_ship","zh":"坠毁的货船","en":"Crashed Cargo Ship","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":250,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":199,"status":"paired","id":"texts:122636"},{"key":"d_admirals_bickering_crashed_cargo_ship_desc","zh":"货船摧毁了一个住宅区，却意外地撞开了一个矿脉。","en":"The cargo ship destroyed a housing district, but opened up an unexpected mineral vein.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":251,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":200,"status":"paired","id":"texts:122637"},{"key":"specialist_overlord_admirals_bickering_democratic_funding_modifier","zh":"民生专款","en":"Civil Funding","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":253,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":201,"status":"paired","id":"texts:122638"},{"key":"specialist_overlord_admirals_bickering_democratic_funding_modifier_desc","zh":"用于我国民生需求的专款。","en":"Earmarked funding for the civil needs of our capital.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":254,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":202,"status":"paired","id":"texts:122639"},{"key":"specialist_overlord_admirals_bickering_oligarchic_funding_modifier","zh":"军事专款","en":"Military Funding","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":256,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":203,"status":"paired","id":"texts:122640"},{"key":"specialist_overlord_admirals_bickering_oligarchic_funding_modifier_desc","zh":"用于我国军队及其需求的专款。","en":"Earmarked funding for our military, and their needs.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":257,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":204,"status":"paired","id":"texts:122641"},{"key":"subject.2005.title","zh":"技术进步","en":"Technological Advancement","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":261,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":207,"status":"paired","id":"texts:122642"},{"key":"subject.2005.desc","zh":"多亏了我们与[overlord_empire.GetName]的许多交易，我们已经能够集中精力建立和改善帝国的内部工作。在我们的科学家和工程师们的努力工作下，我们看到我们的殖民地在过去几年里蓬勃发展。人们在几年前还以为是幻想的事情，突然之间不仅变成了现实，而且变得司空见惯。\\n\\n我们收到消息，我们在[overlord_empire.GetName]的长官想亲自看看我们的最新进展，并有可能把其中一些带回他们的祖国。","en":"Thanks to our many deals with [overlord_empire.GetName], we have been able to focus much of our efforts on building and improving the internal workings of our empire. With our scientists and engineers hard at work, we have seen our colonies blossom these last years, as things one would have thought a fantasy only a few years back have suddenly become not only real, but even commonplace.\\n\\nWe have received news that our wardens in [overlord_empire.GetName] would like to see our latest progress in person, and potentially bring some of it back to their homeland.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":262,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":208,"status":"paired","id":"texts:122643"},{"key":"subject.2005.desc_gestalt","zh":"多亏了我们与[overlord_empire.GetName]的许多交易，我们已经能够集中精力于帝国的建筑及其改良工作。由于我们预留了很大一部分集体智能用来完成这项任务，以前被认为不可能的技术和工程壮举，现在已经在我们的星球上司空见惯。\\n\\n我们收到消息，我们在[overlord_empire.GetName]的看守想亲自看看我们的最新进展，并有可能把其中一些带回他们的祖国。","en":"Thanks to our many deals with [overlord_empire.GetName], we have been able to focus much of our efforts on building and improving the structure of our empire. With a significant portion of our intellect reserved for this task, technologies and feats of engineering never thought possible have now become a commonplace on our worlds.\\n\\nWe have received news that our wardens in the [overlord_empire.GetName] would like to see our latest progress in person, and potentially bring some of it back to their homeland.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":263,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":209,"status":"paired","id":"texts:122644"},{"key":"subject.2005.a","zh":"当然，欢迎他们。","en":"They are welcome, of course.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":264,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":210,"status":"paired","id":"texts:122645"},{"key":"subject.2010.title","zh":"附庸国的职责","en":"A Subject's Duty","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":266,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":211,"status":"paired","id":"texts:122646"},{"key":"subject.2010.desc","zh":"当来自[overlord_empire.GetName]的使者即将抵达的时候，我们必须决定与我们的宗主分享最新的设计和创作的意愿程度。如果我们分享的话，肯定会受到称赞，但他们可能会更直接地控制我们今后的努力方向。","en":"As the emissary is about to arrive from the [overlord_empire.GetName], we have to decide how willing we are to share our latest designs and creations with our overlord. It would surely be appreciated if we were to do so, but it could be that they will take more direct control of where we will focus our efforts moving forward.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":267,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":212,"status":"paired","id":"texts:122647"},{"key":"subject.2010.a","zh":"尽管如此，还是和我们的宗主分享吧。","en":"Share it with our overlord nonetheless.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":268,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":213,"status":"paired","id":"texts:122648"},{"key":"subject.2010.b","zh":"大部分留给我们自己。","en":"Keep most of it to ourselves.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":269,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":214,"status":"paired","id":"texts:122649"},{"key":"subject.2015.title","zh":"技术进步","en":"Technological Advancement","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":271,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":215,"status":"paired","id":"texts:122650"},{"key":"subject.2015.desc","zh":"我们收到消息，我们的附庸，[subject_empire.GetName]，最近在改善其殖民地发展方面取得了重大进展。一些设计和创作被带回[overlord_empire.Capital.GetName]，它们的发展前景都不错。如果我们愿意，可以要求他们研究一个特定的领域，而不是让他们在没有监督的情况下继续他们努力。","en":"We have received news that our vassals, the [subject_empire.GetName], have recently made significant steps in improving the development of their colonies. Several designs and creations have been brought back to [overlord_empire.Capital.GetName], and they are all quite promising. If we wish, we could ask them to look into a specific field, rather than letting them continue their efforts unsupervised.