# gameplay: megacorp

Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 4830 entries. Original raw strings retained.

## MEGACORP_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGACORP_TITLE&lang=en)

### 中文

MegaCorp

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2`

### English

MegaCorp

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2`

## DLC_MEGACORP_RECOMMENDATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADLC_MEGACORP_RECOMMENDATION_DESC&lang=en)

### 中文

§S《Megacorp》§!是一个以经济为重心的扩展包，为商业带来更多的复杂性，帮助你在竞争激烈的市场中获得优势。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3`

### English

§SMegacorp§! is an economy-focused expansion which brings greater complexity to commerce and helps you gain an upper hand in competitive markets.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3`

## DLC_MEGACORP_RECOMMENDATION_REASON_ECONOMY_REC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADLC_MEGACORP_RECOMMENDATION_REASON_ECONOMY_REC&lang=en)

### 中文

我们推荐§S《寰宇企业》§!，因为该帝国的特质与其侧重商业的机制及主题相吻合。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4`

### English

We're recommending §SMegacorp§! as the makeup of this empire suits its commerce-focused mechanics and themes.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4`

## DLC_MEGACORP_RECOMMENDATION_REASON_SLAVERY_REC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADLC_MEGACORP_RECOMMENDATION_REASON_SLAVERY_REC&lang=en)

### 中文

我们推荐选择§SMegacorp§!，因为该帝国的特质完美契合其中以强硬手段管理人力资源的核心玩法。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:5`

### English

We're recommending §SMegacorp§! as the makeup of this empire suits one of its themes, namely the ruthless management of human resources.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5`

## BASE_JOB_INPUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_JOB_INPUT&lang=en)

### 中文

估计岗位维护费：$RESOURCES$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:6`

### English

Approx. Jobs Upkeep: $RESOURCES$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:6`

## BASE_JOB_OUTPUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_JOB_OUTPUT&lang=en)

### 中文

估计岗位产出：$RESOURCES$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:7`

### English

Approx. Jobs Production: $RESOURCES$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:7`

## BASE_JOB_INPUT_PER_DISTRICT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_JOB_INPUT_PER_DISTRICT&lang=en)

### 中文

估计每个£district£区划的岗位维护费：$RESOURCES$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:8`

### English

Approx. Jobs Upkeep Per £district£District: $RESOURCES$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:8`

## BASE_JOB_OUTPUT_PER_DISTRICT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_JOB_OUTPUT_PER_DISTRICT&lang=en)

### 中文

估计每个£district£区划的岗位产出：$RESOURCES$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:9`

### English

Approx. Jobs Production Per £district£District: $RESOURCES$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:9`

## JOB_DESCRIPTION_ONLY_INPUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_DESCRIPTION_ONLY_INPUT&lang=en)

### 中文

$JOB$消耗§Y$INPUT$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:10`

### English

$JOB$ consume §Y$INPUT$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:10`

## JOB_DESCRIPTION_ONLY_OUTPUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_DESCRIPTION_ONLY_OUTPUT&lang=en)

### 中文

$JOB$产出§Y$OUTPUT$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:11`

### English

$JOB$ produce §Y$OUTPUT$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:11`

## JOB_DESCRIPTION_INPUT_OUTPUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_DESCRIPTION_INPUT_OUTPUT&lang=en)

### 中文

$JOB$将§Y$INPUT$§!转化为§Y$OUTPUT$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:12`

### English

$JOB$ turn §Y$INPUT$§! into §Y$OUTPUT$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:12`

## JOB_DESCRIPTION_ONLY_NEGATIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_DESCRIPTION_ONLY_NEGATIVE&lang=en)

### 中文

$JOB$降低§Y$NEGATIVE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:13`

### English

$JOB$ reduce §Y$NEGATIVE$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:13`

## JOB_DESCRIPTION_NEGATIVE_POST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_DESCRIPTION_NEGATIVE_POST&lang=en)

### 中文

并降低§Y$NEGATIVE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:14`

### English

 and reduce §Y$NEGATIVE$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:14`

## PLANET_BUILDQUEUE_UP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_BUILDQUEUE_UP&lang=en)

### 中文

$STARBASE_BUILDQUEUE_UP$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:15`

### English

$STARBASE_BUILDQUEUE_UP$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:15`

## PLANET_BUILDQUEUE_DOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_BUILDQUEUE_DOWN&lang=en)

### 中文

$STARBASE_BUILDQUEUE_DOWN$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:16`

### English

$STARBASE_BUILDQUEUE_DOWN$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:16`

## NUM_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_MULT&lang=en)

### 中文

×$NUM$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:17`

### English

x$NUM$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:17`

## ECONOMICS_BASE_RESOURCES_STRING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMICS_BASE_RESOURCES_STRING&lang=en)

### 中文

基础值：$STRING|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:18`

### English

    Base: $STRING|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:18`

## ECONOMICS_SCALED_RESOURCES_EMPIRE_SIZE_STRING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMICS_SCALED_RESOURCES_EMPIRE_SIZE_STRING&lang=en)

### 中文

    $EMPIRE_SIZE$：$STRING|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:19`

### English

    $EMPIRE_SIZE$: $STRING|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:19`

## ECONOMICS_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMICS_COST&lang=en)

### 中文

花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:20`

### English

Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:20`

## ECONOMICS_COST_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMICS_COST_HEADER&lang=en)

### 中文

$ECONOMICS_COST$：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:21`

### English

$ECONOMICS_COST$:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:21`

## ECONOMICS_COST_VALUE_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMICS_COST_VALUE_HEADER&lang=en)

### 中文

$ECONOMICS_COST$：$STRING$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:22`

### English

$ECONOMICS_COST$: $STRING$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:22`

## ECONOMICS_PRODUCES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMICS_PRODUCES&lang=en)

### 中文

生产

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:23`

### English

Produces

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:23`

## ECONOMICS_PRODUCES_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMICS_PRODUCES_HEADER&lang=en)

### 中文

$ECONOMICS_PRODUCES$：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:24`

### English

$ECONOMICS_PRODUCES$:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:24`

## ECONOMICS_PRODUCES_VALUE_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMICS_PRODUCES_VALUE_HEADER&lang=en)

### 中文

$ECONOMICS_PRODUCES$：$STRING$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:25`

### English

$ECONOMICS_PRODUCES$: $STRING$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:25`

## ECONOMICS_UPKEEP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMICS_UPKEEP&lang=en)

### 中文

维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:26`

### English

Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:26`

## ECONOMICS_UPKEEP_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMICS_UPKEEP_HEADER&lang=en)

### 中文

$ECONOMICS_UPKEEP$：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:27`

### English

$ECONOMICS_UPKEEP$:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:27`

## ECONOMICS_UPKEEP_VALUE_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMICS_UPKEEP_VALUE_HEADER&lang=en)

### 中文

$ECONOMICS_UPKEEP$：$STRING$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:28`

### English

$ECONOMICS_UPKEEP$: $STRING$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:28`

## ECONOMICS_LOGISTICS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMICS_LOGISTICS&lang=en)

### 中文

后勤维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:29`

### English

Logistical Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:29`

## ECONOMICS_LOGISTICS_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMICS_LOGISTICS_HEADER&lang=en)

### 中文

$ECONOMICS_UPKEEP_LOGISTICS$：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:30`

### English

$ECONOMICS_UPKEEP_LOGISTICS$:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:30`

## ECONOMICS_LOGISTICS_VALUE_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMICS_LOGISTICS_VALUE_HEADER&lang=en)

### 中文

$ECONOMICS_UPKEEP_LOGISTICS$：$STRING$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:31`

### English

$ECONOMICS_UPKEEP_LOGISTICS$: $STRING$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:31`

## ECONOMICS_CATEGORY_NONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AECONOMICS_CATEGORY_NONE&lang=en)

### 中文

其他

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:32`

### English

Other

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:32`

## IMPORTANT_DEPOSITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMPORTANT_DEPOSITS&lang=en)

### 中文

特点功能

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:33`

### English

Interesting Features

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:33`

## PLANET_SUMMARY_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_SUMMARY_BUTTON&lang=en)

### 中文

§H殖民地总览§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:34`

### English

§HColony Summary§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:34`

## PLANET_HOUSING_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_HOUSING_TITLE&lang=en)

### 中文

住房

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:35`

### English

Housing

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:35`

## PLANET_HOUSING_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_HOUSING_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

可用住房：$VALUE|0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:36`

### English

Available Housing: $VALUE|0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:36`

## PLANET_HOUSING_USAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_HOUSING_USAGE&lang=en)

### 中文

人口住房需求（£pop£ $NUM_POPS|Y$）：$VALUE|R0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:37`

### English

Pop Housing Needs (£pop£ $NUM_POPS|Y$): $VALUE|R0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:37`

## PLANET_HOUSING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_HOUSING_DESC&lang=en)

### 中文

§t$concept_housing_desc$§!\n\n§G点击['concept_housing']打开数据库§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:38`

### English

§t$concept_housing_desc$§!\n\n§GClick ['concept_housing'] to open the Databank§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:38`

## PLANET_HOUSING_NO_HAPPINESS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_HOUSING_NO_HAPPINESS_DESC&lang=en)

### 中文

§E$PLANET_HOUSING_TITLE$代表着住家、公寓、以及各种可以容纳居民的建筑和设施。无法满足其人口住房需求的殖民地将会受到$r_stability$方面的惩罚。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:39`

### English

§E$PLANET_HOUSING_TITLE$ represents homes, apartments and other infrastructure dedicated to housing its inhabitants. A Colony that does not meet the Housing needs of its drone population will suffer penalties to $r_stability$.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:39`

## PLANET_HOUSING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_HOUSING&lang=en)

### 中文

住房：$VALUE|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:40`

### English

Housing: $VALUE|0Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:40`

## UNLOCKED_AT_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNLOCKED_AT_POPS&lang=en)

### 中文

$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:41`

### English

$VALUE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:41`

## PLANET_STABILITY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_STABILITY_TITLE&lang=en)

### 中文

稳定度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:42`

### English

Stability

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:42`

## PLANET_STABILITY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_STABILITY_DESC&lang=en)

### 中文

§t$concept_stability_desc$§!\n\n§G点击['concept_stability']打开数据库§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:43`

### English

§t$concept_stability_desc$§!\n\n§GClick ['concept_stability'] to open the Databank§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:43`

## PLANET_STABILITY_NO_HAPPINESS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_STABILITY_NO_HAPPINESS_DESC&lang=en)

### 中文

§t§H稳定度§!是量化殖民地上的工作单位整体效率的指标。该指标主要受影响于所有子个体对于§H$PLANET_HOUSING_TITLE$§!和§H$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!的基础需求是否得到满足。\n\n拥有高$PLANET_STABILITY_TITLE$的殖民地会获得资源生产加成，而拥有低$PLANET_STABILITY_TITLE$的殖民地则会受到惩罚，甚至会引发诸如全面§H叛乱§!（如果殖民地上有非格式塔人口的存在）等负面事件。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:44`

### English

§t§HStability§! is a measure of the overall functionality of the drone population on the colony. It is primarily determined by ensuring that all drones have their basic needs for §H$PLANET_HOUSING_TITLE$§! and §H$PLANET_AMENITIES_TITLE$§! fulfilled.\n\nA colony with high $PLANET_STABILITY_TITLE$ will have increased resource production, while a colony with low $PLANET_STABILITY_TITLE$ will suffer penalties and may experience negative events or even a full-scale §HRevolt§! if there are non-drone Pops present on the colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:44`

## NO_POPS_WITH_HAPPINESS_PRESENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POPS_WITH_HAPPINESS_PRESENT&lang=en)

### 中文

该殖民地上并不存在拥有自由意志的人口。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:45`

### English

There are no Pops with free will on the colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:45`

## STABILITY_IS_HIGH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTABILITY_IS_HIGH&lang=en)

### 中文

$PLANET_STABILITY_TITLE$超过§G$VALUE|0$%§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:46`

### English

$PLANET_STABILITY_TITLE$ is above §G$VALUE|0$%§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:46`

## POPS_WITH_HAPPINESS_MULT_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_WITH_HAPPINESS_MULT_EFFECT&lang=en)

### 中文

乘以§Yx$VALUE|1$§!（由殖民地上拥有自由意志的$NUM_POPS|Y$人口产生）。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:47`

### English

Multiplied by §Yx$VALUE|1$§! from $NUM_POPS|Y$ Pop(s) with free will on the colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:47`

## NO_CRIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_CRIME&lang=en)

### 中文

§G犯罪度为零§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:48`

### English

§GNo Crime§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:48`

## FROM_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_POPS&lang=en)

### 中文

人口产生

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:49`

### English

From Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:49`

## planet_crime

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_crime&lang=en)

### 中文

$PLANET_CRIME_TITLE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:50`

### English

$PLANET_CRIME_TITLE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:50`

## planet_crime_no_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_crime_no_happiness&lang=en)

### 中文

$PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_TITLE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:51`

### English

$PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_TITLE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:51`

## TRADE_STARBASE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_STARBASE&lang=en)

### 中文

恒星基地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:52`

### English

Starbase

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:52`

## STARBASE_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_PLURAL&lang=en)

### 中文

恒星基地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:53`

### English

Starbases

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:53`

## PLANET_CRIME_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_CRIME_TITLE&lang=en)

### 中文

犯罪度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:54`

### English

Crime

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:54`

## PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_TITLE&lang=en)

### 中文

反常度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:55`

### English

Deviancy

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:55`

## PLANET_CRIME_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_CRIME_DESC&lang=en)

### 中文

§t$concept_crime_desc$§!\n\n§G点击['concept_crime']打开数据库§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:56`

### English

§t$concept_crime_desc$§!\n\n§GClick ['concept_crime'] to open the Databank§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:56`

## MANAGEMENT_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANAGEMENT_BUTTON&lang=en)

### 中文

§H管理§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:57`

### English

§HManagement§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:57`

## POPULATION_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPULATION_BUTTON&lang=en)

### 中文

§H人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:58`

### English

§HPopulation§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:58`

## PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_DESC&lang=en)

### 中文

§t§H反常度§!是£colony£ ['concept_colony']上总体的异常和违抗行为水平的量化指标。\n\n高§H反常度§!会导致殖民地上发生负面事件甚至降低行星的£stability£ ['concept_stability']。\n\n庞大的人口天然产生反常度，而雇佣£job_patrol_drone£ §H$job_patrol_drone_plural$§!则可以降低它。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:59`

### English

§t§HDeviancy§! is a measure of the overall level of anomalous behavior and non-compliance of a £colony£ ['concept_colony'].\n\nA high level of §HDeviancy§! causes negative events to occur on the colony and may reduce £stability£ ['concept_stability'].\n\nIt is naturally caused by having a large population, and can be reduced by employing £job_patrol_drone£ §H$job_patrol_drone_plural$§!.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:59`

## CRIME_FROM_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRIME_FROM_POPS&lang=en)

### 中文

人口产生：§R+$VALUE|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:60`

### English

From Pops: §R+$VALUE|0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:60`

## CRIME_UNDER_FLOOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRIME_UNDER_FLOOR&lang=en)

### 中文

该殖民地由于以下原因而具有$VALUE|0Y$的£crime£下限：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:61`

### English

This Colony has a minimum £crime£ Crime of $VALUE|0Y$ due to:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:61`

## POP_BASE_CRIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_BASE_CRIME&lang=en)

### 中文

基础犯罪度：$VALUE|2Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:62`

### English

Base Crime: $VALUE|2Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:62`

## POP_BASE_DEVIANCY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_BASE_DEVIANCY&lang=en)

### 中文

基础反常度：$VALUE|2Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:63`

### English

Base Deviancy: $VALUE|2Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:63`

## POP_CRIME_SCALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_CRIME_SCALE&lang=en)

### 中文

乘以§Yx$SCALE|2$§!（来自$HAPPINESS|Y%$幸福度）。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:64`

### English

Multiplied by §Yx$SCALE|2$§! due to $HAPPINESS|Y%$ happiness.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:64`

## FROM_LOW_STABILITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_LOW_STABILITY&lang=en)

### 中文

低稳定度导致：§R+$VALUE|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:65`

### English

From Low Stability: §R+$VALUE|0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:65`

## JOB_WORKFORCE_FRACTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_WORKFORCE_FRACTION&lang=en)

### 中文

$FRACTION|1Y%$的岗位已填补。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:66`

### English

$FRACTION|1Y%$ of this job is filled.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:67`

## JOB_INCREASE_PRIORITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_INCREASE_PRIORITY&lang=en)

### 中文

提升岗位劳动力限制

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:67`

### English

Increase Job Workforce Limit

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:68`

## JOB_INCREASE_PRIORITY_AT_MAX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_INCREASE_PRIORITY_AT_MAX&lang=en)

### 中文

§R岗位已达劳动力上限§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:68`

### English

§RJob is already set to maximum workforce§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:69`

## JOB_INCREASE_PRIORITY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_INCREASE_PRIORITY_DESC&lang=en)

### 中文

提高岗位劳动力限制让人口逐渐投入该行业中。\n\n§G按住£ctrl£点击一次增加一个岗位§!\n§G按住£shift£点击将劳动力设为最大§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:69`

### English

Increase the job workforce limit to make Pops seek this employment over time.\n\n§GHold £ctrl£ to increase workforce by one job§!\n§GHold £shift£ to set workforce to maximum§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:70`

## JOB_DECREASE_PRIORITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_DECREASE_PRIORITY&lang=en)

### 中文

降低岗位劳动力限制

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:70`

### English

Decrease Job Workforce Limit

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:71`

## JOB_DECREASE_PRIORITY_AT_MIN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_DECREASE_PRIORITY_AT_MIN&lang=en)

### 中文

§R岗位限制到最小劳动力§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:71`

### English

§RJob is already set to minimum workforce§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:72`

## JOB_DECREASE_PRIORITY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_DECREASE_PRIORITY_DESC&lang=en)

### 中文

降低岗位劳动力限制让人口逐渐转向其他行业。\n\n§G按住£ctrl£点击一次减少一个岗位§!\n§G按住£shift£点击将劳动力设为最小§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:72`

### English

Decrease the job workforce limit to force Pops to seek another employment.\n\n§GHold £ctrl£ to decrease workforce by one job§!\n§GHold £shift£ to set workforce to minimum§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:73`

## JOB_WORKFORCE_SLIDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_WORKFORCE_SLIDER&lang=en)

### 中文

劳动力限制滑块

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:73`

### English

Workforce Limit Slider

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:74`

## JOB_WORKFORCE_SLIDER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_WORKFORCE_SLIDER_DESC&lang=en)

### 中文

人口自主在此岗位应聘，直至达到所设限制。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:74`

### English

Pops will automatically seek this employment over time, up to the set limit.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:75`

## JOB_WORKFORCE_SLIDER_INSTRUCTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_WORKFORCE_SLIDER_INSTRUCTIONS&lang=en)

### 中文

§G可以通过点击所需数量或拉动滑条来设置劳动力上限。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:75`

### English

§GTo set the workforce limit, click the desired amount, or click and drag the bar.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:76`

## JOB_WORKFORCE_SLIDER_UNCAPPED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_WORKFORCE_SLIDER_UNCAPPED&lang=en)

### 中文

§R该类型岗位没有对雇佣劳动力设限。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:76`

### English

§RThis type of job has no limit set to the workforce employed here.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:77`

## JOB_AUTOMATED_WORKFORCE_SLIDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_AUTOMATED_WORKFORCE_SLIDER&lang=en)

### 中文

自动劳动力限制滑块

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:77`

### English

Automated Workforce Limit Slider

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:78`

## JOB_AUTOMATED_WORKFORCE_SLIDER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_AUTOMATED_WORKFORCE_SLIDER_DESC&lang=en)

### 中文

限制活跃在该岗位上的自动劳动力数量。拖动调整。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:78`

### English

Limits the number of automated workers active in this job. Drag to adjust.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:79`

## EXPLAIN_WORKFORCE_NOT_LIMITED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPLAIN_WORKFORCE_NOT_LIMITED&lang=en)

### 中文

当前有$CURRENT|0Y$劳动力在此岗位工作，最大上限为$MAX|0Y$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:79`

### English

There is $CURRENT|0Y$ workforce employed in this job out of a maximum of $MAX|0Y$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:80`

## EXPLAIN_WORKFORCE_OF_LIMIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPLAIN_WORKFORCE_OF_LIMIT&lang=en)

### 中文

当前有$CURRENT|0Y$劳动力在此岗位工作，限制设置为$LIMIT|0Y$。该岗位的最大上限为$MAX|0Y$劳动力。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:80`

### English

There is $CURRENT|0Y$ workforce employed in this job out of the set limit of $LIMIT|0Y$. The maximum limit for the job is $MAX|0Y$ workforce.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:81`

## EXPLAIN_WORKFORCE_UNCAPPED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPLAIN_WORKFORCE_UNCAPPED&lang=en)

### 中文

当前有$CURRENT|0Y$劳动力，而该岗位无最大上线也未设限制。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:81`

### English

There is $CURRENT|0Y$ workforce, but this job has no set limit or maximum.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:82`

