# gameplay: nemesis_custodian Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 218 entries. Original raw strings retained. ## IS_GALACTIC_CUSTODIAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_GALACTIC_CUSTODIAN&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$是星海监管人 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:2` ### English $COUNTRY|Y$ is the Galactic Custodian Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:2` ## IS_NOT_GALACTIC_CUSTODIAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_NOT_GALACTIC_CUSTODIAN&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$不是星海监管人 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:3` ### English $COUNTRY|Y$ is not the Galactic Custodian Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:3` ## SET_GALACTIC_CUSTODIAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_GALACTIC_CUSTODIAN&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$成为星海监管人 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:4` ### English $COUNTRY|Y$ becomes the Galactic Custodian Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:4` ## UNSET_GALACTIC_CUSTODIAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNSET_GALACTIC_CUSTODIAN&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$不再是星海监管人 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:5` ### English $COUNTRY|Y$ will cease to be the Galactic Custodian Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:5` ## HAS_GALACTIC_CUSTODIAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_GALACTIC_CUSTODIAN&lang=en) ### 中文 星海共同体有一位监管人 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:6` ### English The galactic community has a Custodian Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:6` ## HAS_NO_GALACTIC_CUSTODIAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_NO_GALACTIC_CUSTODIAN&lang=en) ### 中文 星海共同体无监管人 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:7` ### English The galactic community has no Custodian Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:7` ## IS_GALACTIC_EMPEROR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_GALACTIC_EMPEROR&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$是星海帝国的统领国 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:8` ### English $COUNTRY|Y$ is the ruler of the Galactic Imperium Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:8` ## IS_NOT_GALACTIC_EMPEROR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_NOT_GALACTIC_EMPEROR&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$不是星海帝国的统领国 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:9` ### English $COUNTRY|Y$ is not the ruler of the Galactic Imperium Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:9` ## SET_GALACTIC_EMPEROR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_GALACTIC_EMPEROR&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$成为了星海帝国的统领国 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:10` ### English $COUNTRY|Y$ becomes the ruler of the Galactic Imperium Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:10` ## UNSET_GALACTIC_EMPEROR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNSET_GALACTIC_EMPEROR&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$不再是星海帝国的统领国 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:11` ### English $COUNTRY|Y$ will cease to be the ruler of the Galactic Imperium Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:11` ## HAS_GALACTIC_EMPEROR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_GALACTIC_EMPEROR&lang=en) ### 中文 星海帝国已经崛起 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:12` ### English The Galactic Imperium has risen Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:12` ## HAS_NOT_GALACTIC_EMPEROR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_NOT_GALACTIC_EMPEROR&lang=en) ### 中文 星海帝国尚未崛起 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:13` ### English The Galactic Imperium has not risen Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:13` ## INCREASE_IMPERIAL_AUTHORITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINCREASE_IMPERIAL_AUTHORITY&lang=en) ### 中文 帝国权威增加$VAL|2G$ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:14` ### English Imperial Authority increases by $VAL|2G$ Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:14` ## DECREASE_IMPERIAL_AUTHORITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECREASE_IMPERIAL_AUTHORITY&lang=en) ### 中文 帝国权威下降$VAL|2R$ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:15` ### English Imperial Authority decreases by $VAL|2R$ Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:15` ## IMPERIAL_AUTHORITY_LESS_THAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_AUTHORITY_LESS_THAN&lang=en) ### 中文 帝国权威不$COMPARE$$VAL|2Y$ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:16` ### English Imperial Authority is NOT $COMPARE$ $VAL|2Y$ Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:16` ## IMPERIAL_AUTHORITY_AT_LEAST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_AUTHORITY_AT_LEAST&lang=en) ### 中文 帝国权威$COMPARE$$VAL|2Y$ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:17` ### English Imperial Authority is $COMPARE$ $VAL|2Y$ Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:17` ## IMPERIAL_AUTHORITY_DISSIDENT_LIST_ENTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_AUTHORITY_DISSIDENT_LIST_ENTRY&lang=en) ### 中文 \n $COUNTRY|Y$（$NR_OF_ENVOYS|R$） Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:18` ### English \n $COUNTRY|Y$ ($NR_OF_ENVOYS|R$) Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:18` ## IMPERIAL_AUTHORITY_SUPPORT_LIST_ENTRY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_AUTHORITY_SUPPORT_LIST_ENTRY&lang=en) ### 中文 \n $COUNTRY|Y$（$NR_OF_ENVOYS|G$） Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:19` ### English \n $COUNTRY|Y$ ($NR_OF_ENVOYS|G$) Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:19` ## IMPERIAL_AUTHORITY_INSTANT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_AUTHORITY_INSTANT&lang=en) ### 中文 当前§H帝国权威§!为$VAL|2Y$。\n每月变化：$MONTHLY_CHANGE|+=$\n团结：$SUPPORTERS|G$\n削弱：$DISSENTERS|R$\n\n§H已指派代表§!$SUPPORTERS_LIST$\n$DISSENTERS_LIST$ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:20` ### English Current §HImperial Authority§! is $VAL|2Y$\nChange per month: $MONTHLY_CHANGE|+=$ \nStrengthening: $SUPPORTERS|G$\nUndermining: $DISSENTERS|R$\n\n§HAssigned Delegates§!$SUPPORTERS_LIST$\n$DISSENTERS_LIST$ Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:20` ## IMPERIAL_AUTHORITY_DELAYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_AUTHORITY_DELAYED&lang=en) ### 中文 §H帝国权威§E代表了统领国对整个星海帝国的掌控程度。每个月，被指派的代表都能提升这个数值§G+$CHANGE$§!或降低$NEG_CHANGE|R$乘以§Y技能等级§!点。这也会对帝国统领国的评价产生影响。§!§!\n\n§H如果低于§Y50§!：§!\n成员国能够通过一项谍报行动触发一场针对统领国的叛乱。\n\n§H如果高于§Y100§!：§!\n整个帝国在面对外敌的防御战争中将同统领国并肩作战。\n\n§H如果高于§Y140§!：§!\n可以发动大远征，强迫目标国家并入星海帝国。\n\n§H如果高于§Y180§!：§!\n可以提议“星海帝国治下的和平”议案，禁止帝国属邦之间的战争。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:21` ### English §HImperial Authority§E represents how tight the ruler's grasp is on the Imperium. Each month, assigned Delegates raise it by §G+$CHANGE$§! or lower it by $NEG_CHANGE|R$ multiplied by their §YSkill Level§!. This also has an effect on the Imperium ruler's Opinion.§!§!\n\n§HIf below §Y50§!:§!\nMembers can trigger a rebellion against the ruler through an espionage operation.\n\n§HIf above §Y100§!:§!\nThe entire Imperium joins the ruler in any defensive wars against outsiders.\n\n§HIf above §Y140§!:§!\nImperial Crusades can be proposed to force target empires into the Imperium.\n\n§HIf above §Y180§!:§!\nThe Pax Galactica resolution can be proposed to ban wars between Imperial states. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:21` ## strengthen_imperial_authority Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrengthen_imperial_authority&lang=en) ### 中文 增强帝国权威 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:22` ### English Strengthen Imperial Authority Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:22` ## strengthen_imperial_authority_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrengthen_imperial_authority_desc&lang=en) ### 中文 指派一名我们的代表来团结星海帝国将会逐渐增加帝国权威。\n\n他们在执行这项任务的同时也会提升我们的§Y外交权重§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:23` ### English Assigning our Delegate to strengthen the Galactic Imperium will increase Imperial Authority over time.\n\nThey will perform this duty in addition to increasing our §YDiplomatic Weight§!. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:23` ## undermine_imperial_authority Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aundermine_imperial_authority&lang=en) ### 中文 削弱帝国权威 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:24` ### English Undermine Imperial Authority Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:24` ## undermine_imperial_authority_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aundermine_imperial_authority_desc&lang=en) ### 中文 指派一名我们的代表来削弱星海帝国将会逐渐降低帝国权威。\n\n他们在执行这项任务的同时也会提升我们的§Y外交权重§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:25` ### English Assigning our Delegate to undermine the Galactic Imperium will decrease Imperial Authority over time.\n\nThey will perform this duty in addition to increasing our §YDiplomatic Weight§!. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:25` ## STRENGTHEN_EMPIRE_INSTANT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRENGTHEN_EMPIRE_INSTANT&lang=en) ### 中文 §H指派特使团结帝国§!\n他们在执行这项任务的同时也会提升我们的§Y外交权重§!。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:26` ### English §HAssign Delegate to Strengthen the Imperium§!