# gameplay: messages Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 454 entries. Original raw strings retained. ## MESSAGE_CONSTRUCTION_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CONSTRUCTION_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 建造完成 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:5` ### English Construction Complete Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:5` ## MESSAGE_BUILDING_CONSTRUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BUILDING_CONSTRUCTION&lang=en) ### 中文 $PLANET|Y$已完成其地表的建造队列。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:6` ### English $PLANET|Y$ has finished its surface construction queue. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:6` ## MESSAGE_BUILDING_CONSTRUCTION_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BUILDING_CONSTRUCTION_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 建造完成 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:7` ### English Construction Complete Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:7` ## MESSAGE_CONSTRUCTION_FINISH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CONSTRUCTION_FINISH&lang=en) ### 中文 $PLANET|Y$行星已完成其建造队列。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:8` ### English Planet $PLANET|Y$ has finished its construction queue. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:8` ## MESSAGE_CONSTRUCTION_FINISH_SPACEPORT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CONSTRUCTION_FINISH_SPACEPORT&lang=en) ### 中文 $PLANET|Y$的太空港已完成其建造队列。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:9` ### English The Spaceport of $PLANET|Y$ has finished its construction queue. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:9` ## MESSAGE_CONSTRUCTION_FINISH_STARBASE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CONSTRUCTION_FINISH_STARBASE&lang=en) ### 中文 $SYSTEM|Y$恒星基地已完成了其建造队列。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:10` ### English The $SYSTEM|Y$ Starbase has finished its construction queue. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:10` ## MESSAGE_CONSTRUCTION_FINISH_ARKSHIP Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CONSTRUCTION_FINISH_ARKSHIP&lang=en) ### 中文 $SYSTEM|Y$中的方舟舰已完成了其建造队列。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:11` ### English The Arkship in $SYSTEM|Y$ has finished its construction queue. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:11` ## MESSAGE_ORDER_FINISH_COLONIZE_PLANET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ORDER_FINISH_COLONIZE_PLANET&lang=en) ### 中文 我们已在$SYSTEM|Y$星系建立了$COLONY|Y$殖民地。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:12` ### English We have established the colony $COLONY|Y$ in the $SYSTEM|Y$ system. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:12` ## MESSAGE_SPACEPORT_CONSTRUCTION_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SPACEPORT_CONSTRUCTION_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 建造完成 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:13` ### English Construction Complete Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:13` ## MESSAGE_STARBASE_CONSTRUCTION_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_STARBASE_CONSTRUCTION_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 恒星基地建造完成 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:14` ### English Starbase Construction Complete Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:14` ## MESSAGE_ARKSHIP_CONSTRUCTION_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ARKSHIP_CONSTRUCTION_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 方舟舰建造完成 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:15` ### English Arkship Construction Complete Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:15` ## MESSAGE_ARMY_RECRUITMENT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ARMY_RECRUITMENT_TITLE&lang=en) ### 中文 陆军招募完成 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:16` ### English Army Recruitment Finished Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:16` ## MESSAGE_ARMY_RECRUITMENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ARMY_RECRUITMENT&lang=en) ### 中文 $PLANET|Y$上的陆军招募已完成。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:17` ### English Recruitment of armies has been completed on $PLANET|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:17` ## MESSAGE_POP_CONSTRUCTION_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_POP_CONSTRUCTION_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 $MESSAGE_CONSTRUCTION_MESSAGE_TYPE_TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:18` ### English $MESSAGE_CONSTRUCTION_MESSAGE_TYPE_TITLE$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:18` ## MESSAGE_POP_CONSTRUCTION_FINISH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_POP_CONSTRUCTION_FINISH&lang=en) ### 中文 已完成$PLANET|Y$的人口建造。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:19` ### English Pop construction has been completed on $PLANET|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:19` ## MESSAGE_FLEET_ORDER_FINISH_BUILD_ORBITAL_STATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_ORDER_FINISH_BUILD_ORBITAL_STATION&lang=en) ### 中文 §Y$FLEET$§!已在$PLANET|Y$的轨道上建成了一座$SHIPCLASS|H$。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:23` ### English §Y$FLEET$§! completed the construction of a $SHIPCLASS|H$ in orbit of $PLANET|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:24` ## MESSAGE_FLEET_ORDER_ANOMALY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_ORDER_ANOMALY&lang=en) ### 中文 §Y$FLEET$§!在$PLANET|Y$上发现了一个§H异常现象§!。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:24` ### English §Y$FLEET$§! has found an §HAnomaly§! on $PLANET|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:25` ## MESSAGE_FLEET_ORDER_FINISH_BUILD_SPACE_STATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_ORDER_FINISH_BUILD_SPACE_STATION&lang=en) ### 中文 §Y$FLEET$§!在$STAR|Y$上建成了一个$SHIPCLASS|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:25` ### English §Y$FLEET$§! completed the construction of a $SHIPCLASS|Y$ in $STAR|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:26` ## MESSAGE_FLEET_ORDER_ANALYZE_FAIL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_ORDER_ANALYZE_FAIL&lang=en) ### 中文 §Y$FLEET$§!分析超光速轨迹失败。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:26` ### English §Y$FLEET$§! has failed to analyze the FTL trail. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:27` ## MESSAGE_FLEET_ORDER_ANALYZE_FINISH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_ORDER_ANALYZE_FINISH&lang=en) ### 中文 §Y$FLEET$§!已分析超光速轨迹。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:27` ### English §Y$FLEET$§! has analyzed the FTL trail. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:28` ## MESSAGE_FLEET_SYSTEM_FULLY_SURVEYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_SYSTEM_FULLY_SURVEYED&lang=en) ### 中文 $SYSTEM|Y$星系已调查完毕。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:28` ### English The $SYSTEM|Y$ system has been fully surveyed. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:29` ## MESSAGE_FLEET_ORDER_FINISH_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_ORDER_FINISH_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 舰队命令已完成 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:29` ### English Fleet Order Finished Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:30` ## MESSAGE_SYSTEM_SURVEYED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SYSTEM_SURVEYED_TITLE&lang=en) ### 中文 星系调查完毕 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:30` ### English System Surveyed Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:31` ## AUTO_EXPLORE_CANCELED_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_EXPLORE_CANCELED_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 舰队命令已取消 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:31` ### English Fleet Order Canceled Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:32` ## AUTO_EXPLORE_FALLBACK_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_EXPLORE_FALLBACK_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 自动化舰队待命 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:32` ### English Automated Fleet Awaiting Tasks Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:33` ## MESSAGE_FLEET_ORDER_AUTO_EXPLORE_FALLBACK Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_ORDER_AUTO_EXPLORE_FALLBACK&lang=en) ### 中文 §Y$FLEET$§!没有可执行的任务。它将会保持自动化，等新任务出现时继续执行。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:33` ### English §Y$FLEET$§! has no available tasks to perform. It will remain automated and resume once new tasks appear. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:34` ## FLEET_BUILD_ORDER_CANCELED_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_BUILD_ORDER_CANCELED_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 $AUTO_EXPLORE_CANCELED_MESSAGE_TYPE_TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:34` ### English $AUTO_EXPLORE_CANCELED_MESSAGE_TYPE_TITLE$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:35` ## FLEET_BUILD_ORDER_CANCELED_MESSAGE_TYPE_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_BUILD_ORDER_CANCELED_MESSAGE_TYPE_KEY&lang=en) ### 中文 $FLEET_BUILD_ORDER_CANCELED_MESSAGE_TYPE_TITLE$（建造） Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:35` ### English $FLEET_BUILD_ORDER_CANCELED_MESSAGE_TYPE_TITLE$ (Construction) Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:36` ## MESSAGE_FLEET_BUILD_ORDER_CANCELED_MESSAGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_BUILD_ORDER_CANCELED_MESSAGE&lang=en) ### 中文 $FLEET|Y$无法在$SYSTEM|Y$建造$STATION|H$。已退还资源。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:36` ### English $FLEET|Y$ was unable to build a $STATION|H$ in $SYSTEM|Y$. Resources have been refunded. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:37` ## MESSAGE_BYPASS_EXPLORED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BYPASS_EXPLORED&lang=en) ### 中文 已探索虫洞 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:37` ### English Wormhole Explored Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:38` ## BYPASS_EXPLORED_MESSAGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_EXPLORED_MESSAGE&lang=en) ### 中文 $SYSTEM1|Y$的虫洞已经探索完毕。它连接到$SYSTEM2|Y$星系。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:38` ### English The Wormhole in $SYSTEM1|Y$ has been explored. It connects to the $SYSTEM2|Y$ system. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:39` ## MESSAGE_ESN_ARRIVED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ESN_ARRIVED_TITLE&lang=en) ### 中文 试验性亚空间导航 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:39` ### English Experimental Subspace Navigation Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:40` ## MESSAGE_ESN_ARRIVED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ESN_ARRIVED&lang=en) ### 中文 $FLEET_NAME|Y$已经抵达$SYSTEM|Y$星系 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:40` ### English $FLEET_NAME|Y$ has arrived in the $SYSTEM|Y$ system Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:41` ## MESSAGE_ESN_ABORTED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ESN_ABORTED_TITLE&lang=en) ### 中文 已放弃试验性亚空间导航 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:41` ### English Experimental Subspace Navigation aborted Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:42` ## MESSAGE_ESN_ABORTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ESN_ABORTED&lang=en) ### 中文 $FLEET_NAME|Y$的命令已撤销，已不可选择$SYSTEM|Y$星系。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:42` ### English $FLEET_NAME|Y$'s order was aborted. The $SYSTEM|Y$ system became unavailable. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:43` ## MESSAGE_FLEET_REPARATIONS_DONE_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_REPARATIONS_DONE_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 修理完成 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:46` ### English Repairs Completed Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:48` ## MESSAGE_REPARATIONS_DONE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_REPARATIONS_DONE&lang=en) ### 中文 $FLEET|Y$舰队已被完全修理。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:47` ### English The $FLEET|Y$ fleet has been fully repaired. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:49` ## MESSAGE_FLEET_UPGRADE_DONE_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_UPGRADE_DONE_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 舰队升级完毕 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:48` ### English Fleet Upgraded Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:50` ## MESSAGE_UPGRADE_DONE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_UPGRADE_DONE&lang=en) ### 中文 $FLEET|Y$舰队已完全升级。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:49` ### English The $FLEET|Y$ fleet has been fully upgraded. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:51` ## MESSAGE_EMERGENCY_FTL_CASUALTIES_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_EMERGENCY_FTL_CASUALTIES_TITLE&lang=en) ### 中文 紧急超光速损伤 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:50` ### English Emergency FTL Casualties Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:52` ## EMERGENCY_FTL_CASUALTIES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMERGENCY_FTL_CASUALTIES_DESC&lang=en) ### 中文 舰队遭受损失。\n\n失去舰船：$LOST$\n严重受损的舰船：$NEAR_LOST$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:51` ### English Fleet suffered casualties.\n\nShips lost: $LOST$\nShip damaged: $NEAR_LOST$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:53` ## RIVALRY_INVALID_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIVALRY_INVALID_TITLE&lang=en) ### 中文 无法继续作为宿敌 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:55` ### English Rivalry Invalidated Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:58` ## RIVALRY_INVALID_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIVALRY_INVALID_DESC&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$失去了继续作为我们帝国宿敌的资格 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:56` ### English $COUNTRY|Y$ is no longer a valid rival for our empire Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:59` ## MESSAGE_MADE_FIRST_CONTACT_WE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_MADE_FIRST_CONTACT_WE&lang=en) ### 中文 我们在§H$STAR$§!星系遭遇了§H$WHO$§!！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:57` ### English We have encountered the §H$WHO$§! in the §H$STAR$§! system! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:60` ## MESSAGE_MADE_FIRST_CONTACT_THEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_MADE_FIRST_CONTACT_THEM&lang=en) ### 中文 已和§H$STAR$§!星系的§H$WHO$§!建立联系！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:58` ### English Contact has been established with the §H$WHO$§! in the §H$STAR$§! system! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:61` ## ACTION_DECLARE_WAR_VOTE_PASSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_VOTE_PASSED&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetAllianceName]§!的宣战投票已通过，我们现在与§H[Recipient.GetName]§!§Y开战§!了！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:59` ### English The §H[Actor.GetAllianceName]§! war declaration vote has passed, and we are now §Yat war§! with the §H[Recipient.GetName]§!! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:62` ## ACTION_DECLARE_WAR_VOTE_FAILED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_VOTE_FAILED&lang=en) ### 中文 对§H[Recipient.GetName]§!宣战的投票被否决。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:60` ### English The vote for the declaration of war against §H[Recipient.GetName]§! failed. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:63` ## ACTION_OFFER_TRADE_DEAL_VOTE_PASSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_TRADE_DEAL_VOTE_PASSED&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetAllianceName]§!已投票支持与§H[Recipient.GetName]§!的贸易协定。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:61` ### English The §H[Actor.GetAllianceName]§! has voted in favor of the proposed trade deal with §H[Recipient.GetName]§!. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:64` ## ACTION_OFFER_TRADE_DEAL_VOTE_FAILED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_TRADE_DEAL_VOTE_FAILED&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetAllianceName]§!已投票反对与§H[Recipient.GetName]§!的贸易协定。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:62` ### English The §H[Actor.GetAllianceName]§! has voted against the proposed trade deal with §H[Recipient.GetName]§!. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:65` ## ACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_VOTE_PASSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_VOTE_PASSED&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetAllianceName]§!投票决定，邀请§H[Recipient.GetName]§!加入联盟。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:63` ### English The §H[Actor.GetAllianceName]§! voted to invite §H[Recipient.GetName]§! into the Alliance. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:66` ## ACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_VOTE_FAILED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_VOTE_FAILED&lang=en) ### 中文 邀请§H[Recipient.GetName]§!加入§H[Actor.GetAllianceName]§!的投票被否决。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:64` ### English The vote to invite §H[Recipient.GetName]§! into the §H[Actor.GetAllianceName]§! failed. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:67` ## ACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_VOTE_PASSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_VOTE_PASSED&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetAllianceName]§!投票决定，将§H[Recipient.GetName]§!从联盟中除名。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:65` ### English The §H[Actor.GetAllianceName]§! voted to kick §H[Recipient.GetName]§! from the Alliance. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:68` ## ACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_VOTE_FAILED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_VOTE_FAILED&lang=en) ### 中文 将§H[Recipient.GetName]§!从§H[Actor.GetAllianceName]§!除名的投票被否决。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:66` ### English The vote to kick §H[Recipient.GetName]§! from the §H[Actor.GetAllianceName]§! failed. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:69` ## ACTION_KICK_FROM_FEDERATION_VOTE_PASSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_FEDERATION_VOTE_PASSED&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetAllianceName]§!投票决定，将§H[Recipient.GetName]§!从联邦中除名。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:67` ### English The §H[Actor.GetAllianceName]§! voted to kick §H[Recipient.GetName]§! from the Federation. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:70` ## ACTION_KICK_FROM_FEDERATION_VOTE_FAILED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_FEDERATION_VOTE_FAILED&lang=en) ### 中文 将§H[Recipient.GetName]§!从§H[Actor.GetAllianceName]§!除名的投票被否决。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:68` ### English The vote to kick §H[Recipient.GetName]§! from the §H[Actor.GetAllianceName]§! failed. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:71` ## ACTION_INVITE_TO_FEDERATION_VOTE_PASSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_FEDERATION_VOTE_PASSED&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetAllianceName]§!投票决定，邀请§H[Recipient.GetName]§!加入联邦。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:69` ### English The §H[Actor.GetAllianceName]§! voted to invite §H[Recipient.GetName]§! into the Federation. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:72` ## ACTION_INVITE_TO_FEDERATION_VOTE_FAILED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_FEDERATION_VOTE_FAILED&lang=en) ### 中文 邀请§H[Recipient.GetName]§!加入§H[Actor.GetAllianceName]§!的投票被否决。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:70` ### English The vote to invite §H[Recipient.GetName]§! into the §H[Actor.GetAllianceName]§! failed. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:73` ## ACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_VOTE_PASSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_VOTE_PASSED&lang=en) ### 中文 §H[Recipient.GetAllianceName]§!投票决定，邀请§H[Actor.GetName]§!加入联邦。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:71` ### English The §H[Recipient.GetAllianceName]§! voted to invite §H[Actor.GetName]§! into the Alliance. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:74` ## ACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_VOTE_FAILED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_VOTE_FAILED&lang=en) ### 中文 邀请§H[Actor.GetName]§!加入§H[Recipient.GetAllianceName]§!的投票被否决了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:72` ### English The vote to invite §H[Actor.GetName]§! into the §H[Recipient.GetAllianceName]§! failed. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:75` ## ACTION_FORM_FEDERATION_VOTE_PASSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_FEDERATION_VOTE_PASSED&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetAllianceName]§!表决组成联邦。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:73` ### English The §H[Actor.GetAllianceName]§! voted to form a Federation. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:76` ## ACTION_FORM_FEDERATION_VOTE_FAILED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_FEDERATION_VOTE_FAILED&lang=en) ### 中文 组成联邦的投票被否决。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:74` ### English The vote to form a federation failed. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:77` ## ACTION_RELEASE_SUBJECT_PASSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_RELEASE_SUBJECT_PASSED&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!解放了我们，我们不再是附庸国了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:75` ### English §H[Actor.GetName]§! has released us from being a Subject. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:78` ## ACTION_OFFER_PEACE_VOTE_PASSED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_VOTE_PASSED&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetAllianceName]§!投票决定，允许与§H[Recipient.GetName]§!签署和平提案。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:76` ### English The §H[Actor.GetAllianceName]§! voted to accept signing a peace offer with §H[Recipient.GetName]§!. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:79` ## ACTION_OFFER_PEACE_VOTE_FAILED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_VOTE_FAILED&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetAllianceName]§!投票决定，拒绝与§H[Recipient.GetName]§!签署和平提案。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:77` ### English The §H[Actor.GetAllianceName]§! voted to reject signing a peace offer with §H[Recipient.GetName]§!. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:80` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_MISSING_RESOURCE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_MISSING_RESOURCE_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协议结束，我方缺乏资源 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:78` ### English Trade Deal Ended, We Lack Resources Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:82` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_MISSING_RESOURCE_THEM_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_MISSING_RESOURCE_THEM_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协议结束，对方缺乏资源 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:79` ### English Trade Deal Ended, They Lack Resources Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:83` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_ACTION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_ACTION_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协议结束，贸易行动无效 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:80` ### English Trade Deal Ended, Trade Action Not Valid Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:84` ## TRADE_DEAL_END_CANCELLED_ACTION_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_DEAL_END_CANCELLED_ACTION_KEY&lang=en) ### 中文 贸易协定结束，对我们帝国不可用 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:81` ### English Trade Deal Ended, Invalid for Our Empire Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:85` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_ACTION_THEM_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_ACTION_THEM_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协议结束，贸易行动无效 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:82` ### English Trade Deal Ended, Trade Action Not Valid Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:86` ## TRADE_DEAL_END_CANCELLED_ACTION_THEM_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_DEAL_END_CANCELLED_ACTION_THEM_KEY&lang=en) ### 中文 贸易协定结束，对其他帝国不可用 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:83` ### English Trade Deal Ended, Invalid for Other Empire Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:87` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_SPECIMEN_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_SPECIMEN_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协议结束，标本丢失 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:84` ### English Trade Deal Ended, Specimen Missing Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:88` ## TRADE_DEAL_END_CANCELLED_SPECIMEN_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_DEAL_END_CANCELLED_SPECIMEN_KEY&lang=en) ### 中文 贸易协议结束，我方帝国丢失标本 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:85` ### English Trade Deal Ended, Missing for Our Empire Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:89` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_SPECIMEN_THEM_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_SPECIMEN_THEM_TITLE&lang=en) ### 中文 $TRADE_DEAL_END_CANCELLED_SPECIMEN_TITLE$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:86` ### English $TRADE_DEAL_END_CANCELLED_SPECIMEN_TITLE$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:90` ## TRADE_DEAL_END_CANCELLED_SPECIMEN_THEM_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_DEAL_END_CANCELLED_SPECIMEN_THEM_KEY&lang=en) ### 中文 贸易协议结束，对方帝国丢失标本 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:87` ### English Trade Deal Ended, Missing for Other Empire Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:91` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_CLOSED_BORDERS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_CLOSED_BORDERS_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协议结束。我方边境已关闭 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:88` ### English Trade Deal Ended, We closed our borders Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:92` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_CLOSED_BORDERS_THEM_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_CLOSED_BORDERS_THEM_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协议结束。对方边境已关闭 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:89` ### English Trade Deal Ended, They closed their borders Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:93` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_GUARANTEE_ALLIANCE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_GUARANTEE_ALLIANCE_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协定结束，我方加入了联盟 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:90` ### English Trade Deal Ended, We Entered An Alliance Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:94` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_GUARANTEE_ALLIANCE_THEM_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_GUARANTEE_ALLIANCE_THEM_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协定结束，对方加入了联盟 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:91` ### English Trade Deal Ended, They Entered An Alliance Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:95` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUPPORT_INDEPENDENCE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUPPORT_INDEPENDENCE_TITLE&lang=en) ### 中文 我们已经停止支持他们的独立 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:92` ### English We Stopped Supporting Their Independence Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:96` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUPPORT_INDEPENDENCE_THEM_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUPPORT_INDEPENDENCE_THEM_TITLE&lang=en) ### 中文 他们已经停止支持我们的独立 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:93` ### English They Stopped Supporting our Independence Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:97` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUBJECT_ACCESS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUBJECT_ACCESS_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协议结束，我方成为了附属国 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:94` ### English Trade Deal Ended, we became subjects Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:98` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUBJECT_ACCESS_THEM_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUBJECT_ACCESS_THEM_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协议结束，对方成为了附属国 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:95` ### English Trade Deal Ended, they became subjects Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:99` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELED_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协议已取消 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:96` ### English Trade Deal Canceled Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:100` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_TIMEOUT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_TIMEOUT_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协议到期 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:97` ### English Trade Deal Duration Expired Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:101` ## MESSAGE_CANCEL_SUBJECT_INTEGRATION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CANCEL_SUBJECT_INTEGRATION_TITLE&lang=en) ### 中文 整合已取消 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:98` ### English Integration Canceled Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:102` ## ACTION_REQUEST_WAR_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REQUEST_WAR_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们对§H[Third_party.GetName]§!的战争提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:99` ### English Our war proposal on §H[Third_party.GetName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:103` ## ACTION_REQUEST_WAR_PROPOSAL_FAILED_ALLIANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REQUEST_WAR_PROPOSAL_FAILED_ALLIANCE&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!对§H[Third_party.GetName]§!的战争提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:100` ### English The war proposal from §H[Actor.GetName]§! regarding §H[Third_party.GetName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:104` ## ACTION_REQUEST_WAR_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REQUEST_WAR_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!提出的向§H[Third_party.GetName]§!宣战的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:101` ### English The war proposal from §H[Actor.GetName]§! regarding §H[Third_party.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:105` ## ACTION_PROPOSE_INVITE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PROPOSE_INVITE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们对§H[Third_party.GetName]§!的邀请提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:102` ### English Our invitation proposal of §H[Third_party.GetName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:106` ## ACTION_PROPOSE_INVITE_PROPOSAL_FAILED_ALLIANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PROPOSE_INVITE_PROPOSAL_FAILED_ALLIANCE&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!对§H[Third_party.GetName]§!的邀请提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:103` ### English The invitation proposal from §H[Actor.GetName]§! on §H[Third_party.GetName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:107` ## ACTION_PROPOSE_INVITE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_PROPOSE_INVITE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!提出的邀请§H[Third_party.GetName]§!的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:104` ### English The invitation proposal from §H[Actor.GetName]§! on §H[Third_party.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:108` ## ACTION_OFFER_PEACE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们向§H[Recipient.GetName]§!发出的和平提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:105` ### English Our peace offer to §H[Recipient.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:109` ## ACTION_OFFER_PEACE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!向我们发出的和平提案时限已过，已自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:106` ### English The peace offer from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:110` ## ACTION_OFFER_PEACE_DIPLOMACY_VIEW_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_DIPLOMACY_VIEW_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 $ACTION_OFFER_PEACE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:107` ### English $ACTION_OFFER_PEACE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:111` ## ACTION_OFFER_PEACE_DIPLOMACY_VIEW_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_DIPLOMACY_VIEW_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 $ACTION_OFFER_PEACE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:108` ### English $ACTION_OFFER_PEACE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:112` ## ACTION_MAKE_CLAIMS_DIPLOMACY_VIEW_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_MAKE_CLAIMS_DIPLOMACY_VIEW_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们对§H[Recipient.GetName]§!制造宣称的尝试时限已过，已经自动撤销。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:109` ### English Our attempt to make claims on §H[Recipient.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:113` ## ACTION_MAKE_CLAIMS_DIPLOMACY_VIEW_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_MAKE_CLAIMS_DIPLOMACY_VIEW_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!对我们制造宣称的尝试时限已过，已经自动撤销。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:110` ### English The attempt to make claims by §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:114` ## ACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们邀请§H[Recipient.GetName]§!签署防御条约的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:111` ### English Our offer to form a Defensive Pact with §H[Recipient.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:115` ## ACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!邀请我们签署防御条约的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:112` ### English The offer to form a Defensive Pact with §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:116` ## ACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们邀请§H[Recipient.GetName]§!签署互不侵犯条约的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:113` ### English Our offer to form a Non-Aggression Pact with §H[Recipient.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:117` ## ACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!邀请我们签署互不侵犯条约的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:114` ### English The offer to form a Non-Aggression Pact with §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:118` ## ACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们邀请§H[Recipient.GetName]§!签署商业协议的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:115` ### English Our offer to form a Commercial Pact with §H[Recipient.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:119` ## ACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!邀请我们签署商业协议的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:116` ### English The offer to form a Commercial Pact with §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:120` ## ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们邀请§H[Recipient.GetName]§!签订研究协议的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:117` ### English Our offer to form a Research Agreement with §H[Recipient.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:121` ## ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!邀请我们签订研究协议的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:118` ### English The offer to form a Research Agreement with §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:122` ## ACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们保障§H[Recipient.GetName]§!独立的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:119` ### English Our offer to guarantee the independence of §H[Recipient.GetName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:123` ## ACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!向我们发出的保障独立提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:120` ### English The offer by §H[Actor.GetName]§! to guarantee our independence timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:124` ## ACTION_FORM_MIGRATION_PACT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_MIGRATION_PACT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们向§H[Recipient.GetName]§!提供移民协定的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:121` ### English Our offer to form a Migration Treaty with §H[Recipient.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:125` ## ACTION_FORM_MIGRATION_PACT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_MIGRATION_PACT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!向我们提供移民协定的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:122` ### English The offer to form a Migration Treaty from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:126` ## ACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们邀请§H[Recipient.GetName]§!加入联盟的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:123` ### English Our invitation to §H[Recipient.GetName]§! to join the alliance was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:127` ## ACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!发出的邀请我们加入联盟的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:124` ### English The invite to join an alliance from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:128` ## ACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们要求将§H[Recipient.GetName]§!从联盟中除名的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:125` ### English Our proposal to kick §H[Recipient.GetName]§! from the Alliance was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:129` ## ACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!