## EXPLAIN_WORKFORCE_ENTRY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPLAIN_WORKFORCE_ENTRY_TITLE&lang=en)

### 中文

$POP_GROUP|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:82`

### English

$POP_GROUP|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:83`

## EXPLAIN_AUTOMATED_WORKFORCE_ENTRY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPLAIN_AUTOMATED_WORKFORCE_ENTRY_TITLE&lang=en)

### 中文

§Y自动劳动力§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:83`

### English

§YAutomated Workforce§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:84`

## EXPLAIN_WORKFORCE_BONUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPLAIN_WORKFORCE_BONUS&lang=en)

### 中文

因为岗位效率增益，该岗位的产出受$BONUS|1G$额外劳动力的提升。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:84`

### English

Due to Job Efficiency bonuses, this job benefits from $BONUS|1G$ extra workforce.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:85`

## EXPLAIN_WORKFORCE_MALUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPLAIN_WORKFORCE_MALUS&lang=en)

### 中文

由于岗位效率惩罚（包括宜居性等方面），该岗位产能欠佳，相当于以$MALUS|1R$劳动力运转。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:85`

### English

Due to Job Efficiency penalties (which can include aspects such as habitability), this job is underperforming, comparable to operating with $MALUS|1R$ workforce.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:86`

## BONUS_JOB_AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABONUS_JOB_AMOUNT&lang=en)

### 中文

$CURRENT|0G$/$MAX|0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:86`

### English

$CURRENT|0G$/$MAX|0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:87`

## MALUS_JOB_AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMALUS_JOB_AMOUNT&lang=en)

### 中文

$CURRENT|0R$/$MAX|0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:87`

### English

$CURRENT|0R$/$MAX|0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:88`

## REDUCTION_MODIFIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREDUCTION_MODIFIER&lang=en)

### 中文

修正减免：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:88`

### English

Modifier Reductions:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:90`

## NEW_COLONY_GROWTH_PENALTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_COLONY_GROWTH_PENALTY&lang=en)

### 中文

因新近殖民，基础成长速度降低$VALUE|R%$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:89`

### English

Base Growth Speed reduced by $VALUE|R%$ due to being newly colonized

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:91`

## DEVASTATION_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEVASTATION_TEXT&lang=en)

### 中文

荒废度：$PERC|0R%$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:90`

### English

Devastation: $PERC|0R%$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:92`

## planet_pop_assemblers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_pop_assemblers&lang=en)

### 中文

人口装配者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:91`

### English

Pop Assemblers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:93`

## planet_refugees

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_refugees&lang=en)

### 中文

流离难民

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:92`

### English

Displaced Refugees

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:94`

## empire_size

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_size&lang=en)

### 中文

$EMPIRE_SIZE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:93`

### English

$EMPIRE_SIZE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:95`

## empire_size_over_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_size_over_cap&lang=en)

### 中文

过度扩张

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:94`

### English

Overextension

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:96`

## navy_size

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anavy_size&lang=en)

### 中文

舰队规模

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:95`

### English

Navy Size

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:97`

## CORPORATE_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORPORATE_BUTTON&lang=en)

### 中文

§H地产§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:96`

### English

§HHoldings§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:98`

## MOD_BRANCH_OFFICE_VALUE_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_BRANCH_OFFICE_VALUE_MULT&lang=en)

### 中文

分部价值

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:97`

### English

Branch Office Value

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:99`

## MOD_EMPIRE_SIZE_PENALTY_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_EMPIRE_SIZE_PENALTY_MULT&lang=en)

### 中文

$EMPIRE_SIZE$效果

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:98`

### English

$EMPIRE_SIZE$ Effect

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:100`

## MOD_EMPIRE_SIZE_BRANCH_OFFICE_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_EMPIRE_SIZE_BRANCH_OFFICE_MULT&lang=en)

### 中文

分部产生的$EMPIRE_SIZE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:99`

### English

$EMPIRE_SIZE$ from Branch Offices

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:101`

## HAS_BRANCH_OFFICE_VALUE_FORMAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_BRANCH_OFFICE_VALUE_FORMAT&lang=en)

### 中文

$VALUE|1G$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:100`

### English

$VALUE|1G$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:102`

## NO_BRANCH_OFFICE_VALUE_FORMAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_BRANCH_OFFICE_VALUE_FORMAT&lang=en)

### 中文

$VALUE|1Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:101`

### English

$VALUE|1Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:103`

## IS_CRIMINAL_SYNDICATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_CRIMINAL_SYNDICATE&lang=en)

### 中文

是犯罪集团

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:102`

### English

Is a Criminal Syndicate

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:104`

## IS_NOT_CRIMINAL_SYNDICATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIS_NOT_CRIMINAL_SYNDICATE&lang=en)

### 中文

不是犯罪集团

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:103`

### English

Is NOT a Criminal Syndicate

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:105`

## BRANCH_OFFICE_ALREADY_EXISTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_ALREADY_EXISTS&lang=en)

### 中文

£trigger_no£§R另一个寰宇企业已经在此建立分部。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:104`

### English

£trigger_no£ §RAnother Megacorp has already established a branch office here.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:106`

## NO_BRANCH_OFFICE_ON_SELF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_BRANCH_OFFICE_ON_SELF&lang=en)

### 中文

£trigger_no£§R我们无法在自己的殖民地设立分部§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:105`

### English

£trigger_no£ §RWe cannot establish a branch office on our own colonies§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:107`

## NO_BRANCH_OFFICE_ON_AI_WORLD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_BRANCH_OFFICE_ON_AI_WORLD&lang=en)

### 中文

£trigger_no£§R我们无法在$pc_ai$上设立分部§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:106`

### English

£trigger_no£ §RWe cannot establish a branch office on $pc_ai$s§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:108`

## ESTABLISH_BRANCH_OFFICE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AESTABLISH_BRANCH_OFFICE_TITLE&lang=en)

### 中文

设立分部

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:107`

### English

Establish Branch Office

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:109`

## ESTABLISH_BRANCH_OFFICE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AESTABLISH_BRANCH_OFFICE_DESC&lang=en)

### 中文

在$PLANET|Y$上设立新§Y分部§!需要花费§Y$COST$§!，根据殖民地当前的$r_trade$，估计每月可获得§Y£trade£$VALUE|1$§!。这也将增加我们的§Y$EMPIRE_SIZE$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:108`

### English

Establishing a new §YBranch Office§! on $PLANET|Y$ will cost us §Y$COST$§! and is expected to generate a monthly income of §Y£trade£ $VALUE|1$§! based on the current $r_trade$ of the colony. It will also increase our §Y$EMPIRE_SIZE$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:110`

## ESTABLISH_BRANCH_OFFICE_INFLUENCE_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AESTABLISH_BRANCH_OFFICE_INFLUENCE_COST&lang=en)

### 中文

影响力花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:109`

### English

Influence Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:111`

## ESTABLISH_BRANCH_OFFICE_RANGE_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AESTABLISH_BRANCH_OFFICE_RANGE_MULT&lang=en)

### 中文

距离：$VALUE|R%$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:110`

### English

Distance: $VALUE|R%$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:112`

## CLOSE_BRANCH_OFFICE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLOSE_BRANCH_OFFICE_TITLE&lang=en)

### 中文

关闭分部

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:111`

### English

Close Branch Office

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:113`

## CLOSE_BRANCH_OFFICE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLOSE_BRANCH_OFFICE_DESC&lang=en)

### 中文

关闭$PLANET|Y$上的§Y分部§!意味着我们将无法从中获得收入，但我们的§Y$EMPIRE_SIZE$§!也不再受到影响。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:112`

### English

Closing the §YBranch Office§! on $PLANET|Y$ means that we will no longer gain an income from it, but it will no longer affect our §Y$EMPIRE_SIZE$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:114`

## ESTABLISH_BRANCH_OFFICE_CRIMINAL_SYNDICATE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AESTABLISH_BRANCH_OFFICE_CRIMINAL_SYNDICATE_DESC&lang=en)

### 中文

在$PLANET|Y$上设立新§Y分部§!需要花费§Y$COST$§!，根据殖民地当前的$r_trade$和£crime£ 、§Y$PLANET_CRIME_TITLE$§!，估计每月可获得§Y£trade£$VALUE|1$§!。这也将增加我们的§Y$EMPIRE_SIZE$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:113`

### English

Establishing a new §YBranch Office§! on $PLANET|Y$ will cost us §Y$COST$§! and is expected to generate a monthly income of §Y£trade£ $VALUE|1$§! based on the current $r_trade$ and £crime£ §Y$PLANET_CRIME_TITLE$§! of the colony. It will also increase our §Y$EMPIRE_SIZE$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:115`

## BRANCH_OFFICE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_VALUE&lang=en)

### 中文

分部价值

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:114`

### English

Branch Office Value

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:116`

## BRANCH_OFFICE_VALUE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_VALUE_DESC&lang=en)

### 中文

§E$BRANCH_OFFICE_VALUE$是在此设立§Y$BRANCH_OFFICE$§!可获得的基础£trade£§Y$trade$§!收入，并受到殖民地的总$r_trade$影响。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:115`

### English

§E$BRANCH_OFFICE_VALUE$ is the base amount of £trade£ §Y$trade$§! income that can be gained from establishing a §Y$BRANCH_OFFICE$§! here, and is determined by the total $r_trade$ of the colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:117`

## BRANCH_OFFICE_VALUE_FULL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_VALUE_FULL&lang=en)

### 中文

分部价值：$VALUE|1Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:116`

### English

Branch Office Value: $VALUE|1Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:118`

## BRANCH_OFFICE_TRADE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_TRADE_VALUE&lang=en)

### 中文

殖民地贸易额产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:117`

### English

From Colony Trade: $VALUE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:119`

## BRANCH_OFFICE_TRADE_VALUE_CRIMINAL_SYNDICATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_TRADE_VALUE_CRIMINAL_SYNDICATE&lang=en)

### 中文

由于殖民地的£crime£§Y$PLANET_CRIME_TITLE$§!，价值会乘以$MULT$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:118`

### English

Multiplied by $MULT$ due to the level of £crime£ §Y$PLANET_CRIME_TITLE$§! on the colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:120`

## EMPIRE_SIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE&lang=en)

### 中文

$concept_empire_size$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:119`

### English

$concept_empire_size$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:121`

## EMPIRE_SIZE_VAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_VAL&lang=en)

### 中文

帝国规模：§Y$VALUE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:120`

### English

Empire Size: §Y$VALUE$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:122`

## EMPIRE_SIZE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_DESC&lang=en)

### 中文

§t$concept_empire_size_desc$§!\n\n§G点击['concept_empire_size']打开数据库§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:121`

### English

§t$concept_empire_size_desc$§!\n\n§GClick ['concept_empire_size'] to open the Databank§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:123`

## EMPIRE_SIZE_TOTAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_TOTAL&lang=en)

### 中文

总$EMPIRE_SIZE$：$VALUE|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:122`

### English

Total $EMPIRE_SIZE$: $VALUE|0Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:124`

## EMPIRE_SIZE_FROM_DISTRICTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_FROM_DISTRICTS&lang=en)

### 中文

$NUM|Y$ $DISTRICT_DISTRICTS$产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:123`

### English

From $NUM|Y$ $DISTRICT_DISTRICTS$: $VALUE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:125`

## EMPIRE_SIZE_FROM_SYSTEMS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_FROM_SYSTEMS&lang=en)

### 中文

$NUM|Y$ $SYSTEM_SYSTEMS$产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:124`

### English

From $NUM|Y$ $SYSTEM_SYSTEMS$: $VALUE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:126`

## EMPIRE_SIZE_FROM_PLANETS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_FROM_PLANETS&lang=en)

### 中文

$NUM|Y$ $COLONY_COLONIES$产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:125`

### English

From $NUM|Y$ $COLONY_COLONIES$: $VALUE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:127`

## EMPIRE_SIZE_FROM_BRANCH_OFFICES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_FROM_BRANCH_OFFICES&lang=en)

### 中文

$NUM|Y$ $OFFICE_OFFICES$产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:126`

### English

From $NUM|Y$ $OFFICE_OFFICES$: $VALUE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:128`

## EMPIRE_SIZE_FROM_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_FROM_POPS&lang=en)

### 中文

$NUM|1*Y$$POP_POPS$产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:127`

### English

From $NUM|1*Y$ $POP_POPS$: $VALUE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:129`

## EMPIRE_SIZE_FROM_FLOOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_FROM_FLOOR&lang=en)

### 中文

由低于最小值$VALUEFLOOR|0Y$产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:128`

### English

From being under the minimum value of $VALUEFLOOR|0Y$: $VALUE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:130`

## EMPIRE_SIZE_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_EFFECTS&lang=en)

### 中文

由于当前§Y$EMPIRE_SIZE$§!，我们具有下列修正：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:129`

### English

At our current §Y$EMPIRE_SIZE$§!, we have the following modifiers:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:131`

## EMPIRE_SIZE_NO_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_NO_EFFECTS&lang=en)

### 中文

当§Y$EMPIRE_SIZE$§!小于等于$VALUEBASE|0Y$时，其他花费不会受到修正。§Y$EMPIRE_SIZE$§!的最小值为$VALUEFLOOR|0Y$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:130`

### English

While §Y$EMPIRE_SIZE$§! is at or below $VALUEBASE|0Y$, no other costs are being modified. §Y$EMPIRE_SIZE$§! has a minimum value of $VALUEFLOOR|0Y$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:132`

## EMPIRE_SIZE_ADDITIONAL_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_ADDITIONAL_EFFECTS&lang=en)

### 中文

§E额外效果：§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:131`

### English

§EAdditional Effects:§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:133`

## EMPIRE_SIZE_EFFECTS_TECH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_EFFECTS_TECH&lang=en)

### 中文

科技花费：§Y+$VALUE|%0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:132`

### English

Technology Cost: §Y+$VALUE|%0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:134`

## EMPIRE_SIZE_EFFECTS_TRADITIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_EFFECTS_TRADITIONS&lang=en)

### 中文

采纳传统花费：§Y+$VALUE|%0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:133`

### English

Tradition Adoption Cost: §Y+$VALUE|%0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:135`

## EMPIRE_SIZE_PENALTY_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_PENALTY_MULT&lang=en)

### 中文

§Y$EMPIRE_SIZE$效果§!受以下修正影响：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:134`

### English

The §Y$EMPIRE_SIZE$ Effect§! is modified by:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:136`

## EMPIRE_SIZE_ARMY_PENALTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_ARMY_PENALTY&lang=en)

### 中文

$MODIFIER_DESC$：$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:135`

### English

$MODIFIER_DESC$: $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:137`

## COHESION_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOHESION_LABEL&lang=en)

### 中文

团结度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:136`

### English

Cohesion

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:138`

## DISTRICT_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICT_HEADER&lang=en)

### 中文

§H$DISTRICT$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:137`

### English

§H$DISTRICT$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:139`

## DISTRICT_CURRENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICT_CURRENT&lang=en)

### 中文

当前：$NUM|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:138`

### English

Current: $NUM|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:140`

## DISTRICT_MAX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICT_MAX&lang=en)

### 中文

当前：$CUR|Y$/$MAX|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:139`

### English

Current: $CUR|Y$/$MAX|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:141`

## DISTRICT_UNDER_CONSTRUCTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICT_UNDER_CONSTRUCTION&lang=en)

### 中文

建造中：$NUM|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:140`

### English

Under Construction: $NUM|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:142`

## DISTRICT_BLOCKED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICT_BLOCKED&lang=en)

### 中文

被障碍封锁：$NUM|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:141`

### English

Locked by Blockers: $NUM|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:143`

## ADMIN_CAP_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADMIN_CAP_VALUE&lang=en)

### 中文

$MOD_COUNTRY_ADMIN_CAP_ADD$：$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:142`

### English

$MOD_COUNTRY_ADMIN_CAP_ADD$: $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:144`

## district_housing_tech_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_housing_tech_effect&lang=en)

### 中文

城市区划住房：§G+500§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:143`

### English

Urban District Housing: §G+100§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:145`

## district_housing_2_tech_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_housing_2_tech_effect&lang=en)

### 中文

城市区划住房：§G+200§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:144`

### English

Urban District Housing: §G+200§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:146`

## district_housing_agrarian_idyll_tech_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_housing_agrarian_idyll_tech_effect&lang=en)

### 中文

$district_farming$住房：§G+200§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:145`

### English

$district_farming$ Housing: §G+200§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:147`

## ADD_NAVAL_CAPACITY_FROM_SOLDIERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADD_NAVAL_CAPACITY_FROM_SOLDIERS&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$士兵岗位所贡献的海军容量：§G+1§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:146`

### English

Naval Capacity per $pop_group_unit$ Soldier Jobs: §G+1§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:149`

## mod_planet_branch_offices_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_branch_offices_cost_mult&lang=en)

### 中文

分部花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:147`

### English

Branch Office Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:151`

## mod_planet_branch_offices_energy_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_branch_offices_energy_cost_mult&lang=en)

### 中文

分部能量币花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:148`

### English

Branch Office Energy Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:152`

## mod_planet_branch_offices_influence_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_branch_offices_influence_cost_mult&lang=en)

### 中文

分部影响力花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:149`

### English

Branch Office Influence Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:153`

## mod_planet_branch_office_buildings_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_branch_office_buildings_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

分部建筑维护费花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:150`

### English

Branch Office Building Upkeep Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:154`

## ap_universal_transactions

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_universal_transactions&lang=en)

### 中文

寰宇贸易

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:151`

### English

Universal Transactions

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:155`

## ap_universal_transactions_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_universal_transactions_desc&lang=en)

### 中文

我们应当将我们的生意与品牌拓展到宇宙的每一个角落。繁荣永无止境！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:152`

### English

We shall extend our brand and our business to every solar system in the galaxy. Prosperity is eternal!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:156`

## free_commercial_pacts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afree_commercial_pacts&lang=en)

### 中文

可以无需建立大使馆即提出§Y商业协议§!\n§Y商业协议§!不再消耗£influence£§Y影响力§!作为维持费用

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:153`

### English

Can propose §YCommercial Pacts§! without an Embassy\n§YCommercial Pacts§! no longer cost £influence£ §YInfluence§! to maintain

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:157`

## mod_commercial_pact_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_commercial_pact_mult&lang=en)

### 中文

商业协议效率

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:154`

### English

Commercial Pact Effectiveness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:158`

## MOD_COMMERCIAL_PACT_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_COMMERCIAL_PACT_MULT&lang=en)

### 中文

$mod_commercial_pact_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:155`

### English

$mod_commercial_pact_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:159`

## megacorp_civic_branch_office_building_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amegacorp_civic_branch_office_building_effect&lang=en)

### 中文

企业建筑产出更多£trade£§Y$trade$§!并为我们的首都增加§G+200§!£job_trader£§Y$job_trader$§!岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:156`

### English

Corporate Building generates additional £trade£ §Y$trade$§! and adds §G+200§! £job_trader£ §Y$job_trader$§! jobs to our Capital.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:160`

## federation_tax

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afederation_tax&lang=en)

### 中文

联邦税收

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:157`

### English

Federation Taxes

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:162`

## in_federation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ain_federation&lang=en)

### 中文

已加入联邦

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:158`

### English

In Federation

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:163`

## DEVASTATION_DISABLE_FTL_INHIBITOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEVASTATION_DISABLE_FTL_INHIBITOR&lang=en)

### 中文

因荒废度高于$THRESHOLD|%Y$，殖民地§Y超光速抑制器§!将无法正常运转。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:159`

### English

Since Devastation is above $THRESHOLD|%Y$, §YFTL inhibitors§! will no longer function.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:165`

## DEVASTATION_PROTECT_ARMIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEVASTATION_PROTECT_ARMIES&lang=en)

### 中文

因荒废度低于$THRESHOLD|%Y$，殖民地上陆军受到的轰炸§Y伤害减半§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:160`

### English

Since Devastation is below $THRESHOLD|%Y$, armies take §Yhalf damage§! from bombardment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:166`

## DEVASTATION_PROTECT_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEVASTATION_PROTECT_POPS&lang=en)

### 中文

因荒废度低于$THRESHOLD|%Y$，殖民地上的人口无法被轰炸消灭。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:161`

### English

Since Devastation is below $THRESHOLD|%Y$, pops cannot be killed by bombardment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:167`

## DEVASTATION_INCREASED_DAMAGE_ARMIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEVASTATION_INCREASED_DAMAGE_ARMIES&lang=en)

### 中文

因荒废度高于$THRESHOLD|%G$，殖民地上陆军受到的轰炸§Y伤害翻倍§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:162`

### English

Since Devastation is above $THRESHOLD|%G$, armies take §Ydouble damage§! from bombardment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:168`

## BRANCH_OFFICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE&lang=en)

### 中文

分部

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:163`

### English

Branch Office

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:170`

## BRANCH_OFFICES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICES&lang=en)

### 中文

分部

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:164`

### English

Branch Offices

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:171`

## ESTABLISH_BRANCH_OFFICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AESTABLISH_BRANCH_OFFICE&lang=en)

### 中文

设立$BRANCH_OFFICE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:165`

### English

Establish $BRANCH_OFFICE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:172`

## ESTABLISH_BRANCH_OFFICE_CLICK_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AESTABLISH_BRANCH_OFFICE_CLICK_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击以在这个殖民地上设立新$BRANCH_OFFICE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:166`