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":272,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":216,"status":"paired","id":"texts:122651"},{"key":"subject.2015.a","zh":"他们自己显然研究得很好。","en":"They are clearly doing well on their own already.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":273,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":217,"status":"paired","id":"texts:122652"},{"key":"subject.2015.b","zh":"让他们把精力集中在物理学上。","en":"Have them focus their efforts on science.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":274,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":218,"status":"paired","id":"texts:122653"},{"key":"subject.2015.c","zh":"他们将开展对其社会的社会学研究。","en":"They will look into the sociological aspects of their society.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":275,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":219,"status":"paired","id":"texts:122654"},{"key":"subject.2015.d","zh":"工程学——将是他们研究的重点。","en":"Engineering - that will be their focus.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":276,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":220,"status":"paired","id":"texts:122655"},{"key":"subject.2020.title","zh":"未监管的发展","en":"Unsupervised Development","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":278,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":221,"status":"paired","id":"texts:122656"},{"key":"subject.2020.desc","zh":"似乎我们的[overlord_empire.GetAdj]宗主对之赞赏有加，并且继续允许我们自由行事，而不加干涉或采取控制手段。","en":"It seems our [overlord_empire.GetAdj] overlord is appreciative, and will continue to let us do as we wish, without stepping in or trying to take control.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":279,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":222,"status":"paired","id":"texts:122657"},{"key":"subject.2020.a","zh":"那么我们就继续努力。","en":"We will continue our efforts then.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":280,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":223,"status":"paired","id":"texts:122658"},{"key":"subject.2025.title","zh":"物理学指令","en":"A Science Directive","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":282,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":224,"status":"paired","id":"texts:122659"},{"key":"subject.2025.desc","zh":"在看到了我们最近的设计和创造之后，宗主向我们发布了一条指令。因为看到了这些设计创造之中蕴含着的巨大潜力，似乎他们希望我们从今往后开始聚焦于物理学研究。","en":"We have received a directive from our overlord, after they saw our designs and latest creations. It seems they want us to focus our efforts on the sciences from now on, as they think those designs and creations have the most potential.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":283,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":225,"status":"paired","id":"texts:122660"},{"key":"subject.2025.a","zh":"就这样办。","en":"And so it shall be.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":284,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":226,"status":"paired","id":"texts:122661"},{"key":"subject.2030.title","zh":"社会学指令","en":"A Sociological Directive","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":286,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":227,"status":"paired","id":"texts:122662"},{"key":"subject.2030.desc","zh":"在看到了我们最近的设计和创造之后，宗主向我们发布了一条指令。因为看到了这些设计和理念之中蕴含着的巨大潜力，似乎他们希望我们从今往后开始聚焦于社会学研究。","en":"We have received a directive from our overlord, after they saw our designs and latest creations. It seems they want us to focus our efforts on the social sciences from now on, as they think those designs and ideas have the most potential.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":287,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":228,"status":"paired","id":"texts:122663"},{"key":"subject.2030.a","zh":"就这样办。","en":"And so it shall be.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":288,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":229,"status":"paired","id":"texts:122664"},{"key":"subject.2035.title","zh":"工程学指令","en":"An Engineering Directive","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":290,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":230,"status":"paired","id":"texts:122665"},{"key":"subject.2035.desc","zh":"在看到了我们最近的设计和创造之后，宗主向我们发布了一条指令。因为看到了这些设计和改进之中蕴含着的巨大潜力，似乎他们希望我们从今往后开始聚焦于工程学研究。","en":"We have received a directive from our overlord, after they saw our designs and latest creations. It seems they want us to focus our efforts on engineering from now on, as they think those designs and improvements have the most potential.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":291,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":231,"status":"paired","id":"texts:122666"},{"key":"subject.2035.a","zh":"就这样办。","en":"And so it shall be.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":292,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":232,"status":"paired","id":"texts:122667"},{"key":"specialist_technocracy_technology_inflation_general","zh":"技术进步","en":"Technological Advancement","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":295,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":234,"status":"paired","id":"texts:122668"},{"key":"specialist_technocracy_technology_inflation_general_desc","zh":"每一个技术研发领域都取得了巨大的进展。","en":"Every single sector of technological development has seen significant progress being made.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":296,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":235,"status":"paired","id":"texts:122669"},{"key":"specialist_technocracy_technology_inflation_physics","zh":"技术进步——物理学","en":"Technological Advancement - Physics","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":298,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":236,"status":"paired","id":"texts:122670"},{"key":"specialist_technocracy_technology_inflation_physics_desc","zh":"在看到了我们全面而显著的进展后，宗主给我们下达了让我们把精力聚焦在单一领域的指令。","en":"After seeing significant development across the board, we have gotten a directive from our overlord to focus our efforts on a single sector.