\nThey will perform this duty in addition to increasing our §YDiplomatic Weight§!. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:26` ## STRENGTHEN_EMPIRE_NOT_MEMBER_INSTANT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRENGTHEN_EMPIRE_NOT_MEMBER_INSTANT&lang=en) ### 中文 §H指派代表团结帝国§!\n§R你需要成为星海帝国的成员国才能指派代表§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:27` ### English §HAssign Delegate to Strengthen the Imperium§!\n§RYou need to be a member of the Galactic Imperium to assign a Delegate§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:27` ## UNDERMINE_EMPIRE_INSTANT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNDERMINE_EMPIRE_INSTANT&lang=en) ### 中文 §H指派特使削弱帝国§!\n他们在执行这项任务的同时也会提升我们的§Y外交权重§!。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:28` ### English §HAssign Delegate to Undermine the Imperium§!\nThey will perform this duty in addition to increasing our §YDiplomatic Weight§!. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:28` ## UNDERMINE_EMPIRE_NOT_MEMBER_INSTANT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNDERMINE_EMPIRE_NOT_MEMBER_INSTANT&lang=en) ### 中文 §H指派代表削弱帝国§!\n§R你需要成为星海帝国的成员国才能指派代表§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:29` ### English §HAssign Delegate to Undermine the Imperium§!\n§RYou need to be a member of the Galactic Imperium to assign a Delegate§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:29` ## STRENGTHEN_UNDERMINE_EMPIRE_DELAYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRENGTHEN_UNDERMINE_EMPIRE_DELAYED&lang=en) ### 中文 §E代表可以在帝国参议院公开批评或者支持帝国及其政策。这一行为将会逐渐地提高或降低§H帝国权威§E，并影响到同帝国统领国之间的关系。§!§!§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:30` ### English §EDelegates can openly criticize or support the Imperium and its policies in the Imperial Senate. This will increase or decrease §HImperial Authority§E over time, and will impact relations with the Imperium's ruler.§!§!§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:30` ## LEADER_STRENGTHEN_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_STRENGTHEN_EMPIRE&lang=en) ### 中文 正在团结§H星海帝国§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:31` ### English Strengthening the §HGalactic Imperium§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:31` ## LEADER_UNDERMINE_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_UNDERMINE_EMPIRE&lang=en) ### 中文 正在削弱§H星海帝国§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:32` ### English Undermining the §HGalactic Imperium§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:32` ## GALACTIC_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_EMPIRE&lang=en) ### 中文 星海帝国 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:33` ### English Galactic Imperium Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:33` ## IMPERIAL_COUNCIL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_COUNCIL&lang=en) ### 中文 帝国议会 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:34` ### English Imperial Council Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:34` ## IMPERIAL_COUNCIL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_COUNCIL_DESC&lang=en) ### 中文 §L帝国议会的成员由皇帝钦点。他们有特殊的决议权以加速投票和提案的进程§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:35` ### English §LThe members of the Imperial Council are the Imperium's Chosen. They have special resolution powers to help speed along the voting and proposing process§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:35` ## MESSAGE_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_TITLE&lang=en) ### 中文 加入星海帝国请求 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:36` ### English Join Galactic Imperium Request Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:36` ## ACTION_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_TITLE&lang=en) ### 中文 请求加入星海帝国 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:37` ### English Ask to Join Galactic Imperium Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:37` ## ACTION_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_DESC&lang=en) ### 中文 我们可以请求加入星海帝国。如果对方同意，我们将能够同帝国合作，而非与之对抗。加入星海帝国会消耗£influence£§Y100§!。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:38` ### English We can ask to join the Galactic Imperium. If they accept, we will be able to work with the Imperium, rather than against it. Joining the Galactic Imperium will cost us £influence£ §Y100§!. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:38` ## ACTION_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_OFFER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_OFFER_DESC&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!请求加入星海帝国。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:39` ### English §H[Actor.GetName]§! has requested to join the Galactic Imperium. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:39` ## ACTION_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们加入星海帝国的请求已被拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:40` ### English Our request to join the Galactic Imperium was declined. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:40` ## ACTION_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_GALACTIC_EMPIRE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!加入星海帝国的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:41` ### English The request from §H[Actor.GetName]§! to join the Galactic Imperium timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:41` ## CANNOT_LEAVE_CALACTIC_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_LEAVE_CALACTIC_EMPIRE&lang=en) ### 中文 §R我们无法自由脱离星海帝国§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:42` ### English §RWe are not free to leave the Galactic Imperium§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:42` ## CANNOT_LEAVE_GALACTIC_COMMUNITY_IS_CUSTODIAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_LEAVE_GALACTIC_COMMUNITY_IS_CUSTODIAN&lang=en) ### 中文 §R监管人不能脱离星海共同体§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:43` ### English §RThe Custodian cannot leave the Galactic Community§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:43` ## CANNOT_LEAVE_GALACTIC_EMPIRE_IS_EMPEROR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_LEAVE_GALACTIC_EMPIRE_IS_EMPEROR&lang=en) ### 中文 §R统领国不能脱离星海帝国§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:44` ### English §RThe ruler cannot leave the Galactic Imperium§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:44` ## JOIN_RECENTLY_LEFT_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOIN_RECENTLY_LEFT_EMPIRE&lang=en) ### 中文 £trigger_no£ §R你不能在刚脱离帝国后不久又加入星海帝国§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:45` ### English £trigger_no£ §RYou cannot join the Galactic Imperium after just having left it§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:45` ## JOIN_GALACTIC_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOIN_GALACTIC_EMPIRE&lang=en) ### 中文 §H请求加入星海帝国§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:46` ### English §HAsk to Join the Galactic Imperium§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:46` ## JOIN_GALACTIC_COMMUNITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOIN_GALACTIC_COMMUNITY&lang=en) ### 中文 §H加入星海共同体§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:47` ### English §HJoin the Galactic Community§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:47` ## LEAVE_GALACTIC_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEAVE_GALACTIC_EMPIRE&lang=en) ### 中文 §H脱离星海帝国§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:48` ### English §HLeave the Galactic Imperium§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:48` ## LEAVE_GALACTIC_COMMUNITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEAVE_GALACTIC_COMMUNITY&lang=en) ### 中文 §H脱离星海共同体§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:49` ### English §HLeave the Galactic Community§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:49` ## CLICK_FOR_DIPLOMATIC_REQUEST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_FOR_DIPLOMATIC_REQUEST&lang=en) ### 中文 §G点击打开外交请求§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:50` ### English §GClick to open diplomatic request§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:50` ## CLICK_TO_JOIN_EMPIRE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_JOIN_EMPIRE_DESC&lang=en) ### 中文 §L这会向星海帝国的统领国发送外交请求。\n作为成员国，你会受到统领国的宠幸，有能力影响到决策§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:51` ### English §LThis will send a diplomatic request to the ruler of the Galactic Imperium.\nAs a member you will be on the ruler's good side and be able to influence decisions§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:51` ## END_SESSION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEND_SESSION&lang=en) ### 中文 £galcom_endsession£ 结束会议 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:52` ### English £galcom_endsession£ End Session Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:52` ## END_SESSION_TOOLTIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEND_SESSION_TOOLTIP&lang=en) ### 中文 §H结束会议§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:53` ### English §HEnd Session§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:53` ## END_SESSION_NOT_ENOUGH_TIME_PASSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEND_SESSION_NOT_ENOUGH_TIME_PASSED&lang=en) ### 中文 只有会议时间过半后才能结束会议 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:54` ### English You can only conclude the session after more than half of the session time has passed Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:54` ## CLICK_END_SENATE_SESSION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_END_SENATE_SESSION&lang=en) ### 中文 §G点击提前终止投票§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:55` ### English §GClick to conclude the voting session prematurely§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:55` ## CONFIRM_END_SESSION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONFIRM_END_SESSION_DESC&lang=en) ### 中文 要立即提前结束议程，并$RESULT$此项议案吗？