### English

§GClick to establish a new $BRANCH_OFFICE$ on the colony§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:173`

## CLOSE_BRANCH_OFFICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLOSE_BRANCH_OFFICE&lang=en)

### 中文

关闭$BRANCH_OFFICE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:167`

### English

Close $BRANCH_OFFICE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:174`

## CLOSE_BRANCH_OFFICE_CLICK_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLOSE_BRANCH_OFFICE_CLICK_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击以关闭我们在这个殖民地上的$BRANCH_OFFICE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:168`

### English

§GClick to close down our $BRANCH_OFFICE$ on the colony§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:175`

## BRANCH_OFFICE_NOT_COLONY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_NOT_COLONY&lang=en)

### 中文

£trigger_no£§R我们只能在已殖民的殖民地上设立$BRANCH_OFFICES$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:169`

### English

£trigger_no£ §RWe can only establish $BRANCH_OFFICES$ on colonized colonies§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:176`

## BRANCH_OFFICE_NOT_MEGACORP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_NOT_MEGACORP&lang=en)

### 中文

£trigger_no£§R只有§Y$auth_corporate$§!权力制度的帝国可以设立$BRANCH_OFFICES$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:170`

### English

£trigger_no£ §ROnly empires with the §Y$auth_corporate$§! authority can establish $BRANCH_OFFICES$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:177`

## BRANCH_OFFICE_NOT_COMMERCIAL_PACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_NOT_COMMERCIAL_PACT&lang=en)

### 中文

£trigger_no£§R我们必须与该殖民地的拥有者达成商业协议或者处于同一个联邦中才能在此设立$BRANCH_OFFICE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:171`

### English

£trigger_no£ §RWe must have a Commercial Pact or be in Federation with the owner of this colony in order to establish a $BRANCH_OFFICE$ here§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:178`

## BRANCH_OFFICE_CRIMINAL_HERITAGE_HAS_TRUCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_CRIMINAL_HERITAGE_HAS_TRUCE&lang=en)

### 中文

£trigger_no£§R我们必须与该殖民地的拥有者处于和平且没有停战协议的状态，才能在此设立$BRANCH_OFFICE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:172`

### English

£trigger_no£ §RWe must be at peace and not have an active truce with the owner of this colony in order to establish a $BRANCH_OFFICE$ here§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:179`

## BRANCH_OFFICE_CRIMINAL_COOLDOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_CRIMINAL_COOLDOWN&lang=en)

### 中文

£trigger_no£§R当地政府最近查封了我们在该殖民地上的$BRANCH_OFFICE$，目前依然在追捕我们的代理人。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:173`

### English

£trigger_no£ §RThe local authorities recently closed our $BRANCH_OFFICE$ on this colony and are still on the watch for our agents.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:180`

## BRANCH_OFFICE_NOT_FALLEN_EMPIRES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_NOT_FALLEN_EMPIRES&lang=en)

### 中文

£trigger_no£ §R失落帝国永远不会允许星际企业在其星球上设立特许经营机构§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:174`

### English

£trigger_no£ §RFallen Empires will never allow interstellar corporations to establish franchises on their worlds§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:181`

## BRANCH_OFFICE_MEGACORP_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_MEGACORP_OVERLORD&lang=en)

### 中文

£trigger_no£ §R我们不能在此处设立$BRANCH_OFFICE$，因为我们的宗主国不允许我们在他们的附属国设立$BRANCH_OFFICES$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:175`

### English

£trigger_no£ §R We cannot establish a $BRANCH_OFFICE$ here as our Corporate Overlord does not allow us to establish $BRANCH_OFFICES$ in their other subjects.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:182`

## BRANCH_OFFICE_NOT_ON_MEGACORP_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_NOT_ON_MEGACORP_PLANET&lang=en)

### 中文

£trigger_no£ §R由于激烈的商业竞争，寰宇企业拥有的星球上没有可供分部拓展的市场。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:176`

### English

£trigger_no£ §RDue to fierce competition, there is no viable market for a branch office on a world owned by a Megacorporation.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:183`

## BRANCH_OFFICE_NOT_REGULAR_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_NOT_REGULAR_EMPIRE&lang=en)

### 中文

£trigger_no£§R我们不能在此地建立分部，因为殖民地的拥有者是$ethic_gestalt_consciousness$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:177`

### English

£trigger_no£ §RWe cannot establish a branch office here as the owner of the colony is a $ethic_gestalt_consciousness$.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:184`

## BRANCH_OFFICE_NOT_ADVANCED_PRE_FTL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_NOT_ADVANCED_PRE_FTL&lang=en)

### 中文

£trigger_no£§R我们不能在此地建立分部，因为殖民地的拥有者不处于$atomic_age$或$early_space_age$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:178`

### English

£trigger_no£ §RWe cannot establish a branch office here as the owner of the colony is not in the $atomic_age$ or $early_space_age$.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:185`

## BRANCH_OFFICE_NO_OBSERVATION_OUTPOST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_NO_OBSERVATION_OUTPOST&lang=en)

### 中文

£trigger_no£§R我们不能在此地建立分部，因为我们尚未建立在轨的观测站。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:179`

### English

£trigger_no£ §RWe cannot establish a branch office here as we do not have an Observation Outpost in orbit.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:186`

## OVERLORD_CONTRACT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOVERLORD_CONTRACT&lang=en)

### 中文

协议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:180`

### English

Agreement

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:188`

## OVERLORD_CONTRACT_CLICK_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOVERLORD_CONTRACT_CLICK_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击以打开与$COUNTRY|Y$§!的协议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:181`

### English

§GClick to open the Agreement with $COUNTRY|Y$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:189`

## ENABLE_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENABLE_BUILDING&lang=en)

### 中文

启用建筑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:182`

### English

Enable Building

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:191`

## ENABLE_BUILDING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENABLE_BUILDING_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以启用该建筑以重新获取其为殖民地所提供的效果。不过我们也因此需要再次开始支付该建筑的维护费。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:183`

### English

We can enable the building to regain its benefits for the colony. If we do so, we will once again have to pay its Upkeep costs.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:192`

## DISABLE_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISABLE_BUILDING&lang=en)

### 中文

禁用建筑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:184`

### English

Disable Building

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:193`

## DISABLE_BUILDING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISABLE_BUILDING_DESC&lang=en)

### 中文

我们可以禁用建筑以停止支付其维护费。不过被禁用的建筑将不会继续为殖民地提供其效果。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:185`

### English

We can disable the building to avoid having to pay its Upkeep costs. A disabled building will not provide any benefits to the colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:194`

## CANNOT_DISABLE_BUILDING_NOT_OWNER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_DISABLE_BUILDING_NOT_OWNER&lang=en)

### 中文

§R该殖民地不属于我方§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:186`

### English

§RWe do not own the colony§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:195`

## CANNOT_DISABLE_BUILDING_RUINED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_DISABLE_BUILDING_RUINED&lang=en)

### 中文

该建筑已损坏

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:187`

### English

Building is ruined

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:196`

## CANNOT_DISABLE_BUILDING_NOT_VALID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_DISABLE_BUILDING_NOT_VALID&lang=en)

### 中文

§R无效的建筑§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:188`

### English

§RInvalid Building§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:197`

## CANNOT_DISABLE_BUILDING_WRONG_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_DISABLE_BUILDING_WRONG_TYPE&lang=en)

### 中文

§R无法禁用此类型建筑§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:189`

### English

§RNot possible to disable this type of building§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:198`

## CANNOT_CHANGE_BUILDING_PRIO_COUNTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_CHANGE_BUILDING_PRIO_COUNTRY&lang=en)

### 中文

§R该建筑属于别国§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:190`

### English

§RBuilding belongs to another country§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:199`

## CANNOT_CHANGE_BUILDING_PRIO_TOP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_CHANGE_BUILDING_PRIO_TOP&lang=en)

### 中文

§R已享有最高优先度§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:191`

### English

§RAlready has the highest priority§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:200`

## CANNOT_CHANGE_BUILDING_PRIO_BOTTOM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_CHANGE_BUILDING_PRIO_BOTTOM&lang=en)

### 中文

§R已是最低优先度§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:192`

### English

§RAlready has the lowest priority§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:201`

## CANNOT_CHANGE_BUILDING_PRIO_NOT_OURS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_CHANGE_BUILDING_PRIO_NOT_OURS&lang=en)

### 中文

§R我们并不控制该建造序列§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:193`

### English

§RWe do not control this build queue§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:202`

## CLICK_TO_SET_FORCED_GROWTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_SET_FORCED_GROWTH&lang=en)

### 中文

§G点击以设置该殖民地的优先物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:194`

### English

§GClick to select a Prioritized Species on the colony§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:204`

## NO_SPECIES_FOR_GROWTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_SPECIES_FOR_GROWTH&lang=en)

### 中文

§R该殖民地上不存在人口可增长的物种。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:195`

### English

§RThere are no species that can grow on this colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:205`

## FORCE_GROWTH_NEEDS_POP_CONTROLS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCE_GROWTH_NEEDS_POP_CONTROLS&lang=en)

### 中文

§R人口控制被禁用时无法设置优先物种。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:196`

### English

§RIt is not possible to set a Prioritized Species while Population Controls are Prohibited.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:206`

## CLICK_TO_SET_FORCED_ASSEMBLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_SET_FORCED_ASSEMBLY&lang=en)

### 中文

§G点击以设置该殖民地的优先物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:197`

### English

§GClick to select a Prioritized Species on the colony§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:208`

## NO_SPECIES_FOR_ASSEMBLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_SPECIES_FOR_ASSEMBLY&lang=en)

### 中文

§R此殖民地上不存在可被组装的物种。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:198`

### English

§RThere are no species that can be assembled on this colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:209`

## CLICK_TO_SET_FORCED_DECLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_SET_FORCED_DECLINE&lang=en)

### 中文

§G点击以设置该殖民地的不受欢迎物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:199`

### English

§GClick to select an Unwanted Species on the colony§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:211`

## NO_SPECIES_FOR_DECLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_SPECIES_FOR_DECLINE&lang=en)

### 中文

§R此殖民地上不存在人口可被强制减少的物种。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:200`

### English

§RThere are no species that can be forced to decline on this colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:212`

## CURRENTLY_DECLINING_SPECIES_TAKES_PRECEDENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENTLY_DECLINING_SPECIES_TAKES_PRECEDENCE&lang=en)

### 中文

§R目前数量正在减少的物种无法生活在该殖民地上，因此会被优先净化。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:201`

### English

§RCurrently declining species cannot live on this colony, so must be purged first.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:213`

## FORCE_DECLINE_NEEDS_POP_CONTROLS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCE_DECLINE_NEEDS_POP_CONTROLS&lang=en)

### 中文

§R人口控制被禁用时无法设置不受欢迎物种。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:202`

### English

§RIt is not possible to set an Unwanted Species while Population Controls are Prohibited.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:214`

## FORCED_DECLINE_ALREADY_PURGING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_DECLINE_ALREADY_PURGING&lang=en)

### 中文

§R无法在正进行人口净化的殖民地上设置不受欢迎物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:203`

### English

§RIt is not possible to set an Unwanted Species while there are ongoing purges on the colony§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:215`

## LOGISTIC_GROWTH_LOW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOGISTIC_GROWTH_LOW&lang=en)

### 中文

§E由于人口数量过低，人口的§Y基础增长§!下降。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:204`

### English

§E§YBase Growth§! is decreased because of low population.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:217`

## LOGISTIC_GROWTH_MED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOGISTIC_GROWTH_MED&lang=en)

### 中文

§E由于人口数和§Y行星承载力§!达到平衡，人口的§Y基础增长§!有所增加。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:205`

### English

§E§YBase Growth§! is increased because there is a balance between population and the §YPlanet Capacity§!.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:218`

## LOGISTIC_GROWTH_HIGH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOGISTIC_GROWTH_HIGH&lang=en)

### 中文

§E由于人口数量已接近§Y行星承载力§!上限，人口的§Y基础增长§!有所下降。\n\n建造额外£housing£§Y住房§!或清除£blocker£§Y地块障碍§!可以提升承载力。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:206`

### English

§E§YBase Growth§! is decreased because the population is approaching the §YPlanet Capacity§!.\n\nBuilding additional £housing£§YHousing§! or clearing £blocker£ §YBlockers§! increases Capacity.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:219`

## ASSEMBLY_OTHER_POP_GROUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSEMBLY_OTHER_POP_GROUP&lang=en)

### 中文

§E§Y组装的人口§!将加入该物种中最小的£pop£§Y人口组§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:207`

### English

§E§YAssembled Pops§! will be added to the smallest £pop£ §YPop Group§! of this species.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:221`

## FORCED_GROWTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_GROWTH&lang=en)

### 中文

优先物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:208`

### English

Prioritized Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:223`

## FORCED_GROWTH_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_GROWTH_TITLE&lang=en)

### 中文

设置优先物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:209`

### English

Set Prioritized Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:224`

## FORCED_GROWTH_UNSET_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_GROWTH_UNSET_TITLE&lang=en)

### 中文

撤销优先物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:210`

### English

Remove Prioritized Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:225`

## FORCED_GROWTH_ALREADY_UNSET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_GROWTH_ALREADY_UNSET_DESC&lang=en)

### 中文

所有合法的物种均可在$PLANET|Y$行星上自由增长人口。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:211`

### English

All valid species are allowed to grow freely on $PLANET|Y$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:226`

## FORCED_GROWTH_UNSET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_GROWTH_UNSET_DESC&lang=en)

### 中文

撤销掉当前所设置的优先物种，允许任何合法的物种在$PLANET|Y$上进行人口增长。此举会消耗当前$VALUE|0%R$的人口增长进度。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:212`

### English

Remove the currently prioritized species, allowing for the growth of any valid species on $PLANET|Y$. Doing this will cost us $VALUE|0%R$ of our current growth progress.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:227`

## FORCED_GROWTH_SET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_GROWTH_SET_DESC&lang=en)

### 中文

优先$SPECIES_ADJ|Y$的人口增长，确保该物种在$PLANET|Y$上始终优先进行人口增长。此举会消耗当前$VALUE|0%R$的人口增长进度。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:213`

### English

Prioritize $SPECIES_ADJ|Y$ growth, ensuring they are always selected for growing pops on $PLANET|Y$. Doing this will cost us $VALUE|0%R$ of our current growth progress.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:228`

## FORCED_GROWTH_ALREADY_SET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_GROWTH_ALREADY_SET_DESC&lang=en)

### 中文

$SPECIES|Y$物种被设置为优先物种，在$PLANET|Y$上会永远被优先选择进行人口增长。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:214`

### English

The $SPECIES|Y$ species is set to be prioritized and will always be selected for growing pops on $PLANET|Y$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:229`

## FORCED_GROWTH_MODIFIER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_GROWTH_MODIFIER_DESC&lang=en)

### 中文

设置优先物种会对殖民地造成以下的影响：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:215`

### English

Having a prioritized species has the following effects on the colony:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:230`

## FORCED_ASSEMBLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_ASSEMBLY&lang=en)

### 中文

优先物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:216`

### English

Prioritized Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:232`

## FORCED_ASSEMBLY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_ASSEMBLY_TITLE&lang=en)

### 中文

设置优先物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:217`

### English

Set Prioritized Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:233`

## FORCED_ASSEMBLY_UNSET_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_ASSEMBLY_UNSET_TITLE&lang=en)

### 中文

撤销优先物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:218`

### English

Remove Prioritized Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:234`

## FORCED_ASSEMBLY_ALREADY_UNSET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_ASSEMBLY_ALREADY_UNSET_DESC&lang=en)

### 中文

所有合法的机械人口均可在$PLANET|Y$上组装。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:219`

### English

All valid species are allowed to be assembled on $PLANET|Y$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:235`

## FORCED_ASSEMBLY_UNSET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_ASSEMBLY_UNSET_DESC&lang=en)

### 中文

撤销掉当前所设置的优先机械物种，允许任何合法的机械物种在$PLANET|Y$上组建。选择被组装的人口会立刻被重新计算。\n\n如果组装的人口是在§Y有机§!与§Y机械§!人口之间切换，那么此举将消耗我们§R100%§!的现有组装进度。相反，如果新选择的物种只是与现在的不同，我们将只损失$VALUE|0%R$的进度。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:220`

### English

Remove the currently prioritized species, allowing for the assembly of any valid species on $PLANET|Y$. The choice of species to be assembled will immediately be re-evaluated.\n\nIf a switch from §Yorganic§! to §Yrobotic§! pop assembly or vice versa is made as a result, this will cost us §R100%§! of our current assembly progress. Otherwise, if the newly-picked species is different to the current one, $VALUE|0%R$ of our progress will be lost.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:236`

## FORCED_ASSEMBLY_SET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_ASSEMBLY_SET_DESC&lang=en)

### 中文

优先$SPECIES_ADJ|Y$的组装，确保该机械物种在$PLANET|Y$上永远优先被组装。此举会消耗当前$VALUE|0%R$的人口组装进度。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:221`

### English

Prioritize $SPECIES_ADJ|Y$ assembly, ensuring they are always selected for pops being assembled on $PLANET|Y$. Doing this will cost us $VALUE|0%R$ of our current assembly progress.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:237`

## FORCED_ASSEMBLY_ALREADY_SET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_ASSEMBLY_ALREADY_SET_DESC&lang=en)

### 中文

$SPECIES|Y$被设置为优先机械物种，在$PLANET|Y$上会永远被优先选择进行机械人口组装。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:222`

### English

The $SPECIES|Y$ species is set to be prioritized and will always be selected for pops being assembled on $PLANET|Y$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:238`

## FORCED_ASSEMBLY_MODIFIER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_ASSEMBLY_MODIFIER_DESC&lang=en)

### 中文

设置优先物种会对殖民地造成以下的影响：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:223`

### English

Having a prioritized species has the following effects on the colony:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:239`

## FORCED_DECLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_DECLINE&lang=en)

### 中文

不受欢迎物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:224`

### English

Unwanted Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:241`

## FORCED_DECLINE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_DECLINE_TITLE&lang=en)

### 中文

设置不受欢迎物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:225`

### English

Set Unwanted Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:242`

## FORCED_DECLINE_UNSET_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_DECLINE_UNSET_TITLE&lang=en)

### 中文

撤销不受欢迎物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:226`

### English

Remove Unwanted Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:243`

## FORCED_DECLINE_ALREADY_UNSET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_DECLINE_ALREADY_UNSET_DESC&lang=en)

### 中文

任何合法的物种均会在$PLANET|Y$上遭遇人口削减。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:227`

### English

Any valid species can decline on $PLANET|Y$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:244`

## FORCED_DECLINE_UNSET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_DECLINE_UNSET_DESC&lang=en)

### 中文

撤销掉当前所设置的多余物种，允许任何合法的物种在$PLANET|Y$上遭遇人口削减。此举会消耗当前$VALUE|0%R$的人口削减进度。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:228`

### English

Remove the currently unwanted species, allowing for the decline of any valid species on $PLANET|Y$. Doing this will cost us $VALUE|0%R$ of our current decline progress.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:245`

## FORCED_DECLINE_SET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_DECLINE_SET_DESC&lang=en)

### 中文

优先$SPECIES_ADJ|Y$的人口削减，确保该物种在$PLANET|Y$上永远优先遭遇人口削减。此举会消耗当前$VALUE|0%R$的人口削减进度。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:229`

### English

Prioritize $SPECIES_ADJ|Y$ decline, ensuring they are always selected for declining pops on $PLANET|Y$. Doing this will cost us $VALUE|0%R$ of our current decline progress.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:246`

## FORCED_DECLINE_ALREADY_SET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_DECLINE_ALREADY_SET_DESC&lang=en)

### 中文

$SPECIES|Y$物种被设置为多余物种，在$PLANET|Y$上会永远被优先选择遭遇人口削减。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:230`

### English

The $SPECIES|Y$ species is set as unwanted and will always be selected for declining pops on $PLANET|Y$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:247`

## FORCED_DECLINE_MODIFIER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFORCED_DECLINE_MODIFIER_DESC&lang=en)

### 中文

殖民地中存在不受欢迎的物种会产生以下影响：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:231`

### English

Having an unwanted species has the following effects on the colony:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:248`

## RETURN_TO_STARBASE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARETURN_TO_STARBASE&lang=en)

### 中文

返回恒星基地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:235`

### English

Return to Starbase

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:253`

## CLICK_TO_RETURN_TO_STARBASE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_RETURN_TO_STARBASE&lang=en)

### 中文

§G点击返回$SYSTEM$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:236`

### English

§GClick to return to $SYSTEM$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:254`

## REMOVE_TRADE_ROUTE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREMOVE_TRADE_ROUTE&lang=en)

### 中文

移除贸易路线

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:237`

### English

Remove Trade Route

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:255`

## TRADE_ROUTE_CLICK_CREATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ROUTE_CLICK_CREATE&lang=en)

### 中文

右键点击另一个已升级的恒星基地来设立前往那里的贸易路线。贸易路线需要有通往你的贸易首都的连接。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:238`

### English

Right-click another upgraded starbase to set a Trade Route to that location. Trade Routes need to have some link to your Trade Capital.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:256`

