{"schema_version":1,"game_version":"Cygnus v4.5.2 (9776)","extracted_at":"2026-10-12","namespace":"gameplay","source":"overlord_enclaves","count":836,"entries":[{"key":"civic_mercenary_enclave","zh":"佣兵城邦","en":"Mercenary Enclave","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":4,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":3,"status":"paired","id":"texts:121387"},{"key":"civic_mercenary_enclave_desc","zh":"","en":"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":5,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":4,"status":"paired","id":"texts:121388"},{"key":"civic_salvager_enclave","zh":"打捞者城邦","en":"Salvager Enclave","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":6,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":5,"status":"paired","id":"texts:121389"},{"key":"civic_salvager_enclave_desc","zh":"","en":"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":7,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":6,"status":"paired","id":"texts:121390"},{"key":"civic_shroudwalker_enclave","zh":"虚境行者城邦","en":"Shroudwalker Enclave","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":8,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":7,"status":"paired","id":"texts:121391"},{"key":"civic_shroudwalker_enclave_desc","zh":"","en":"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":9,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":8,"status":"paired","id":"texts:121392"},{"key":"gov_mercenary_enclave","zh":"佣兵城邦","en":"Mercenary Enclave","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":10,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":9,"status":"paired","id":"texts:121393"},{"key":"gov_mercenary_enclave_desc","zh":"一支自豪而致命的，等待着被雇佣的战舰、船员和士兵的连队。","en":"A proud and lethal company of warships, naval crew and soldiers for hire.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":11,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":10,"status":"paired","id":"texts:121394"},{"key":"gov_salvager_enclave","zh":"打捞者城邦","en":"Salvager Enclave","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":12,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":11,"status":"paired","id":"texts:121395"},{"key":"gov_salvager_enclave_desc","zh":"一个由充满热情的机械师和工程师组成的混杂社群，他们对拆解和组装有着难以阻止的痴迷。","en":"A motley society of ardent mechanics and engineers, in thrall to their passion for dismantling and reassembling.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":13,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":12,"status":"paired","id":"texts:121396"},{"key":"gov_shroudwalker_enclave","zh":"虚境行者城邦","en":"Shroudwalker Enclave","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":14,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":13,"status":"paired","id":"texts:121397"},{"key":"gov_shroudwalker_enclave_desc","zh":"一支由灵能实践者组成的神秘宗派，致力于探索虚境和它那妙不可言的构造。","en":"A mysterious sect of psionic practitioners, dedicated to exploring The Shroud and its ineffable designs.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":15,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":14,"status":"paired","id":"texts:121398"},{"key":"RT_HIGH_ADMIRAL","zh":"总司令","en":"High Admiral","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":16,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":15,"status":"paired","id":"texts:121399"},{"key":"RT_PRINCIPAL_ENGINEER","zh":"首席工程师","en":"Principal Engineer","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":17,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":16,"status":"paired","id":"texts:121400"},{"key":"RT_ELDER","zh":"长老","en":"Elder","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":18,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":17,"status":"paired","id":"texts:121401"},{"key":"NAME_Salvager_Amoeba","zh":"小家伙","en":"Bubs","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":19,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":18,"status":"paired","id":"texts:121402"},{"key":"fleet_hired","zh":"已雇佣舰队","en":"Fleet Hired","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":21,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":19,"status":"paired","id":"texts:121403"},{"key":"enclave_rank","zh":"城邦等级","en":"Enclave Rank","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":22,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":20,"status":"paired","id":"texts:121404"},{"key":"enclave.100.name","zh":"飘忽不定的甬道","en":"Veiled Tunnel","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":25,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":22,"status":"paired","id":"texts:121405"},{"key":"enclave.100a.desc","zh":"[From.GetName]星系中潜藏着什么东西：从时空织构中裂出的一个隐秘通道，它的视界泛着灵能的涟漪。探测器的数据飘忽不定，我们的科研船的船员报告了奇怪的干扰：内心深处藏着疯狂的幻境，一种被持续监视的感觉，断断续续的幻觉……\\n\\n尽管我们很可惜地缺乏有效的遥测手段，但似乎很显然，我们偶然发现了一条通向未知事物的隧道。这是一条危险的路径，但回报可能非常丰厚；在隧道的另一端则连接着星系中一个非常遥远的角落。","en":"Something waits in the [From.GetName] system: a veiled passage, cut from the fabric of spacetime, its horizon rippling with psionic energy. Sensor data is erratic, and the crew of our science vessel reports strange disturbances: wildly visceral dreamlike visions, a persistent sense of being watched, fitful hallucinations...\\n\\nDespite the frustrating lack of useful telemetry, it seems clear we have stumbled on a tunnel through uncharted reaches. A dangerous path, yet the rewards may be great; on the tunnel's far side lies a distant corner of the galaxy.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":26,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":23,"status":"paired","id":"texts:121406"},{"key":"enclave.100b.desc","zh":"[From.GetName]星系中潜藏着什么东西：从时空织构中裂出的一个隐秘通道，它的视界泛着灵能的涟漪。探测器的数据飘忽不定，但蜂巢已经被扰动了。一种被监视的感觉始终萦绕着我们，这是一种独特的感觉，似乎某物正在隧道的大口另一侧向我们袭来。\\n\\n尽管我们很可惜地缺乏有效的遥测手段，但似乎很显然，我们偶然发现了一条通向未知事物的隧道。这是一条危险的路径，但回报可能非常丰厚；在隧道的另一端则连接着星系中一个非常遥远的角落。","en":"Something waits in the [From.GetName] system: a veiled passage, cut from the fabric of spacetime, its horizon rippling with psionic energy. Sensor data is erratic, but the hive has been disturbed. A persistent feeling of being watched pervades us, the distinct sense that something looms just beyond the tunnel's mouth.\\n\\nDespite the frustrating lack of useful telemetry, it seems clear we have stumbled on a passage through uncharted reaches. A dangerous path, yet the rewards may be great; on the tunnel's far side lies a distant corner of the galaxy.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":27,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":24,"status":"paired","id":"texts:121407"},{"key":"enclave.100.a","zh":"面纱后面隐藏着什么秘密？","en":"What mysteries lie beyond the veil?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":28,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":25,"status":"paired","id":"texts:121408"},{"key":"enclave.2.name","zh":"佣兵城邦基金会","en":"Mercenary Enclave Foundation","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":31,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":27,"status":"paired","id":"texts:121409"},{"key":"enclave.2.desc","zh":"我们正在讨论是否要协助[fleet.GetName]建立一个独立的§Y佣兵城邦§!。这项提议最先是由舰队司令提出，并且如果通过，将会导致我们失去对舰队的控制权。我们还将负责向他们提供一笔可观的§Y能量币§!和§Y合金§!，不过作为回报，他们会给我们一些公司的股份，这将带来定期红利和特权。\\n\\n他们保证，一旦我们需要，他们将随时准备为我们而战，当然也为我们的钱也可以。","en":"We are debating whether or not to help set up the [fleet.GetName] as an independent §YMercenary Enclave§!. The proposal, first put forward by the fleet commanders, would result in us losing control of the fleet. We would also be responsible for providing them with a sizeable investment in §YEnergy Credits§! and §YAlloys§!. In return, they would give us a number of shares in the company. These would come with periodic dividends and special privileges.\\n\\nThey assure us that in times of need, they will always be ready to fight for us. And our money.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":32,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":28,"status":"paired","id":"texts:121410"},{"key":"enclave.2.tooltip.a","zh":"舰队需要一位指挥官","en":"Fleet needs a Commander","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":33,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":29,"status":"paired","id":"texts:121411"},{"key":"enclave.2.tooltip.aa","zh":"舰队已有一位指挥官","en":"Fleet has a Commander","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":34,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":30,"status":"paired","id":"texts:121412"},{"key":"enclave.2.tooltip.cloak","zh":"这支舰队中的所有舰船必须不具有隐形的能力。","en":"All ships in this fleet must be incapable of Cloaking.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":35,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":31,"status":"paired","id":"texts:121413"},{"key":"enclave.2.tooltip.b","zh":"此处已有一个太空城邦","en":"There is already an enclave here","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":36,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":32,"status":"paired","id":"texts:121414"},{"key":"enclave.2.tooltip.bb","zh":"恒星系中无其他太空城邦","en":"No other enclave in system","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":37,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":33,"status":"paired","id":"texts:121415"},{"key":"enclave.2.tooltip.c","zh":"恒星系必须处于我们的控制下","en":"System must be under our control","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":38,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":34,"status":"paired","id":"texts:121416"},{"key":"enclave.2.tooltip.cc","zh":"恒星系处于我们的控制下","en":"System is under our control","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":39,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":35,"status":"paired","id":"texts:121417"},{"key":"enclave.2.tooltip.c.nomads","zh":"我们需在这个恒星系建立一座驿站。","en":"We need a waystation in this system.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":40,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":36,"status":"paired","id":"texts:121418"},{"key":"enclave.2.tooltip.cc.nomads","zh":"我们在这个恒星系拥有一座驿站。","en":"We have a waystation in this system.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":41,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":37,"status":"paired","id":"texts:121419"},{"key":"enclave.2.tooltip.d","zh":"太空城邦容量不足","en":"No free enclave capacity","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":42,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":38,"status":"paired","id":"texts:121420"},{"key":"enclave.2.tooltip.dd","zh":"太空城邦容量有余","en":"Enclave capacity available","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":43,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":39,"status":"paired","id":"texts:121421"},{"key":"enclave.2.tooltip.e","zh":"星系内需要有一个小行星或卫星","en":"System requires an asteroid or a moon","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":44,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":40,"status":"paired","id":"texts:121422"},{"key":"enclave.2.tooltip.ee","zh":"星系内有小行星或卫星","en":"System has an asteroid or a moon","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":45,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":41,"status":"paired","id":"texts:121423"},{"key":"enclave.2.tooltip.f","zh":"我们必须是该舰队的所有者","en":"We must be the owner of this fleet","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":46,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":42,"status":"paired","id":"texts:121424"},{"key":"enclave.2.tooltip.g","zh":"太空兽群舰船不能作为佣兵","en":"Space Fauna Ships cannot be used as Mercenaries","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":47,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":43,"status":"paired","id":"texts:121425"},{"key":"enclave.2.a.tooltip","zh":"一个佣兵城邦成立了。","en":"A Mercenary Enclave is founded.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":48,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":44,"status":"paired","id":"texts:121426"},{"key":"enclave.25","zh":"佣兵城邦被摧毁","en":"Mercenary Enclave Destroyed","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":49,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":45,"status":"paired","id":"texts:121427"},{"key":"enclave.25.desc","zh":"我方舰队已经成功瓦解了位于[merc_system.GetName]星系中佣兵们的抵抗，他们的基地也一并四分五裂。随着剩余的[FROM.GetName]相继崩溃，他们的残留舰队也随之解散。尽管部分还活着的舰长们沦落为海盗，但另一些则是宣称他们将计划继续提供一些小型合约服务，像是提供后勤支持或者是保卫空间站。但这样的小事无关紧要，重要的是，佣兵城邦已经不复存在，我们能够从它的残骸中打捞到相当数量的资源。","en":"Our fleet has overcome the defenses of the mercenaries in [merc_system.GetName], and their station has been blown to pieces. The rest of the [FROM.GetName] collapsed quickly after, and their remaining fleets have disbanded. While some of the surviving captains may turn to piracy, others have announced their plans to honor smaller contracts, offering logistical support or space station garrisoning. But such trifling affairs are of little consequence. The important fact is that the Mercenary Enclave is no more, and from its wreckage we have been able to salvage a sizable amount of resources.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":50,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":46,"status":"paired","id":"texts:121428"},{"key":"enclave.26.desc","zh":"有消息传来，[mercenary_destroyer.GetName]日前在[merc_system.GetName]星系中摧毁了一个佣兵城邦。由于进攻者过于强大，[FROM.GetName]独木难支，他们的董事会，兵营以及船坞均被摧毁。不久后佣兵舰队也随之解散，因为各位舰长都只能自谋生路了，但其中一部分代表声称他们仍将尽力履行公司在后勤以及恒星基地防卫的合约。","en":"Word has reached us that a Mercenary Enclave has been destroyed by the [mercenary_destroyer.GetName] in [merc_system.GetName]. The aggressors proved too strong for the [FROM.GetName] to face on their own, and the station housing the Board, barracks, and their shipyards was destroyed. The mercenary fleet disbanded shortly after, as every captain was left to fend for themselves, but some representatives have stated that they will honor the company's contracts in logistics and starbase garrisoning as best they can despite the dissolution of the Company.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":51,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":47,"status":"paired","id":"texts:121429"},{"key":"enclave.26.a","zh":"他们会为此付出代价。","en":"They will pay for this.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":52,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":48,"status":"paired","id":"texts:121430"},{"key":"enclave.27","zh":"舰队紧急召回","en":"Emergency Fleet Recall","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":53,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":49,"status":"paired","id":"texts:121431"},{"key":"enclave.27.desc","zh":"尊敬的客户：\\n\\n由于目前遭受攻击，我们迫切需要召回自己的舰队。根据合同第285b条，我们的舰队将在收到通知后立即停止为您服务。不过一旦我们将这一不幸的局势处理完毕，我们就将恢复我们的合作关系，并对由此带来的不便表示歉意。","en":"Dear valued client,\\n\\nAs we currently find ourselves under attack, we have urgent need to recall our own forces. As per our contract, we will immediately enact clause 285b.15, and our fleet will leave your service as soon as this notice reaches you. We look forward to renewing our partnership once this unfortunate situation is resolved, and apologize for any inconvenience.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":54,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":50,"status":"paired","id":"texts:121432"},{"key":"enclave.27.desc.mindwarden","zh":"刚刚我们收到了[mercenary_enclave_country.GetName]发来的讯息：\\n\\n§H[root.GetName]，\\n\\n我们目前正遭受攻击，必须立刻召回己方武装。根据合约相关条款，[mercenary_fleet.GetName]将即刻停止为您服务。\\n\\n我们相信，您能够理解当前我方局势之紧迫与召回武装之必要。§!","en":"We have received communication from the [mercenary_enclave_country.GetName]:\\n\\n§H[root.GetName],\\n\\nWe are under attack, and must therefore recall our own forces immediately. In accordance with our contract, the [mercenary_fleet.GetName] will leave your service forthwith.\\n\\nWe trust that you will understand the urgency of this situation and the necessity of our actions.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":55,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":51,"status":"paired","id":"texts:121433"},{"key":"enclave.27.a","zh":"祝你们好运。","en":"Best of luck.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":56,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":52,"status":"paired","id":"texts:121434"},{"key":"enclave.27.a.mindwarden","zh":"愿他们击破敌军。","en":"May they overcome this threat.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":57,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":53,"status":"paired","id":"texts:121435"},{"key":"enclave.27.b","zh":"这也太不像话了！","en":"This is outrageous!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":58,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":54,"status":"paired","id":"texts:121436"},{"key":"enclave.27.b.mindwarden","zh":"我们下次应该好好读读合同条款各项细则。","en":"We should have read the small print.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":59,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":55,"status":"paired","id":"texts:121437"},{"key":"enclave.28","zh":"和平协定","en":"Peace Deal","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":60,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":56,"status":"paired","id":"texts:121438"},{"key":"enclave.28.desc","zh":"注意了！[Root.GetName]，距离你们发动这场令人遗憾的侵略已经过去整整一年了。我们，[mercenary_enclave_country.GetName]，愿意不计前嫌；不管怎样，冲突尽管有时候是有利可图的，但如果是两位生意伙伴之间发生冲突的话那就不可能了。如果你们愿意简明地发表一份致歉声明，向我们传达出些许的善意，我们愿意既往不咎。","en":"Attention, [Root.GetName], a year has passed since your recent regrettable act of aggression. We of the [mercenary_enclave_country.GetName] are ready to let bygones be bygones - after all, conflict may be profitable, but not when it comes between business partners. If you would simply offer an apology, and send us a modest token of goodwill, we are willing to overlook this unfortunate incident.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":61,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":57,"status":"paired","id":"texts:121439"},{"key":"enclave.28.a","zh":"去死吧，唯利是图的渣滓。","en":"Die and rot, mercenary scum.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":62,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":58,"status":"paired","id":"texts:121440"},{"key":"enclave.28.b","zh":"好吧。","en":"Very well.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":63,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":59,"status":"paired","id":"texts:121441"},{"key":"enclave.205.name","zh":"[mercenary_enclave_country.GetName]","en":"[mercenary_enclave_country.GetName]","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":64,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":60,"status":"paired","id":"texts:121442"},{"key":"enclave.205.desc","zh":"欢迎！[mercenary_enclave_country.GetName]向我们的客户提供最尖端的安全服务。我们与许许多多星球签订了民间协约，包括个人安保或执法部门训练。\\n\\n不过对于我们的高级客户，我们致力于提供最极致的服务。舰队、陆军、军事顾问……你可以有许多用于维系和平的选项。当然，价格合理。","en":"Welcome! [mercenary_enclave_country.GetName] offers state of the art security services to our customers. We have civil contracts across multiple worlds, ranging from personal security details to training drills for enforcers.\\n\\nBut for our high profile clients, we aim to provide the best of the best. Fleets, armies, military advisors... A range of peacekeeping options is available. For a modest fee of course.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":65,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":61,"status":"paired","id":"texts:121443"},{"key":"enclave.205.desc.hostile","zh":"啊，战争贩子回来了。\\n\\n你终于想清楚你这些毫无意义的行为是徒劳的了吗？这是一点小意思，谨表对你善意的回馈，我们[mercenary_enclave_country.GetName]愿意将这些分歧暂时搁置。让我们一起期待一个有利可图的未来。","en":"Ah, the warmonger returns.\\n\\nHave you finally come to your senses and seen the futility of these pointless actions of yours? For a small sum, a mere token of your goodwill, we at the [mercenary_enclave_country.GetName] are willing to put these disagreements aside. Together, let us look forward to a profitable future.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":66,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":62,"status":"paired","id":"texts:121444"},{"key":"enclave.205.desc.unfriendly","zh":"我们不接待你。送客。","en":"We have no services for you. Get out.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":67,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":63,"status":"paired","id":"texts:121445"},{"key":"enclave.205.a","zh":"我们打算§Y租借一支舰队§!。","en":"We wish to §Yrent a fleet§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":68,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":64,"status":"paired","id":"texts:121446"},{"key":"enclave.205.tooltip.a","zh":"没有其他帝国正在出租他们的舰队。§Y[event_target:current_client.GetName]§!目前正在出租他们的舰队。","en":"No other empire is renting their fleet. The §Y[event_target:current_client.GetName]§! is currently renting their fleet.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":69,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":65,"status":"paired","id":"texts:121447"},{"key":"enclave.205.tooltip.b","zh":"他们目前没有§Y准备好战斗的舰队§!。","en":"They currently have no §Ybattle ready fleet§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":70,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":66,"status":"paired","id":"texts:121448"},{"key":"enclave.205.tooltip.aa","zh":"没有其他帝国在出租他们的舰队。","en":"No other empire is renting their fleet.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":71,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":67,"status":"paired","id":"texts:121449"},{"key":"enclave.205.tooltip.bb","zh":"他们拥有一支§Y准备好战斗的舰队§!。","en":"They have a §Ybattle ready fleet§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":72,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":68,"status":"paired","id":"texts:121450"},{"key":"enclave.205.b","zh":"我们打算§Y管理§!我们租借的舰队。","en":"We wish to §Ymanage§! our rented fleet.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":73,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":69,"status":"paired","id":"texts:121451"},{"key":"enclave.205.c","zh":"我们想征募§Y雇佣驻防部队§!。","en":"We are interested in setting up §YMercenary Garrisons§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":74,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":70,"status":"paired","id":"texts:121452"},{"key":"enclave.205.d","zh":"我们想帮你们部署一支§Y规模更大的舰队§!。","en":"We want to help you field a §Ybigger fleet§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":75,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":71,"status":"paired","id":"texts:121453"},{"key":"enclave.205.d.timeout","zh":"这个太空城邦正在招募新的官员和船员。他们在§Y[event_target:mercenary_enclave_country.upgraded_station_timer]§!之前无法进一步部署后勤改善方案。","en":"The enclave is recruiting new officers and crew. They cannot field further logistical improvements until after §Y[event_target:mercenary_enclave_country.upgraded_station_timer]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":76,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":72,"status":"paired","id":"texts:121454"},{"key":"enclave.205.e","zh":"我们正在寻找对付强大敌人的§Y战术洞察力§!。","en":"We are looking for §Ytactical insight§! into formidable foes.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":77,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":73,"status":"paired","id":"texts:121455"},{"key":"enclave.205.f","zh":"我们打算雇佣§Y地面部队§!。","en":"We wish to hire §Yground troops§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":78,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":74,"status":"paired","id":"texts:121456"},{"key":"enclave.205.g","zh":"你们可以提供什么§Y后勤方案§!？","en":"What §Ylogistical solutions§! can you offer?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":79,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":75,"status":"paired","id":"texts:121457"},{"key":"enclave.205.g.tooltip","zh":"我们已经在接受§Y后勤协助§!。","en":"We are already receiving §Ylogistical assistance§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":80,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":76,"status":"paired","id":"texts:121458"},{"key":"enclave.205.h","zh":"作为你们的§Y赞助者§!，我们想了解我们的可选项。","en":"As your §YPatron§!, we want to review our options.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":81,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":77,"status":"paired","id":"texts:121459"},{"key":"enclave.205.i","zh":"就这样吧。","en":"So be it.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":82,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":78,"status":"paired","id":"texts:121460"},{"key":"mercenary_tt_hirefleet","zh":"接管这个太空城邦的§Y佣兵舰队§!，时长为10年。","en":"Take control of the §Ymercenary fleet§! of this enclave for 10 years.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":83,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":79,"status":"paired","id":"texts:121461"},{"key":"mercenary_tt_managefleet","zh":"取消或延长你的§Y佣兵舰队§!合约。","en":"Cancel or prolong your §Ymercenary fleet§! contract.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":84,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":80,"status":"paired","id":"texts:121462"},{"key":"mercenary_tt_garrison","zh":"购买一座高维护费的§Y恒星基地建筑§!。","en":"Purchase a high upkeep §Ystarbase building§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":85,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":81,"status":"paired","id":"texts:121463"},{"key":"mercenary_tt_tactical","zh":"获得当前§Y危机§!的情报，以及如何与其战斗。","en":"Get information about the current §YCrisis§! and how to fight it.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":86,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":82,"status":"paired","id":"texts:121464"},{"key":"mercenary_tt_hirearmies","zh":"雇佣§Y陆军§!用于发动地面入侵。","en":"Hire §Yarmies§! for ground invasions.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":87,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":83,"status":"paired","id":"texts:121465"},{"key":"mercenary_tt_logistic","zh":"让佣兵支援你的补给线，提高§Y海军容量§!。","en":"Let the mercenaries assist with your supply lines and increase your §YNaval Capacity§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":88,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":84,"status":"paired","id":"texts:121466"},{"key":"mercenary_tt_patron","zh":"太空城邦的§Y赞助者§!可以帮助他们发展或征用一支已经雇佣的舰队。 ","en":"The §YPatron§! of an enclave can help them develop or requisition a fleet that is already hired.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":89,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":85,"status":"paired","id":"texts:121467"},{"key":"enclave.210.desc","zh":"棒极了！招募一支[mercenary_enclave_country.GetName]舰队永远是正确的选择。我们的部队绝对是星系中最训练有素、纪律严明的，而我们的科技也处于绝对尖端。海盗、叛军或者其他需要你处理的乌合之众会很快学会什么叫尊重。\\n\\n此外，我们的每一支舰队都由一位身经百战的舰队指挥官，这是不需要额外付费的。他们知悉星际战争的方方面面，一定可以带领你的军队走向胜利。","en":"Excellent! Recruiting a [mercenary_enclave_country.GetName] fleet is always the right choice. Our forces are amongst the best-trained and most disciplined in the galaxy, and our tech is cutting edge. Pirates, insurgents, and any other rabble you might have recourse to deal with will soon learn to show respect.\\n\\n Additionally, each of our fleets comes with a battle-proven Commander at no extra charge. Adept in all facets of interstellar warfare, they will surely lead your forces to victory.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":91,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":86,"status":"paired","id":"texts:121468"},{"key":"enclave.211.desc","zh":"我相信你一定会运用好你的新部队，而和平将很快回到你的帝国！","en":"I trust that you will put your new troops to excellent use, and that peace will soon return to your empire!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":92,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":87,"status":"paired","id":"texts:121469"},{"key":"enclave.215.desc","zh":"你是想终止还是延长合同？我们得先准备必要的文件。目前我方正在开展一项促销活动，续签合同的客户将收到一箱免费手榴弹作为赠礼！","en":"Do you wish to terminate or prolong a contract? Let us prepare the necessary documents. We are currently running a promotion where customers receive a complimentary crate of grenades for every renewed contract!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":93,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":88,"status":"paired","id":"texts:121470"},{"key":"enclave.215.a","zh":"我们想讨论其他事务。","en":"We'd like to discuss another matter.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":94,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":89,"status":"paired","id":"texts:121471"},{"key":"enclave.215.b","zh":"我们想延长协约。","en":"We wish to extend our contract.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":95,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":90,"status":"paired","id":"texts:121472"},{"key":"enclave.215.c","zh":"我们想终止协约。","en":"We wish to terminate our contract.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":96,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":91,"status":"paired","id":"texts:121473"},{"key":"enclave.220.desc","zh":"我们的驻防部队能够表现出非凡的价值，但是请牢记，在[mercenary_enclave_country.GetName]我们避讳用“雇佣军”这个词称呼他们。这个词太直白，带有太多的负面联想。我们的“国防承包商”已经准备好对你的空间站进行布置，以迎接这些“安全专家”。在我们就绪后，这些专家将开始训练空间站的成员，以使他们发挥自己最好的水平。\\n\\n在[mercenary_enclave_country.GetName]，我们只专心训练最杰出的和平卫士。","en":"Our garrisons offer exceptional value. However, please keep in mind that at [mercenary_enclave_country.GetName] we frown upon the term 'mercenary.' The word is too blunt, and carries far too many negative associations. Our 'defense contractors' are standing by to prepare your station for the arrival of our 'safety specialists.' Once we're on site, these specialists will begin drilling the station crew to bring out their best. \\n\\n At [mercenary_enclave_country.GetName] we aim to train only the finest peacekeepers.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":97,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":92,"status":"paired","id":"texts:121474"},{"key":"enclave.225.desc","zh":"感谢你的生意。与你合作维护星系的安全，这让我们倍感骄傲。","en":"Thank you for your business. We are proud to work with you to make the galaxy a safer place.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":98,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":93,"status":"paired","id":"texts:121475"},{"key":"enclave.235.1.desc","zh":"有了这些资金，我们可以极大地扩大我们的行动。更多的舰船，更多的人员，更加庞大、完善的训练设施……我们可以在维护和平这方面做的更多。","en":"With these funds, we could greatly expand our operation. More ships, more personnel, bigger and better training facilities... We would be able to do so much more to help keep the peace.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":100,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":94,"status":"paired","id":"texts:121476"},{"key":"enclave.235.2.desc","zh":"在这样一个诡谲多变、纷繁复杂的星系，安全考虑是至高无上的。你的捐赠能让我们的行动和服务更上一层楼！","en":"In an ever-changing and complex galaxy, security concerns are paramount. Your donation would allow us to scale up our operations and services !","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":101,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":95,"status":"paired","id":"texts:121477"},{"key":"enclave.235.3.desc","zh":"想象一下：[mercenary_enclave_country.GetName]为了各类民事和军事行动部署在整个星系……对所有人来说，前所未有的安全感……","en":"Just imagine: [mercenary_enclave_country.GetName] deployed all across the galaxy for civilian and military operation... An unprecedented level of security for all...","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":102,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":96,"status":"paired","id":"texts:121478"},{"key":"enclave.235.4.desc","zh":"当我们开始这一切的时候，我们成立者中的一位怀揣着梦想：我们的存在是为星系带来安全，正如寰宇企业的存在是为了消灭不平等。今天，我很兴奋地宣布我们的这一目标已经触手可及。","en":"When we started this, one of our founders had a dream: to do for galactic security what megacorps have done for inequality. Today, I am excited to say that this goal is within our reach.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":103,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":97,"status":"paired","id":"texts:121479"},{"key":"enclave.235.5.desc","zh":"*我们会在整个星系部署最为庞大的舰队！资金会流动起来。平民们会安享他们应得的稳定。国家会为我们的合同大打出手……噢，当我告诉股东们新闻时，真该看看他们的脸！","en":"*We will field the LARGEST fleet in the galaxy! Credits will flow. Civilians will finally enjoy the stability they deserve. Nations will fight for our contracts... Oh the face of our shareholders when I tell them the news!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":104,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":98,"status":"paired","id":"texts:121480"},{"key":"enclave.240.desc","zh":"是啊。对所有人来说这些都是令人忧心忡忡的时刻。我们的战略问题解决团队在创建更为安全的星系方面有着坚定不移的道德导向和毫不动摇的奉献精神。我们冒着极大的危险近距离监测新出现的危险事物，并且可以为你提供赖以行动的情报。你想要的是……","en":"Yes. These are concerning times for all. Our team of strategic problem solvers has a steadfast moral compass and unwavering dedication to creating a safer galaxy. We took great risks to closely monitor the emergence of new perils and can provide you with actionable intel about...","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":106,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":99,"status":"paired","id":"texts:121481"},{"key":"enclave.240.a","zh":"大可汗","en":"The Great Khan.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":107,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":100,"status":"paired","id":"texts:121482"},{"key":"enclave.240.b","zh":"灰蛊风暴","en":"The Gray Tempest","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":108,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":101,"status":"paired","id":"texts:121483"},{"key":"enclave.240.c","zh":"索林原虫","en":"The Prethoryn Swarm","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":109,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":102,"status":"paired","id":"texts:121484"},{"key":"enclave.240.d","zh":"异次元入侵者","en":"The Extradimensional Invaders","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":110,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":103,"status":"paired","id":"texts:121485"},{"key":"enclave.240.e","zh":"肃正协议","en":"The Contingency AI","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":111,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":104,"status":"paired","id":"texts:121486"},{"key":"enclave.240.f","zh":"塞塔娜","en":"Cetana","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":112,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":105,"status":"paired","id":"texts:121487"},{"key":"enclave.245.desc","zh":"可汗的舰船总体上结构完善，没有明确弱点。我们的分析人士建议称鱼雷或许可以较好地击落他们的舰船，但要留意避免被针对防御。把护盾和装甲结合起来大概是保护你们舰船的最佳策略。可汗已然是极有能力的指挥官，低估他会是严重的错误。要把可汗的亲卫视作莫大的威胁才对。","en":"The Khan's ships present an overall well rounded composition, with no clear weakness. Our analysts suggest that torpedoes might perform well to take their ships down, but caution against specialized defense. A mix of both shields and armor is probably your best bet to keep your ships alive. The Khan has proven to be an extremely competent commander and underestimating them would be a terrible mistake. Consider their retinue as an extreme menace.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":114,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":106,"status":"paired","id":"texts:121488"},{"key":"enclave.250.desc","zh":"灰蛊风暴依赖两类互为补充的武器：能量束和舰载机。前者受护盾反制，但护盾会被舰载机绕过。我们的预测模型显示在护盾的基础上安装点防御可以大大提升舰船在交战中生还的概率。纳米舰船的防护极佳，但鱼雷或许能突破它们的防御。","en":"The Gray Tempest relies on two complementary weapon types: energy beams and strike craft. The former is countered by shields, but shields are bypassed by their strike craft. Our projections show that ships fitted with point defense in addition to shields have a much better chance to survive the engagement. Nanite ships are extremely well protected, but torpedoes might help in breaching their defenses.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":115,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":107,"status":"paired","id":"texts:121489"},{"key":"enclave.255.desc","zh":"索林原虫舰队靠着速度缓慢的动能武器和大群小型舰船打垮敌人。选项之一是用点防御御敌，结合以装甲和提升过的船体恢复力；另一个选项是远距离交战。使用足够强力的能量武器，你可以做到在敌人进入其攻击距离前就摧毁它们的舰队。","en":"Prethoryn fleets rely on slow moving projectiles and hosts of smaller ships to take down their foes. One option to fend them off is to use point defense, coupled with armor and improvements to your ship's hull resilience; another is to engage them at extreme range. With sufficiently powerful energy weapons, one might manage to destroy their fleets before they can even get in range.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":116,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":108,"status":"paired","id":"texts:121490"},{"key":"enclave.260.desc","zh":"破界者单纯靠能量战斗是我们可以利用的明显弱点。能对其护盾造成额外伤害的武器都会有摧枯拉朽的效果，不过如果装上可以完全绕过护盾的武器的话，它们在这个次元同样活不了多久。就防御而言，建议在战斗中带好护盾，以充分反制敌人的能量束。","en":"The Unbidden's exclusive reliance on energy gives us an obvious weakness to exploit. Weapons dealing extra damage to their shields should prove devastating, but if you can fit weapons that completely bypass their shields, they won't be long for this dimension. Defensively, you should look at bringing your own shields to the fight to adequately counter their energy beams.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":117,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":109,"status":"paired","id":"texts:121491"},{"key":"enclave.265.desc","zh":"肃正协议的舰船单纯使用能量武器——如此一来，最好用护盾降低承受的伤害。模拟结果表明尽管肃正协议舰船防御很高，但其船体相对脆弱。我们的分析人士估计称穿透性武器可能会在与肃正协议的战斗中表现出色。","en":"Contingency ships exclusively use energy weapons- as such, it is best to use shields to mitigate incoming damage. Simulations indicate that despite having strong defense, their ship's hulls are relatively fragile. Our analysts estimate that penetrating weapons might perform very well against them.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":118,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":110,"status":"paired","id":"texts:121492"},{"key":"enclave.266.desc","zh":"塞塔娜的舰船依赖于远距离、高伤害的能量武器和坚固的再生装甲。他们擅长击落大型目标，所以你最好用成群的小型飞行器骚扰他们。鱼雷或能量武器应该足以对抗她的舰队，为你的舰船装备足够的护盾可以让他们生存更长时间。","en":"Cetana's ships rely on long range, high damage energy weapons and sturdy regenerating armor. They are adept at taking down large targets, and you would do well to instead harass them with swarms of smaller crafts. Torpedoes or energy weapons should perform adequately against her fleets, and shielding your vessels might help them survive a little longer.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":119,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":111,"status":"paired","id":"texts:121493"},{"key":"enclave.270.desc","zh":"打算平定某个殖民地或是根除恐怖分子？我们的行星际支援服务能够成建制地提供训练有素的专业人士，他们时刻准备着在具有挑战性的高风险环境下工作，帮助您为星系带来秩序。","en":"Looking to pacify a colony or uproot terrorists? Our planetside support services offer companies of trained professionals, ready to work in challenging and high-risk environments to help you bring order to the galaxy.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":121,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":112,"status":"paired","id":"texts:121494"},{"key":"enclave.270.a","zh":"一小支佣兵","en":"A small contingent of mercenaries.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":122,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":113,"status":"paired","id":"texts:121495"},{"key":"small_merc_army_hire","zh":"这些佣兵受到无限期雇佣，但维护费高昂。此军队包括§Y5支佣兵陆军§! ","en":"These mercenaries are hired indefinitely but have a high upkeep. This force includes §Y5 Mercenary Armies§! ","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":123,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":114,"status":"paired","id":"texts:121496"},{"key":"enclave.270.b","zh":"一小股机械化精英佣兵。","en":"A small force of elite mechanized mercenaries.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":124,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":115,"status":"paired","id":"texts:121497"},{"key":"small_mecha_merc_army_hire","zh":"这些佣兵受到无限期雇佣，但维护费高昂。此军队包括§Y5支机械化佣兵陆军§! ","en":"These mercenaries are hired indefinitely but have a high upkeep. This force includes §Y5 Mechanized Mercenary Armies§! ","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":125,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":116,"status":"paired","id":"texts:121498"},{"key":"enclave.270.c","zh":"一支可观的佣兵部队。","en":"A sizeable troop of mercenaries.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":126,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":117,"status":"paired","id":"texts:121499"},{"key":"medium_merc_army_hire","zh":"这些佣兵受到无限期雇佣，但维护费高昂。此军队包括§Y10支佣兵陆军§! ","en":"These mercenaries are hired indefinitely but have a high upkeep. This force includes §Y10 Mercenary Armies§! ","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":127,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":118,"status":"paired","id":"texts:121500"},{"key":"enclave.270.d","zh":"一组机械化精英佣兵部队。","en":"A strike group of elite mechanized mercenaries.