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":299,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":237,"status":"paired","id":"texts:122671"},{"key":"specialist_technocracy_technology_inflation_society","zh":"技术进步——社会学","en":"Technological Advancement - Society","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":301,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":238,"status":"paired","id":"texts:122672"},{"key":"specialist_technocracy_technology_inflation_society_desc","zh":"在看到了我们全面而显著的进展后，宗主给我们下达了让我们把精力聚焦在单一领域的指令。","en":"After seeing significant development across the board, we have gotten a directive from our overlord to focus our efforts on a single sector.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":302,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":239,"status":"paired","id":"texts:122673"},{"key":"specialist_technocracy_technology_inflation_engineering","zh":"技术进步——工程学","en":"Technological Advancement - Engineering","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":304,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":240,"status":"paired","id":"texts:122674"},{"key":"specialist_technocracy_technology_inflation_engineering_desc","zh":"在看到了我们全面而显著的进展后，宗主给我们下达了让我们把精力聚焦在单一领域的指令。","en":"After seeing significant development across the board, we have gotten a directive from our overlord to focus our efforts on a single sector.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":305,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":241,"status":"paired","id":"texts:122675"},{"key":"subject.2055.title","zh":"毁灭性研究","en":"Destructive Research","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":308,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":243,"status":"paired","id":"texts:122676"},{"key":"subject.2055.desc","zh":"我们一直在[targeted_planet.GetName]上对行星本身的结构进行大量研究，以确定如何为了我们的殖民地对行星进行改善。最近的发展不幸出了岔子，毒性废料污染了大片土地，使它们完全不宜居住。\\n\\n然而，我们的计算表明，这不仅是一起孤立的事件，只要这种广泛的行星研究继续下去，就可能会有更多这样的灾难发生。","en":"On [targeted_planet.GetName], we have have been conducting significant research on the structure of the planet itself to see how one might improve it for our colonies. The latest developments have sadly gone awry, with toxic wastes affecting large swathes of land, leaving them completely uninhabitable.\\n\\nOur calculations suggest that this is not just one isolated incident, however, and that as long as this extensive planetary research continues, more of these catastrophes are likely to happen.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":309,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":244,"status":"paired","id":"texts:122677"},{"key":"subject.2055.a","zh":"目前我们仍将继续研究。","en":"We will continue - for now.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":310,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":245,"status":"paired","id":"texts:122678"},{"key":"subject.2055.a.tt","zh":"巨大概率在[targeted_planet.GetName]上产生进一步副作用。","en":"A massive chance of further side-effects on [targeted_planet.GetName].","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":311,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":246,"status":"paired","id":"texts:122679"},{"key":"subject.2055.b","zh":"在查明实情前暂停研究。","en":"Put a hold on the research until we can figure it out.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":312,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":247,"status":"paired","id":"texts:122680"},{"key":"subject.2060.title","zh":"毁灭性研究：荒地危机","en":"Destructive Research - Barren Crisis","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":314,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":248,"status":"paired","id":"texts:122681"},{"key":"subject.2060.desc","zh":"我们在[targeted_planet.GetName]上的研究产生的毒性废料引起的副作用之一是那里某些原本欣欣向荣的动植物已经灭绝，这对行星上的动植物区系造成了一连串问题。或许有些出乎意料，幸好生活在[targeted_planet.GetName]的居民大都并未因此受到伤害，不过这还是让生活变得更为困难了。","en":"As a side effect of the toxic wastes caused by our research on [targeted_planet.GetName], it seems some of the plant and animal life that used to thrive there have gone extinct and caused a chain reaction of issues for a lot of the fauna and flora on the planet. As unexpected as it might have been, those living on [targeted_planet.GetName] have thankfully been mostly unharmed by it, though it has made life harder for them.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":315,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":249,"status":"paired","id":"texts:122682"},{"key":"subject.2060.a","zh":"那也不算没法处理的大事儿。","en":"Not a problem big enough that it cannot be dealt with then.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":316,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":250,"status":"paired","id":"texts:122683"},{"key":"subject.2060.a.tt","zh":"显著概率在[targeted_planet.GetName]上产生进一步副作用。","en":"A significant chance of further side-effects on [targeted_planet.GetName].","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":317,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":251,"status":"paired","id":"texts:122684"},{"key":"subject.2060.b","zh":"已经进行足够久了，停止实验。","en":"This has gone on long enough, end the experiments.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":318,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":252,"status":"paired","id":"texts:122685"},{"key":"subject.2065.title","zh":"毁灭性研究：海洋危机","en":"Destructive Research - Ocean Crisis","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":320,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":253,"status":"paired","id":"texts:122686"},{"key":"subject.2065.desc","zh":"我们原本的估计不如先前希望的那般准确，在[targeted_planet.GetName]上最近的发展出的岔子比先前希望的更大。原本的毒性废料已经扩散到行星水体当中，反过来又影响了临近的陆地。\\n\\n由于大片水域和土地因此不宜居住，我们的殖民地出于安全考虑不得不进行迁移。","en":"Our original estimates were not as precise as we had hoped, and the latest developments on [targeted_planet.GetName] have gone further awry than we had hoped. The original toxic waste had already spread into the water on the planet, and in turn affected the nearby land.\\n\\nWith large tracts of water and land both left inhospitable, our colonies have been forced to move away for their own safety.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":321,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":254,"status":"paired","id":"texts:122687"},{"key":"subject.2065.a","zh":"到这一步再回头为时已晚。","en":"It is too late to turn around at this point.