## TRADE_HUB_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_HUB_HEADER&lang=en)

### 中文

$NAME$贸易中心

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:239`

### English

$NAME$ Trade Hub

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:258`

## TRADE_CAPITAL_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CAPITAL_HEADER&lang=en)

### 中文

贸易首都

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:240`

### English

Trade Capital

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:259`

## INCOMING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINCOMING&lang=en)

### 中文

上游贸易路线

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:241`

### English

Incoming Trade Routes

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:260`

## TRADE_ROUTE_SYSTEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_ROUTE_SYSTEM&lang=en)

### 中文

$SYSTEM$贸易路线

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:242`

### English

$SYSTEM$ Trade Route

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:261`

## INCOMING_TRADE_ROUTE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINCOMING_TRADE_ROUTE_DESC&lang=en)

### 中文

来自$SYSTEM|Y$的$INCOMING$贸易路线

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:243`

### English

$INCOMING$ trade route from $SYSTEM|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:262`

## OUTGOING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTGOING&lang=en)

### 中文

下游贸易路线

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:244`

### English

Outgoing Trade Routes

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:263`

## OUTGOING_TRADE_ROUTE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTGOING_TRADE_ROUTE_DESC&lang=en)

### 中文

去往$SYSTEM|Y$的$OUTGOING$贸易路线

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:245`

### English

$OUTGOING$ trade route to $SYSTEM|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:264`

## TRADE_HUB_INVALID_DESTINATION_ALREADY_EXISTING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_HUB_INVALID_DESTINATION_ALREADY_EXISTING&lang=en)

### 中文

$SYSTEM|Y$的路线目标已存在

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:246`

### English

$SYSTEM|Y$ already have a destination for routing

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:265`

## TRADE_HUB_INVALID_DESTINATION_MISSING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_HUB_INVALID_DESTINATION_MISSING&lang=en)

### 中文

$SYSTEM|Y$需要一个路线目标

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:247`

### English

$SYSTEM|Y$ needs a destination for routing

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:266`

## TRADE_HUB_INVALID_SOURCE_CAPITAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_HUB_INVALID_SOURCE_CAPITAL&lang=en)

### 中文

$SYSTEM|Y$不可作为路线源头

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:248`

### English

$SYSTEM|Y$ cannot be source for routing

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:267`

## LEFT_CLICK_TO_EXPAND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEFT_CLICK_TO_EXPAND&lang=en)

### 中文

§G左键单击以延伸贸易路线§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:249`

### English

§GLeft-Click to expand this Trade Route§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:268`

## TRADE_VALUE_COLLECTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_COLLECTED&lang=en)

### 中文

$VALUE|0+$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:250`

### English

$VALUE|0+$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:269`

## TRADE_CAPITAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CAPITAL&lang=en)

### 中文

贸易首都

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:251`

### English

Trade Capital

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:271`

## TRADE_CAPITAL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CAPITAL_DESC&lang=en)

### 中文

这座恒星基地是$NAME|Y$的贸易首都。所有抵达这座恒星基地的贸易额都将转换成其它更有用的资源。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:252`

### English

This starbase is the Trade Capital of $NAME|Y$. All Trade that reaches this starbase will be converted into other more useful resources.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:272`

## TRADE_CAPITAL_CONNECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_CAPITAL_CONNECT&lang=en)

### 中文

§E要建立一条通往你的贸易首都的贸易路线，先点击你想要连接的贸易中心，然后右键点击你的贸易首都§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:253`

### English

§ETo create a trade Route to your Trade Capital, click the Trade Hub you want to connect and then right-click on your Trade Capital§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:273`

## TRADE_HUB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_HUB&lang=en)

### 中文

贸易中心

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:254`

### English

Trade Hub

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:274`

## TRADE_HUB_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_HUB_DESC&lang=en)

### 中文

这座§H恒星基地§!收集的$r_trade$必须经由§H贸易路线§!送至我们的§Y贸易首都§!的§H恒星基地§!，才能变为可用的资源。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:255`

### English

The $r_trade$ that is collected by this §HStarbase§! needs to be transported along §HTrade Routes§! to our §YTrade Capital§! §HStarbase§! in order to be converted into actual resources.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:275`

## TRADE_HUB_CONNECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_HUB_CONNECT&lang=en)

### 中文

§E要从这座§H恒星基地§!创建一个§H贸易路线§!，右键点击我们的§Y贸易首都§!的§H恒星基地§!，或是任何其它有效§Y贸易中心§!的§H恒星基地§!目的地§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:256`

### English

§ETo create a §HTrade Route§! from this §HStarbase§!, right-click our §YTrade Capital§! §HStarbase§! or any other valid §YTrade Hub§! §HStarbase§! destination§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:276`

## TRADE_BASE_PROTECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_BASE_PROTECTION&lang=en)

### 中文

基础保护：$VALUE|+=2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:257`

### English

Base Protection: $VALUE|+=2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:278`

## TRADE_VALUE_PIRACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_PIRACY&lang=en)

### 中文

海盗活动

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:258`

### English

Piracy

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:279`

## TRADE_VALUE_PIRACY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_PIRACY_DESC&lang=en)

### 中文

贸易路线价值：£trade_value£ $VALUE|Y2$\n最大海盗活动：£trade_value£ $MAX|+=2$\n海盗活动效果：£trade_value£ $EFFECTS|+=2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:259`

### English

Trade Route Value: £trade_value£$VALUE|Y2$\nMax Piracy: £trade_value£$MAX|+=2$\nPiracy Effects: £trade_value£$EFFECTS|+=2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:280`

## TRADE_VALUE_PIRACY_CURRENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_PIRACY_CURRENT&lang=en)

### 中文

当前海盗活动：$VALUE|+=2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:260`

### English

Current Piracy: $VALUE|+=2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:281`

## TRADE_VALUE_PIRACY_SUPPRESION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_PIRACY_SUPPRESION&lang=en)

### 中文

打击海盗活动：$VALUE|Y2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:261`

### English

Piracy Suppression: $VALUE|Y2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:282`

## TRADE_VALUE_PIRACY_SUPPRESION_BASE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_PIRACY_SUPPRESION_BASE&lang=en)

### 中文

 基础：$VALUE|Y2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:262`

### English

Base: $VALUE|Y2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:283`

## TRADE_VALUE_PIRACY_SUPPRESION_FLEET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_PIRACY_SUPPRESION_FLEET&lang=en)

### 中文

$NAME$：$VALUE|+=2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:263`

### English

$NAME$: $VALUE|+=2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:284`

## TRADE_VALUE_PIRACY_MAX_PIRACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_PIRACY_MAX_PIRACY&lang=en)

### 中文

§R§H海盗活动§!已达最大值§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:264`

### English

§R§HPiracy§! has reached its maximum value§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:285`

## TRADE_VALUE_PIRACY_GROWTH_ESTIMATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_PIRACY_GROWTH_ESTIMATION&lang=en)

### 中文

因§H贸易额§!大于§H海盗镇压度§!，§H当前海盗活动§!将在£time£ $DAYS|Y$天内增长至最大值。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:265`

### English

Because §HTrade Value§! is greater than §HPiracy Suppression§!, §HCurrent Piracy§! will grow to its maximum value in £time£ $DAYS|Y$ days.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:286`

## TRADE_VALUE_PIRACY_IS_STABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_PIRACY_IS_STABLE&lang=en)

### 中文

§Y海盗活动等级维持不变§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:266`

### English

§YPiracy levels are holding§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:287`

## TRADE_VALUE_PIRACY_IS_SECURED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_PIRACY_IS_SECURED&lang=en)

### 中文

§G海盗活动已被镇压§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:267`

### English

§GPiracy is suppressed§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:288`

## TRADE_VALUE_PIRACY_DECAY_ESTIMATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_PIRACY_DECAY_ESTIMATION&lang=en)

### 中文

因§H海盗镇压度§!大于§H贸易额§!，§H当前海盗活动§!将在£time£ $DAYS|Y$天内降至§G零§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:268`

### English

Because §HPiracy Suppression§! is higher than §HTrade Value§!, §HCurrent Piracy§! will decay to §Gzero§! in £time£ $DAYS|Y$ days.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:289`

## TRADE_VALUE_PIRACY_DETAILED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_PIRACY_DETAILED_DESC&lang=en)

### 中文

命令你的舰队§H巡逻§!该星系，可减少§H海盗活动§!。较小的舰船拥有较高的§H海盗镇压度§!数值。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:269`

### English

To reduce §HPiracy§!, have your fleets §HPatrol§! this system. Smaller ships have higher §HPiracy Suppression§! value.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:290`

## TRADE_VALUE_GROWTH_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_GROWTH_DESC&lang=en)

### 中文

增长：$VALUE|+=2$（因途经该恒星系的贸易）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:270`

### English

Growth: $VALUE|+=2$ (due to trade passing trough this system)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:291`

## PIRACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APIRACY&lang=en)

### 中文

海盗活动

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:271`

### English

Piracy

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:292`

## TRADE_VALUE_TOOLTIP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_TOOLTIP_DESC&lang=en)

### 中文

在$FROM_SYSTEM$星系总共收集了$COLLECTED|Y1$$r_trade$，有$AMOUNT$成功运送到了目的地$DEST_SYSTEM|H$星系。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:272`

### English

Out of the $COLLECTED|Y1$ $r_trade$ located in $FROM_SYSTEM$, $AMOUNT$ of it is reaching its destination in $DEST_SYSTEM|H$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:293`

## TRADE_VALUE_TOOLTIP_DESC_DETAILED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_TOOLTIP_DESC_DETAILED&lang=en)

### 中文

§R因贸易路线上的$PIRACY$，§!§Y$AMOUNT|1$%§!§R的£trade_value£ $TRADE_VALUE|1Y$已在途中损失。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:273`

### English

§RDue to $PIRACY$ along the Trade Route,§! §Y$AMOUNT|1$%§! §Rof our £trade_value£$TRADE_VALUE|1Y$ is lost before it can reach its destination.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:294`

## TRADE_VALUE_TOOLTIP_DESC_PROTECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_TOOLTIP_DESC_PROTECTION&lang=en)

### 中文

§E该贸易路线运送£trade_value£ $TRADE_VALUE|1Y$，途经$SYSTEMS|0Y$个星系。派遣一支§H海盗镇压度§!数值至少为$SUPPRESSION|Y0$的舰队在这条贸易路线上进行§H巡逻§!，可以有效压制§H海盗活动§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:274`

### English

§EThis Trade Route ships £trade_value£$TRADE_VALUE|1Y$ through $SYSTEMS|0Y$ systems. A fleet on §HPatrol§! along this Route, with an estimated §HPiracy Suppression§! value of at least $SUPPRESSION|Y0$, will keep §HPiracy§! levels low.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:295`

## TRADE_VALUE_PIRATED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_PIRATED_DESC&lang=en)

### 中文

§R我们正因海盗活动而损失贸易额。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:275`

### English

§RWe are losing trade value due to piracy.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:296`

## TRADE_VALUE_BLOCKED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRADE_VALUE_BLOCKED_DESC&lang=en)

### 中文

§R因恒星系被敌方封锁，贸易额无法通过该恒星系§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:276`

### English

§RNo trade value is passing trough due to the system being blocked by hostiles§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:297`

## planetary_ascension

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanetary_ascension&lang=en)

### 中文

殖民地飞升等级

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:277`

### English

Colony Ascension Tier

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:299`

## planet_forced_growth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_forced_growth&lang=en)

### 中文

强制增长

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:278`

### English

Forced Growth

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:300`

## planet_forced_decline

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_forced_decline&lang=en)

### 中文

强制削减

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:279`

### English

Forced Decline

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:301`

## planet_forced_assembly

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_forced_assembly&lang=en)

### 中文

强制组装

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:280`

### English

Forced Assembly

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:302`

## planet_stability_high

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_stability_high&lang=en)

### 中文

高稳定度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:281`

### English

High Stability

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:303`

## planet_stability_low

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_stability_low&lang=en)

### 中文

低稳定度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:282`

### English

Low Stability

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:304`

## planet_amenities_high

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_amenities_high&lang=en)

### 中文

高舒适度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:283`

### English

High Amenities

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:305`

## planet_amenities_low

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_amenities_low&lang=en)

### 中文

低舒适度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:284`

### English

Low Amenities

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:306`

## planet_housing_high

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_housing_high&lang=en)

### 中文

空余住房

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:285`

### English

Free Housing

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:307`

## planet_housing_low

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_housing_low&lang=en)

### 中文

人口拥挤

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:286`

### English

Overcrowding

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:308`

## planet_overcrowded

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_overcrowded&lang=en)

### 中文

$planet_housing_low$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:287`

### English

$planet_housing_low$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:309`

## planet_employment_high

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_employment_high&lang=en)

### 中文

空余岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:288`

### English

Free Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:310`

## planet_employment_low

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_employment_low&lang=en)

### 中文

失业率

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:289`

### English

Unemployment

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:311`

## planet_stability_no_happiness_high

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_stability_no_happiness_high&lang=en)

### 中文

$planet_stability_high$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:290`

### English

$planet_stability_high$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:312`

## planet_stability_no_happiness_low

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_stability_no_happiness_low&lang=en)

### 中文

$planet_stability_low$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:291`

### English

$planet_stability_low$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:313`

## planet_amenities_no_happiness_high

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_amenities_no_happiness_high&lang=en)

### 中文

$planet_amenities_high$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:292`

### English

$planet_amenities_high$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:314`

## planet_amenities_no_happiness_low

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_amenities_no_happiness_low&lang=en)

### 中文

$planet_amenities_low$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:293`

### English

$planet_amenities_low$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:315`

## planet_housing_no_happiness_high

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_housing_no_happiness_high&lang=en)

### 中文

$planet_housing_high$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:294`

### English

$planet_housing_high$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:316`

## planet_housing_no_happiness_low

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_housing_no_happiness_low&lang=en)

### 中文

$planet_housing_low$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:295`

### English

$planet_housing_low$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:317`

## planet_employment_no_happiness_high

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_employment_no_happiness_high&lang=en)

### 中文

$planet_employment_high$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:296`

### English

$planet_employment_high$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:318`

## planet_employment_no_happiness_low

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_employment_no_happiness_low&lang=en)

### 中文

$planet_employment_low$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:297`

### English

$planet_employment_low$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:319`

## unemployment_resources

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunemployment_resources&lang=en)

### 中文

失业

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:298`

### English

Unemployed

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:320`

## UNEMPLOYED_POP_CAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNEMPLOYED_POP_CAT&lang=en)

### 中文

失业（$POP_CAT$）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:299`

### English

Unemployed ($POP_CAT$)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:321`

## STABILITY_FROM_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTABILITY_FROM_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

$HAPPINESS$ $AVERAGE_HAPPINESS_TITLE$：$VALUE|%$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:300`

### English

$HAPPINESS$ $AVERAGE_HAPPINESS_TITLE$: $VALUE|%$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:322`

## STABILITY_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTABILITY_EFFECTS&lang=en)

### 中文

§H$STABILITY$产生效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:301`

### English

§HEffects from $STABILITY$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:323`

## AMENITIES_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAMENITIES_EFFECTS&lang=en)

### 中文

§H$AMENITIES$产生效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:302`

### English

§HEffects from $AMENITIES$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:324`

## MIGRATION_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIGRATION_EFFECTS&lang=en)

### 中文

§H$MIGRATION$产生的额外效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:303`

### English

§HAdditional Effects from $MIGRATION$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:325`

## MIGRATION_SENDING_GROWTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIGRATION_SENDING_GROWTH&lang=en)

### 中文

可送出移民到以下的殖民地：§H$LIST$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:304`

### English

Can send Migrants to the following colonies: §H$LIST$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:326`

## MIGRATION_RECEIVING_GROWTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIGRATION_RECEIVING_GROWTH&lang=en)

### 中文

可接纳来自以下殖民地的移民：§H$LIST$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:305`

### English

Can receive Migrants from the following colonies: §H$LIST$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:327`

## MIGRATION_LIST_OVERFLOW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMIGRATION_LIST_OVERFLOW&lang=en)

### 中文

  以及其它$NUM|Y$个

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:306`

### English

 and $NUM|Y$ more

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:328`

## PLANET_NO_MIGRATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_NO_MIGRATION&lang=en)

### 中文

此殖民地目前并不存在人口迁移。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:307`

### English

There is currently no Migration on this colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:329`

## HOUSING_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOUSING_EFFECTS&lang=en)

### 中文

§H$HOUSING$产生效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:308`

### English

§HEffects from $HOUSING$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:330`

## DISABLED_JOB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISABLED_JOB&lang=en)

### 中文

停用的岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:309`

### English

Disabled Job

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:331`

## DISABLED_JOB_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISABLED_JOB_DESC&lang=en)

### 中文

$JOB|Y$已被§R停用§!，无法安排£pop£ §H人口§!进行工作。提升岗位优先级可再次启用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:310`

### English

This $JOB|Y$ Job has been §Rdisabled§! and cannot be worked by £pop£ §HPops§!. Increase the Job Priority to enable it again.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:332`

## FREE_JOB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFREE_JOB&lang=en)

### 中文

空余岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:311`

### English

Free Job

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:333`

## FREE_JOB_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFREE_JOB_DESC&lang=en)

### 中文

此殖民地目前有$NUM_FREE|Y$个空余$JOBS|Y$岗位。这些岗位可以由任何满足该岗位先决条件的人口来出任。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:312`

### English

There are $NUM_FREE|Y$ free $JOBS|Y$ job(s) on this colony. These can be filled by any Pop that meets the criteria for working the job.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:334`

## ETHIC_PLANET_FRACTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHIC_PLANET_FRACTION&lang=en)

### 中文

$PLANET|Y$上拥有自由意志的£pop£§H人口§!中有$FRACTION|%Y0$遵守此思潮。殖民地的$ETHIC|Y$人口的平均£happiness£§Y$HAPPINESS$§!为$VALUE$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:313`

### English

$FRACTION|%Y0$ of the £pop£ §HPops§! with free will on $PLANET|Y$ follow this ethic. The average £happiness£ §Y$HAPPINESS$§! of $ETHIC|Y$ pops on the colony is $VALUE$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:335`

## IMMIGRATION_PULL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMMIGRATION_PULL&lang=en)

### 中文

迁入吸引力：$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:314`

### English

Immigration Pull: $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:336`

## EMIGRATION_PUSH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMIGRATION_PUSH&lang=en)

### 中文

迁出推动力：$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:315`

### English

Emigration Push: $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:337`

## NO_PLANETS_SENDING_GROWTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_PLANETS_SENDING_GROWTH&lang=en)

### 中文

目前没有任何有移民迁出的殖民地联通$PLANET|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:316`

### English

There are no Colonies with ongoing emigration that have migration access to $PLANET|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:338`

## NO_PLANETS_RECEIVING_GROWTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_PLANETS_RECEIVING_GROWTH&lang=en)

### 中文

目前没有任何有移民迁入的殖民地联通$PLANET|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:317`

### English

There are no Colonies with ongoing immigration that have migration access to $PLANET|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:339`

## PLANET_IMMIGRATION_LEVEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_IMMIGRATION_LEVEL&lang=en)

### 中文

当前迁入：§Y$VALUE|2$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:318`

### English

Current Immigration: §Y$VALUE|2$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:340`

## PLANET_IMMIGRATION_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_IMMIGRATION_EFFECTS&lang=en)

### 中文

每月§Y人口增长§!增加$AMOUNT|G2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:319`

### English

Increases monthly §YPop Growth§! by $AMOUNT|G2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:341`

## PLANET_EMIGRATION_LEVEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_EMIGRATION_LEVEL&lang=en)

### 中文

当前迁出：§Y$VALUE|2$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:320`

### English

Current Emigration: §Y$VALUE|2$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:342`

## PLANET_EMIGRATION_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_EMIGRATION_EFFECTS&lang=en)

### 中文

每月§Y人口增长§!减少$AMOUNT|R2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:321`

### English

Reduces monthly §YPop Growth§! by $AMOUNT|R2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:343`

## PLANET_MIGRATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_MIGRATION_TITLE&lang=en)

### 中文

移民

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:322`

### English

Migration

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:344`

## PLANET_MIGRATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_MIGRATION_DESC&lang=en)

### 中文

§E§Y移民§!代表着殖民地人口迁入和迁出的总体水平。人口迁入中的殖民地人口增长速度较快，人口迁出中的殖民地人口增长速度会下降，但可以促进其他殖民地的发展壮大。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:323`

### English

§E§YMigration§! represents the overall level of immigration and emigration occurring on the colony. A colony with immigration will have faster pop growth, while a colony with emigration contributes to the growth of other colonies, but will have its own pop growth speed reduced.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:345`

## PLANET_AMENITIES_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_AMENITIES_TITLE&lang=en)

### 中文

舒适度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:324`

### English

Amenities

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:346`

## PLANET_AMENITIES_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_AMENITIES_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

可用舒适度：$VALUE|0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:325`

### English

Available Amenities: $VALUE|0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:347`

## PLANET_AMENITIES_USAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_AMENITIES_USAGE&lang=en)

### 中文

基础舒适度使用：$VALUE|R0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:326`

### English

Base Amenities Usage: $VALUE|R0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:348`

