# gameplay: musicplayer

Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 53 entries. Original raw strings retained.

## SOUNDTRACK_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASOUNDTRACK_TITLE&lang=en)

### 中文

Original Game Soundtrack

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:2`

### English

Original Game Soundtrack

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:3`

## MUSIC_PLAYER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSIC_PLAYER&lang=en)

### 中文

§H音乐播放器§!

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:3`

### English

§HMusic Player§!

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:5`

## MUSICPLAYER_PREV

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_PREV&lang=en)

### 中文

上一首

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:4`

### English

Previous

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:6`

## MUSICPLAYER_PLAY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_PLAY&lang=en)

### 中文

播放

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:5`

### English

Play

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:7`

## MUSICPLAYER_PAUSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_PAUSE&lang=en)

### 中文

暂停

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:6`

### English

Pause

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:8`

## MUSICPLAYER_STOP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_STOP&lang=en)

### 中文

停止

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:7`

### English

Stop

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:9`

## MUSICPLAYER_NEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_NEXT&lang=en)

### 中文

§H下一首§!

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:8`

### English

§HNext§!

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:10`

## MUSICPLAYER_SHUFFLE_ON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_SHUFFLE_ON&lang=en)

### 中文

随机播放

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:9`

### English

Shuffle

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:11`

## MUSICPLAYER_SHUFFLE_OFF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_SHUFFLE_OFF&lang=en)

### 中文

随机播放

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:10`

### English

Shuffle

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:12`

## MUSICPLAYER_SHUFFLE_USER_FUNCTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_SHUFFLE_USER_FUNCTION&lang=en)

### 中文

加权随机播放

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:11`

### English

Weighted shuffle

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:13`

## MUSICPLAYER_TIME_MIN_SEC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_TIME_MIN_SEC&lang=en)

### 中文

$MIN$：$SEC$

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:12`

### English

$MIN$:$SEC$

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:14`

## MUSICPLAYER_OPEN_PLAYER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_OPEN_PLAYER&lang=en)

### 中文

§H打开音乐播放器§!

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:13`

### English

§HOpen music player§!

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:15`

## MUSICPLAYER_TOGGLE_CONTROLLER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_TOGGLE_CONTROLLER&lang=en)

### 中文

§H开关音乐控制器§!

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:14`

### English

§HToggle music controller§!

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:16`

## MUSICPLAYER_PLAY_TRACK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_PLAY_TRACK&lang=en)

### 中文

播放曲目

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:15`

### English

Play track

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:17`

## MUSICPLAYER_DISABLE_TRACK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_DISABLE_TRACK&lang=en)

### 中文

禁用曲目

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:16`

### English

Disable track

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:18`

## MUSICPLAYER_ENABLE_TRACK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_ENABLE_TRACK&lang=en)

### 中文

启用曲目

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:17`

### English

Enable track

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:19`

## MUSICPLAYER_REMOVE_TRACK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_REMOVE_TRACK&lang=en)

### 中文

移除曲目

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:18`

### English

Remove track

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:20`

## MUSICPLAYER_CURRENT_TRACK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_CURRENT_TRACK&lang=en)

### 中文

当前曲目：$NAME|Y$ $DURATION|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:19`

### English

Current track: $NAME|Y$ $DURATION|Y$

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:21`

## MUSICPLAYER_TRACK_ITEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_TRACK_ITEM&lang=en)

### 中文

$NAME|Y$ $DURATION|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:20`

### English

$NAME|Y$ $DURATION|Y$

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:22`

## MUSICPLAYER_INCREASE_VOL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_INCREASE_VOL&lang=en)

### 中文

提高音量

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:21`

### English

Increase volume

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:23`

## MUSICPLAYER_DECREASE_VOL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_DECREASE_VOL&lang=en)

### 中文

降低音量

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:22`

### English

Decrease volume

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:24`

## MUSICPLAYER_ADJUST_VOL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_ADJUST_VOL&lang=en)

### 中文

调节音量

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:23`

### English

Adjust volume

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:25`

## MUSICPLAYER_SAVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSICPLAYER_SAVE&lang=en)

### 中文

保存

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:24`

### English

Save

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:26`

## MUSIC_CONTROLS_TOGGLE_VISIBLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMUSIC_CONTROLS_TOGGLE_VISIBLE&lang=en)

### 中文

§H开关音乐播放控制器§!