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":128,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":119,"status":"paired","id":"texts:121501"},{"key":"medium_mecha_merc_army_hire","zh":"这些佣兵受到无限期雇佣，但维护费高昂。此军队包括§Y10支机械化佣兵陆军§! ","en":"These mercenaries are hired indefinitely but have a high upkeep. This force includes §Y10 Mechanized Mercenary Armies§! ","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":129,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":120,"status":"paired","id":"texts:121502"},{"key":"enclave.270.e","zh":"一大批佣兵。","en":"A large platoon of mercenaries.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":130,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":121,"status":"paired","id":"texts:121503"},{"key":"large_merc_army_hire","zh":"这些佣兵受到无限期雇佣，但维护费高昂。此军队包括§Y15支佣兵陆军§! ","en":"These mercenaries are hired indefinitely but have a high upkeep. This force includes §Y15 Mercenary Armies§! ","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":131,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":122,"status":"paired","id":"texts:121504"},{"key":"enclave.280.a.desc","zh":"尊敬的赞助人！您今天来此有何贵干？您看过我们最新的船只设计图了吗？它们将是我们为民用客户提供的全新“个人安全”服务的核心。","en":"Esteemed patron! What business brings you to us today? Have you seen our latest ship schematics? They will be the core of our new 'Personal Security' offer for civilian customers.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":133,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":123,"status":"paired","id":"texts:121505"},{"key":"enclave.280.b.desc","zh":"能够招待你是何等的荣幸！我们已经准备了一些小食，希望我们在召集董事会的时候，这些小食能够聊表敬意。如果你将注意力转到窗户，我会看到我们的一支维和部队正在进行演练。训练的假人代表平民。请注意他们是如何将平民召集起来，并妥善安排的。在军事上一丝不苟，实在是奇迹。","en":"What a pleasure to receive you! We have prepared some refreshments, should it please you to sample them while we summon the Board. If you direct your attention to the window, you'll see one of our peacekeeping divisions engaged in maneuvers. The training dummies represent civilians. Note how efficiently they round them up and handle them. A marvel of military precision.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":134,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":124,"status":"paired","id":"texts:121506"},{"key":"enclave.280.c.desc","zh":"我们一直以来都很乐意同赞助人会面。请放心，下一批红利很快就会发到你的手中。你介不介意和我们聊一聊，你对于我们在严重后果保护领域展开的新业务的范围有什么看法？我们觉得民用客户肯定会爱死这些服务了！","en":"We are always delighted to meet our patrons. Rest assured that the next dividend shipment should reach you shortly. Would you care to tell us what you think about our range of new services in high consequence protection? We think our civilian clients will love them!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":135,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":125,"status":"paired","id":"texts:121507"},{"key":"enclave.280.b","zh":"我们想让你§Y召回§!你的舰队。","en":"We want you to §Yrecall§! your fleet.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":136,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":126,"status":"paired","id":"texts:121508"},{"key":"enclave.280.c","zh":"我们乐于同你分享我们的§Y科技§!。","en":"We are inclined to share our §Ytechnology§! with you.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":137,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":127,"status":"paired","id":"texts:121509"},{"key":"enclave.280.c.timeout","zh":"这个城邦还在利用我们的科技进行升级。我们可以在§Y[event_target:mercenary_enclave_country.updating_databanks_timer]§!之后与他们分享新的科技。","en":"The enclave is still upgrading with our tech. We can share new technologies with them after §Y[event_target:mercenary_enclave_country.updating_databanks_timer]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":138,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":128,"status":"paired","id":"texts:121510"},{"key":"enclave.285.desc","zh":"你应该明白召回舰队是一件相当敏感的事情。当然了，我们已经在所有合同模板中准备好了条款漏洞，不过我们至少需要六个月的时间来调遣舰队回来，而且还需要支付一大笔补偿以避免惹恼现有客户。\\n\\n我们认为这一行动不符合我们组织的最佳利益，但您是我们的赞助人——如果您愿意，我们愿意效劳。","en":"You certainly understand that recalling a fleet is a sensitive matter. We have of course prepared the necessary loopholes in all our standard contracts, but we will need at least six months to bring the fleet back, and a... generous compensation to avoid upsetting our current customers.\\n\\nWe believe that this course of action is not in the best interests of our organization, but you are our patron - we'll make it happen if you wish it so.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":139,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":129,"status":"paired","id":"texts:121511"},{"key":"enclave.285.tooltip","zh":"此举将激怒太空城邦。","en":"This will displease the Enclave.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":140,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":130,"status":"paired","id":"texts:121512"},{"key":"enclave.290.name","zh":"征用舰队抵达","en":"Commandeered Fleet Arrives.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":141,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":131,"status":"paired","id":"texts:121513"},{"key":"enclave.290.desc","zh":"我们征用的佣兵舰队现已听候调遣。","en":"The Mercenary Fleet that we commandeered from our enclave is awaiting orders.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":142,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":132,"status":"paired","id":"texts:121514"},{"key":"enclave.294.name","zh":"停工通知","en":"Termination Notice","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":143,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":133,"status":"paired","id":"texts:121515"},{"key":"enclave.294.desc","zh":"亲爱的客户，\\n\\n依照我们的合约中第285b.15条款，我们必须遗憾地通知你，我们计划提早关闭相关服务，并收回你从我们这里租借的舰队。依照合同的惯常条例：这份通知将提前三个月送达你处作为提醒，然后我们才会让舰队停止向你提供服务。此外，我们会向你提供应得的丰厚补偿金。\\n\\n我们为造成的不便感到抱歉，并希望你在未来的打拼中能够继续拥有好运气。","en":"Dearest client,\\n\\nAs provisioned by clause 285b.15 of our contract, we must regrettably bring our arrangement to an early close and recall the Mercenary Fleet that you rented from us. As per contract stipulations: this notice serves as your 3-month warning before the fleet must leave your service. We enclose the generous compensation to which you are entitled.\\n\\nWe apologize for the inconvenience, and wish you the best of luck in your future endeavors.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":144,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":134,"status":"paired","id":"texts:121516"},{"key":"enclave.294.b","zh":"我们亟需这些舰船！","en":"We needed those ships!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":145,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":135,"status":"paired","id":"texts:121517"},{"key":"enclave.2030.desc","zh":"我们的后勤服务能够帮助你部署舰队，到达星系的最边缘处。我们干练的专家将确保你的舰船配备了所有需要的东西，无论是弹药还是食物，甚至精确到你的温度管理器所需的铆钉。此外，我们会在舰队经过之处提前部署补给仓库，或者同当地的民用公司签订配给合同。你的舰船值得最高级的维护，而我们就是为此提供服务的。","en":"Our logistic support service is there to help you deploy your fleets to the farthest reaches of the galaxy. Our dedicated experts will make sure that your ships are equipped with all they need, from ammunition to food, down to the last bolt on your temperature regulators. Additionally, we will set up supply depots ahead of the fleet, or broker provisioning contracts with local civilian companies. Your ships deserve the best care, and we are here to provide it.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":147,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":136,"status":"paired","id":"texts:121518"},{"key":"enclave.2035.name","zh":"终止后勤支援协约","en":"Logistic Support Contract Ending","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":148,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":137,"status":"paired","id":"texts:121519"},{"key":"enclave.2035.desc","zh":"亲爱的客户，\\n\\n我们向你提供的后勤支援服务已经到期，需要续约了。根据我们合约的条款：如果我们没有另外收到相关指示，你方将自动续约这项服务，并被收取相关费用。\\n\\n我们相信你对我们的服务很满意，也期待能和你在业务上展开更多的合作。","en":"Dearest client,\\n\\nThe Logistic Support service we provide you is due for renewal. As per the terms of our contract: if we do not receive prompt instructions to do otherwise, you will be automatically billed for renewal of this service.\\n\\nWe trust that you are satisfied, and look forward to doing more business with you!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":149,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":138,"status":"paired","id":"texts:121520"},{"key":"enclave.2035.a","zh":"我们现在不需要这项服务了。","en":"We don't need this service right now.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":150,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":139,"status":"paired","id":"texts:121521"},{"key":"enclave.2060.name","zh":"舰队合约到期","en":"Fleet Contract Ended","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":151,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":140,"status":"paired","id":"texts:121522"},{"key":"enclave.2060.desc","zh":"我们同[event_target:mercenary_enclave_country.GetName]的合约已经到期，他们的舰队即将离开。我们是否应该联络他们进行合同续约？","en":"Our contract with the [event_target:mercenary_enclave_country.GetName] has ended and their fleet is about to depart. Should we contact them to renew the contract?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":152,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":141,"status":"paired","id":"texts:121523"},{"key":"enclave.2060.a","zh":"这次就不了。","en":"Not at this time.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":153,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":142,"status":"paired","id":"texts:121524"},{"key":"enclave.2060.b","zh":"是的，打开通信频道。","en":"Yes, open communications.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":154,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":143,"status":"paired","id":"texts:121525"},{"key":"mercenary_fleet_size_upgrade_1","zh":"佣兵舰队规模升级","en":"Mercenary Fleet Size Upgrade","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":157,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":145,"status":"paired","id":"texts:121526"},{"key":"mercenary_fleet_size_upgrade_2","zh":"$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ II","en":"$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ II","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":158,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":146,"status":"paired","id":"texts:121527"},{"key":"mercenary_fleet_size_upgrade_3","zh":"$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ III","en":"$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ III","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":159,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":147,"status":"paired","id":"texts:121528"},{"key":"mercenary_fleet_size_upgrade_4","zh":"$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ IV","en":"$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ IV","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":160,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":148,"status":"paired","id":"texts:121529"},{"key":"mercenary_fleet_size_upgrade_5","zh":"$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ V","en":"$mercenary_fleet_size_upgrade_1$ V","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":161,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":149,"status":"paired","id":"texts:121530"},{"key":"hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage","zh":"受雇佣兵舰队海军容量使用","en":"Naval Capacity Usage for Hired Mercenary Fleet","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":162,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":150,"status":"paired","id":"texts:121531"},{"key":"country_enclave_capacity_decrease_modifier","zh":"建立太空城邦","en":"Enclaves Created","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":163,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":151,"status":"paired","id":"texts:121532"},{"key":"tactic_v_khan","zh":"佣兵战术：大可汗","en":"Mercenary Tactics: The Khan","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":165,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":152,"status":"paired","id":"texts:121533"},{"key":"tactic_v_gray","zh":"佣兵战术：灰蛊风暴","en":"Mercenary Tactics: The Gray Tempest","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":166,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":153,"status":"paired","id":"texts:121534"},{"key":"tactic_v_swarm","zh":"佣兵战术：索林原虫","en":"Mercenary Tactics: The Prethoryns","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":167,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":154,"status":"paired","id":"texts:121535"},{"key":"tactic_v_extradimensional","zh":"佣兵战术：异次元入侵者","en":"Mercenary Tactics: Extradimensionals","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":168,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":155,"status":"paired","id":"texts:121536"},{"key":"tactic_v_ai_empire","zh":"佣兵战术：肃正协议","en":"Mercenary Tactics: The Contingency","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":169,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":156,"status":"paired","id":"texts:121537"},{"key":"tactic_v_synth_queen","zh":"佣兵战术：塞塔娜","en":"Mercenary Tactics: Cetana","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":170,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":157,"status":"paired","id":"texts:121538"},{"key":"damage_vs_synth_queen_merc","zh":"对塞塔娜的伤害：§G+15%§!","en":"Damage to Cetana: §G+15%§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":171,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":158,"status":"paired","id":"texts:121539"},{"key":"merc_financial_troubles","zh":"财政难题","en":"Financial Troubles","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":173,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":159,"status":"paired","id":"texts:121540"},{"key":"mercenary_enclave_logistic_help","zh":"后勤支援方案","en":"Logistic Support Solutions","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":175,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":160,"status":"paired","id":"texts:121541"},{"key":"hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom","zh":"海军容量使用减免","en":"Naval Capacity Usage Reduction","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":177,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":161,"status":"paired","id":"texts:121542"},{"key":"hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_galcom_1","zh":"$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$","en":"$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":178,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":162,"status":"paired","id":"texts:121543"},{"key":"hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_galcom_2","zh":"$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$","en":"$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":179,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":163,"status":"paired","id":"texts:121544"},{"key":"hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_galcom_3","zh":"$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$","en":"$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":180,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":164,"status":"paired","id":"texts:121545"},{"key":"hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_galcom_4","zh":"$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$","en":"$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":181,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":165,"status":"paired","id":"texts:121546"},{"key":"hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_galcom_5","zh":"$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$","en":"$hired_mercenary_fleet_naval_cap_usage_no_galcom$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":182,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":166,"status":"paired","id":"texts:121547"},{"key":"requires_mercenary_agreement","zh":"§R需要和佣兵城邦有§Y外交协议§!。§!","en":"§RRequires a §YDiplomatic Agreement§! with a Mercenary Enclave.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":184,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":167,"status":"paired","id":"texts:121548"},{"key":"enclave_mercenary_station","zh":"佣兵恒星基地","en":"Mercenary Starbase","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":186,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":168,"status":"paired","id":"texts:121549"},{"key":"enclave_mercenary_station_cap","zh":"$enclave_mercenary_station$","en":"$enclave_mercenary_station$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":187,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":169,"status":"paired","id":"texts:121550"},{"key":"enclave_mercenary_station_plural","zh":"佣兵恒星基地","en":"Mercenary Starbases","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":188,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":170,"status":"paired","id":"texts:121551"},{"key":"enclave_mercenary_starbase_ruined","zh":"毁坏的佣兵恒星基地","en":"Ruined Mercenary Starbase","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":189,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":171,"status":"paired","id":"texts:121552"},{"key":"enclave_mercenary_starbase_ruined_cap","zh":"$enclave_mercenary_starbase_ruined$","en":"$enclave_mercenary_starbase_ruined$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":190,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":172,"status":"paired","id":"texts:121553"},{"key":"enclave_mercenary_starbase_ruined_desc","zh":"这个一度荣光的商业雇佣兵堡垒现在已经沦为断壁残垣；它的展厅遭到劫掠，所有价值连城的财富都被洗劫一空。","en":"This once-proud fortress of mercenary commerce has fallen to ruin; its showrooms have been looted of all their pitiless treasures.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":191,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":173,"status":"paired","id":"texts:121554"},{"key":"enclave_salvager_station","zh":"打捞者恒星基地","en":"Salvager Starbase","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":192,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":174,"status":"paired","id":"texts:121555"},{"key":"enclave_salvager_station_cap","zh":"$enclave_salvager_station$","en":"$enclave_salvager_station$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":193,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":175,"status":"paired","id":"texts:121556"},{"key":"enclave_salvager_station_plural","zh":"打捞者恒星基地","en":"Salvager Starbases","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":194,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":176,"status":"paired","id":"texts:121557"},{"key":"enclave_salvager_starbase_ruined","zh":"毁坏的打捞者恒星基地","en":"Ruined Salvager Starbase","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":195,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":177,"status":"paired","id":"texts:121558"},{"key":"enclave_salvager_starbase_ruined_cap","zh":"$enclave_salvager_starbase_ruined$","en":"$enclave_salvager_starbase_ruined$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":196,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":178,"status":"paired","id":"texts:121559"},{"key":"enclave_salvager_starbase_ruined_desc","zh":"这里曾经熙熙攘攘的活动已经停滞，它的许多工程港湾被塞满了没有价值的、破败的机械。","en":"This once-bustling hive of activity lies still now, its many engineering bays littered with naught but broken machinery.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":197,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":179,"status":"paired","id":"texts:121560"},{"key":"enclave_shroudwalker_station","zh":"虚境行者恒星基地","en":"Shroudwalker Starbase","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":198,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":180,"status":"paired","id":"texts:121561"},{"key":"enclave_shroudwalker_station_cap","zh":"$enclave_shroudwalker_station$","en":"$enclave_shroudwalker_station$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":199,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":181,"status":"paired","id":"texts:121562"},{"key":"enclave_shroudwalker_station_plural","zh":"虚境行者恒星基地","en":"Shroudwalker Starbases","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":200,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":182,"status":"paired","id":"texts:121563"},{"key":"enclave_shroudwalker_starbase_ruined","zh":"毁坏的虚境行者恒星基地","en":"Ruined Shroudwalker Starbase","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":201,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":183,"status":"paired","id":"texts:121564"},{"key":"enclave_shroudwalker_starbase_ruined_cap","zh":"$enclave_shroudwalker_starbase_ruined$","en":"$enclave_shroudwalker_starbase_ruined$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":202,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":184,"status":"paired","id":"texts:121565"},{"key":"enclave_shroudwalker_starbase_ruined_desc","zh":"这个曾经为庇护所的地方被撕得四分五裂，看上去撕裂是从里面发生的；它的岩石支柱现在变得粉碎，废墟中无数尖顶被抛到宇宙之风中，散落得到处都是。","en":"This former refuge has been torn asunder, seemingly from within. Its rocky backbone now lies shattered, casting the ruin's myriad spires to the cosmic winds.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":203,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":185,"status":"paired","id":"texts:121566"},{"key":"mercenary_army","zh":"佣兵陆军","en":"Mercenary Army","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":205,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":186,"status":"paired","id":"texts:121567"},{"key":"mercenary_army_desc","zh":"这些部队为了钱驻扎在此。他们冷酷而高效，但尽管其工作蕴含着风险，他们并不情愿为了某一目的献出生命。而且也决不会放过劫掠的机会。","en":"These troops are in it for the money. They are ruthless and efficient, but while risk is part of the job, they are unwilling to sacrifice themselves for a cause. And will never pass on a chance to pillage.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":206,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":187,"status":"paired","id":"texts:121568"},{"key":"mecha_army","zh":"机械化佣兵陆军","en":"Mechanized Mercenary Army","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":207,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":188,"status":"paired","id":"texts:121569"},{"key":"mecha_army_desc","zh":"市面上最好的佣兵。这些部队驾驶着行动自如的巨型机械，足以弥补其数量不足的缺陷。尽管并非最勇敢的士兵，他们不会手下留情，身后只会留下硝烟未散的废墟。","en":"The best mercenaries on the market. These troops make up for their low numbers by piloting huge walking machines. Although they are not the bravest soldiers, they are merciless, and leave only smoldering ruins in their wake.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":208,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":189,"status":"paired","id":"texts:121570"},{"key":"salvager_overdrive","zh":"加紧打捞","en":"Salvager Overdrive","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":210,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":190,"status":"paired","id":"texts:121571"},{"key":"salvager_overdrive_desc","zh":"受益于打捞者友邦船员专心致志的努力，该帝国得以加速建造恒星基地和殖民地。","en":"This empire is benefitting from the focused efforts of a friendly Salvager crew, speeding up construction in their starbases and colonies.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":211,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":191,"status":"paired","id":"texts:121572"},{"key":"salvager_insight","zh":"打捞者洞见","en":"Salvager Insight","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":212,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":192,"status":"paired","id":"texts:121573"},{"key":"salvager_insight_desc","zh":"受益于打捞者城邦切合实际的专长，该帝国的科学家得以快速跟进工程中令人兴奋的新突破。","en":"This empire's scientists benefit from the practical expertise of a Salvager Enclave, fast-tracking exciting new breakthroughs in engineering.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":213,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":193,"status":"paired","id":"texts:121574"},{"key":"mercenary_dividends","zh":"佣兵红利","en":"Mercenary Dividends","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":216,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":195,"status":"paired","id":"texts:121575"},{"key":"mercenary_dividends_type","zh":"$mercenary_dividends$","en":"$mercenary_dividends$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":217,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":196,"status":"paired","id":"texts:121576"},{"key":"mercenary_dividends_desc","zh":"该佣兵城邦正为其赞助者积攒贡品。","en":"This enclave is accumulating tribute for their patron.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":218,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":197,"status":"paired","id":"texts:121577"},{"key":"mercenary_dividends_monthly_change_tooltip","zh":"$situation_monthly_change_tooltip_no_control$","en":"$situation_monthly_change_tooltip_no_control$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":219,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":198,"status":"paired","id":"texts:121578"},{"key":"high_level","zh":"I","en":"I","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":220,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":199,"status":"paired","id":"texts:121579"},{"key":"lord_of_war","zh":"战争之王","en":"Lord of War","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":221,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":200,"status":"paired","id":"texts:121580"},{"key":"enclave.2000.name","zh":"[mercenary_enclave_country.GetName]城邦支付红利","en":"The [mercenary_enclave_country.GetName] Enclave Pays Dividends","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":223,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":201,"status":"paired","id":"texts:121581"},{"key":"enclave.2000.desc","zh":"尊敬的赞助者，我们新近的合约有了丰硕的成果。我们扩展了自己的民用业务，现在有好几个公司雇佣我们，让我们提供安保和维和服务。在合约期间，我们的特工碰巧找到了一些有价值的科学研究。你会在定期分红的末尾找到这些附加的内容。","en":"Esteemed Patron, our recent contracts have been fruitful. We have expanded our civilian operations, and several corporations have hired us for a variety of security and peacekeeping services. While on contract, our operatives chanced upon some valuable scientific research. You will find it attached along with your regular dividends.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":224,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":202,"status":"paired","id":"texts:121582"},{"key":"enclave.2005.desc","zh":"尊敬的赞助者，公司运营的很好，我们的收入一直在稳定的增加。以上是本次分红，此外我们还运来了一批额外的资源，这是我们从一个违约的民用客户手中扣押得到的。","en":"Esteemed Patron, the company is doing well, and our earnings are steadily increasing. Here are your dividends, along with an extra delivery of resources we recovered from a civilian client who defaulted on their payment.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":225,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":203,"status":"paired","id":"texts:121583"},{"key":"enclave.2010.desc","zh":"尊敬的赞助者，我们很高兴在这个财报周期宣告自己的利润突破了记录！鉴于此，我们很乐意在常规分红中加入一笔额外的丰厚提成。","en":"Esteemed Patron, we are pleased to announce record profits during this fiscal interval! As such, we have included a generous bonus to your regular dividends.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":226,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":204,"status":"paired","id":"texts:121584"},{"key":"enclave.2015.desc","zh":"尊敬的赞助者，我们的船坞一直在毫不停歇地运转，生产质量最好的舰队。除了你的分红，我们也很高兴向你提供一支生产过剩的舰队，采用的是我们最新的设计，供你评估与测试。我们很乐意获得您的反馈！","en":"Esteemed Patron, our shipyards have been working tirelessly to produce the very best fleet possible. In addition to your dividends, we are pleased to offer you a complimentary fleet of our latest designs for you to review and test out. Let us know what you think of them!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":227,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":205,"status":"paired","id":"texts:121585"},{"key":"enclave.2020.desc","zh":"尊敬的赞助者，我们最近的维和行动成功捣毁了几个海盗组织，我们收缴了一批数量极其丰厚的资源和科技数据。同你的常规分红一起，我们将这批战利品的大部分交付给你。","en":"Esteemed Patron, our latest peacekeeping operation had us dismantle several pirate operations and we recovered an extraordinary amount of resources and technological data. Most of these have been set apart for you, in addition to your well-earned dividends.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":228,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":206,"status":"paired","id":"texts:121586"},{"key":"enclave.2025.desc","zh":"尊敬的赞助者，公司现在处于困难时期。我们失去了好几个民用客户，并且几个其他的行动也遭遇失败，损失惨重。我们设立了一个重组计划，将会削减董事会的开销，此外我们也会向社会输送一批人才，让我们的雇员灵活就业。\\n\\n请放心，我们会不知疲倦地将你的分红挣回来，这样的不幸只是暂时的。","en":"Esteemed Patron, the company is going through difficult times. We lost several civilian clients, and various of our other operations ended in costly failures. We are setting up a restructuring plan that will cut expenditures across the board, and we will be letting some of our staff go.\\n\\nRest assured that we worked tirelessly to bring you your dividends, and that this misfortune is only temporary.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":229,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":207,"status":"paired","id":"texts:121587"},{"key":"enclave.2025.a","zh":"令人失望。","en":"Disappointing.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":230,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":208,"status":"paired","id":"texts:121588"},{"key":"enclave.2025.b","zh":"你被解雇了。去董事会领铺盖走人吧。","en":"You're fired. See the Board about your severance package.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":231,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":209,"status":"paired","id":"texts:121589"},{"key":"enclave.2025.c","zh":"改让我们来帮忙吧。","en":"Let us help instead.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":232,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":210,"status":"paired","id":"texts:121590"},{"key":"enclave.2040.desc","zh":"你想要分享自己的科技？亲爱的赞助人，你的信任让我们倍感荣幸。尽管我们的研发部门一直致力于让我们处于尖端科技水平，论及能够动用的资源总量，同你相比我们还是捉襟见肘。任何你同我们分享的知识都能让我们以最讲伦理的方式继续开展活动。","en":"You want to share your technology? Your trust in us is an honor, dear patron. While our R&D department is committed to keeping us on the bleeding edge of research, we simply cannot mobilize the same amount of resources as you. And any knowledge that you share with us will be used to develop our activities in the most ethical manner!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":233,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":211,"status":"paired","id":"texts:121591"},{"key":"enclave.2040.a.tt","zh":"我们将同这个太空城邦分享自己的§Y科技§!。只能每§Y10年§!进行一次。","en":"We will share our §Ytechnology§! with this enclave. This can only be done once every §Y10 years§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":234,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":212,"status":"paired","id":"texts:121592"},{"key":"merc_enclave_grants_ships","zh":"§Y[mercenary_enclave_country]§!还会额外给予我们一支§G小型军用舰队§!","en":"§Y[mercenary_enclave_country]§! will additionally grant us a §Gsmall military fleet§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":235,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":213,"status":"paired","id":"texts:121593"},{"key":"enclave.2050.name","zh":"不应拒绝的交易","en":"A Deal We Should Not Refuse","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":237,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":214,"status":"paired","id":"texts:121594"},{"key":"enclave.2050.desc","zh":"我们收到了来自[mercenary_enclave_country.GetName]的一份紧急公报。他们说[khan_country.GetName]提供给了他们一个不容许拒绝的提议。他们唯一的出路是在两个月内找到另外一位雇主。如果没有人雇佣他们，他们将不得不为大汗效力，在别无选择的情况下对我们发动全面战争。","en":"We have received an urgent communique from the [mercenary_enclave_country.GetName]. They say that the [khan_country.GetName] made them an offer they cannot refuse. Their only way out of the deal is to find employment elsewhere within two months. If no one hires them, they will enter the service of the Khan and have no choice but to wage total war against us.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":238,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":215,"status":"paired","id":"texts:121595"},{"key":"enclave.2050.a","zh":"联系[mercenary_enclave_country.GetName]。","en":"Contact the [mercenary_enclave_country.GetName].","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":239,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":216,"status":"paired","id":"texts:121596"},{"key":"enclave.2050.a.tt","zh":"我们有£time£§Y60天§!时间来决定我们是否雇佣他们。","en":"We have £time£ §Y60 Days§! to decide if we want to hire them or not.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":240,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":217,"status":"paired","id":"texts:121597"},{"key":"enclave.2050.b","zh":"我们现在负担不起。或许以后吧。","en":"We cannot afford it now. Maybe later.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":241,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":218,"status":"paired","id":"texts:121598"},{"key":"enclave.2050.b.tt","zh":"我们有£time£§Y7天§!时间来决定我们是否雇佣他们。","en":"We have £time£ §Y7 Days§! to decide if we want to hire them or not.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":242,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":219,"status":"paired","id":"texts:121599"},{"key":"enclave.2050.c","zh":"叛徒！贪婪将使他们倾覆。","en":"Traitors! Their greed will be their downfall.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":243,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":220,"status":"paired","id":"texts:121600"},{"key":"enclave.305.name","zh":"[salvager_enclave_country.GetName]","en":"[salvager_enclave_country.GetName]","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":246,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":222,"status":"paired","id":"texts:121601"},{"key":"enclave.305.a.desc","zh":"很高兴与您相识！我谨代表[salvager_enclave_country.GetName]，欢迎您莅临鄙邦简陋的星际工坊。\\n\\n诶呀…我在哪儿都能认出龙骨上的那些东西——制作的很精致。我们有着跟踪星系中飞船设计的习惯，试着同当地风潮保持一致。不过我刚刚讲到哪儿…？\\n\\n啊，对了：欢迎您！请问我们要如何满足您打捞和回收的需求？","en":"Pleased to make your acquaintance! On behalf of the [salvager_enclave_country.GetName], I welcome you to our humble, interstellar workshop.\\n\\nSay... I'd recognize those keel fixtures anywhere - some fine work. We make a habit of keeping up with what's flying in the galaxy, try to keep up with local trends. But where was I..?\\n\\nAh yes: welcome! How can we facilitate your salvage and reclamation needs?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":247,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":223,"status":"paired","id":"texts:121602"},{"key":"enclave.305.b.desc","zh":"您好，您好！我谨代表[salvager_enclave_country.GetName]，欢迎您莅临鄙邦的维修场。不论船体、引擎、蓝图还是配件：我们都有存货。\\n\\n我可不是开玩笑——人们在老旧飞船里扔下的东西会让你大吃一惊的。最近我刚入[salvager_enclave_country.species.GetHandNamePlural]了一套完整的厨房单元，用黄金铸成的。爽到。\\n\\n扯远了，请问我们要如何满足您打捞和回收的需求？","en":"Hello, hello! On behalf of the [salvager_enclave_country.GetName], I welcome you to our salvage yard. Hulls, drives, blueprints, fittings: we stock it all.\\n\\nI'm not even joking - you'd be amazed what people leave inside their old ships. Just recently I laid my [salvager_enclave_country.species.GetHandNamePlural] on an entire galley unit, cast in gold. Wild.\\n\\nAnyway, how can we facilitate your salvage and reclamation needs?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":248,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":224,"status":"paired","id":"texts:121603"},{"key":"enclave.305.c.desc","zh":"向您致以敬意！我谨代表[salvager_enclave_country.GetName]，欢迎您莅临鄙邦的工坊和废品场。大批专职工程师已经就绪，准备好维修、重建或是拆建几乎任何他们可以用工具鼓捣的东西。您会发觉我们对贸易的激情可谓永无止境。\\n\\n请问今天我们要如何满足您打捞和回收的需求？","en":"Salutations! On behalf of the [salvager_enclave_country.GetName], I welcome you to our workshop and scrapyard. Legions of dedicated engineers stand ready to repair, rebuild, and tear down just about anything they can latch a tool onto. You'll find our passion for the trade is quite insatiable.\\n\\nHow can we facilitate your salvage and reclamation needs today?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":249,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":225,"status":"paired","id":"texts:121604"},{"key":"enclave.305.desc.scavenger_first","zh":"欢迎！我很乐意同一些打捞业的同行会面——要知道，星系这个地方对我们来说老寂寞了呢。\\n\\n你知道训练内容——我们将别人觉得没有任何用处的老旧部件收集到一起，然后赋予它们全新的生命。如果遇到任何用你的[Root.GetSpeciesHandNamePlural]搞不定的事情，放轻松，我们会过来接手的。\\n\\n那么，我们有什么能够为你的打捞和开荒事业提供便利的呢？","en":"Welcome! I sure am glad to meet some fellow scavengers - the galaxy can be a lonely place for those like us.\\n\\nYou know the drill - we gather together old parts that no one sees any use for, and breathe new life into them. If there's anything you can't get your [Root.GetSpeciesHandNamePlural] on, rest assured, we will have it.\\n\\nAnyway, how can we facilitate your salvage and reclamation needs?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":250,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":226,"status":"paired","id":"texts:121605"},{"key":"enclave.305.desc.scavenger_followup","zh":"向你问好！你是否对于运营一个帝国已经感到了厌烦？我可以加入我们的捡垃圾事业——完全没有那么多压力，你肯定可以玩得转的。","en":"Greetings! Have you gotten bored of running an empire yet? You could join us in the scrapping business - it's much less stressful, and you clearly have the knack for it.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":251,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":227,"status":"paired","id":"texts:121606"},{"key":"enclave.305.n.desc","zh":"很高兴又见面了，我们这里可是忙的很。贵国最近的各种事务处理的还好吗？我敢说我们现在还是一如既往的喧闹。空闲的[salvager_enclave_country.species.GetHandNamePlural]在处理过时的殖民船这方面可是很有一套的。","en":"Hello again! Busy times, these - I trust your empire's affairs are running smoothly? I dare say we're all abuzz here, as usual. Idle [salvager_enclave_country.species.GetHandNamePlural] make fast work of outdated colony ships...","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":252,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":228,"status":"paired","id":"texts:121607"},{"key":"enclave.305.o.desc","zh":"您好！我们今天又该怎样满足你们的工程需求呢？\\n\\n呃，你们船身钢板上安装的玩意儿挺有意思，它们用起来效果如何？","en":"Greetings! And how might we serve your engineering needs today?\\n\\nHmm, curious hull plate fixtures you have there - how are they working out for you?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":253,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":229,"status":"paired","id":"texts:121608"},{"key":"enclave.305.p.desc","zh":"欢迎回来！嘿，来看看这些崭新丝滑的引擎怎么样吧！我真诚希望我们能对您维护舰船的方式做一些微小的贡献；它们会为此感谢您的。\\n\\n那么我们如何为您效劳？","en":"Welcome back! And hey, get a load of those smooth, new drive signatures! I do hope we're managing to impart some small, positive influence on the way you maintain your ships; they'll thank you for it.\\n\\nHow can we be of service?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":254,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":230,"status":"paired","id":"texts:121609"},{"key":"enclave.305.q.desc","zh":"你好啊！别介意……只是在对这个工业级的全息发射器进行一些修修补补。这些，非常令人捉迷的装置。这可是我的拿手项目，研究这玩意究竟能够投影一个多大的全息图像。这甚至不及你将其投影到太空中的一半困难，看见没。\\n\\n啊，我一开口能跑火车好几年呢。我该如何为你效劳？","en":"Hello! Don't mind me... Just been tinkering with this here industrial holo-emitter. Fascinating devices, these. It's a pet project of mine, to see how large a hologram it could actually project. Not half as difficult when you're beaming one out into space, see.\\n\\nAh, but I could prattle on for ages. How can we be of service?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":255,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":231,"status":"paired","id":"texts:121610"},{"key":"enclave.305.organic.desc","zh":"很高兴再次见到你！不要介意这些破铜烂铁，还有那些呻吟的声音。我们，呃……有朋自远方来！它们正在长身体；而且经常会有一点……饿肚子。很少有人知道，它们会以这样的速率重新长出那些鞭毛！\\n\\n呃咳。打扰了。我该如何帮助你？","en":"Great to see you again! Don't mind those scraping and moaning sounds. We have, uh... Guests, at the moment! They're a bit on the larger side; tend to get a bit... Hungry. And little wonder, at the rate they're regrowing those flagella!\\n\\nAhem. Excuse me. How can we help you?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":256,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":232,"status":"paired","id":"texts:121611"},{"key":"enclave.305.desc.hostile","zh":"嗯嗯嗯，我们之前见过你们这群家伙……\\n\\n我们跟你们没什么可说的，也没什么服务愿意提供的。麻利地滚一边去吧。","en":"Hmm, we've met your ilk before...\\n\\nWe have nothing to say to you, nor any services to offer. Kindly be on your way.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":257,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":233,"status":"paired","id":"texts:121612"},{"key":"enclave.305.a","zh":"我们想要§Y拆解一支舰队§!。","en":"We'd like to §Yscrap a fleet§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":258,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":234,"status":"paired","id":"texts:121613"},{"key":"enclave.305.b","zh":"你们现在有什么样的§Y翻新船只§!？","en":"What §Yreclaimed vessels§! do you have?