## PLANET_AMENITIES_POPS_USAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_AMENITIES_POPS_USAGE&lang=en)

### 中文

人口舒适度使用（£pop£ $NUM_POPS|Y$）：$VALUE|R0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:327`

### English

Pop Amenities Usage (£pop£ $NUM_POPS|Y$): $VALUE|R0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:349`

## PLANET_AMENITIES_PRODUCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_AMENITIES_PRODUCED&lang=en)

### 中文

提供的舒适度：$VALUE|G0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:328`

### English

Amenities Provided: $VALUE|G0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:350`

## PLANET_DISTRICTS_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_DISTRICTS_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

空闲区划槽位：$VALUE|0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:329`

### English

Free District Slots: $VALUE|0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:351`

## PLANET_DISTRICTS_BUILT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_DISTRICTS_BUILT&lang=en)

### 中文

已使用区划槽位：$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:330`

### English

Used District Slots: $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:352`

## PLANET_NUM_DISTRICTS_UNCAPPED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_NUM_DISTRICTS_UNCAPPED&lang=en)

### 中文

$PLANET|Y$拥有$AMOUNT|Y$个$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:331`

### English

$PLANET|Y$ has $AMOUNT|Y$ $NAME$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:353`

## PLANET_NUM_DISTRICTS_CAPPED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_NUM_DISTRICTS_CAPPED&lang=en)

### 中文

$PLANET|Y$拥有$AMOUNT|Y$个$NAME$，其允许的最大数量为$MAX|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:332`

### English

$PLANET|Y$ has $AMOUNT|Y$ $NAME$ out of $MAX|Y$ maximum possible

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:354`

## PLANET_NUM_DISTRICT_BLOCKERS_NONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_NUM_DISTRICT_BLOCKERS_NONE&lang=en)

### 中文

$PLANET|Y$上面没有£blocker£ §Y障碍§!，不会妨碍到额外的$NAME$的建设

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:333`

### English

$PLANET|Y$ has no £blocker£ §YBlockers§! preventing the construction of additional $NAME$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:355`

## PLANET_NUM_DISTRICT_BLOCKERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_NUM_DISTRICT_BLOCKERS&lang=en)

### 中文

$PLANET|Y$上面有$AMOUNT|Y$个£blocker£ §Y障碍§!，正在妨碍额外的$NAME$的建设

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:334`

### English

$PLANET|Y$ has $AMOUNT|Y$ £blocker£ §YBlockers§! that are preventing the construction of additional $NAME$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:356`

## PLANET_NUM_DISTRICT_CONSTRUCTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_NUM_DISTRICT_CONSTRUCTIONS&lang=en)

### 中文

$PLANET|Y$上面目前有$AMOUNT|Y$个$NAME$在建

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:335`

### English

$PLANET|Y$ has $AMOUNT|Y$ $NAME$ under construction

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:357`

## PLANET_NUM_DISTRICT_CONSTRUCTIONS_NONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_NUM_DISTRICT_CONSTRUCTIONS_NONE&lang=en)

### 中文

$PLANET|Y$上面目前没有任何$NAME$在建

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:336`

### English

$PLANET|Y$ has no $NAME$ under construction

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:358`

## QUICK_CLEAR_BLOCKER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUICK_CLEAR_BLOCKER&lang=en)

### 中文

清除区划障碍

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:337`

### English

Clear District Blocker

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:359`

## QUICK_CLEAR_BLOCKER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AQUICK_CLEAR_BLOCKER_DESC&lang=en)

### 中文

有一处障碍导致殖民地上的区划建设无法进行，我们可以将之清除掉

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:338`

### English

We can clear a blocker that is preventing the construction of districts on the colony

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:360`

## NO_BLOCKER_TO_QUICK_CLEAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_BLOCKER_TO_QUICK_CLEAR&lang=en)

### 中文

§R目前没有任何阻碍殖民地区划建设的障碍可清除§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:339`

### English

§RThere are no clearable blockers preventing the construction of districts on the colony§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:361`

## FROM_HOUSING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_HOUSING&lang=en)

### 中文

住房产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:340`

### English

From Housing: $VALUE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:362`

## PLANET_AMENITIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_AMENITIES&lang=en)

### 中文

舒适度：$VALUE|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:341`

### English

Amenities: $VALUE|0Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:363`

## PLANET_AMENITIES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_AMENITIES_DESC&lang=en)

### 中文

§t$concept_amenities_desc_regular$§!\n\n§G点击['concept_amenities']打开数据库§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:342`

### English

§t$concept_amenities_desc_regular$§!\n\n§GClick ['concept_amenities'] to open the Databank§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:364`

## PLANET_AMENITIES_NO_HAPPINESS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_AMENITIES_NO_HAPPINESS_DESC&lang=en)

### 中文

§t$concept_amenities_desc_gestalt$§!\n\n§G点击['concept_amenities']打开数据库§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:343`

### English

§t$concept_amenities_desc_gestalt$§!\n\n§GClick ['concept_amenities'] to open the Databank§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:365`

## PLANET_UNEMPLOYMENT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_UNEMPLOYMENT_TITLE&lang=en)

### 中文

目前的失业率

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:344`

### English

Current Unemployment

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:366`

## PLANET_UNEMPLOYMENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_UNEMPLOYMENT_DESC&lang=en)

### 中文

§t$concept_unemployment_desc$§!\n\n§G点击['concept_unemployment']打开数据库§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:345`

### English

§t$concept_unemployment_desc$§!\n\n§GClick ['concept_unemployment'] to open the Databank§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:367`

## UNEMPLOYMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNEMPLOYMENT&lang=en)

### 中文

这处殖民地的失业人口包含以下物种：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:346`

### English

This Colony has unemployed Pops of the following species:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:368`

## NO_UNEMPLOYMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_UNEMPLOYMENT&lang=en)

### 中文

这处殖民地没有失业人口

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:347`

### English

There are no unemployed Pops on this Colony

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:369`

## PLANET_CIVILIANS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_CIVILIANS_TITLE&lang=en)

### 中文

行星居民

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:348`

### English

Planet Denizens

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:370`

## PLANET_CIVILIANS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_CIVILIANS_DESC&lang=en)

### 中文

§t$concept_denizen_desc$§!\n\n§G点击['concept_denizen']打开数据库§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:349`

### English

§t$concept_denizen_desc$§!\n\n§GClick ['concept_denizen'] to open the Databank§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:371`

## PLANET_CIVILIANS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_CIVILIANS&lang=en)

### 中文

该殖民地上有§Y$VALUE$§!个空闲的行星居民。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:350`

### English

There are §Y$VALUE$§! spare Denizens on this colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:372`

## PLANET_NO_CIVILIANS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_NO_CIVILIANS&lang=en)

### 中文

该殖民地上没有空闲的行星居民。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:351`

### English

There are no spare Denizens on this colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:373`

## JOB_COUNT_DESCRIPTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_COUNT_DESCRIPTION&lang=en)

### 中文

$JOB_NAME$：$COUNT|1*Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:352`

### English

$JOB_NAME$: $COUNT|1*Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:375`

## JOB_COUNT_DESCRIPTION_WITH_EMPTY_JOBS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_COUNT_DESCRIPTION_WITH_EMPTY_JOBS&lang=en)

### 中文

$JOB_NAME$：$COUNT|1*Y$/$MAX|1*Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:353`

### English

$JOB_NAME$: $COUNT|1*Y$/$MAX|1*Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:376`

## POP_CATEGORY_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_CATEGORY_POPS&lang=en)

### 中文

$POP_CAT$人口

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:354`

### English

$POP_CAT$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:377`

## SPECIES_POP_CATEGORY_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_POP_CATEGORY_POPS&lang=en)

### 中文

$SPECIES_ADJ$$POP_CAT$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:355`

### English

$SPECIES_ADJ$ $POP_CAT$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:378`

## UNEMPLOYED_POP_CATEGORY_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNEMPLOYED_POP_CATEGORY_POPS&lang=en)

### 中文

$POP_CAT$失业

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:356`

### English

$POP_CAT$ Unemployment

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:379`

## NO_POPS_OF_CATEGORY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POPS_OF_CATEGORY&lang=en)

### 中文

这处殖民地没有$POP_CAT$人口

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:357`

### English

There are no $POP_CAT$ Pops on this Colony

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:380`

## NO_UNEMPLOYMENT_POP_CATEGORY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_UNEMPLOYMENT_POP_CATEGORY&lang=en)

### 中文

这处殖民地没有失业$POP_CAT$人口

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:358`

### English

There are no unemployed $POP_CAT$ Pops on this Colony

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:381`

## JOBS_POP_CATEGORY_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOBS_POP_CATEGORY_POPS&lang=en)

### 中文

$POP_CAT$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:359`

### English

$POP_CAT$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:382`

## NO_JOBS_OF_CATEGORY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_JOBS_OF_CATEGORY&lang=en)

### 中文

没有岗位可以安排给这处殖民地的$POP_CAT$人口

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:360`

### English

There are no jobs for $POP_CAT$ Pops on this Colony

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:383`

## SPECIES_SELECT_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_SELECT_TITLE&lang=en)

### 中文

选择物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:361`

### English

Select Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:384`

## ANY_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANY_SPECIES&lang=en)

### 中文

任意物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:362`

### English

Any Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:385`

## POPS_UNLOCK_AT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_UNLOCK_AT&lang=en)

### 中文

达到$AMOUNT|Y$£pop£ 人口时：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:363`

### English

At $AMOUNT|Y$ £pop£ Pops:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:386`

## POPS_UNLOCK_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_UNLOCK_BUILDING&lang=en)

### 中文

§G+1§!建筑槽位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:364`

### English

§G+1§! Building Slot

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:387`

## POPS_UNLOCK_BRANCH_OFFICE_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_UNLOCK_BRANCH_OFFICE_BUILDING&lang=en)

### 中文

§G+1§!$BRANCH_OFFICE_BUILDING$槽位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:365`

### English

§G+1§! $BRANCH_OFFICE_BUILDING$ Slot

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:388`

## POPS_UNLOCK_JOB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOPS_UNLOCK_JOB&lang=en)

### 中文

§G+1§!$JOB_TYPE$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:366`

### English

§G+1§! $JOB_TYPE$ Job

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:389`

## PLANET_POPULATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_POPULATION&lang=en)

### 中文

人口：$NUM_POPS|Y$£pop£ $POP_POPS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:367`

### English

Population: $NUM_POPS|Y$ £pop£ $POP_POPS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:390`

## DOMINANT_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADOMINANT_SPECIES&lang=en)

### 中文

主体物种：$SPECIES|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:368`

### English

Dominant Species: $SPECIES|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:391`

## VIEW_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVIEW_SPECIES&lang=en)

### 中文

物种界面

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:369`

### English

View Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:392`

## POP_DETAILS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_DETAILS_TITLE&lang=en)

### 中文

人口详情

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:370`

### English

Pop Details

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:393`

## POP_GROUP_DETAILS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_GROUP_DETAILS_TITLE&lang=en)

### 中文

人口组

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:371`

### English

Pop Group

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:394`

## TOTAL_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOTAL_POPS&lang=en)

### 中文

总人口：$VALUE|Y1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:372`

### English

Total Pops: $VALUE|Y1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:395`

## TOOLTIP_CRIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_CRIME&lang=en)

### 中文

犯罪度：£crime£$VALUE|Y1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:373`

### English

Crime: £crime£ $VALUE|Y1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:396`

## TOOLTIP_CRIME_NO_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_CRIME_NO_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

反常度：£crime£ $VALUE|Y1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:374`

### English

Deviancy: £crime£ $VALUE|Y1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:397`

## TOOLTIP_POLITICAL_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_POLITICAL_POWER&lang=en)

### 中文

政治权力：£political_power£ $VALUE|Y2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:375`

### English

Political Power: £political_power£ $VALUE|Y2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:398`

## TOOLTIP_POLITICAL_POWER_NONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_POLITICAL_POWER_NONE&lang=en)

### 中文

政治权力：-

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:376`

### English

Political Power: -

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:399`

## POLITICAL_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLITICAL_POWER&lang=en)

### 中文

政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:377`

### English

Political Power

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:400`

## POLITICAL_POWER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLITICAL_POWER_DESC&lang=en)

### 中文

§E政治权力§!代表着某个£pop£ §H人口§!在殖民地事务中的影响力水平。拥有较大政治权力的£pop£ §H人口§!在统计殖民地总体§H人口支持率§!的时候，他们的£happiness£ §H幸福度§!将更多地影响最终统计结果。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:378`

### English

§EPolitical Power§! represents the level of influence £pop£ §HPops§! have in colony affairs. £pop£ §HPops§! with a high level of Political Power have their £happiness£ §HHappiness§! count for more when determining the overall §HPop Approval Rating§! of the colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:401`

## POLITICAL_POWER_NO_HAPPINESS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLITICAL_POWER_NO_HAPPINESS_DESC&lang=en)

### 中文

这个人口并不受§Y$POLITICAL_POWER$§!的影响。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:379`

### English

This pop is not affected by §Y$POLITICAL_POWER$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:402`

## POP_CATEGORY_POWER_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_CATEGORY_POWER_MULT&lang=en)

### 中文

$CATEGORY$社会阶层，乘以§Yx$VALUE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:380`

### English

Multiplied by §Yx$VALUE$§! from $CATEGORY$ Stratum

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:403`

## BRANCH_OFFICE_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_BUILDING&lang=en)

### 中文

企业建筑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:381`

### English

Corporate Building

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:405`

## BRANCH_OFFICE_BUILDINGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_BUILDINGS&lang=en)

### 中文

企业建筑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:382`

### English

Corporate Buildings

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:406`

## POP_JOB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_JOB&lang=en)

### 中文

岗位：$JOB|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:383`

### English

Job: $JOB|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:408`

## POP_CATEGORY_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_CATEGORY_HEADER&lang=en)

### 中文

$CATEGORY$社会阶层

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:384`

### English

$CATEGORY$ Stratum

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:409`

## POP_CATEGORY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_CATEGORY&lang=en)

### 中文

社会阶层：$CATEGORY|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:385`

### English

Stratum: $CATEGORY|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:410`

## POP_CATEGORY_DEMOTING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_CATEGORY_DEMOTING&lang=en)

### 中文

（在$DAYS|H$£time£之内将会§R降级§!到$CATEGORY|R$）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:386`

### English

(§RDemoting§! to $CATEGORY|R$ in $DAYS|H$ £time£ )

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:411`

## JOB_NUM_WORKING_WITH_CAP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_NUM_WORKING_WITH_CAP&lang=en)

### 中文

§Y$NUM$/$MAX$§!  $JOB$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:387`

### English

§Y$NUM$/$MAX$§!  $JOB$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:412`

## JOB_NUM_WORKING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_NUM_WORKING&lang=en)

### 中文

$NUM$ $JOB$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:388`

### English

$NUM$  $JOB$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:413`

## JOB_WRONG_SOCIAL_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_WRONG_SOCIAL_CLASS&lang=en)

### 中文

这个人口属于$POP_CLASS|Y$，拒绝就职于$JOB_CLASS|Y$岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:389`

### English

This Pop is $POP_CLASS|Y$ and will not work a $JOB_CLASS|Y$ job.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:414`

## FROM_BUILDINGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_BUILDINGS&lang=en)

### 中文

建筑产生

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:390`

### English

From Buildings

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:415`

## FROM_DISTRICTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_DISTRICTS&lang=en)

### 中文

区划产生

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:391`

### English

From Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:416`

## FROM_NAMED_DISTRICT_WITH_AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_NAMED_DISTRICT_WITH_AMOUNT&lang=en)

### 中文

由$NUM|Y$$KEY|H$产生

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:392`

### English

From $NUM|Y$ $KEY|H$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:417`

## FROM_ZONES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_ZONES&lang=en)

### 中文

区划特化产生

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:393`

### English

From District Specializations

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:418`

## DISTRICT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICT&lang=en)

### 中文

区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:394`

### English

District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:419`

## DISTRICTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICTS&lang=en)

### 中文

区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:395`

### English

Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:420`

## FROM_BRANCH_OFFICES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_BRANCH_OFFICES&lang=en)

### 中文

分部产生

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:396`

### English

From Branch Offices

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:421`

## FROM_HOLDINGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_HOLDINGS&lang=en)

### 中文

来自地产

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:397`

### English

From Holdings

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:422`

## FROM_JOBS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_JOBS&lang=en)

### 中文

人口岗位产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:398`

### English

From Pop Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:423`

## FROM_DEPOSITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_DEPOSITS&lang=en)

### 中文

殖民地特征产生

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:399`

### English

From Features

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:424`

## FROM_SYSTEM_DEPOSITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFROM_SYSTEM_DEPOSITS&lang=en)

### 中文

恒星系特征产生

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:400`

### English

From System Features

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:425`

## MAX_DISTRICTS_REACHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAX_DISTRICTS_REACHED&lang=en)

### 中文

§R该殖民地只能支持$NUM|Y$个区划§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:401`

### English

§RThis Colony can only support $NUM|Y$ Districts§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:426`

## MAX_DISTRICTS_OF_TYPE_REACHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAX_DISTRICTS_OF_TYPE_REACHED&lang=en)

### 中文

§R该殖民地只能支持$NUM|Y$个这种类型的区划§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:402`

### English

§RThis Colony can only support $NUM|Y$ District(s) of this type§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:427`

## MAX_BUILDINGS_OF_TYPE_REACHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAX_BUILDINGS_OF_TYPE_REACHED&lang=en)

### 中文

§R这个殖民地只能支持$NUM|Y$栋这种类型的建筑§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:403`

### English

§RThis Colony can only support $NUM|Y$ Building(s) of this type§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:428`

## MAX_BUILDINGS_OF_TYPE_REACHED_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAX_BUILDINGS_OF_TYPE_REACHED_EMPIRE&lang=en)

### 中文

§R国家只能支持$NUM|Y$栋这种类型的建筑§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:404`

### English

§RThe Empire can only support $NUM|Y$ Building(s) of this type§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:429`

## MAX_BUILDINGS_OF_TYPE_REACHED_DISTRICT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAX_BUILDINGS_OF_TYPE_REACHED_DISTRICT&lang=en)

### 中文

§R该区划只能支持$NUM|Y$座该类型的建筑§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:405`

### English

§RThis District can only support $NUM|Y$ Building(s) of this type§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:430`

## MAX_ZONES_OF_TYPE_REACHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAX_ZONES_OF_TYPE_REACHED&lang=en)

### 中文

§R该殖民地只能支持$NUM|Y$个这种类型的区划特化§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:406`

### English

§RThis Colony can only support $NUM|Y$ District Specialization(s) of this type§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:431`

## MAX_ZONES_OF_TYPE_REACHED_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAX_ZONES_OF_TYPE_REACHED_EMPIRE&lang=en)

### 中文

§R帝国只能支持$NUM|Y$个这种类型的区划特化§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:407`

### English

§RThe Empire can only support $NUM|Y$ District Specialization(s) of this type§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:432`

## MAX_BUILDINGS_REACHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMAX_BUILDINGS_REACHED&lang=en)

### 中文

§R这片区域只能支持$NUM|Y$栋建筑§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:408`

### English

§RThis Zone can only support $NUM|Y$ Buildings§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:433`

## CAPITAL_ALREADY_PRESENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAPITAL_ALREADY_PRESENT&lang=en)

### 中文

§R这处殖民地已经有了一栋首府建筑了。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:409`

### English

§RThis Colony already has a capital building.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:434`

## DEMOGRAPHICS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOGRAPHICS_TITLE&lang=en)

### 中文

人口统计

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:410`

### English

Demographics

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:435`

## JOBS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOBS_TITLE&lang=en)

### 中文

岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:411`

### English

Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:436`

## BUILDINGS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDINGS_TITLE&lang=en)

### 中文

建筑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:412`

### English

Buildings

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:437`

## RARE_DEPOSITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARARE_DEPOSITS&lang=en)

### 中文

稀有特征

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:413`

### English

Rare Features

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:438`

## NO_RARE_DEPOSITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_RARE_DEPOSITS&lang=en)

### 中文

这处殖民地没有稀有特征。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:414`

### English

There are no Rare Features on the colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:439`

## BLOCKER_DEPOSITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLOCKER_DEPOSITS&lang=en)

### 中文

障碍

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:415`

### English

Blockers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:440`

## BLOCKER_DEPOSIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLOCKER_DEPOSIT&lang=en)

### 中文

障碍

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:416`

### English

Blocker

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:441`

## NO_BLOCKER_DEPOSITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_BLOCKER_DEPOSITS&lang=en)

### 中文

该殖民地上没有地块障碍。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:417`

### English

There are no Blockers on the colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:442`

## NUM_DEPOSITS_WITH_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_DEPOSITS_WITH_NAME&lang=en)

### 中文

$DEPOSIT$：§Y（x$NUM$）§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:418`

### English

$DEPOSIT$: §Y(x$NUM$)§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:443`

## NUM_DEPOSITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_DEPOSITS&lang=en)

### 中文

§Y（x$NUM$）§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:419`

### English

§Y(x$NUM$)§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:444`

## PLANET_DETAILS_NOT_SURVEYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_DETAILS_NOT_SURVEYED&lang=en)

### 中文

§R你必须调查行星后才能了解到行星特征的详细信息§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:420`