发起的将我们逐出联盟的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:126` ### English The proposal from §H[Actor.GetName]§! to kick us from the Alliance timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:130` ## ACTION_KICK_FROM_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我方要求将§H[Recipient.GetName]§!从联邦中除名的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:127` ### English Our proposal to kick §H[Recipient.GetName]§! from the Federation was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:131` ## ACTION_KICK_FROM_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!发起的将我们从联邦政府中除名的提案已经超时，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:128` ### English The proposal from §H[Actor.GetName]§! to kick us from the Federation timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:132` ## ACTION_INVITE_TO_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们邀请§H[Recipient.GetName]§!加入联盟的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:129` ### English Our invite to §H[Recipient.GetName]§! to join the Alliance was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:133` ## ACTION_INVITE_TO_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!邀请加入联盟的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:130` ### English The invite to join the Alliance from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:134` ## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们请求成为§H[Recipient.GetAllianceName]§!合作国的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:131` ### English Our request for association status with the §H[Recipient.GetAllianceName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:135` ## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!请求成为§H[Recipient.GetAllianceName]§!合作国的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:132` ### English The request from §H[Actor.GetName]§! for association status with the §H[Recipient.GetAllianceName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:136` ## ACTION_DEMAND_SUBJUGATION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_SUBJUGATION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们要求§H[Recipient.GetName]§!臣服的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:133` ### English Our demand to subjugate §H[Recipient.GetName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:137` ## ACTION_DEMAND_SUBJUGATION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_SUBJUGATION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!要求我们臣服的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:134` ### English The demand of subjugation from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:138` ## ACTION_DEMAND_SUBSIDIARY_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_SUBSIDIARY_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们要求收购§H[Recipient.GetName]§!成为子公司的提案被拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:135` ### English Our takeover demand for §H[Recipient.GetName]§! to become our subsidiary was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:139` ## ACTION_DEMAND_SUBSIDIARY_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_SUBSIDIARY_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!要求收购我们成为其子公司的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:136` ### English The takeover demand from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:140` ## ACTION_DEMAND_PROTECTORATE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_PROTECTORATE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们给予§H[Recipient.GetName]§!保护国地位的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:137` ### English Our offer to give Protectorate status to §H[Recipient.GetName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:141` ## ACTION_DEMAND_PROTECTORATE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_PROTECTORATE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!提出的希望我们成为其保护国的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:138` ### English The offer of Protectorate status from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:142` ## ACTION_DEMAND_TRIBUTARY_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_TRIBUTARY_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们给予§H[Recipient.GetName]§!朝贡国地位的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:139` ### English Our offer to give Tributary status to §H[Recipient.GetName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:143` ## ACTION_DEMAND_TRIBUTARY_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_TRIBUTARY_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!提出的希望我们成为其朝贡国的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:140` ### English The offer of Tributary status from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:144` ## ACTION_DEMAND_THRALL_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_THRALL_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们给予§H[Recipient.GetName]§!仆从国地位的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:141` ### English Our offer to give Thrall status to §H[Recipient.GetName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:145` ## ACTION_DEMAND_THRALL_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_THRALL_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!提出的希望我们成为其仆从国的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:142` ### English The offer of Thrall status from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:146` ## ACTION_DEMAND_DOMINION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_DOMINION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们给予§H[Recipient.GetName]§!神域地位的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:143` ### English Our offer to give Dominion status to §H[Recipient.GetName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:147` ## ACTION_DEMAND_DOMINION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_DOMINION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!提出的希望我们成为其神域的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:144` ### English The offer of Dominion status from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:148` ## ACTION_DEMAND_SIGNATORY_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_SIGNATORY_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们给予§H[Recipient.GetName]§!条约国地位的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:145` ### English Our offer to give Signatory status to §H[Recipient.GetName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:149` ## ACTION_DEMAND_SIGNATORY_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_SIGNATORY_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!提出的希望我们成为其条约国的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:146` ### English The offer of Signatory status from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:150` ## ACTION_DEMAND_SATELLITE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_SATELLITE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们给予§H[Recipient.GetName]§!卫星国地位的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:147` ### English Our offer to give Satellite status to §H[Recipient.GetName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:151` ## ACTION_DEMAND_SATELLITE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_SATELLITE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!提出的希望我们成为其卫星国的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:148` ### English The offer of Satellite status from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:152` ## ACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们请求成为§H[Recipient.GetName]§!附属国的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:149` ### English Our request to become a Subject of the §H[Recipient.GetName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:153` ## ACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!请求归顺于我们提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:150` ### English The request to become subjugated from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:154` ## ACTION_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们请求脱离§H[Recipient.GetName]§!星际和平协定的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:151` ### English Our request to be released from subjugation by the §H[Recipient.GetName]§! galactic peace treaty was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:155` ## ACTION_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 将我们从§H[Actor.GetName]§!的统治中释放的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:152` ### English The request to be released from subjugation of §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:156` ## ACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们请求加入§H[Recipient.GetAllianceName]§!的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:153` ### English Our request to join the §H[Recipient.GetAllianceName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:157` ## ACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_ALLIANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_ALLIANCE&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!申请加入§H[Recipient.GetAllianceName]§!的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:154` ### English The request of §H[Actor.GetName]§! to join §H[Recipient.GetAllianceName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:158` ## ACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!申请加入§H[Recipient.GetAllianceName]§!的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:155` ### English The request from §H[Actor.GetName]§! to join the §H[Recipient.GetAllianceName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:159` ## ACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们请求加入§H[Recipient.GetAllianceName]§!的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:156` ### English Our request to join the §H[Recipient.GetAllianceName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:160` ## ACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!申请加入§H[Recipient.GetAllianceName]§!的提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:157` ### English The request from §H[Actor.GetName]§! to join the §H[Recipient.GetAllianceName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:161` ## ACTION_ASK_TO_BECOME_RELEASED_VASSAL_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BECOME_RELEASED_VASSAL_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们请求脱离§H[Recipient.GetName]§!的提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:158` ### English Our request to be released from §H[Recipient.GetName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:162` ## ACTION_ASK_TO_BECOME_RELEASED_VASSAL_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BECOME_RELEASED_VASSAL_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!要求被释放的请求时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:159` ### English The request to be released from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:163` ## ACTION_OFFER_TRADE_DEAL_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_TRADE_DEAL_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 我们向§H[Recipient.GetName]§!提出的贸易协议提案被拒绝了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:160` ### English Our trade deal offer to §H[Recipient.GetName]§! was declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:164` ## ACTION_OFFER_TRADE_DEAL_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_TRADE_DEAL_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 §H[Actor.GetName]§!提出的贸易协议提案时限已过，已被自动拒绝。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:161` ### English The trade deal offer from §H[Actor.GetName]§! timed out and was auto-declined. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:165` ## MESSAGE_MAKE_RIVAL_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_MAKE_RIVAL_TITLE&lang=en) ### 中文 $RIVALRY$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:162` ### English $RIVALRY$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:167` ## MESSAGE_RECALL_EMBASSY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RECALL_EMBASSY_TITLE&lang=en) ### 中文 大使馆已撤回 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:163` ### English Embassy Recalled Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:168` ## MESSAGE_END_RIVALRY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_END_RIVALRY_TITLE&lang=en) ### 中文 $RIVALRY$已结束 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:164` ### English $RIVALRY$ Ended Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:169` ## MESSAGE_EMBASSY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_EMBASSY_TITLE&lang=en) ### 中文 建立大使馆 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:165` ### English Establish Embassy Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:170` ## MESSAGE_DECLARE_WAR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DECLARE_WAR_TITLE&lang=en) ### 中文 宣战 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:166` ### English War Declaration Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:171` ## MESSAGE_OFFER_PEACE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OFFER_PEACE_TITLE&lang=en) ### 中文 议和 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:167` ### English Peace Offer Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:172` ## MESSAGE_INVITE_TO_ALLIANCE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_INVITE_TO_ALLIANCE_TITLE&lang=en) ### 中文 联盟 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:168` ### English Alliance Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:173` ## MESSAGE_KICK_FROM_ALLIANCE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_KICK_FROM_ALLIANCE_TITLE&lang=en) ### 中文 已移除联盟成员 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:169` ### English Alliance Member Kicked Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:174` ## MESSAGE_KICK_FROM_FEDERATION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_KICK_FROM_FEDERATION_TITLE&lang=en) ### 中文 移除联邦成员 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:170` ### English Federation Member Kicked Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:175` ## MESSAGE_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ASK_TO_JOIN_ALLIANCE_TITLE&lang=en) ### 中文 加入联盟请求 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:171` ### English Join Alliance Request Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:176` ## MESSAGE_LEAVE_ALLIANCE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEAVE_ALLIANCE_TITLE&lang=en) ### 中文 联盟成员离开了 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:172` ### English Alliance Member Left Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:177` ## DIPLO_ACTION_LEAVE_ALLIANCE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_LEAVE_ALLIANCE_DESC&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$离开了$ALLIANCE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:173` ### English The $COUNTRY|Y$ has left the $ALLIANCE|Y$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:178` ## DIPLO_ACTION_LEAVE_FEDERATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_LEAVE_FEDERATION_DESC&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$离开了$ALLIANCE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:174` ### English The $COUNTRY|Y$ has left the $ALLIANCE|Y$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:179` ## MESSAGE_DEMAND_SUBJUGATION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DEMAND_SUBJUGATION_TITLE&lang=en) ### 中文 要求臣服 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:175` ### English Demand Subjugation Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:180` ## MESSAGE_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_TITLE&lang=en) ### 中文 归顺请求 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:176` ### English Subjugation Request Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:181` ## MESSAGE_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_TITLE&lang=en) ### 中文 释放附属国请求 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:177` ### English Subject Release Request Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:182` ## MESSAGE_FORM_FEDERATION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FORM_FEDERATION_TITLE&lang=en) ### 中文 组建联邦 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:178` ### English Form Federation Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:183` ## MESSAGE_INVITE_TO_FEDERATION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_INVITE_TO_FEDERATION_TITLE&lang=en) ### 中文 联邦 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:179` ### English Federation Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:184` ## MESSAGE_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_TITLE&lang=en) ### 中文 加入联邦请求 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:180` ### English Join Federation Request Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:185` ## MESSAGE_LEAVE_FEDERATION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEAVE_FEDERATION_TITLE&lang=en) ### 中文 离开联邦 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:181` ### English Leave Federation Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:186` ## MESSAGE_OFFER_TRADE_DEAL_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OFFER_TRADE_DEAL_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协议提案 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:182` ### English Trade Deal Offer Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:187` ## MESSAGE_DEMAND_TRADE_DEAL_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DEMAND_TRADE_DEAL_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协议要求 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:183` ### English Trade Deal Demand Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:188` ## MESSAGE_REQUEST_WAR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_REQUEST_WAR_TITLE&lang=en) ### 中文 参战请求 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:184` ### English War Request Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:189` ## MESSAGE_PROPOSE_INVITE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_PROPOSE_INVITE_TITLE&lang=en) ### 中文 邀请提案 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:185` ### English Invite Proposal Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:190` ## MESSAGE_ASK_TO_BECOME_RELEASED_SUBJECT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ASK_TO_BECOME_RELEASED_SUBJECT_TITLE&lang=en) ### 中文 释放附属国请求 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:186` ### English Release Subject Request Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:191` ## MESSAGE_RELEASE_SUBJECT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RELEASE_SUBJECT_TITLE&lang=en) ### 中文 释放附属国 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:187` ### English Release Subject Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:192` ## MESSAGE_WARNING_NOT_ACTIVE_IN_WAR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WARNING_NOT_ACTIVE_IN_WAR_TITLE&lang=en) ### 中文 消极战斗警告！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:188` ### English Not Active in War Warning! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:193` ## MESSAGE_NOT_ACTIVE_IN_WAR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_NOT_ACTIVE_IN_WAR_TITLE&lang=en) ### 中文 消极战斗 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:189` ### English Not Active in War Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:194` ## MESSAGE_DIPLOMATIC_INSULT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DIPLOMATIC_INSULT_TITLE&lang=en) ### 中文 外交羞辱 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:190` ### English Diplomatic Insult Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:195` ## MESSAGE_INTEGRATE_SUBJECT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_INTEGRATE_SUBJECT_TITLE&lang=en) ### 中文 整合附属国已开始 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:191` ### English Subject Integration Begun Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:196` ## MESSAGE_CANCEL_SUBJECT_INTEGRATION_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CANCEL_SUBJECT_INTEGRATION_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 整合附属国已开始 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:192` ### English Subject Integration Begun Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:197` ## MESSAGE_FORM_DEFENSIVE_PACT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FORM_DEFENSIVE_PACT_TITLE&lang=en) ### 中文 防御条约 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:193` ### English Defensive Pact Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:198` ## MESSAGE_BREAK_DEFENSIVE_PACT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BREAK_DEFENSIVE_PACT_TITLE&lang=en) ### 中文 防御条约结束 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:194` ### English Defensive Pact Ended Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:199` ## MESSAGE_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_TITLE&lang=en) ### 中文 互不侵犯条约 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:195` ### English Non-Aggression Pact Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:200` ## MESSAGE_BREAK_NON_AGGRESSION_PACT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BREAK_NON_AGGRESSION_PACT_TITLE&lang=en) ### 中文 互不侵犯条约被撕毁 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:196` ### English Non-Aggression Pact Broken Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:201` ## MESSAGE_FORM_COMMERCIAL_PACT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FORM_COMMERCIAL_PACT_TITLE&lang=en) ### 中文 商业条约 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:197` ### English Commercial Pact Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:202` ## MESSAGE_BREAK_COMMERCIAL_PACT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BREAK_COMMERCIAL_PACT_TITLE&lang=en) ### 中文 商业协议被撕毁 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:198` ### English Commercial Pact Broken Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:203` ## MESSAGE_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_TITLE&lang=en) ### 中文 研究协议 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:199` ### English Research Agreement Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:204` ## MESSAGE_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_TITLE&lang=en) ### 中文 研究协议被撕毁 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:200` ### English Research Agreement Broken Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:205` ## MESSAGE_FORM_MIGRATION_PACT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FORM_MIGRATION_PACT_TITLE&lang=en) ### 中文 移民协议 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:201` ### English Migration Treaty Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:206` ## MESSAGE_BREAK_MIGRATION_PACT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BREAK_MIGRATION_PACT_TITLE&lang=en) ### 中文 移民协议被撕毁 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:202` ### English Migration Treaty Broken Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:207` ## MESSAGE_GUARANTEE_INDEPENDENCE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GUARANTEE_INDEPENDENCE_TITLE&lang=en) ### 中文 独立保障 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:203` ### English Independence Guaranteed Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:208` ## MESSAGE_BREAK_GUARANTEE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BREAK_GUARANTEE_TITLE&lang=en) ### 中文 收回独立保障 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:204` ### English Guarantee Revoked Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:209` ## MESSAGE_SUPPORT_INDEPENDENCE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUPPORT_INDEPENDENCE_TITLE&lang=en) ### 中文 独立被支持 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:205` ### English Independence Supported Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:210` ## MESSAGE_BREAK_SUPPORT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BREAK_SUPPORT_TITLE&lang=en) ### 中文 支持被撤回 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:206` ### English Support Revoked Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:211` ## MESSAGE_OPEN_BORDERS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OPEN_BORDERS_TITLE&lang=en) ### 中文 边境已开放 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:207` ### English Borders Opened Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:212` ## MESSAGE_CLOSE_BORDERS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CLOSE_BORDERS_TITLE&lang=en) ### 中文 边境已关闭 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:208` ### English Borders Closed Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:213` ## MESSAGE_FORM_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_PACT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FORM_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_PACT_TITLE&lang=en) ### 中文 社会启蒙邀请 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:209` ### English Societal Enlightenment Invitation Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:214` ## MESSAGE_BREAK_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_PACT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BREAK_SOCIETAL_ENLIGHTENMENT_PACT_TITLE&lang=en) ### 中文 社会启蒙结束 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:210` ### English Societal Enlightenment Ended Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:215` ## MESSAGE_FORM_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_PACT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FORM_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_PACT_TITLE&lang=en) ### 中文 技术启蒙邀请 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:211` ### English Technological Enlightenment Invitation Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:216` ## MESSAGE_BREAK_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_PACT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BREAK_OPEN_TECHNOLOGICAL_ENLIGHTENMENT_PACT_TITLE&lang=en) ### 中文 技术启蒙结束 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:212` ### English Technological Enlightenment Ended Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:217` ## MESSAGE_FORM_PRE_FTL_TRADE_PACT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FORM_PRE_FTL_TRADE_PACT_TITLE&lang=en) ### 中文 商业协议 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:213` ### English Commercial Agreement Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:218` ## MESSAGE_BREAK_PRE_FTL_TRADE_PACT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_BREAK_PRE_FTL_TRADE_PACT_TITLE&lang=en) ### 中文 商业协议结束 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:214` ### English Commercial Agreement Ended Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:219` ## ACTION_MAKE_RIVAL_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_MAKE_RIVAL_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!宣称§H[Root.GetName]§!为其§H$RIVAL$§!。\n\n两国之间的外交关系将会大幅恶化。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:215` ### English §H[From.GetName]§! has declared §H[Root.GetName]§! their §H$RIVAL$§!.\n\nThis will significantly worsen their diplomatic relations. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:221` ## ACTION_END_RIVALRY_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_END_RIVALRY_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!结束了与§H[Root.GetName]§!的$RIVALRY$状态。\n\n两国可能打算重归于好。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:216` ### English §H[From.GetName]§! has ended their $RIVALRY$ with §H[Root.GetName]§!.\n\nThey may be on the path towards reconciliation. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:222` ## ACTION_EMBASSY_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_EMBASSY_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!向§H[Root.GetName]§!派出了外交大使。\n\n两国之间的外交关系将会慢慢提升。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:217` ### English §H[From.GetName]§! has sent an embassy to §H[Root.GetName]§!.\n\nThis will improve their relations over time. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:223` ## ACTION_RECALL_EMBASSY_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_RECALL_EMBASSY_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!撤离了派往§H[Root.GetName]§!的外交大使。\n\n或许两国之间很快就要兵戎相见？ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:218` ### English §H[From.GetName]§! has recalled their embassy from §H[Root.GetName]§!.\n\nIs this a sign of hostilities to come? Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:224` ## ACTION_DECLARE_WAR_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DECLARE_WAR_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!对§H[Root.GetName]§!宣战了！\n\n两国交战，强者胜。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:219` ### English §H[From.GetName]§! declared war on §H[Root.GetName]§!!\n\nNow we shall see which Empire is stronger. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:225` ## ACTION_OFFER_PEACE_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_PEACE_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!与§H[Root.GetName]§!议和了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:220` ### English §H[From.GetName]§! made peace with §H[Root.GetName]§!. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:226` ## ACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[Root.GetName]§!加入了§H[From.GetAllianceName]§!。\n\n统一战线，同仇敌忾。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:221` ### English §H[Root.GetName]§! joined the §H[From.GetAllianceName]§!.\n\nThey will now stand unified against their enemies. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:227` ## ACTION_LEAVE_ALLIANCE_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_LEAVE_ALLIANCE_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!离开了§H[From.GetAllianceName]§!。\n\n这也许是我们的可乘之机…… Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:222` ### English §H[From.GetName]§! left the §H[From.GetAllianceName]§!.\n\nThis may represent opportunity for us... Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:228` ## ACTION_DEMAND_SUBJUGATION_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_DEMAND_SUBJUGATION_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!将§H[Root.GetName]§!收为附属国。\n\n他们为了自身的安全不惜放弃自由。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:223` ### English §H[From.GetName]§! subjugated §H[Root.GetName]§!.\n\nThey have given up their freedom in exchange for safety. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:229` ## ACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BECOME_SUBJUGATED_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[Root.GetName]§!将§H[From.GetName]§!收为附属国。\n\n他们为了自身的安全不惜放弃自由。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:224` ### English §H[Root.GetName]§! subjugated §H[From.GetName]§!.\n\nThey have given up their freedom in exchange for safety. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:230` ## ACTION_FORM_FEDERATION_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_FEDERATION_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetAllianceName]§!投票成立了$FEDERATION$。\n\n他们选择团结一体，携手共赴星系。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:225` ### English §H[From.GetAllianceName]§! voted to a form a $FEDERATION$.\n\nThey have chosen to go into the galaxy together as one. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:231` ## ACTION_INVITE_TO_FEDERATION_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INVITE_TO_FEDERATION_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[Root.GetName]§!加入了§H[From.GetAllianceName]§!。\n\n统一战线，同仇敌忾。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:226` ### English §H[Root.GetName]§! joined the §H[From.GetAllianceName]§!.\n\nThey will now stand unified against their enemies. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:232` ## ACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_JOIN_FEDERATION_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!加入了§H[Root.GetAllianceName]§!。\n\n从现在起他们将联手对抗共同的敌人。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:227` ### English §H[From.GetName]§! joined the §H[Root.GetAllianceName]§!.\n\nThey will now stand unified against their enemies. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:233` ## ACTION_ASK_TO_LEAVE_FEDERATION_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_LEAVE_FEDERATION_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 $ACTION_LEAVE_FEDERATION_NOTIFICATION$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:228` ### English $ACTION_LEAVE_FEDERATION_NOTIFICATION$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:234` ## ACTION_LEAVE_FEDERATION_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_LEAVE_FEDERATION_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!离开了§H[Root.GetAllianceName]§!。\n\n这也许是我们的可乘之机…… Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:229` ### English §H[From.GetName]§! left the §H[Root.GetAllianceName]§!.\n\nThis may represent opportunity for us... Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:235` ## ACTION_KICK_FROM_FEDERATION_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_KICK_FROM_FEDERATION_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetAllianceName]§!投票将§H[Root.GetName]§!除名。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:230` ### English The §H[From.GetAllianceName]§! voted to kick §H[Root.GetName]§! from the Federation. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:236` ## ACTION_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[Root.GetName]§!将自主还给了§H[From.GetName]§!。\n\n看来他们已经没落到无法掌控附属国了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:231` ### English §H[Root.GetName]§! gave independence to §H[From.GetName]§!.\n\nIt seems they were too weak to maintain control of their subject. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:237` ## ACTION_RELEASE_SUBJECT_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_RELEASE_SUBJECT_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!将自主还给了§H[Root.GetName]§!。\n\n看来他们已经没落到无法掌控附属国了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:232` ### English §H[From.GetName]§! gave independence to §H[Root.GetName]§!.\n\nIt seems they were too weak to maintain control of their subject. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:238` ## ACTION_INSULT_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INSULT_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!羞辱了§H[Root.GetName]§!。\n\n两国之间真是暗流涌动啊…… Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:233` ### English §H[From.GetName]§! insulted §H[Root.GetName]§!.\n\nIt seems that conflict is brewing... Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:239` ## ACTION_INTEGRATE_SUBJECT_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_INTEGRATE_SUBJECT_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!开始合并§H[Root.GetName]§!。\n\n很快，[Root.GetAdj]最后仅存的独立自主也会被剥夺。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:234` ### English §H[From.GetName]§! started to integrate §H[Root.GetName]§!.\n\nSoon, the last vestiges of [Root.GetAdj] independence will be stripped away. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:240` ## ACTION_CANCEL_SUBJECT_INTEGRATION_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CANCEL_SUBJECT_INTEGRATION_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!停止合并§H[Root.GetName]§!。\n\n看来大费周章地合并[Root.GetSpeciesNamePlural]并不值得。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:235` ### English §H[From.GetName]§! stopped integrating §H[Root.GetName]§!.\n\nIt appears that [Root.GetSpeciesNamePlural] may be more trouble than they're worth. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:241` ## MESSAGE_TYPE_RELICS_GAINED_INTEGRATION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TYPE_RELICS_GAINED_INTEGRATION_TITLE&lang=en) ### 中文 整合获得遗珍 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:236` ### English Relics gained from Integration Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:242` ## MESSAGE_RELICS_GAINED_INTEGRATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RELICS_GAINED_INTEGRATION&lang=en) ### 中文 通过整合§H[From.GetName]§!我们获得了他们所有的遗珍。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:237` ### English We have gained all the relics that §H[From.GetName]§! possessed after integrating them. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:243` ## ACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_DEFENSIVE_PACT_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!与§H[Root.GetName]§!签署了共同防御条约。\n\n不管是谁的敌人，两国都会同仇忾敌。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:238` ### English §H[From.GetName]§! entered into a Defensive Pact with §H[Root.GetName]§!.\n\nThey will now defend each other against all foes. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:244` ## ACTION_BREAK_DEFENSIVE_PACT_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_DEFENSIVE_PACT_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!撕毁了与§H[Root.GetName]§!的共同防御条约。\n\n看起来他们都觉得各走各的路比较好。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:239` ### English §H[From.GetName]§! broke off their Defensive Pact with §H[Root.GetName]§!.\n\nIt seems they believe themselves better off alone. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:245` ## ACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_NON_AGGRESSION_PACT_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!与§H[Root.GetName]§!签署了互不侵犯条约。\n\n不知这和平能够持续多久。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:240` ### English §H[From.GetName]§! entered into a Non-Aggression Pact with §H[Root.GetName]§!.\n\nWe shall see if this peace will last. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:246` ## ACTION_BREAK_NON_AGGRESSION_PACT_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_NON_AGGRESSION_PACT_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!撕毁了与§H[Root.GetName]§!的互不侵犯条约。\n\n或许他们已经厌烦了长久和平…… Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:241` ### English §H[From.GetName]§! broke off their Non-Aggression Pact with §H[Root.GetName]§!.\n\nIt seems they may have grown tired of peace... Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:247` ## ACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_COMMERCIAL_PACT_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!与§H[Root.GetName]§!签署了商业协议。\n\n现在双方寻求共同繁荣。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:242` ### English §H[From.GetName]§! entered into a Commercial Pact with §H[Root.GetName]§!.\n\nThey now seek to prosper together. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:248` ## ACTION_BREAK_COMMERCIAL_PACT_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_COMMERCIAL_PACT_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!