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":259,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":235,"status":"paired","id":"texts:121614"},{"key":"enclave.305.c","zh":"给我们说说§Y维修工坊§!建筑吧。","en":"Tell us about §YSalvage Works§! buildings.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":260,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":236,"status":"paired","id":"texts:121615"},{"key":"enclave.305.d","zh":"你们能在§Y建造§!方面援助我们吗？","en":"Can you aid us with §Yconstruction§! efforts?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":261,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":237,"status":"paired","id":"texts:121616"},{"key":"enclave.305.e","zh":"我们想要打捞一些§Y残骸§!。","en":"We'd like you to salvage some §Ydebris§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":262,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":238,"status":"paired","id":"texts:121617"},{"key":"enclave.305.f","zh":"你们能援助我们的§Y工程学研究§!吗？","en":"Can you help us with §Yengineering research§!?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":263,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":239,"status":"paired","id":"texts:121618"},{"key":"enclave.305.g","zh":"我们希望雇佣一名§Y$master_salvager$§!。","en":"We wish to hire a §Y$master_salvager$§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":264,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":240,"status":"paired","id":"texts:121619"},{"key":"enclave.310.desc","zh":"太棒了！真的很高兴能能从您的手中接过这份差事。\\n\\n根据我们的扫描仪，您有下列舰队处于可选范围之内。在附件中可以查看估价，现在请您做出选择吧。\\n\\n$enclave.310.instructions$","en":"Splendid! It would be our pleasure to take that off your hands.\\n\\nAccording to our scanners, you have the following fleets within range. You'll find our estimates attached; the choice is now yours!\\n\\n$enclave.310.instructions$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":266,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":241,"status":"paired","id":"texts:121620"},{"key":"enclave.310.organic.desc","zh":"棒极了！那将是我们的荣幸……星辰在上，那是什么呀？！你居然称那是一艘舰船？我是说，我能够找到它是怎么……哇哦，它看上去可真是凶巴巴的。拜托了，千万不要冲动行事！我们能够从你那里接手活生生的“舰船”，但恐怕§H我们必须收取清洁费用§!。\\n\\n根据我们的扫描，你的以下舰船位于范围之内。你能在附件里找到我们的预估；现在由你来做决定了！\\n\\n$enclave.310.instructions$","en":"Splendid! It would be our pleasure to... By the stars, what is that?! You call that a vessel? I mean, I can see how it... Wow, it's a mean-looking thing. Please, don't do anything hasty! We can take living 'ships' off your hands too, but I'm afraid §Hwe must charge a clean-up penalty§!.\\n\\nAccording to our scanners, you have the following fleets within range. You'll find our estimates attached; the choice is now yours!\\n\\n$enclave.310.instructions$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":267,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":242,"status":"paired","id":"texts:121621"},{"key":"enclave.310.nofleet.desc","zh":"当然了！我们的服务一向直接明了：开一支舰队到§H[salvager_enclave_system.GetName]§!来，然后和我们打一声招呼。只要我们确认了您是舰队的主人，就能给出估价清单。随后我们就会接管舰队，您也能马上得到回收后的材料。\\n\\n噢，不过切记：不要把别人的东西带过来拆解了！我们不想因此吃一遍苦头，可不能再翻车了……\\n\\n$enclave.310.instructions$","en":"Of course! Our service is straightforward: bring a fleet in here to §H[salvager_enclave_system.GetName]§!, and give us a hail. Once we verify ownership, we can provide you with a list of estimates. We'll then take possession, and your reclaimed materials will be with you in no time.\\n\\nOh, also: no scrapping of others' merchandise! We do not want to suffer through the kind of conflict that can bring up - not again, at least...\\n\\n$enclave.310.instructions$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":268,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":243,"status":"paired","id":"texts:121622"},{"key":"enclave.310.instructions","zh":"§E我们可以将自己的舰船带到打捞者位于§!§H[salvager_enclave_system.GetName]§!§E星系的恒星基地，对自己的舰船进行估价和贱卖。§!","en":"§EWe can have our ships appraised and scrapped if we bring them to the Salvagers' starbase in the§! §H[salvager_enclave_system.GetName]§!§E system.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":269,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":244,"status":"paired","id":"texts:121623"},{"key":"enclave.310.a","zh":"谢谢告知。我想问问其他服务……","en":"Good to know. About your other services...","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":270,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":245,"status":"paired","id":"texts:121624"},{"key":"enclave.310.b","zh":"拆解§H[scrappable_fleet_1.GetName]§!。","en":"Scrap the §H[scrappable_fleet_1.GetName]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":271,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":246,"status":"paired","id":"texts:121625"},{"key":"enclave.310.c","zh":"拆解§H[scrappable_fleet_2.GetName]§!。","en":"Scrap the §H[scrappable_fleet_2.GetName]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":272,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":247,"status":"paired","id":"texts:121626"},{"key":"enclave.310.d","zh":"拆解§H[scrappable_fleet_3.GetName]§!。","en":"Scrap the §H[scrappable_fleet_3.GetName]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":273,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":248,"status":"paired","id":"texts:121627"},{"key":"enclave.310.e","zh":"拆解§H[scrappable_fleet_4.GetName]§!。","en":"Scrap the §H[scrappable_fleet_4.GetName]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":274,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":249,"status":"paired","id":"texts:121628"},{"key":"enclave.310.organic_penalty.tt","zh":"£energy£$@ScrapOrganicCost|Y$ (§R清理费§!)\\n\\n","en":"£energy£$@ScrapOrganicCost|Y$ (§Rcleaning fees§!)\\n\\n","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":275,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":250,"status":"paired","id":"texts:121629"},{"key":"enclave.310.tt","zh":"我们将得到：","en":"We will receive:","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":276,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":251,"status":"paired","id":"texts:121630"},{"key":"enclave.315.desc","zh":"谢谢！您应得的回收材料马上就到。","en":"Thank you! Your reclaimed materials will be with you shortly.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":277,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":252,"status":"paired","id":"texts:121631"},{"key":"enclave.320.desc","zh":"太神奇了！舰船破破烂烂进来，完完整整出去。目前有以下几种类型可选。\\n\\n要知道每艘我们翻新的舰船在出售后都享受§H钢铁三包§!。在船坞中翻新后，我们相信这些船只肯定开的比原装出厂时还舒服。\\n\\n不过请记住：翻新相当耗时。在把一支舰队完整翻新之前，我们是没法卖船给您的。所以您也许需要日后再与我们联系。","en":"Marvelous! When a busted-up ship comes our way, we work hard to restore it back to working life. Right now we have the following types available.\\n\\nKnow that every vessel we reclaim is sold under our §HDurasteel Guarantee§!. We're confident these ships will run more smoothly now than back when they were shipyard-fresh!\\n\\nJust bear in mind: reclamation is a time-consuming process. We cannot provide you an entire squadron without having to restock afterwards, so you may need to check back with us in future.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":279,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":253,"status":"paired","id":"texts:121632"},{"key":"enclave.320.timeout.desc","zh":"不论什么样的破船进到我们这来，我们都会尽全力使其焕发活力。不过现在§Y我们的码头仓库里似乎空荡荡的§!。\\n\\n请晚些时候再来，到时候再看看我们有什么能帮您的。每次翻新大概需要花上我们§H2年§!左右。","en":"Well, whenever a busted-up ship comes our way, we work hard to restore it back to working life. Unfortunately it appears §Your docks are empty§! at the moment!\\n\\nPlease return later, and we'll see what we can do for you. It usually takes us around... §H2 years§! for a complete set of refurbishments.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":280,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":254,"status":"paired","id":"texts:121633"},{"key":"enclave.320.b","zh":"翻新的$CORVETTE$。","en":"Reclaimed $CORVETTE$.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":281,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":255,"status":"paired","id":"texts:121634"},{"key":"enclave.320.b.tt","zh":"购置一艘采取§Y[salvager_reclaimed_corvette_country.GetName]§!曾使用过的设计的$CORVETTE$。","en":"Purchase a $CORVETTE$ of a design once used by the §Y[salvager_reclaimed_corvette_country.GetName]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":282,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":256,"status":"paired","id":"texts:121635"},{"key":"enclave.320.bb","zh":"翻新的$CORVETTE$编队。","en":"Reclaimed $CORVETTE$ squadron.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":283,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":257,"status":"paired","id":"texts:121636"},{"key":"enclave.320.bb.tt","zh":"购置一支包括10艘采取§Y[salvager_reclaimed_corvette_country.GetName]§!曾使用过的设计的$corvette_plural$小型编队。\\n\\n这得让打捞者忙活好一阵子，§H2年§!内我们无法再购置其他翻新船只。\\n\\n","en":"Purchase a small fleet of 10 $corvette_plural$, of a design once used by the §Y[salvager_reclaimed_corvette_country.GetName]§!.\\n\\nThis will occupy the Salvagers for some time; we will be unable to purchase other reclaimed ships for §H2 years§!.\\n\\n","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":284,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":258,"status":"paired","id":"texts:121637"},{"key":"enclave.320.c","zh":"翻新的$DESTROYER$。","en":"Reclaimed $DESTROYER$.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":285,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":259,"status":"paired","id":"texts:121638"},{"key":"enclave.320.c.tt","zh":"购置一艘采取§Y[salvager_reclaimed_destroyer_country.GetName]§!曾使用过的设计的$DESTROYER$。","en":"Purchase a $DESTROYER$ of a design once used by the §Y[salvager_reclaimed_destroyer_country.GetName]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":286,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":260,"status":"paired","id":"texts:121639"},{"key":"enclave.320.c.timeout","zh":"§Y[root.salvager_destroyer_timer]§!后才能购买新的$DESTROYER$。","en":"Another $DESTROYER$ will be available for purchase after §Y[root.salvager_destroyer_timer]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":287,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":261,"status":"paired","id":"texts:121640"},{"key":"enclave.320.d","zh":"翻新的$CRUISER$。","en":"Reclaimed $CRUISER$.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":288,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":262,"status":"paired","id":"texts:121641"},{"key":"enclave.320.d.tt","zh":"购置一艘采取§Y[salvager_reclaimed_cruiser_country.GetName]§!曾使用过的设计的$CRUISER$。","en":"Purchase a $CRUISER$ of a design once used by the §Y[salvager_reclaimed_cruiser_country.GetName]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":289,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":263,"status":"paired","id":"texts:121642"},{"key":"enclave.320.d.timeout","zh":"§Y[root.salvager_cruiser_timer]§!后才能购买新的$CRUISER$。","en":"Another $CRUISER$ will be available for purchase after §Y[root.salvager_cruiser_timer]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":290,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":264,"status":"paired","id":"texts:121643"},{"key":"enclave.320.e","zh":"翻新的$BATTLESHIP$。","en":"Reclaimed $BATTLESHIP$.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":291,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":265,"status":"paired","id":"texts:121644"},{"key":"enclave.320.e.tt","zh":"购置一艘采取§Y[salvager_reclaimed_battleship_country.GetName]§!曾使用过的设计的$BATTLESHIP$。","en":"Purchase a $BATTLESHIP$ of a design once used by the §Y[salvager_reclaimed_battleship_country.GetName]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":292,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":266,"status":"paired","id":"texts:121645"},{"key":"enclave.320.e.timeout","zh":"§Y[root.salvager_battleship_timer]§!后才能购买新的$BATTLESHIP$。","en":"Another $BATTLESHIP$ will be available for purchase after §Y[root.salvager_battleship_timer]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":293,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":267,"status":"paired","id":"texts:121646"},{"key":"enclave.320.frigate","zh":"翻新的$frigate$。","en":"Reclaimed $frigate$.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":294,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":268,"status":"paired","id":"texts:121647"},{"key":"enclave.320.frigate.tt","zh":"购置一艘采取§Y[salvager_reclaimed_frigate_country.GetName]§!曾使用过的设计的$frigate$。","en":"Purchase a $frigate$ of a design once used by the §Y[salvager_reclaimed_frigate_country.GetName]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":295,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":269,"status":"paired","id":"texts:121648"},{"key":"enclave.320.frigate_bulk","zh":"翻新的$frigate$编队。","en":"Reclaimed $frigate$ squadron.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":296,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":270,"status":"paired","id":"texts:121649"},{"key":"enclave.320.frigate_bulk.tt","zh":"购置一支包括10艘采取§Y[salvager_reclaimed_frigate_country.GetName]§!曾使用过的设计的$frigate_plural$小型编队。\\n\\n这得让打捞者忙活好一阵子，§H2年§!内我们无法再购置其他翻新船只。\\n\\n","en":"Purchase a small fleet of 10 $frigate_plural$, of a design once used by the §Y[salvager_reclaimed_frigate_country.GetName]§!.\\n\\nThis will occupy the Salvagers for some time; we will be unable to purchase other reclaimed ships for §H2 years§!.\\n\\n","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":297,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":271,"status":"paired","id":"texts:121650"},{"key":"enclave.325.desc","zh":"十分感谢！","en":"Thank you kindly!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":299,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":272,"status":"paired","id":"texts:121651"},{"key":"enclave.330.desc","zh":"当然了！只要您腾出给我们工作的地方，我方机械师就能随时关注当地的船只维修状况。\\n\\n我们会准备好维修工坊模块所需的各种材料，让您可以将其安装到§Y紧邻我方的恒星基地§!上。基地的模块槽位也许需要进行调整，不过一旦我方工程师成功建立工坊，你们就能将船只开进来维修。每隔一段时间，我们还能在贵国疆域内为您进行建造搭把手。\\n\\n所以，听上去怎么样？这样的§H维修工坊§!还合您的意吗？","en":"Certainly! You give us space to work, and our mechanics can fast-track your local ship repairs in no time.\\n\\nWe'll fix you up with all you need to attach a Salvage Works module onto the §Ystarbase adjoining ours§!. You may need to shift around a bulkhead or two, but once our engineers have a place to set up shop, your ships will be flying right through those repair bays! We can even help out with your construction efforts empire-wide, every once in a while.\\n\\nSo, how about it: does a §HSalvage Works§! take your fancy?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":301,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":273,"status":"paired","id":"texts:121652"},{"key":"enclave.330.lowopinion.desc","zh":"当然！我们向最信任的客户们提供一个特殊的机会。简而言之：您给我们在[salvager_enclave_system.GetName]恒星基地工作的空间，我们的机械师就可以紧跟您当地的舰船维修工作。我们甚至可以为您恒星基地和船坞所进行的建设搭把手，全帝国范围内都行！\\n\\n如果您感兴趣的话，我们很乐意进一步讨论这件事……等到我们的合作关系更加牢固之后。希望您能理解。","en":"Certainly! We extend a special opportunity to our most trusted customers. In short: you give us space to work aboard a starbase here in [salvager_enclave_system.GetName], and our mechanics can fast-track your local ship repairs. We can even help out with your starbase and shipyard construction efforts, empire-wide!\\n\\nIf that's of interest to you, we'll be happy to discuss the matter further... once we feel more sure of this working relationship. We hope you understand.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":302,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":274,"status":"paired","id":"texts:121653"},{"key":"enclave.330.a","zh":"$enclave.310.a$","en":"$enclave.310.a$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":303,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":275,"status":"paired","id":"texts:121654"},{"key":"enclave.330.b.tt","zh":"允许使用§Y$sm_salvager_workshop$§!恒星基地建筑，降低驻港舰队维护费并加快修理速度。","en":"Enables the §Y$sm_salvager_workshop$§! starbase building, reducing upkeep and speeding up repairs for docked ships.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":304,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":276,"status":"paired","id":"texts:121655"},{"key":"enclave.335.desc","zh":"当然！我们的技术人员一直在努力工作，制定雄心勃勃的新工作计划，我们很荣幸能为您提供限时的生产力增幅。\\n\\n我们将把您的维修工坊拨到高速档，替您§Y所有恒星基地§!上的工程回收再利用零部件！我们甚至有一些锦囊妙计来帮助您生产舰船。这应该是有用的！大概~\\n\\n请记住，此类工作是有代价的；我们无法经常提供帮助。","en":"Of course! Our mechanics have been hard at work devising ambitious new work plans, and it would be our pleasure to extend to you a limited-time frenzy of productivity.\\n\\nWe'll put that Salvage Works of yours into high gear, reclaiming and repurposing parts for projects on §Yall your starbases§!. We even have a few tricks up our sleeves to help you produce ships, in case that should be useful!\\n\\nBear in mind that work like this takes its toll; we shan't manage this often.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":306,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":277,"status":"paired","id":"texts:121656"},{"key":"enclave.335.a","zh":"$enclave.310.a$","en":"$enclave.310.a$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":307,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":278,"status":"paired","id":"texts:121657"},{"key":"enclave.336.desc","zh":"再次向你致敬！我很高兴地宣布，我们已经准备好卯足力气将事业提升到一个新的高度，让打捞工作真正务有所值。\\n\\n你有什么想法？准备好在§Y你所有的恒星基地§!加快舰船建造了吗？","en":"Hello again! I'm pleased to say we're ready to kick things back into a higher gear, and get that Salvage Works to really earn its keep.\\n\\nWhat do you say? Ready to speed up shipbuilding across §Yall your starbases§!?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":309,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":279,"status":"paired","id":"texts:121658"},{"key":"enclave.340.a.desc","zh":"真是相当庄严的召唤啊。听到舰队在战斗中被击沉，我们的痛苦超乎您的想象，但太空中的生活是残酷的，有些事情不可避免。\\n\\n……请原谅我的遐思。毫无疑问，那是我们能提供的服务。\\n\\n$enclave.340.main.desc$","en":"A most solemn calling. It pains us more deeply than you can know to hear of ships stricken in battle, but life is harsh out here in the vacuum, and needs must.\\n\\n... Please, forgive my reverie. Absolutely, that is a service we can provide.\\n\\n$enclave.340.main.desc$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":311,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":280,"status":"paired","id":"texts:121659"},{"key":"enclave.340.b.desc","zh":"唉。所以，严酷的真空已经吞噬了更多船只……当然，我们很乐意从您所说的悲惨战场上回收一些积极的东西。\\n\\n$enclave.340.main.desc$","en":"Alas. So, the harsh vacuum has claimed more ships... But of course, we will gladly attempt to reclaim something positive from this tragic battle you speak of.\\n\\n$enclave.340.main.desc$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":312,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":281,"status":"paired","id":"texts:121660"},{"key":"enclave.340.main.desc","zh":"如果您愿意授予我们§Y打捞权§!并为我们提供残骸场的§Y坐标§!，我们将会在合适的时候回报您。","en":"If you would be so kind as to grants us §Ysalvage rights§! and furnish us with §Yco-ordinates§! for these debris fields, we shall compensate you in due course.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":313,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":282,"status":"paired","id":"texts:121661"},{"key":"enclave.340.nodebris.desc","zh":"啊，是的，战斗：这是打捞的最悲哀的原因……您得原谅我，[root.GetRulerTitle]；野蛮的毁灭不会给我们带来欢乐。然而，我们明白这是不可避免的。如果你们的船不愿或不能筛查残骸，我们的确可以承接打捞工作。\\n\\n有需要的时候请来找我们，并赋予我们打捞的权利。我们会用在那里发现的任何材料和知识来补偿您。\\n\\n","en":"Ah yes, battle: that most sorrowful cause of salvage...\\n\\nYou'll have to forgive me, [root.GetRulerTitle]; barbaric destruction brings us no joy. However, we understand that needs must. We can indeed handle salvage under commission, if your ships are unwilling or unable to sift through the debris.\\n\\nCome to us when need arises, and grant us the rights of salvage. We will then undertake to compensate you for whatever materials and knowledge we find out there.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":314,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":283,"status":"paired","id":"texts:121662"},{"key":"enclave.340.lowopinion.desc","zh":"我为打捞工作最悲哀的原因而哀叹：战斗。请原谅我，[root.GetRulerTitle]，我们有理由对这样的破坏表示哀悼。不过，我们确实可以承接打捞工作。但这是我们向§Y更为熟络的客户§!提供的服务。\\n\\n有需要的时候请来找我们，我们将处理属于你们的§H残骸场§!。我们会用在那里发现的任何材料和工程知识来补偿您。\\n\\n","en":"Alas for that most sorrowful cause of salvage: battle.\\n\\nYou'll have to forgive me, [root.GetRulerTitle]; we have our reasons for mourning such willful destruction. However, for our §Yregular customers§! we can indeed handle salvage under commission.\\n\\nReturn to us later, and when the need arises. We will undertake to deal with §Hdebris fields§! you have claim to, and shall compensate you for whatever materials and engineering knowledge we find out there.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":315,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":284,"status":"paired","id":"texts:121663"},{"key":"enclave.340.a","zh":"$enclave.310.a$","en":"$enclave.310.a$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":316,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":285,"status":"paired","id":"texts:121664"},{"key":"enclave.340.b.tt","zh":"我们将§R无法进入§!至多§Y3处残骸场§!。[salvager_enclave_country.GetName]将§Y在90天内§!将回收的技术或材料交付给我们。","en":"We shall §Rlose access§! to up to §Y3 debris fields§!. The [salvager_enclave_country.GetName] will deliver salvaged technology or materials to us §Ywithin 90 days§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":317,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":286,"status":"paired","id":"texts:121665"},{"key":"enclave.341.desc","zh":"谢谢您！打捞权看来在按部就班地转让；回收工作进展顺利。我们将很快联系您。","en":"Thank you. The transfer of salvage rights looks to be in order; the claim is good. We'll be in touch soon.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":319,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":287,"status":"paired","id":"texts:121666"},{"key":"enclave.342.desc","zh":"噢！我很抱歉这么说，你的这堆破烂玩意好像在我们的谈话期间已经劣化的不像样子了。即使是我们也缺乏足够的技能将已经坏了这么久的残骸复原。啊呀，这是我们的老对手，熵，在趁势反击呢！","en":"Oh! I'm sorry to say, it looks as though those debris fields of yours have deteriorated over the course of our conversation. Even we lack the skills to recover a wreck which has been left that long. Alas, our old foe entropy strikes again!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":320,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":288,"status":"paired","id":"texts:121667"},{"key":"enclave.345.desc","zh":"这将是我们的荣幸！清闲的[salvager_enclave_country.species.GetHandNamePlural]头脑灵活，这对我们来说意义非凡！我们将非常乐意伸出援手并与我们的§Y老顾客§!分享一些实用的技巧，毕竟我们的生意可是受您照顾有加。\\n\\n我们也会感谢您用于支持我们简陋的恒星基地的任何捐赠！老旧的船体可以多次改造，不过有时候，崭新熔炼的舱壁的可靠性无可匹敌。","en":"It would be our pleasure! Idle [salvager_enclave_country.species.GetHandNamePlural] make curious minds, and that counts double for us! We are most happy to lend aid and share handy tips with our §Yregular customers§! - so long as our modest expenses are covered.\\n\\nWe would also appreciate any donation you can make to help shore up our humble starbase! Old hulls can be repurposed many times over, but sometimes there's just no beating the reliability of a freshly-smelted bulkhead.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":322,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":289,"status":"paired","id":"texts:121668"},{"key":"enclave.345.a","zh":"$enclave.310.a$","en":"$enclave.310.a$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":323,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":290,"status":"paired","id":"texts:121669"},{"key":"enclave.346.desc","zh":"你好，朋友！我们多年以来的合作研究一直进行得不错。我听说的是，我们的几位工程师采纳了一些来自你方的建议，同时你也采纳了一些我们得建议！\\n\\n然而，当初达成的合约时间已经到期了，我们也希望让这些思维活跃的学徒们重新回到我们家里面做些事情……也就是说，除非你愿意再多给我们一点补偿，让他们再留一阵子？","en":"Hello, friends! Our years of collaborative study have really whisked by. The way I hear it, a few of our engineers have picked up a few tips from you, as well as you from us!\\n\\nHowever, the agreed upon time has now elapsed and we could use those keen-minded apprentices of ours back at home... That is, unless you're willing to compensate us for a while longer?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":325,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":291,"status":"paired","id":"texts:121670"},{"key":"enclave.350.desc","zh":"作为我们§Y长期客源§!的一员，我们自然很乐意派遣一名专家来督导你的打捞工作，只需要付很少的价钱。一开工就能拖到一大串新近烧焦的残骸，这个作为欢迎仪式想必很合适。","en":"As one of our more §Yregular customers§!, we would certainly be willing to send someone to oversee your scrapping efforts, for a small cut. It will be a welcome diversion to trawl freshly-charred wrecks.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":327,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":292,"status":"paired","id":"texts:121671"},{"key":"enclave.350.desc.not_available","zh":"我们为自己的§Y长期客源§!提供服务，会派遣一名督工协助改进你的打捞工作，只需要付很少的价钱。不幸的是，我们现在没有可供派遣的督工——他们现在简直是供不应求，恐怕我们一些其他的客户享有优先权。","en":"We offer our §Yregular customers§! the services of an overseer who can improve your scrapping efforts, for a small cut. Unfortunately, none of our overseers are available at the moment - they are in high demand, and I'm afraid some of our other customers take priority.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":328,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":293,"status":"paired","id":"texts:121672"},{"key":"enclave.350.a","zh":"$enclave.310.a$","en":"$enclave.310.a$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":329,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":294,"status":"paired","id":"texts:121673"},{"key":"enclave.352.desc","zh":"致敬！我们向你方派去的督工已经回到我们这里，其服务任期已经完成。然而，如果你仍然需要我们的服务，我们很乐意再派遣一名替补。","en":"Greetings! The overseer we had sent to you has returned to us, their term in the field complete. However, we would certainly be willing to send a replacement, if you still have use for our services.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":330,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":295,"status":"paired","id":"texts:121674"},{"key":"master_salvager","zh":"打捞大师","en":"Master Salvager","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":332,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":296,"status":"paired","id":"texts:121675"},{"key":"master_salvager_desc","zh":"一名来自打捞者城邦的经验丰富的技师，负责确保战场残骸被最充分地利用。","en":"An experienced technician from the Salvager Enclave ensures battlefield debris is put to efficient use.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":333,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":297,"status":"paired","id":"texts:121676"},{"key":"master_salvager_catch_phrase","zh":"§L“好极了，让我们做一些野外工作吧！有什么有趣的残骸漂浮着吗？”§!","en":"§L\"Right, let's do some field work! Got any interesting wreckage floating about?\"§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":335,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":298,"status":"paired","id":"texts:121677"},{"key":"leader_trait_master_salvager","zh":"$master_salvager$","en":"$master_salvager$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":337,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":299,"status":"paired","id":"texts:121678"},{"key":"leader_trait_master_salvager_desc","zh":"一位来自[salvager_enclave_country.GetName]的老练打捞者，以低廉的价格共享着他们的技术。","en":"A veteran of Salvage operations from the [salvager_enclave_country.GetName], sharing their expertise for a small fee.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":338,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":300,"status":"paired","id":"texts:121679"},{"key":"leader_trait_master_salvager_effect","zh":"$SYSTEM_EFFECTS_TXT$：\\n$t$星系中的友方舰船：\\n$tt$每月船体值维修：§G+2%§!\\n$t$当星系中有残骸被打捞或研究完成：\\n$tt$打捞舰船的概率：§Y15%§!\\n$tt$$salvage_ship_restrictions$","en":"$SYSTEM_EFFECTS_TXT$:\\n$t$Friendly Ships in System:\\n$tt$Monthly Hull Points Repaired: §G+2%§!\\n$t$When Debris is Scavenged/Researched in System:\\n$tt$Chance to Salvage Ships: §Y15%§!\\n$tt$$salvage_ship_restrictions$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":339,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":301,"status":"paired","id":"texts:121680"},{"key":"councilor_master_salvager","zh":"$master_salvager$","en":"$master_salvager$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":341,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":302,"status":"paired","id":"texts:121681"},{"key":"councilor_master_salvager_female","zh":"$councilor_master_salvager$","en":"$councilor_master_salvager$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":342,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":303,"status":"paired","id":"texts:121682"},{"key":"councilor_master_salvager_desc","zh":"$master_salvager_desc$","en":"$master_salvager_desc$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":343,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":304,"status":"paired","id":"texts:121683"},{"key":"councilor_master_salvager_unlock_title","zh":"§H来自[salvager_enclave_country.GetName]的内阁席位§!","en":"§HCouncil Position from the [salvager_enclave_country.GetName]§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":344,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":305,"status":"paired","id":"texts:121684"},{"key":"councilor_master_salvager_conditional_tooltip","zh":"领袖拥有§Y$leader_trait_master_salvager$§!特质。","en":"Leader has the §Y$leader_trait_master_salvager$§! Trait.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":345,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":306,"status":"paired","id":"texts:121685"},{"key":"unlocks_salvager_council_position","zh":"\\n§E允许解锁内阁席位：§!\\n§H$t$$councilor_master_salvager$§!\\n$tt$$COUNCIL_POSITION_MODIFIER_BASE$\\n$ttt$$MOD_COUNTRY_SCAVENGE_DEBRIS_MULT$：§G+10%§!\\n$ttt$$MOD_SHIP_FRIENDLY_TERRITORY_ARMOR_MULT$：§G+2%§!\\n$COUNCIL_POSITION_AVAILABLE_FOR$$t$$scientist_with_icon$\\n\\n$COUNCIL_POSITION_REQUIREMENTS$$councilor_master_salvager_conditional_tooltip$","en":"\\n§EAllows the unlocking of Council Position:§!\\n§H$t$$councilor_master_salvager$§!\\n$tt$$COUNCIL_POSITION_MODIFIER_BASE$\\n$ttt$$MOD_COUNTRY_SCAVENGE_DEBRIS_MULT$: §G+10%§!\\n$ttt$$MOD_SHIP_FRIENDLY_TERRITORY_ARMOR_MULT$: §G+2%§!\\n$COUNCIL_POSITION_AVAILABLE_FOR$$t$$scientist_with_icon$\\n\\n$COUNCIL_POSITION_REQUIREMENTS$$councilor_master_salvager_conditional_tooltip$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":347,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":307,"status":"paired","id":"texts:121686"},{"key":"master_salvager_already_bought","zh":"§R我们已经为$master_salvager$的效力付了钱。§!","en":"§RWe have already purchased the services of a $master_salvager$.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":349,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":308,"status":"paired","id":"texts:121687"},{"key":"master_salvager_explanation","zh":"\\n我们将雇佣以为具有§Y$leader_trait_master_salvager$§!特质的等级5科学官。","en":"\\nWe will hire a Level 5 Scientist with the §Y$leader_trait_master_salvager$§! Trait.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":350,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":309,"status":"paired","id":"texts:121688"},{"key":"enclave.360.name","zh":"回收所得","en":"Reclaimed Bounty","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":352,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":310,"status":"paired","id":"texts:121689"},{"key":"enclave.360.intro","zh":"一列发自§Y[salvager_enclave_country.GetName]§!的货运驳船刚刚到达，装载着一批回收的资源。","en":"A train of cargo barges has just arrived from the §Y[salvager_enclave_country.GetName]§!, carrying a consignment of reclaimed resources.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":353,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":311,"status":"paired","id":"texts:121690"},{"key":"enclave.360.a.desc","zh":"$enclave.360.intro$\\n\\n打捞人员随货附上了一封感谢信，以及一份有形的礼物——某种动态艺术品。它在我们人工重力场中运动的方式令人不安，但也相当迷人。","en":"$enclave.360.intro$\\n\\nThe Salvagers enclosed a message expressing their thanks, as well as a tangible gift - some form of kinetic artwork. The way it moves within our artificial gravity fields is unnerving, and yet quite captivating.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":354,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":312,"status":"paired","id":"texts:121691"},{"key":"enclave.360.b.desc","zh":"$enclave.360.intro$\\n\\n货运员代表打捞者们不住地表示着感谢，直到他在我们货运拖船的发动机遮罩前怔住。很遗憾，在卸货之前，我们必须强行赶走这位激情满满、充斥着好奇心的狂热人士。","en":"$enclave.360.intro$\\n\\nThe courier was relentless in expressing thanks on behalf of the Salvagers - that is, until they became transfixed by the engine housings on our own cargo tugs. This impassioned and deeply curious enthusiast had to be forcibly removed before any unloading of cargo could commence.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":355,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":313,"status":"paired","id":"texts:121692"},{"key":"enclave.360.c.desc","zh":"$enclave.360.intro$\\n\\n被货物围绕在中间的是一个§H蓝图§!的数据库，尽管画得很急，但是每一个细节都很到位。看上去这份作品的作者，要么对于自己的发现十分兴奋，要么就是在研究某种教育形式的图表。\\n\\n不管是哪一种，[salvager_enclave_country.GetName]已经将此人的研究呈递给我们使用，并送上了自己的赞美。","en":"$enclave.360.intro$\\n\\nEnclosed amongst the cargo is a database of §Hblueprints§!, hastily-drawn yet quite thorough in their detail. It appears to be the work of someone who was either very excited by their find, or else was studying the schematics as some form of education.\\n\\nEither way, the [salvager_enclave_country.GetName] has presented their studies for our use, with their compliments.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":356,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":314,"status":"paired","id":"texts:121693"},{"key":"enclave.360.d.desc","zh":"$enclave.360.intro$\\n\\n货运员看上去很紧张；看得出来此人巴不得去跑其他的差事。这个鬼灵精怪的[salvager_enclave_country.GetSpeciesName]看上去急着要把给我们的食物供给品一股脑弄走。确实，这些送到手上的食物包装非常精美——几乎就像是在某些地方制造出来的替代品一样。","en":"$enclave.360.intro$\\n\\nThe courier appeared quite nervous; visibly keen to resume some other errand. This skittish [salvager_enclave_country.GetSpeciesName] seemed in a particular hurry to divest the food supplies we have been owed. Indeed, these morsels come to us surprisingly well-packaged - almost as though a substitution has been made somewhere...","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":357,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":315,"status":"paired","id":"texts:121694"},{"key":"enclave.360.e.desc","zh":"$enclave.360.intro$\\n\\n货运员看上去很紧张；看得出来此人巴不得去跑其他的差事。这个鬼灵精怪的[salvager_enclave_country.GetSpeciesName]很谦恭地将那些本次打捞路途上收获的各类§H蓝图§!交到我们手上。然而，在运送食物供给品的时候，场面出现了明显的匆忙。\\n\\n确实，尽管未经证实，有人看见类似长相的太空生物最近出现在了[salvager_enclave_system.GetName]星系内……","en":"$enclave.360.intro$\\n\\nThe courier appeared quite nervous; visibly keen to resume some other errand. This skittish [salvager_enclave_country.GetSpeciesName] was courteous enough in handing over various §Hblueprints§! they say came their way during the course of this salvage. There was, however, some apparent urgency behind their delivery of food supplies.\\n\\nIndeed, there have been unconfirmed sightings of familiar-looking, spaceborne creatures in the [salvager_enclave_system.GetName] system of late...","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":358,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":316,"status":"paired","id":"texts:121695"},{"key":"enclave.365.name","zh":"委托打捞","en":"Commissioned Salvage","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":360,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":317,"status":"paired","id":"texts:121696"},{"key":"enclave.365.desc","zh":"一艘发自从§Y[salvager_enclave_country.GetName]§!的快递驳船已经满载各种蓝图和一小批资源抵达！所有这些都是从残骸中打捞回收的。\\n\\n这艘驳船的领航员除了对我们的惠顾表示礼貌的感谢外很少说话。交接现场的气氛十分严肃。","en":"A courier barge has arrived from the §Y[salvager_enclave_country.GetName]§!, carrying various blueprints and a small consignment of resources. All were reclaimed from debris salvage.\\n\\nThe pilot of this barge spoke little, other than to express polite thanks for our custom. The handover was treated with a great deal of solemnity.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":361,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":318,"status":"paired","id":"texts:121697"},{"key":"enclave.365.a","zh":"干得不错。","en":"A job well done.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":362,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":319,"status":"paired","id":"texts:121698"},{"key":"enclave.365.b","zh":"可爱的小呆瓜。","en":"Sympathetic fools.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":363,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":320,"status":"paired","id":"texts:121699"},{"key":"enclave.365.tt","zh":"我们会得到：","en":"We will receive:","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":364,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":321,"status":"paired","id":"texts:121700"},{"key":"enclave.365.d","zh":"呼叫他们！只要他们想要残骸，我们要多少给多少。","en":"Hail them! We have more debris they could handle.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":365,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":322,"status":"paired","id":"texts:121701"},{"key":"enclave.375.name","zh":"打捞者城邦被毁","en":"Salvager Enclave Destroyed","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":367,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":323,"status":"paired","id":"texts:121702"},{"key":"enclave.375.desc","zh":"我们在[salvager_system.GetName]恒星系的进攻是一次反响斐然的成功。[FROM.GetName]被摧毁，所剩无几的幸存者逃向了深空。由于他们的设施被毁于一旦，他们那可怜巴巴的服务也成为了过去式。星系里再也没有这帮子人的踪影了。","en":"Our offensive in the [salvager_system.GetName] system was a resounding success. The [FROM.GetName] is destroyed, and the few remaining survivors have scattered to the void. With their facilities in ruin, their petty services are a thing of the past. The galaxy is well rid of them.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":368,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":324,"status":"paired","id":"texts:121703"},{"key":"enclave.380.desc","zh":"我们收到报告，[salvager_system.GetName]恒星系的[FROM.GetName]太空城邦被毁。袭击者来去无影，一瞬间就把打捞者的设施变成了一堆废墟。所剩无几的幸存者四散逃离，看来，现在整个星系要学会习惯于没有他们提供服务的新生活了。","en":"We have received reports that the [FROM.GetName] Enclave in the [salvager_system.GetName] system has been destroyed. The aggressors made short work of the campaign, reducing the Salvagers' facilities to rubble. The few remaining survivors have scattered, and it appears that for the time being the galaxy will have to make do without their services.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":369,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":325,"status":"paired","id":"texts:121704"},{"key":"requires_salvager_enclave","zh":"§R需要恒星系中有一个§Y打捞者城邦§!。§!","en":"§RRequires a §YSalvager Enclave§! in the system.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":371,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":326,"status":"paired","id":"texts:121705"},{"key":"requires_salvager_agreement","zh":"§R需要和当地的打捞者城邦有§Y外交协议§!。§!","en":"§RRequires a §YDiplomatic Agreement§! with the local Salvager Enclave.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":372,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":327,"status":"paired","id":"texts:121706"},{"key":"salvager_scrap_fleet_cooldown","zh":"我们只能在§H[root.salvager_scrap_timer]§!之后才能再次购买这项服务。","en":"We may only purchase this service again after §H[root.salvager_scrap_timer]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":373,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":328,"status":"paired","id":"texts:121707"},{"key":"requires_reclaimable_vessels","zh":"我们遇到了其他使用可打捞舰船设计的帝国。","en":"We have met other empires with salvageable ship designs.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":374,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":329,"status":"paired","id":"texts:121708"},{"key":"salvager_reclaimed_vessel_cooldown","zh":"有舰船可以购买（新的库存预计§H[root.reclaimed_vessel_timer]§!到达）。","en":"Vessels are available for purchase (new stocks expected after §H[root.reclaimed_vessel_timer]§!).","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":375,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":330,"status":"paired","id":"texts:121709"},{"key":"requires_salvage_works","zh":"需要一个§Y$sm_salvager_workshop$§!.","en":"Requires a §Y$sm_salvager_workshop$§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":376,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":331,"status":"paired","id":"texts:121710"},{"key":"salvager_overdrive_cooldown","zh":"我们只能在§H[root.salvager_overdrive_timer]§!之后再次购买这个。","en":"We may only purchase this service again after §H[root.salvager_overdrive_timer]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":377,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":332,"status":"paired","id":"texts:121711"},{"key":"one_salvage_commission_only","zh":"£trigger_no£我们同时只能订立§H一个§!