### English

§RYou must survey the planet to learn detailed information about its features§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:445`

## DISTRICTS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICTS_TITLE&lang=en)

### 中文

区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:421`

### English

Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:447`

## DISTRICTS_AND_BUILDINGS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICTS_AND_BUILDINGS_TITLE&lang=en)

### 中文

区划和建筑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:422`

### English

Districts and Buildings

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:448`

## BUILDING_SLOT_OPEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_SLOT_OPEN&lang=en)

### 中文

§H打开建筑槽位§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:423`

### English

§HOpen Building Slot§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:449`

## BUILDING_SLOT_OPTIONS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_SLOT_OPTIONS_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击来查看建筑建造选项§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:424`

### English

§GClick to see Building construction options§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:450`

## BUILDING_SLOT_OPEN_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_SLOT_OPEN_DESC&lang=en)

### 中文

§E这里可以建造一栋建筑。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:425`

### English

§EA Building can be constructed here.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:451`

## BUILDING_SLOT_LOCKED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_SLOT_LOCKED&lang=en)

### 中文

未解锁的建筑槽位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:426`

### English

Locked Building Slot

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:452`

## BUILDING_SLOT_LOCKED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_SLOT_LOCKED_DESC&lang=en)

### 中文

建筑槽位可以通过建设$CITY_DISTRICT|Y$或升级$CAPITAL_BUILDING|Y$来解锁

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:427`

### English

Slots can be unlocked by building $CITY_DISTRICT|Y$ or upgrading your $CAPITAL_BUILDING|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:453`

## BUILDING_SLOT_LOCKED_HABITAT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_SLOT_LOCKED_HABITAT_DESC&lang=en)

### 中文

建筑槽位可以通过建造§Y区划§!、§Y$major_orbital_generic_plural$§!或升级$CAPITAL_BUILDING|Y$来扩展

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:428`

### English

Slots can be unlocked by building §YDistricts§!, §Y$major_orbital_generic_plural$§! or upgrading your $CAPITAL_BUILDING|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:454`

## BUILDING_SLOT_LOCKED_SYNAPTIC_LATHE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_SLOT_LOCKED_SYNAPTIC_LATHE_DESC&lang=en)

### 中文

建筑槽位可以通过建造额外的§Y区划§!来解锁

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:429`

### English

Building Slots can be unlocked by constructing additional §YDistricts§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:455`

## BUILDING_SLOT_LOCKED_BRANCH_OFFICE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_SLOT_LOCKED_BRANCH_OFFICE_DESC&lang=en)

### 中文

分部建筑槽位由升级这处殖民地的$CAPITAL_BUILDING|Y$来进一步解锁。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:430`

### English

Branch Office building slots are unlocked by upgrades to this colony's $CAPITAL_BUILDING|Y$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:456`

## BUILDING_CAPPED_IN_EMPIRE_WITH_NUM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CAPPED_IN_EMPIRE_WITH_NUM&lang=en)

### 中文

国家上限：§Y$NUM$/$MAX$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:431`

### English

Empire Limit: §Y$NUM$/$MAX$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:457`

## BUILDING_CAPPED_IN_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CAPPED_IN_EMPIRE&lang=en)

### 中文

国家上限：§Y$MAX$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:432`

### English

Empire Limit: §Y$MAX$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:458`

## BUILDING_CAPPED_ON_PLANET_WITH_NUM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CAPPED_ON_PLANET_WITH_NUM&lang=en)

### 中文

殖民地限制：§Y$NUM$/$MAX$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:433`

### English

Colony Limit: §Y$NUM$/$MAX$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:459`

## BUILDING_CAPPED_ON_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CAPPED_ON_PLANET&lang=en)

### 中文

殖民地限制：§Y$MAX$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:434`

### English

Colony Limit: §Y$MAX$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:460`

## BUILDING_CAPPED_ON_DISTRICT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_CAPPED_ON_DISTRICT&lang=en)

### 中文

区划上限：§Y$MAX$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:435`

### English

District Limit: §Y$MAX$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:461`

## DEPOSITS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEPOSITS_TITLE&lang=en)

### 中文

行星特征

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:436`

### English

Planetary Features

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:462`

## DEPOSITS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEPOSITS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H特征§!\n此处显示了该殖民地拥有的全部§Y地块障碍§!、§Y稀有特征§!以及能为其提供区划的特征。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:437`

### English

§HFeatures§!\nHere is shown any §Yblockers§! or §Yrare features§! the colony has, as well as the features that provide its districts.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:463`

## PLANET_SUMMARY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_SUMMARY_TITLE&lang=en)

### 中文

殖民地总览

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:438`

### English

Colony Summary

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:464`

## DEMOGRAPHICS_SUMMARY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOGRAPHICS_SUMMARY_TITLE&lang=en)

### 中文

每月人口概要

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:439`

### English

Monthly Pop Summary

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:465`

## STRATA_SUMMARY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATA_SUMMARY_TITLE&lang=en)

### 中文

劳动力概要

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:440`

### English

Workforce Summary

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:466`

## STRATA_DEMOGRAPHICS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRATA_DEMOGRAPHICS&lang=en)

### 中文

$STRATUM|H$\n人口：$POP_AMOUNT|Y$\n岗位占比：$PERCENTAGE|Y%0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:441`

### English

$STRATUM|H$\nPopulation: $POP_AMOUNT|Y$\nJobs Fraction: $PERCENTAGE|Y%0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:467`

## JOB_TYPES_AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_TYPES_AMOUNT&lang=en)

### 中文

$AMOUNT|Y$岗位类型

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:442`

### English

$AMOUNT|Y$ Job Types

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:468`

## JOB_TYPES_BREAKDOWN_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_TYPES_BREAKDOWN_HEADER&lang=en)

### 中文

§H岗位类型§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:443`

### English

§HJob Types§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:469`

## JOB_TYPES_BREAKDOWN_ENTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_TYPES_BREAKDOWN_ENTRY&lang=en)

### 中文

$JOB$：$AMOUNT|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:444`

### English

$JOB$: $AMOUNT|Y0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:470`

## JOB_TYPES_BREAKDOWN_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_TYPES_BREAKDOWN_DESC&lang=en)

### 中文

§E£job£§H$concept_jobs$§!代表了£pop£['concept_pops']在帝国内所承担的角色和职业，决定了资源产出、科研成果和社会运转。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:445`

### English

§E£job£ §H$concept_jobs$§! represent the roles and professions that £pop£ ['concept_pops'] undertake within an empire, determining resource production, research output, and societal function.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:471`

## HABITABILITY_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHABITABILITY_TEXT&lang=en)

### 中文

宜居性：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:446`

### English

Habitability: $VALUE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:472`

## COLONIZATION_DATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZATION_DATE&lang=en)

### 中文

殖民时间：$DATE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:447`

### English

Colonized: $DATE|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:473`

## PLANET_SIZE_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_SIZE_TEXT&lang=en)

### 中文

规模：£planetsize£$SIZE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:448`

### English

Size: £planetsize£ $SIZE|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:474`

## PLANET_SIZE_SHORT_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_SIZE_SHORT_TEXT&lang=en)

### 中文

£planetsize£$SIZE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:449`

### English

£planetsize£ $SIZE|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:475`

## DEPOSITS_NO_INTEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEPOSITS_NO_INTEL&lang=en)

### 中文

我们需要更多的§H情报§!才能探明殖民地特征。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:450`

### English

We need more §HIntel§! to reveal features.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:476`

## TERRAFORMING_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERRAFORMING_TEXT&lang=en)

### 中文

环境改造

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:451`

### English

Terraforming

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:477`

## TERRAFORMING_IN_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERRAFORMING_IN_PROGRESS&lang=en)

### 中文

§Y环境改造：§!\n$TARGET|H$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:452`

### English

§YTerraforming:§!\n$TARGET|H$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:478`

## CURRENT_POPULATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENT_POPULATION&lang=en)

### 中文

现有人口

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:453`

### English

Current Population

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:479`

## DEMOGRAPHICS_POP_GROUP_GROWTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMOGRAPHICS_POP_GROUP_GROWTH&lang=en)

### 中文

$AMOUNT|+=0*$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:454`

### English

$AMOUNT|+=0*$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:480`

## TERRAFORM_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERRAFORM_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

对行星进行环境改造

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:455`

### English

Terraform Planet

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:481`

## PLANETARY_OUTPUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETARY_OUTPUT&lang=en)

### 中文

资源生产

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:456`

### English

Resource Production

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:482`

## PLANETARY_PRODUCTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETARY_PRODUCTION&lang=en)

### 中文

殖民地产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:457`

### English

Colony Production

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:483`

## PLANETARY_DEFICIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETARY_DEFICIT&lang=en)

### 中文

殖民地赤字

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:458`

### English

Colony Deficit

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:484`

## PLANETARY_INPUT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETARY_INPUT&lang=en)

### 中文

资源维护

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:459`

### English

Resource Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:485`

## DECISIONS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECISIONS_TITLE&lang=en)

### 中文

决议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:460`

### English

Decisions

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:486`

## DECISIONS_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECISIONS_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§S决议§!\n§t$concept_decision_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:461`

### English

§SDecisions§!\n§t$concept_decision_desc$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:487`

## CANCEL_DECISION_TOOLTIP_CLICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANCEL_DECISION_TOOLTIP_CLICK&lang=en)

### 中文

§G点击取消施行该决议§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:462`

### English

§GClick to cancel enacting the decision§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:488`

## GOVERNOR_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGOVERNOR_TITLE&lang=en)

### 中文

总督

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:463`

### English

Governor

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:489`

## TERRAFORM_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATERRAFORM_TITLE&lang=en)

### 中文

环境改造

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:464`

### English

Terraform

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:490`

## BUILDING_DETAILS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILDING_DETAILS_TITLE&lang=en)

### 中文

建筑详情

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:465`

### English

Building Details

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:491`

## DISTRICT_DETAILS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICT_DETAILS_TITLE&lang=en)

### 中文

区划详情

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:466`

### English

District Details

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:492`

## UPGRADES_TO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADES_TO&lang=en)

### 中文

升级到

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:467`

### English

Upgrades To

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:493`

## SPECIES_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_TITLE&lang=en)

### 中文

物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:468`

### English

Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:494`

## BUILD_QUEUE_SUFFIX_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_SUFFIX_BUILDING&lang=en)

### 中文

£building£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:469`

### English

£building£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:495`

## BUILD_QUEUE_SUFFIX_REPAIR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_SUFFIX_REPAIR&lang=en)

### 中文

£repair£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:470`

### English

£repair£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:496`

## BUILD_QUEUE_SUFFIX_UPGRADE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_SUFFIX_UPGRADE&lang=en)

### 中文

£upgrade£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:471`

### English

£upgrade£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:497`

## BUILD_QUEUE_SUFFIX_DISTRICT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_SUFFIX_DISTRICT&lang=en)

### 中文

£district£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:472`

### English

£district£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:498`

## BUILD_QUEUE_SUFFIX_DECISION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_SUFFIX_DECISION&lang=en)

### 中文

£decision£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:473`

### English

£decision£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:499`

## BUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_MILITARY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_MILITARY&lang=en)

### 中文

£shipclass_military£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:474`

### English

£shipclass_military£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:500`

## BUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_MILITARY_SPECIAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_MILITARY_SPECIAL&lang=en)

### 中文

£shipclass_military_special£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:475`

### English

£shipclass_military_special£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:501`

## BUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_MILITARY_STATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_MILITARY_STATION&lang=en)

### 中文

£shipclass_military_station£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:476`

### English

£shipclass_military_station£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:502`

## BUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_SCIENCE_SHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_SCIENCE_SHIP&lang=en)

### 中文

£shipclass_science_ship£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:477`

### English

£shipclass_science_ship£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:503`

## BUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_CONSTRUCTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_CONSTRUCTOR&lang=en)

### 中文

£shipclass_constructor£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:478`

### English

£shipclass_constructor£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:504`

## BUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_COLONIZER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_COLONIZER&lang=en)

### 中文

£shipclass_colonizer£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:479`

### English

£shipclass_colonizer£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:505`

## BUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_TRANSPORT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_TRANSPORT&lang=en)

### 中文

£shipclass_transport£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:480`

### English

£shipclass_transport£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:506`

## BUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_STARBASE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_STARBASE&lang=en)

### 中文

£shipclass_starbase£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:481`

### English

£shipclass_starbase£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:507`

## BUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_MINING_STATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_MINING_STATION&lang=en)

### 中文

£shipclass_mining_station£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:482`

### English

£shipclass_mining_station£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:508`

## BUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_RESEARCH_STATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_RESEARCH_STATION&lang=en)

### 中文

£shipclass_research_station£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:483`

### English

£shipclass_research_station£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:509`

## BUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_OBSERVATION_STATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_QUEUE_ICON_SHIPCLASS_OBSERVATION_STATION&lang=en)

### 中文

£shipclass_observation_station£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:484`

### English

£shipclass_observation_station£ 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:510`

## GROWING_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROWING_SPECIES&lang=en)

### 中文

增长中

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:485`

### English

Growing

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:511`

## DECLINING_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECLINING_SPECIES&lang=en)

### 中文

减少中

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:486`

### English

Declining

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:512`

## ASSEMBLING_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSEMBLING_SPECIES&lang=en)

### 中文

组装中

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:487`

### English

Assembling

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:513`

## AVERAGE_POP_CAT_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAVERAGE_POP_CAT_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

$POP_CAT$：£happiness£ $HAPPINESS$（$PERC_POWER|%Y0$£political_power£）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:488`

### English

$POP_CAT$: £happiness£ $HAPPINESS$ ($PERC_POWER|%Y0$ £political_power£ )

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:514`

## AVERAGE_POP_CAT_NO_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAVERAGE_POP_CAT_NO_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

$POP_CAT$：£happiness£§Y-§!（$POPS|Y$ £pop£ ）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:489`

### English

$POP_CAT$: £happiness£ §Y-§! ($POPS|Y$ £pop£ )

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:515`

## AVERAGE_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAVERAGE_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

人口认同率：$HAPPINESS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:490`

### English

Pop Approval Rating: $HAPPINESS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:516`

## AVERAGE_HAPPINESS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAVERAGE_HAPPINESS_TITLE&lang=en)

### 中文

人口认同率

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:491`

### English

Pop Approval Rating

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:517`

## AVERAGE_HAPPINESS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAVERAGE_HAPPINESS_DESC&lang=en)

### 中文

§t$concept_pop_approval_rating_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:492`

### English

§t$concept_pop_approval_rating_desc$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:518`

## POP_ASSEMBLY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ASSEMBLY_TITLE&lang=en)

### 中文

人口组装能力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:493`

### English

Pop Assembling Capacity

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:519`

## POP_ASSEMBLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ASSEMBLY&lang=en)

### 中文

每月组装人口：$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:494`

### English

Monthly Pop Assembly: $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:520`

## POP_ASSEMBLY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ASSEMBLY_DESC&lang=en)

### 中文

§E$POP_ASSEMBLY_TITLE$代表着殖民地人工制造新人口的总能力。对于大部分类型的帝国来说，人口组装来自于[roboticist.GetIcon]§Y[roboticist.GetName]§!等岗位，用于组装£pop£ §Y机械人口§!，但蜂巢思维和特定克隆装置可以自己组装活体人口。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:495`

### English

§E$POP_ASSEMBLY_TITLE$ represents the total capacity the colony has to artificially create new pops. For most types of empires, Pop Assembly comes from [roboticist.GetIcon] §Y[roboticist.GetName]§! jobs and is used to build £pop£ §YRobot Pops§!, but Organic Pop Assembly in Hives or from certain cloning facilities can build living creatures.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:521`

## CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

建造建筑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:496`

### English

Construct Building

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:522`

## DISTRICT_CONSTRUCTION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICT_CONSTRUCTION_TITLE&lang=en)

### 中文

建造区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:497`

### English

Construct District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:523`

## DEPOSIT_BLOCKER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEPOSIT_BLOCKER&lang=en)

### 中文

被$BLOCKER|Y$所阻碍

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:498`

### English

Blocked by $BLOCKER|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:524`

## HOUSING_USAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOUSING_USAGE&lang=en)

### 中文

所需住房：£housing£ $VALUE|Y2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:499`

### English

Housing Needs: £housing£ $VALUE|Y2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:525`

## AMENITIES_USAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAMENITIES_USAGE&lang=en)

### 中文

舒适度使用：£amenities£ $VALUE|Y2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:500`

### English

Amenities Usage: £amenities£ $VALUE|Y2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:526`

## AMENITIES_USAGE_NO_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAMENITIES_USAGE_NO_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

舒适度使用：£amenities_no_happiness£ $VALUE|Y2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:501`

### English

Amenities Usage: £amenities_no_happiness£ $VALUE|Y2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:527`

## COST_TO_CLEAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOST_TO_CLEAR&lang=en)

### 中文

清除所需花费：$RESOURCES$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:502`

### English

Cost to Clear: $RESOURCES$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:528`

## ALREADY_CLEARING_BLOCKER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALREADY_CLEARING_BLOCKER&lang=en)

### 中文

§R这个障碍已经在清除中了。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:503`

### English

§RThis blocker is already being cleared.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:529`

## BLOCKER_SWAP_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLOCKER_SWAP_TYPE&lang=en)

### 中文

解锁$TYPE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:504`

### English

Unblocks $TYPE|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:530`

## ON_CLEARED_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AON_CLEARED_EFFECT&lang=en)

### 中文

清除后：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:505`

### English

On Clearing:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:531`

## BUILD_TIME_REMAINING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_TIME_REMAINING&lang=en)

### 中文

£time£ $DAYS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:506`

### English

£time£ $DAYS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:532`

## ARMIES_BUTTON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMIES_BUTTON&lang=en)

### 中文

§H陆军§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:507`

### English

§HArmies§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:533`

## GARRISON_ARMY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGARRISON_ARMY&lang=en)

### 中文

§H卫戍军§!\n卫戍军是行星上§Y防御部队§!与§Y进攻部队§!军力的总和。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:508`

### English

§HGarrison Army§!\nThe Garrison is the combined strength of §YDefense Armies§! and §YAssault Armies§! on the planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:534`

## ASSAULT_ARMY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSAULT_ARMY&lang=en)

### 中文

§H进攻部队§!\n这些部队可以登船并对其他行星执行入侵。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:509`

### English

§HAssault Army§!\nThese armies can be embarked and used for invasion on other planets.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:535`

## NO_ARMIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_ARMIES&lang=en)

### 中文

没有陆军

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:510`

### English

No Armies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:536`

## PLANET_DISTRICT_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_DISTRICT_INFO&lang=en)

### 中文

行星$DISTRICT_PLURAL$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:511`

### English

Planetary $DISTRICT_PLURAL$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:537`

## DISTRICTS_PLANET_ALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICTS_PLANET_ALL&lang=en)

### 中文

总区划：§Y$NUM$/$MAX$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:512`

### English

Total Districts: §Y$NUM$/$MAX$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:538`

## DISTRICTS_PLANET_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICTS_PLANET_TYPE&lang=en)

### 中文

$NAME_PLURAL$：§Y$NUM$/$MAX$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:513`

### English

$NAME_PLURAL$: §Y$NUM$/$MAX$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:539`

## DISTRICTS_PLANET_BLOCKED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICTS_PLANET_BLOCKED&lang=en)

### 中文

被障碍锁住：§R$NUM$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:514`

### English

Locked by Blockers: §R$NUM$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:540`

## ROBOTS_CANNOT_COLONIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AROBOTS_CANNOT_COLONIZE&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$必须有£engineering_research£§Y$tech_droid_workers$§!科技才可以使用机器人进行殖民。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:515`

### English

$TRIGGER_FAIL$The £engineering_research£ §Y$tech_droid_workers$§! technology is required to colonize with Robots.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:541`

## SPECIES_CANNOT_COLONIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_CANNOT_COLONIZE&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$该物种没有足够的智能，无法自行殖民。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:516`

### English

$TRIGGER_FAIL$This species has insufficient mental capacity to colonize on their own.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:542`

## PLANET_MAX_DISTRICTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_MAX_DISTRICTS&lang=en)

### 中文

最大区划数：$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:517`

### English

Maximum Districts: $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:543`

## DISTRICTS_BASE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICTS_BASE_VALUE&lang=en)

### 中文

基础值：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:518`

### English

Base: $VALUE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:544`

## DISTRICTS_FROM_PLANET_SIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICTS_FROM_PLANET_SIZE&lang=en)

### 中文

殖民地规模产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:519`

### English

From Colony Size: $VALUE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:545`

## MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD&lang=en)

### 中文

最大区划数

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:520`

### English

Max Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:546`

## MOD_PLANET_NON_ARTIFICIAL_MAX_DISTRICTS_ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_PLANET_NON_ARTIFICIAL_MAX_DISTRICTS_ADD&lang=en)

### 中文

$MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$（仅限非人工星球）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:521`

### English

$MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$ (Non-artificial planets only)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:547`

## MOD_PLANET_ARTIFICIAL_MAX_DISTRICTS_ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_PLANET_ARTIFICIAL_MAX_DISTRICTS_ADD&lang=en)