撕毁了与§H[Root.GetName]§!签署的商业协议。\n\n看来双方在经济利益方面产生了分歧…… Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:243` ### English §H[From.GetName]§! broke off their Commercial Pact with §H[Root.GetName]§!.\n\nIt seems their financial interests have diverged... Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:249` ## ACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_RESEARCH_AGREEMENT_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!与§H[Root.GetName]§!签署了研究协议。\n\n现在双方将互相学习。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:244` ### English §H[From.GetName]§! entered into a Research Agreement with §H[Root.GetName]§!.\n\nThey may learn much from one another. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:250` ## ACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_RESEARCH_AGREEMENT_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!撕毁了与§H[Root.GetName]§!签署的研究协议。\n\n看来他们不想再分享秘密…… Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:245` ### English §H[From.GetName]§! broke off their Research Agreement with §H[Root.GetName]§!.\n\nIt seems they no longer wish to share their secrets... Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:251` ## ACTION_FORM_MIGRATION_PACT_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_MIGRATION_PACT_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!同§H[Root.GetName]§!签署了移民条约。\n\n两国的人民现在可以自由的进行移民。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:246` ### English §H[From.GetName]§! entered into a Migration Treaty with §H[Root.GetName]§!.\n\nTheir populations may now freely move between the two empires. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:252` ## ACTION_BREAK_MIGRATION_PACT_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_MIGRATION_PACT_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!撕毁了与§H[Root.GetName]§!的移民条约。\n\n看起来开放边境让他们后悔莫及。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:247` ### English §H[From.GetName]§! broke their Migration Treaty with §H[Root.GetName]§!.\n\nIt seems they have come to regret their open borders. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:253` ## ACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_GUARANTEE_INDEPENDENCE_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!将会保障§H[Root.GetName]§!的独立性。\n\n他们现在会抵御一切来犯的敌人。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:248` ### English §H[From.GetName]§! will now guarantee the independence of §H[Root.GetName]§!.\n\nThey will now defend them against all attacks. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:254` ## ACTION_BREAK_GUARANTEE_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_GUARANTEE_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!停止保障§H[Root.GetName]§!的独立性。\n\n这也许是我们的可乘之机…… Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:249` ### English §H[From.GetName]§! stopped guaranteeing the independence of §H[Root.GetName]§!.\n\nThis may represent opportunity for us... Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:255` ## ACTION_SUPPORT_INDEPENDENCE_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_SUPPORT_INDEPENDENCE_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!将会支持§H[Root.GetName]§!独立。\n\n他们的宗主现在可能很不悦吧…… Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:250` ### English §H[From.GetName]§! will now support the independence of §H[Root.GetName]§!.\n\nTheir overlord must be none too pleased... Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:256` ## ACTION_BREAK_SUPPORT_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_BREAK_SUPPORT_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!停止对§H[Root.GetName]§!支持独立。\n\n看来[Root.GetName]注定要继续寄人篱下了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:251` ### English §H[From.GetName]§! stopped supporting the independence of §H[Root.GetName]§!.\n\nIt seems [Root.GetName] is destined to remain a subject. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:257` ## ACTION_OPEN_BORDERS_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OPEN_BORDERS_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!对§H[Root.GetName]§!的舰队敞开了国门。\n\n这样能够提升两国外交关系。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:252` ### English §H[From.GetName]§! opened their borders to the fleets of §H[Root.GetName]§!.\n\nThis will improve their diplomatic relations. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:258` ## ACTION_CLOSE_BORDERS_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_CLOSE_BORDERS_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!对§H[Root.GetName]§!的舰队关闭了国门。\n\n这样将会恶化两国外交关系。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:253` ### English §H[From.GetName]§! closed their borders to the fleets of §H[Root.GetName]§!.\n\nThis will worsen their diplomatic relations. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:259` ## MESSAGE_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE&lang=en) ### 中文 联邦合作国提议 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:254` ### English Federation Association Offer Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:261` ## ACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetAllianceName]§!给予了§H[Root.GetName]§!合作国地位。\n\n看来他们希望更亲密一些。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:255` ### English §H[Root.GetName]§! was given Association Status by the §H[From.GetAllianceName]§!.\n\nIt seems they desire closer relations. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:262` ## MESSAGE_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE&lang=en) ### 中文 联邦合作国请求 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:256` ### English Federation Association Request Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:263` ## ACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_ASK_FOR_FEDERATION_ASSOCIATION_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetAllianceName]§!给予了§H[Root.GetName]§!合作国地位。\n\n看来他们希望更亲密一些。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:257` ### English §H[Root.GetName]§! was given Association Status by the §H[From.GetAllianceName]§!.\n\nIt seems they desire closer relations. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:264` ## MESSAGE_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE&lang=en) ### 中文 撤回联邦合作国地位 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:258` ### English Revoke Federation Association Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:265` ## ACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[Root.GetName]§!的合作国地位被§H[From.GetAllianceName]§!撤回。\n\n他们这是要大动干戈了吗？ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:259` ### English §H[Root.GetName]§! was had their Association Status revoked by the §H[From.GetAllianceName]§!.\n\nIs this a sign of hostilities to come? Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:266` ## MESSAGE_END_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_END_FEDERATION_ASSOCIATION_TITLE&lang=en) ### 中文 联邦合作国身份被解除 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:260` ### English Federation Association Ended Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:267` ## ACTION_END_FEDERATION_ASSOCIATION_NOTIFICATION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_END_FEDERATION_ASSOCIATION_NOTIFICATION&lang=en) ### 中文 §H[From.GetName]§!决定放弃他们在§H[Root.GetAllianceName]§!的合作国地位。\n\n他们这是要大动干戈了吗？ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:261` ### English §H[From.GetName]§! decided to end their Association Status with the §H[Root.GetAllianceName]§!.\n\nIs this a sign of hostilities to come? Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:268` ## DIPLO_ACTION_END_FEDERATION_ASSOCIATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_END_FEDERATION_ASSOCIATION_DESC&lang=en) ### 中文 §H$COUNTRY$§!决定放弃他们在§H$ALLIANCE$§!的合作国地位。\n\n他们这是要大动干戈了吗？ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:262` ### English §H$COUNTRY$§! decided to end their Association Status with the §H$ALLIANCE$§!.\n\nIs this a sign of hostilities to come? Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:269` ## MESSAGE_DIPLOMACY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DIPLOMACY_TITLE&lang=en) ### 中文 外交 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:263` ### English Diplomacy Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:272` ## ACTION_FORM_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT&lang=en) ### 中文 $ACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:264` ### English $ACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_RECIPIENT$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:274` ## ACTION_FORM_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTION_FORM_FEDERATION_PROPOSAL_FAILED_ACTOR&lang=en) ### 中文 $ACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:265` ### English $ACTION_INVITE_TO_ALLIANCE_PROPOSAL_FAILED_ACTOR$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:275` ## SURRENDER_OUR_SIDE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASURRENDER_OUR_SIDE&lang=en) ### 中文 我们的战争领袖无条件投降，双方已经停火。敌人有六个月时间提出他们的要求。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:269` ### English Our war leader has surrendered unconditionally, cease fire has been established. The enemy has up to six months to place their demands. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:280` ## SURRENDER_THEIR_SIDE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASURRENDER_THEIR_SIDE&lang=en) ### 中文 他们的战争领袖无条件投降，双方已经停火。我们有六个月时间决定我们的要求。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:270` ### English Their war leader has surrendered unconditionally, cease fire has been established. We now have six months to decide our demands. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:281` ## WAR_END_VICTORY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_END_VICTORY&lang=en) ### 中文 我们赢得了这场战争。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:271` ### English We have won this war. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:282` ## WAR_END_DEFEAT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_END_DEFEAT&lang=en) ### 中文 我们输掉了这场战争。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:272` ### English We have lost this war. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:283` ## WAR_END_STATUS_QUO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_END_STATUS_QUO&lang=en) ### 中文 战争以维持现状结束。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:273` ### English The war has ended with a Status Quo. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:284` ## WAR_END_TRADE_DEAL Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_END_TRADE_DEAL&lang=en) ### 中文 战争通过调停结束了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:274` ### English The war has ended through negotiations. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:285` ## MESSAGE_OUR_SURRENDER_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OUR_SURRENDER_TITLE&lang=en) ### 中文 我们投降了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:275` ### English We surrender. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:286` ## MESSAGE_THEIR_SURRENDER_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_THEIR_SURRENDER_TITLE&lang=en) ### 中文 他们投降了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:276` ### English They surrender. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:287` ## MESSAGE_VICTORY_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_VICTORY_TITLE&lang=en) ### 中文 §G胜利§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:277` ### English §GVictory§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:288` ## VICTORY_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVICTORY_KEY&lang=en) ### 中文 胜利 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:278` ### English Victory Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:289` ## MESSAGE_DEFEAT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DEFEAT_TITLE&lang=en) ### 中文 §R战败§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:279` ### English §RDefeat§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:290` ## DEFEAT_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFEAT_KEY&lang=en) ### 中文 战败 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:280` ### English Defeat Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:291` ## MESSAGE_ALLIED_ENTERED_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ALLIED_ENTERED_WAR&lang=en) ### 中文 $ATTACKER|Y$向我们的盟友$CALLER|Y$宣战了。\n\n因此，我们现在与$ATTACKER|Y$!进入了§Y战争状态§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:281` ### English The $ATTACKER|Y$ has declared war on our ally, the $CALLER|Y$.\n\nConsequently, we are now §Yat war§! with the $ATTACKER|Y$! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:292` ## MESSAGE_GUARANTEED_ENTERED_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GUARANTEED_ENTERED_WAR&lang=en) ### 中文 被保护国受到攻击 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:282` ### English Guaranteed is under attack Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:293` ## MESSAGE_GUARANTEER_ENTERED_WAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GUARANTEER_ENTERED_WAR_DESC&lang=en) ### 中文 $ATTACKER|Y$向$CALLER|Y$宣战了，后者的独立受我们的保护。\n\n因此，我们现在与$ATTACKER|Y$!进入了§Y战争状态§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:283` ### English The $ATTACKER|Y$ has declared war on $CALLER|Y$, whose independence we have guaranteed.\n\nConsequently, we are now §Yat war§! with the $ATTACKER|Y$! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:294` ## MESSAGE_GUARANTEER_ENTERED_WAR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GUARANTEER_ENTERED_WAR_TITLE&lang=en) ### 中文 独立保障者加入了战争 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:284` ### English Guarantor Entered War Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:295` ## MESSAGE_ALLIED_ENTERED_WAR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ALLIED_ENTERED_WAR_TITLE&lang=en) ### 中文 盟友加入了战争 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:285` ### English Ally Entered War Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:296` ## MESSAGE_OVERLORD_ENTERED_WAR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OVERLORD_ENTERED_WAR_TITLE&lang=en) ### 中文 宗主国加入了战争 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:286` ### English Overlord Entered War Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:297` ## MESSAGE_OVERLORD_ENTERED_WAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OVERLORD_ENTERED_WAR_DESC&lang=en) ### 中文 $ATTACKER|Y$向我们的宗主$CALLER|Y$宣战了。\n\n因此，我们现在与$ATTACKER|Y$!进入了§Y战争状态§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:287` ### English The $ATTACKER|Y$ has declared war on our Overlord, the $CALLER|Y$.\n\nConsequently, we are now §Yat war§! with the $ATTACKER|Y$! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:298` ## MESSAGE_SUBJECT_ENTERED_WAR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUBJECT_ENTERED_WAR_TITLE&lang=en) ### 中文 附属国加入了战争 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:288` ### English Subject Entered War Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:299` ## MESSAGE_SUBJECT_ENTERED_WAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUBJECT_ENTERED_WAR_DESC&lang=en) ### 中文 $ATTACKER|Y$向我们的$SUBJECT_TYPE$$CALLER|Y$宣战了。\n\n因此，我们现在与$ATTACKER|Y$!进入了§Y战争状态§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:289` ### English The $ATTACKER|Y$ has declared war on our $SUBJECT_TYPE$, the $CALLER|Y$.\n\nConsequently, we are now §Yat war§! with the $ATTACKER|Y$! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:300` ## MESSAGE_OVERLORD_DECLARED_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OVERLORD_DECLARED_WAR&lang=en) ### 中文 宗主国宣战 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:290` ### English Overlord Declared War Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:301` ## MESSAGE_OVERLORD_DECLARED_WAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OVERLORD_DECLARED_WAR_DESC&lang=en) ### 中文 我们的宗主，$CALLER|Y$，向$DEFENDER|Y$宣战了。\n\n因此，我们现在与$DEFENDER|Y$!进入了§Y战争状态§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:291` ### English Our Overlord, the $CALLER|Y$, has declared war on the $DEFENDER|Y$.\n\nConsequently, we are now §Yat war§! with the $DEFENDER|Y$! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:302` ## MESSAGE_FEDERATION_DECLARED_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FEDERATION_DECLARED_WAR&lang=en) ### 中文 联邦主席已宣战 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:292` ### English Federation President Declared War Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:303` ## MESSAGE_FEDERATION_DECLARED_WAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FEDERATION_DECLARED_WAR_DESC&lang=en) ### 中文 我们的联邦主席国$CALLER|Y$向$DEFENDER|Y$宣战了。\n\n因此，我们现在与$DEFENDER|Y$!进入了§Y战争状态§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:293` ### English Our Federation President, the $CALLER|Y$, has declared war on the $DEFENDER|Y$.\n\nConsequently, we are now §Yat war§! with the $DEFENDER|Y$! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:304` ## MESSAGE_SUPPORTED_DECLARED_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUPPORTED_DECLARED_WAR&lang=en) ### 中文 附属国宣战 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:294` ### English Subject Declared War Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:305` ## MESSAGE_SUPPORTED_DECLARED_WAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUPPORTED_DECLARED_WAR_DESC&lang=en) ### 中文 被我们支持独立的$CALLER|Y$目前已对$DEFENDER|Y$宣战！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:295` ### English $CALLER|Y$, for whom we support independence, has declared war on $DEFENDER|Y$! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:306` ## MESSAGE_OFFENSIVE_PACT_DECLARED_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OFFENSIVE_PACT_DECLARED_WAR&lang=en) ### 中文 加入侵略战争 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:296` ### English Joined Offensive War Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:307` ## MESSAGE_OFFENSIVE_PACT_DECLARED_WAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OFFENSIVE_PACT_DECLARED_WAR_DESC&lang=en) ### 中文 我方先前同意支援$CALLER|Y$的侵略战争，而他们现在已经对$DEFENDER|Y$宣战了！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:297` ### English $CALLER|Y$, who we agreed to support in their offensive war, has declared war on $DEFENDER|Y$! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:308` ## MESSAGE_WAR_ENDED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WAR_ENDED&lang=en) ### 中文 战争结束 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:298` ### English War Ended Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:309` ## MESSAGE_WAR_ENDED_DESC_1 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WAR_ENDED_DESC_1&lang=en) ### 中文 $ATTACKER|Y$与$DEFENDER|Y$之间的战争因为$DEFENDER|Y$已被第三方附属或吞并而宣告结束。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:299` ### English The war between $ATTACKER|Y$ and $DEFENDER|Y$ has ended due to $DEFENDER|Y$ being subjugated or annexed by a third party. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:310` ## MESSAGE_WAR_ENDED_DESC_2 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WAR_ENDED_DESC_2&lang=en) ### 中文 我们与$ENEMY|Y$的战争因为对方被$OVERLORD|Y$附属或吞并而宣告结束。我们未能达成停战协定。