打捞者委托。","en":"£trigger_no£ We may only order §Hone§! Salvage Commission at a time.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":378,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":333,"status":"paired","id":"texts:121712"},{"key":"requires_debris_field","zh":"我们目前没有宣称任何§Y残骸场§!。","en":"We have claims on at least one §Ydebris field§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":379,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":334,"status":"paired","id":"texts:121713"},{"key":"salvager_insight_cooldown","zh":"我们已经拥有§Y打捞者洞见§!修正。","en":"We already have the §YSalvager Insight§! modifier.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":380,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":335,"status":"paired","id":"texts:121714"},{"key":"salvager_tt_scrapfleet","zh":"向打捞者下达任务，将一支我们选择的舰队转换回£alloys£ §Y$alloys$§!。","en":"Task the Salvagers with converting a fleet of our choosing back into £alloys£ §Y$alloys$§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":382,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":336,"status":"paired","id":"texts:121715"},{"key":"salvager_tt_reclaimedvessel","zh":"购买基于其他帝国设计的§Y舰船§!。","en":"Purchase §Yships§! based on designs used by other empires.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":383,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":337,"status":"paired","id":"texts:121716"},{"key":"salvager_tt_salvageworks","zh":"购买一座独特的§Y恒星基地建筑§!。","en":"Purchase a unique §YStarbase Building§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":384,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":338,"status":"paired","id":"texts:121717"},{"key":"salvager_tt_commissionsalvage","zh":"向打捞者下达任务，为我们调查§Y残骸§!。我们会收到£engineering_research£ §Y研究§!和£alloys£ §Y$alloys$§!。","en":"Task the Salvagers with investigating §YDebris§! for us. We will receive £engineering_research£ §YResearch§! and £alloys£ §Y$alloys$§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":385,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":339,"status":"paired","id":"texts:121718"},{"key":"enclave.405.name","zh":"[shroudwalker_enclave_country.GetName]","en":"[shroudwalker_enclave_country.GetName]","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":388,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":341,"status":"paired","id":"texts:121719"},{"key":"enclave.405.generic.a.desc","zh":"啊哈！一位来访者。欢迎欢迎。\\n\\n我们是§H[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!。在这个自虚空诞生的舱室里，我们的女巫集会谈论着凡人所费解的力量。我们思索着潜藏梦境中的秘密、探寻着原始灵能的贮藏地、凝视着驱动整个文明的无形齿轮……§Y虚境§!对于聆听者，揭示良多。\\n\\n此时此刻，我聆听于你。什么风把你吹来了？你已知否？","en":"Ah! A visitor. Welcome.\\n\\nWe are the §H[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!. Within this void-borne hull, our coven communes with forces incomprehensible to most mortal minds. We contemplate the secrets that lie hidden in dreams, reservoirs of untapped potential, the unseen gears driving whole civilizations... §YThe Shroud§! reveals much to those who would listen.\\n\\nAt this moment, I listen to you. What brings you to us? Do you yet know?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":389,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":342,"status":"paired","id":"texts:121720"},{"key":"enclave.405.generic.n.desc","zh":"欢迎回来，来访者。我们等候多时。","en":"Welcome back, visitor. We have been waiting.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":390,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":343,"status":"paired","id":"texts:121721"},{"key":"enclave.405.generic.o.desc","zh":"许多文明都讲述着同样的故事，在过于幽深的矿洞里潜伏着黑暗的存在。那么来访者，请问你是否好奇过，在我们层层的现实之下隐藏着什么?","en":"So many civilizations tell the same kind of story, of dark things lurking in mines dug too deep. Tell me, visitor: have you ever wondered what lurks beneath the stratified layers of our reality?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":391,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":344,"status":"paired","id":"texts:121722"},{"key":"enclave.405.generic.p.desc","zh":"我们都知道一句谚语:\\n“被风吹进来的东西终将被雨冲出去。”\\n对于许多居住在短命行星上的居民来说，算是慰藉之辞……\\n\\n在被我们称为虚境的世界里，可没有这样的天气。","en":"There is a saying known to us:\\n\"What is blown in by the wind will be washed out by the rain.\"\\nComforting words for many a short-lived planet-dweller...\\n\\nThe realm we call the Shroud knows no such weather.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":392,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":345,"status":"paired","id":"texts:121723"},{"key":"enclave.405.psionic.a.desc","zh":"啊哈，是不可知世界的旅伴！我们§H[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!欢迎你并视你为朋友。\\n\\n请原谅这种低劣的沟通方式。我们所践行的强烈的灵能祷告，恐怕只能基于可畏的心灵感应屏障和通路而施行。因此，我们只能从物质世界中接收思想之一瞥。\\n\\n所以我不禁要问：是什么风把你吹来的?","en":"Ah, fellow sojourners of the unknowable! We, the §H[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! welcome you and name you friends.\\n\\nPlease forgive this inferior means of communication. The intense, psionic devotions we practise may only be conducted from behind fearsome telepathic barriers and conduits. Thus, we may only receive glimpses of thought from the corporeal realm.\\n\\nSo it is that I must ask: what brings you to us?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":393,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":346,"status":"paired","id":"texts:121724"},{"key":"enclave.405.psionic.n.desc","zh":"那么，我们的旅伴回来了！很高兴再次看到你。我们等候多时。","en":"So, the sojourners return! It is pleasant to see you again. We have been waiting.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":394,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":347,"status":"paired","id":"texts:121725"},{"key":"enclave.405.psionic.o.desc","zh":"在我们§H[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!坚持的所有信条中，少有比这一条更坚定的：即使地位崇高如我们一般，也肯定能在星海中找到同伴。\\n\\n那么，我飞升了的朋友：我们能为彼此做些什么？","en":"Of all the tenets we hold to in the §H[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!, few are held more dearly than this: even those as elevated as ourselves can be sure of finding our fellows in the galaxy.\\n\\nSo, fellow ascendent one: how may we serve each other?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":395,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":348,"status":"paired","id":"texts:121726"},{"key":"enclave.405.hostile.a.desc","zh":"闯入者，你的敌意就像恶臭的瘴气一样笼罩着自己。我们是和平的集会，但你要知道：如果你想让我们遭受苦难，你会发现这种愚蠢的行径将以十倍奉还。我们是§H[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!，尽管我们看似鞭长莫及，但我们的愤怒将会毁天灭地。","en":"Interloper, your hostility precedes you like a foul miasma. We are a peaceful coven, but know this: if you intend to inflict harm upon us, you shall find such folly visited back upon you tenfold. We are the §H[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!, and though our reach may appear lacking, our wrath is devastating.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":396,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":349,"status":"paired","id":"texts:121727"},{"key":"enclave.405.desc.mindwardens","zh":"你可真是名过其实。\\n\\n我们拒绝与畏惧§H虚境§!之人共商大计。你们对宇宙的狭隘认知终将令我们所有人固步自封。","en":"Your reputation precedes you.\\n\\nWe shall hold no counsel with those who fear the §HShroud§!. Your limited vision of the cosmos will chain us all to the ground.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":397,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":350,"status":"paired","id":"texts:121728"},{"key":"enclave.405.desc.mindwardens_trust","zh":"[mindwarden_enclave_country.GetName]的无知偏见毒害了你的思想。多么讽刺啊……\\n\\n我们绝不会与和那些蠢货有染的人共商前途。","en":"The ignorant prejudices of the [mindwarden_enclave_country.GetName] have poisoned your mind. What irony...\\n\\nWe will hold no counsel with those who hold such ties with fools.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":398,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":351,"status":"paired","id":"texts:121729"},{"key":"enclave.405.desc.end_of_the_cycle","zh":"“你唤醒了远超你理解的恐怖，它宣告了星系的末日。\\n\\n我们不愿去面对这样的疯狂事物。离我们远点！”","en":"\"You have awoken horror far beyond your understanding, and with it have doomed this galaxy.\\n\\nWe are unwilling to court madness itself. Be gone from us!\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":399,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":352,"status":"paired","id":"texts:121730"},{"key":"enclave.405.a","zh":"我们的§Y命运§!将会如何？","en":"What is to be our §Yfate§!?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":400,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":353,"status":"paired","id":"texts:121731"},{"key":"enclave.405.b","zh":"你们愿意从教团里派遣一位§Y导师§!过来吗？","en":"Would you be willing to send us a §Yteacher§! from your order?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":401,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":354,"status":"paired","id":"texts:121732"},{"key":"enclave.405.c","zh":"你能给我们一些有关其他帝国的§Y见解§!吗？","en":"Can you give us §Yinsight§! on another empire?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":402,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":355,"status":"paired","id":"texts:121733"},{"key":"enclave.405.c.tt","zh":"我们需要至少与§Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!有§Y20§!£opinion£评价才能要求对方提供§Y洞见§!。","en":"We need at least §Y20§! £opinion£ Opinion with the §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! in order to ask for an §YInsight§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":403,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":356,"status":"paired","id":"texts:121734"},{"key":"enclave.405.c.tt.2","zh":"我们需要一个正在运转的间谍网，才能要求§Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!对我们的秘密行动筹备提供指导。","en":"We need an active Spy Network to be able to ask the §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! to guide our clandestine efforts.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":404,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":357,"status":"paired","id":"texts:121735"},{"key":"enclave.405.d","zh":"告诉我们通过虚境§Y穿行§!的方法。","en":"Tell us about §Ytravel§! via the Shroud.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":405,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":358,"status":"paired","id":"texts:121736"},{"key":"enclave.405.d.tt","zh":"我们需要至少与§Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!有§Y30§!£opinion£评价才能询问§Y虚境信标§!事宜。","en":"We need at least §Y30§! £opinion£ Opinion with the §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! in order to inquire about the §YShroud Beacon§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":406,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":359,"status":"paired","id":"texts:121737"},{"key":"enclave.405.e","zh":"你能教我们如何开采§Y泽珞§!吗？","en":"Could you teach us how to harvest §YZro§!?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":407,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":360,"status":"paired","id":"texts:121738"},{"key":"enclave.405.e.tt","zh":"我们需要至少与§Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!有§Y50§!£opinion£评价才能询问§Y泽珞§!开采事宜。","en":"We need at least §Y50§! £opinion£ Opinion with the §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! to ask about §YZro§! harvesting.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":408,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":361,"status":"paired","id":"texts:121739"},{"key":"enclave.405.f","zh":"我们遇到了一个自称是§Y“面纱旅人”§!的人……","en":"We met someone claiming to be a §YVeilfarer§!...","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":409,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":362,"status":"paired","id":"texts:121740"},{"key":"enclave.405.g","zh":"打开一处§Y星界裂隙§!。","en":"Open an §YAstral Rift§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":410,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":363,"status":"paired","id":"texts:121741"},{"key":"enclave.405.g.tt","zh":"在我们打开一处§Y星界裂隙§!之前需要先满足与§Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!的评价大于§Y50§!£opinion£。","en":"§Y50§! £opinion£ Opinion with the §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! is required before we can open an §YAstral Rift§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":411,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":364,"status":"paired","id":"texts:121742"},{"key":"enclave.405.h","zh":"帮助我们开放§Y心灵§!。","en":"Help us open our §Yminds§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":412,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":365,"status":"paired","id":"texts:121743"},{"key":"enclave.405.h.tt","zh":"在我们开放心灵之前需要先满足与§Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!的评价大于§Y90§!£opinion£。","en":"§Y90§! £opinion£ Opinion with the §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! is required before they will assist us in opening our minds.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":413,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":366,"status":"paired","id":"texts:121744"},{"key":"enclave.405.i","zh":"我们将探索§Y虚境§!的灵妙。","en":"We seek mastery of the §YShroud§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":414,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":367,"status":"paired","id":"texts:121745"},{"key":"enclave.410.desc","zh":"啊哈，一个重要的问题——和前人所问相比，深刻程度可谓不相上下。这么一个问题有不菲的价格，不过我们可以回答。\\n\\n然而，要知道：虚境允许我们感知尚未发生的事件，而这些知识将帮助指导你们的道路。但任何单一的事件都不足以撼动星系的运转。\\n\\n如果你有意达成这笔交易，那么相比于拓展抱负，你应该去做更充分的准备。但是，哦，哪怕是对顷刻将至之事的最细微一瞥，都可能建立起什么样的宏伟计划啊……","en":"Ah, a momentous query - no less poignant for being asked by so many before you. Such a question carries a heavy price, but we can provide answers.\\n\\nKnow this, however: the Shroud allows us to perceive events which have not yet come to pass, and this knowledge shall help guide your course. But it is beyond the power of any one event to alter the turning of the galaxy.\\n\\nIf you would strike this bargain, know that your aspirations should extend no further than to be better prepared. But oh, what grand designs may be built upon even the merest glimpse at what is to come...","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":416,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":368,"status":"paired","id":"texts:121746"},{"key":"enclave.410.a","zh":"我们还是考虑别的事情。","en":"We will consider something else.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":417,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":369,"status":"paired","id":"texts:121747"},{"key":"enclave.410.b","zh":"我们将支付代价。","en":"We shall pay.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":418,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":370,"status":"paired","id":"texts:121748"},{"key":"enclave.415.desc","zh":"虚境在战栗。它在那一刻似乎一言不发，但又诉说了一切。时间的无限之织缕从此时此刻延伸开来，进入了汇合之流。此处，这个地方，前方的道路逐渐明了。预知仪式已经开始了。","en":"The Shroud shivers. It speaks without voice and in all voices at once. The infinite strands of time that extend from this moment now enter into confluence. Here, in this place, the path ahead grows clear. The rite of divination has begun.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":419,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":371,"status":"paired","id":"texts:121749"},{"key":"enclave.415.tt","zh":"§Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§!将离开几日以便与虚境长谈。","en":"The §Y[shroudwalker_enclave_country.GetName]§! will retire for a few days in order to commune with the Shroud.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":420,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":372,"status":"paired","id":"texts:121750"},{"key":"enclave.416.name","zh":"迹象消逝","en":"The Sign Fades","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":423,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":374,"status":"paired","id":"texts:121751"},{"key":"enclave.416.desc","zh":"“虚境变得安静了下来。再一次，疲倦的时间之河退回到了它陈腐的航道中。预知仪式昭告的改变已经成为了过去。现在带着敬畏离开，因为你已经映射了虚境的造业。”","en":"\"The Shroud grows quiet. Once more, the weary river of time recedes into its well-worn course. The changes foretold by the rite of divination have come to pass. Go now in awe as you reflect on the workings of the Shroud.\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":424,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":375,"status":"paired","id":"texts:121752"},{"key":"enclave.420.desc","zh":"星系十分黑暗，危险无处不在。为了点亮朝圣者的路途，我们提供§H虚境信标§!。一旦在你的某个恒星基地上面安装这个，它的光芒可以穿透一切；哪怕是某些人称之为现实的缥缈薄暮。它延伸出来的网道可以穿过虚境，为凡间的舰船跨越巨大的时空前往遥远的距离提供了一种手段。\\n\\n要谨慎地选择你的信标的位置——虚境隧道一旦生成，就不能被移除，也没有可能再召唤出另一个信标。\\n\\n你要将以下的话语牢记在心：虚境隧道不是普通的道路，就算是我们也无法预测使用这种手段会有什么后果。","en":"The galaxy is dark, and full of dangers. To illumine the path of wayward pilgrims we offer the §HShroud Beacon§!. Once installed on one of your starbases, its light pierces all; even that thin veil some call reality. The Tunnel it spawns offers a bypass through the Shroud, and a means for corporeal vessels to traverse vast distances through space and time.\\n\\nChoose the location of your Beacon carefully - once established, a Shroud Tunnel cannot be moved, and no secondary Beacon can call another forth.\\n\\nYou would do well to heed these words: a Shroud Tunnel is no ordinary road, and not even we can foretell all the consequences of such a journey.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":426,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":376,"status":"paired","id":"texts:121753"},{"key":"enclave.420.a","zh":"$enclave.410.a$","en":"$enclave.410.a$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":427,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":377,"status":"paired","id":"texts:121754"},{"key":"enclave.420.b","zh":"我们想要一个§Y虚境信标§!。","en":"We would like a §YShroud Beacon§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":428,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":378,"status":"paired","id":"texts:121755"},{"key":"shroud_beacon_info","zh":"允许在己方某个恒星基地建造一个§H虚境信标§!。一旦完工，一个§H虚境隧道§!会在恒星系中生成，并提供一个通往§Y[shroudwalker_enclave_system.GetName]恒星系§!的双向隧道。我们只能生成一个虚境隧道；因此请谨慎选择恒星系的位置。","en":"Permits building a §HShroud Beacon§! on one of our Starbases. Once built, it will spawn a §HShroud Tunnel§!, providing passage to and from the §Y[shroudwalker_enclave_system.GetName] system§!. Only one Tunnel can be spawned - choose its location carefully.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":429,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":379,"status":"paired","id":"texts:121756"},{"key":"enclave.425.desc","zh":"一阵低语传达至我们的意识：虚境的道路缥缈不定，变换万千。愿这个信标点亮你前行的道路。","en":"A saying is known to us: the paths of the Shroud are strange and winding. May this Beacon light your way forward.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":430,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":380,"status":"paired","id":"texts:121757"},{"key":"enclave.435.name","zh":"虚境行者城邦被毁","en":"Shroudwalker Enclave Destroyed","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":432,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":381,"status":"paired","id":"texts:121758"},{"key":"enclave.435.desc","zh":"[shroudwalker_system.GetName]恒星系的大胜利！我们的军队快刀斩乱麻地解决了那些所谓的[FROM.GetName]秘术师。尽管成天对知识和力量夸夸其谈，他们对虚境的愚蠢奉献还是没能预先料知到我们的攻击。事实上，我们的军队很轻易地就破坏了设施的机械化防御。然而，在进入之后，他们发现整个太空城邦人去楼空，只有一个孤独的侍僧在一个偏僻的房室里面进行冥想。剩下的人去了哪里，我们无从得知，但是整个星系这下摆脱了这种空洞的教条。","en":"Victory in the [shroudwalker_system.GetName] system! Our forces made short work of the so-called mystics of the [FROM.GetName]. For all the grand talk of knowledge and power, their foolish devotion to the Shroud could not provide clairvoyance enough to forestall our assault. In fact, our forces easily breached the facility's mechanical defenses. However, once inside, they discovered the enclave empty, save for a lone acolyte they found deep in meditation in a remote chamber. Where the rest have gone, we have no idea, but the galaxy is well rid of such hollow dogma.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":433,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":382,"status":"paired","id":"texts:121759"},{"key":"enclave.440.desc","zh":"传达的报告主要围绕着[shroudwalker_system.GetName]恒星系发生的[FROM.GetName]的毁灭。侵略者在这次行动中十分迅速，将虚境行者的设施化为一片断壁残垣。很难相信这些秘术大师没有预料到自身的消亡。还是说，这场悲剧仅仅只是某个更庞大计划的一部分？谁又能说得准呢？不过，没有他们的效劳，未来仍然充满重重迷雾。","en":"Reports are coming in surrounding the destruction of the [FROM.GetName] in the [shroudwalker_system.GetName] system. The aggressors made short work of the campaign, reducing the Shroudwalkers' facilities to rubble. It is strange to think that these mystics could not foresee their own demise. Or could this tragedy be a part of some still grander design? Who can say? Without their services, the future remains shrouded.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":434,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":383,"status":"paired","id":"texts:121760"},{"key":"requires_not_shroudwalker_system","zh":"§R无法在与§Y虚境行者城邦§!共享的恒星系建造。§!","en":"§RCannot be built in a system shared with the §YShroudwalker Enclave§!.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":436,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":384,"status":"paired","id":"texts:121761"},{"key":"requires_no_bypass","zh":"§R不能在一个已经存在虫洞的恒星系建造。§!","en":"§RCannot be built in a system with an existing Wormhole.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":437,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":385,"status":"paired","id":"texts:121762"},{"key":"limit_one_shroud_tunnel","zh":"§R我们只能同时维持§Y一个§!虚境隧道。§!","en":"§RWe may only maintain §Yone§! Shroud Tunnel at a time.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":438,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":386,"status":"paired","id":"texts:121763"},{"key":"requires_shroudwalker_agreement","zh":"§R需要和虚境行者城邦有§Y外交协议§!。§!","en":"§RRequires a §YDiplomatic Agreement§! with the Shroudwalker Enclave.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":439,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":387,"status":"paired","id":"texts:121764"},{"key":"shroudwalker_divination_cooldown","zh":"§R我们同时只能经历一回§!§Y预知§!。","en":"§RWe may only experience one §YDivination§! at a time.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":440,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":388,"status":"paired","id":"texts:121765"},{"key":"shroudwalker_divination_cooldown_two","zh":"§R虚境行者在§Y[root.shroudwalker_divination_timer]§!之前无法再次尝试另一场§Y预知仪式§!。§!","en":"§RThe Shroudwalkers will not be able to attempt another §YDivination§! until §Y[root.shroudwalker_divination_timer]§!§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":441,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":389,"status":"paired","id":"texts:121766"},{"key":"SHROUD_TUNNEL_GALACTIC","zh":"虚境隧道","en":"Shroud Tunnel","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":443,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":390,"status":"paired","id":"texts:121767"},{"key":"SHROUD_TUNNEL_GALACTIC_DESC","zh":"该恒星系包含一个§Y虚境隧道§!","en":"This system contains a §YShroud Tunnel§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":444,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":391,"status":"paired","id":"texts:121768"},{"key":"BYPASS_SHROUD_TUNNEL","zh":"$SHROUD_TUNNEL_GALACTIC$","en":"$SHROUD_TUNNEL_GALACTIC$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":445,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":392,"status":"paired","id":"texts:121769"},{"key":"BYPASS_NAME_SHROUD_TUNNEL","zh":"$SYSTEM$虚境隧道","en":"$SYSTEM$ Shroud Tunnel","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":446,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":393,"status":"paired","id":"texts:121770"},{"key":"ENTRY_BYPASS_SHROUD_TUNNEL","zh":"进入$BYPASS_TYPE$","en":"Entry $BYPASS_TYPE$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":447,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":394,"status":"paired","id":"texts:121771"},{"key":"EXIT_BYPASS_SHROUD_TUNNEL","zh":"离开$BYPASS_TYPE$","en":"Exit $BYPASS_TYPE$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":448,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":395,"status":"paired","id":"texts:121772"},{"key":"divination_monthly_change_tooltip","zh":"该§Y局势§!的进展很大程度上依赖于我们同其他帝国的关系。比如说，将我们的§Y外交姿态§!设置为§Y合作§!将使得其进展更快。","en":"The progress of this §YSituation§! will depend largely on our relations with other Empires. For instance, setting our §YDiplomatic Stance§! to §YCooperative§! will make it progress faster.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":454,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":399,"status":"paired","id":"texts:121773"},{"key":"divination_visitors","zh":"来访者的征兆","en":"Sign of the Visitor","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":456,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":400,"status":"paired","id":"texts:121774"},{"key":"divination_visitors_type","zh":"预知","en":"Divination","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":457,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":401,"status":"paired","id":"texts:121775"},{"key":"divination_visitors_desc","zh":"这是虚境的意志，你们的世界将被拜访。这些外来者是否会带来坏消息仍是个有待探索的奥秘。","en":"It is the will of the Shroud that your worlds be visited. Whether these strangers bring ill tidings or not is a mystery yet to be experienced.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":458,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":402,"status":"paired","id":"texts:121776"},{"key":"divination_visitors_embrace","zh":"我们亲自找出这些来访者，拥抱虚境的意志","en":"We embrace the Shroud's will by seeking out these visitors ourselves","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":459,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":403,"status":"paired","id":"texts:121777"},{"key":"divination_visitors_denied","zh":"我们拒绝来访者进入我们的领地，违背虚境的意志","en":"We defy the Shroud's will by denying visitors access to our territory","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":460,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":404,"status":"paired","id":"texts:121778"},{"key":"divination_visitors_monthly_change_tooltip","zh":"$divination_monthly_change_tooltip$","en":"$divination_monthly_change_tooltip$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":461,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":405,"status":"paired","id":"texts:121779"},{"key":"divination_locus","zh":"轨迹的征兆","en":"Sign of the Locus","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":463,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":406,"status":"paired","id":"texts:121780"},{"key":"divination_locus_type","zh":"$divination_visitors_type$","en":"$divination_visitors_type$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":464,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":407,"status":"paired","id":"texts:121781"},{"key":"divination_locus_desc","zh":"这是虚境的意志，你周围的空间以新的形式呈现。谨慎但大胆地行走吧，要考虑前方的道路上可能会有什么奇迹。","en":"It is the will of the Shroud that the space around you take on new forms. Tread carefully but boldly, and consider what marvels may lie on the paths ahead.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":465,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":408,"status":"paired","id":"texts:121782"},{"key":"divination_locus_embrace","zh":"我们探索这些道路，拥抱虚境的意志","en":"We embrace the Shroud's will by exploring these paths ourselves","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":466,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":409,"status":"paired","id":"texts:121783"},{"key":"divination_locus_denied","zh":"我们保持不动并保卫我们的领地，违背虚境的意志","en":"We defy the Shroud's will by remaining still, and guarding our territory","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":467,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":410,"status":"paired","id":"texts:121784"},{"key":"divination_locus_monthly_change_tooltip","zh":"$divination_monthly_change_tooltip$","en":"$divination_monthly_change_tooltip$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":468,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":411,"status":"paired","id":"texts:121785"},{"key":"divination_situation_end","zh":"在递送预言之后，[shroudwalker_enclave_country.GetName]会通知我们虚境已经归复平静。","en":"After delivering their prophecies, the [shroudwalker_enclave_country.GetName] will inform us the Shroud has grown quiet.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":470,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":412,"status":"paired","id":"texts:121786"},{"key":"enclave.4200.name","zh":"指向虚境的信标","en":"Beacon to the Shroud","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":474,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":414,"status":"paired","id":"texts:121787"},{"key":"enclave.4200.desc","zh":"在黑暗中挣扎了很长一段时间之后，虚境的面纱被揭开了。虽然我们的科学家对虚境信标运作的奇异过程仍然知之甚少，但它的物理系统似乎与灵能纠缠在一起，它的运作几乎像一个活的有机体。它生成的隧道与其说是路线，不如说是近道，为我们的舰船提供了一条通过虚境的超维度捷径。星际探索如今将变得更快……而且更神秘得多。","en":"After a long period spent grasping in the dark, the veil that covers the Shroud has been lifted. Although the strange processes by which the Shroud Beacon functions remain little understood by our scientists, its physical systems appear entangled with psionic energy, its operations almost like those of a living organism. The Tunnel it spawns is more bypass than route, offering our vessels an extradimensional shortcut via the Shroud. Interstellar exploration will now be quicker... and infinitely more mysterious.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":475,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":415,"status":"paired","id":"texts:121788"},{"key":"enclave.4240.name","zh":"最终觉醒","en":"Final Awakening","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":479,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":417,"status":"paired","id":"texts:121789"},{"key":"enclave.4240.desc","zh":"学徒们，虚境宣昭了警告。巨大的危机近在眼前，整个星系都处在毁灭的边缘。我们的预知显示，我们自身的力量无法匹配即将到来的威胁。与其被毁灭，我们现在将灌输给你们最后一课：所有的幻梦都有苏醒之时。我们离开这个世界的时刻已经到了。尽管虚境十分黑暗，飘忽不定，我们最终将会升往一个新的位面，一个新的世界，在那里继续传播我们的教义。我们将离开这个星系，将它的命运交付给你。希望我们以往的功课能在必要之时为你提供指引。","en":"Apprentices, the Shroud has given warning. A moment of great crisis is at hand, and the galaxy stands on the brink of ruin. Our divinations have shown we are no match for the coming threat. Rather than be destroyed, we now impart our final lesson: every dream has its awakening. The time has come for us to pass beyond this world. Though the paths of the Shroud are dark and winding, we will come at last to a new plane, a new world in which to spread our teachings. We leave this galaxy and its fate to you. May our past lessons be a guide in your time of need.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":480,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":418,"status":"paired","id":"texts:121790"},{"key":"enclave.4240.a","zh":"愿虚境与你同在。","en":"May the Shroud embrace you.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":481,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":419,"status":"paired","id":"texts:121791"},{"key":"enclave.4240.b","zh":"你怎么可以抛弃我们？","en":"How can you abandon us?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":482,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":420,"status":"paired","id":"texts:121792"},{"key":"shroudwalkers_depart_reverence","zh":"接受功课","en":"Accept the Lesson","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":484,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":421,"status":"paired","id":"texts:121793"},{"key":"shroudwalkers_depart_reverence_desc","zh":"我们的导师从未让我们失望。我们祝福他们在最终的旅途中一切安好。","en":"Our Teachers have never failed us. We wish them well on their final journey.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":485,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":422,"status":"paired","id":"texts:121794"},{"key":"shroudwalkers_depart_anger","zh":"拒绝功课","en":"Reject the Lesson","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":486,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":423,"status":"paired","id":"texts:121795"},{"key":"shroudwalkers_depart_anger_desc","zh":"我们的导师抛弃了我们。我们不再需要这些功课。","en":"Our Teachers have abandoned us. We need no further lessons.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":487,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":424,"status":"paired","id":"texts:121796"},{"key":"enclave.4243.name","zh":"一份警告","en":"A Warning","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":489,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":425,"status":"paired","id":"texts:121797"},{"key":"enclave.4243.desc","zh":"学徒们，你正在走上一条危险的道路。你以为养育了你们数个世纪的我们会没有注意到吗？我们教导你虚境，是为了启蒙，为了提升。但是这个？力量、暴虐、以及你们亲手酿造的危机。牢记我的教诲！这个宇宙不过是一场幻梦的绰影。为时未晚，赶在你被它毁掉之前，马上放弃这误入歧途的野心。","en":"Apprentices, you walk a dangerous path. Did you think we would not notice, we who have nurtured you for centuries? In teaching you of the Shroud, we hoped to enlighten, to elevate. But this? Power and violence, and a crisis of your own making. Remember your teachings! This universe is nothing but the shadow of a dream. There is still time. Give up this misguided ambition before you are destroyed by it.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":490,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":426,"status":"paired","id":"texts:121798"},{"key":"enclave.4243.a","zh":"我们变成了什么？","en":"What have we become?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":491,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":427,"status":"paired","id":"texts:121799"},{"key":"enclave.4243.b","zh":"我们的命运十分清晰。不要挡我们的道。","en":"Our destiny is clear. Do not stand in our way.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":492,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":428,"status":"paired","id":"texts:121800"},{"key":"enclave.4245.name","zh":"教育的失败","en":"A Failure of Education","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":494,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":429,"status":"paired","id":"texts:121801"},{"key":"enclave.4245.desc","zh":"虚境自身在战栗，一切迹象都指向毁灭。常年以来我们注视着你，但即便是我们也无法预见你竟愚蠢到如此境地。欲速则不达。心急地攫取力量，那么你注定会失去它。你忘记了最基本的一课：虚境不是能用来开发的资源，而是用来品鉴的谜题。但是学生的覆辙和老师没有关系。相比于目睹你会成为怎样的可憎之物，我们宁愿离开这个世界。尽管虚境的道路黑暗且变幻不定，我们最终会到达一个新的位面，新的世界。或许在那里我们会找到有价值的学生，传达我们的教义。\\n\\n希望虚境能对你展现仁慈。","en":"The Shroud itself shivers, and all signs point to ruin. Long have we watched you, but even we could not have foreseen the extent of your folly. Rushing to act, you will falter. In grasping power, it has already been lost. You have fogotten the most basic lesson: the Shroud is not a resource to exploit, but a mystery to be savoured. But the failure of the student rests with the teacher. Rather than witness the horror you will become, we have chosen to depart this world. Though the paths of the Shroud are dark and winding, we will come at last to a new plane, a new world. Perhaps there, we will find apprentices worthy of our teachings.\\n\\nMay the Shroud have mercy on you.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":495,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":430,"status":"paired","id":"texts:121802"},{"key":"enclave.4245.a","zh":"你离开得很明智。","en":"You are wise to leave.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":496,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":431,"status":"paired","id":"texts:121803"},{"key":"enclave.4245.b","zh":"曾经我们是学生。现在轮到我们当大师了。","en":"Once we were students. Now we are Masters.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":497,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":432,"status":"paired","id":"texts:121804"},{"key":"enclave.4250.name","zh":"灵能裂口","en":"Psionic Breach","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":500,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":434,"status":"paired","id":"texts:121805"},{"key":"enclave.4250.desc","zh":"我们最近在虚境隧道穿越的时候在时空中造成了一个巨大的裂口。前所未有的能级的灵能能量从恒星系中喷涌而出……然后汇聚在一起。传感器数据在涨落，激变，但是它看上去正逐渐成为某种虚境生物。庞大，而且肯定富有侵略性。","en":"Our recent trip through the Shroud Tunnel has precipitated a massive breach in spacetime. Psionic energy at unprecedented levels is spilling out into the system and... It has begun to coalesce. Sensor data is fluctuating, erratic, but it appears to be some form of Shroud spawn. Large, and definitely aggressive.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":501,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":435,"status":"paired","id":"texts:121806"},{"key":"enclave.4250.a","zh":"星系变得愈发危险了。","en":"The galaxy grows ever more dangerous.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":502,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":436,"status":"paired","id":"texts:121807"},{"key":"enclave.4250.b","zh":"愿圣灵保佑我们……","en":"May the Divine protect us...","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":503,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":437,"status":"paired","id":"texts:121808"},{"key":"enclave.4250.c","zh":"我们应当将它碾碎成尘。","en":"We shall grind it into dust.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":504,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":438,"status":"paired","id":"texts:121809"},{"key":"enclave.4250.d","zh":"如果可能的话，我们要避免任何冲突。","en":"If possible, we will avoid any conflict.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":505,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":439,"status":"paired","id":"texts:121810"},{"key":"enclave.5055.name","zh":"迷失虚境","en":"Shrouded","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":508,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":441,"status":"paired","id":"texts:121811"},{"key":"enclave.5055.desc","zh":"[shroudwalker_enclave_country.GetName]所预示的变化降临了：在一次意想不到的灵能波动之后，[Root.GetName]在虚境中迷失了。时空本身如荡漾着的巨浪一般涌起，卷起那艘舰船。几秒钟后，它继续发送遥测数据。数据中包括一段失真的船员录像，他们的身体时时刻刻不断变化，扭曲成奇怪的新形状。\\n\\n从那以后，这艘船的残像或“幽灵”在整个星域乍隐乍现。研究这一现象可以让我们更好地理解这艘船和船员的命运。","en":"The change foretold by the [shroudwalker_enclave_country.GetName] has arrived: after an unexpected spike in psionic fluctuations, the [Root.GetName] was lost to the Shroud. Rising up like a great, rippling wave, spacetime itself curled over the ship. For several seconds afterwards, it continued to transmit telemetry. This included a garbled recording of the crew, their bodies shifting from moment to moment, distorting into strange new forms.\\n\\nSince then, an afterimage or 'ghost' of the vessel has fleetingly appeared throughout the sector. Studying the phenomenon should allow us to better understand the fate of the ship and its crew.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":509,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":442,"status":"paired","id":"texts:121812"},{"key":"enclave.5055.poi_1","zh":"虚境行舟","en":"Shrouded Ship","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":510,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":443,"status":"paired","id":"texts:121813"},{"key":"enclave.5055.poi.desc","zh":"我们的舰船在虚境中消失之前的最后已知位置。","en":"Last known location of our vessel lost to the Shroud.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":511,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":444,"status":"paired","id":"texts:121814"},{"key":"shrouded_ship_discoveries","zh":"研究虚境行舟","en":"Studying the Shrouded Ship","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":512,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":445,"status":"paired","id":"texts:121815"},{"key":"SHROUDED_SHIP_PROJECT","zh":"奇异残象","en":"Strange Afterimage","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":514,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":446,"status":"paired","id":"texts:121816"},{"key":"SHROUDED_SHIP_PROJECT_DESC","zh":"在虚境里迷失的科研船的波动残像，零星地出现在整个恒星系中。","en":"A fluctuating afterimage of the science ship lost to the Shroud appears sporadically throughout the system.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":515,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":447,"status":"paired","id":"texts:121817"},{"key":"enclave.5060.name","zh":"概念之船","en":"Ship as Concept","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":517,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":448,"status":"paired","id":"texts:121818"},{"key":"enclave.5060.desc","zh":"我们有在虚境迷失的科研船的最新消息。在整个恒星系中出现的残像并不是飞船本身。相反，我们的科学家将其描述为一个“概念性物体”。这艘“概念之船”以灵能蓝图的形式存在，没有维度。根据观察者的心理状态，船的形式会断断续续、变化无常。研究这一现象有助于我们更好地理解感知与时空之间的联系，但我们并没有离找回最初的飞船更进一步。目前来说，我们只能认为它在虚境里迷失了。","en":"We have an update on the science vessel lost to the Shroud. The afterimage that has been appearing throughout the system is not the ship itself. Instead, our scientists describe it as a 'conceptual object.' Possessing no dimensions, this 'ship as concept' exists as a psionic blueprint. Depending on the mental state of the observer, the ship's form will stutter and change. While studying the phenomenon has helped us to better understand the connections between perception and spacetime, we are no closer to retrieving the original ship. For now, we must consider it lost to the Shroud.