### 中文

$MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$（仅限人工殖民地）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:522`

### English

$MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$ (Artificial colonies only)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:548`

## MOD_PLANET_MAX_BUILDINGS_ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_PLANET_MAX_BUILDINGS_ADD&lang=en)

### 中文

建筑槽位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:523`

### English

Building Slots

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:549`

## MOD_PLANET_NON_ARTIFICIAL_MAX_BUILDINGS_ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_PLANET_NON_ARTIFICIAL_MAX_BUILDINGS_ADD&lang=en)

### 中文

$MOD_PLANET_MAX_BUILDINGS_ADD$（仅限非人工星球）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:524`

### English

$MOD_PLANET_MAX_BUILDINGS_ADD$ (Non-artificial planets only)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:550`

## MOD_BRANCH_OFFICE_TARGET_MAX_BUILDINGS_ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_BRANCH_OFFICE_TARGET_MAX_BUILDINGS_ADD&lang=en)

### 中文

最多$BRANCH_OFFICE_BUILDINGS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:525`

### English

Max $BRANCH_OFFICE_BUILDINGS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:551`

## MOD_BRANCH_OFFICE_OWNER_MAX_BUILDINGS_ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_BRANCH_OFFICE_OWNER_MAX_BUILDINGS_ADD&lang=en)

### 中文

我国$BRANCH_OFFICES$内最多$BRANCH_OFFICE_BUILDINGS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:526`

### English

Max $BRANCH_OFFICE_BUILDINGS$ in our $BRANCH_OFFICES$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:552`

## MOD_PLANET_DECISION_ENACT_SPEED_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_PLANET_DECISION_ENACT_SPEED_MULT&lang=en)

### 中文

决议颁布速度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:527`

### English

Decision Enactment Speed

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:553`

## MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_MULT&lang=en)

### 中文

$MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:528`

### English

$MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:554`

## MOD_PLANET_BUILDING_REFUND_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_PLANET_BUILDING_REFUND_MULT&lang=en)

### 中文

殖民地基础设施退款

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:529`

### English

Colony Infrastructure Refund

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:555`

## BRANCH_OFFICE_BUILDINGS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABRANCH_OFFICE_BUILDINGS_TITLE&lang=en)

### 中文

$BRANCH_OFFICE_BUILDINGS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:530`

### English

$BRANCH_OFFICE_BUILDINGS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:556`

## DISTRICTS_BUILT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICTS_BUILT&lang=en)

### 中文

该殖民地目前拥有$NUM|Y$个$TYPE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:531`

### English

This colony currently has $NUM|Y$ $TYPE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:558`

## DISTRICTS_OUT_OF_MAX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICTS_OUT_OF_MAX&lang=en)

### 中文

该殖民地目前拥有§Y$NUM$/$MAX$§!个$TYPE$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:532`

### English

This colony currently has §Y$NUM$/$MAX$§! $TYPE$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:559`

## DISTRICTS_LOCKED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICTS_LOCKED&lang=en)

### 中文

如果障碍被清除，可以建造$NUM|Y$个额外的$TYPE$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:533`

### English

$NUM|Y$ additional $TYPE$ can be built if their blockers are cleared.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:560`

## DISTRICTS_MAX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISTRICTS_MAX&lang=en)

### 中文

该殖民地当前建造了§Y$NUM$/$MAX$§!个区划。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:534`

### English

This colony currently has §Y$NUM$/$MAX$§! total districts built.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:561`

## RULER_JOB_TRIGGER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULER_JOB_TRIGGER&lang=en)

### 中文

$SPECIALIST_JOB_TRIGGER$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:535`

### English

$SPECIALIST_JOB_TRIGGER$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:563`

## SPECIALIST_JOB_TRIGGER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIALIST_JOB_TRIGGER&lang=en)

### 中文

这个岗位仅能由那些当前没有在被净化的自由人口从事。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:536`

### English

This job can only be worked by Free Pops that are not being purged.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:564`

## BATTLE_THRALL_JOB_TRIGGER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLE_THRALL_JOB_TRIGGER&lang=en)

### 中文

这个岗位仅能由自由人口或是被允许参军的奴隶兵人口从事。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:537`

### English

This job can only be worked by Free or Battle Thrall Pops that are allowed to serve in the military.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:565`

## WORKER_JOB_TRIGGER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORKER_JOB_TRIGGER&lang=en)

### 中文

这个岗位仅能由那些当前没有在被净化的人口从事。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:538`

### English

This job can only be worked by Pops that are not being purged.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:566`

## SOLDIER_JOB_TRIGGER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASOLDIER_JOB_TRIGGER&lang=en)

### 中文

这个岗位仅能由那些被允许参军的人口从事。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:539`

### English

This job can only be worked by Pops that are allowed to serve in the military.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:567`

## DRONE_JOB_TRIGGER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRONE_JOB_TRIGGER&lang=en)

### 中文

这个岗位仅能由那些当前没有在被净化的无人机从事。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:540`

### English

This job can only be worked by Drones that are not being purged.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:568`

## planet_immigration

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_immigration&lang=en)

### 中文

殖民地迁入

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:541`

### English

Colony Immigration

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:570`

## planet_emigration

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_emigration&lang=en)

### 中文

殖民地迁出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:542`

### English

Colony Emigration

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:571`

## new_colony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anew_colony&lang=en)

### 中文

新设殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:543`

### English

Newly Founded Colony

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:572`

## old_colony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aold_colony&lang=en)

### 中文

新设殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:544`

### English

Newly Founded Colonies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:573`

## buffer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuffer&lang=en)

### 中文

缓冲

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:545`

### English

Buffer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:575`

## planet_livestock

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_livestock&lang=en)

### 中文

牲口

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:546`

### English

Livestock

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:576`

## colonies

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolonies&lang=en)

### 中文

殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:547`

### English

Colonies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:577`

## trade

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade&lang=en)

### 中文

贸易

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:548`

### English

Trade

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:578`

## trade_routes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_routes&lang=en)

### 中文

贸易路线

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:549`

### English

Trade Routes

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:579`

## campaigns

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acampaigns&lang=en)

### 中文

运动

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:550`

### English

Campaigns

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:580`

## monthly_trades

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amonthly_trades&lang=en)

### 中文

每月贸易

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:551`

### English

Monthly Trades

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:581`

## claims

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aclaims&lang=en)

### 中文

宣称

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:552`

### English

Claims

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:582`

## situations

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asituations&lang=en)

### 中文

局势

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:553`

### English

Situations

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:583`

## traditions

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atraditions&lang=en)

### 中文

传统

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:554`

### English

Traditions

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:584`

## district_city

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_city&lang=en)

### 中文

城市区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:555`

### English

City District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:586`

## district_city_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_city_plural&lang=en)

### 中文

城市区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:556`

### English

City Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:587`

## district_city_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_city_desc&lang=en)

### 中文

这些密集的城市中心地带为办公人员提供了大量住房和办公区。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:557`

### English

These dense urban centers provide large amounts of housing and office space for clerical workers.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:588`

## district_arcology_housing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_housing&lang=en)

### 中文

居住理想城

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:558`

### English

Residential Arcology

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:589`

## district_arcology_housing_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_housing_plural&lang=en)

### 中文

居住理想城

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:559`

### English

Residential Arcologies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:590`

## district_arcology_housing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_housing_desc&lang=en)

### 中文

这些特殊的巨城区划利用整合式垂直建筑，可实现地表面积人口密度最大化。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:560`

### English

With these special ecumenopolistic city districts, integrated vertical architecture is utilized to maximize population density over land surface area.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:591`

## district_arcology_arms_industry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_arms_industry&lang=en)

### 中文

铸造理想城

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:561`

### English

Foundry Arcology

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:592`

## district_arcology_arms_industry_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_arms_industry_plural&lang=en)

### 中文

铸造理想城

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:562`

### English

Foundry Arcologies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:593`

## district_arcology_arms_industry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_arms_industry_desc&lang=en)

### 中文

这座巨城区划以军工为目的，熔炉的嘶吼与铸造厂的哐铛声在里面不断回响。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:563`

### English

Geared towards military industries, this ecumenopolis district is filled with the roar of smelters and the clang of metallurgies.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:594`

## district_arcology_civilian_industry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_civilian_industry&lang=en)

### 中文

工业理想城

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:564`

### English

Factory Arcology

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:595`

## district_arcology_civilian_industry_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_civilian_industry_plural&lang=en)

### 中文

工业理想城

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:565`

### English

Factory Arcologies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:596`

## district_arcology_civilian_industry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_civilian_industry_desc&lang=en)

### 中文

这座区划的阶层街道两侧布满了工匠作坊和民用工厂。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:566`

### English

Workshops filled with artisans and civilian industries line the stacked streets of this district.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:597`

## district_arcology_leisure

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_leisure&lang=en)

### 中文

休闲理想城

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:567`

### English

Leisure Arcology

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:598`

## district_arcology_leisure_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_leisure_plural&lang=en)

### 中文

休闲理想城

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:568`

### English

Leisure Arcologies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:599`

## district_arcology_leisure_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_leisure_desc&lang=en)

### 中文

巨城的居民们在这里打发休闲时光。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:569`

### English

Where denizens of the ecumenopolis unwind in their leisure hours.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:600`

## district_arcology_administrative

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_administrative&lang=en)

### 中文

行政理想城

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:570`

### English

Administrative Arcology

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:601`

## district_arcology_administrative_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_administrative_plural&lang=en)

### 中文

行政理想城

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:571`

### English

Administrative Arcologies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:602`

## district_arcology_administrative_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_administrative_desc&lang=en)

### 中文

成群结队的行政文员和官僚们甘做牛马，以满足一个正在扩张的官僚体系不断提出的全新要求。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:572`

### English

Where hordes of administrative staff and bureaucrats toil away to meet the growing expectations of an expanding bureaucracy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:603`

## district_arcology_spiritualist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_spiritualist&lang=en)

### 中文

教会理想城

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:573`

### English

Ecclesiastical Arcology

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:604`

## district_arcology_spiritualist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_spiritualist_plural&lang=en)

### 中文

教会理想城

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:574`

### English

Ecclesiastical Arcologies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:605`

## district_arcology_spiritualist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_spiritualist_desc&lang=en)

### 中文

这些尖塔是我们信仰虔敬的真鉴与实证，关乎我们整个帝国的精神福祉。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:575`

### English

A true testament to our devotion, these spires may hold the key to the spiritual well-being of our empire.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:606`

## district_arcology_organic_housing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_organic_housing&lang=en)

### 中文

庇护所理想城

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:576`

### English

Sanctuary Arcology

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:607`

## district_arcology_organic_housing_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_organic_housing_plural&lang=en)

### 中文

庇护所理想城

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:577`

### English

Sanctuary Arcologies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:608`

## district_arcology_organic_housing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_organic_housing_desc&lang=en)

### 中文

这些高耸的建筑由人工智能控制的人工气候，可以模仿智慧有机生物需要的任何环境。其中的有机生物的住房需求可以完全被满足。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:578`

### English

These towering structures feature AI-controlled artificial climates that mimic any environment a sapient organic being could require. The organics within have their housing needs completely fulfilled.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:609`

## district_mining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining&lang=en)

### 中文

采矿区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:579`

### English

Mining District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:610`

## district_mining_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_plural&lang=en)

### 中文

采矿区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:580`

### English

Mining Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:611`

## district_mining_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_desc&lang=en)

### 中文

这些采矿城镇和资源提取中心为了获取到大量矿物资源而挖了钻井直达地下深处。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:581`

### English

These mining towns and resource extraction centers drill deep into the mantle to access mineral deposits.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:612`

## mod_district_mining_max_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_district_mining_max_add&lang=en)

### 中文

$district_mining_plural$最大建造数量

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:582`

### English

Max $district_mining_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:613`

## mod_district_mining_max_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_district_mining_max_mult&lang=en)

### 中文

$mod_district_mining_max_add$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:583`

### English

$mod_district_mining_max_add$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:614`

## district_mining_uncapped

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_uncapped&lang=en)

### 中文

$district_mining$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:584`

### English

$district_mining$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:615`

## district_mining_uncapped_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_uncapped_plural&lang=en)

### 中文

$district_mining_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:585`

### English

$district_mining_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:616`

## district_mining_uncapped_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_uncapped_desc&lang=en)

### 中文

$district_mining_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:586`

### English

$district_mining_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:617`

## district_farming

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_farming&lang=en)

### 中文

农业区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:587`

### English

Agriculture District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:618`

## district_farming_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_farming_plural&lang=en)

### 中文

农业区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:588`

### English

Agriculture Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:619`

## district_farming_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_farming_desc&lang=en)

### 中文

那些农耕的土地要么用来种庄稼，要么用来放牧动物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:589`

### English

Land set aside for cultivation, either through the growing of crops or animal husbandry.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:620`

## district_farming_uncapped

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_farming_uncapped&lang=en)

### 中文

$district_farming$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:590`

### English

$district_farming$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:621`

## district_farming_uncapped_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_farming_uncapped_plural&lang=en)

### 中文

$district_farming_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:591`

### English

$district_farming_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:622`

## district_farming_uncapped_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_farming_uncapped_desc&lang=en)

### 中文

$district_farming_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:592`

### English

$district_farming_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:623`

## mod_district_farming_max_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_district_farming_max_add&lang=en)

### 中文

$district_farming_plural$最大建造数量

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:593`

### English

Max $district_farming_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:624`

## mod_district_farming_max_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_district_farming_max_mult&lang=en)

### 中文

$mod_district_farming_max_add$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:594`

### English

$mod_district_farming_max_add$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:625`

## district_generator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_generator&lang=en)

### 中文

发电区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:595`

### English

Generator District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:626`

## district_generator_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_generator_plural&lang=en)

### 中文

发电区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:596`

### English

Generator Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:627`

## district_generator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_generator_desc&lang=en)

### 中文

一排排的大型发电厂可以生成大量的能源，这些能源可以用来做其他事情，也可以转化为能量币。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:597`

### English

Rows of massive power plants that generate large amounts of energy which can then be used or converted into energy credits.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:628`

## mod_district_generator_max_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_district_generator_max_add&lang=en)

### 中文

$district_generator_plural$最大建造数量

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:598`

### English

Max $district_generator_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:629`

## mod_district_generator_max_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_district_generator_max_mult&lang=en)

### 中文

$mod_district_generator_max_add$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:599`

### English

$mod_district_generator_max_add$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:630`

## district_generator_uncapped

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_generator_uncapped&lang=en)

### 中文

$district_generator$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:600`

### English

$district_generator$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:631`

## district_generator_uncapped_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_generator_uncapped_plural&lang=en)

### 中文

$district_generator_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:601`

### English

$district_generator_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:632`

## district_generator_uncapped_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_generator_uncapped_desc&lang=en)

### 中文

$district_generator_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:602`

### English

$district_generator_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:633`

## district_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive&lang=en)

### 中文

蜂巢集群

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:603`

### English

Hive Cluster

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:634`

## district_hive_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_plural&lang=en)

### 中文

蜂巢集群

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:604`

### English

Hive Clusters

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:635`

## district_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_desc&lang=en)

### 中文

当子个体不在工作时，就会集结于这些高耸的尖塔之处摄取营养素。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:605`

### English

These towering spires are where the drones gather when not working to rejuvenate and consume nutrients.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:636`

## district_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus&lang=en)

### 中文

中央枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:606`

### English

Central Nexus

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:637`

## district_nexus_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_plural&lang=en)

### 中文

中央枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:607`

### English

Central Nexuses

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:638`

## district_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_desc&lang=en)

### 中文

被控制并部署到工作岗位的无人机来自于这些集中区划。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:608`

### English

Centralized districts from which drones are controlled and deployed to their work assignments.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:639`

## district_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_industrial&lang=en)

### 中文

工业区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:609`

### English

Industrial District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:640`

## district_industrial_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_industrial_plural&lang=en)

### 中文

工业区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:610`

### English

Industrial Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:641`

## district_industrial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_industrial_desc&lang=en)

### 中文

该区划遍布着冶炼设施和工厂，以原材料制造出先进的产品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:611`

### English

Smelting facilities and factories fill this district, creating advanced products out of raw materials.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:642`

## district_resort

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort&lang=en)

### 中文

起居区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:612`

### English

Accommodation District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:643`

## district_resort_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_plural&lang=en)

### 中文

起居区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:613`

### English

Accommodation Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:644`

## district_resort_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_desc&lang=en)

### 中文

度假村、休养场所和娱乐场所，休息、放纵和完美避世所需的一切应有尽有。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:614`

### English

Resorts, retreats, and pleasure domes. Everything required for rest, indulgence, and the perfect escape.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:645`

## district_resort_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_1&lang=en)

### 中文

景点区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:615`

### English

Attraction Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:646`

## district_resort_1_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_1_plural&lang=en)

### 中文

景点区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:616`

### English

Attraction Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:647`

## district_resort_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_1_desc&lang=en)

### 中文

一个充满活力的空间，在这里，精彩体验被精心打造，珍贵回忆悄然诞生，无数奇妙等待着你的探索。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:617`

### English

A vibrant space where experiences are crafted, memories are made, and countless wonders await.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:648`

## district_resort_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_2&lang=en)

### 中文

$district_resort_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:618`

### English

$district_resort_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:649`

## district_resort_2_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_2_plural&lang=en)

### 中文

$district_resort_1_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:619`

### English

$district_resort_1_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:650`

## district_resort_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_2_desc&lang=en)

### 中文

$district_resort_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:620`

### English

$district_resort_1_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:651`

## district_resort_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_3&lang=en)

### 中文

$district_resort_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:621`

### English

$district_resort_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:652`

## district_resort_3_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_3_plural&lang=en)

### 中文

$district_resort_1_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:622`

### English

$district_resort_1_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:653`

## district_resort_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_3_desc&lang=en)

### 中文

$district_resort_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:623`

### English

$district_resort_1_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:654`

## district_prison

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_prison&lang=en)

### 中文

监狱区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:624`

### English

Prison District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:655`

## district_prison_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_prison_plural&lang=en)

### 中文

监狱区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:625`

### English

Prison Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:656`

## district_prison_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_prison_desc&lang=en)

### 中文

囚室、哨塔、高墙和安检口。这里的一切都是为了这个社会的囚犯的收容和改造而生。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:626`

### English

Cells, guard towers, high walls, and security checkpoints. All are designed for the containment and rehabilitation of society's detainees.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:657`

## district_prison_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_prison_industrial&lang=en)

### 中文

劳改区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:627`

### English

Prison Industrial District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:658`

## district_prison_industrial_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_prison_industrial_plural&lang=en)

### 中文

劳改区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:628`

### English

Prison Industrial Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:659`

## district_prison_industrial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_prison_industrial_desc&lang=en)

### 中文

车间、工厂、监视系统以及牢固的围墙，目的是在安全有序的范围内进行拘留和生产劳动。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:629`

### English

Workshops, factories, surveillance systems, and fortified barriers for detainment and productive labor within the bounds of security and order.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:660`

## building_virtual_entertainment_studios

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_virtual_entertainment_studios&lang=en)

### 中文

虚拟娱乐工作室

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:630`

### English

Virtual Entertainment Studios

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:661`

## building_virtual_entertainment_studios_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_virtual_entertainment_studios_desc&lang=en)

### 中文

利用纳米交易系统和神经化学保存算法，这些开发商为无数智慧生命消费者们带来最新的虚拟娱乐软件。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:631`

### English

Using nano-transaction systems and neuro-chemical retention algorithms, these development houses bring the latest in virtual entertainment software into the homes and lives of billions of sapient consumers.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:662`

## building_private_shipyards

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_private_shipyards&lang=en)

### 中文

私人军工厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:632`

### English

Private Military Industries

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:663`

## building_private_shipyards_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_private_shipyards_desc&lang=en)

### 中文

这些殖民地企业工厂生产并组装各种必不可少的舰船部件。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:633`

### English

These colony-based corporate factories produce and assemble a variety of components that are vital in starship construction.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:664`

## building_military_contractors

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_military_contractors&lang=en)

### 中文

佣兵联络处

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:634`

### English

Mercenary Liaison Office

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:665`

## building_military_contractors_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_military_contractors_desc&lang=en)

### 中文

这间办公室可让当地居民加入惊险刺激的企业佣兵生涯。丰厚的薪资、有限的健康保险以及传奇冒险故事确保了新兵源源不绝。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:635`

### English

This office allows locals to sign up for the exciting life of a corporate soldier of fortune. Generous compensation, limited health insurance and stories of adventure ensure a steady stream of recruits.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:666`

## building_commercial_forum

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_commercial_forum&lang=en)

### 中文

商业论坛

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:636`

### English

Commercial Forum

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:667`

## building_commercial_forum_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_commercial_forum_desc&lang=en)

### 中文

这里的环境轻松惬意，很适合商讨生意。权贵，当地经济领袖，以及其它重要人物可以在这里会见企业代表。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:637`

### English

Movers and shakers, local economic leaders, and other important figures can meet with corporate representatives here in a relaxed, soothing environment ideal for the creation of new business deals.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:668`

## district_slave

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_slave&lang=en)

### 中文

奴隶居住区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:638`

### English

Slave Domicile District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:669`