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":322,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":255,"status":"paired","id":"texts:122688"},{"key":"subject.2065.a.tt","zh":"大概率在[targeted_planet.GetName]上产生进一步副作用。","en":"A large chance of further side-effects on [targeted_planet.GetName].","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":323,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":256,"status":"paired","id":"texts:122689"},{"key":"subject.2065.b","zh":"亡羊补牢，该结束实验了。","en":"Better late than never, we need to end this.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":324,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":257,"status":"paired","id":"texts:122690"},{"key":"subject.2070.title","zh":"毁灭性研究：熔岩危机","en":"Destructive Research - Molten Crisis","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":326,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":258,"status":"paired","id":"texts:122691"},{"key":"subject.2070.desc","zh":"我们收到报告称，岩浆从[targeted_planet.GetName]的地壳中涌出。似乎最近在行星上所做的研究使其不再稳定，以至于地震近几个月来司空见惯，人们开始对那里的科学家失去信心了。\\n\\n如此来看，我们的科学家似乎确定我们如今已然触底，不论是作为比喻而言还是就字面意义来看。","en":"We have received a report that molten lava has emerged from the crust on [targeted_planet.GetName]. It seems the latest research done on the planet has made it unstable enough that earthquakes have become commonplace these last months, and people have started losing faith in the scientists there.\\n\\nBy all accounts, it seems our scientists are certain we have hit rock bottom now, both figuratively and literally.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":327,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":259,"status":"paired","id":"texts:122692"},{"key":"subject.2070.desc_gestalt","zh":"我们在[targeted_planet.GetName]上最近所做的研究似乎对行星造成了更多副作用。在我们的一处殖民地附近发生轻微地震后，毒气和熔化的岩石从地面突然喷射而出，致使原先受到控制的局面转变成了大灾难。\\n\\n鉴于在[targeted_planet.GetName]上最近发生的种种灾厄，我们计算出的估计是目前见到的已经是最坏情况了。","en":"It seems the latest research we have done on [targeted_planet.GetName] has caused even more side-effects to the planet. In the aftermath of a minor earthquake near one of our colonies, molten rocks and gases suddenly surged forth from the earth, turning a situation we had under control into a catastrophe.\\n\\nWith all of the latest calamities happening on [targeted_planet.GetName], our calculations estimate that we have seen the worst of it by now.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":328,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":260,"status":"paired","id":"texts:122693"},{"key":"subject.2070.a","zh":"至少不可能更糟糕了。","en":"At least it cannot get worse.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":329,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":261,"status":"paired","id":"texts:122694"},{"key":"specialist_technocracy_reduced_research","zh":"研究受阻","en":"Hampered Research","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":332,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":263,"status":"paired","id":"texts:122695"},{"key":"specialist_technocracy_reduced_research_desc","zh":"鉴于从前造成过的显著损害，该行星的科研进展已经暂停，以便后续研究可以更安全地进行。","en":"The scientific progress on the planet has been temporarily haltered so one can do so more safely moving forward, as it has caused significant damage to it in the past.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":333,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":264,"status":"paired","id":"texts:122696"},{"key":"d_technocracy_toxic_waste_blocker","zh":"毒性废料","en":"Toxic Waste","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":335,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":265,"status":"paired","id":"texts:122697"},{"key":"d_technocracy_toxic_waste_blocker_desc","zh":"一块带有毒性的废土，因对行星结构完整性的研究所致。冷血的科学家或许会对这将如何影响生活在行星上的人们有所兴趣。","en":"A toxic wasteland caused by research done on the structural integrity of the planet. Cold-hearted scientists may be interested in how it will affect those living on the planet.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":336,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":266,"status":"paired","id":"texts:122698"},{"key":"d_technocracy_barren_lands_blocker","zh":"荒地","en":"Barren Lands","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":338,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":267,"status":"paired","id":"texts:122699"},{"key":"d_technocracy_barren_lands_blocker_desc","zh":"因行星上原本的毒性废料摧毁了大量动植物区系而留下的荒地。","en":"Barren lands left by the original toxic waste on the planet, after a significant amount of the fauna and flora was destroyed.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":339,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":268,"status":"paired","id":"texts:122700"},{"key":"d_technocracy_toxic_ocean_blocker","zh":"毒水","en":"Toxic Water","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":341,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":269,"status":"paired","id":"texts:122701"},{"key":"d_technocracy_toxic_ocean_blocker_desc","zh":"行星上大量的水体受到有毒废物的污染，对周围的土地造成了难以估量的损害，使其对原先的居民而言不再适宜居住。","en":"A significant amount of the water on the planet has been affected by toxic waste on the planet, being incredibly destructive to nearby land and leaving it inhospitable to those who used to live there.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":342,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":270,"status":"paired","id":"texts:122702"},{"key":"d_technocracy_molten_waste_blocker","zh":"熔融废土","en":"Molten Waste","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":344,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":271,"status":"paired","id":"texts:122703"},{"key":"d_technocracy_molten_waste_blocker_desc","zh":"行星上发生的一场史无前例的大地震后，熔融的岩浆从地下涌出，对周围的众多殖民地造成了难以估量的损害。","en":"Molten lava emerged from the ground after a notable earthquake on the planet, causing untold damage to many of the colonies nearby.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":345,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":272,"status":"paired","id":"texts:122704"},{"key":"subject.2105.title","zh":"试验性研究","en":"Experimental Research","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":348,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":274,"status":"paired","id":"texts:122705"},{"key":"subject.2105.desc","zh":"鉴于来自[overlord_empire.GetName]的需求如雪花般飘来，我们的研究工作已经愈发重要了。