\n这样做会花费$COST|0Y$ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:56` ### English End this Session now, prematurely, and $RESULT$ this Resolution?\nDoing this will cost $COST|0Y$ Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:56` ## PASS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APASS&lang=en) ### 中文 §G通过§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:57` ### English §GPass§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:57` ## FAIL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFAIL&lang=en) ### 中文 §R驳回§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:58` ### English §RFail§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:58` ## CALLED_BY_GALACTIC_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACALLED_BY_GALACTIC_EMPIRE&lang=en) ### 中文 星海帝国成员 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:59` ### English Member of the Galactic Imperium Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:59` ## MESSAGE_GALACTIC_EMPIRE_ENTERED_WAR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GALACTIC_EMPIRE_ENTERED_WAR_TITLE&lang=en) ### 中文 星海帝国参战 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:60` ### English The Galactic Imperium Entered War Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:60` ## MESSAGE_GALACTIC_EMPIRE_ENTERED_WAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GALACTIC_EMPIRE_ENTERED_WAR_DESC&lang=en) ### 中文 $ATTACKER|Y$对星海帝国宣战了。\n\n因此，我们现在与$ATTACKER|Y$!进入了§Y战争状态§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:61` ### English The $ATTACKER|Y$ has declared war on the Galactic Imperium.\n\nConsequently, we are now §Yat war§! with the $ATTACKER|Y$! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:61` ## ACTION_ADD_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ADD_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_TITLE&lang=en) ### 中文 增补入帝国议会 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:62` ### English Add to Imperial Council Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:62` ## ACTION_REMOVE_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REMOVE_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_TITLE&lang=en) ### 中文 踢出帝国议会 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:63` ### English Kick from Imperial Council Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:63` ## ACTION_ADD_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ADD_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_DESC&lang=en) ### 中文 将§H[Recipient.GetName]§!增补入帝国议会。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:64` ### English Add §H[Recipient.GetName]§! to the Imperial Council. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:64` ## ACTION_REMOVE_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REMOVE_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_DESC&lang=en) ### 中文 将§H[Recipient.GetName]§!踢出帝国议会。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:65` ### English Kick §H[Recipient.GetName]§! from the Imperial Council. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:65` ## IMPERIAL_COUNCIL_NO_FREE_POSITION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_COUNCIL_NO_FREE_POSITION&lang=en) ### 中文 §R帝国议会已有 $SIZE|Y$/$SIZE|Y$ 名成员。§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:66` ### English §RThe Imperial Council already has $SIZE|Y$/$SIZE|Y$ members.§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:66` ## WILL_COST_INFLUENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWILL_COST_INFLUENCE&lang=en) ### 中文 这会花费£influence£$VALUE|0Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:67` ### English This will cost us £influence£ $VALUE|0Y$. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:67` ## SET_EMPEROR_CAN_CHANGE_COUNCIL_MEMBERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_EMPEROR_CAN_CHANGE_COUNCIL_MEMBERS&lang=en) ### 中文 星海帝皇可以向帝国议会中增补，或是移除成员。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:68` ### English Their Imperial Majesty will be able to add and remove Imperial Council members. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:68` ## UNSET_EMPEROR_CAN_CHANGE_COUNCIL_MEMBERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNSET_EMPEROR_CAN_CHANGE_COUNCIL_MEMBERS&lang=en) ### 中文 星海帝皇不再能向帝国议会中增补，或是移除成员。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:69` ### English Their Imperial Majesty will no longer be able to add and remove Imperial Council members. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:69` ## EMPEROR_CANNOT_CHANGE_COUNCIL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPEROR_CANNOT_CHANGE_COUNCIL&lang=en) ### 中文 §R当前法律不允许星海帝皇增补或移除帝国议会成员。§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:70` ### English §RCurrent laws do not allow Their Imperial Majesty to add and remove Imperial Council members.§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:70` ## GALACTIC_DEFENSE_FORCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_DEFENSE_FORCE&lang=en) ### 中文 泛星系防卫军 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:71` ### English Galactic Defense Force Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:71` ## IMPERIAL_ARMADA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_ARMADA&lang=en) ### 中文 帝国海军 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:72` ### English Imperial Armada Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:72` ## SET_GALACTIC_DEFENSE_FORCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_GALACTIC_DEFENSE_FORCE&lang=en) ### 中文 将会建立$FLEET_NAME$ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:73` ### English The $FLEET_NAME$ will be created Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:73` ## UNSET_GALACTIC_DEFENSE_FORCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNSET_GALACTIC_DEFENSE_FORCE&lang=en) ### 中文 将会解散$FLEET_NAME$ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:74` ### English The $FLEET_NAME$ will be disbanded Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:74` ## GALACTIC_DEFENSE_FORCE_NOT_EXISTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_DEFENSE_FORCE_NOT_EXISTS&lang=en) ### 中文 $FLEET_NAME$不存在 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:75` ### English The $FLEET_NAME$ does not exist Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:75` ## HAS_GALACTIC_DEFENSE_FORCE_EXISTS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_GALACTIC_DEFENSE_FORCE_EXISTS&lang=en) ### 中文 $FLEET_NAME$存在 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:76` ### English The $FLEET_NAME$ exists Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:76` ## SHIP_DESIGNER_COMMUNITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGNER_COMMUNITY&lang=en) ### 中文 泛星系防卫军舰船设计器 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:77` ### English Galactic Defense Force Ship Designer Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:77` ## SHIP_DESIGNER_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_DESIGNER_EMPIRE&lang=en) ### 中文 帝国海军舰船设计 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:78` ### English Imperial Armada Ship Designer Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:78` ## COMMUNITY_SHIP_DESIGNER_BUTTON_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMUNITY_SHIP_DESIGNER_BUTTON_DESC&lang=en) ### 中文 §G点击打开§H舰船设计器§!，修改$FLEET_NAME$舰船§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:79` ### English §GClick to open the §HShip Designer§! for $FLEET_NAME$ ships§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:79` ## GALACTIC_DEFENSE_FORCE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_DEFENSE_FORCE_DESC&lang=en) ### 中文 §H泛星系防卫军舰队§!是由星海监管人指挥控制的特战舰队。它们在§H泛星系防卫军舰船设计器§!中进行设计，可以使用任何星海共同体成员已经研发的科技。泛星系防卫军舰队不需要维护费，但规模不能超过§H泛星系防卫军海军容量§!，后者根据共同体的议案进行调节。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:80` ### English §HGalactic Defense Force Fleets§! are special fleets that are controlled by the Galactic Custodian. They are designed in the §HGalactic Defense Force Ship Designer§! and can use any technology available to any member of the Galactic Community. Galactic Defense Force Fleets cost no upkeep, but cannot exceed the §HGalactic Defense Force Naval Capacity§!, which can be changed through Resolutions. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:80` ## IMPERIAL_ARMADA_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_ARMADA_DESC&lang=en) ### 中文 §H帝国海军舰队§!是由星海帝国的统领国直辖的特战舰队。它们在§H帝国舰队舰船设计器§!中进行设计，能够使用任何星海帝国成员已经研发的科技。帝国舰队不需要维护费，但是其规模不能超出§H帝国舰队海军容量§!，后者根据星海帝国的议案调节。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:81` ### English §HImperial Armada Fleets§! are special fleets that are controlled by the ruler of the Galactic Imperium. They are designed in the §HImperial Armada Ship Designer§! and can use any technology available to any member of the Galactic Imperium. Imperial Armada Fleets cost no upkeep, but cannot exceed the §HImperial Armada Naval Capacity§!, which can be changed through Resolutions. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:81` ## BUILD_GALACTIC_DEFENSE_FORCE_SHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_GALACTIC_DEFENSE_FORCE_SHIP&lang=en) ### 中文 （泛）$NAME$ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:82` ### English (GDF) $NAME$ Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:82` ## BUILD_IMPERIAL_ARMADA_SHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_IMPERIAL_ARMADA_SHIP&lang=en) ### 中文 （帝）$NAME$ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:83` ### English (Armada) $NAME$ Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:83` ## GALACTIC_COMMUNITY_LEADER_BUILDS_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_COMMUNITY_LEADER_BUILDS_FLEETS&lang=en) ### 中文 只有星海监管人才能建造泛星系防卫军舰队！ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:84` ### English Only the Galactic Custodian is allowed to build Galactic Defense Force fleets! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:84` ## GALACTIC_EMPIRE_LEADER_BUILDS_FLEETS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_EMPIRE_LEADER_BUILDS_FLEETS&lang=en) ### 中文 只有星海帝国的统领国才允许组建帝国海军！ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:85` ### English Only the ruler of the Galactic Imperium is allowed to build Imperial Armada fleets! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:85` ## GALACTIC_DEFENSE_FORCE_CAPACITY_FULL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_DEFENSE_FORCE_CAPACITY_FULL&lang=en) ### 中文 建造这艘舰船会让泛星系防卫军的规模超过最大容量！ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:86` ### English Building this ship would put the Galactic Defense Force over its maximum capacity! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:86` ## IMPERIAL_ARMADA_CAPACITY_FULL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_ARMADA_CAPACITY_FULL&lang=en) ### 中文 建造这艘舰船会让帝国海军的规模超过最大容量！ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:87` ### English Building this ship would put the Imperial Armada over its maximum capacity! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:87` ## FREEZE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFREEZE&lang=en) ### 中文 冻结 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:88` ### English Freeze Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:88` ## FROZEN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROZEN&lang=en) ### 中文 §H£frozen_resolution£ £time£$DAYS|Y$天§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:89` ### English §H£frozen_resolution£ £time£ $DAYS|Y$§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:89` ## FREEZE_RESOLUTION_HIGHLIGHTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFREEZE_RESOLUTION_HIGHLIGHTED&lang=en) ### 中文 §G点击冻结这项提案§!\n\n这项举措花费$COST|0Y$，并可以在£time£$DAYS|Y$天内阻止该提案进入参议院 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:90` ### English §GClick to Freeze this Proposal§!\n\nThis will block it from being moved to the Senate floor for £time£ $DAYS|Y$ and will cost $COST|0Y$ Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:90` ## RESOLUTION_FROZEN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOLUTION_FROZEN&lang=en) ### 中文 这项提案被§R冻结§!，在£time£$DAYS|Y$天内无法进入参议院投票 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:91` ### English This Proposal is §Rfrozen§! and cannot be moved to the Senate floor for £time£ $DAYS|Y$ Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:91` ## galactic_emperor Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalactic_emperor&lang=en) ### 中文 星海帝皇 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:92` ### English Galactic Emperor Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:92` ## galactic_emperor_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalactic_emperor_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:93` ### English Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:93` ## galactic_custodian Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalactic_custodian&lang=en) ### 中文 星海监管人 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:94` ### English Galactic Custodian Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:94` ## galactic_custodian_desc Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalactic_custodian_desc&lang=en) ### 中文 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:95` ### English Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:95` ## MESSAGE_JOINED_GALACTIC_EMPIRE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_JOINED_GALACTIC_EMPIRE_TITLE&lang=en) ### 中文 一位成员加入了星海帝国 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:96` ### English A Member Joined the Galactic Imperium Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:96` ## MESSAGE_LEFT_GALACTIC_EMPIRE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEFT_GALACTIC_EMPIRE_TITLE&lang=en) ### 中文 一位成员离开了星海帝国 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:97` ### English A Member Left the Galactic Imperium Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:97` ## MESSAGE_JOINED_GALACTIC_COMMUNITY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_JOINED_GALACTIC_COMMUNITY_TITLE&lang=en) ### 中文 一位成员加入了星海共同体 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:98` ### English A Member Joined the Galactic Community Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:98` ## MESSAGE_LEFT_GALACTIC_COMMUNITY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEFT_GALACTIC_COMMUNITY_TITLE&lang=en) ### 中文 一位成员离开了星海共同体 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:99` ### English A Member Left the Galactic Community Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:99` ## MESSAGE_JOINED_GALACTIC_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_JOINED_GALACTIC_EMPIRE&lang=en) ### 中文 $MEMBER|Y$加入了星海帝国 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:100` ### English $MEMBER|Y$ has joined the Galactic Imperium Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:100` ## MESSAGE_LEFT_GALACTIC_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEFT_GALACTIC_EMPIRE&lang=en) ### 中文 $MEMBER|Y$离开了星海帝国 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:101` ### English $MEMBER|Y$ has left the Galactic Imperium Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:101` ## MESSAGE_JOINED_GALACTIC_COMMUNITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_JOINED_GALACTIC_COMMUNITY&lang=en) ### 中文 $MEMBER|Y$加入了星海共同体 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:102` ### English $MEMBER|Y$ has joined the Galactic Community Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:102` ## MESSAGE_LEFT_GALACTIC_COMMUNITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEFT_GALACTIC_COMMUNITY&lang=en) ### 中文 $MEMBER|Y$离开了星海共同体 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:103` ### English $MEMBER|Y$ has left the Galactic Community Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:103` ## ACTION_ADD_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ADD_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 我们荣光加身的帝皇陛下认定§H[Root.GetName]§!应当在帝国议会享有一席之地 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:104` ### English Their Imperial Majesty has decided that §H[Root.GetName]§! should have a seat in the Imperial Council Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:104` ## ACTION_REMOVE_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REMOVE_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 我们荣光加身的帝皇陛下已将§H[Root.GetName]§!从帝国议会中踢除 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:105` ### English Their Imperial Majesty has kicked §H[Root.GetName]§! from the Imperial Council Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:105` ## MESSAGE_ACTION_ADD_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ACTION_ADD_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_TITLE&lang=en) ### 中文 加入帝国议会 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:106` ### English Added to the Imperial Council Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:106` ## MESSAGE_ACTION_REMOVE_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ACTION_REMOVE_IMPERIAL_COUNCIL_MEMBER_TITLE&lang=en) ### 中文 从帝国议会中踢除 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:107` ### English Kicked From Imperial Council Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:107` ## custodian_request_friendly Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_request_friendly&lang=en) ### 中文 得亏于我们在$COUNTRY$的朋友，我们可以恢复星海共同体的光荣和完整性了。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:108` ### English With the help of our friends in the $COUNTRY$, we can restore the honor and integrity of the Galactic Community. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:108` ## custodian_request_friendly_0 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_request_friendly_0&lang=en) ### 中文 麻烦了，请协助我们同其他人讲讲道理。作为监管人，我们需要一切可以用得着的帮助。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:109` ### English Please, help us make the others see reason. As Custodians we need all the help we can get. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:109` ## custodian_request_friendly_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_request_friendly_1&lang=en) ### 中文 确实，如果不是$COUNTRY$倾力耕耘，星海共同体很久之前就倒台了。你作为监管人，让我们感到骄傲。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:110` ### English Truly, the Galactic Community would have collapsed long ago if not for the efforts of the $COUNTRY$. You make us proud to be Custodians. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:110` ## custodian_request_neutral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_request_neutral&lang=en) ### 中文 作为监管人，我们认为这项议案代表着全星系的最佳利益。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:111` ### English As Custodians, we consider this resolution to be in the galaxy's best interest. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:111` ## custodian_request_neutral_0 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_request_neutral_0&lang=en) ### 中文 监管人身份是非常重大的责任，但是如果我们可以通过这项改革，那么我们的努力就没有白费。