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:25`

### English

§HToggle Music Player controls§!

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:27`

## maintheme

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amaintheme&lang=en)

### 中文

创造与超越

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:27`

### English

Creation and Beyond

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:30`

## thebirthofastar

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athebirthofastar&lang=en)

### 中文

星之诞

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:28`

### English

The Birth of a Star

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:31`

## sigmatauri

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asigmatauri&lang=en)

### 中文

金牛座西格玛

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:29`

### English

Sigma Tauri

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:32`

## gravitationalconstant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agravitationalconstant&lang=en)

### 中文

引力常数

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:30`

### English

Gravitational Constant

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:33`

## luminescence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aluminescence&lang=en)

### 中文

启明曲

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:31`

### English

Luminescence

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:34`

## spatiallullaby

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspatiallullaby&lang=en)

### 中文

太虚安乐曲

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:32`

### English

Spatial Lullaby

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:35`

## genesis

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenesis&lang=en)

### 中文

起源

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:33`

### English

Genesis

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:36`

## distantnebula

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistantnebula&lang=en)

### 中文

遥远星云

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:34`

### English

Distant Nebula

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:37`

## insearchoflife

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainsearchoflife&lang=en)

### 中文

搜寻生命

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:35`

### English

In Search of Life

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:38`

## journeythroughthegalaxy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajourneythroughthegalaxy&lang=en)

### 中文

星海之旅

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:36`

### English

Journey Through the Galaxy

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:39`

## fasterthanlight

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afasterthanlight&lang=en)

### 中文

超越光速——演奏版

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:37`

### English

Faster Than Light - Instrumental

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:40`

## thecelestialcity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athecelestialcity&lang=en)

### 中文

天之城

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:38`

### English

The Celestial City

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:41`

## infinitebeing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfinitebeing&lang=en)

### 中文

永恒存在

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:39`

### English

Infinite Being

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:42`

## totheendsofthegalaxy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atotheendsofthegalaxy&lang=en)

### 中文

直至星海彼岸

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:40`

### English

To the Ends of the Galaxy

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:43`

## alphacentauri

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalphacentauri&lang=en)

### 中文

半人马座

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:41`

### English

Alpha Centauri

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:44`

## pillarsofcreation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apillarsofcreation&lang=en)

### 中文

创生之柱

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:42`

### English

Pillars of Creation

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:45`

## deepspacetravels

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeepspacetravels&lang=en)

### 中文

深空之旅

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:43`

### English

Deep Space Travels

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:46`

## ridingthesolarwind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aridingthesolarwind&lang=en)

### 中文

御阳而行

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:44`

### English

Riding The Solar Wind

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:47`

## maintheme1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amaintheme1&lang=en)

### 中文

龙之息

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:46`

### English

Dragon Breath

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:50`

## assemblingthefleet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aassemblingthefleet&lang=en)

### 中文

集结舰队

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:47`

### English

Assembling the Fleet

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:51`

## theawakened

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atheawakened&lang=en)

### 中文

觉醒

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:48`

### English

The Awakened

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:52`

## thetitan

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athetitan&lang=en)

### 中文

泰坦

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:49`

### English

The Titan

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:53`

## thelaststand

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athelaststand&lang=en)

### 中文

最后一战

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:50`

### English

The Last Stand

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:54`

## maintheme2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amaintheme2&lang=en)

### 中文

乌托邦DLC主题曲

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:52`

### English

Utopia Main Title

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:57`

## cradleofthegalaxy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acradleofthegalaxy&lang=en)

### 中文

星河摇篮

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:53`

### English

Cradle of the Galaxy

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:58`

## theimperialfleet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atheimperialfleet&lang=en)

### 中文

帝国舰队

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:54`

### English

The Imperial Fleet

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:59`

## inmemoryofmercedesromero

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainmemoryofmercedesromero&lang=en)

### 中文

梅赛德斯·罗梅罗纪念曲

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:55`

### English

In Memory of Mercedes Romero

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:60`

## anewdawn

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aanewdawn&lang=en)

### 中文

新曙光

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:56`

### English

A New Dawn

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:61`

## towardsutopia

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atowardsutopia&lang=en)

### 中文

迈向乌托邦

Source: `localisation/simp_chinese/musicplayer_l_simp_chinese.yml:57`

### English

Towards Utopia

Source: `localisation/english/musicplayer_l_english.yml:62`