我们的许多科学家都在与这种压力作斗争，但从中却迸发出天才的闪光和偶现的惊人突破。\\n\\n其中最新的一项是来自[targeted_scientist.GetName]设计的预备在我们某个部门中进行一系列实验。唯一的问题是，在他们的每一项研究计划中都包含了对[Root.GetSpeciesNamePlural]的活体实验。","en":"Our research efforts grow ever more important in light of the continuous stream of demands from the [overlord_empire.GetName]. Many of our scientists struggle with this pressure, but we see glimmers of genius and the occasional amazing breakthrough.\\n\\nThe latest of these might come from [targeted_scientist.GetName], who has designed a set of daring experiments for one of our departments to undertake. The only problem being that experiments on live [Root.GetSpeciesNamePlural] are part of every single one of their proposals.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":349,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":275,"status":"paired","id":"texts:122706"},{"key":"subject.2105.desc_gestalt","zh":"我们收到了更多来自[overlord_empire.GetName]的指令，他们希望我们进一步提高研究产出。关于我们如何才能不辜负宗主的厚望我们进行了大量的演算，并且我们相信已经找到了调整自己进程以适应目标的方法。\\n\\n然而要完全实现这一点，我们必须对我们的无人机和共享神经网络进行一系列实验。这必将带来很大的风险。","en":"We have received yet more demands from the [overlord_empire.GetName], as they want us to improve our research output. Several calculations have been run to figure out how we could live up to our overlord's expectations, and we believe we have found a way to adjust our processes to enable us to do so.\\n\\nTo go through with it however, we would have to conduct several experiments on our drones and our shared neural network. There will be a significant risk involved.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":350,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":276,"status":"paired","id":"texts:122707"},{"key":"subject.2105.a","zh":"我们将会赞助这些研究。","en":"We wll sponsor it.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":351,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":277,"status":"paired","id":"texts:122708"},{"key":"subject.2105.b","zh":"停止研究。","en":"Shut it down.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":352,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":278,"status":"paired","id":"texts:122709"},{"key":"subject.2105.c","zh":"让我们继续吧。","en":"Let us proceed.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":353,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":279,"status":"paired","id":"texts:122710"},{"key":"subject.2105.d","zh":"我们不能对此做出让步。","en":"We cannot compromise our very self.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":354,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":280,"status":"paired","id":"texts:122711"},{"key":"subject.2110.title","zh":"全心全意研究","en":"Everything for Research","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":356,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":281,"status":"paired","id":"texts:122712"},{"key":"subject.2110.desc","zh":"我们收到了一份来自[Root.Capital.GetName]某个居住区划的报告。与[targeted_scientist.GetName]的住所有关。当地执法人员发现了几具[Root.GetSpeciesNamePlural]的残骸——似乎是曾在现场进行的失败的可怕实验的一部分。\\n\\n我们被告知，还没有人能追踪到[targeted_scientist.GetName]，他以某种方式避开了所有的传感器。","en":"We have received a report from one of the residential districts on [Root.Capital.GetName], relating to the domicile of [targeted_scientist.GetName]. Local law enforcers found the remains of several [Root.GetSpeciesNamePlural] - seemingly part of gruesome albeit failed experiments - at the site.\\n\\nWe are told no one has been able to track down [targeted_scientist.GetName], who is somehow eluding all sensors.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":357,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":282,"status":"paired","id":"texts:122713"},{"key":"subject.2110.a","zh":"也许那是为了得到更好的结果。","en":"Maybe it was for the better then.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":358,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":283,"status":"paired","id":"texts:122714"},{"key":"subject.2112.title","zh":"试验性研究","en":"Experimental Research","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":360,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":284,"status":"paired","id":"texts:122715"},{"key":"subject.2112.desc","zh":"我们收到来自[subject_empire.GetName]的消息——据说他们开始对自己的物种进行危险实验，而实验结果往往是灾难性的。虽然我们当地的使者并没有明确要求我们介入，但他们显然在暗示我们。","en":"News has reached us from the [subject_empire.GetName] - they have allegedly begun serious experimentation on their own species, often with disastrous results. Though our local emissary is not explicitly calling for us to intervene, it is most certainly implied in their communication.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":361,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":285,"status":"paired","id":"texts:122716"},{"key":"subject.2112.desc_gestalt","zh":"我们收到来自[subject_empire.GetName]的消息——据说他们开始对自己的物种进行危险实验。尽管原因尚不清楚，除了可能对他们自身造成伤害之外，我们认为让他们继续下去不会有任何特别的风险。","en":"News has reached us that the [subject_empire.GetName] has begun serious experimentation on their own species, though it is unclear for what reason. We do not foresee any particular risk in letting them continue, aside from what harm they might cause themselves.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":362,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":286,"status":"paired","id":"texts:122717"},{"key":"subject.2112.a","zh":"我们无权干涉他们的内部事务。","en":"It is not for us to intervene in their internal affairs.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":363,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":287,"status":"paired","id":"texts:122718"},{"key":"subject.2112.b","zh":"停止研究。","en":"Shut it down.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":364,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":288,"status":"paired","id":"texts:122719"},{"key":"subject.2115.title","zh":"研究被拒绝","en":"Research Rejected","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":366,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":289,"status":"paired","id":"texts:122720"},{"key":"subject.2115.desc","zh":"我们的宗主国派来的使者带来了明确的命令，要求结束最近在[Root.Capital.GetName]上开展的针对[Root.GetSpeciesAdj]的实验和测试。