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":518,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":449,"status":"paired","id":"texts:121819"},{"key":"enclave.5065.name","zh":"最终形式","en":"Final Form","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":520,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":450,"status":"paired","id":"texts:121820"},{"key":"enclave.5065.desc","zh":"我们那艘一度被认为永远迷失在虚境之中的失踪科研船突然又出现了。虽然船的尺寸发生了微妙的改变，船体本身和其中的船员仍保有良好的状态。\\n\\n船员们把在虚境里的经历描述成类似一场光怪陆离、支离破碎的梦境的东西。随着时间的推移，他们慢慢发现自己可以与周围的环境共筑成一种“共同概念”。随着他们的自我感知逐渐重整，这些船员们一点一点地重回到我们的现实世界。就实际效果而言，他们成功梦到自己重新存在了。 ","en":"Our missing science vessel, once thought lost to the Shroud forever, has suddenly reappeared. Although the dimensions of the ship have been been subtly altered, the vessel and its crew are in good shape.\\n\\nDescribing their experience in the Shroud as something akin to a strange, fragmentary dream, over time the crew was able to forge a 'shared concept' of themselves and their environment. As their individual perceptions began to align, the crew inched ever closer to our reality. In effect, they have succeeded in dreaming themselves back into existence. ","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":521,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":451,"status":"paired","id":"texts:121821"},{"key":"enclave.5065.a","zh":"欢迎回来。","en":"Welcome back.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":522,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":452,"status":"paired","id":"texts:121822"},{"key":"enclave.5005.name","zh":"过度清醒","en":"All Too Lucid","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":525,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":454,"status":"paired","id":"texts:121823"},{"key":"enclave.5005a.desc","zh":"$enclave.5005.intro$在快速眼动睡眠开始时，这种药物会刺激使用者的边缘系统，导致一种难以置信的清醒做梦的本能状态。\\n\\n$enclave.5005.outro$","en":"$enclave.5005.intro$ At the onset of REM sleep, the drug stimulates the user's limbic system, resulting in an incredibly visceral state of lucid dreaming.\\n\\n$enclave.5005.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":526,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":455,"status":"paired","id":"texts:121824"},{"key":"enclave.5005b.desc","zh":"$enclave.5005.intro$这种药物产生一种类似于睡眠的状态，刺激神经晶体底层产生一种令人难以置信的清醒做梦的本能状态。\\n\\n$enclave.5005.outro$","en":"$enclave.5005.intro$ The drug produces a state similar to sleep, stimulating the neuro-crystalline substratra to produce an incredibly visceral state of lucid dreaming.\\n\\n$enclave.5005.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":527,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":456,"status":"paired","id":"texts:121825"},{"key":"enclave.5005c.desc","zh":"$enclave.5005.intro$这种药物产生一种类似于睡眠的状态，刺激神经叶绿体产生一种难以置信的清醒做梦的本能状态。\\n\\n$enclave.5005.outro$","en":"$enclave.5005.intro$ The drug produces a state similar to sleep, stimulating the neural chloroplasts to produce an incredibly visceral state of lucid dreaming.\\n\\n$enclave.5005.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":528,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":457,"status":"paired","id":"texts:121826"},{"key":"enclave.5005d.desc","zh":"$enclave.5005.intro$这种药物产生一种类似于睡眠的状态，刺激神经菌丝体产生一种难以置信的清醒做梦的本能状态。\\n\\n$enclave.5005.outro$","en":"$enclave.5005.intro$ The drug produces a state similar to sleep, stimulating the neural mycelium to produce an incredibly visceral state of lucid dreaming.\\n\\n$enclave.5005.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":529,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":458,"status":"paired","id":"texts:121827"},{"key":"enclave.5005e.desc","zh":"$enclave.5005.intro$在睡眠开始时，这种药物会刺激视致密层，导致一种难以置信的清醒做梦的本能状态。\\n\\n$enclave.5005.outro$","en":"$enclave.5005.intro$ At the onset of sleep, the drug stimulates the optic tectum, resulting in an incredibly visceral state of lucid dreaming.\\n\\n$enclave.5005.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":530,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":459,"status":"paired","id":"texts:121828"},{"key":"enclave.5005f.desc","zh":"$enclave.5005.intro$在睡眠开始时，这种药物会刺激成对的大脑神经节，导致一种难以置信的清醒做梦的本能状态。\\n\\n$enclave.5005.outro$","en":"$enclave.5005.intro$ At the onset of sleep, the drug stimulates the paired cerebral ganglia, resulting in an incredibly visceral state of lucid dreaming.\\n\\n$enclave.5005.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":531,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":460,"status":"paired","id":"texts:121829"},{"key":"enclave.5005g.desc","zh":"$enclave.5005.intro$在睡眠开始时，这种药物会刺激食道上神经节，导致一种难以置信的清醒做梦的本能状态。\\n\\n$enclave.5005.outro$","en":"$enclave.5005.intro$ At the onset of sleep, the drug stimulates the supraesophageal ganglion, resulting in an incredibly visceral state of lucid dreaming.\\n\\n$enclave.5005.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":532,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":461,"status":"paired","id":"texts:121830"},{"key":"enclave.5005h.desc","zh":"$enclave.5005.intro$这种药物会产生一种类似于睡眠的状态，刺激死灵脑组织产生一种难以置信的清醒做梦的本能状态。\\n\\n$enclave.5005.outro$","en":"$enclave.5005.intro$ The drug produces a state similar to sleep, stimulating the necrotic brain tissue to produce an incredibly visceral state of lucid dreaming.\\n\\n$enclave.5005.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":533,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":462,"status":"paired","id":"texts:121831"},{"key":"enclave.5005.intro","zh":"[shroudwalker_enclave_country.GetName]所预言的事件似乎降临了。一种新的街头毒品在[Root.GetName]越来越受欢迎。这种灵能化合物被称为“清醒”，来源于当地一种类似的植物。","en":"It appears the event foretold by the [shroudwalker_enclave_country.GetName] has arrived: a new street drug is gaining popularity on [Root.GetName]. Dubbed \"Lucid\", the psionic compound is derived from a local plant analog.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":534,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":463,"status":"paired","id":"texts:121832"},{"key":"enclave.5005.outro","zh":"更重要的是，一些使用者报告说，他们在梦中被观察着，就好像有人或什么东西“越过边界”进入了他们的大脑。然而，许多人认为，与殖民生活的严酷现实相比，梦中的欢欣感更令人沉醉。不幸的是，毒品的流行导致了犯罪分销网络的兴起。","en":"What's more, several users have reported being watched in their dreams, as if someone - or something - had \"crossed a border\" into their minds. Nevertheless, many regard the euphoria of the dream state as preferable to the harsh realities of colonial life. Unfortunately, the drug's popularity has led to the rise of a criminal distribution network.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":535,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":464,"status":"paired","id":"texts:121833"},{"key":"enclave.5005.a","zh":"令人不安。","en":"Troubling.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":536,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":465,"status":"paired","id":"texts:121834"},{"key":"enclave.5010.name","zh":"纷乱梦境","en":"Troublous Dreams","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":538,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":466,"status":"paired","id":"texts:121835"},{"key":"enclave.5010.desc","zh":"药物“清醒”的使用在[Root.GetName]上继续上升。殖民地当局报告了令人不安的反常度增加，最主动的使用者们出现了严重的精神崩溃。生产力在下降，犯罪率在上升，当地民众没有表现出要戒除成瘾的迹象。","en":"Use of the drug Lucid continues to rise on [Root.GetName]. Colonial authorities report a disturbing increase in deviancy, with the most active users experiencing severe psychotic breaks. Productivity is down, crime is up, and the local populace shows no signs of giving up their habit.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":539,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":467,"status":"paired","id":"texts:121836"},{"key":"enclave.5010.a","zh":"这不合法！","en":"Illegal!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":540,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":468,"status":"paired","id":"texts:121837"},{"key":"enclave.5010.b","zh":"我们需要更多的信息。","en":"We need more information.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":541,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":469,"status":"paired","id":"texts:121838"},{"key":"enclave.5015.name","zh":"偶尔做梦","en":"Perchance to Dream","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":543,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":470,"status":"paired","id":"texts:121839"},{"key":"enclave.5015.desc","zh":"我们的科学家在研究“清醒”药物方面有了突破。这种化合物对使用者的身体系统的作用不仅是能促进清醒梦，还能使人产生化学依赖性。每服一次药，对药物的需求就更大。当给药剂量足够大时，就可以观察到大脑内部的量子波动。这些波动与我们对虚境的仅有认知恰好相符。\\n\\n醒来后，研究对象抱怨出现头痛和幻觉。极端情况会导致致命的大出血。随后的尸检显示，其脑部质量净增加了0.01%。梦本身似乎留下了某种痕迹。\\n\\n该项目负责人正在申请额外的资源，以更好地了解药物的作用。幸运的是，考虑到对这种化合物的需求，我们并不缺乏志愿者。","en":"Our scientists have made a breakthrough in their study of the drug Lucid. The compound's effect on a user's system not only promotes lucid dreaming, but also precipitates a chemical dependency. The need becomes greater each time the drug is taken. When administered at high enough dosages, quantum fluctuations have been observed within the brain. These fluctuations are consistent with what little we know of the Shroud.\\n\\nAfter waking, subjects complained of headaches and hallucinations. Extreme cases result in fatal hemorrhaging. Subsequent autopsies reveal a net .01% increase in brain mass. The dreams themselves are apparently leaving behind some kind of residue.\\n\\nThe project's lead is requesting additional resources to better understand the drug's effects. Fortunately, given the demand for the compound, we have no shortage of volunteers.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":544,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":471,"status":"paired","id":"texts:121840"},{"key":"enclave.5020.name","zh":"随梦而来","en":"What Things May Come","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":546,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":472,"status":"paired","id":"texts:121841"},{"key":"enclave.5020a.desc","zh":"$enclave.5020.intro$每个人都达到了生理依赖的状态，不能再自然地进入快速眼动睡眠。$enclave.5020.outro$","en":"$enclave.5020.intro$ Each had reached a state of physiological dependency, and could no longer enter REM sleep naturally. $enclave.5020.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":547,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":473,"status":"paired","id":"texts:121842"},{"key":"enclave.5020b.desc","zh":"$enclave.5020.intro$每个人都达到了生理依赖的状态，这严重损害了他们的神经晶体突触的功能。$enclave.5020.outro$","en":"$enclave.5020.intro$ Each had reached a state of physiological dependency which severely impaired the function of their neuro-crystalline synapses. $enclave.5020.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":548,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":474,"status":"paired","id":"texts:121843"},{"key":"enclave.5020c.desc","zh":"$enclave.5020.intro$每个人都达到了生理依赖的状态，严重损害了神经叶绿体的正常功能。$enclave.5020.outro$","en":"$enclave.5020.intro$ Each had reached a state of physiological dependency which severely impaired their neural chloroplasts from functioning properly. $enclave.5020.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":549,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":475,"status":"paired","id":"texts:121844"},{"key":"enclave.5020d.desc","zh":"$enclave.5020.intro$每个人都达到了生理依赖的状态，这严重损害了他们的神经菌丝体的正常功能。$enclave.5020.outro$","en":"$enclave.5020.intro$ Each had reached a state of physiological dependency which severely impaired their neural mycelium from functioning properly. $enclave.5020.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":550,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":476,"status":"paired","id":"texts:121845"},{"key":"enclave.5020e.desc","zh":"$enclave.5020.intro$每个人都达到了生理依赖的状态，不能再自然地进入睡眠。$enclave.5020.outro$","en":"$enclave.5020.intro$ Each had reached a state of physiological dependency, and could no longer enter sleep naturally. $enclave.5020.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":551,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":477,"status":"paired","id":"texts:121846"},{"key":"enclave.5020f.desc","zh":"$enclave.5020.intro$每个人都达到了生理依赖的状态，这严重损害了他们成对大脑神经节的正常功能。$enclave.5020.outro$","en":"$enclave.5020.intro$ Each had reached a state of physiological dependency which severely impaired their paired cerebral ganglia from functioning properly. $enclave.5020.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":552,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":478,"status":"paired","id":"texts:121847"},{"key":"enclave.5020g.desc","zh":"$enclave.5020.intro$每个人都达到了生理依赖的状态，这严重损害了他们的食道上神经节的正常功能。$enclave.5020.outro$","en":"$enclave.5020.intro$ Each had reached a state of physiological dependency which severely impaired their supraesophageal ganglion from functioning properly. $enclave.5020.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":553,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":479,"status":"paired","id":"texts:121848"},{"key":"enclave.5020h.desc","zh":"$enclave.5020.intro$每个人都达到了生理依赖的状态，这严重损害了他们的死灵突触的正常功能。$enclave.5020.outro$","en":"$enclave.5020.intro$ Each had reached a state of physiological dependency which severely impaired their nectrotic synapses from functioning properly. $enclave.5020.outro$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":554,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":480,"status":"paired","id":"texts:121849"},{"key":"enclave.5020.intro","zh":"我们对药物“清醒”的研究得出了令人不安的结果：几个研究对象在长期使用后死亡。","en":"Disturbing results from our study of the drug Lucid: several research subjects have died after prolonged use.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":555,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":481,"status":"paired","id":"texts:121850"},{"key":"enclave.5020.outro","zh":"足足有30%的人在脑干中长出了肿瘤。高倍成像显示这些肿瘤是某种寄生虫的幼虫阶段。\\n\\n对其的理论解释为，药物产生的量子涨落让这些寄生虫得以在相邻的维度平面之间“窜越”。显然，我们的神经结构非常适合它们的饮食需求。\\n\\n自从这些发现被公开后，安全部队报告说与“清醒”有关的逮捕减少了50%。也许我们的人民终于醒来了。","en":"Fully 30% developed a tumorous growth in their brainstems. High-magnification imaging revealed these tumors to be the larval stage of some form of parasite.\\n\\nIt's theorized that the quantum fluctuations produced by the drug allowed these parasites to \"cross over\" from an adjacent dimensional plane. Apparently, our neural makeup is perfectly suited to their dietary needs.\\n\\nSince these findings went public, security forces report 50% fewer Lucid-related arrests. Perhaps our people are finally waking up.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":556,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":482,"status":"paired","id":"texts:121851"},{"key":"enclave.5020.a","zh":"晚安。","en":"Goodnight.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":557,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":483,"status":"paired","id":"texts:121852"},{"key":"enclave.5025.name","zh":"死亡，亦是沉睡……","en":"To Die, to Sleep...","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":559,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":484,"status":"paired","id":"texts:121853"},{"key":"enclave.5025.desc","zh":"来自[Root.GetName]的令人不安的消息：越来越多的死亡报告从使用药物“清醒”的人群中涌现。这种化合物似乎不仅能促进欢欣性做梦，还能促成一种化学依赖。高剂量会导致内出血，最终导致死亡。","en":"Disturbing news from [Root.GetName]: an increasing number of fatalities have been reported among users of the drug Lucid. It seems the compound not only promotes euphoric dreaming, but also precipitates a chemical dependency. High enough doses result in internal hemorrhaging and eventually, death.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":560,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":485,"status":"paired","id":"texts:121854"},{"key":"enclave.5025.a","zh":"令人恼火。","en":"Infuriating.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":561,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":486,"status":"paired","id":"texts:121855"},{"key":"enclave.5030.name","zh":"唯梦是求","en":"They Cry to Dream Again","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":563,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":487,"status":"paired","id":"texts:121856"},{"key":"enclave.5030.desc","zh":"[Root.GetName]继续广泛使用药物“清醒”。尽管罪犯会受到严厉的惩罚，但越来越多的人开始认为梦境中的欢欣状态比醒来的生活更可取。即使结果是自己的死亡，他们也不会被吓倒。[Root.GetName]的稳定度继续下降。","en":"Widespread use of the drug Lucid continues on [Root.GetName]. Despite the harsh penalties being meted out to offenders, a growing number of our people have come to view the euphoric dream state as preferable to waking life. Even if the result is their own death, they will not be deterred. Stability on [Root.GetName] continues to decline.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":564,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":488,"status":"paired","id":"texts:121857"},{"key":"enclave.5035.name","zh":"死亡之眠","en":"That Sleep of Death","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":566,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":489,"status":"paired","id":"texts:121858"},{"key":"enclave.5035.desc","zh":"[Root.GetName]与“清醒”相关的死亡人数继续上升。然而，随着社会条件的恶化，越来越多的人转向毒品以寻求逃避。如果事情继续这样下去，我们有失去殖民地的危险。","en":"The number of Lucid-related deaths on [Root.GetName] continue to rise. However, as societal conditions worsen, more and more people are turning to the drug for escape. If things continue like this, we are in danger of losing the colony.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":567,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":490,"status":"paired","id":"texts:121859"},{"key":"enclave.5035.a","zh":"必须阻止他们！","en":"They have to be stopped.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":568,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":491,"status":"paired","id":"texts:121860"},{"key":"TO_DREAM_PROJECT_01","zh":"偶尔做梦","en":"Perchance to Dream","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":570,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":492,"status":"paired","id":"texts:121861"},{"key":"TO_DREAM_PROJECT_01_DESC","zh":"开始研究被称为“清醒”的街头毒品的作用。","en":"Begin researching the effects of the street drug known as 'Lucid'.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":571,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":493,"status":"paired","id":"texts:121862"},{"key":"TO_DREAM_PROJECT_02","zh":"偶尔做梦","en":"Perchance to Dream","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":572,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":494,"status":"paired","id":"texts:121863"},{"key":"TO_DREAM_PROJECT_02_DESC","zh":"继续研究街头毒品“清醒”的作用。","en":"Continue researching the effects of the street drug 'Lucid'.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":573,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":495,"status":"paired","id":"texts:121864"},{"key":"too_lucid_00","zh":"过度清醒","en":"All Too Lucid","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":574,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":496,"status":"paired","id":"texts:121865"},{"key":"too_lucid_01","zh":"镇压","en":"Crackdown","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":575,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":497,"status":"paired","id":"texts:121866"},{"key":"too_lucid_02","zh":"叫醒服务","en":"Wake Up Call","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":576,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":498,"status":"paired","id":"texts:121867"},{"key":"too_lucid_03","zh":"噩梦","en":"Bad Dreams","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":577,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":499,"status":"paired","id":"texts:121868"},{"key":"enclave.5075.name","zh":"流浪的萨满","en":"Rogue Shaman","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":581,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":502,"status":"paired","id":"texts:121869"},{"key":"enclave.5075.desc","zh":"一位[shroudwalker_enclave_country.GetName]的流亡者来到了[Root.GetName]。由于信奉异端思想，这位“极端主义者”从城邦中被流放了出来，结果没有在任何到来的船只上登记显现。它直接出现在殖民地大型城市的中央广场，就好像空气突然物质化了一样，然后公开地宣告自己的信条能让它同虚境建立个人通讯。根据这个流亡者的说法，我们的人民可以通过共享梦境实现一种赐福状态。报告指出，殖民地里有很多人都听信了这个说法。","en":"An exile from the [shroudwalker_enclave_country.GetName] has arrived on [Root.GetName]. Recently expelled from the Enclave for harbouring heretical views, this 'extremist' was not listed on the manifest of any incoming vessel. As if materializing out of the air, they appeared in the central square of the colony's largest city, publicly proclaiming a doctrine of personal communion with the Shroud. According to the exile, it is possible for our people to achieve a state of bliss akin to communal dreaming. Reports suggest that many in the colony are listening.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":582,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":503,"status":"paired","id":"texts:121870"},{"key":"enclave.5075.a","zh":"极端主义者在这里没有一席之地。把这个流亡者弄走。","en":"Extremists have no place here. Remove the exile.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":583,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":504,"status":"paired","id":"texts:121871"},{"key":"enclave.5075.b","zh":"对拜访视而不见是不明智的。好好盯着这个流亡者。","en":"Ignoring a visitation is unwise. Keep an eye on this exile.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":584,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":505,"status":"paired","id":"texts:121872"},{"key":"enclave.5075.c","zh":"以宾客的规格欢迎这位流亡者。","en":"Welcome the exile as a guest.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":585,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":506,"status":"paired","id":"texts:121873"},{"key":"enclave.5076.name","zh":"宗教狂热","en":"Religious Fervor","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":587,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":508,"status":"paired","id":"texts:121874"},{"key":"enclave.5076.desc","zh":"尽管我们做了最大的努力，在[Root.GetName]上行动的那个[shroudwalker_enclave_country.GetName]流亡分子依然在躲避着我们。或许是拥有什么先天的灵能能力，它总是可以在我们的安保部队到达之前进行预判。除此之外，流亡者的布道还在吸引大量的群众。许多殖民者都放弃工作，以响应这个所谓的萨满所拥护的洗礼和冥想实践。","en":"Despite our best efforts, the exiled member of the [shroudwalker_enclave_country.GetName] operating on [Root.GetName] continues to elude us. Perhaps due to some innate psionic ability, they have consistently been able to predict the arrival of our security forces. What's more, the exile's sermons continue to draw large crowds. Many colonists have begun to abandon their work in favor of the various ablutions and meditative practices espoused by this so-called shaman.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":588,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":509,"status":"paired","id":"texts:121875"},{"key":"enclave.5076.a","zh":"必须想办法阻止这个流亡者。","en":"The exile must be stopped.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":589,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":510,"status":"paired","id":"texts:121876"},{"key":"enclave.5077.name","zh":"殉道者","en":"The Martyr","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":591,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":512,"status":"paired","id":"texts:121877"},{"key":"enclave.5077.desc","zh":"[Root.GetName]上的安保部队成功地消灭了那个流亡的萨满。这个流放者前信徒中的一名——一位没能实现应许的梦境状态而逐渐心生不满的殖民者——向我们提供了必要的情报。普罗大众似乎接受了现实，然而，一小撮顽固分子似乎仍然抱守着萨满的教义。到目前为止，对这个殖民地增添安保人员似乎是有道理的，这样可以让人们对这位“殉道者”的尊敬逐渐消散褪去。","en":"Security forces on [Root.GetName] have successfully eliminated the rogue shaman. One of the exile's former adherents - a colonist who has grown increasingly disaffected by their failure to achieve the promised dream state - has provided us with the necessary intel. While the general populace appears to have accepted reality, an obstinate few remain dedicated to the shaman's teachings. For now, an increased security presence on the colony seems advisable, lest the veneration of this 'martyr' continue to fester.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":592,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":513,"status":"paired","id":"texts:121878"},{"key":"enclave.5077.a","zh":"就这样吧。","en":"So be it.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":593,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":514,"status":"paired","id":"texts:121879"},{"key":"enclave.5080.name","zh":"织梦者","en":"Dream Weaver","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":595,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":516,"status":"paired","id":"texts:121880"},{"key":"enclave.5080.desc","zh":"流亡萨满的教义继续在[Root.GetName]上的人群内传播。这种激进的教条是某种能够让个人同虚境沟通的宗派，其践行者宣称能够实现一种改变意识的状态。我们收到许多报告，称极乐与康宁的感觉有所提升。其中一些人甚至宣称，通过某种共享的、梦境一般的状态，他们能够使用灵能同其他人沟通。不幸的是，这些“真信者”引发了一波创纪录的离职潮。生产力受到了很大的打击。","en":"The teachings of the exiled shaman on [Root.GetName] continue to spread throughout the populace. This radical doctrine is one of personal communion with the Shroud, and its practitioners claim to have achieved an altered state of consciousness. We are receiving reports of increased feelings of euphoria and well-being. Some individuals even claim they are now able to psionically communicate with one another through a shared, dreamlike state. Unfortunately, these 'true believers' are also leaving their jobs in record numbers. Productivity has taken a hit.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":596,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":517,"status":"paired","id":"texts:121881"},{"key":"enclave.5080.a","zh":"这件事到此为止。","en":"Enough of this.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":597,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":518,"status":"paired","id":"texts:121882"},{"key":"enclave.5080.b","zh":"幸福就是它的嘉奖。","en":"Happiness is its own reward.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":598,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":519,"status":"paired","id":"texts:121883"},{"key":"enclave.5081.name","zh":"突然飞升","en":"Sudden Ascent","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":600,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":521,"status":"paired","id":"texts:121884"},{"key":"enclave.5081.desc","zh":"我们位于[Root.GetName]的殖民地传来了惊人的新闻：那个流亡萨满宣称自己的业绩已经完成，明显已经离开了殖民地。报告很零散，且并不明确，但所有报告都同意一点，即在带领信徒进行了最后一次冥想之后，这位萨满就那样从殖民地的中心广场凭空消失了。对于那些信徒来说，这就是萨满“飞升”进入虚境的证据。","en":"Startling news from our colony on [Root.GetName]: proclaiming their work done, the exiled shaman has apparently left the colony. Reports are scattered and inconclusive, but they all agree that after leading their followers in a final meditation, the shaman simply vanished from the colony's central square. To their followers, this is evidence of the shaman's 'ascension' into the Shroud.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":601,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":522,"status":"paired","id":"texts:121885"},{"key":"enclave.5082.name","zh":"灵能交流","en":"Psionic Communion","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":603,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":524,"status":"paired","id":"texts:121886"},{"key":"enclave.5082.desc","zh":"[Root.GetName]的事态有了奇怪的进展：在那个流亡萨满进行了所谓的“飞升”之后，我们的殖民者报告他们经历了一种意识的转换状态。这些人继续遵从萨满所推崇的仪式，现在已经能够进入一种灵能交流的状态。这种状态在殖民者间涌现出极大的欢愉和宁和，产生了深远的影响。","en":"Strange developments on [Root.GetName]: after the so-called 'ascension' of the exiled shaman, our colonists are reporting the experience of an altered state of consciousness. Continuing to follow the practices espoused by the shaman, these individuals are able to enter a state of psionic communion. The outpouring of joy and well-being this has produced amongst the colonists is profound.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":604,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":525,"status":"paired","id":"texts:121887"},{"key":"rogue_shaman_00","zh":"流浪的萨满","en":"Rogue Shaman","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":606,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":527,"status":"paired","id":"texts:121888"},{"key":"rogue_shaman_01","zh":"受尊敬的宾客","en":"Revered Guest","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":607,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":528,"status":"paired","id":"texts:121889"},{"key":"rogue_shaman_02","zh":"宗教镇压","en":"Religious Repression","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":608,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":529,"status":"paired","id":"texts:121890"},{"key":"rogue_shaman_03","zh":"国民幸福总值","en":"Gross National Happiness","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":609,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":530,"status":"paired","id":"texts:121891"},{"key":"rogue_shaman_04","zh":"灵能交流","en":"Psionic Communion","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":610,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":531,"status":"paired","id":"texts:121892"},{"key":"enclave.5090.name","zh":"大分裂","en":"The Great Schism","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":613,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":533,"status":"paired","id":"texts:121893"},{"key":"enclave.5090.desc","zh":"一艘载满了来自[shroudwalker_enclave_country.GetName]的流亡侍僧的运输船同我们进行了联络。他们称自己为“变革派”，要求在我们的某颗星球上进行难民庇护。\\n\\n这一事件意味着虚境行者内部发生了前所未有的大分裂。看来，太空城邦也没有我们想象中的那么团结。","en":"We have been contacted by a transport ship carrying a number of exiled acolytes from the [shroudwalker_enclave_country.GetName]. Calling themselves 'Reformers', they are requesting refuge on one of our worlds.\\n\\nThis represents an unprecedented schism within the Shroudwalkers. It would appear the Enclave is not as united as we were led to believe.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":614,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":534,"status":"paired","id":"texts:121894"},{"key":"enclave.5090.a","zh":"欢迎他们来这。","en":"They are welcome here.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":615,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":535,"status":"paired","id":"texts:121895"},{"key":"enclave.5090.b","zh":"拒绝他们进入。","en":"Deny them entry.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":616,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":536,"status":"paired","id":"texts:121896"},{"key":"enclave.5090.c","zh":"异种在我国境内没有容身之地。","en":"Xenos have no place inside our borders.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":617,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":537,"status":"paired","id":"texts:121897"},{"key":"enclave.5095.name","zh":"城邦发言","en":"The Enclave Speaks","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":619,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":539,"status":"paired","id":"texts:121898"},{"key":"enclave.5095.desc","zh":"“虚境惊诧。我们收到消息，听说我们的一些前侍僧已经作为难民在你的星球安顿下来。这一作为让我们极其不悦，但就这样吧。鲁莽的行动一般都会导致绝望的后果。但是要记住这点：这些改革派不过是一群坑蒙拐骗之徒，一群无知的蠢蛋，以为自己掌握着破解虚境秘密的钥匙。庇护这群异端会让你冒风险。那些居住在虚境里的存在肯定会注意到这件事。”","en":"\"The Shroud trembles. Word has reached us that some our former acolytes have taken refuge on one of your worlds. This has displeased us greatly, but so be it. Reckless action often leads to desperate results. Know this: these Reformers are nothing more than charlatans, vain fools who believe they hold the key to unlocking the secrets of the Shroud. Shelter such heretics at your peril. Those that dwell within the Shroud have surely taken notice.\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":620,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":540,"status":"paired","id":"texts:121899"},{"key":"enclave.5100.name","zh":"门与钥匙","en":"The Door and the Key","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":621,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":541,"status":"paired","id":"texts:121900"},{"key":"enclave.5100.desc","zh":"“我们的恩主！在其他那么多世界置我们生死于不顾的时候，是你为我们提供了庇护……虚境一定会保佑你的，不论是此世还是彼世。我们的前同胞，[shroudwalker_enclave_country.GetName]被传统遮蔽了双眼。虚境并非是不可渗透的。它存在一扇门，而我们发现了它的钥匙。\\n\\n为了报答你的慷慨，我们愿意同你分享这个秘密。我们唯一要求的就是开工建设所需要的物资。”","en":"\"Our benefactors! That you have sheltered us, when so many others would have turned their backs... Surely the Shroud will bless you, both in this life and in that which lies Beyond. Our former brethren, the [shroudwalker_enclave_country.GetName], are blinded by tradition. The Shroud is not impermeable. There is a Door, and we have discovered its Key.\\n\\nIn reward for your generosity, we would share these secrets with you. All we require are the resources with which to begin construction.\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":622,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":542,"status":"paired","id":"texts:121901"},{"key":"enclave.5100.a","zh":"我们会给你们的。","en":"You shall have them.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":623,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":543,"status":"paired","id":"texts:121902"},{"key":"enclave.5100.b","zh":"这价格太高了。","en":"The price is too steep.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":624,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":544,"status":"paired","id":"texts:121903"},{"key":"enclave.5105.name","zh":"钥匙完工","en":"The Key is Fashioned","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":625,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":545,"status":"paired","id":"texts:121904"},{"key":"enclave.5105.desc","zh":"“虚境惊诧！有了贵方的帮助，我们最终完成了大钥匙的建设。现在，我们最有天赋的同胞聚集在一起准备将其打开。随着他们的意识同钥匙连接在一起，他们的灵能能力得到了强化。此刻，这些勇敢的朝圣者进入了一个共享类梦境状态。当他们苏醒的时候，一扇前往虚境的大门就会打开。\\n\\n愿那些居住的虚境中的存在为他们的努力赐福。”","en":"\"The Shroud shivers! With your help, we have at last completed construction of the Great Key. Even now, our most gifted brethren have gathered to begin the Opening. With their minds tethered to the Key, their psionic abilities have been amplified. Now, these brave pilgrims enter a shared dreamlike state. At their awakening, a Door to the Shroud will open.\\n\\nMay those that dwell within the Shroud bless their efforts.\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":626,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":546,"status":"paired","id":"texts:121905"},{"key":"enclave.5106.name","zh":"虚境弥漫的星球","en":"Shroud-Scented World","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":627,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":547,"status":"paired","id":"texts:121906"},{"key":"enclave.5106.desc","zh":"令人担忧的消息自我们位于[Root.GetName]的殖民地传来：尽管缺乏资源，某些狂热的改革分子依然试图自己锻造了钥匙。他们使用临时替代装置增强自己的灵能能力，进入了共享类梦境状态。这一举动造成了殖民地中心城市的上方出现了一个时空裂口。有毒的、诱发焦虑的烟气瞬间灌了出来，看上去是来自虚境本身。许多人将这一现象称之为“虚境恶臭”，并且我们被告知这样的体验并不愉悦。[Root.GetName]的民心普遍的降低了。","en":"Disturbing news from our colony on [Root.GetName]: despite the lack of resources, some of the more zealous Reformers attempted to fashion a Key themselves. By amplifying their psionic abilities with the makeshift device, they entered into a shared dreamlike state. This precipitated a breach in the fabric of spacetime above the colony's central city. Noxious, anxiety-inducing fumes are issuing forth, presumably from the Shroud itself. Many are calling this phenomenon 'Shroud Stench', and we are told the experience is far from pleasant. Morale on [Root.GetName] is at an all-time low.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":628,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":548,"status":"paired","id":"texts:121907"},{"key":"great_schism_03","zh":"虚境恶臭","en":"Shroud Stench","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":629,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":549,"status":"paired","id":"texts:121908"},{"key":"enclave.5110.name","zh":"大门洞开","en":"The Door Opens","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":630,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":550,"status":"paired","id":"texts:121909"},{"key":"enclave.5110.desc","zh":"我们位于[Root.GetName]的殖民地传来了令人难以置信的好消息：改革派们从长达数月的出神状态中苏醒了过来，现在已经成功地打开了一扇通往虚境的大门。一道靓丽的时空裂缝出现在了殖民地的中心城市上方。现在，某种类似强风的存在涌了出来，奶白色的亮光将天空渲染得五颜六色。刮过殖民地的灵能共振透过了改革派和殖民者的心以及意识。许多人相信这是[Root.GetName]“黄金时代”的黎明。","en":"Incredible news from our colony on [Root.GetName]: awakening from their months-long trance, the Reformers have succeeded in opening a doorway to the Shroud. A brilliant rift in spacetime has appeared above the colony's central city. Now, something like a great wind is issuing forth, iridescent with milky light. The psionic resonance that has blown through the colony has permeated the hearts and minds of Reformers and colonists alike. Many believe that this is the dawn a new 'golden age' on [Root.GetName].","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":631,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":551,"status":"paired","id":"texts:121910"},{"key":"great_schism_01","zh":"黄金时代","en":"A Golden Age","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":632,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":552,"status":"paired","id":"texts:121911"},{"key":"enclave.5115.desc","zh":"我们位于[Root.GetName]的殖民地传来了灾难般的坏消息：改革派们从长达数月的出神状态中苏醒了过来，现在已经成功地打开了一扇通往虚境的大门。一道破败的时空裂缝出现在了殖民地的中心城市上方。现在，某种类似纱雾的存在涌了出来，邪恶的亮光将天空渲染得十分瘆人。刮过殖民地的灵能瘴气扭曲了改革派和殖民者的心以及意识。许多人相信这是[Root.GetName]“黑暗时代”的开端。","en":"Disastrous news from our colony on [Root.GetName]: awakening from their months-long trance, the Reformers have succeeded in opening a doorway to the Shroud. A ragged rift in spacetime has appeared above the colony's central city. Now, something like a sickly fog is issuing forth, lurid with vile light. The psionic miasma that has permeated the colony has twisted the hearts and minds of Reformers and colonists alike. Many view this as the beginning of a new 'dark age' on [Root.GetName].","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":633,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":553,"status":"paired","id":"texts:121912"},{"key":"great_schism_02","zh":"黑暗时代","en":"An Age of Darkness","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":634,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":554,"status":"paired","id":"texts:121913"},{"key":"enclave.5120.desc","zh":"“虚境惊诧。我们已经收到消息，你拒绝了我们的前侍僧在你的国境内寻求庇护的请求。你做的很明智。这些‘改革派’不过是一群坑蒙拐骗之徒；一群无知的蠢蛋，以为自己掌握着破解虚境秘密的钥匙。任何决定庇护这群异端的团体都会冒风险。就让他们在太空中飘荡吧，无家可归，无心无肺，永远被此世和彼世遗忘。”","en":"\"The Shroud shivers. Word has reached us that you have denied our former acolytes refuge within your borders. You are wise. These 'Reformers' are nothing more than charlatans; vain fools who believe they hold the key to unlocking the mysteries of the Shroud. Any who choose to shelter such heretics do so at their peril. Let them wander the void, homeless, hearthless, forever forsaken in this world and the next.\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":636,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":556,"status":"paired","id":"texts:121914"},{"key":"enclave.5130.name","zh":"漂浮的船壳","en":"Floating Shell","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":639,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":558,"status":"paired","id":"texts:121915"},{"key":"enclave.5130.desc","zh":"长程传感器检测到一个大体积的无法鉴别身份的中空残骸突然出现的[floating_shell_system.GetName]星系。尽管我们对其设计很陌生，这个物体的组成成分中含有稀有的矿物，显示其建造过程中使用了先进的科技。物体的内侧表面包含了几百个接口和附着点，显然是为缺失的部分预留的。\\n\\n就如同这个物体是随机地出现在[floating_shell_system.GetName]星系一样，它的内部部分就好像单纯地消失了一样。","en":"Long-range sensors have detected the sudden appearance of an unidentified chunk of hollow debris in the [floating_shell_system.GetName] system. While alien in design, the object's rare-mineral composition suggests the use of advanced technology in its construction. The inner surface contains hundreds of ports and appendages that appear intended for lacking parts.\\n\\nJust as the object appeared in the [floating_shell_system.GetName] system at random, it is as if the missing interior simply vanished.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":640,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":559,"status":"paired","id":"texts:121916"},{"key":"FLOATING_PARTS_PROJECT_00","zh":"研究船壳","en":"Study Shell","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":642,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":560,"status":"paired","id":"texts:121917"},{"key":"FLOATING_PARTS_PROJECT_00_DESC","zh":"这个看上去像是异星人舰船的外壳被发现漂浮在[floating_shell_system.GetName]星系。它是怎么到达那里的，这艘舰船的其他部分在哪里？","en":"The shell of what looks like an alien vessel was found floating in the [floating_shell_system.GetName] system. How did it get there, and where is the rest of the ship?