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:112` ### English The Custodianship is a great responsibility to bear, but if we can pass these reforms it will have been worth it. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:112` ## custodian_request_neutral_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_request_neutral_1&lang=en) ### 中文 我们打算使用监管人身份改革共同体，使其变得更好。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:113` ### English We intend to use this Custodianship to reform the Community for the better. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:113` ## custodian_request_hostile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_request_hostile&lang=en) ### 中文 如果不是有像$COUNTRY$这样的捣蛋分子，共同体也无需设置监管人。现在，做点正事，支持这项议案。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:114` ### English If not for troublesome members such as the $COUNTRY$, there would be no need for a Custodianship. Now do the right thing for once and support this resolution. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:114` ## custodian_request_hostile_0 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_request_hostile_0&lang=en) ### 中文 作为监管人，我们通过战斗保护共同体免受像你这样的太空渣滓的侵害。我们会使用权力从各方面遏制你的影响力，以免共同体受你破坏。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:115` ### English As Custodians, we are fighting to save the Community from scum like you. We will do everything in our power to limit your corrupting influence. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:115` ## custodian_request_hostile_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_request_hostile_1&lang=en) ### 中文 你确定自己想要同星海的监管人维持不友好的关系？请仔细考虑，反对这项提案是否符合你方的最佳利益…… Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:116` ### English Do you really want to remain on unfriendly terms with the Galactic Custodians? Consider carefully if it is in your best interest to oppose this resolution... Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:116` ## emperor_request_friendly Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_request_friendly&lang=en) ### 中文 $COUNTRY$是帝国列位属国中最为忠诚的一员，鉴于此，我方期待你方对此事予以支持。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:117` ### English The $COUNTRY$ are among the most loyal of the Imperium's subject nations, and as such, we expect your support in this. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:117` ## emperor_request_friendly_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_request_friendly_1&lang=en) ### 中文 帝国依仗强大的$COUNTRY$作出正确抉择，支持我们的提案。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:118` ### English The Imperium depends on the great $COUNTRY$ to do the right thing and support our resolution. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:118` ## emperor_request_friendly_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_request_friendly_2&lang=en) ### 中文 团结一致，我们将使帝国更为强大。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:119` ### English Together we will strengthen the Imperium. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:119` ## emperor_request_neutral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_request_neutral&lang=en) ### 中文 仅公示知涵。请对帝国法令表示支持。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:120` ### English A mere formality. Please lend your support to this Imperial decree. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:120` ## emperor_request_neutral_0 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_request_neutral_0&lang=en) ### 中文 这项提案对加强帝国的势力、削弱敌人的伎俩是至关重要的……无论是内部还是外部的敌人。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:121` ### English This resolution is necessary to strengthen the Imperium and thwart the efforts of its enemies... both foreign and domestic. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:121` ## emperor_request_neutral_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_request_neutral_1&lang=en) ### 中文 星海帝国需要你签字。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:122` ### English The Galactic Imperium requires your signature. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:122` ## emperor_request_hostile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_request_hostile&lang=en) ### 中文 作为帝国属邦，我方要求你在此事上表现顺从。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:123` ### English As Imperial subjects, we demand your obedience in this matter. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:123` ## emperor_request_hostile_0 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_request_hostile_0&lang=en) ### 中文 你为了自己的蝇头小利损害了我们的权威。$COUNTRY$的未来将很大程度上取决于你此时此地的行为。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:124` ### English You undermine our authority at your own peril. The future of the $COUNTRY$ will largely depend on your actions here. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:124` ## emperor_request_hostile_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_request_hostile_1&lang=en) ### 中文 噢。是$COUNTRY$……星海帝国的臭水沟区。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:125` ### English Ah, the $COUNTRY$... the provincial backwater of the Galactic Imperium. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:125` ## custodian_warning_friendly Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_warning_friendly&lang=en) ### 中文 我们勒令你重新考虑。作为监管人，我们能在很多方面对你有所作为。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:126` ### English We urge you to reconsider. As Custodians, there is much we can do for you. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:126` ## custodian_warning_friendly_0 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_warning_friendly_0&lang=en) ### 中文 我可以保证，$COUNTRY$的最高利益我们是放在心上的！请重新考虑一下吧。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:127` ### English I can guarantee that we have the best interests of the $COUNTRY$ in mind! Please reconsider. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:127` ## custodian_warning_friendly_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_warning_friendly_1&lang=en) ### 中文 朋友，肯定有什么误会。我们指望你的支持！ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:128` ### English There must be some mistake, friends. We are counting on your support! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:128` ## custodian_warning_neutral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_warning_neutral&lang=en) ### 中文 你的反对是在威胁削弱星海监管人的权力。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:129` ### English Your opposition is threatening to undermine the power of the Galactic Custodianship. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:129` ## custodian_warning_neutral_0 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_warning_neutral_0&lang=en) ### 中文 这份提案对于星海共同体的未来休戚相关。作为监管人，我们不会轻易作出此等论断！ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:130` ### English This resolution is critical to the future of the Galactic Community. As Custodians, we don't say that lightly! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:130` ## custodian_warning_neutral_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_warning_neutral_1&lang=en) ### 中文 没有最低限度的帮助，我们不能改革共同体。你难道真想看到这个高贵的体制堕落，任由共同体陷入一片混乱，腐败渐渐蔓延吗？ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:131` ### English We can't reform the Community without at least some help. Do you truly want this noble institution to descend into anarchy and corruption? Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:131` ## custodian_warning_hostile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_warning_hostile&lang=en) ### 中文 你真是个憨批，居然反对星海监管人。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:132` ### English You are fools to oppose the Galactic Custodians. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:132` ## custodian_warning_hostile_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_warning_hostile_1&lang=en) ### 中文 你最好好自为之，要牢记我们作为监管人有着很大的能量……这股能量也可以用来对付你。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:133` ### English You would do well to remember that as Custodians, we have a great deal of influence... which could be leveraged against you. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:133` ## custodian_warning_hostile_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_warning_hostile_2&lang=en) ### 中文 你会反对我怎么一点也不意外呢！毕竟，如果我们改革了共同体，消灭了腐败，像你这样的虫豸又能去往何处遁形？ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:134` ### English Of course you oppose this! After all, if we were to reform the Community and eliminate its corruption, where would vermin like you go? Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:134` ## emperor_warning_friendly Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_warning_friendly&lang=en) ### 中文 给我小心点。在此之前，你可是一直被视作帝国忠诚属民的。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:135` ### English Careful now. Up until now, you have been regarded as loyal subjects of the Imperium. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:135` ## emperor_warning_friendly_0 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_warning_friendly_0&lang=en) ### 中文 你确定要因为此事，抛弃你在帝国内受恩宠的地位？当真？ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:136` ### English You would throw away your favored status within the Imperium over this? Truly? Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:136` ## emperor_warning_friendly_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_warning_friendly_1&lang=en) ### 中文 在我们予以你那么多恩惠之后，你居然选择这个时刻来忤逆我们？你是不是疯了？ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:137` ### English After everything we have done for you, you pick THIS moment to defy us? Have you gone mad? Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:137` ## emperor_warning_neutral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_warning_neutral&lang=en) ### 中文 星海帝国的成员国能够分为两类：赢得了我们恩宠的……以及没有赢得我们恩宠的。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:138` ### English The member states of the Galactic Imperium can be divided into two categories: those who have won our favor... and those who have not. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:138` ## emperor_warning_neutral_0 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_warning_neutral_0&lang=en) ### 中文 反对这项提案会伤害帝国，也就是说会伤害$COUNTRY$。我们对此很确信。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:139` ### English Opposing this resolution will hurt the Imperium, and that means it will hurt the $COUNTRY$. We will make certain of that. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:139` ## emperor_warning_neutral_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_warning_neutral_1&lang=en) ### 中文 如果帝国想要胜利，我们必须戮力齐心，看向同一个方向。请好好考虑。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:140` ### English If the Imperium is to succeed, we must all be pulling in the same direction. Consider that. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:140` ## emperor_warning_hostile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_warning_hostile&lang=en) ### 中文 你敢？ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:141` ### English You DARE? Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:141` ## emperor_warning_hostile_0 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_warning_hostile_0&lang=en) ### 中文 $COUNTRY$着实是帝国最为下作的行省。我们的星海怎么有这么一片邪恶和懒惰之角隅。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:142` ### English The $COUNTRY$ is truly the most wretched of the Imperium's provinces. What a vile and loathsome corner of our galaxy. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:142` ## emperor_warning_hostile_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_warning_hostile_1&lang=en) ### 中文 唯有星海帝国的敌人才会反对这项提案……不过，或许这样的描述对$COUNTRY$来说恰到好处？ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:143` ### English Only an enemy of the Galactic Imperium would oppose this resolution... but perhaps that is a fitting description of the $COUNTRY$? Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:143` ## custodian_consequence_friendly Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_consequence_friendly&lang=en) ### 中文 我们靠你的支持才做成这事的。如果没有我们最给力的老朋友鼎力相助，我们作为监管人又能做得了什么呢？ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:144` ### English We were counting on your support. How are we to get anything done as Custodians when not even our supposed friends back our resolutions? Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:144` ## custodian_consequence_neutral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_consequence_neutral&lang=en) ### 中文 星海共同体能变得比今天更加美好。你难道意识不到吗？ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:145` ### English The Galactic Community can be so much more than it is today. Can't you see that? Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:145` ## custodian_consequence_hostile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_consequence_hostile&lang=en) ### 中文 呆瓜玩意。无论有没有$COUNTRY$相助，我们都将改革星海共同体。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:146` ### English Stubborn fools. We WILL reform the Galactic Community, with or without the $COUNTRY$. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:146` ## emperor_consequence_friendly Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_consequence_friendly&lang=en) ### 中文 你在参议院反对我们的提案，我们又怎么能宣扬$COUNTRY$作为帝国美德和忠诚的典范呢？你让我们很难办。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:147` ### English How can we promote the $COUNTRY$ as an example of Imperial virtue and loyalty when you oppose our resolutions in the Senate? You are making things very difficult for us. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:147` ## emperor_consequence_neutral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_consequence_neutral&lang=en) ### 中文 对我们的提案表达反对意见是一个致命的错误。帝国期待你表现更好一点。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:148` ### English Voicing your opposition to our resolution was a grave error. The Imperium expects better of you. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:148` ## emperor_consequence_hostile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_consequence_hostile&lang=en) ### 中文 不忠的渣滓。你妄图削弱帝国的行为是没用的，帝国将会长存。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:149` ### English Disloyal scum. The Imperium will survive your futile attempts to undermine it. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:149` ## custodian_appreciation_friendly Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_appreciation_friendly&lang=en) ### 中文 我们就知道可以指望$COUNTRY$的支持。有了你方的助力，星海共同体能够改革，未来更上一层楼。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:150` ### English We knew we could count on the support of the $COUNTRY$. With your help, the Galactic Community will be reformed into something far greater than it is today. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:150` ## custodian_appreciation_neutral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_appreciation_neutral&lang=en) ### 中文 感谢你支持我们作为监管人的艰苦工作。还有许多议案需要通过呢。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:151` ### English Thank you for supporting our difficult work as Custodians. There are many resolutions to be passed. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:151` ## custodian_appreciation_hostile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_appreciation_hostile&lang=en) ### 中文 很高兴你方能够搁置双边争议，着眼我们作为星海监管人的重要工作。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:152` ### English It is good that you were able to put our differences aside and support the important work we are doing as Galactic Custodians. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:152` ## emperor_appreciation_friendly Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_appreciation_friendly&lang=en) ### 中文 $COUNTRY$在帝国的持续成功中扮演着重要的角色。实至名归！ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:153` ### English The $COUNTRY$ has played an important part in the continued success of the Imperium. Let no one claim otherwise! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:153` ## emperor_appreciation_neutral Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_appreciation_neutral&lang=en) ### 中文 帝国已经注意到了$COUNTRY$忠心耿耿的支持。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:154` ### English The Imperium has noted the loyal support of the $COUNTRY$. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:154` ## emperor_appreciation_hostile Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aemperor_appreciation_hostile&lang=en) ### 中文 你方最近对我们的提案表示支持，这是一个正面的信号。浪子回头，重新成为忠诚而有贡献的帝国子民，尚且不迟。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:155` ### English Your recent support of our resolutions is a positive sign. Perhaps it is not too late for you to turn into loyal and productive Imperial citizens. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:155` ## STRENGTHENING_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRENGTHENING_EMPIRE&lang=en) ### 中文 §G正在团结§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:156` ### English §GStrengthening§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:156` ## UNDERMINING_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNDERMINING_EMPIRE&lang=en) ### 中文 §R正在削弱§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:157` ### English §RUndermining§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:157` ## MULTIPLE_ACTIVE_RESOLUTIONS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMULTIPLE_ACTIVE_RESOLUTIONS&lang=en) ### 中文 多项激活提案 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:158` ### English Multiple Active Resolutions Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:158` ## PASSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APASSED&lang=en) ### 中文 通过 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:159` ### English Passed Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:159` ## FLEET_MERGE_DIFFERENT_DESIGN_OWNER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MERGE_DIFFERENT_DESIGN_OWNER&lang=en) ### 中文 你不能将$OWNER1$舰队同$OWNER2$舰队合并。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:160` ### English You cannot merge $OWNER1$ fleets with $OWNER2$ fleets. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:160` ## YOUR_OWN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYOUR_OWN&lang=en) ### 中文 你自己 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:161` ### English your own Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:161` ## GDF Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGDF&lang=en) ### 中文 泛星系防卫军 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:162` ### English GDF Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:162` ## DEFENSE_FORCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFENSE_FORCE&lang=en) ### 中文 泛星系防卫军 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:163` ### English Galactic Defense Force Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:163` ## IMPERIAL_AUTHORITY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_AUTHORITY&lang=en) ### 中文 帝国权威 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:164` ### English Imperial Authority Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:164` ## GALACTIC_FOCUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_FOCUS&lang=en) ### 中文 星系焦点 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:165` ### English Galactic Focus Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:165` ## PROPOSE_RESOLUTION_GREETINGS_EMPIRE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APROPOSE_RESOLUTION_GREETINGS_EMPIRE&lang=en) ### 中文 星海帝国，荣光永存！ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:166` ### English Glory to the Galactic Imperium! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:166` ## CANCEL_RESOLUTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_RESOLUTION_DESC&lang=en) ### 中文 $RESOLUTION|H$已取消 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:167` ### English $RESOLUTION|H$ is canceled Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:167` ## custodian_remaining_term_time Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustodian_remaining_term_time&lang=en) ### 中文 星海监管人在任期结束之后，将会重新成为一名星系理事会成员。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:168` ### English Once their term is up, the Custodian will revert to being a Galactic Council member. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:168` ## CUSTODIAN_TERM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTODIAN_TERM&lang=en) ### 中文 任期 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:169` ### English Term Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:169` ## TIMER_NUMBER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMER_NUMBER&lang=en) ### 中文 £time£$NUMBER|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:170` ### English £time£ $NUMBER|Y$ Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:170` ## INCREASE_CUSTODIAN_TERM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINCREASE_CUSTODIAN_TERM&lang=en) ### 中文 现任星海监管人的任期增加$VAL|2G$天 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:171` ### English Current Galactic Custodian term increases by $VAL|2G$ days Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:171` ## DECREASE_CUSTODIAN_TERM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECREASE_CUSTODIAN_TERM&lang=en) ### 中文 现任星海监管人的任期减少$VAL|2R$天 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:172` ### English Current Galactic Custodian term decreases by $VAL|2R$ days Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:172` ## SET_CUSTODIAN_TERM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_CUSTODIAN_TERM&lang=en) ### 中文 将星海监管人的剩余任期设为$VAL|Y$天 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:173` ### English Remaining Galactic Custodian term is set to $VAL|Y$ days Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:173` ## PERMANENT_CUSTODIAN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APERMANENT_CUSTODIAN&lang=en) ### 中文 §Y终生§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:174` ### English §YPermanent§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:174` ## GALACTIC_FOCUS_NONE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_FOCUS_NONE&lang=en) ### 中文 没有星系焦点 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:175` ### English No Galactic Focus Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:175` ## GALACTIC_DEFENSE_FORCE_NOT_ESTABLISHED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_DEFENSE_FORCE_NOT_ESTABLISHED&lang=en) ### 中文 §Y泛星系防卫军§!不存在。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:176` ### English There is currently no §YGalactic Defense Force§!. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:176` ## IMPERIAL_ARMADA_NOT_ESTABLISHED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_ARMADA_NOT_ESTABLISHED&lang=en) ### 中文 §Y帝国海军§!不存在。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:177` ### English There is currently no §YImperial Armada§!. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:177` ## ESTABLISH_GALACTIC_INSTITUTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AESTABLISH_GALACTIC_INSTITUTION&lang=en) ### 中文 监管人可以通过议案提议成立。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:178` ### English The Custodian can propose its creation through a resolution. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:178` ## ESTABLISH_IMPERIAL_INSTITUTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AESTABLISH_IMPERIAL_INSTITUTION&lang=en) ### 中文 帝国统领国可以通过议案提议成立。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:179` ### English The ruler of the Imperium can propose its creation through a resolution. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:179` ## MESSAGE_CAN_END_SENATE_SESSION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CAN_END_SENATE_SESSION_TITLE&lang=en) ### 中文 可以提前结束参议院的议程 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:180` ### English Senate Session Can Be Concluded Prematurely Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:180` ## MESSAGE_CAN_END_SENATE_SESSION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CAN_END_SENATE_SESSION_DESC&lang=en) ### 中文 你现在可以运用自己的权力就$RESOLUTION|Y$一事§H立刻结束议程§!。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:181` ### English You are now able to use your power §HImmediate Session Conclusion§! on $RESOLUTION|Y$. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:181` ## MESSAGE_CUSTODIAN_TERM_LIMIT_EXPIRING_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CUSTODIAN_TERM_LIMIT_EXPIRING_TITLE&lang=en) ### 中文 监管人任期即将过期 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:182` ### English Custodianship Expiring Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:182` ## MESSAGE_CUSTODIAN_TERM_LIMIT_EXPIRING_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CUSTODIAN_TERM_LIMIT_EXPIRING_DESC&lang=en) ### 中文 你作为监管人的任期将在$END_DATE|H$结束。如果你希望继续担任监管人，你需要通过§H$resolution_custodian_extend_custodianship$§!其中的一项或者§H$resolution_custodian_perpetual_custodianship$§!议案。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:183` ### English Your term as Custodian will end on $END_DATE|H$. If you wish to remain Custodian, you will need to pass one of the §H$resolution_custodian_extend_custodianship$§! or the §H$resolution_custodian_perpetual_custodianship$§! resolutions. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:183` ## IMPERIAL_AUTHORITY_ENVOY_OPINION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_AUTHORITY_ENVOY_OPINION&lang=en) ### 中文 帝国权威代表：$VALUE|+=0$（$DELTA|+=0$每月） Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:184` ### English Imperial Authority Delegates: $VALUE|+=0$ ($DELTA|+=0$ per month) Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:184` ## CUSTODIAN_POWERS_LIST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTODIAN_POWERS_LIST&lang=en) ### 中文 §H参议院会议闭席§!\n参议院的投票流程可以在时长经过一半以后提前结束。\n\n§H冻结议案§!\n冻结一项议案，持续时间$COMMUNITY_FREEZE_RESOLUTION_MONTHS|Y$个月。\n\n§H变更星系焦点§!\n可以在不提议议案的情况下直接变更星系焦点。\n\n§H成员国授予通行权§!\n舰船可以自由进入任何成员国的领域。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:185` ### English §HSenate Session Conclusion§!\nSenate voting sessions can be prematurely ended after half their duration.\n\n§HFreeze Resolution§!\nFreeze a resolution for $COMMUNITY_FREEZE_RESOLUTION_MONTHS|Y$ months.\n\n§HChange Galactic Focus§!\nThe Galactic Focus can be changed without having to propose a resolution.\n\n§HBorder Access to Members§!\nShips may freely enter the territory of any member. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:185` ## IMPERIUM_RULER_POWERS_LIST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIUM_RULER_POWERS_LIST&lang=en) ### 中文 $CUSTODIAN_POWERS_LIST$\n\n§H不受成员国攻击§!\n星海帝国的成员国不能对我们发动侵略战争。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:186` ### English $CUSTODIAN_POWERS_LIST$\n\n§HCannot Be Attacked By Members§!\nImperial member states cannot wage offensive wars against us. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:186` ## IMPERIUM_RULER_ICON_INSTANT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIUM_RULER_ICON_INSTANT&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$是星海帝国的统领国。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:187` ### English $COUNTRY|Y$ is the ruler of the Galactic Imperium. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:187` ## IMPERIUM_RULER_LABEL_INSTANT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIUM_RULER_LABEL_INSTANT&lang=en) ### 中文 帝国权威代表着$COUNTRY|Y$在星海帝国内能够施展的绝对权力的等级。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:188` ### English Imperial Authority represents the level of absolute power wielded by the $COUNTRY|Y$ in the Imperium. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:188` ## IMPERIUM_RULER_TOOLTIP_DESCRIPTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIUM_RULER_TOOLTIP_DESCRIPTION&lang=en) ### 中文 星海帝国的统领国拥有以下权力：\n\n$IMPERIUM_RULER_POWERS_LIST$ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:189` ### English The ruler of the Imperium has the following powers:\n\n$IMPERIUM_RULER_POWERS_LIST$ Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:189` ## CUSTODIAN_ICON_INSTANT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTODIAN_ICON_INSTANT&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$是星海共同体的现任监管人。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:190` ### English $COUNTRY|Y$ is the current Custodian of the Galactic Community. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:190` ## CUSTODIAN_LABEL_INSTANT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTODIAN_LABEL_INSTANT&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$是星海共同体的现任监管人。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:191` ### English $COUNTRY|Y$ is the current Custodian of the Galactic Community. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:191` ## CUSTODIAN_TOOLTIP_DESCRIPTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTODIAN_TOOLTIP_DESCRIPTION&lang=en) ### 中文 星海监管人拥有以下权力：\n\n$CUSTODIAN_POWERS_LIST$ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:192` ### English The Galactic Custodian has the following powers:\n\n$CUSTODIAN_POWERS_LIST$ Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:192` ## SET_GALACTIC_FOCUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_GALACTIC_FOCUS&lang=en) ### 中文 选择星系焦点 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:193` ### English Select Galactic Focus Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:193` ## SET_GALACTIC_FOCUS_CUSTODIAN_DESCRIPTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_GALACTIC_FOCUS_CUSTODIAN_DESCRIPTION&lang=en) ### 中文 监管人可以选择星系焦点，将整个共同体扭转到特定的方向。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:194` ### English The Custodian has the ability to steer the Community in a particular direction by selecting a Galactic Focus. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:194` ## SET_GALACTIC_FOCUS_EMPEROR_DESCRIPTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_GALACTIC_FOCUS_EMPEROR_DESCRIPTION&lang=en) ### 中文 尊贵的帝皇陛下可以选择星系焦点，将整个星海帝国扭转到特定的方向。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:195` ### English Their Imperial Majesty has the ability to steer the Imperium in a particular direction by selecting a Galactic Focus. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:195` ## CONFIRM_GALACTIC_FOCUS_BUTTON Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONFIRM_GALACTIC_FOCUS_BUTTON&lang=en) ### 中文 更改星系焦点 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:196` ### English Change Galactic Focus Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:196` ## CHANGE_GALACTIC_FOCUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHANGE_GALACTIC_FOCUS&lang=en) ### 中文 更改星系焦点 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:197` ### English Change Galactic Focus Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:197` ## NO_VALID_GALACTIC_FOCUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_VALID_GALACTIC_FOCUS&lang=en) ### 中文 当前没有特殊局势需要关注。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:198` ### English There are currently no situations to focus on. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:198` ## MESSAGE_CUSTODIAN_ENDED_SESSION_PREMATURELY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CUSTODIAN_ENDED_SESSION_PREMATURELY_TITLE&lang=en) ### 中文 参议院的议程提前结束 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:199` ### English Senate Session Prematurely Concluded Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:199` ## MESSAGE_CUSTODIAN_ENDED_SESSION_PREMATURELY_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CUSTODIAN_ENDED_SESSION_PREMATURELY_KEY&lang=en) ### 中文 星海监管人结束参议院议程 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:200` ### English Galactic Custodian Concluded Senate Session Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:200` ## MESSAGE_CUSTODIAN_ENDED_SESSION_PREMATURELY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CUSTODIAN_ENDED_SESSION_PREMATURELY_DESC&lang=en) ### 中文 参议院商讨$RESOLUTION|Y$的议程被星海监管人$LEADER|H$提前结束。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:201` ### English The Senate session on $RESOLUTION|Y$ was prematurely concluded by the Galactic Custodian, $LEADER|H$. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:201` ## MESSAGE_EMPEROR_ENDED_SESSION_PREMATURELY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_EMPEROR_ENDED_SESSION_PREMATURELY_TITLE&lang=en) ### 中文 参议院的议程提前结束 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:202` ### English Senate Session Prematurely Concluded Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:202` ## MESSAGE_EMPEROR_ENDED_SESSION_PREMATURELY_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_EMPEROR_ENDED_SESSION_PREMATURELY_KEY&lang=en) ### 中文 星海帝皇结束帝国议会议程 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:203` ### English Galactic Emperor Concluded Senate Session Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:203` ## MESSAGE_EMPEROR_ENDED_SESSION_PREMATURELY_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_EMPEROR_ENDED_SESSION_PREMATURELY_DESC&lang=en) ### 中文 参议院商讨$RESOLUTION|Y$的议程被星海帝国统领国$LEADER|H$提前结束。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:204` ### English The Senate session on $RESOLUTION|Y$ was prematurely concluded by the ruler of the Imperium, $LEADER|H$. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:204` ## MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_CUSTODIAN_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_CUSTODIAN_TITLE&lang=en) ### 中文 冻结议案 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:205` ### English Resolution Frozen Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:205` ## MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_CUSTODIAN_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_CUSTODIAN_KEY&lang=en) ### 中文 星海监管人$MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_CUSTODIAN_TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:206` ### English $MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_CUSTODIAN_TITLE$ By Galactic Custodian Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:206` ## MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_CUSTODIAN_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_CUSTODIAN_DESC&lang=en) ### 中文 星海监管人，即$LEADER|H$冻结了议案$RESOLUTION|Y$。至少£time£$DAYS|Y$天之内无法对其投票表决。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:207` ### English The Galactic Custodian, $LEADER|H$, froze the resolution $RESOLUTION|Y$. It can't be brought to a vote for at least £time£ $DAYS|Y$ days. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:207` ## MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_EMPEROR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_EMPEROR_TITLE&lang=en) ### 中文 冻结议案 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:208` ### English Resolution Frozen Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:208` ## MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_EMPEROR_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_EMPEROR_KEY&lang=en) ### 中文 星海帝皇$MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_EMPEROR_TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:209` ### English $MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_EMPEROR_TITLE$ By Galactic Emperor Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:209` ## MESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_EMPEROR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RESOLUTION_FROZEN_BY_EMPEROR_DESC&lang=en) ### 中文 星海帝国统领国，即$LEADER|H$冻结了议案$RESOLUTION|Y$。至少£time£$DAYS|Y$天之内无法对其投票表决。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:210` ### English The ruler of the Galactic Imperium, $LEADER|H$, froze the resolution $RESOLUTION|Y$. It can't be brought to a vote for at least £time£ $DAYS|Y$ days. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:210` ## GALACTIC_FOCUS_OBJECTIVES Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_FOCUS_OBJECTIVES&lang=en) ### 中文 §E目标：§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:211` ### English §EObjectives:§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:211` ## COUNCIL_ABOLISHED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNCIL_ABOLISHED&lang=en) ### 中文 §G 理事会已经被废除§! Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:212` ### English §gThe Council has been abolished§! Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:212` ## GALACTIC_DEFENSE_FORCE_SHIP_PREFIX Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGALACTIC_DEFENSE_FORCE_SHIP_PREFIX&lang=en) ### 中文 （泛） Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:213` ### English GDS Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:213` ## IMPERIAL_ARMADA_SHIP_PREFIX Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIAL_ARMADA_SHIP_PREFIX&lang=en) ### 中文 （帝） Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:214` ### English IAS Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:214` ## OUTLINER_ICON_DEFENSE_FORCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_ICON_DEFENSE_FORCE&lang=en) ### 中文 泛星系防卫军舰队 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:215` ### English Galactic Defense Force Fleet Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:215` ## OUTLINER_ICON_DEFENSE_FORCE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_ICON_DEFENSE_FORCE_DESC&lang=en) ### 中文 这支舰队隶属于泛星系防卫军。我们担任星海监管人期内，它受我们直接指挥。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:216` ### English This Fleet is part of the Galactic Defense Force. It is controlled by us for the duration of our Galactic Custodianship. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:216` ## OUTLINER_ICON_ARMADA Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_ICON_ARMADA&lang=en) ### 中文 帝国海军舰队 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:217` ### English Imperial Armada Fleet Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:217` ## OUTLINER_ICON_ARMADA_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_ICON_ARMADA_DESC&lang=en) ### 中文 这支舰队隶属于帝国海军，受星海帝国的统领国直接指挥。 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:218` ### English This Fleet is part of the Imperial Armada, controlled by the ruler of the Galactic Imperium. Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:218` ## IMPERIUM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPERIUM&lang=en) ### 中文 帝国 Source: `localisation/simp_chinese/nemesis_custodian_l_simp_chinese.yml:219` ### English Imperium Source: `localisation/english/nemesis_custodian_l_english.yml:219`