虽然没有说明任何具体的原因，但其意思是明确的。","en":"An emissary from our overlord has brought explicit orders to put an end to the [Root.GetSpeciesAdj] experiments and tests recently begun on [Root.Capital.GetName]. While the message did not state any particular reason as to why, it was unambiguous in its meaning.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":367,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":290,"status":"paired","id":"texts:122721"},{"key":"subject.2120.title","zh":"研究被同意","en":"Research Accepted","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":369,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":291,"status":"paired","id":"texts:122722"},{"key":"subject.2120.desc","zh":"我们还没有收到来自我们的宗主国[overlord_empire.GetName]的任何消息。他们似乎意识到我们最近开始的研究，并选择不以任何方式进行干预。\\n\\n按照我们的计划，我们需要弄清楚下一步我们将进行什么实验。一个设计风险越大，可能的危害越大，就越有可能给我们的帝国带来长远的利益。","en":"While we have not received any communication from our overlord [overlord_empire.GetName], it seems they are aware of the research we have recently begun and have chosen not to intervene in any way.\\n\\nMoving forward with our plans, we need to figure out what experiments we will undertake next. The more risky and possibly harmful a design, the more potential long-term benefits it might bring our empire.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":370,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":292,"status":"paired","id":"texts:122723"},{"key":"subject.2120.a","zh":"我们将致力于进行适当的实验。","en":"We will commit to proper experimentation.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":371,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":293,"status":"paired","id":"texts:122724"},{"key":"subject.2120.a.tt","zh":"我们将继续进行更危险的实验。","en":"We will proceed with the riskier experiments.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":372,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":294,"status":"paired","id":"texts:122725"},{"key":"subject.2120.b","zh":"做一些更轻度的测试","en":"Do some lighter tests.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":373,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":295,"status":"paired","id":"texts:122726"},{"key":"subject.2120.b.tt","zh":"我们将进行更安全的实验。","en":"We will proceed with the safer experiments.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":374,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":296,"status":"paired","id":"texts:122727"},{"key":"subject.2125.title","zh":"实验失败","en":"Experimental Failure","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":376,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":297,"status":"paired","id":"texts:122728"},{"key":"subject.2125.desc","zh":"我们做了这么多实验，最终只有失败和失望的结果。非要说有什么意义的话，我们学会了未来如何避坑。","en":"Ultimately the many experiments we conducted resulted in nothing but failure and disappointment. If nothing else, we have learned what not to do in the future.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":377,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":298,"status":"paired","id":"texts:122729"},{"key":"subject.2130.title","zh":"实验成功","en":"Experimental Success","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":379,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":299,"status":"paired","id":"texts:122730"},{"key":"subject.2130.desc","zh":"我们的大多数实验最终都得到了回报，并带来了一些意想不到的收获。大多数测试对象甚至幸存下来，而且表现得很好。所以总的来说，实验算是相当成功。","en":"Most of our experiments ended up paying off in the end, and have led to some unexpected learnings. Most of the test subjects even survived and appear to be doing fine, so all in all it can be considered quite the success.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":380,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":300,"status":"paired","id":"texts:122731"},{"key":"subject.2130.a","zh":"好消息。","en":"Great news.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":381,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":301,"status":"paired","id":"texts:122732"},{"key":"subject.2135.title","zh":"实验成功","en":"Experimental Success","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":383,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":302,"status":"paired","id":"texts:122733"},{"key":"subject.2135.desc","zh":"虽然有人会说成本比预期的要高，但我们在许多实验中都取得了巨大成功。通过几个有趣和意想不到的结果，我们学到的比我们原先预测的还要多。","en":"Though some would say the cost was higher than anticipated, we have met with unbridled success in our many experiments. With several interesting and unexpected results, we have learned more than any of our projections indicated.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":384,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":303,"status":"paired","id":"texts:122734"},{"key":"subject.2135.a","zh":"值得付出的代价。","en":"A price worth paying, then.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":385,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":304,"status":"paired","id":"texts:122735"},{"key":"subject.2140.title","zh":"意外突变","en":"Unexpected Mutations","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":387,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":305,"status":"paired","id":"texts:122736"},{"key":"subject.2140.desc","zh":"我们的许多实验导致我们的测试对象发生了一些有趣的变化，其形体或性格，从怪异可怕到微不足道的变化都有发生。出乎意料的是，这些变异从实验室逃逸，开始影响我们帝国的其他地区。","en":"Our many experiments led to some interesting mutations in our test subjects, ranging from the grotesque and horrific to limited changes in their physique or personality. What came as an unexpected surprise was these changes propagating beyond our labs, starting to affect the rest of our empire.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":388,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":306,"status":"paired","id":"texts:122737"},{"key":"subject.2140.a","zh":"真有意思……","en":"How interesting...","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":389,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":307,"status":"paired","id":"texts:122738"},{"key":"subject.2145.title","zh":"混合搭配","en":"Mix and Match","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":391,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":308,"status":"paired","id":"texts:122739"},{"key":"subject.2145.desc","zh":"我们早期的许多实验都以失败告终，以至于我们不得不重做一些设计并再次尝试。