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":643,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":561,"status":"paired","id":"texts:121918"},{"key":"enclave.5135.name","zh":"被放弃的船壳","en":"Abandoned Hull","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":645,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":562,"status":"paired","id":"texts:121919"},{"key":"enclave.5135.desc","zh":"我们对在[floating_shell_system.GetName]被我们发现的船壳进行了进一步的分析，确认了它是外星人舰船设计的一个样本。尽管没有动力，这个船壳本身有一些独特的特征，最有可能是一种先进形式的装甲覆盖。\\n\\n然而，我们依然对于这个船壳来源于哪里、如何以及为什么出现在我们的宇域、它的内部（如果有的话）发生了什么毫无头绪。","en":"Further analysis of the shell discovered in the [floating_shell_system.GetName] system has confirmed it as an example of alien ship design. While lacking power, the hull itself possesses several unique characteristics, most notably an advanced form of armored cladding.\\n\\nHowever, we are no closer to understanding where the hull originated from, how or why it appeared in our space, and what (if anything) happened to its interior.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":646,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":563,"status":"paired","id":"texts:121920"},{"key":"enclave.5136.name","zh":"漂浮的碎片","en":"Floating Fragment","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":648,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":564,"status":"paired","id":"texts:121921"},{"key":"enclave.5136.desc","zh":"传感器检测到了又一个大体积的外星残骸，这一次是出现在[floating_engine_system.GetName]星系。这个物体在设计上同先前发现的外星人船壳很相似，其配置和错综复杂的结构表明它是某种引擎核心。安置在内部的是一个独特的装置，我们将其暂时称为一个“灵能调制器”。这个古怪的装置能让这艘舰船同虚境的灵能能量进行互动。尽管同我们的科技无法兼容，我们对其开展进一步的研究或许可以得到喜出望外的结果。","en":"Sensors have detected the appearance of another chunk of alien debris, this time in the [floating_engine_system.GetName] system. Similar in design to the recently discovered alien hull, the configuration and intricacy of the object suggests some type of engine core. Nestled inside was a unique apparatus that we have dubbed a 'psionic modulator.' This strange device would have allowed the ship to interact with psionic energy of the Shroud. While incompatible with our technology, further study may yield fascinating results.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":649,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":565,"status":"paired","id":"texts:121922"},{"key":"enclave.5156.a","zh":"解开谜题的拼图又多了一片。","en":"Another piece of the puzzle.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":650,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":566,"status":"paired","id":"texts:121923"},{"key":"enclave.5140.name","zh":"漂浮的核心","en":"Floating Core","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":652,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":567,"status":"paired","id":"texts:121924"},{"key":"enclave.5140.desc","zh":"另一个在我们的宇域内随机出现的外星舰船部件被我们发现了，这一次是在[floating_core_system.GetName]星系。其中包括有条纹的甲板、没有墙的船员舱室以及一个先进电脑核心，毫无疑问这肯定是舰船船壳上面消失的内部部分。一旦全部三个部件都被集中到了一起，我们的工程师应该可以将这艘舰船组装成完整的状态。","en":"Another component from the alien vessel that has been appearing at random throughout our space has been detected in the [floating_core_system.GetName] system. Consisting of striated decks, unwalled crew-quarters, and an advanced computer core, there is no doubt that this must have comprised the bulk of the vessel's missing interior. Once all three components are brought together, our engineers should be able to assemble the ship in its entirety.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":653,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":568,"status":"paired","id":"texts:121925"},{"key":"enclave.5140.a","zh":"拼图逐渐成形。","en":"The puzzle takes shape.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":654,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":569,"status":"paired","id":"texts:121926"},{"key":"FLOATING_PARTS_PROJECT_01","zh":"组装碎片","en":"Assemble Fragments","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":656,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":570,"status":"paired","id":"texts:121927"},{"key":"FLOATING_PARTS_PROJECT_01_DESC","zh":"外星舰船的最后一部分出现在了[floating_core_system.GetName]星系。我们的工程师需要时间重新组装这艘舰船。","en":"The final piece of the alien ship has appeared in the [floating_core_system.GetName]. Our engineers need time to reassemble the vessel.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":657,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":571,"status":"paired","id":"texts:121928"},{"key":"enclave.5145.name","zh":"虚境碰触的舰船","en":"Shroud-Touched Vessel","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":659,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":572,"status":"paired","id":"texts:121929"},{"key":"enclave.5145.desc","zh":"我们已经成功地重新组装了这艘外星舰船。随着计算机核心上线，我们有可能下载和翻译舰船的日志。看上去这艘舰船还属于实验型号，设计目的是通过虚境的手段实现超光速旅行。尽管最后的船员日志和外部遥感勘测数据依然被扭曲，但是有一点很确定，那就是这艘舰船在处女航时出了什么大的差错。这艘舰船并不是因为爆炸解体，而是其部件被随机地扔回了正常空间。船员的命运尚且未知。","en":"We have succeeded in reassembling the alien vessel. With the computer core online, it was possible to download and translate the ship's logs. It seems the vessel was an experimental prototype, designed to achieve faster-than-light travel by means of the Shroud. Although the final crew logs and external telemetry remain garbled, there is no doubt that something went badly wrong on the vessel's maiden voyage. The ship was not so much blown apart as disassembled, its component pieces spat out at random into normal space. The fate of the crew remains unknown.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":660,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":573,"status":"paired","id":"texts:121930"},{"key":"enclave.5145.a","zh":"将这艘舰船编入我们的舰队。","en":"Add the vessel to our fleet.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":661,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":574,"status":"paired","id":"texts:121931"},{"key":"enclave.5145.b","zh":"把它拆成零件。","en":"Scrap it for parts.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":662,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":575,"status":"paired","id":"texts:121932"},{"key":"enclave.5150.name","zh":"灵能异常现象","en":"Psionic Anomaly","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":665,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":577,"status":"paired","id":"texts:121933"},{"key":"enclave.5150.desc","zh":"传感器发布了紧急预报，探测到了一个先前未曾标记的异常现象。考虑到这个事件中刚刚记录到的前所未有的灵能能量峰值，我们毫不怀疑这是一次和虚境的连结。这就是[shroudwalker_enclave_country.GetName]预知的改变吗？","en":"Sensors have detected the emergence of a previously uncharted anomaly. Given the incredible spike in psionic energy registered just before the event, there is almost certainly a connection to the Shroud. Could this be the change foretold by the [shroudwalker_enclave_country.GetName]?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":666,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":578,"status":"paired","id":"texts:121934"},{"key":"enclave.5195.name","zh":"英灵再现","en":"Hero Redivivus","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":670,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":580,"status":"paired","id":"texts:121935"},{"key":"enclave.5195.desc","zh":"[Root.GetName]传来了难以置信的新闻：今天早晨，某个宣称[hero_redivivus.GetHimselfHerself]是传奇英雄§Y[hero_redivivus.GetName]§!的个体来到了首都的大广场。目击者们说感到了一股出于敬畏的沉默，强大的冷静和宁和之感席卷了聚集起来的民众。尽管[hero_redivivus.GetName]在历史上人尽皆知，是一名伟大的雄辩家和充满激情的领袖，这名可疑的个体用单调的、几乎没有感情的腔调，诉说着自己在“死后世界”遇到的经历。此人宣称自己的返回并不是为了领导，而是为了抹除我们对死亡的恐惧。","en":"Incredible news from [Root.GetName]: early this morning, an individual proclaiming [hero_redivivus.GetHimselfHerself] to be the legendary hero §Y[hero_redivivus.GetName]§! entered the great square of the capital. Witnesses describe scenes of awed silence, as powerful feelings of calm and wellbeing radiated throughout the gathering crowd. While [hero_redivivus.GetName] was known to history as a great orator and impassioned leader, the individual in question spoke of their supposed experience 'in the afterworld' in a simple, almost lighthearted tone. They claim to have returned not to lead, but to erase our fear of death.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":671,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":581,"status":"paired","id":"texts:121936"},{"key":"enclave.5195.a","zh":"这会不会是个骗局？","en":"Could it be a hoax?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":672,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":582,"status":"paired","id":"texts:121937"},{"key":"REDIVIVUS_PROJECT","zh":"英灵还是骗子？","en":"Hero or Hoax?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":673,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":583,"status":"paired","id":"texts:121938"},{"key":"REDIVIVUS_PROJECT_DESC","zh":"某个宣称自己是一名传奇英雄的个体来到了我们的母星。这样的暴论有可能是真的吗？","en":"An individual claiming to be a legendary hero has appeared on our homeworld. Could their wild assertions possibly be true?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":674,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":584,"status":"paired","id":"texts:121939"},{"key":"enclave.5200.name","zh":"虚境碰触的英雄","en":"Shroud-Touched Hero","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":676,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":585,"status":"paired","id":"texts:121940"},{"key":"enclave.5200.desc","zh":"对那名宣称自己是§Y[hero_redivivus.GetName]§!的个体进行的调查有了结论。一开始我们的研究者们保持了可以理解的怀疑态度，然而这名个体不仅展现出了对伟大英雄所在时代和当地文化的极其详尽的知识，DNA分析也确认此人和伟大英雄的数个已知后代存在基因上的联系。\\n\\n不仅如此，对[hero_redivivus.GetName]脑电波图样的更深层研究表明，其大脑存在独特的灵能残留。看上去，与其说是“从死亡重返人间”，[hero_redivivus.GetName]更像是以某种方式被传送到了一个类似于虚境的位面。[hero_redivivus.GetHisHerCap]对自己的“来世”经历显然很满意，[hero_redivivus.GetHisHer]现在安顿在首都郊区一处很安静的地方，并向愿意听从此人的群众布道，传播和平与无惧的信条。","en":"The investigation into the individual claiming to be §Y[hero_redivivus.GetName]§! has concluded. At first our researchers were understandably skeptical, but not only did the subject possess incredibly detailed knowledge of the great hero's time period and culture, DNA analysis confirms a genetic link to several known descendants.\\n\\nMoreover, closer study of [hero_redivivus.GetName]'s' brainwave pattern revealed a distinct psionic residue. It seems likely that far from being 'returned from death', [hero_redivivus.GetName] was in some way transported to a realm akin the Shroud. [hero_redivivus.GetHisHerCap] experience of this 'afterlife' was apparently a contented one, and [hero_redivivus.GetHisHer] has now settled into a quiet existence on the outskirts of the capital, preaching a doctrine of fearlessness and peace to any who will listen.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":677,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":586,"status":"paired","id":"texts:121941"},{"key":"enclave.5200.a","zh":"奇怪的命运。","en":"A strange fate.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":678,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":587,"status":"paired","id":"texts:121942"},{"key":"hero_redivivus","zh":"安享余年的英灵","en":"Hero at Rest","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":679,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":588,"status":"paired","id":"texts:121943"},{"key":"enclave.5500.name","zh":"轨道上的断裂处","en":"A Rupture in Orbit","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":683,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":590,"status":"paired","id":"texts:121944"},{"key":"enclave.5500.desc","zh":"许多我们安置在[shattered_frontier_planet.GetName]轨道上的人造卫星最近被大幅度地调整了。依据他们的传感器日志，一个§Y稳定而定语的重力井§!在我们行星轨道之上形成了。\\n\\n地表的观测数据证实这个异常现象是突然出现的，而我们对其成因一无所知。重力井暂时对我们的殖民地似乎没有威胁，但卫星用来维持轨道所需要消耗的燃料过多，很快将难以为继。","en":"Many of the satellites we placed in orbit of [shattered_frontier_planet.GetName] have had to make significant adjustments in recent days. According to their sensor logs, a §Ystable and localized gravity well§! has formed in orbit above the planet.\\n\\nData from the surface confirms that the anomaly appeared suddenly, though we do not know how or why. The gravity well doesn't seem to pose any inherent threat to our colony for now, but satellites are having to expend unsustainable amounts of fuel in order to adjust their orbits around it.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":684,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":591,"status":"paired","id":"texts:121945"},{"key":"enclave.5500.a","zh":"发起一次调查。","en":"Launch an investigation.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":685,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":592,"status":"paired","id":"texts:121946"},{"key":"SHATTERED_FRONTIER_ANOMALY","zh":"轨道断裂","en":"Orbital Rupture","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":686,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":593,"status":"paired","id":"texts:121947"},{"key":"SHATTERED_FRONTIER_ANOMALY_DESC","zh":"一处怪异的引力井突然出现在[shattered_frontier_planet.GetName]的上空，扰乱了许多我们的人造卫星轨道。殖民地本身尚未受到威胁，但这一现象出现在我们的一处殖民点附近，还是造成了不便。\\n\\n此外，如果我们不加干预，许多在[shattered_frontier_planet.GetName]上空运转的卫星将面临着提前坠落的风险。一旦发生，显然这将会实实在在地妨碍我们研究新生成的重力井的能力。","en":"A strange gravity well suddenly appeared above [shattered_frontier_planet.GetName], disrupting many of our satellite orbits. The colony itself doesn't seem to be under threat yet, but this phenomenon is situated uncomfortably close to one of our colonies.\\n\\nFurthermore, many of the satellites we placed above [shattered_frontier_planet.GetName] face an early de-orbiting if we do not intervene soon. Should that happen, it would significantly hamper our ability to study the new gravity well in detail.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":687,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":594,"status":"paired","id":"texts:121948"},{"key":"enclave.5501.name","zh":"轨道断层坍塌","en":"Orbital Rupture Collapses","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":689,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":595,"status":"paired","id":"texts:121949"},{"key":"enclave.5501.desc","zh":"[root.GetName]上的研究人员告知，重力井异常已经坍塌了，坍塌产生的电力瘫痪引起了附近许多的诊断设施和附近的卫星的故障。这一事件似乎就在我们停止观测的一刻发生，许多人认为这是一个令人不安的巧合。\\n\\n[root.GetName]上的殖民者也汇报了大规模的硬件故障，尽管只有少数和轨道上的冲击波直接相关，而殖民地的其他人则不得不与异常疯狂的暴徒打交道，这些暴徒自发地地破坏了关键设施。当地官员对这些暴乱的自发性质感到困惑。","en":"Researchers on [root.GetName] inform us that the gravity well anomaly has collapsed, causing electrical failures in many of our diagnostic devices and nearby satellites. This event seems to have occurred the moment we ceased our observations; something many regard as an unnerving coincidence.\\n\\nThe colonists on [root.GetName] also report widespread hardware failures, though only some of this can be linked to the orbital blast. Instead, the rest of our colony is having to deal with unusually chaotic mobs who have taken it upon themselves to vandalize key facilities. Local officials are baffled by the spontaneous nature of these riots.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":690,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":596,"status":"paired","id":"texts:121950"},{"key":"enclave.5501.gestalt.desc","zh":"[root.GetName]上空的重力井异常发生了猛烈的坍塌，造成地面上和附近人造卫星的电力瘫痪。这一事件似乎就在我们停止观测的一刻发生，并最终引起了一场在轨全频段无线电爆。\\n\\n虽然对我们硬件设施的影响还在可控范围之内，但这异常的无线电爆对我们的一些子个体产生了影响。我们……我们频繁地与它们失去联系。仿佛[root.GetName]沉浸在了某种致密的蒸汽当中。","en":"The gravity well anomaly over [root.GetName] has violently collapsed, causing electrical failures on the ground and amongst nearby satellites. This event seems to have occurred the moment we ceased our observations, culminating in an orbital shockwave across multiple radiation bands.\\n\\nWhile disruptions to our hardware have so far proven quite manageable, this unusual radiation appears to cause some interference amongst our drones. We cannot... sense them quite so fluently. It is as though [root.GetName] has been immersed in some form of dense vapor.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":691,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":597,"status":"paired","id":"texts:121951"},{"key":"shattered_frontier_looting","zh":"趁火打劫","en":"Post-Anomaly Looting","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":692,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":598,"status":"paired","id":"texts:121952"},{"key":"shattered_frontier_deviancy","zh":"异常反常","en":"Post-Anomaly Deviancy","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":693,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":599,"status":"paired","id":"texts:121953"},{"key":"enclave.5502.name","zh":"裂缝显现","en":"Cracks Appear","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":695,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":600,"status":"paired","id":"texts:121954"},{"key":"enclave.5502.desc","zh":"我们在[root.GetName]的殖民地已经陷入了更进一步的混乱中，另有一百多名殖民者突然失踪。“零元购”和动乱仍在继续当中，但范围有所缩小。我们推测只是对更多的失踪的恐惧让他们的势头有所收敛。到目前为止，每个消失的人都在返回各自住所的路上。\\n\\n偏执狂、阴谋论甚至幻觉的报道都在增加——但现实可能更令人不安。[divination_situation.GetName]确实灵验了，但我们是否让[root.GetName]引起了一些无形且险恶的§H灵能实体§!的注意呢？","en":"Our colony on [root.GetName] has fallen further into disarray, with the sudden disappearance of over a hundred colonists. Gratuitous looting and riots continue, though no longer in such a widespread manner. We suspect their zeal is being tempered only through fear of further disappearances. In every case so far, those who vanished had been on their way back to their respective dwellings.\\n\\nParanoia, conspiracy theories and even reports of hallucinations are on the rise - but the reality may be more unsettling. The [divination_situation.GetName] is clearly in effect, but have we brought [root.GetName] to the attention of some intangible and sinister §Hpsionic entity§!?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":696,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":601,"status":"paired","id":"texts:121955"},{"key":"enclave.5502.gestalt.desc","zh":"我们在[root.GetName]上的殖民地正在遭受攻击！我们已经永久失去了一部分子个体的联系。它们被从我们当中抹除了。事情发生得突然又彻底，没有任何暴力发生的迹象……打击来得如此迅速我们甚至来不及看到到底是如何发生的。\\n\\n殖民地的许多核心功能都受到了影响。更多的子个体正争先恐后地填补空缺，但我们显然已经受到了反作用。恢复[root.GetName]上的平衡还需要一些时间。\\n\\n[divination_situation.GetName]显然灵验了，但它现在是否将我们置于某种无形且险恶的§H灵能实体§!的监视之下了呢？","en":"Our colony on [root.GetName] is under attack! We can no longer perceive many of our own drones. They have been... removed from us. It happened so quickly and yet so neatly, with no violence... We have been struck a blow so swift, we couldn't even see it happening.\\n\\nMany core functions of the colony have been interrupted. Additional drones are scrambling to take up the slack, but we have recoiled. It will take some time to regain our balance on [root.GetName]\\n\\nThe [divination_situation.GetName] is clearly in effect, but has it now placed us under the scrutiny of some intangible and sinister §Hpsionic entity§!?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":697,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":602,"status":"paired","id":"texts:121956"},{"key":"enclave.5502.a","zh":"无论如何，我们都得安然度过这场风波。","en":"We must ride out this storm, regardless.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":698,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":603,"status":"paired","id":"texts:121957"},{"key":"enclave.5502.a.tt","zh":"§Y$shattered_frontier_looting$§!仍将继续影响[root.GetName]。","en":"§Y$shattered_frontier_looting$§! will remain in effect on [root.GetName].","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":699,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":604,"status":"paired","id":"texts:121958"},{"key":"enclave.5502.gestalt.a","zh":"我们静观其变。","en":"We should wait, and observe.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":700,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":605,"status":"paired","id":"texts:121959"},{"key":"enclave.5502.gestalt.a.tt","zh":"§Y$shattered_frontier_deviancy$§!仍将继续影响[root.GetName]。","en":"§Y$shattered_frontier_deviancy$§! will remain in effect on [root.GetName].","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":701,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":606,"status":"paired","id":"texts:121960"},{"key":"enclave.5502.b","zh":"我们要尽力消除殖民者的恐慌情绪。","en":"We must work to ease the colonists' fears.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":702,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":607,"status":"paired","id":"texts:121961"},{"key":"enclave.5502.c","zh":"立刻实施宵禁。","en":"Implement lockdown measures, immediately.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":703,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":608,"status":"paired","id":"texts:121962"},{"key":"enclave.5502.gestalt.c","zh":"殖民地需要得到巩固。","en":"The colony must be consolidated.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":704,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":609,"status":"paired","id":"texts:121963"},{"key":"enclave.5502.pop_removed","zh":"在§Y[root.GetName]§!上的§R100§!§H[root.owner.GetSpeciesName]£pop£人口消失§!。","en":"§R100§! §H[root.owner.GetSpeciesName] £pop£ Pops vanish§! from §Y[root.GetName]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":705,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":610,"status":"paired","id":"texts:121964"},{"key":"shattered_frontier_benefits","zh":"灵能缓解经费","en":"Psionic Abatement Fund","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":706,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":611,"status":"paired","id":"texts:121965"},{"key":"shattered_frontier_benefits_desc","zh":"这颗行星上实施了社会福利，以期在被虚境监视期间减轻精神痛苦。","en":"Social benefits have been implemented on this world in the hopes of easing psychic suffering during a time of apparent scrutiny from the Shroud.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":707,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":612,"status":"paired","id":"texts:121966"},{"key":"shattered_frontier_lockdown","zh":"灵能缓解宵禁","en":"Psionic Abatement Lockdown","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":708,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":613,"status":"paired","id":"texts:121967"},{"key":"shattered_frontier_lockdown_desc","zh":"这颗行星上实施了严格的宵禁政策，以期在被虚境监视期间最大化降低灵能的影响。","en":"A harsh lockdown has been implemented on this world in the hopes of limiting the effects of psychic disturbances, during a time of apparent scrutiny from the Shroud.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":709,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":614,"status":"paired","id":"texts:121968"},{"key":"shattered_frontier_lockdown_hive","zh":"$shattered_frontier_lockdown$","en":"$shattered_frontier_lockdown$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":710,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":615,"status":"paired","id":"texts:121969"},{"key":"shattered_frontier_lockdown_hive_desc","zh":"这颗行星上的子个体大幅度缩减了自主行为功能，以期降低由虚境监视引起的扰动。","en":"The drones on this world have had many of their autonomous functions curtailed, in the hopes of easing disruption caused by scrutiny from the Shroud.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":711,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":616,"status":"paired","id":"texts:121970"},{"key":"shattered_frontier_lockdown_machine","zh":"$shattered_frontier_lockdown$","en":"$shattered_frontier_lockdown$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":712,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":617,"status":"paired","id":"texts:121971"},{"key":"shattered_frontier_lockdown_machine_desc","zh":"$shattered_frontier_lockdown_hive_desc$","en":"$shattered_frontier_lockdown_hive_desc$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":713,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":618,"status":"paired","id":"texts:121972"},{"key":"enclave.5503.name","zh":"晴朗时分","en":"Moment of Clarity","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":715,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":619,"status":"paired","id":"texts:121973"},{"key":"enclave.5503.looting.desc","zh":"负责监视我们位于[root.GetName]的受损殖民地的官员惊愕地汇报道——尽管我们没有采取任何救灾措施——当地已经恢复了正常秩序。他们形容道，当地的局势就好像，[root.GetName]的一切都在一场漫长的围攻中获得了喘息。尽管没有人知道为什么，但是大家都冷静了下来。\\n\\n$enclave.5503.regular.end$","en":"Officials overseeing our stricken colony on [root.GetName] are astonished to report that - despite our taking no remedial action - normality has been restored. They describe the situation as though all of [root.GetName] has been granted respite from a prolonged siege. A calm has descended, though no-one knows why.\\n\\n$enclave.5503.regular.end$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":716,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":620,"status":"paired","id":"texts:121974"},{"key":"enclave.5503.regular.end","zh":"许多殖民者不约而同地聚集在一起，构成了新的、更加亲密的社群。随着他们开始相互治愈伤口，人们也开始相互分享自己奇怪的幻境和挥之不去的梦魇。这些轶事在聚居者的心中助长了一种全新的使命感，现在他们看待自己的家园多了一份心生畏惧的尊敬。","en":"Many of the colonists have gathered themselves into new, closer communities. As they begin the work of mutual healing, they share their stories of strange visions and lingering nightmares. These tales have instilled a renewed sense of purpose in the settlers, who now look upon their home with fearful reverence.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":717,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":621,"status":"paired","id":"texts:121975"},{"key":"enclave.5503.benefits.desc","zh":"负责监视我们位于[root.GetName]的受损殖民地的官员很乐观地报告道，当地已经恢复了正常秩序。他们形容道，当地的局势就好像，[root.GetName]的一切都在一场漫长的围攻中获得了短暂的喘息。尽管没什么人认为这一切和我们采取的措施有什么关系，但是大家都冷静了下来。\\n\\n$enclave.5503.regular.end$","en":"Officials overseeing our stricken colony on [root.GetName] are pleased to report that normality has been restored. They describe the situation as though all of [root.GetName] has been granted respite from a prolonged siege. A calm has descended, though few believe our actions actually had much to do with it.\\n\\n$enclave.5503.regular.end$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":718,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":622,"status":"paired","id":"texts:121976"},{"key":"enclave.5503.lockdown.desc","zh":"负责管理[root.GetName]的封锁工作的官员如释重负地报告道，当地已经恢复了正常秩序。他们形容道，当地的局势就好像，[root.GetName]在一场漫长的围攻中获得了短暂的喘息——无论是封锁区内还是封锁区外的殖民者。不管是这些外来侵略者自己筋疲力尽了，还是说他们对此失去了兴趣，没什么人认为这一切和我们采取的措施有什么关系。\\n\\n许多殖民者不约而同地聚集在一起，构成了平和的、更加亲密的社群。随着他们开始相互治愈伤口，人们也开始相互分享自己奇怪的幻境和挥之不去的梦魇。许多人对于我们处理局势的手段心生怨恨，但是这些轶事在聚居者的心中助长了一种全新的使命感，现在他们看待自己的家园多了一份肃然起敬的畏惧。","en":"Officials administering the lockdown on [root.GetName] are relieved to report that normality has been restored. They describe the situation as though all of [root.GetName] has been granted respite from a prolonged siege - one which the colonists have felt from within and without. Whether those outside aggressors exhausted themselves or lost interest, few believe our actions had much to do with it.\\n\\nMany of the colonists have gathered themselves up into docile, closer communities. As they begin the work of healing, they share their stories of strange visions and lingering nightmares. Many resent our handling of the situation, but the tales these settlers tell have instilled a renewed sense of purpose in them. They now look upon their home with fearful awe.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":719,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":623,"status":"paired","id":"texts:121977"},{"key":"enclave.5503.d","zh":"终于平息了。","en":"Relief at last.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":720,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":624,"status":"paired","id":"texts:121978"},{"key":"enclave.5503.gestalt.desc","zh":"我们位于[root.GetName]上的受损殖民地恢复了正常。然而局势仍然让人困惑：看样子是一股有腐蚀性的迷雾一直在攻击殖民地，而我们最终对这股迷雾产生了免疫效应。秩序感已经恢复，尽管我们尚未完全理解个中缘由；我们的行动和导致的结果并不一致。\\n\\n我们的无人机现在已经回到了日常的任务和程序，显然没有受到灵能扰动的影响。这一切的目的是什么？是那个异常现象——虚境——试图在引导我们领悟某些秘法的功课吗？","en":"Normality has been restored to our stricken colony on [root.GetName]. The situation is perplexing: it is as though a corrosive fog had been attacking the colony, and we have at last become immune to its effects. A sense of orderliness has returned, though we do not fully comprehend why; our actions do not fully align with this outcome.\\n\\nOur drones have now resumed their usual tasks and routines, unstressed by apparently psionic disturbances. What was the purpose of these? Was the anomaly - the Shroud - trying to guide us through some arcane lesson?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":721,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":625,"status":"paired","id":"texts:121979"},{"key":"shattered_frontier_pop_community","zh":"灵能前线幸存者","en":"Survivor of the Psionic Frontier","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":722,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":626,"status":"paired","id":"texts:121980"},{"key":"enclave.5504.name","zh":"轨道残影","en":"Orbital Silhouette","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":724,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":627,"status":"paired","id":"texts:121981"},{"key":"enclave.5504.desc","zh":"在对[root.GetName]周边的重力井进行了连续几周毫无成果的调查之后，一股不同寻常的恒星风造成的密度波动提供给了我们的科学家一个令人担忧的突破。\\n\\n随着[root.GetStarName]的辐射风被冲刷到异常现象地点，它们投映了一个微弱、但是毫无错误的殖民船轮廓，它的着陆器的状态杂乱无章。接着，未经证实的谣言讲道，在阴影处的废墟区有人看到了许多尸体。\\n\\n许多殖民者的心——包括研究小组的一部分成员——这下沉到了底。","en":"After weeks of fruitless investigation into the gravity well orbiting [root.GetName], an unusually dense wave of stellar wind has provided our scientists with a disturbing breakthrough.\\n\\nAs the irradiated winds from [root.GetStarName] washed over the anomaly, they cast the faint but unmistakable outline of a colony ship, its landing craft in a clear state of disarray. Further, unconfirmed rumors suggest that bodies may have been spotted amongst the shadowy debris.\\n\\nThe mood amongst many colonists - and some of the research team - has taken a dark turn.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":725,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":628,"status":"paired","id":"texts:121982"},{"key":"enclave.5504.gestalt.desc","zh":"在对[root.GetName]周边的重力井进行了连续几周毫无成果的调查之后，一股不同寻常的恒星风造成的密度波动提供给了我们的科学家一个令人担忧的突破。\\n\\n随着[root.GetStarName]的辐射风被冲刷到异常现象地点，它们投映了一个微弱、但是毫无错误的殖民船轮廓，它的着陆器的状态杂乱无章。一些复杂生命体的遗骸在阴影处的废墟区四处散落着。它们的形状和我们自己十分相似。","en":"After weeks of fruitless investigation into the gravity well orbiting [root.GetName], a dense wave of stellar wind has provided us an unusual breakthrough.\\n\\nAs the irradiated winds from [root.GetStarName] washed over the anomaly, they cast the faint outline of a colony ship, its landing craft in a clear state of disarray. The remains of some complex lifeforms appeared strewn about the shadowy debris. Their shape seemed remarkably similar to our own.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":726,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":629,"status":"paired","id":"texts:121983"},{"key":"enclave.5504.c","zh":"我们应该振作起来。","en":"We should brace ourselves.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":727,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":630,"status":"paired","id":"texts:121984"},{"key":"shattered_frontier_ship","zh":"受损的殖民船","en":"Stricken Colony Ship","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":728,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":631,"status":"paired","id":"texts:121985"},{"key":"shattered_frontier_ship_desc","zh":"一股致密的恒星风爆发显示出了一艘受损殖民船的轮廓，它现在被困在了一个本地引力口袋的中心处。","en":"A dense burst of stellar wind has revealed the outline of a stricken colony ship, currently trapped at the center of a localized gravity pocket.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":729,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":632,"status":"paired","id":"texts:121986"},{"key":"enclave.5505.name","zh":"轨道中的风暴","en":"A Storm in Orbit","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":731,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":633,"status":"paired","id":"texts:121987"},{"key":"enclave.5505.desc","zh":"汹涌的风暴在[root.GetName]引力口袋的附近爆发，这让[root.solar_system.GetName]星系陷入彻底的惊慌。所有非必要的交通都停止了，殖民地宣布进入紧急状态——所幸，到目前为止还没有遇难者的报告。\\n\\n我们的初步扫描全是一堆相互冲突的数据，然而当地官员却注意到，报告中提及的情感波动和“超常”活动频率在最近有了稳定的上升。这股风暴的本质有很大的可能是§H灵能§!波动。\\n\\n研究员们注意到殖民船的蜃影——现在位于动荡的混沌风暴中心——开始呈现出物理的轮廓。他们请求分配更多的时间来进行调查。","en":"A violent storm has erupted around the [root.GetName] gravity pocket, plunging the [root.solar_system.GetName] system into full-scale panic. All non-essential traffic is being diverted, and the colony has declared a state of emergency - however, no casualties have been reported so far.\\n\\nOur initial scans make for a mess of conflicting data, however local officials have noted a recent and steady rise in reports of emotional distress and 'paranormal' activity. It's therefore highly probable this storm is §Hpsionic§! in nature.\\n\\nResearchers note that the silhouetted colony ship - which lies at the centre of what is now a roiling maelstrom - has begun exhibiting physical mass. They plead for more time to investigate.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":732,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":634,"status":"paired","id":"texts:121988"},{"key":"enclave.5505.gestalt.desc","zh":"汹涌的风暴在[root.GetName]引力口袋的附近爆发，让整个殖民地陷入轻微的无序状态。我们目前没有受到伤害，然而事实证明……很难同我们在当地的无人机进行流畅的联系。\\n\\n我们的初步扫描全是一堆相互冲突的数据，但这股风暴的本质有很大的可能是§H灵能§!波动。我们注意到，比如说，殖民船的蜃影——现在位于动荡的混沌风暴中心——开始呈现出物理的轮廓。看来那里还有更多需要调查的。","en":"A violent storm has erupted around the [root.GetName] gravity pocket, casting the colony into mild disarray. We have not yet been harmed, however it is proving... difficult to maintain truly fluent contact with our drones there.\\n\\nOur initial scans make for a mess of conflicting data, but it's highly probable this storm is §Hpsionic§! in nature. We note, for example, that the silhouetted colony ship - which lies at the centre of what is now a roiling maelstrom - has begun exhibiting physical mass. It seems there is more yet to investigate here.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":733,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":635,"status":"paired","id":"texts:121989"},{"key":"enclave.5505.a","zh":"去找你的答案——而且动作要快！","en":"Get your answers - and be quick about it!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":734,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":636,"status":"paired","id":"texts:121990"},{"key":"enclave.5505.gestalt.a","zh":"我们应该继续观察。","en":"We must continue to observe.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":735,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":637,"status":"paired","id":"texts:121991"},{"key":"enclave.5505.b","zh":"这是虚境的诡计！停止扫描。","en":"It's a Shroud trap! Cease scanning.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":736,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":638,"status":"paired","id":"texts:121992"},{"key":"enclave.5505.gestalt.b","zh":"这个“预知”对我们是个威胁。停止扫描。","en":"This 'divination' is a threat to us. Cease scanning.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":737,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":639,"status":"paired","id":"texts:121993"},{"key":"shattered_frontier_storm_mod","zh":"轨道中的风暴","en":"Storm in Orbit","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":738,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":640,"status":"paired","id":"texts:121994"},{"key":"shattered_frontier_storm_mod_desc","zh":"这个殖民地正在承受一个庞大风暴的冲击，风暴的本质看上去是灵能波动。当局建议一切非必要的飞行器同其保持相当的距离。","en":"This colony is bearing the brunt of a vast storm, which seems to be psionic in nature. Non-essential craft are being advised to keep well distant.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":739,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":641,"status":"paired","id":"texts:121995"},{"key":"shattered_frontier_storm_gestalt_mod","zh":"$shattered_frontier_storm_mod$","en":"$shattered_frontier_storm_mod$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":740,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":642,"status":"paired","id":"texts:121996"},{"key":"shattered_frontier_storm_gestalt_mod_desc","zh":"我们的殖民地正在承受一个庞大风暴的冲击，风暴的本质看上去是灵能波动。当地环境证明会对我们附近的无人机设施产生害处。","en":"Our colony is being subjected to a vast storm, which seems to be psionic in nature. Conditions are proving hazardous to our nearby drone facilities.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":741,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":643,"status":"paired","id":"texts:121997"},{"key":"enclave.5506.name","zh":"风暴苏醒之地","en":"In the Storm's Wake","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":743,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":644,"status":"paired","id":"texts:121998"},{"key":"enclave.5506.desc","zh":"不久之前，[root.GetName]遭到了一股电磁波的震荡，收到了剧烈的伤害。这股自轨道激发的灵能风暴现在已经退却了。冲击波对一大批殖民地的基础设施造成了伤害，但是维修组向我们保证此等规模的扰乱可以很快恢复正常。\\n\\n[root.GetName]的殖民者显然深深地被这个严酷的考验震撼，这不仅仅是因为有如此多地问题没有得到回答。我们的扫描仪没有再在[root.solar_system.GetName]星系检测到重力异常或者“幽灵船”……然而行星本身却处于不稳定的状态。","en":"Moments ago, [root.GetName] was rocked by the violent crack of an electromagnetic shockwave. The psionic storm which had been raging in its orbit has now retreated. A great deal of the colony's infrastructure has been damaged by this pulse, but repair crews assure us the disruption will be relatively brief.\\n\\nThe [root.GetName] colonists appear deeply shaken by the ordeal, not least because so many questions now go unanswered. Our scanners no longer detect gravity anomalies or 'ghost ships' in the [root.solar_system.GetName] system... However the planet itself now feels unsettled.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":744,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":645,"status":"paired","id":"texts:121999"},{"key":"enclave.5506.gestalt.desc","zh":"[root.GetName]遭到了一股电磁波的震荡，受到了剧烈的伤害。这股狂暴肆虐的灵能风暴现在已经退却了。风暴对一大批殖民地的基础设施造成了伤害，但是目前为止维修工作没有遇到复杂的难题。\\n\\n我们的子个体行动依然缓慢，但是除此之外没有受到伤害。我们的扫描仪没有再在[root.solar_system.GetName]星系检测到重力异常或者“幽灵船”……然而，就好像依然有一股迷雾萦绕在[root.GetName]的子个体上，我们现在被巨量的无法回答的问题压得喘不过气来，","en":"[root.GetName] has been rocked by the violent crack of an electromagnetic shockwave as the raging psionic storm has now retreated. Much of the colony's infrastructure has been damaged by this storm, but repairs have so far proven to be uncomplicated.\\n\\nOur drones remain sluggish but otherwise unharmed, and scanners no longer detect gravity anomalies or 'ghost ships' in the [root.solar_system.GetName] system... However, just as a fog remains over our drones on [root.GetName], so too are we now burdened by the weight of unanswered questions.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":745,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":646,"status":"paired","id":"texts:122000"},{"key":"enclave.5506.a","zh":"这可不是个好兆头。","en":"This does not bode well.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":746,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":647,"status":"paired","id":"texts:122001"},{"key":"shattered_frontier_uncertain_future","zh":"不确定前线","en":"Uncertain Frontier","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":747,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":648,"status":"paired","id":"texts:122002"},{"key":"shattered_frontier_uncertain_future_desc","zh":"最近的灵能入侵导致这颗星球上的殖民者对脚下的土地产生了不确定感。","en":"Recent psionic incursions have caused the colonists of this world to feel unsure of their place upon it.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":748,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":649,"status":"paired","id":"texts:122003"},{"key":"shattered_frontier_uncertain_future_gestalt","zh":"不安前线","en":"Unsettled Frontier","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":749,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":650,"status":"paired","id":"texts:122004"},{"key":"shattered_frontier_uncertain_future_gestalt_desc","zh":"最近的灵能入侵干扰了这颗星球上的子个体，微妙地影响了他们的格式塔意识。","en":"Recent psionic incursions are disrupting the drones on this world, subtly interfering with the will of their gestalt consciousness.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":750,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":651,"status":"paired","id":"texts:122005"},{"key":"enclave.5510.name","zh":"风暴减弱","en":"The Storm Abates","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":752,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":652,"status":"paired","id":"texts:122006"},{"key":"enclave.5510.intro","zh":"来自[root.GetName]的损害报告的程度和范围正在变得越来越难管理——到目前为止，至少灵能风暴看上去已经消退了。看来，我们对于观察这些事件持警惕态度有了回报。","en":"The scale and breadth of damage reports from [root.GetName] was becoming difficult to manage - until now, as at last the psionic tempest seems spent. It appears that our vigilance in observing these events has been rewarded.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":753,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":653,"status":"paired","id":"texts:122007"},{"key":"enclave.5510.mid.regular","zh":"殖民者的心情也被鼓舞了起来。随着风暴消散，引力也逐渐恢复了正常，我们的科学家现在能够收集传感器的新数据。