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:300` ### English Our war with $ENEMY|Y$ has ended due to them being subjugated or annexed by $OVERLORD|Y$. We have not entered a truce. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:311` ## MESSAGE_WAR_ENDED_DESC_3 Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WAR_ENDED_DESC_3&lang=en) ### 中文 我们退出了与$ENEMY|Y$的战争，因为我方归顺于$OVERLORD|Y$了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:301` ### English We have left the war against $ENEMY|Y$ due to being subjugated by $OVERLORD|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:312` ## MESSAGE_ENEMY_LEAVES_WAR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ENEMY_LEAVES_WAR&lang=en) ### 中文 敌人退出了战争 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:302` ### English Enemy Leaves War Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:313` ## MESSAGE_ENEMY_LEAVES_WAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ENEMY_LEAVES_WAR_DESC&lang=en) ### 中文 $ENEMY|Y$因为被$OVERLORD|Y$附庸或吞并而退出了战争。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:303` ### English $ENEMY|Y$ has left the war due to being subjugated or annexed by $OVERLORD|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:314` ## TOAST_TRUCE_IS_OVER_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOAST_TRUCE_IS_OVER_TITLE&lang=en) ### 中文 停战协定到期 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:304` ### English Truce Expired Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:315` ## TOAST_TRUCE_IS_OVER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOAST_TRUCE_IS_OVER_DESC&lang=en) ### 中文 我们与§Y$ENEMY$§!的停战协定到期了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:305` ### English Our truce with the §Y$ENEMY$§! is over. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:316` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_JOIN_WAR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_JOIN_WAR_TITLE&lang=en) ### 中文 加入战争提案已接受 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:306` ### English Join war proposal accepted Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:317` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_JOIN_WAR_DEFENSE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_JOIN_WAR_DEFENSE_DESC&lang=en) ### 中文 通过与$CALLER|Y$的顺利协商，我们将与其并肩抵御$ATTACKER|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:307` ### English After successful negotiations with $CALLER|Y$ we are joining in their defense against the $ATTACKER|Y$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:318` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_JOIN_WAR_OFFENSE_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_JOIN_WAR_OFFENSE_DESC&lang=en) ### 中文 通过与$CALLER|Y$的顺利协商，我们将与其协同进攻$DEFENDER|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:308` ### English After successful negotiations with $CALLER|Y$ we are joining in their war against the $DEFENDER|Y$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:319` ## MESSAGE_ALLY_JOINED_WAR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ALLY_JOINED_WAR_TITLE&lang=en) ### 中文 盟友加入战争 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:309` ### English Ally Joined War Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:320` ## MESSAGE_ALLY_JOINED_WAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ALLY_JOINED_WAR_DESC&lang=en) ### 中文 $JOINER|G$加入了$WAR|Y$，站在$SIDE_LEADER|Y$一方。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:310` ### English The $JOINER|G$ have joined the $WAR|Y$ on the side of the $SIDE_LEADER|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:321` ## MESSAGE_ALLY_JOINED_WAR_WITH_ALLIES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ALLY_JOINED_WAR_WITH_ALLIES_DESC&lang=en) ### 中文 $JOINER|G$与其$COUNT|G$个盟友加入了$WAR|Y$，站在$SIDE_LEADER|Y$一方。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:311` ### English The $JOINER|G$ and $COUNT|G$ of their allies have joined the $WAR|Y$ on the side of the $SIDE_LEADER|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:322` ## MESSAGE_ENEMY_JOINED_WAR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ENEMY_JOINED_WAR_TITLE&lang=en) ### 中文 敌人加入战争 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:312` ### English Enemy Joined War Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:323` ## MESSAGE_ENEMY_JOINED_WAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ENEMY_JOINED_WAR_DESC&lang=en) ### 中文 $JOINER|R$加入了$WAR|Y$，站在$SIDE_LEADER|Y$一方。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:313` ### English The $JOINER|R$ have joined the $WAR|Y$ on the side of the $SIDE_LEADER|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:324` ## MESSAGE_ENEMY_JOINED_WAR_WITH_ALLIES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ENEMY_JOINED_WAR_WITH_ALLIES_DESC&lang=en) ### 中文 $JOINER|R$与其$COUNT|R$个盟友加入了$WAR|Y$，站在$SIDE_LEADER|Y$一方。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:314` ### English The $JOINER|R$ and $COUNT|R$ of their allies have joined the $WAR|Y$ on the side of the $SIDE_LEADER|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:325` ## MESSAGE_ALLY_LEFT_WAR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ALLY_LEFT_WAR_TITLE&lang=en) ### 中文 盟友退出战争 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:315` ### English Ally Left War Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:326` ## MESSAGE_ALLY_LEFT_WAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ALLY_LEFT_WAR_DESC&lang=en) ### 中文 $LEAVER|R$退出了$WAR|Y$，此前其站在$SIDE_LEADER|Y$一方作战。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:316` ### English The $LEAVER|R$ have left the $WAR|Y$, where they fought on the side of the $SIDE_LEADER|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:327` ## MESSAGE_ALLY_LEFT_WAR_WITH_ALLIES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ALLY_LEFT_WAR_WITH_ALLIES_DESC&lang=en) ### 中文 $LEAVER|R$及其$COUNT|R$个盟友退出了$WAR|Y$，此前其站在$SIDE_LEADER|Y$一方作战。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:317` ### English The $LEAVER|R$ and $COUNT|R$ of their allies have left the $WAR|Y$, where they fought on the side of the $SIDE_LEADER|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:328` ## MESSAGE_ALLY_LEFT_WAR_LEADER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ALLY_LEFT_WAR_LEADER_DESC&lang=en) ### 中文 $LEAVER|R$退出了$WAR|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:318` ### English The $LEAVER|R$ have left the $WAR|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:329` ## MESSAGE_ALLY_LEFT_WAR_LEADER_WITH_ALLIES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ALLY_LEFT_WAR_LEADER_WITH_ALLIES_DESC&lang=en) ### 中文 $LEAVER|R$及其$COUNT|R$个盟友退出了$WAR|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:319` ### English The $LEAVER|R$ and $COUNT|R$ of their allies have left the $WAR|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:330` ## MESSAGE_ENEMY_LEFT_WAR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ENEMY_LEFT_WAR_TITLE&lang=en) ### 中文 敌人退出战争 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:320` ### English Enemy Left War Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:331` ## MESSAGE_ENEMY_LEFT_WAR_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ENEMY_LEFT_WAR_DESC&lang=en) ### 中文 $LEAVER|G$退出了$WAR|Y$，此前其站在$SIDE_LEADER|Y$一方作战。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:321` ### English The $LEAVER|G$ have left the $WAR|Y$, where they fought on the side of the $SIDE_LEADER|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:332` ## MESSAGE_ENEMY_LEFT_WAR_WITH_ALLIES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ENEMY_LEFT_WAR_WITH_ALLIES_DESC&lang=en) ### 中文 $LEAVER|G$及其$COUNT|G$个盟友退出了$WAR|Y$，此前其站在$SIDE_LEADER|Y$一方作战。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:322` ### English The $LEAVER|G$ and $COUNT|G$ of their allies have left the $WAR|Y$, where they fought on the side of the $SIDE_LEADER|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:333` ## MESSAGE_ENEMY_LEFT_WAR_LEADER_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ENEMY_LEFT_WAR_LEADER_DESC&lang=en) ### 中文 $LEAVER|G$退出了$WAR|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:323` ### English The $LEAVER|G$ have left the $WAR|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:334` ## MESSAGE_ENEMY_LEFT_WAR_LEADER_WITH_ALLIES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ENEMY_LEFT_WAR_LEADER_WITH_ALLIES_DESC&lang=en) ### 中文 $LEAVER|G$及其$COUNT|G$个盟友退出了$WAR|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:324` ### English The $LEAVER|G$ and $COUNT|G$ of their allies have left the $WAR|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:335` ## MESSAGE_FLEET_DETECTED_WE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_DETECTED_WE&lang=en) ### 中文 发现$WHO|Y$的§H$FLEET$§!正在向§Y$TARGET$星系§!直线行进！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:328` ### English §H$FLEET$§! from the $WHO|Y$ has been detected on a direct course towards the §Y$TARGET$ System§!! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:339` ## MESSAGE_FLEET_DETECTED_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_DETECTED_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 发现舰队 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:329` ### English Fleet Detected Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:340` ## MESSAGE_OBJECT_DETECTED_WE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OBJECT_DETECTED_WE&lang=en) ### 中文 发现不明物体正在向§Y$TARGET$星系§!直线行进！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:330` ### English An unidentified object has been detected on a direct course towards the §Y$TARGET$ System§!! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:341` ## MESSAGE_OBJECT_DETECTED_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OBJECT_DETECTED_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 发现不明物体 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:331` ### English Unidentified Object Detected Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:342` ## MESSAGE_FLEET_EVADE_HOSTILE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_EVADE_HOSTILE&lang=en) ### 中文 $FLEET$在$SYSTEM|H$遭遇了一支敌对$HOSTILE|R$舰队，正在试图规避对方！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:335` ### English $FLEET$ has encountered a hostile $HOSTILE|R$ fleet in $SYSTEM|H$ and is currently attempting to evade them! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:347` ## MESSAGE_FLEET_EVADE_HOSTILE_FLEET_TYPE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_EVADE_HOSTILE_FLEET_TYPE&lang=en) ### 中文 $TYPE$ $NAME|H$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:336` ### English $TYPE$ $NAME|H$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:348` ## MESSAGE_FLEET_EVADE_HOSTILE_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_EVADE_HOSTILE_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 规避敌对舰队 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:337` ### English Evading Hostile Fleet Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:349` ## FLEET_LEADER_DEATH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_LEADER_DEATH&lang=en) ### 中文 $CLASS|H$$LEADER|Y$与$SHIP|Y$船毁人亡。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:341` ### English $CLASS|H$ $LEADER|Y$ died when the $SHIP|Y$ was destroyed. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:354` ## ALIVE_FLEET_LEADER_DEATH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALIVE_FLEET_LEADER_DEATH&lang=en) ### 中文 $CLASS|H$$LEADER|Y$在驾驶$SHIP|Y$时去世。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:342` ### English $CLASS|H$ $LEADER|Y$ died while operating the $SHIP|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:355` ## ARMY_LEADER_DEATH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_LEADER_DEATH&lang=en) ### 中文 我们的$CLASS|H$$LEADER|Y$在指挥$ARMY|Y$时壮烈牺牲。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:343` ### English Our $CLASS|H$, $LEADER|Y$ has died while commanding $ARMY|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:356` ## PLANET_LEADER_DEATH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_LEADER_DEATH&lang=en) ### 中文 我们的$CLASS|H$$LEADER|Y$在$PLANET|Y$上逝世了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:344` ### English Our $CLASS|H$, $LEADER|Y$ has died on $PLANET|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:357` ## COUNTRY_LEADER_DEATH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_LEADER_DEATH&lang=en) ### 中文 我们的$CLASS|H$$LEADER|Y$与世长辞了！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:345` ### English Our $CLASS|H$, $LEADER|Y$ has died! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:358` ## SYSTEM_LEADER_DEATH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_LEADER_DEATH&lang=en) ### 中文 我们的$CLASS|H$，$LEADER|Y$在$SYSTEM|Y$恒星系壮烈牺牲 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:346` ### English Our $CLASS|H$, $LEADER|Y$ has died in system $SYSTEM|Y$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:359` ## SPY_LEADER_DEATH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPY_LEADER_DEATH&lang=en) ### 中文 我们的$CLASS|H$，$LEADER|Y$在$TARGET|Y$中壮烈牺牲。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:347` ### English Our $CLASS|H$, $LEADER|Y$ has died while in $TARGET|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:360` ## HEIR_DEATH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHEIR_DEATH&lang=en) ### 中文 我们的§H$HEIR$§!，$HEIRNAME|Y$已经魂归天国了！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:348` ### English Our §H$HEIR$§!, $HEIRNAME|Y$ has died! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:361` ## RULER_ELECTED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULER_ELECTED&lang=en) ### 中文 一个新的统治者已经被选举出来！$TITLE$$LEADER|Y$将会成为统治者直到下一次选举的到来，他的任期截止至$TIME|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:349` ### English A new Ruler has been elected! $TITLE$ $LEADER|Y$ will rule until the next election, which will take place on $TIME|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:362` ## RULER_ELECTED_UNTIL_DEATH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULER_ELECTED_UNTIL_DEATH&lang=en) ### 中文 $TITLE$$LEADER|Y$! 已经被选为新一任统治者，他将统治整个国家直到他去世。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:350` ### English $TITLE$ $LEADER|Y$ has been chosen as the new Ruler, and will reign until their death. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:363` ## RULER_ELECTED_HEIR Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULER_ELECTED_HEIR&lang=en) ### 中文 根据神圣的继承法，$TITLE$$LEADER|Y$! 登基为新一任统治者。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:351` ### English As per the order of succession, $TITLE$ $LEADER|Y$ is the new Ruler. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:364` ## MESSAGE_LEADER_DEATH_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEADER_DEATH_TITLE&lang=en) ### 中文 领袖去世 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:352` ### English Leader Died Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:365` ## MESSAGE_LEADER_RETIRED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEADER_RETIRED_TITLE&lang=en) ### 中文 领袖退休 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:353` ### English Leader Retired Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:366` ## MESSAGE_RULER_ELECTED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RULER_ELECTED_TITLE&lang=en) ### 中文 统治者当选 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:354` ### English Ruler Elected Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:367` ## MESSAGE_RULER_ELECTED_UNTIL_DEATH_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RULER_ELECTED_UNTIL_DEATH_TITLE&lang=en) ### 中文 终身统治者当选 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:355` ### English Ruler Elected Until Death Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:368` ## MESSAGE_RULER_ELECTED_HEIR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RULER_ELECTED_HEIR_TITLE&lang=en) ### 中文 成功登基 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:356` ### English Reign Succeeded Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:369` ## MESSAGE_ELECTION_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ELECTION_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 选举 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:357` ### English Election Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:370` ## MESSAGE_DEMOCRATIC_ELECTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DEMOCRATIC_ELECTION_DESC&lang=en) ### 中文 选举新$TITLE$的选举运动正在如火如荼地举行中。\n选举结果将会在$DATE|Y$宣布。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:358` ### English The campaigning to elect a new $TITLE$ is under way.\nThe result will be announced on $DATE|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:371` ## MESSAGE_OLIGARCHIC_ELECTION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_OLIGARCHIC_ELECTION_DESC&lang=en) ### 中文 任命一个新$TITLE$的商谈正在进行中。\n决定将会在$DATE|Y$后宣布。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:359` ### English The negotiations for appointing a new $TITLE$ are under way.\nThe decision will be announced on $DATE|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:372` ## ELECTION_CLICK_FOR_MORE_INFO Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AELECTION_CLICK_FOR_MORE_INFO&lang=en) ### 中文 点击查看更多信息 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:360` ### English Click for more info Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:373` ## LEADER_DEATH_AGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_DEATH_AGE&lang=en) ### 中文 $CLASS|Y$$LEADER|Y$去世，享年$AGE|Y$岁。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:361` ### English $CLASS|Y$ $LEADER|Y$ has died at the age of $AGE|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:374` ## LEADER_RETIRED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_RETIRED_DESC&lang=en) ### 中文 $CLASS|Y$ $LEADER|Y$退休，时年$AGE|Y$岁。