我们在重新设计的一个不同寻常的场景中，引入了一个[targeted_species.Species.GetAdj]个体。虽然期望很低，但最终却获得了意想不到的成功。有了这个胜利，我们继续在我们的两个物种上开展实验。","en":"Many of our earliest experiments ended in failure, to the point where we had to rework several of the designs and try again. One of our more unusual redesigned scenarios introduced a [targeted_species.Species.GetAdj] subject to the experiment. Expectations were low, but it ended up an unexpected success. With that one triumph secured, we continued to experiment on our two species.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":392,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":309,"status":"paired","id":"texts:122740"},{"key":"subject.2145.a","zh":"虽然和我们预想的不太一样，但还是很有趣。","en":"Not quite what we expected, but interesting nonetheless.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":393,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":310,"status":"paired","id":"texts:122741"},{"key":"subject.2145.a.tt","zh":"§Y100§!£pop£§H[Root.Species.GetName]人口§!和§Y100§!£pop£§H[targeted_species.Species.GetName]人口§!合并为§Y100§!£pop£§H[new_species.Species.GetName]人口§!","en":"§Y100§! £pop£ §H[Root.Species.GetName] Pops§! and §Y100§! £pop£ §H[targeted_species.Species.GetName] Pops§! combine into §Y100§! £pop£ §H[new_species.Species.GetName] Pops§!","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":394,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":311,"status":"paired","id":"texts:122742"},{"key":"subject.2150.title","zh":"实验失败","en":"Experimental Failure","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":396,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":312,"status":"paired","id":"texts:122743"},{"key":"subject.2150.desc","zh":"$subject.2125.desc$","en":"$subject.2125.desc$","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":397,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":313,"status":"paired","id":"texts:122744"},{"key":"subject.3005.title","zh":"家中危险","en":"Trouble at Home","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":401,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":316,"status":"paired","id":"texts:122745"},{"key":"subject.3005.desc","zh":"一大群人来自[overlord_empire.GetName]的人在我们成为他们的附庸后，开始来我们的世界旅行，并对我们的文化和人民表现出兴趣。起初，我们认为这对所有人来说都是一件好事，但近段时间，我们看到当地人和[overlord_empire.GetAdj]游客之间的冲突增加了——他们似乎对我们的帝国怀有一些误解，他们倾向于使用[overlord_empire.GetAdj]的文化和理想为他们的粗野辩护。","en":"A large number of people from the [overlord_empire.GetName] started visiting our worlds after we became a subject of theirs, expressing an interest in our culture and people. At first we figured it would be a good thing for all of us, but we see a rise in conflicts between locals and [overlord_empire.GetAdj] visitors as of late - they seem to harbor some misconceptions about our empire, and they tend to use [overlord_empire.GetAdj] culture and ideals to justify their boorishness.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":402,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":317,"status":"paired","id":"texts:122746"},{"key":"subject.3005.a","zh":"我们两个帝国迟早会共同繁荣。","en":"Our two empires will learn to thrive together in time.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":403,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":318,"status":"paired","id":"texts:122747"},{"key":"subject.3005.b","zh":"限制平民旅行。","en":"Restrict civilian travel.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":404,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":319,"status":"paired","id":"texts:122748"},{"key":"subject.3010.title","zh":"[subject_empire.Capital.GetName]上的分歧","en":"Disagreements on [subject_empire.Capital.GetName]","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":406,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":320,"status":"paired","id":"texts:122749"},{"key":"subject.3010.desc","zh":"我们收到了一些不安的消息，消息的源头是我们前往拜访[subject_empire.Capital.GetName]——[subject_empire.GetName]的首都——的人。[subject_empire.GetName]政权要求他们立刻撤离行星，显然在经过几次所谓的冲突之后，我们的平民在他们的帝国内以不再受欢迎。","en":"We have received distressed communications from some of our people who have visited [subject_empire.Capital.GetName], the capital of the [subject_empire.GetName]. The [subject_empire.GetName] regime has instructed them to vacate the planet immediately, as our civilians are apparently no longer welcome in their empire after several alleged conflicts.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":407,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":321,"status":"paired","id":"texts:122750"},{"key":"subject.3010.a","zh":"边境依然会开放的，无论如何。","en":"The borders will stay open, one way or another.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":408,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":322,"status":"paired","id":"texts:122751"},{"key":"subject.3010.b","zh":"如果我们的人民举止不佳，那他们就该回家。","en":"If our people cannot behave, they stay home.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":409,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":323,"status":"paired","id":"texts:122752"},{"key":"subject.3015.title","zh":"开放边境","en":"Open Borders","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":411,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":324,"status":"paired","id":"texts:122753"},{"key":"subject.3015.desc","zh":"看来我们的宗主国听说了这个情况，并派出了一小批官僚和士兵来澄清他们关于此事的立场。他们毫不含糊地明确表示，要么我们和平地向他们的平民开放边界，要么他们将强行让彼此之间的边界开放。","en":"It seems our overlord has heard about the situation, and has sent a small contingent of bureaucrats and soldiers to clarify their stance on this. In no uncertain terms they make it clear that we will either open the borders to their civilians peacefully, or they will forcefully keep the borders open between us.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":412,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":325,"status":"paired","id":"texts:122754"},{"key":"subject.3015.a","zh":"这不值得刀兵相向。","en":"It is not important enough to fight for.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":413,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":326,"status":"paired","id":"texts:122755"},{"key":"subject.3020.title","zh":"享有特权的附庸","en":"Privileged Subject","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":415,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":327,"status":"paired","id":"texts:122756"},{"key":"subject.3020.desc","zh":"看来我们的宗主国听说了这个情况，并选择接受我们对[overlord_empire.GetAdj]的平民旅行关闭边界的决定。