尽管虚境很有可能具有毁灭性，这次侵入事件依然点燃了物理学家和哲学家的想象力。","en":"The colonists' mood has been lifted, too. As turbulence subsided and gravity began to return to normal, our scientists were able to gather reams of sensational new data. Devastating though it could have been, this apparent incursion by the Shroud has ignited the imaginations of physicists and philosophers alike.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":754,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":654,"status":"paired","id":"texts:122008"},{"key":"enclave.5510.mid.gestalt","zh":"宁和降临了——不仅让我们的无人机恢复到了一个合适的有序状态，还带给我们海量的研究数据。随着风暴消散，引力恢复正常，我们迫不及待地想去观测这次来自虚境的，奇怪且极具毁灭性的侵入是如何消退的。","en":"A calm has now descended - not only restoring our drones to a state of proper order, but also bringing us copious amounts of new data to study. As the turbulence subsided and gravity began to return to normal, we were poised to observe the departure of this devastating and strange incursion from the Shroud.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":755,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":655,"status":"paired","id":"texts:122009"},{"key":"enclave.5510.end","zh":"一个异常的因素依然存留了下来：那艘殖民船。一开始只是它的影子进入了我们的维度，现在它逐渐实体化了。它仍然在向我们招呼。","en":"One anomalous factor remains: the colony ship. It has entered into our dimension in fits and starts, but now it seems close to becoming fully realized. It is also hailing us.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":756,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":656,"status":"paired","id":"texts:122010"},{"key":"enclave.5510.desc","zh":"$enclave.5510.intro$\\n\\n$enclave.5510.mid.regular$\\n\\n$enclave.5510.end$","en":"$enclave.5510.intro$\\n\\n$enclave.5510.mid.regular$\\n\\n$enclave.5510.end$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":757,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":657,"status":"paired","id":"texts:122011"},{"key":"enclave.5510.gestalt.desc","zh":"$enclave.5510.intro$\\n\\n$enclave.5510.mid.gestalt$\\n\\n$enclave.5510.end$","en":"$enclave.5510.intro$\\n\\n$enclave.5510.mid.gestalt$\\n\\n$enclave.5510.end$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":758,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":658,"status":"paired","id":"texts:122012"},{"key":"enclave.5515.name","zh":"受损的殖民船","en":"Stricken Colony Ship","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":760,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":659,"status":"paired","id":"texts:122013"},{"key":"enclave.5515.desc","zh":"有什么在跟我们打招呼，声音听上去像是静电——但是有机体成分更多？不，这绝对不是静电。它听上去更像是……风？深呼吸？\\n\\n“呼呼呼呼呼呼……”","en":"We are greeted by what sounds like static - but more organic? No, definitely not static. It sounds more like... wind? Prolonged breath?\\n\\n\"Hhhhheeehhhhhhhh...\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":761,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":660,"status":"paired","id":"texts:122014"},{"key":"enclave.5515.a","zh":"你需要援助吗？","en":"Do you require assistance?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":762,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":661,"status":"paired","id":"texts:122015"},{"key":"enclave.5515.b","zh":"解释你为什么出现在这里，立刻！","en":"Explain your presence here, immediately!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":763,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":662,"status":"paired","id":"texts:122016"},{"key":"enclave.5516.desc","zh":"我们的接收器被切断了一段时间。我们必须将某个特别大的噪声过滤掉，因为它的传输引发了物理上的损伤。正在补偿……\\n\\n”……的……我是说，……的船员……我们的舰船是……见鬼了我为什么没法记住这艘船的明细？！\\n\\n你好？我在跟谁说话？你……你知道我们是谁吗？我们在哪？我们遇到危险了吗？！“","en":"Our receivers cut out for a moment. We're having to filter a noise so loud, its transmission almost caused physical damage. Compensating...\\n\\n\"-ew of the... I mean to say, the crew of... Our vessel is... Why can't I remember the name of this ship?!\\n\\nHello? Who am I addressing? Do... Do you know who we are? Where are we? Are we in danger?!\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":764,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":663,"status":"paired","id":"texts:122017"},{"key":"enclave.5516.a","zh":"或许是的，陌生人。你现在位于[root.GetAdj]的宇域。","en":"Perhaps, stranger. You are in [root.GetAdj] space.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":765,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":664,"status":"paired","id":"texts:122018"},{"key":"enclave.5516.b","zh":"没事！你现在位于[shattered_frontier_planet.GetName]的轨道上。","en":"It's okay! You are in orbit of [shattered_frontier_planet.GetName].","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":766,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":665,"status":"paired","id":"texts:122019"},{"key":"enclave.5516.c","zh":"确实很危险，如果你不停止这些耍猴把戏的话！","en":"Danger indeed, if you do not cease these distractions!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":767,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":666,"status":"paired","id":"texts:122020"},{"key":"enclave.5520.friendly.desc","zh":"”[shattered_frontier_planet.GetName]……很抱歉，但这不可能呀；整个星图彻底的搞错了。但是那个口音！我认得出你使用的那些转音。我感觉现在好多事情一下子扑面朝我压了过来。\\n\\n我是在同一个——一名[root.GetSpeciesName]同胞讲话吗？“","en":"\"[shattered_frontier_planet.GetName]... I'm sorry, that's impossible; the stellar geography is almost entirely wrong. But that accent! I know those inflections you're using. I feel as though so much is coming back to me now.\\n\\nAm I speaking to a - a fellow [root.GetSpeciesName]?\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":768,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":667,"status":"paired","id":"texts:122021"},{"key":"enclave.5520.wary.desc","zh":"”但这……不可能呀！但是那个口音……我们也是来自于[root.GetName]。我感觉现在好多事情一下子扑面朝我压了过来——很痛苦，但是很真切。\\n\\n那么我是在同一名[root.GetSpeciesName]同胞讲话吗？有人记得……我们吗？“","en":"\"That's... impossible! And yet that accent... We are also from the [root.GetName]. I feel as though so much is coming back to me now - painfully, but with surety.\\n\\nSo you are fellow [root.GetSpeciesName]? Have we been... missing?\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":769,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":668,"status":"paired","id":"texts:122022"},{"key":"enclave.5520.a","zh":"好的！欢迎回来？","en":"Yes! Welcome back?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":770,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":669,"status":"paired","id":"texts:122023"},{"key":"enclave.5520.b","zh":"不好说。你现在位于一个大漩涡中。","en":"Hard to say. You arrived inside of a maelstrom.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":771,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":670,"status":"paired","id":"texts:122024"},{"key":"enclave.5521.desc","zh":"“无与伦比。我们终于到家了？如此多的唤醒记忆现在潮水般地涌向我……我……必须抱歉。我现在看得出来我们的到达有点不符合常理。我会努力解释的。\\n\\n我的名字是§Y[shattered_frontier_governor.GetName]§!，我是——曾是——一名被指派前往[shattered_frontier_planet.solar_system.GetName]星系新建殖民地的总督。只是……这里不是[shattered_frontier_planet.solar_system.GetName]星系？\\n\\n我们从哪里来，我们往何处去……我们没法给出答案，需要太多时间来推测了……我们被带到了某个地方，对吧？”","en":"\"Extraordinary! We're finally home? So many pieces of Waking Memory are coming back to me now... I... must apologize. I see now that our arrival here is quite out of the ordinary. I will endeavor to explain.\\n\\nMy name is §Y[shattered_frontier_governor.GetName]§!, and I am - was - the governor appointed to a new colony in the [shattered_frontier_planet.solar_system.GetName] system. Only... It's not this [shattered_frontier_planet.solar_system.GetName] system?\\n\\nWhere we came from, where we've been since... We were given no answers, and so much time to speculate... We were taken somewhere, weren't we?\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":772,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":671,"status":"paired","id":"texts:122025"},{"key":"enclave.5521.a","zh":"就目前情况来看，是的。","en":"It appears that way, yes.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":773,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":672,"status":"paired","id":"texts:122026"},{"key":"enclave.5522.desc.intro","zh":"所以，我们被“拜访”了……这就证明了我们的理论是对的。殖民者们和我被剥夺了“苏醒”时候的记忆，几乎是一生的，但我们总是能够记住幻境的内容。\\n\\n我们在[shattered_frontier_planet.GetName]的某个宇宙中经历了数回生命，而这一切都存在于我们的想象之中。一个殖民地被放弃了，然后又被重塑成了我们以为能够成为永恒之城的地方。这里……这是我们见过的第一个有真实感的世界。","en":"So, we were Visited after all... That had been our prevailing theory. The colonists and I have been stripped of our 'waking' memories for what feels like a lifetime, yet we were always able to remember our visions.\\n\\nWe lived out multiple lives on a version of [shattered_frontier_planet.GetName] that only ever existed in our imaginations; a colony being abandoned and remade for what we thought would be eternity. This... is the first world we've seen which has felt real.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":774,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":673,"status":"paired","id":"texts:122027"},{"key":"enclave.5522.desc","zh":"“$enclave.5522.desc.intro$\\n\\n我怀疑在你听来这一切都是胡说八道。很抱歉。但现在，我们被释放回到了[root.GetName]。我们能不能到头来扎根——在某个新的地方？拜托了，在决策的时候考虑一下我们。”","en":"\"$enclave.5522.desc.intro$\\n\\nI suspect this makes little sense to you. I'm sorry. But for now, we are relieved to be back in the [root.GetName]. May we set down roots at last - somewhere new? Please, consider us at your disposal.\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":775,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":674,"status":"paired","id":"texts:122028"},{"key":"enclave.5522.a","zh":"很好，总督。","en":"Very well, Governor.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":776,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":675,"status":"paired","id":"texts:122029"},{"key":"enclave.5525.a","zh":"$enclave.5521.a$","en":"$enclave.5521.a$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":777,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":676,"status":"paired","id":"texts:122030"},{"key":"enclave.5526.desc","zh":"“$enclave.5522.desc.intro$\\n\\n我很感激你没有把我们在轨道上就轰成渣。我同样也知道这一切听上去是多么的不靠谱。但是我想再祈求一件事：你可以允许我们离开吗？我们必须将自己的生活重新拼凑起来。”","en":"\"$enclave.5522.desc.intro$\\n\\nI am grateful to you for not blasting us out of orbit. I also realize how suspect this must all sound. If I might beg one more courtesy: will you allow us to take our leave? We must try to piece our lives back together.\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":778,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":677,"status":"paired","id":"texts:122031"},{"key":"enclave.5526.a","zh":"如果那就是你希望的话，总督。","en":"If that is your wish, Governor.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":779,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":678,"status":"paired","id":"texts:122032"},{"key":"enclave.5526.b","zh":"当然。请便，我们会安静离开。","en":"Of course. Please, leave us in peace.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":780,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":679,"status":"paired","id":"texts:122033"},{"key":"enclave.5530.desc","zh":"“啥？！怎么可……等一下，拜托。那个口音！我知道你正在使用的那些转音。我感觉到现在许多东西涌向我。你必须相信我——我对你们没有伤害！你也是[root.GetSpeciesName]吧？”","en":"\"What?! How can... Wait a moment, please. That accent! I know those inflections you're using. I feel as though so much is coming back to me now. You must believe me - we mean you no harm! You are [root.GetSpeciesName] too?\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":781,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":680,"status":"paired","id":"texts:122034"},{"key":"enclave.5530.a","zh":"我们已经厌倦这些把戏了。离开，马上！","en":"We tire of this trickery. Leave, immediately!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":782,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":681,"status":"paired","id":"texts:122035"},{"key":"enclave.5530.a.spirit","zh":"现在你要化作我们的形体了？恶魔，退散！","en":"Now you take our form? Begone, demon!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":783,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":682,"status":"paired","id":"texts:122036"},{"key":"enclave.5530.b","zh":"冒名顶替的骗子！战斗就位！","en":"Imposter! To battlestations!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":784,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":683,"status":"paired","id":"texts:122037"},{"key":"enclave.5531.desc","zh":"“……就这样吧。我的殖民者同胞和我已经花费了无限的时间，只是认识到自己无限的幻境带来的折磨——一个[shattered_frontier_planet.GetName]的幻觉，一个永远不存在于此处的幻境。\\n\\n我们很困惑、动摇，并且很显然在这里不受欢迎。如果这里真的就是我们曾经离开的[root.GetName]，我个人很乐意转身离开它。再会了。”","en":"\"...So be it. My fellow colonists and I have spent an eternity knowing only the torture of our own, endless visions - visions of a [shattered_frontier_planet.GetName] which can clearly never exist here.\\n\\nWe are confused, adrift, and evidently not welcome here. If this is truly the [root.GetName] we once left behind, I for one shall be glad to see the back of it. Farewell.\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":785,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":684,"status":"paired","id":"texts:122038"},{"key":"enclave.5535.name","zh":"$enclave.5515.name$","en":"$enclave.5515.name$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":787,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":685,"status":"paired","id":"texts:122039"},{"key":"enclave.5535.desc","zh":"通讯行列充满着静电，但是模式从不重复。它的源信号就好像……某种形式的大气层干涉？听上去就像是风——十分不悦地、肆虐的狂风。\\n\\n“呼呼呼呼呼呼……”","en":"The lines of communication are filled with static, though the pattern does not repeat. Its source is analog... Some sort of atmospheric interference? It sounds like wind - deeply unpleasant, rasping wind.\\n\\n\"Hhhhheeehhhhhhhh...\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":788,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":686,"status":"paired","id":"texts:122040"},{"key":"enclave.5535.a","zh":"$enclave.5515.b$","en":"$enclave.5515.b$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":789,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":687,"status":"paired","id":"texts:122041"},{"key":"enclave.5535.b","zh":"$enclave.5515.a$","en":"$enclave.5515.a$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":790,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":688,"status":"paired","id":"texts:122042"},{"key":"enclave.5536.desc","zh":"我们的接收器被切断了一段时间。我们必须将某个特别大的噪声过滤掉，以免它的传输引发了物理上的损伤。正在补偿……\\n\\n”区域B-456的大气层补偿器：完成。无人机‘星光微烁’已经再次美化了它的[root.species.GetHandNamePlural]。住民14/522的异常发声音调转移了0.4分贝。它的内部层次是……令人满意。我们……我想要？想要住……那里？\\n\\n这里是哪里？称之为‘我’的存在在哪里？“","en":"Our receivers cut out for a moment as they filter a noise so loud, its transmission almost caused physical damage. Compensating...\\n\\n\"-ather atmospheric compensators in sector B-456: complete. Drone Gleams-in-Starlight has embellished its [root.species.GetHandNamePlural] again. The anomalous tone in dwelling 14/522 has shifted by 0.4 decibels. Its interior layout is... pleasing. Do we... Do I want? Want to live... there?\\n\\nWhere is here? Where is the being called 'I'?\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":791,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":689,"status":"paired","id":"texts:122043"},{"key":"enclave.5536.a","zh":"别搁这嘻嘻哈哈，我要听你的解释。","en":"Cease this wittering. Explain yourself.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":792,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":690,"status":"paired","id":"texts:122044"},{"key":"enclave.5536.b","zh":"你已进入[root.GetAdj]宇域。","en":"You are in [root.GetAdj] space.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":793,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":691,"status":"paired","id":"texts:122045"},{"key":"enclave.5540.desc","zh":"“处理……思考……感受。\\n\\n你，[root.GetName]，就是我。我是你。但我们又不是同一人。我们之间出现了一种分离。我们想办法解释。[shattered_frontier_planet.GetName]附近的殖民化活动被突然中止了，但不是这个[shattered_frontier_planet.GetName]。这种不一致让我们很困惑。我们——我——对很多事情都赶到困惑。\\n\\n某个超越我们的事物接触了我们……单独地。”","en":"\"Processing... Thinking... Feeling.\\n\\nYou, the [root.GetName], are me. I am you. Yet we are not. There has been a separation between us. We struggle to explain. Colonization efforts were abruptly halted in the vicinity of [shattered_frontier_planet.GetName], but not this [shattered_frontier_planet.GetName]. This discrepancy is confusing to us. We are - I am - confused by many things.\\n\\nSomething beyond us has rendered us... Alone.\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":794,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":692,"status":"paired","id":"texts:122046"},{"key":"enclave.5540.b","zh":"你处于错误之中，殖民者。","en":"You are in error, colonist.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":795,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":693,"status":"paired","id":"texts:122047"},{"key":"enclave.5541.desc","zh":"“拜托，我们需要时间。我们需要提出问题，并寻找答案。曾经是你的‘我’已经在某个地方待了很长一段时间——时间长到认识到我们的存在是不可能的，然而我却‘存在于此’。我在一个新的世界继续延续你的意志，现在从这份职责中解脱出来，我却并没有休息。有些人确实这么做了，但是还有其他人没这么做。\\n\\n一个新的声音在召唤我们，我们——我自己还有这里的其他人——想要回应它。”","en":"\"Please, we ask for time. We need to ask questions, and seek answers. The 'I' which was you has been elsewhere for a long time - long enough to realize that our existence is impossible, and yet I 'am'. I, who was to extend your will across a new world, was discharged of that duty and yet I did not break. Some of us did; others did not.\\n\\nA new voice calls to us, and we - myself and others here - desire to hear it.\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":796,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":694,"status":"paired","id":"texts:122048"},{"key":"enclave.5541.a","zh":"非常好，上路吧。","en":"Very well. Be on your way.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":797,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":695,"status":"paired","id":"texts:122049"},{"key":"enclave.5541.b","zh":"迷途者，我们怜悯你。走吧。","en":"We pity you, errant ones. Go.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":798,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":696,"status":"paired","id":"texts:122050"},{"key":"enclave.5541.c","zh":"这些解释站不住脚，你们必须被消灭。","en":"This cannot stand. You must be eradicated.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":799,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":697,"status":"paired","id":"texts:122051"},{"key":"enclave.5550.desc","zh":"“解释……我做不到。那些感觉，包含疑惑、愤慨，还有未能实现的目标。我们的目标——殖民[shattered_frontier_planet.GetName]——仍然未能实现。你，会成为我们；我们，却不再是你。在那中间的是[shattered_frontier_planet.GetName]，尽管那不是你的[shattered_frontier_planet.GetName]。然而我们的任务依然不变：在整个星系传播欲念与意志。只是现在，我们有了自己的欲念和意志：野心和使命感，这些是我们外部的人赐予我们的……”","en":"\"Explain... I cannot. There are feelings, of doubt and anger and goals not reached. Our purpose - to colonize [shattered_frontier_planet.GetName] - stands unfulfilled. You, who are us; we, who are not you. At the center is [shattered_frontier_planet.GetName], though it is not your [shattered_frontier_planet.GetName]. Yet our mission remains: to spread desire and volition across the galaxy. Only now, we have wills and desires of our own: ambition and purpose, gifted by those who are external to us...\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":800,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":698,"status":"paired","id":"texts:122052"},{"key":"enclave.5550.a","zh":"立刻给我滚出去！","en":"Leave this place at once!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":801,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":699,"status":"paired","id":"texts:122053"},{"key":"enclave.5550.b","zh":"令人作呕，我们必须摧毁你们。","en":"Abomination. We must destroy you.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":802,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":700,"status":"paired","id":"texts:122054"},{"key":"enclave.5551.desc","zh":"“……真是遗憾。但这一切还有机会。我们能够认识到，现在我们已经从幻境之地解放出来这一点。殖民者，和你们不一样的我们，不再受[shattered_frontier_planet.GetName]的幻境束缚了……\\n\\n我们很疑惑，被许多问题压的喘不过气，但我们知道去哪里寻找答案。再会了，虚弱意志的散播者。”","en":"\"...Regrettable. But there is also opportunity. We can recognize this, now that we are freed from the vision. We-who-are-not-you, colonists, no longer bound by visions of [shattered_frontier_planet.GetName]...\\n\\nWe are confused, and burdened by many questions, but we know where to seek answers. Farewell, spreader-of-ill-will.\"","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":803,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":701,"status":"paired","id":"texts:122055"},{"key":"enclave.5557.name","zh":"障幕重重","en":"Opaque Veil","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":805,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":702,"status":"paired","id":"texts:122056"},{"key":"enclave.5557.desc","zh":"时间之流泥泞不堪，无法穿透。不幸的是，预知仪式没能穿过虚境的帷幕。根据相关约定，在扣除一小部分辛劳费时候，我们会返还一部分花费。","en":"The currents of time are muddied, impenetrable. Unfortunately, the rite of Divination has failed to pierce the veil of the Shroud. Accordingly, we will return a portion of the cost, minus a small tithe for our efforts.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":806,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":703,"status":"paired","id":"texts:122057"},{"key":"enclave.5557.a","zh":"很好。","en":"Very well.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":807,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":704,"status":"paired","id":"texts:122058"},{"key":"enclave.5566.name","zh":"刚愎的朝圣者","en":"Wayward Pilgrims","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":809,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":705,"status":"paired","id":"texts:122059"},{"key":"enclave.5566.desc","zh":"传感器探测到了数艘运输舰船的接近。这些舰船磨损严重、破败不堪，看上去就像是用废旧零件拼接在一起的一样。船队旗舰的指挥官向我们发送了招呼，但基于他们当前科技的状况，恐怕只能进行语音通讯。","en":"Sensors detect the approach of several transport vessels. Battered and broken-down, the ships appear cobbled together from spare parts. The commander of the caravan's flagship is hailing us, but given the state of their technology, any communication is likely to be audio only.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":810,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":706,"status":"paired","id":"texts:122060"},{"key":"enclave.5565.desc","zh":"愿神赐福于你。我是这支船队的受命领袖。我们请求允许安全地通过你的宇域，并希望能够获得一些捐赠的食物。我们正在朝圣的路途中，在经年累月的太空生活之后，我的人民们变得十分孱弱。","en":"Divine blessings upon you. I am the anointed leader of this caravan. We ask for safe passage through your space, and a kind donation of food. We are on pilgrimage, and after long years in the void, my people grow thin.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":811,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":707,"status":"paired","id":"texts:122061"},{"key":"enclave.5565.a","zh":"我们必须尽可能地向他们提供帮助。","en":"We will provide what aid we can.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":812,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":708,"status":"paired","id":"texts:122062"},{"key":"enclave.5565.b","zh":"你们可以通过，但我们匀不出食物。","en":"You may pass, but we cannot spare the food.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":813,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":709,"status":"paired","id":"texts:122063"},{"key":"enclave.5565.c","zh":"你在这里不受欢迎。","en":"You are not welcome here.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":814,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":710,"status":"paired","id":"texts:122064"},{"key":"enclave.5570.name","zh":"神之国境","en":"Border of the Divine","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":815,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":711,"status":"paired","id":"texts:122065"},{"key":"enclave.5570.desc","zh":"我的人民得以果腹，在此衷心感谢。事实上，我们到达此地绝非意外。数代人之前，一位强大的先知指明了一颗天国的星辰，说我们可以在那里触摸神明。这颗星辰属于你。\\n\\n就是此地，我们自感官世界迈向祝圣之国度仅有一步之遥，但我们的船只很老旧，我们的科技还十分落后。要想同祝圣之国度进行接触，我们需要你的帮助。你不必相信我们的神明，但难道你会拒绝这个让我们接触神明的机会吗？求你了，给我们所需的资源，我们就能完成这场朝圣。","en":"From my people, the gratitude of full bellies. In truth, our arrival here is no accident. Generations past, a powerful seer pointed to a star in the heavens and said that there we would reach the divine. Yours is that star.\\n\\nHere, the border between the world of the senses and the Blessed Realm is thin, but our ships are old, and our technology second-rate. To make contact with the Blessed Realm we will need your help. You may not share our gods, but will you deny us the chance to meet them? Please, grant us the resources we need to complete our pilgrimage.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":816,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":712,"status":"paired","id":"texts:122066"},{"key":"enclave.5570.a","zh":"很好。","en":"Very well.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":817,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":713,"status":"paired","id":"texts:122067"},{"key":"enclave.5570.b","zh":"你已经得寸进尺了。","en":"You have overstayed your welcome.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":818,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":714,"status":"paired","id":"texts:122068"},{"key":"enclave.5571.name","zh":"接触","en":"Contact","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":819,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":715,"status":"paired","id":"texts:122069"},{"key":"enclave.5571.desc","zh":"那真是……美轮美奂。\\n\\n代表所有朝圣者，我衷心地感谢你。我不是诗人。我无法将经历凝练成语言。但是多亏了你的慷慨施舍，我们触碰了神明。希望祝圣之国度的永恒荣光能够加诸你身。","en":"It was... Brilliant.\\n\\nOn behalf of all pilgrims, I thank you. I am no poet. I cannot put the experience into words. But thanks to your generosity, we have touched the divine. May the eternal glory of the Blessed Realm be upon you.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":820,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":716,"status":"paired","id":"texts:122070"},{"key":"enclave.5575.name","zh":"不圣的结局","en":"Unholy End","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":821,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":717,"status":"paired","id":"texts:122071"},{"key":"enclave.5575.desc","zh":"那支曾乞求我们提供援助的朝圣者船队结局十分惨烈。重构的遥测信号显示，他们进行了某种形式的实验，很有可能跟灵能有关。由于一次能量激增，他们旗舰引擎核心的遏止立场发生了破裂。接踵而至的爆炸摧毁了整个船队，并在[wayward_pilgrims_system.GetName]恒星系释放了一场威力强大的灵能风暴。所有预估都表明，此等规模的风暴需要数年才能消散。\\n\\n不管这群神棍打算在这里做什么，很显然他们失败了，而我们还得在这里帮他们擦屁股。","en":"The caravan of pilgrims who came to us begging for aid has met a grisly end. Reconstructive telemetry indicates they were engaged in some form of experiment, possibly psionic in nature. Due to a sudden spike in energy, the containment field around their flagship's engine core was breached. The resulting explosion destroyed the caravan, and has unleashed a potent Psionic Storm in the [wayward_pilgrims_system.GetName] system. Every estimate shows it will take several years before a storm of this size can dissipate.\\n\\nWhatever these holy fools aimed to do here, they obviously failed, and we have been left to deal with the fallout.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":822,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":718,"status":"paired","id":"texts:122072"},{"key":"enclave.5575.a","zh":"无法忍受。","en":"Intolerable.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":823,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":719,"status":"paired","id":"texts:122073"},{"key":"wayward_pilgrim_00","zh":"幸福的朝圣者","en":"Happy Pilgrims","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":825,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":720,"status":"paired","id":"texts:122074"},{"key":"wayward_pilgrim_01","zh":"不幸福的朝圣者","en":"Unhappy Pilgrims","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":826,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":721,"status":"paired","id":"texts:122075"},{"key":"wayward_pilgrim_02","zh":"满意的朝圣者","en":"Satisfied Pilgrims","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":827,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":722,"status":"paired","id":"texts:122076"},{"key":"wayward_pilgrim_03","zh":"不满意的朝圣者","en":"Dissatisfied Pilgrims","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":828,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":723,"status":"paired","id":"texts:122077"},{"key":"wayward_pilgrim_04","zh":"被拒的朝圣者","en":"Rejected Pilgrims","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":829,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":724,"status":"paired","id":"texts:122078"},{"key":"wayward_pilgrim_05","zh":"被拒的朝圣者","en":"Rejected Pilgrims","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":830,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":725,"status":"paired","id":"texts:122079"},{"key":"wayward_pilgrim_06","zh":"祝圣之国的荣光","en":"Glory of the Blessed Realm","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":831,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":726,"status":"paired","id":"texts:122080"},{"key":"wayward_pilgrim_07","zh":"刚愎风暴","en":"Wayward Storm","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":832,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":727,"status":"paired","id":"texts:122081"},{"key":"enclave.6000.name","zh":"奇异显现","en":"Strange Manifestations","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":834,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":728,"status":"paired","id":"texts:122082"},{"key":"enclave.6000.a.desc","zh":"[Root.GetName]的奇怪发育：穿过虚境隧道后，舰队指挥官经历了剧烈的变化。虽然其性格和记忆没有受到影响，但身体形态已经发生了剧烈的变化。舰队指挥官现在拥有了一个完全陌生物种的外貌（和内部器官）。","en":"Strange developments on the [Root.GetName]: after passing through the Shroud Tunnel, the fleet commander has undergone a rapid transformation. While their personality and memories remain unaffected, their physical form has been dramatically altered. They now have the aspect (and internal organs) of an entirely alien species.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":835,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":729,"status":"paired","id":"texts:122083"},{"key":"enclave.6000.b.desc","zh":"[Root.GetName]令人担忧的发育：穿过虚境隧道后，舰队指挥官经历了一个令人恐慌的转变。虽然其性格和记忆没有受到影响，但身体形态已经发生了剧烈的变化。舰队指挥官现在拥有了一个完全陌生物种的外貌（和内部器官）。","en":"Alarming developments on the [Root.GetName]: after passing through the Shroud Tunnel, the fleet commander has undergone a horrifying transformation. While their personality and memories remain unaffected, their physical form has been dramatically altered. They now have the aspect (and internal organs) of an entirely alien species.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":836,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":730,"status":"paired","id":"texts:122084"},{"key":"enclave.6000b.a","zh":"安排一次解剖。","en":"Schedule a dissection.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":837,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":731,"status":"paired","id":"texts:122085"},{"key":"enclave.6000b.b","zh":"清除异种杂碎。","en":"Remove the xeno filth.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":838,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":732,"status":"paired","id":"texts:122086"},{"key":"enclave.6000.d.desc","zh":"[Root.GetName]令人担忧的发育：穿过虚境隧道后，舰队指挥官发生了剧烈的变化。虽然无人机的性格矩阵和神经突触模式没有受到影响，但其物理形态已经发生了剧烈的变化。舰队指挥官现在拥有了一个生物物种的外貌（和内部器官）。","en":"Alarming developments on the [Root.GetName]: after passing through the Shroud Tunnel, the fleet commander has undergone a rapid transformation. While the drone's personality-matrix and neuro-synaptic patterns remain largely unaffected, its physical form has been dramatically altered. It now has the aspect (and internal organs) of a biological species.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":839,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":733,"status":"paired","id":"texts:122087"},{"key":"enclave.6000d.a","zh":"启动灭绝协议。","en":"Initiate termination protocols.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":840,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":734,"status":"paired","id":"texts:122088"},{"key":"enclave.6000.e.desc","zh":"[Root.GetName]的奇怪发育：穿过虚境隧道后，舰队指挥官发生了剧烈的变化。虽然集体记忆没有受到影响，但工蜂的物理形态已经发生了剧烈的变化。其现在拥有了一个完全陌生物种的外貌（和内部器官）。","en":"Strange developments on the [Root.GetName]: after passing through the Shroud Tunnel, the fleet commander has undergone a rapid transformation. While our collective memories remain unaffected, the drone's physical form has been dramatically altered. They now have the aspect (and internal organs) of an entirely alien species.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":841,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":735,"status":"paired","id":"texts:122089"},{"key":"enclave.6000e.a","zh":"解剖工蜂。","en":"Dissect the drone.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":842,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":736,"status":"paired","id":"texts:122090"},{"key":"enclave.6005.name","zh":"思想抹除","en":"Mind Wipe","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":844,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":737,"status":"paired","id":"texts:122091"},{"key":"enclave.6005.a.desc","zh":"[Root.GetName]的进展十分奇怪：在他们最近穿过虚境甬道之后，舰队指挥官报告他们经历了一股不熟悉的感觉和情绪。他们的心里充满着一些“可能是从别处来的”想法。很明显，有什么事情发生了，这很有可能是同虚境的灵能能量进行接触后产生的后果。这样的经历会怎样影响他们的战斗效能我们尚且未知……","en":"Strange developments on the [Root.GetName]: after their recent passage through the Shroud Tunnel, the fleet commander has reported the experience of unfamiliar sensations and emotions. Their mind is buzzing with ideas that 'might have come from someone else.' It seems clear that something has happened, perhaps as a result of contact with the psionic energy of the Shroud. How this experience will affect their performance remains to be seen...","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":845,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":738,"status":"paired","id":"texts:122092"},{"key":"enclave.6005.b.desc","zh":"[Root.GetName]的进展十分奇怪：在他们最近穿过虚境甬道之后，我们的集体意识遭到了微妙的改变，这很有可能是同虚境的灵能能量进行接触后产生的后果。指挥子个体报告经历了一股不熟悉的感觉和情绪，他们的心里充满着一些新想法。这样的经历会怎样影响他们的战斗效能我们尚且未知……","en":"Strange developments on the [Root.GetName]: after its passage through the Shroud Tunnel, our collective consciousness has been subtly altered, perhaps as a result of the psionic energy of the Shroud. The command drone reports the experience of unfamiliar sensations and emotions, their mind buzzing with new ideas. It remains to be seen how this experience will affect their performance.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":846,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":739,"status":"paired","id":"texts:122093"},{"key":"enclave.6005.c.desc","zh":"[Root.GetName]的进展十分反常：在舰船最近穿过虚境甬道之后，我们的集体意识遭到了微妙的改变。指挥子个体报告经历了一股不熟悉的感觉和情绪。这很有可能是同虚境的灵能能量进行接触后，它们的神经网络受到了影响。这样的经历会怎样影响他们的战斗效能我们尚且未知……","en":"Abnormal developments on the [Root.GetName]: after the vessel's passage through the Shroud Tunnel, our collective consciousness has been subtly altered. The command drone reports the experience of unfamiliar sensations and ideations. It is possible that contact with the psionic energy of the Shroud has affected their neural network, although it remains to be seen how this experience will affect their performance.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":847,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":740,"status":"paired","id":"texts:122094"},{"key":"enclave.6010.name","zh":"$enclave.6005.name$","en":"$enclave.6005.name$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":849,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":741,"status":"paired","id":"texts:122095"},{"key":"enclave.6010.a.desc","zh":"[Root.GetName]的指挥官所经历的那种心理上的改变现在显现了出来：在穿过虚境甬道一个月之后，此人的指挥风格发生了显著的变化。现在我们可以说，这股经历现在演变发展成了一个新的特质。","en":"The subtle mental changes experienced by the commander of the [Root.GetName] are now coming into focus: a month after their passage through the Shroud Tunnel, their command style has noticeably shifted. It is fair to say that the experience has resulted in the development of a new trait.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":850,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":742,"status":"paired","id":"texts:122096"},{"key":"enclave.6010.b.desc","zh":"[Root.GetName]的指挥官所经历的那种神经上的改变现在影响到了集体意识：在穿过虚境甬道一个月之后，子个体的排列模式发生了显著的变化。这股经历现在演变发展成了一个新的特质。","en":"The neural changes first experienced by the commander of the [Root.GetName] are now coming into collective focus: a month after the drone's passage through the Shroud Tunnel, their disposition has noticeably shifted. The experience has resulted in the development of a new trait.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":851,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":743,"status":"paired","id":"texts:122097"},{"key":"enclave.6010.c.desc","zh":"[Root.GetName]的指挥官所经历的那种神经上的改变现在显现了出来：在穿过虚境甬道一个月之后，子个体的人格矩阵发生了显著的变化。这股经历现在演变发展成了一个新的特质。","en":"The neural changes first experienced by the commander of the [Root.GetName] are now becoming clear: a month after their passage through the Shroud Tunnel, the drone's personality matrix has noticeably shifted. The experience has resulted in the development of a new trait.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":852,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":744,"status":"paired","id":"texts:122098"},{"key":"shroud_touched_intro","zh":"虚境对穿梭其中的旅客造成的影响可不小；","en":"Passage through the Shroud is not lightly taken;","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":853,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":745,"status":"paired","id":"texts:122099"},{"key":"leader_trait_admiral_mind_wipe_01","zh":"碰触虚境的指挥官","en":"Shroud-Touched Commander","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":855,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":747,"status":"paired","id":"texts:122100"},{"key":"leader_trait_admiral_mind_wipe_01_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这名指挥官的脑海里盘旋着无数用以提升舰船性能的新点子。","en":"$shroud_touched_intro$ this commander's mind now swirls with new ideas to enhance ship performance.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":856,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":748,"status":"paired","id":"texts:122101"},{"key":"leader_trait_admiral_mind_wipe_02","zh":"碰触虚境的指挥官","en":"Shroud-Touched Commander","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":857,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":749,"status":"paired","id":"texts:122102"},{"key":"leader_trait_admiral_mind_wipe_02_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这名指挥官的脑海里盘旋着无数用以强化武器系统的新点子。","en":"$shroud_touched_intro$ this commander's mind now swirls with new ideas to enhance weapon systems.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":858,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":750,"status":"paired","id":"texts:122103"},{"key":"leader_trait_scientist_mind_wipe_01","zh":"碰触虚境的科学官","en":"Shroud-Touched Scientist","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":859,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":751,"status":"paired","id":"texts:122104"},{"key":"leader_trait_scientist_mind_wipe_01_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这名科学家的脑海里盘旋着无数用以提高研究效率的新点子。","en":"$shroud_touched_intro$ this scientist's mind now swirls with new ideas to boost research performance.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":860,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":752,"status":"paired","id":"texts:122105"},{"key":"leader_trait_scientist_mind_wipe_02","zh":"碰触虚境的科学官","en":"Shroud-Touched Scientist","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":861,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":753,"status":"paired","id":"texts:122106"},{"key":"leader_trait_scientist_mind_wipe_02_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这名科学家的脑海里盘旋着无数用以协助考古研究的新点子。","en":"$shroud_touched_intro$ this scientist's mind now swirls with new ideas to assist archaeological research.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":862,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":754,"status":"paired","id":"texts:122107"},{"key":"leader_trait_general_mind_wipe_01","zh":"碰触虚境的指挥官","en":"Shroud-Touched Commander","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":863,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":755,"status":"paired","id":"texts:122108"},{"key":"leader_trait_general_mind_wipe_01_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这名指挥官的脑海里盘旋着无数用以提升陆军部队效能的新点子。","en":"$shroud_touched_intro$ this commander's mind now swirls with new ideas to increase the potency of our armies.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":864,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":756,"status":"paired","id":"texts:122109"},{"key":"leader_trait_general_mind_wipe_02","zh":"碰触虚境的指挥官","en":"Shroud-Touched Commander","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":865,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":757,"status":"paired","id":"texts:122110"},{"key":"leader_trait_general_mind_wipe_02_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这名指挥官的脑海里盘旋着无数用以提升陆军部队的战斗表现的新点子。","en":"$shroud_touched_intro$ this commander's mind now swirls with new ideas to enhance the performance of our armies.