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:362` ### English $CLASS|Y$ $LEADER|Y$ has retired at the age of $AGE|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:375` ## TOOLTIP_KILL_LEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_KILL_LEADER&lang=en) ### 中文 $CLASS|Y$$LEADER|Y$§R去世§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:363` ### English $CLASS|Y$ $LEADER|Y$ §Rdies§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:376` ## TOOLTIP_FIRE_LEADER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_FIRE_LEADER&lang=en) ### 中文 $CLASS|Y$$LEADER|Y$§R被开除§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:364` ### English $CLASS|Y$ $LEADER|Y$ §Ris fired§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:377` ## MESSAGE_LEADER_EXPERIENCE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEADER_EXPERIENCE_TITLE&lang=en) ### 中文 一位领袖获得了经验 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:365` ### English A Leader has Gained Experience Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:378` ## LEADER_EXPERIENCE_NOTIFICATION_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_EXPERIENCE_NOTIFICATION_DESC&lang=en) ### 中文 §T$CLASS|Y$$LEADER|Y$从战斗中获得了经验\n\n$STATS$§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:366` ### English §T$CLASS|Y$ $LEADER|Y$ gained experience from combat\n\n$STATS$§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:379` ## MESSAGE_LEADER_LEVEL_UP_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEADER_LEVEL_UP_TITLE&lang=en) ### 中文 领袖等级提升 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:367` ### English Leader Level Up Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:380` ## LEADER_LEVEL_UP_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_LEVEL_UP_DESC&lang=en) ### 中文 $CLASS|Y$$LEADER|Y$升级了\n\n能力：$LEVEL|Y$\n Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:368` ### English $CLASS|Y$ $LEADER|Y$ has leveled up\n\nSkill: $LEVEL|Y$\n Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:381` ## LEADER_LEVEL_UP_NEXT_LEVEL_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_LEVEL_UP_NEXT_LEVEL_DESC&lang=en) ### 中文 $CLASS|Y$$LEADER|Y$升级了\n\n能力：$LEVEL|Y$\n下一级所需经验值：$EXP|Y0$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:369` ### English $CLASS|Y$ $LEADER|Y$ has leveled up\n\nSkill: $LEVEL|Y$\nExperience needed for next Level: $EXP|Y0$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:382` ## LEADER_ADMIRAL_BASE_EXPERIENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_ADMIRAL_BASE_EXPERIENCE&lang=en) ### 中文 §T舰队战斗：$VAL|0H$经验§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:370` ### English §TFleet Engagement: $VAL|0H$ experience§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:384` ## LEADER_ADMIRAL_HOSTILE_KILLED_EXPERIENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_ADMIRAL_HOSTILE_KILLED_EXPERIENCE&lang=en) ### 中文 §T摧毁敌方部队：$VAL|0H$经验§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:371` ### English §THostile Forces Destroyed: $VAL|0H$ experience§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:385` ## LEADER_ADMIRAL_FRIENDLY_LOST_EXPERIENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_ADMIRAL_FRIENDLY_LOST_EXPERIENCE&lang=en) ### 中文 §T损失友方部队：$VAL|0H$经验§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:372` ### English §TFriendly Forces Lost: $VAL|0H$ experience§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:386` ## LEADER_GENERAL_BASE_EXPERIENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_GENERAL_BASE_EXPERIENCE&lang=en) ### 中文 §T地面战斗：$VAL|0H$经验§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:373` ### English §TGround Engagement: $VAL|0H$ experience§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:388` ## LEADER_GENERAL_HOSTILE_KILLED_EXPERIENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_GENERAL_HOSTILE_KILLED_EXPERIENCE&lang=en) ### 中文 §T摧毁敌方部队：$VAL|0H$经验§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:374` ### English §THostile Forces Destroyed: $VAL|0H$ experience§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:389` ## LEADER_GENERAL_FRIENDLY_LOST_EXPERIENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_GENERAL_FRIENDLY_LOST_EXPERIENCE&lang=en) ### 中文 §T损失友方部队：$VAL|0H$经验§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:375` ### English §TFriendly Forces Lost: $VAL|0H$ experience§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:390` ## LEADER_COMMANDER_BASE_EXPERIENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_COMMANDER_BASE_EXPERIENCE&lang=en) ### 中文 §T参战：$VAL|0H$经验§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:376` ### English §TEngagement: $VAL|0H$ experience§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:392` ## LEADER_COMMANDER_HOSTILE_KILLED_EXPERIENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_COMMANDER_HOSTILE_KILLED_EXPERIENCE&lang=en) ### 中文 §T摧毁敌方部队：$VAL|0H$经验§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:377` ### English §THostile Forces Destroyed: $VAL|0H$ experience§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:393` ## LEADER_COMMANDER_FRIENDLY_LOST_EXPERIENCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_COMMANDER_FRIENDLY_LOST_EXPERIENCE&lang=en) ### 中文 §T损失友方部队：$VAL|0H$经验§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:378` ### English §TFriendly Forces Lost: $VAL|0H$ experience§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:394` ## MESSAGE_NEW_HEIR_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_NEW_HEIR_TITLE&lang=en) ### 中文 §H新的继承人§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:379` ### English §HNew Heir§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:396` ## NEW_HEIR_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_HEIR_KEY&lang=en) ### 中文 新继承人 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:380` ### English New Heir Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:397` ## NEW_HEIR_TEXT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_HEIR_TEXT&lang=en) ### 中文 §Y$HEIR$§!是本帝国的新继承人，他将会在现今的统治者去世后继承大统。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:381` ### English §Y$HEIR$§! is the new heir to our Empire and will take the throne when our current ruler dies. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:398` ## MESSAGE_LEADER_POOL_REFRESHED_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LEADER_POOL_REFRESHED_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 $RECRUITABLE_LEADERS$更新。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:382` ### English $RECRUITABLE_LEADERS$ Refreshed Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:399` ## LEADER_POOL_REFRESHED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_POOL_REFRESHED_TITLE&lang=en) ### 中文 $RECRUITABLE_LEADERS$已更新，现在有新的领袖供你雇佣。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:383` ### English $RECRUITABLE_LEADERS$ have been refreshed. New Leaders are now available for recruitment. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:400` ## LEADER_POOL_REFRESHED_INSTRUCTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_POOL_REFRESHED_INSTRUCTION&lang=en) ### 中文 点击打开领袖界面 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:384` ### English Click to open the Leaders View Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:401` ## MESSAGE_TECHNOLOGY_RESEARCH_FINISH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TECHNOLOGY_RESEARCH_FINISH&lang=en) ### 中文 我们完成了$TECHNOLOGY|H$的研究。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:388` ### English We have completed the research of $TECHNOLOGY|H$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:406` ## MESSAGE_TECHNOLOGY_ORDER_FINISH_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TECHNOLOGY_ORDER_FINISH_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 科技研究完毕 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:389` ### English Technology researched Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:407` ## MESSAGE_DEBRIS_ANALYZED_FINISH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DEBRIS_ANALYZED_FINISH&lang=en) ### 中文 我们分析了$SYSTEM|Y$的残骸。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:393` ### English We have analyzed the debris in $SYSTEM|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:412` ## MESSAGE_DEBRIS_ANALYZED_FINISH_BONUS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DEBRIS_ANALYZED_FINISH_BONUS&lang=en) ### 中文 £$AREA_KEY$£§Y$AREA$研究§!：§G+$VAL|0$§!点 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:394` ### English £$AREA_KEY$£ §Y$AREA$ Research§!: §G+$VAL|0$§! points Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:413` ## MESSAGE_DEBRIS_ANALYZED_FINISH_TECH_PROGRESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DEBRIS_ANALYZED_FINISH_TECH_PROGRESS&lang=en) ### 中文 $TECH|Y$：§G+$VAL|%0$§!进度 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:395` ### English $TECH|Y$: §G+$VAL|%0$§! progress Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:414` ## MESSAGE_DEBRIS_ANALYZED_FINISH_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DEBRIS_ANALYZED_FINISH_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 残骸分析完毕 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:396` ### English Debris Analyzed Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:415` ## MESSAGE_DEBRIS_SCAVENGED_FINISH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DEBRIS_SCAVENGED_FINISH&lang=en) ### 中文 我们已经完成了对$SYSTEM|Y$中的残骸的打捞。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:397` ### English We have finished scavenging the debris in $SYSTEM|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:417` ## MESSAGE_DEBRIS_SCAVENGED_FINISH_RESOURCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DEBRIS_SCAVENGED_FINISH_RESOURCE&lang=en) ### 中文 £$RESOURCE_KEY$£ §Y$NAME$§!：§G+$VAL$§! Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:398` ### English £$RESOURCE_KEY$£ §Y$NAME$§!: §G+$VAL$§! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:418` ## MESSAGE_HARVEST_RESOURCES_FINISH_RESOURCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_HARVEST_RESOURCES_FINISH_RESOURCE&lang=en) ### 中文 $MESSAGE_DEBRIS_SCAVENGED_FINISH_RESOURCE$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:399` ### English $MESSAGE_DEBRIS_SCAVENGED_FINISH_RESOURCE$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:419` ## MESSAGE_DEBRIS_SCAVENGED_FINISH_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DEBRIS_SCAVENGED_FINISH_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 残骸已打捞 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:400` ### English Debris Scavenged Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:420` ## MESSAGE_DEBRIS_SCAVENGED_AND_ANALYZED_FINISH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DEBRIS_SCAVENGED_AND_ANALYZED_FINISH&lang=en) ### 中文 我们已经完成对$SYSTEM|Y$中残骸的打捞和分析。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:401` ### English We have finished scavenging and analyzing the debris in $SYSTEM|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:422` ## MESSAGE_DEBRIS_SCAVENGED_AND_ANALYZED_FINISH_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_DEBRIS_SCAVENGED_AND_ANALYZED_FINISH_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 残骸已打捞并分析完毕 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:402` ### English Debris Scavenged and Analyzed Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:423` ## MESSAGE_ANOMALY_DETECTED_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ANOMALY_DETECTED_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 异常现象 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:406` ### English Anomaly Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:428` ## MESSAGE_WORMHOLE_CLOSED_NO_ACCESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WORMHOLE_CLOSED_NO_ACCESS&lang=en) ### 中文 因为处于$WHO|Y$的领地内，$FROM|Y$的虫洞在向$TARGET|Y$打开通道时被关闭了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:410` ### English Wormhole in $FROM|Y$ was closed when opening towards $TARGET|Y$, because it is within the borders of $WHO|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:433` ## MESSAGE_FLEET_LEAVE_SYSTEM_NO_ACCESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_LEAVE_SYSTEM_NO_ACCESS&lang=en) ### 中文 因为处于$WHO|Y$的领地内，$FLEET|Y$被迫从$FROM|Y$返回到$RETURN|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:411` ### English $FLEET|Y$ was forced to return to $RETURN|Y$ from $FROM|Y$, because it is within the borders of $WHO|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:434` ## MESSAGE_WORMHOLE_CLOSED_NO_ACCESS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_WORMHOLE_CLOSED_NO_ACCESS_TITLE&lang=en) ### 中文 虫洞已关闭 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:412` ### English Wormhole Closed Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:435` ## MESSAGE_FLEET_LEAVE_SYSTEM_NO_ACCESS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FLEET_LEAVE_SYSTEM_NO_ACCESS_TITLE&lang=en) ### 中文 无法通行 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:413` ### English No Access Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:436` ## MESSAGE_REVOLT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_REVOLT&lang=en) ### 中文 $PLANET|Y$!行星正处于叛乱之中！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:417` ### English The population on planet $PLANET|Y$ is revolting! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:441` ## MESSAGE_PLANET_REVOLT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_PLANET_REVOLT_TITLE&lang=en) ### 中文 叛乱！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:418` ### English Revolt! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:442` ## MESSAGE_PLANET_DESTROYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_PLANET_DESTROYED&lang=en) ### 中文 行星被摧毁 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:422` ### English Planet Devastated Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:447` ## MESSAGE_PLANET_DESTROYED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_PLANET_DESTROYED_DESC&lang=en) ### 中文 $PLANET|Y$行星因$ADJ$巨像使用了$WEAPON_NAME|R$而$WEAPON_DESC$。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:423` ### English $PLANET|Y$ $WEAPON_DESC$ the $WEAPON_NAME|R$ on $ADJ$ Colossus. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:448` ## MESSAGE_TERRAFORMATION_FINISH Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TERRAFORMATION_FINISH&lang=en) ### 中文 $PLANET|Y$已被环境改造为$PLANET_CLASS|Y$。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:427` ### English $PLANET|Y$ has been terraformed into a $PLANET_CLASS|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:453` ## MESSAGE_TERRAFORMATION_CANCELED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TERRAFORMATION_CANCELED&lang=en) ### 中文 $PLANET|Y$的环境改造过程被中断了！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:428` ### English The terraforming process on $PLANET|Y$ has been interrupted! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:454` ## MESSAGE_TERRAFORM_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TERRAFORM_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 环境改造 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:429` ### English Terraforming Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:455` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_NO_ENERGY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_NO_ENERGY&lang=en) ### 中文 我们与$WITH|Y$的贸易协议结束了，因为我方缺乏足够的能量币进行维持。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:433` ### English Our trade treaty with $WITH|Y$ has ended because we lack the Energy Credits to maintain it. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:460` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_NO_ENERGY_THEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_NO_ENERGY_THEM&lang=en) ### 中文 $WITH|Y$结束了我们之间的贸易协议，因为对方缺乏足够的能量币进行维持。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:434` ### English $WITH|Y$ has ended our trade treaty because they lack the Energy Credits to maintain it. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:461` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_MISSING_RESOURCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_MISSING_RESOURCE&lang=en) ### 中文 我们与$WITH|Y$的贸易协议结束了，因为我方缺乏足够的$RESOURCE|Y$进行维持。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:435` ### English Our trade treaty with $WITH|Y$ has ended because we lack the $RESOURCE|Y$ to maintain it. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:462` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_MISSING_RESOURCE_THEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_MISSING_RESOURCE_THEM&lang=en) ### 中文 $WITH|Y$结束了我们的贸易协议，因为对方缺乏足够的$RESOURCE|Y$进行维持。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:436` ### English $WITH|Y$ has ended our trade treaty because they lack the $RESOURCE|Y$ to maintain it. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:463` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_ACTION Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_ACTION&lang=en) ### 中文 我们与$WITH|Y$之间的贸易协议终止了，因为贸易行动$ACTION|Y$不再有效。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:437` ### English Our trade treaty with $WITH|Y$ has ended because our Trade Action $ACTION|Y$ is no longer valid. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:464` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_ACTION_THEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_ACTION_THEM&lang=en) ### 中文 $WITH|Y$终止了我们之间的贸易协议，因为他们的贸易行动$ACTION|Y$不再有效。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:438` ### English $WITH|Y$ has ended our trade treaty because their Trade Action $ACTION|Y$ is no longer valid. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:465` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_SPECIMEN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_SPECIMEN&lang=en) ### 中文 我们与$WITH|Y$的贸易协议因所交易的标本之一遗失而终止。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:439` ### English Our trade treaty with $WITH|Y$ has ended because one of our traded Specimen went missing. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:466` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_SPECIMEN_THEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELLED_SPECIMEN_THEM&lang=en) ### 中文 $WITH|Y$因所交易的标本之一遗失而终止了一项与我们的贸易 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:440` ### English $WITH|Y$ has ended our trade treaty because one of their traded Specimen went missing. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:467` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_TITLE&lang=en) ### 中文 贸易协议 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:441` ### English Trade Deal Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:468` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_TIMEOUT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_TIMEOUT&lang=en) ### 中文 我方与$WITH|Y$的贸易协议已经到期。\n\n我方进行了如下贸易：\n$OUR_OFFER$\n\n对方进行了如下贸易：\n$THEIR_OFFER$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:442` ### English Our trade treaty with $WITH|Y$ has timed out.\n\nWe traded:\n$OUR_OFFER$\n\nThey traded:\n$THEIR_OFFER$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:469` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_CLOSED_BORDERS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_CLOSED_BORDERS&lang=en) ### 中文 因为我们对他们封锁了边境，与$WITH|Y$的贸易协议也到此结束了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:443` ### English Our trade treaty with $WITH|Y$ has ended as we have closed our borders to them. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:470` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_CLOSED_BORDERS_THEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_CLOSED_BORDERS_THEM&lang=en) ### 中文 因为对方对我们封锁了边境，我方与$WITH|Y$的贸易协议也到此结束了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:444` ### English Our trade treaty with $WITH|Y$ has ended as they have closed borders their borders to us. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:471` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUBJECT_ACCESS Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUBJECT_ACCESS&lang=en) ### 中文 因为我方成为了附属国，不再控制自己的贸易出入口，与$WITH|Y$的贸易协议也到此结束了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:445` ### English Our trade treaty with $WITH|Y$ has ended as we have become subjects which no longer control our access. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:472` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUBJECT_ACCESS_THEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUBJECT_ACCESS_THEM&lang=en) ### 中文 因为对方成为了附属国，不再控制自己的贸易出入口，我方与$WITH|Y$的贸易协议也到此结束了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:446` ### English Our trade treaty with $WITH|Y$ has ended as they have become subjects which no longer control their access. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:473` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELED_FLEET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_CANCELED_FLEET&lang=en) ### 中文 我们与$WITH|Y$的贸易协定因附属国协议取消而终止。\n\n我们交易：\n$OUR_OFFER$\n\n他们交易：\n$THEIR_OFFER$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:447` ### English Our trade deal with $WITH|Y$ has ended because the subjugation agreement was canceled.\n\nWe traded:\n$OUR_OFFER$\n\nThey traded:\n$THEIR_OFFER$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:474` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_GUARANTEE_ALLIANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_GUARANTEE_ALLIANCE&lang=en) ### 中文 我们与$WITH|Y$之间的贸易协议担保结束了，因为我们加入了某个联盟。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:448` ### English Our guarantee trade treaty with $WITH|Y$ has ended because we joined an alliance. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:475` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_GUARANTEE_ALLIANCE_THEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_GUARANTEE_ALLIANCE_THEM&lang=en) ### 中文 $WITH|Y$终止了与我们的贸易协议担保，因为对方加入了某个联盟。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:449` ### English $WITH|Y$ has ended our guarantee trade treaty because they joined an alliance. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:476` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUPPORT_INDEPENDENCE_VASSALAGE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUPPORT_INDEPENDENCE_VASSALAGE&lang=en) ### 中文 我们与$WITH|Y$的贸易协议结束了，因为我们成为了附属国，无法再支持对方的独立。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:450` ### English Our trade treaty with $WITH|Y$ has ended because we have become subjects and can no longer support their independence. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:477` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUPPORT_INDEPENDENCE_VASSALAGE_THEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUPPORT_INDEPENDENCE_VASSALAGE_THEM&lang=en) ### 中文 $WITH|Y$终止了我们之间的贸易协议，因为对方成为了附属国，无法再支持我们的独立。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:451` ### English $WITH|Y$ has ended our trade treaty because they have become subjects and can no longer support our independence. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:478` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUPPORT_INDEPENDENCE_ALLIANCE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUPPORT_INDEPENDENCE_ALLIANCE&lang=en) ### 中文 我们与$WITH|Y$的贸易协议结束了，因为我们加入了某个联盟，无法再保证对方的独立。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:452` ### English Our trade treaty with $WITH|Y$ has ended because we have joined an alliance and can no longer guarantee their independence. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:479` ## MESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUPPORT_INDEPENDENCE_ALLIANCE_THEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRADE_DEAL_END_SUPPORT_INDEPENDENCE_ALLIANCE_THEM&lang=en) ### 中文 $WITH|Y$终止了我们之间的贸易协议，因为对方加入了某个联盟，无法再保证我们的独立。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:453` ### English $WITH|Y$ has ended our trade treaty because they have joined an alliance and can no longer guarantee our independence. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:480` ## MESSAGE_UPLIFTING_FAILED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_UPLIFTING_FAILED_TITLE&lang=en) ### 中文 提升特殊项目失败 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:457` ### English Uplift Special Project Failed Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:485` ## MESSAGE_UPLIFTING_FAILED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_UPLIFTING_FAILED&lang=en) ### 中文 我们提升$PLANET|Y$上的$SPECIES|Y$的项目失败了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:458` ### English Our project to Uplift the $SPECIES|Y$ on $PLANET|Y$ has failed. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:486` ## MESSAGE_SPECIES_MODIFICATION_FAILED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SPECIES_MODIFICATION_FAILED_TITLE&lang=en) ### 中文 修饰物种特殊项目失败 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:459` ### English Modify Species Special Project Failed Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:487` ## MESSAGE_SPECIES_MODIFICATION_FAILED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SPECIES_MODIFICATION_FAILED&lang=en) ### 中文 按照$TEMPLATE|Y$模板修正$PLANETS|Y$颗行星上的$POPS|Y$个人口的项目失败。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:460` ### English Our project to Modify $POPS|Y$ Pops on $PLANETS|Y$ planets to match the $TEMPLATE|Y$ template has failed. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:488` ## MESSAGE_SPECIAL_PROJECT_AVAILABLE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SPECIAL_PROJECT_AVAILABLE_TITLE&lang=en) ### 中文 有新的特殊项目 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:461` ### English Special Project Available Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:489` ## SPECIAL_PROJECT_AVAILABLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIAL_PROJECT_AVAILABLE&lang=en) ### 中文 有新的特殊项目可以研究。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:462` ### English Special Project Available for research. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:490` ## MESSAGE_EVENT_MESSAGE_TYPE_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_EVENT_MESSAGE_TYPE_TITLE&lang=en) ### 中文 事件 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:466` ### English Event Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:496` ## MESSAGE_INVASION_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_INVASION_TITLE&lang=en) ### 中文 入侵结束 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:470` ### English Invasion Over Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:501` ## INVASION_ATTACKER_WIN_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVASION_ATTACKER_WIN_KEY&lang=en) ### 中文 $MESSAGE_INVASION_TITLE$（入侵成功） Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:471` ### English $MESSAGE_INVASION_TITLE$ (Invasion Successful) Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:502` ## INVASION_ATTACKER_LOSE_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVASION_ATTACKER_LOSE_KEY&lang=en) ### 中文 $MESSAGE_INVASION_TITLE$（入侵失败） Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:472` ### English $MESSAGE_INVASION_TITLE$ (Invasion Failed) Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:503` ## INVASION_DEFENDER_WIN_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVASION_DEFENDER_WIN_KEY&lang=en) ### 中文 $MESSAGE_INVASION_TITLE$（防御成功） Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:473` ### English $MESSAGE_INVASION_TITLE$ (Defensive Successful) Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:504` ## INVASION_DEFENDER_LOSE_KEY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVASION_DEFENDER_LOSE_KEY&lang=en) ### 中文 $MESSAGE_INVASION_TITLE$（防御失败） Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:474` ### English $MESSAGE_INVASION_TITLE$ (Defensive Failed) Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:505` ## MESSAGE_INVASION_ATTACKER_WIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_INVASION_ATTACKER_WIN&lang=en) ### 中文 我们已经成功地入侵了$PLANET|Y$！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:475` ### English We have successfully invaded $PLANET|Y$! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:506` ## MESSAGE_INVASION_ATTACKER_LOSE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_INVASION_ATTACKER_LOSE&lang=en) ### 中文 我们对$PLANET|H$的入侵失败了。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:476` ### English Our invasion of $PLANET|H$ has failed. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:507` ## MESSAGE_INVASION_DEFENDER_WIN Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_INVASION_DEFENDER_WIN&lang=en) ### 中文 我们成功在$PLANET|Y$击退了侵略者！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:477` ### English We successfully fended off the invaders on $PLANET|Y$! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:508` ## MESSAGE_INVASION_DEFENDER_LOSE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_INVASION_DEFENDER_LOSE&lang=en) ### 中文 我们在$PLANET|Y$抵抗侵略者的行动失败。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:478` ### English We failed to fend off the invaders on $PLANET|Y$. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:509` ## MESSAGE_RETREAT_CASUALTIES_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_RETREAT_CASUALTIES_TITLE&lang=en) ### 中文 撤退的部队遭受损失 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:479` ### English Retreating Armies Lost Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:510` ## RETREAT_CASUALTIES_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARETREAT_CASUALTIES_DESC&lang=en) ### 中文 我们在尝试从$PLANET|Y$撤退时损失了$TOTAL|Y$支部队中的$NUM|Y$支\n$LOST$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:480` ### English We lost $NUM|Y$ of our $TOTAL|Y$ armies while attempting to retreat from $PLANET|Y$\n$LOST$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:511` ## MESSAGE_LOST_ARMY Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LOST_ARMY&lang=en) ### 中文 $NUMBER$. $NAME|R$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:481` ### English $NUMBER$. $NAME|R$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:512` ## MESSAGE_SUBJECT_TYPE_CHANGED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUBJECT_TYPE_CHANGED_TITLE&lang=en) ### 中文 附属国地位已变更 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:485` ### English Subject Status Changed Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:518` ## MESSAGE_SUBJECT_CHANGED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUBJECT_CHANGED_DESC&lang=en) ### 中文 $REASON$$SUBJECT|Y$现在是$OVERLORD|Y$麾下的$NEW_TYPE|Y$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:486` ### English $REASON$$SUBJECT|Y$ is now a $NEW_TYPE|Y$ under $OVERLORD|Y$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:519` ## MESSAGE_SUBJECT_CHANGE_REASON_preset_protectorate_me Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUBJECT_CHANGE_REASON_preset_protectorate_me&lang=en) ### 中文 因为我们的科技进步， Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:487` ### English Due to our advances in technology, Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:520` ## MESSAGE_SUBJECT_CHANGE_REASON_preset_protectorate Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SUBJECT_CHANGE_REASON_preset_protectorate&lang=en) ### 中文 因为他们的科技进步， Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:488` ### English Due to their advances in technology, Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:521` ## MESSAGE_TRIGG_MOD_LOST_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRIGG_MOD_LOST_TITLE&lang=en) ### 中文 失去了条件性效果 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:492` ### English Conditional Effect Lost Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:526` ## TRIGG_MOD_LOST Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRIGG_MOD_LOST&lang=en) ### 中文 条件性效果“$NAME|H$”不再生效。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:493` ### English The Conditional Effect '$NAME|H$' is no longer active. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:527` ## MESSAGE_TRIGG_MOD_GAINED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TRIGG_MOD_GAINED_TITLE&lang=en) ### 中文 获得了条件性效果 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:494` ### English Conditional Effect Gained Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:528` ## TRIGG_MOD_GAINED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRIGG_MOD_GAINED&lang=en) ### 中文 $NAME|H$\n\n$DESC$ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:495` ### English $NAME|H$\n\n$DESC$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:529` ## MESSAGE_COMBAT_STATS_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_COMBAT_STATS_TITLE&lang=en) ### 中文 舰队战斗数据 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:499` ### English Fleet Combat Stats Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:534` ## MESSAGE_INVALIDATED_EDICT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_INVALIDATED_EDICT_TITLE&lang=en) ### 中文 法令已取消 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:503` ### English Edict Canceled Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:539` ## COUNTRY_EDICT_BECAME_INVALID Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_EDICT_BECAME_INVALID&lang=en) ### 中文 因为不再满足条件，$EDICT|Y$法令已经失效。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:504` ### English The $EDICT|Y$ Edict was invalidated since it no longer fulfills the required conditions. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:540` ## MESSAGE_EXPIRED_EDICT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_EXPIRED_EDICT_TITLE&lang=en) ### 中文 法令到期 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:505` ### English Edict Expired Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:541` ## COUNTRY_EDICT_EXPIRED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_EDICT_EXPIRED&lang=en) ### 中文 影响我们帝国的$EDICT|Y$法令已到期。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:506` ### English The $EDICT|Y$ Edict affecting our empire has expired. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:542` ## PLANET_EDICT_EXPIRED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_EDICT_EXPIRED&lang=en) ### 中文 影响$PLANET$的$EDICT|Y$法令已到期。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:507` ### English The $EDICT|Y$ Edict affecting $PLANET$ has expired. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:543` ## MESSAGE_MEGASTRUCTURE_BUILT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_MEGASTRUCTURE_BUILT_TITLE&lang=en) ### 中文 巨型结构已建成 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:511` ### English Megastructure Built Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:549` ## MESSAGE_MEGASTRUCTURE_BUILT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_MEGASTRUCTURE_BUILT&lang=en) ### 中文 $MEGASTRUCTURE|H$已在$SYSTEM|Y$星系建造完成。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:512` ### English Completed construction of the $MEGASTRUCTURE|H$ in the $SYSTEM|Y$ system. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:550` ## MESSAGE_MEGASTRUCTURE_UPGRADED_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_MEGASTRUCTURE_UPGRADED_TITLE&lang=en) ### 中文 巨型结构已升级 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:513` ### English Megastructure Upgraded Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:551` ## MESSAGE_MEGASTRUCTURE_UPGRADED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_MEGASTRUCTURE_UPGRADED&lang=en) ### 中文 $MEGASTRUCTURE|H$已在$SYSTEM|Y$星系升级完成。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:514` ### English Completed upgrading the $MEGASTRUCTURE|H$ in the $SYSTEM|Y$ system. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:552` ## MESSAGE_ALIEN_MEGASTRUCTURE_BUILT_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ALIEN_MEGASTRUCTURE_BUILT_TITLE&lang=en) ### 中文 外星人已建成巨型结构 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:515` ### English Alien Megastructure Built Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:553` ## MESSAGE_ALIEN_MEGASTRUCTURE_BUILT Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_ALIEN_MEGASTRUCTURE_BUILT&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|Y$已在$SYSTEM|Y$星系建成了$MEGASTRUCTURE|H$。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:516` ### English $COUNTRY|Y$ has completed construction of their $MEGASTRUCTURE|H$ in the $SYSTEM|Y$ system. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:554` ## MESSAGE_NEW_CASUS_BELLI_HOLDER_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_NEW_CASUS_BELLI_HOLDER_TITLE&lang=en) ### 中文 新的宣战理由 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:520` ### English New Casus Belli Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:559` ## MESSAGE_NEW_CASUS_BELLI_HOLDER Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_NEW_CASUS_BELLI_HOLDER&lang=en) ### 中文 我们现在可以对$COUNTRY|H$使用$CASUS_BELLI|H$宣战理由 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:521` ### English We can now use the $CASUS_BELLI|H$ Casus Belli against the $COUNTRY|H$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:560` ## MESSAGE_NEW_CASUS_BELLI_TARGET_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_NEW_CASUS_BELLI_TARGET_TITLE&lang=en) ### 中文 宣战理由的目标 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:522` ### English Target of Casus Belli Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:562` ## MESSAGE_NEW_CASUS_BELLI_TARGET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_NEW_CASUS_BELLI_TARGET&lang=en) ### 中文 $COUNTRY|H$现在可以对我们使用$CASUS_BELLI|H$宣战理由 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:523` ### English The $COUNTRY|H$ can now use the $CASUS_BELLI|H$ Casus Belli against us! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:563` ## MESSAGE_NEW_CASUS_BELLI_TRIAL_OF_ADVANCEMENT_TARGET Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_NEW_CASUS_BELLI_TRIAL_OF_ADVANCEMENT_TARGET&lang=en) ### 中文 §H帝国§!全体§H非议会§!成员现在可以对我们使用$CASUS_BELLI|H$宣战理由！ Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:524` ### English All §Hnon-council§! members of §HEmpire§! can now use the $CASUS_BELLI|H$ Casus Belli against us! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:564` ## MESSAGE_LOST_CASUS_BELLI_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LOST_CASUS_BELLI_TITLE&lang=en) ### 中文 失去宣战理由 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:525` ### English Casus Belli Lost Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:566` ## MESSAGE_LOST_CASUS_BELLI Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LOST_CASUS_BELLI&lang=en) ### 中文 我们不可以对$COUNTRY|H$使用$CASUS_BELLI|H$宣战理由了 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:526` ### English We can no longer use the $CASUS_BELLI|H$ Casus Belli on the $COUNTRY|H$ Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:567` ## MESSAGE_NEW_CLAIM_ON_SYSTEM_TITLE Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_NEW_CLAIM_ON_SYSTEM_TITLE&lang=en) ### 中文 其他帝国宣称我们星系的所有权 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:530` ### English Foreign Empire Claims Our System Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:572` ## MESSAGE_NEW_CLAIM_ON_SYSTEM Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_NEW_CLAIM_ON_SYSTEM&lang=en) ### 中文 尽管$SYSTEM|Y$是我们的合法领土，$COUNTRY|Y$竟然无耻地宣称对其的所有权。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:531` ### English Though it rightfully belongs to us, the $COUNTRY|Y$ has audaciously laid claim to the $SYSTEM|Y$ system! Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:573` ## MESSAGE_STAR_DESTROYED Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_STAR_DESTROYED&lang=en) ### 中文 星系被毁 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:535` ### English System Destroyed Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:578` ## MESSAGE_STAR_DESTROYED_DESC Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_STAR_DESTROYED_DESC&lang=en) ### 中文 一次由$ADJ$§R焚天神兵§!引发的超新星爆炸毁灭了$PLANET|Y$恒星系。 Source: `localisation/simp_chinese/messages_l_simp_chinese.yml:536` ### English A massive supernova triggered by $ADJ$ §RStar-Eater§! has destroyed the $PLANET|Y$ system. Source: `localisation/english/messages_l_english.yml:579`