我们的一些官员担心这可能会引发外交事件，但这次似乎侥幸避免了。","en":"It seems our overlord has heard about the situation, and chosen to accept our decision to close our borders to [overlord_empire.GetAdj] civilian travel. Some of our administrators feared this might spark a diplomatic incident, but it seems to have been narrowly avoided this time.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":416,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":328,"status":"paired","id":"texts:122757"},{"key":"subject.3020.a","zh":"结果比我们期望的要好得多。","en":"It worked out better than we could have hoped for.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":417,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":329,"status":"paired","id":"texts:122758"},{"key":"specialist_overlord_frustrated_population","zh":"入乡不随俗","en":"Local Conflicts","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":420,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":331,"status":"paired","id":"texts:122759"},{"key":"specialist_overlord_frustrated_population_desc","zh":"访客们对当地的风俗和规范熟视无睹，严重扰乱了这个星球的日常生活。","en":"Visitors disregard local customs and norms to the point of disrupting daily life on this world.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":421,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":332,"status":"paired","id":"texts:122760"},{"key":"subject.3055.title","zh":"[overlord_empire.Capital.GetName]上的朝圣者","en":"Pilgrims on [overlord_empire.Capital.GetName]","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":424,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":334,"status":"paired","id":"texts:122761"},{"key":"subject.3055.desc","zh":"我们收到消息，一群来自[subject_empire.GetName]的朝圣者想方设法来到了我们的宇域。看上去他们相信[overlord_empire.GetName]在他们的家园代表了某种宗教上的重要性。尽管有关他们宗教信仰方面的细节尚不清楚，但这群人作为旅客举止十分得体，在停留期间人们对他们只有点赞，没有差评。","en":"Word has reached us of a group of pilgrims from the [subject_empire.GetName], making their way through our space. It seems they believe the [overlord_empire.GetName] holds some religious significance for their homeland. Though the details of their religious conviction remain obscure, they are fairly well-behaved tourists and we have heard nothing but good things about their stay here.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":425,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":335,"status":"paired","id":"texts:122762"},{"key":"subject.3055.a","zh":"看上去，这是一次表现善意的机会。","en":"A show of goodwill, it seems.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":426,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":336,"status":"paired","id":"texts:122763"},{"key":"subject.3060.title","zh":"平民返回","en":"Civilians Returned","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":428,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":337,"status":"paired","id":"texts:122764"},{"key":"subject.3060.desc","zh":"一队前往[overlord_empire.GetName]的[overlord_empire.Capital.GetName]旅行的平民终于返回了，满载着各种奇闻轶事，讲述他们遇到的人们和当地的情况。看样子，我们的人民在旅访期间受到了热情的款待，现在越来越多的人愿意欣然前往此地旅行。如果我们能够对宗主国略施影响，我们或许可以让类似的文化交流举办得更加频繁。","en":"A group of civilians who traveled to [overlord_empire.Capital.GetName] in the [overlord_empire.GetName] have finally returned, with stories and tales of the people they met and what it was like. It seems our people have been treated surprisingly well while they were visiting, and now many more are interested in traveling there themselves. If we were to exert some influence on our overlord, we might be able to make these cultural exchanges a more frequent occurrence.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":429,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":338,"status":"paired","id":"texts:122765"},{"key":"subject.3060.a","zh":"为未来双边关系奠基。","en":"A foundation for future relations.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":430,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":339,"status":"paired","id":"texts:122766"},{"key":"subject.3060.b","zh":"不过是一时兴起的热度罢了。","en":"Nothing more than a short-lived craze.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":431,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":340,"status":"paired","id":"texts:122767"},{"key":"subject.3065.title","zh":"亲密关系","en":"A Closer Bond","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":433,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":341,"status":"paired","id":"texts:122768"},{"key":"subject.3065.desc","zh":"第一批到访的朝圣者团体十分友好，带来了善意。不仅限于此，看上去[subject_empire.GetName]投入了部分资源，希望将这样的活动上升为一种永久的双边关系，今后他们将以更加正规的基础派出朝圣者。","en":"Not only was the original group of pilgrims who came here friendly and well meaning, but it seems the [subject_empire.GetName] has invested some of their resources into trying to turn it into a more permanent relation, one where they will send pilgrims our way on a regular basis.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":434,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":342,"status":"paired","id":"texts:122769"},{"key":"subject.3065.a","zh":"很高兴听到这个。","en":"Good to hear.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":435,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":343,"status":"paired","id":"texts:122770"},{"key":"subject.3070.title","zh":"最后的朝圣之旅","en":"Pilgrimage's End","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":437,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":344,"status":"paired","id":"texts:122771"},{"key":"subject.3070.desc","zh":"在[overlord_empire.Capital.GetName]上被我们接收的朝圣者团体收到了热情款待，他们也在停留期间十分尽兴。然而，我们依然收到消息称[subject_empire.GetName]将在今后停办这样的交流访问活动。","en":"Though the group of pilgrims we received on [overlord_empire.Capital.GetName] were treated well and seemed to enjoy their stay, we have heard that the [subject_empire.GetName] is clamping down on such travel in the future.","source":"overlord_subject_events","category":"事件与叙事","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_subject_events_l_english.yml","el":438,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_subject_events_l_simp_chinese.yml","zl":345,"status":"paired","id":"texts:122772"}]}