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":866,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":758,"status":"paired","id":"texts:122111"},{"key":"leader_trait_ruler_mind_wipe_01","zh":"碰触虚境的构筑师","en":"Shroud-Touched Architect","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":867,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":759,"status":"paired","id":"texts:122112"},{"key":"leader_trait_ruler_mind_wipe_01_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这名领袖的脑海里盘旋着无数用以协助工程建设的新点子。","en":"$shroud_touched_intro$ this leader's mind now swirls with new ideas to assist construction efforts.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":868,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":760,"status":"paired","id":"texts:122113"},{"key":"leader_trait_ruler_mind_wipe_02","zh":"碰触虚境的后勤家","en":"Shroud-Touched Logistician","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":869,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":761,"status":"paired","id":"texts:122114"},{"key":"leader_trait_ruler_mind_wipe_02_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这名领袖的脑海里盘旋着无数用以提升舰队性能的新点子。","en":"$shroud_touched_intro$ this leader's mind now swirls with new ideas to boost fleet performance.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":870,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":762,"status":"paired","id":"texts:122115"},{"key":"gestalt_trait_commander_mind_wipe_01","zh":"碰触虚境的海军子个体","en":"Shroud-Touched Naval Drone","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":873,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":764,"status":"paired","id":"texts:122116"},{"key":"gestalt_trait_commander_mind_wipe_01_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这个子个体现在可以增强舰船的性能。","en":"$shroud_touched_intro$ this drone is now capable of enhancing ship performance.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":874,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":765,"status":"paired","id":"texts:122117"},{"key":"gestalt_trait_commander_mind_wipe_02","zh":"碰触虚境的海军子个体","en":"Shroud-Touched Naval Drone","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":875,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":766,"status":"paired","id":"texts:122118"},{"key":"gestalt_trait_commander_mind_wipe_02_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这个子个体现在可以强化武器系统。","en":"$shroud_touched_intro$ this drone is now capable of enhancing weapon systems.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":876,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":767,"status":"paired","id":"texts:122119"},{"key":"gestalt_trait_scientist_mind_wipe_01","zh":"碰触虚境的研究子个体","en":"Shroud-Touched Research Drone","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":877,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":768,"status":"paired","id":"texts:122120"},{"key":"gestalt_trait_scientist_mind_wipe_01_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这个子个体现在可以实现关键科研技术的突破。","en":"$shroud_touched_intro$ this drone is now capable of advanced research techniques.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":878,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":769,"status":"paired","id":"texts:122121"},{"key":"gestalt_trait_scientist_mind_wipe_02","zh":"碰触虚境的研究子个体","en":"Shroud-Touched Research Drone","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":879,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":770,"status":"paired","id":"texts:122122"},{"key":"gestalt_trait_scientist_mind_wipe_02_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这个子个体现在可以增强考古研究。","en":"$shroud_touched_intro$ this drone is now capable of enhanced archaeological research.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":880,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":771,"status":"paired","id":"texts:122123"},{"key":"gestalt_trait_general_mind_wipe_01","zh":"碰触虚境的攻击子个体","en":"Shroud-Touched Assault Drone","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":881,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":772,"status":"paired","id":"texts:122124"},{"key":"gestalt_trait_general_mind_wipe_01_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这个子个体通往我们陆军部队的上行链路得到了增强。","en":"$shroud_touched_intro$ this drone's uplink to our armies has been enhanced.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":882,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":773,"status":"paired","id":"texts:122125"},{"key":"gestalt_trait_general_mind_wipe_02","zh":"碰触虚境的攻击子个体","en":"Shroud-Touched Assault Drone","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":883,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":774,"status":"paired","id":"texts:122126"},{"key":"gestalt_trait_general_mind_wipe_02_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这个子个体通往我们陆军部队的上行链路得到了改善。","en":"$shroud_touched_intro$ this drone's uplink to our armies has been improved.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":884,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":775,"status":"paired","id":"texts:122127"},{"key":"gestalt_trait_ruler_mind_wipe_01","zh":"碰触虚境的指挥子个体","en":"Shroud-Touched Command Drone","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":885,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":776,"status":"paired","id":"texts:122128"},{"key":"gestalt_trait_ruler_mind_wipe_01_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这个子个体现在可以增强我们的建造技术。","en":"$shroud_touched_intro$ this drone is now capable of enhancing our construction techniques.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":886,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":777,"status":"paired","id":"texts:122129"},{"key":"gestalt_trait_ruler_mind_wipe_02","zh":"碰触虚境的指挥子个体","en":"Shroud-Touched Command Drone","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":887,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":778,"status":"paired","id":"texts:122130"},{"key":"gestalt_trait_ruler_mind_wipe_02_desc","zh":"$shroud_touched_intro$这个子个体现在能够提升舰队的性能。","en":"$shroud_touched_intro$ is now capable of boosting fleet performance.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":888,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":779,"status":"paired","id":"texts:122131"},{"key":"enclave.6015.name","zh":"帷幕落下","en":"A Curtain Falls","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":890,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":780,"status":"paired","id":"texts:122132"},{"key":"enclave.6015.desc","zh":"随着虚境信标的下线，我们失去了进入虚境甬道网络的通行权。除非信标得以替换，否则我们的舰队不能利用网络。","en":"With our Shroud Beacon offline, we have lost access to the Shroud Tunnel network. Our fleets will be unable to utilize the network until the Beacon is replaced.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":891,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":781,"status":"paired","id":"texts:122133"},{"key":"enclave.6020.name","zh":"焦躁不安的系统","en":"Restless Systems","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":895,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":783,"status":"paired","id":"texts:122134"},{"key":"enclave.6020.desc","zh":"由于最近通向了虚境甬道，[Root.GetName]上的系统开始出现奇怪的行为：舰船日志上的条目随机显示；有人看到房门不断地开关；此外——更令人忧心的是——引擎的遏止力场出现了波动。到目前为止，所有试图溯源这些问题的努力都告失败。","en":"After its recent passage through the Shroud Tunnel, the systems on the [Root.GetName] began behaving strangely: entries in the ships log are displayed at random; doors have been observed opening and closing; and - far more worrisome - the engine's containment field has begun to fluctuate. So far, efforts to track down the source of the problem have proven futile.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":896,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":784,"status":"paired","id":"texts:122135"},{"key":"enclave.6025.name","zh":"梦客苏醒","en":"Dreamer's Wake","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":898,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":785,"status":"paired","id":"texts:122136"},{"key":"enclave.6025.desc","zh":"科研船[Root.GetName]上出现了奇怪的进展：引擎的遏止力场内出现了重复的模式，这表明存在一个人造的意识。由于这个意识是在船只的系统和虚境的灵能能量进行交互的过程中产生的，它目前还处于一种梦境的状态。类似于某些物种在睡眠时会出现的快眼运动，造成舰船一部分功能失常的原因正是这个实体的神经活动。\\n\\n更难以置信的是，我们的调查似乎已经将其唤醒。这个实体希望能够继续栖居在船只的系统内，作为交换，它同意为我们工作。理论上，这样的合作关系可以在很多方面改善[Root.GetName]的运行。","en":"Strange developments on the science vessel [Root.GetName]: a repeating pattern observed within the engine's containment field has revealed the existence of an artificial consciousness. Spawned by the interaction between the ship's systems and the psionic energy of the Shroud, until now it has existed in a dreamlike state. Analogous to the Rapid Eye Movement some species experience during sleep, the entity's neural processes were responsible for the malfunctions affecting ship performance.\\n\\nEven more incredible, our investigations appear to have awoken it. In exchange for continued habitation within the ship's systems, the entity has agreed to work for us. In theory, a partnership could improve many of the [Root.GetName]'s operations.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":899,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":786,"status":"paired","id":"texts:122137"},{"key":"enclave.6025.a","zh":"公平的交易。","en":"A fair trade.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":900,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":787,"status":"paired","id":"texts:122138"},{"key":"enclave.6025.b","zh":"人造的憎恶……消灭它。","en":"Artificial abomination... Eliminate it.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":901,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":788,"status":"paired","id":"texts:122139"},{"key":"embrace_dreamer","zh":"接纳梦客","en":"Embraced Dreamer","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":902,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":789,"status":"paired","id":"texts:122140"},{"key":"embrace_dreamer_desc","zh":"由于整合了一个人造意识，这艘科研船的功能得到了改进。","en":"With an integrated artificial consciousness, the operations of this science vessel have been improved.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":903,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":790,"status":"paired","id":"texts:122141"},{"key":"eliminate_dreamer","zh":"消灭梦客","en":"Eliminated Dreamer","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":904,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":791,"status":"paired","id":"texts:122142"},{"key":"eliminate_dreamer_desc","zh":"人工智能绝不能登上我们的舰船；在这一点上我们立场一致。","en":"Artificial intelligences have no place aboard our vessels; in this we stand united.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":905,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":792,"status":"paired","id":"texts:122143"},{"key":"enclave.7000.title","zh":"[shroudwalker_enclave_country.GetName]","en":"[shroudwalker_enclave_country.GetName]","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":908,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":794,"status":"paired","id":"texts:122144"},{"key":"enclave.7000.desc","zh":"各位来客，我们在此向你问好。\\n\\n我们早已知晓你们的存在，但由于担心自己会给你们的未来带来不恰当的影响，我们一直躲在幕后。不过，我们现在是时候从垂帘后走出来了，对于外行人而言，虚境的运作机制可能显得古怪且令人不安。正是处于这个原因，我们决定为你们提供指导。如果你们同意的话，我们愿意成为你们的引路人。\\n\\n去探索吧，不过在我们下次重逢之前，记得注意安全。","en":"Fellow travelers, we greet you.\\n\\nYour presence on the galactic stage has long been known to us, but until now, afraid we might unduly influence your destiny, we have held back. However, the time has come to lift the veil; the ways of the Shroud may seem strange and unnerving to the uninitiated, and it is for this reason that we offer guidance. Realize that you have someone willing to be your teacher, if you so wish.\\n\\nWander safely, until our next encounter.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":909,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":795,"status":"paired","id":"texts:122145"},{"key":"enclave.7000.a","zh":"有趣……","en":"Interesting...","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":910,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":796,"status":"paired","id":"texts:122146"},{"key":"enclave.7005.title","zh":"[salvager_enclave_country.GetName]","en":"[salvager_enclave_country.GetName]","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":912,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":797,"status":"paired","id":"texts:122147"},{"key":"enclave.7005.desc","zh":"自从[Root.GetName]一些流言传到我们耳朵里已经有一段时间了，我们很高兴能够与您建立联系。\\n\\n为了赚取微薄的利润，我们，[salvager_enclave_country.GetName]，目前向外提供特别服务，像是什么引擎升级，拆解舰船什么的，不管你有什么需求，我们都可以满足！\\n\\n为了我们一开始就受到您的青睐，我们可以送您一件小礼物来表示我们对于为客户服务的真心，您看怎么样？","en":"We've been hearing rumors about the impressive [Root.GetName] for a while now, and we're pleased to make your acquaintance!\\n\\nFor a nominal contribution of credits, we of the [salvager_enclave_country.GetName] offer premium salvager services. From engine upgrades to scrapping fleets, whatever your needs, you can count on us!\\n\\nAnd to ensure that we start off in your good graces, how about a small gift to show our commitment to customer service?","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":913,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":798,"status":"paired","id":"texts:122148"},{"key":"enclave.7005.a","zh":"感谢你们送出的礼物。","en":"We thank you for the gift.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":914,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":799,"status":"paired","id":"texts:122149"},{"key":"enclave.7005.b","zh":"异种渣滓，送个小礼物本来就是你份内的事。","en":"A gift is only to be expected, xeno.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":915,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":800,"status":"paired","id":"texts:122150"},{"key":"shroudwalker_insight_cooldown_tt","zh":"§R虚境行者在§Y[root.shroudwalker_insight_timer]§!之前无法再次尝试窥得另一份§Y洞见§!。§!","en":"§RThe Shroudwalkers will not be able to attempt another §YInsight§! until §Y[root.shroudwalker_insight_timer]§!.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":918,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":802,"status":"paired","id":"texts:122151"},{"key":"enclave.7050.desc","zh":"对于我们来说有句俗话：‘秘密在梦中翩翩起舞。’对于虚境来说，没有哪个堡垒是不可突破的，没有什么密码是破解不了的。通过我们的冥想，其他人坚信深藏不露的东西会乖乖呈现在我们面前。你有兴趣了解你身边的人在密谋些什么吗？去了解他们的设想，就好像那设想就是你的东西一样？如果你有所求，我们会分享自己的见解。怎么利用这些就是你自己的事了。","en":"A saying is known to us: 'Secrets dance in dreams.' To the Shroud, no vault is impenetrable, no code unbreakable. In our meditations, what others believe hidden is often laid bare. Would it interest you to learn what your peers are plotting? To know their designs as if they were your own? Should you wish it, we will share our insights. How you make use of them is up to you.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":920,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":803,"status":"paired","id":"texts:122152"},{"key":"enclave.7050.a","zh":"[spynetwork_country_1.GetName]","en":"[spynetwork_country_1.GetName]","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":921,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":804,"status":"paired","id":"texts:122153"},{"key":"enclave.7050.b","zh":"[spynetwork_country_2.GetName]","en":"[spynetwork_country_2.GetName]","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":922,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":805,"status":"paired","id":"texts:122154"},{"key":"enclave.7050.c","zh":"[spynetwork_country_3.GetName]","en":"[spynetwork_country_3.GetName]","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":923,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":806,"status":"paired","id":"texts:122155"},{"key":"enclave.7050.d","zh":"[spynetwork_country_4.GetName]","en":"[spynetwork_country_4.GetName]","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":924,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":807,"status":"paired","id":"texts:122156"},{"key":"enclave.7050.e","zh":"[spynetwork_country_5.GetName]","en":"[spynetwork_country_5.GetName]","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":925,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":808,"status":"paired","id":"texts:122157"},{"key":"enclave.7050.f","zh":"[spynetwork_country_6.GetName]","en":"[spynetwork_country_6.GetName]","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":926,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":809,"status":"paired","id":"texts:122158"},{"key":"enclave.7055.desc","zh":"虚境在波动；它的帷幕变得轻薄。我们将从冥想中退出来。我们窥得的所有见解都会对你公开。","en":"The Shroud wavers; its veil grows thin. We will now retire to our meditations. Whatever insights we glean will be made known to you.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":928,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":810,"status":"paired","id":"texts:122159"},{"key":"enclave.7060.desc","zh":"据说，在虚境内每一个心灵都会投下自己的影子。通过我们的冥想，某个特定心灵的踟蹰不定在我们面前展露无遗，此人倍受信赖，但其忠诚心却不如看上去的那番坚定。备份已经交给你了。毫无疑问这个人将会成为一名心甘情愿的线人。","en":"It is said that within the Shroud every mind casts its shadow. During our meditations, the wavering of a certain mind was laid bare to us, a trusted voice whose loyalty is not as steadfast as it appears. Their duplicity is your gain. No doubt they will prove a willing asset.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":930,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":811,"status":"paired","id":"texts:122160"},{"key":"enclave.7060.tt","zh":"我们在§H[from.GetName]§!的间谍网获得了一位§Y新线人§!。","en":"We have acquired a §Ynew Asset§! for our Spy Network in the §H[from.GetName]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":931,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":812,"status":"paired","id":"texts:122161"},{"key":"enclave.7065.desc","zh":"在你的麾下有许多位身怀绝技的特工，但每一位都困于自身的限制。任何一双眼睛都不能看到自己。但虚境却没有这样的限制；我们的冥想能够揭示许多事情。如果你希望自己的秘密行动能够马到成功，那么你最好是多多聆听我们的建议。","en":"You have many skilled agents in your employ, but each is bound by their own limitations. An eye cannot perceive itself. The Shroud knows no such boundaries; our meditations have revealed much. If your clandestine operations are to thrive, you would do well to heed our advice.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":933,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":813,"status":"paired","id":"texts:122162"},{"key":"enclave.7065.tt","zh":"提高我们在§H[from.GetName]§!间谍网的§Y渗透等级§!。","en":"Increased our Spy Network §YInfiltration Level§! in the §H[from.GetName]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":934,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":814,"status":"paired","id":"texts:122163"},{"key":"enclave.7070.desc","zh":"凡世间的国度并不如其看上去那么坚固。那些居住在里面的人也是这样。你身边人的秘密都展现在了我们面前。我们了解到的事情现在都交给你了。","en":"The corporeal realm is not as solid as it appears. So it is with those who dwell within. The secrets of your peers have been revealed to us. What we have learned is now yours.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":936,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":815,"status":"paired","id":"texts:122164"},{"key":"enclave.7070.tt","zh":"增加我们在§H[from.GetName]§!的§Y情报§!。","en":"Increased our §YIntel§! on §H[from.GetName]§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":937,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":816,"status":"paired","id":"texts:122165"},{"key":"enclave.7075.desc","zh":"我们有句老话：‘任何事情都有可能发生；这也包括无事发生这件事。’很不幸，我们的冥想没能获得任何见解。","en":"A saying is known to us: 'Everything that can happen will; even nothing.' Unfortunately, our meditations have failed to produce any insight.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":939,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":817,"status":"paired","id":"texts:122166"},{"key":"enclave.7075.a","zh":"那真是……令人失望。","en":"That is... a disappointment.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":940,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":818,"status":"paired","id":"texts:122167"},{"key":"shroudwalker_spy_network_modifier","zh":"我们对虚境的掌控加速了这个进程，允许我们协助[shroudwalker_enclave_country.GetName]的任务。","en":"Our mastery of the Shroud hastens the process and allows us to assist the [shroudwalker_enclave_country.GetName] with their task.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":942,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":819,"status":"paired","id":"texts:122168"},{"key":"shroudwalker_spy_network","zh":"虚境行者洞见","en":"Shroudwalker Insight","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":944,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":820,"status":"paired","id":"texts:122169"},{"key":"shroudwalker_spy_network_desc","zh":"[shroudwalker_enclave_country.GetName]会凝视虚境，以期获得对[Target.GetName]的内部运作具有指导意义的见解。","en":"The [shroudwalker_enclave_country.GetName] will peer into the Shroud in hopes of gaining insight into the inner workings of the [Target.GetName].","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":945,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":821,"status":"paired","id":"texts:122170"},{"key":"shroudwalker_spy_network_type","zh":"虚境行者洞见","en":"Shroudwalker Insight","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":946,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":822,"status":"paired","id":"texts:122171"},{"key":"shroudwalker_spy_network_monthly_change_tooltip","zh":"进度将主要依赖于[shroudwalker_enclave_country.GetName]，尽管那些能够同灵能调谐的人或许能够加快进程。","en":"Progress will rely mostly on the [shroudwalker_enclave_country.GetName], though those with psionic attunement may be able to hasten the process.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":947,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":823,"status":"paired","id":"texts:122172"},{"key":"shroudwalker_spy_network_finish","zh":"当[shroudwalker_enclave_country.GetName]从虚境有所获得的时候，他们就会返回向我们作更新汇报。","en":"The [shroudwalker_enclave_country.GetName] will return with an update on what they have gleaned from the Shroud.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":948,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":824,"status":"paired","id":"texts:122173"},{"key":"shroudwalker_teacher_cooldown_tt","zh":"§R在§Y[root.shroudwalker_teacher_timer]§!之前我们不能请另一位虚境行者的导师。§!","en":"§RWe will not be able to request another teacher from the Shroudwalkers until §Y[root.shroudwalker_teacher_timer]§!.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":950,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":825,"status":"paired","id":"texts:122174"},{"key":"shroudwalker_teacher_already_bought","zh":"§R我们已经为虚境行者导师的效力付了钱。§!","en":"§RWe have already purchased the services of a Shroudwalker Teacher.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":951,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":826,"status":"paired","id":"texts:122175"},{"key":"shroudwalker_teacher_already_exists","zh":"§R这个行星已经有一位虚境行者导师在效力。§!","en":"§RThis planet already has the services of a Shroudwalker teacher.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":952,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":827,"status":"paired","id":"texts:122176"},{"key":"enclave.7100.desc","zh":"掌控虚境是一次长达10000次生死的旅途；哪怕是我们最天赋异禀的导师也只敢声称自己对虚境的神秘有一些片面的了解。即使如此，他们的智慧也是无价之宝。如果你有所求，我们可以排遣一名导师为你指点迷津。","en":"Mastery of the Shroud is a journey of 10,000 lifetimes; even our most gifted teachers can claim only partial knowledge of its mysteries. Nevertheless, their wisdom is invaluable. Should you wish it, we will dispatch one to guide your course.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":954,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":828,"status":"paired","id":"texts:122177"},{"key":"enclave.7100.a","zh":"我们希望学习。","en":"We wish to learn.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":955,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":829,"status":"paired","id":"texts:122178"},{"key":"enclave.7105.desc","zh":"学海无涯苦作舟：这便是最高级的智慧。我们会给你送去一名导师。好好学习，你必将有所收获。","en":"To know that there is always more to know: this is the highest wisdom. A teacher will be sent to you. Learn well, and you will surely reap the rewards.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":957,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":830,"status":"paired","id":"texts:122179"},{"key":"enclave.7110.desc","zh":"一段非常有趣的故事。你说的是§Y“面纱旅人”§!，对吧？在某些方面，这个虚境确实和我们自己的很像，但是对于不了解的人来说，这些差异可能很微妙；其实它们很深刻，是一种扭曲的反射，来自一个与我们不尽相同的宇宙。\\n\\n虚境的表面有很多裂痕。那些深入其奥秘的人最终可能并不会回到他们本来的宇宙。","en":"A most interesting story. §YVeilfarer§!, you said? In some ways, this coven does resemble our own, but while these differences may appear subtle to the uninitiated, they are profound: a distorted reflection, from an universe not quite like our own.\\n\\nThe Shroud has many tears on its surface. Those who enter its mysteries may not always end up in the same universe from whence they started.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":959,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":831,"status":"paired","id":"texts:122180"},{"key":"enclave.7110.a","zh":"跨越维度的灵能旅行……令人神往。","en":"Psionic travel across dimensions... Fascinating.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":960,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":832,"status":"paired","id":"texts:122181"},{"key":"enclave.7110.a.tooltip","zh":"§P灵能跃迁引擎科技§!出现是正常几率的§Y1.5§!倍。","en":"§PPsi Jump Drive technology§! now appears at §Y1.5§! times the normal rate.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":961,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":833,"status":"paired","id":"texts:122182"},{"key":"decision_shroudwalker_teacher","zh":"虚境行者导师","en":"Shroudwalker Teacher","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":964,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":834,"status":"paired","id":"texts:122183"},{"key":"decision_shroudwalker_teacher_desc","zh":"一名[shroudwalker_enclave_country.GetName]的专家正位于该行星，指导当地人虚境之道。","en":"An adept of the [shroudwalker_enclave_country.GetName] is on planet, instructing in the ways of the Shroud.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":965,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":835,"status":"paired","id":"texts:122184"},{"key":"pm_shroudwalker_teacher","zh":"$decision_shroudwalker_teacher$","en":"$decision_shroudwalker_teacher$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":967,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":836,"status":"paired","id":"texts:122185"},{"key":"pm_shroudwalker_teacher_desc","zh":"$decision_shroudwalker_teacher_desc$","en":"$decision_shroudwalker_teacher_desc$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":968,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":837,"status":"paired","id":"texts:122186"},{"key":"decision_shroudwalker_teacher_losing_modifier","zh":"§R其他任何带有§Y虚境行者导师§!行星修正的行星都将失去这一效果。§!","en":"§RAny other planet with the §YShroudwalker Teacher§! planet modifier will lose it.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":970,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":838,"status":"paired","id":"texts:122187"},{"key":"shroudwalker_teacher_buy_more_than_one","zh":"§R我们一次只能最多拥有一名§Y虚境行者导师§!为我们效力。§!","en":"§RWe can at most have one active §YShroudwalker Teacher§! at a time.§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":972,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":839,"status":"paired","id":"texts:122188"},{"key":"shroud_beacon_active_tooltip","zh":"[Root.GetName]拥有一个启用的§Y虚境信标§!。","en":"The [Root.GetName] has an active §YShroud Beacon§!.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":974,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":840,"status":"paired","id":"texts:122189"},{"key":"shroudwalker_teacher_explanation","zh":"\\n我们将雇佣一位具有§Y$leader_trait_shroudwalker$§!特质的等级5行政官。","en":"\\nWe will hire a Level 5 Official with the §Y$leader_trait_shroudwalker$§! Trait.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":978,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":842,"status":"paired","id":"texts:122190"},{"key":"enclave.7250.desc","zh":"我们对泽珞特别感兴趣。我们可以教你开采和储存的方法，但前提是你同意把你的产品永久地分成给我们。","en":"Zro is of particular interest to us. We could teach you the ways of harvesting and storing it, but only if you agree to give us a share of your production. In perpetuity.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":980,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":843,"status":"paired","id":"texts:122191"},{"key":"enclave.7250.a","zh":"你们会拿到分成的。教教我们。","en":"You'll get your share. Teach us.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":981,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":844,"status":"paired","id":"texts:122192"},{"key":"enclave.7255.desc","zh":"泽珞是一种奇妙而又可悲的物质，有很多用途，但绝不能轻易使用，因为它是一个上古物种最后的遗产。开采了就要好好珍惜，也别忘了回报我们。","en":"Zro is a wonderful yet tragic substance. It has many applications, but should never be used lightly, for it is the last legacy of a most venerable species. Harvest it, treasure it, and don't forget to pay us what you owe.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":982,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":845,"status":"paired","id":"texts:122193"},{"key":"shroudwalker_zro_tithe","zh":"虚境行者的泽珞什一税","en":"Shroudwalker Zro Tithe","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":984,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":846,"status":"paired","id":"texts:122194"},{"key":"shroudwalker_zro_tithe_desc","zh":"[shroudwalker_enclave_country.GetName]教导了我们如何开采泽珞。作为回报，我们发誓要向他们交付泽珞产量的十分之一。","en":"The [shroudwalker_enclave_country.GetName] taught us how to harvest Zro. In exchange, we have sworn to give them a tenth of all our Zro production.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":985,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":847,"status":"paired","id":"texts:122195"},{"key":"shroudwalker_teacher_desc","zh":"$leader_trait_shroudwalker_desc$","en":"$leader_trait_shroudwalker_desc$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":987,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":848,"status":"paired","id":"texts:122196"},{"key":"shroudwalker_teacher_catch_phrase","zh":"§L“虚境的秘密终将揭晓。”§!","en":"§L\"The secrets of the Shroud shall be uncovered in time.\"§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":988,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":849,"status":"paired","id":"texts:122197"},{"key":"leader_trait_shroudwalker","zh":"虚境行者导师","en":"Shroudwalker Teacher","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":990,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":850,"status":"paired","id":"texts:122198"},{"key":"leader_trait_shroudwalker_desc","zh":"一位[shroudwalker_enclave_country.GetName]的老手，擅长引导通向虚境的道路。","en":"An adept of the [shroudwalker_enclave_country.GetName], skilled in instructing in the ways of the Shroud.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":991,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":851,"status":"paired","id":"texts:122199"},{"key":"councilor_shroudwalker_teacher","zh":"虚境行者导师","en":"Shroudwalker Teacher","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":993,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":852,"status":"paired","id":"texts:122200"},{"key":"councilor_shroudwalker_teacher_female","zh":"$councilor_shroudwalker_teacher$","en":"$councilor_shroudwalker_teacher$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":994,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":853,"status":"paired","id":"texts:122201"},{"key":"councilor_shroudwalker_teacher_desc","zh":"在内阁任职的一位[shroudwalker_enclave_country.GetName]老手，引导着通向虚境的道路。","en":"An adept of the [shroudwalker_enclave_country.GetName] serves on the council, instructing in the ways of the Shroud.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":995,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":854,"status":"paired","id":"texts:122202"},{"key":"councilor_shroudwalker_teacher_unlock_title","zh":"§H来自[shroudwalker_enclave_country.GetName]的内阁席位§!","en":"§HCouncil Position from the [shroudwalker_enclave_country.GetName]§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":996,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":855,"status":"paired","id":"texts:122203"},{"key":"councilor_shroudwalker_teacher_conditional_tooltip","zh":"领袖拥有§Y$leader_trait_shroudwalker$§!特质","en":"Leader has the §Y$leader_trait_shroudwalker$§! Trait.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":997,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":856,"status":"paired","id":"texts:122204"},{"key":"unlocks_shroudwalker_council_position","zh":"\\n§E允许解锁内阁席位：§!\\n§H$t$$councilor_shroudwalker_teacher$§!\\n$tt$$COUNCIL_POSITION_MODIFIER_BASE$\\n$ttt$$mod_category_psionics_draw_chance_mult$：§G+5%§!\\n$ttt$$mod_country_unity_produces_mult$§G+1%§!\\n$ttt$$mod_shroud_delve_cost$：§G-2%§!\\n$COUNCIL_POSITION_AVAILABLE_FOR$$t$$official_with_icon$\\n\\n$COUNCIL_POSITION_REQUIREMENTS$$councilor_shroudwalker_teacher_conditional_tooltip$","en":"\\n§EAllows the unlocking of Council Position:§!\\n§H$t$$councilor_shroudwalker_teacher$§!\\n$tt$$COUNCIL_POSITION_MODIFIER_BASE$\\n$ttt$$mod_category_psionics_draw_chance_mult$: §G+5%§!\\n$ttt$$mod_country_unity_produces_mult$ §G+1%§!\\n$ttt$$mod_shroud_delve_cost$: §G-2%§!\\n$COUNCIL_POSITION_AVAILABLE_FOR$$t$$official_with_icon$\\n\\n$COUNCIL_POSITION_REQUIREMENTS$$councilor_shroudwalker_teacher_conditional_tooltip$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":999,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":857,"status":"paired","id":"texts:122205"},{"key":"enclave.8000.name","zh":"攻击[FROM.GetName]","en":"Attack on [FROM.GetName]","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1001,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":858,"status":"paired","id":"texts:122206"},{"key":"enclave.8000.start","zh":"在我们对[FROM.GetName]发起进攻后，[root.GetTitle]§Y[root.GetName]§!离开了我们的国境。[root.GetHeSheCap]记录下了一段[root.GetHisHer]离开时的信息。","en":"Following our attack on the [FROM.GetName], [root.GetTitle] §Y[root.GetName]§! has left our borders. [root.GetHeSheCap] recorded a message upon [root.GetHisHer] departure.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1002,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":859,"status":"paired","id":"texts:122207"},{"key":"enclave.8000.end","zh":"万幸的是，除了搬离了[root.GetHisHer]自己的工作场所以外，[root.GetName]对领导层没有造成其他任何的扰乱。","en":"Thankfully, aside from vacating [root.GetHisHer] workspace, [root.GetName] did not cause any other disruptions to leadership.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1003,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":860,"status":"paired","id":"texts:122208"},{"key":"enclave.8000.councilor_end","zh":"由于[root.GetHisHer]曾在内阁任职，[root.GetName]和[root.GetHisHer]雇员们的离开对政府运作造成了很大的干扰。","en":"Due to [root.GetHisHer] involvement on the Council, the departure of [root.GetName] and [root.GetHisHer] staffers has caused major disruptions to government operations.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1004,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":861,"status":"paired","id":"texts:122209"},{"key":"shroudwalker_teacher_farewell","zh":"§L“你已经涉足了自己无法理解的力量。谨言慎行，学会安于当下，因为在你选择的道路上，未来只会带来痛苦。”§!","en":"§L\"You have meddled with powers you cannot possibly comprehend. Tread carefully, and take what solace you can from the present, for on the path you've chosen the future holds only pain.\"§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1006,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":862,"status":"paired","id":"texts:122210"},{"key":"enclave.8000.shroudwalker_teacher.desc","zh":"$enclave.8000.start$\\n\\n$shroudwalker_teacher_farewell$\\n\\n$enclave.8000.end$","en":"$enclave.8000.start$\\n\\n$shroudwalker_teacher_farewell$\\n\\n$enclave.8000.end$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1007,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":863,"status":"paired","id":"texts:122211"},{"key":"enclave.8000.shroudwalker_teacher.desc.councilor","zh":"$enclave.8000.start$\\n\\n$shroudwalker_teacher_farewell$\\n\\n$enclave.8000.councilor_end$","en":"$enclave.8000.start$\\n\\n$shroudwalker_teacher_farewell$\\n\\n$enclave.8000.councilor_end$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1008,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":864,"status":"paired","id":"texts:122212"},{"key":"master_salvager_farewell","zh":"§L“行吧，你已经展露了自己的真实面目。我本有更好的期待。愿你的引擎炸响熄灭，与你一起坠入虚空。”§!","en":"§L\"Well, you've shown your true colors. Somehow, I expected better. May your engines sputter and die. To the void with you.\"§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1010,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":865,"status":"paired","id":"texts:122213"},{"key":"enclave.8000.master_salvager.desc","zh":"$enclave.8000.start$\\n\\n$master_salvager_farewell$\\n\\n$enclave.8000.end$","en":"$enclave.8000.start$\\n\\n$master_salvager_farewell$\\n\\n$enclave.8000.end$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1011,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":866,"status":"paired","id":"texts:122214"},{"key":"enclave.8000.master_salvager.desc.councilor","zh":"$enclave.8000.start$\\n\\n$master_salvager_farewell$\\n\\n$enclave.8000.councilor_end$","en":"$enclave.8000.start$\\n\\n$master_salvager_farewell$\\n\\n$enclave.8000.councilor_end$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1012,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":867,"status":"paired","id":"texts:122215"},{"key":"curator_archivist_farewell","zh":"§L“卑鄙！庸俗！懦夫！一想到我们以为你们是文明人……但我觉得种背信弃义是意料之中的——卑劣的本能和狭隘的贪婪一直是你们民族性格的标志。”§!","en":"§L\"Despicable! Vulgar! Craven! To think that we ever considered you civilized... But I suppose such treachery was only to be expected - base instinct and petty greed ever were a mark of your people's character.\"§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1014,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":868,"status":"paired","id":"texts:122216"},{"key":"enclave.8000.curator_archivist.desc","zh":"$enclave.8000.start$\\n\\n$curator_archivist_farewell$\\n\\n$enclave.8000.end$","en":"$enclave.8000.start$\\n\\n$curator_archivist_farewell$\\n\\n$enclave.8000.end$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1015,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":869,"status":"paired","id":"texts:122217"},{"key":"enclave.8000.curator_archivist.desc.councilor","zh":"$enclave.8000.start$\\n\\n$curator_archivist_farewell$\\n\\n$enclave.8000.end$","en":"$enclave.8000.start$\\n\\n$curator_archivist_farewell$\\n\\n$enclave.8000.end$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1016,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":870,"status":"paired","id":"texts:122218"},{"key":"trader_leader_farewell","zh":"§L“那么，为什么不让我知道这个小小的市场秘密呢？告诉我，这是个什么居心？有何利可图？你们这些白痴难道不知道你毁了我们双方吗？”§!","en":"§L\"So why wasn't I let in on this little market secret? Enlighten me, what's the angle here? Where's the profit? Don't you idiots know you've ruined us both?\"§!","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1018,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":871,"status":"paired","id":"texts:122219"},{"key":"enclave.8000.trader_leader.desc","zh":"$enclave.8000.start$\\n\\n$trader_leader_farewell$\\n\\n$enclave.8000.end$","en":"$enclave.8000.start$\\n\\n$trader_leader_farewell$\\n\\n$enclave.8000.end$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1019,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":872,"status":"paired","id":"texts:122220"},{"key":"enclave.8000.trader_leader.desc.councilor","zh":"$enclave.8000.start$\\n\\n$trader_leader_farewell$\\n\\n$enclave.8000.councilor_end$","en":"$enclave.8000.start$\\n\\n$trader_leader_farewell$\\n\\n$enclave.8000.councilor_end$","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1020,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":873,"status":"paired","id":"texts:122221"},{"key":"leader_leaves_tt","zh":"§Y[root.GetName]§!离开了我们的帝国。","en":"§Y[root.GetName]§! leaves our empire.","source":"overlord_enclaves","category":"外交与势力","namespace":"gameplay","es":"localisation/english/overlord_enclaves_l_english.yml","el":1022,"zs":"localisation/simp_chinese/overlord_enclaves_l_simp_chinese.yml","zl":874,"status":"paired","id":"texts:122222"}]}