## district_slave_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_slave_desc&lang=en)

### 中文

无数高耸拥挤的格子间组成的无尽的贫民窟，用于以最小的成本最大限度地容纳个体。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:639`

### English

Endless slums of towering, densely packed housing are designed to hold the maximum number of individuals with minimal upkeep.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:670`

## district_slave_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_slave_plural&lang=en)

### 中文

奴隶居住区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:640`

### English

Slave Domicile Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:671`

## district_battle_thrall

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_battle_thrall&lang=en)

### 中文

战仆区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:641`

### English

Battle Thrall District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:672`

## district_battle_thrall_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_battle_thrall_desc&lang=en)

### 中文

实用的兵营和致命的训练场地旨在打造最凶猛的战斗仆从军。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:642`

### English

Utilitarian barracks and deadly training grounds designed to forge the most ferocious battle thralls.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:673`

## district_battle_thrall_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_battle_thrall_plural&lang=en)

### 中文

战仆区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:643`

### English

Battle Thrall Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:674`

## branch_office_building_trade_bonus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abranch_office_building_trade_bonus&lang=en)

### 中文

行星§Y分部价值§!将提升该建筑的§Y产出§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:644`

### English

Planetary §YBranch Office Value§! improves this building's §YProduction§!. 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:676`

## trade_value_from

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from&lang=en)

### 中文

$r_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:645`

### English

$r_trade$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:677`

## trade_value_from_miners

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from_miners&lang=en)

### 中文

\n$trade_value_from$：殖民地上每$pop_group_unit$§Y矿物§!岗位§G+1%§!。\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:646`

### English

\n$trade_value_from$: §G+1%§! per $pop_group_unit$ §YMineral§! jobs on the colony.\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:678`

## trade_value_from_farmers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from_farmers&lang=en)

### 中文

\n$trade_value_from$：殖民地上每$pop_group_unit$§Y食物§!岗位§G+1%§!。\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:647`

### English

\n$trade_value_from$: §G+1%§! per $pop_group_unit$ §YFood§! jobs on the colony.\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:679`

## trade_value_from_artisans

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from_artisans&lang=en)

### 中文

\n$trade_value_from$：殖民地上每$pop_group_unit$§Y消费品§!岗位§G+1%§!。\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:648`

### English

\n$trade_value_from$: §G+1%§! per $pop_group_unit$ §YConsumer Good§! jobs on the colony.\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:680`

## trade_value_from_metallurgists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from_metallurgists&lang=en)

### 中文

\n$trade_value_from$：殖民地上每$pop_group_unit$§Y合金§!岗位§G+1%§!。\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:649`

### English

\n$trade_value_from$: §G+1%§! per $pop_group_unit$ §YAlloy§! jobs on the colony.\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:681`

## trade_value_from_soldiers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from_soldiers&lang=en)

### 中文

\n$trade_value_from$：殖民地上每$pop_group_unit$§Y士兵§!岗位§G+1%§!。\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:650`

### English

\n$trade_value_from$: §G+1%§! per $pop_group_unit$ §YSoldier§! jobs on the colony.\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:682`

## trade_value_from_bureaucrats

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from_bureaucrats&lang=en)

### 中文

\n$trade_value_from$：殖民地上每$pop_group_unit$§Y凝聚力§!岗位§G+1%§!。\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:651`

### English

\n$trade_value_from$: §G+1%§! per $pop_group_unit$ §YUnity§! jobs on the colony.\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:683`

## trade_value_from_researchers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from_researchers&lang=en)

### 中文

\n$trade_value_from$：殖民地上每$pop_group_unit$§Y研究§!岗位§G+1%§!。\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:652`

### English

\n$trade_value_from$: §G+1%§! per $pop_group_unit$ §YResearch§! jobs on the colony.\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:684`

## trade_value_from_rulers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from_rulers&lang=en)

### 中文

\n$trade_value_from$：殖民地上每$pop_group_unit$§Y统治者§!岗位§G+5%§!。\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:653`

### English

\n$trade_value_from$:§G+5%§! per $pop_group_unit$ §YElite§! on the colony.\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:685`

## trade_value_from_specialists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from_specialists&lang=en)

### 中文

\n$trade_value_from$：殖民地上每$pop_group_unit$§Y专家§!岗位§G+0.5%§!。\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:654`

### English

\n$trade_value_from$: §G+0.5%§! per $pop_group_unit$ §YSpecialist§! on the colony.\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:686`

## trade_value_from_workers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from_workers&lang=en)

### 中文

\n$trade_value_from$：殖民地上每$pop_group_unit$§Y劳工§!岗位§G+0.5%§!。\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:655`

### English

\n$trade_value_from$: §G+0.5%§! per $pop_group_unit$ §YWorker§! on the colony.\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:687`

## trade_value_from_workers_double

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from_workers_double&lang=en)

### 中文

\n$trade_value_from$：殖民地上每个§Y劳工§!岗位§G+1%§!。\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:656`

### English

\n$trade_value_from$: §G+1%§! per §YWorker§! on the colony.\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:688`

## trade_value_from_traders

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from_traders&lang=en)

### 中文

\n$trade_value_from$：殖民地上每$pop_group_unit$§Y贸易§!岗位§G+2%§!。\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:657`

### English

\n$trade_value_from$: §G+2%§! per $pop_group_unit$ §YTrade§! Jobs on the colony.\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:689`

## trade_value_from_enforcers_and_criminals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from_enforcers_and_criminals&lang=en)

### 中文

\n$trade_value_from$：殖民地上每$pop_group_unit$§Y执法者§!、§Y罪犯§!和§Y奴隶§!§G+1%§!。\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:658`

### English

\n$trade_value_from$: §G+1%§! per $pop_group_unit$ §YEnforcer§!, §YCriminal§! and §YSlave§! on the colony.\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:690`

## trade_value_from_entertainers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from_entertainers&lang=en)

### 中文

\n$trade_value_from$：殖民地上每$pop_group_unit$§Y舒适度§!岗位§G+1%§!\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:659`

### English

\n$trade_value_from$: §G+1%§! per $pop_group_unit$ §YAmenities§! jobs on the colony.\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:691`

## trade_value_from_industry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_value_from_industry&lang=en)

### 中文

\n$trade_value_from$：殖民地上每$pop_group_unit$§Y消费品§!或§Y合金§!岗位§G+0.5%§!\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:660`

### English

\n$trade_value_from$: §G+0.5%§! per $pop_group_unit$ §YConsumer Good§! or §YAlloy§! jobs on the colony.\n$branch_office_building_trade_bonus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:692`

## building_amusement_megaplex

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_amusement_megaplex&lang=en)

### 中文

游乐城

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:661`

### English

Amusement Megaplex

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:694`

## building_amusement_megaplex_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_amusement_megaplex_desc&lang=en)

### 中文

可以让你梦想成真的神奇场所，这座游乐城提供老少皆宜、企业认可的家庭娱乐项目。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:662`

### English

A magical place where dreams can become reality, this megaplex features wholesome, corporate-sanctioned fun for the entire family unit.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:695`

## building_private_mining_consortium

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_private_mining_consortium&lang=en)

### 中文

私人矿业财团

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:663`

### English

Private Mining Consortium

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:696`

## building_private_mining_consortium_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_private_mining_consortium_desc&lang=en)

### 中文

一家寰宇企业旗下的私人采矿公司。其雇佣当地矿工以攫取该星球的财富。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:664`

### English

A private mineral extraction company owned by a megacorporation. It employs local miners to access the planet's wealth.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:697`

## building_food_conglomerate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_food_conglomerate&lang=en)

### 中文

快餐连锁

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:665`

### English

Fast Food Chain

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:698`

## building_food_conglomerate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_food_conglomerate_desc&lang=en)

### 中文

实惠、方便、营养价值无可挑剔。没有毒素*、没有麻烦！\n\n*食物中可能含有微量苯甲酸钾、硝酸、暗物质、人肉制品和烟熏液。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:666`

### English

Affordable, fast, and with a perfectly acceptable nutritional value. Zero toxins* and zero hassle!\n\n* Food may contain traces of potassium benzoate, nitric acid, dark matter, soylent green and liquid smoke.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:699`

## building_public_relations_office

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_public_relations_office&lang=en)

### 中文

公关公司

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:667`

### English

Public Relations Firm

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:700`

## building_public_relations_office_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_public_relations_office_desc&lang=en)

### 中文

任何大企业都躲不开误解与怀疑。广开言路符合公众利益，而这家公关公司正是为其雇主的诉求所生。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:668`

### English

Misconceptions and suspicions are always floating around any large corporate entity. It is in the public's interest to hear out all sides of any dispute, and this PR firm makes it their business to get their employer's point across.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:701`

## building_private_research_initiative

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_private_research_initiative&lang=en)

### 中文

私人研究企业

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:669`

### English

Private Research Enterprises

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:702`

## building_private_research_initiative_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_private_research_initiative_desc&lang=en)

### 中文

在这些最先进的设施里，私人科技企业为其母公司进行着重要的科技研发。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:670`

### English

In these state-of-the-art facilities, private tech-enterprises carry out important research and development on behalf of their parent company.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:703`

## tech_executive_retreat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_executive_retreat&lang=en)

### 中文

高管休闲项目

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:671`

### English

Executive Leisure Program

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:705`

## tech_executive_retreat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_executive_retreat_desc&lang=en)

### 中文

$building_executive_retreat_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:672`

### English

$building_executive_retreat_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:706`

## tech_xeno_tourism_agency

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_xeno_tourism_agency&lang=en)

### 中文

外星拓展中介

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:673`

### English

Xeno Outreach Agencies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:707`

## tech_xeno_tourism_agency_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_xeno_tourism_agency_desc&lang=en)

### 中文

$building_xeno_tourism_agency_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:674`

### English

$building_xeno_tourism_agency_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:708`

## building_temple_of_prosperity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_temple_of_prosperity&lang=en)

### 中文

繁荣神殿

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:675`

### English

Temple of Prosperity

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:710`

## building_temple_of_prosperity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_temple_of_prosperity_desc&lang=en)

### 中文

一座戒备森严的神殿，为建造它的大教会传播福音。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:676`

### English

A high-security temple that spreads the gospel of the Megachurch that built it.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:711`

## building_executive_retreat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_executive_retreat&lang=en)

### 中文

高管度假村

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:677`

### English

Executive Retreat

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:712`

## building_executive_retreat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_executive_retreat_desc&lang=en)

### 中文

为企业高层人员而建的豪华度假村。他们可以在这高度安全的环境中品味当地文化。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:678`

### English

A luxurious resort complex for high ranking corporate officers. Here they can sample the local culture in a high security environment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:713`

## building_xeno_tourism_agency

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_xeno_tourism_agency&lang=en)

### 中文

外星拓展中介

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:679`

### English

Xeno-Outreach Agency

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:714`

## building_xeno_tourism_agency_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_xeno_tourism_agency_desc&lang=en)

### 中文

该企业中介提供各种星际旅游的宣传服务，同时也为希望搬至企业空间的移民者提供就业福利与签约奖励。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:680`

### English

This corporate agency promotes a wide variety of interstellar tourist attractions, as well as offering employment packages and signing bonuses to potential emigrants interested in relocating to corporate space.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:715`

## building_underground_chemists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_underground_chemists&lang=en)

### 中文

地下制毒工厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:681`

### English

Concealed Drug Labs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:717`

## building_underground_chemists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_underground_chemists_desc&lang=en)

### 中文

位于偏远地区的地下药物实验室，从地表几乎无法发现它的存在。化学家在这里日夜不停地工作，生产各种非法、极易上瘾且利润丰厚的毒品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:682`

### English

Subterranean drug labs in remote regions that are virtually undetectable from the surface. Chemists work day and night here to produce various illegal, highly addictive and quite lucrative narcotics.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:718`

## building_wrecking_yards

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_wrecking_yards&lang=en)

### 中文

拆解厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:683`

### English

Wrecking Yards

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:719`

## building_wrecking_yards_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_wrecking_yards_desc&lang=en)

### 中文

被盗、被劫赃船于此处被拆成废铁。任何有价值的部件与合金都会被小心地回收。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:684`

### English

Stolen vessels and prize ships brought in by pirates are broken into scrap here. Any valuable components and alloys are carefully salvaged.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:720`

## building_underground_clubs

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_underground_clubs&lang=en)

### 中文

地下俱乐部

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:685`

### English

Underground Clubs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:721`

## building_underground_clubs_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_underground_clubs_desc&lang=en)

### 中文

这些非法俱乐部可以满足宾客的种种邪欲。夜幕降临后，它们在殖民地上乌烟瘴气之处开始营业。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:686`

### English

These illegal entertainment clubs will satisfy any vice. As night descends, they are open for business in the colony's seedier districts.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:722`

## building_pirate_haven

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_pirate_haven&lang=en)

### 中文

海盗自由港

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:687`

### English

Pirate Free Haven

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:723`

## building_pirate_haven_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_pirate_haven_desc&lang=en)

### 中文

位于殖民地上的一座隐秘城市，海盗与流氓聚集于此修理舰船，顺带插科打诨。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:688`

### English

A secluded and hidden city on the colony, where pirates and other lowlifes can congregate to repair their ships and trade stories.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:724`

## building_smuggling_rings

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_smuggling_rings&lang=en)

### 中文

走私港

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:689`

### English

Smuggler's Port

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:725`

## building_smuggling_rings_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_smuggling_rings_desc&lang=en)

### 中文

此违章太空港每天吞吐大量非法货物，由于区域隐蔽，加之行贿阔绰，目前仍未被发现。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:690`

### English

An unauthorized spaceport that remains off the records thanks to secrecy and generous bribes. Large volumes of illegal cargo passes through here every day.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:726`

## building_wildcat_miners

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_wildcat_miners&lang=en)

### 中文

非法开采作业

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:691`

### English

Wildcat Mining Operations

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:727`

## building_wildcat_miners_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_wildcat_miners_desc&lang=en)

### 中文

此开采作业行事违法、环境高危，穷困潦倒者在此拼命劳作，妄图一夜暴富。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:692`

### English

Illegal, highly unsafe mining operations operated by the destitute and the desperate, who toil away in the vain hopes of striking it rich.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:728`

## building_bio_reprocessing_facilities

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_bio_reprocessing_facilities&lang=en)

### 中文

有机回收中心

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:693`

### English

Bio-Reprocessing Plants

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:729`

## building_bio_reprocessing_facilities_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_bio_reprocessing_facilities_desc&lang=en)

### 中文

这些地下设施将不忠的员工和其它令人反胃的有机物质加工成即食食品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:694`

### English

Underground facilities where disloyal employees and other forms of unsavory bio-matter are reprocessed into ready-to-eat food products.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:730`

## building_syndicate_outreach_office

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_syndicate_outreach_office&lang=en)

### 中文

犯罪集团皮包公司

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:695`

### English

Syndicate Front Corporations

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:731`

## building_syndicate_outreach_office_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_syndicate_outreach_office_desc&lang=en)

### 中文

这些企业表面合法，可以掩护当地犯罪集团的非法活动。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:696`

### English

These above-the-board businesses allow the local criminal syndicate to operate behind a veneer of upstanding legality.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:732`

## building_illicit_research_labs

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_illicit_research_labs&lang=en)

### 中文

非法研究实验室

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:697`

### English

Illicit Research Labs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:733`

## building_illicit_research_labs_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_illicit_research_labs_desc&lang=en)

### 中文

这些秘密实验室里进行着各种极端非法的研究。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:698`

### English

All manner of highly illegal research and development is carried out in these secret laboratories.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:734`

## building_subversive_shrine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_subversive_shrine&lang=en)

### 中文

邪教神殿

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:699`

### English

Subversive Shrine

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:735`

## building_subversive_shrine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_subversive_shrine_desc&lang=en)

### 中文

邪教集团的追随者们聚集和举行仪式的地点。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:700`

### English

A meeting place for followers of the Subversive Cult to gather and conduct their ceremonies.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:736`

## building_private_security

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_private_security&lang=en)

### 中文

私营安保公司

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:701`

### English

Private Security Company

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:737`

## building_private_security_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_private_security_desc&lang=en)

### 中文

与公共安全部队不同，该私营公司专注于维稳和安保，不会顾及一些鸡毛蒜皮的道德关切。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:702`

### English

Unlike public security forces, this private firm prioritizes order and security over trivial ethical or moral concerns.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:738`

## building_industrial_subsidiary

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_industrial_subsidiary&lang=en)

### 中文

工业子公司

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:703`

### English

Industrial Subsidiary

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:739`

## building_industrial_subsidiary_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_industrial_subsidiary_desc&lang=en)

### 中文

以极低的成本向国有生产商提供外星零部件的独立供应商。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:704`

### English

Independent suppliers provide state producers with off-world components at a fraction of the cost.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:740`

## building_corporate_monument

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_corporate_monument&lang=en)

### 中文

企业文化馆

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:705`

### English

Corporate Culture Site

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:742`

## building_corporate_monument_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_corporate_monument_desc&lang=en)

### 中文

这座设施专用于宣扬渗透在殖民地上进行的每一笔交易中的独特企业文化。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:706`

### English

A site dedicated to glorifying the unique corporate culture that permeates every business transaction conducted on the colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:743`

## building_corporate_site

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_corporate_site&lang=en)

### 中文

商业管理枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:707`

### English

Business Management Nexus

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:744`

## building_corporate_site_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_corporate_site_desc&lang=en)

### 中文

在这座设施里，关于殖民地商业文化的关键决策将被制订成战略，并由智慧生命资源专家进行潜意识重点测试。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:708`

### English

A facility where crucial decisions concerning the business culture of the colony can by strategized and subconsciously focus-tested by sapient resource specialists.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:745`

## building_corporate_forum

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_corporate_forum&lang=en)

### 中文

协同论坛

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:709`

### English

Synergy Forum

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:746`

## building_corporate_forum_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_corporate_forum_desc&lang=en)

### 中文

一座巨大的超光速通讯论坛，可以合作协调数百万企业分部的企业文化。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:710`

### English

A massive FTL communications forum capable of synergizing the corporate culture of millions of corporate subdivisions.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:747`

## building_corporate_vault

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_corporate_vault&lang=en)

### 中文

收藏宝库

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:711`

### English

Vault of Acquisitions

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:748`

## building_corporate_vault_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_corporate_vault_desc&lang=en)

### 中文

一座巨大的地下宝库，既是商业指挥中心，也是纪念这家寰宇企业长久盈利史的公共博物馆。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:712`

### English

An enormous underground vault that serves the dual purpose of business coordination site and public museum to the long and profitable history of the Megacorporation that built it.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:749`

## building_nanite_transmuter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_nanite_transmuter&lang=en)

### 中文

纳米变形器

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:713`

### English

Nanite Transmuter

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:750`

## building_nanite_transmuter_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_nanite_transmuter_desc&lang=en)

### 中文

该工厂使用极为先进的纳米材料大量生产各种稀有资源。缺少纳米材料时生产将会暂停。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:714`

### English

This factory mass-produces a variety of rare resources using extremely advanced nanites. A Nanite deficit will halt production.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:751`

## building_hab_major_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_major_capital&lang=en)

### 中文

居住站控制中心

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:715`

### English

Habitat Central Control

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:753`

## building_hab_major_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_major_capital_desc&lang=en)

### 中文

一座复杂的官僚机构，负责管理人口众多的居住站。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:716`

### English

An extensive complex of bureaucratic offices that oversees the administration of a highly-populated habitat.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:754`

## building_hab_major_capital_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_major_capital_tooltip&lang=en)

### 中文

大型天体产生的£mod_planet_max_districts_add£ 最大区划槽：§G+$@hab_districts_per_major_body_tier3|2$§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:717`

### English

£mod_planet_max_districts_add£ Max District Slots from Major Celestial Bodies: §G+$@hab_districts_per_major_body_tier3|2$§!\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:755`

## building_hab_system_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_system_capital&lang=en)

### 中文

居住站系统中控

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:718`

### English

Habitat System Control

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:756`

## building_hab_system_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_system_capital_desc&lang=en)

### 中文

一座规模庞大的官僚机构复合体，负责人口众多的居住站的行政监管。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:719`

### English

A huge sprawling complex of bureaucratic offices that oversees the administration of a highly-populated habitat.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:757`

## building_hab_system_capital_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hab_system_capital_tooltip&lang=en)

### 中文

大型天体产生的£mod_planet_max_districts_add£ 最大区划槽：§G+$@hab_districts_per_major_body_tier4|2$§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:720`

### English

£mod_planet_max_districts_add£ Max District Slots from Major Celestial Bodies: §G+$@hab_districts_per_major_body_tier4|2$§!\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:758`

## district_hab_housing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_housing&lang=en)

### 中文

居住站区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:721`

### English

Habitation District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:759`

## district_hab_housing_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_housing_plural&lang=en)

### 中文

居住站区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:722`

### English

Habitation Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:760`

## district_hab_housing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_housing_desc&lang=en)

### 中文

居住站的住宅区划，可为其居民提供舒适紧致的居所。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:723`

### English

A habitat housing district provides comfortable, if compact residences for its population.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:761`

## district_hab_commercial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_commercial&lang=en)

### 中文

贸易区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:724`

### English

Trade District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:762`

## district_hab_commercial_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_commercial_plural&lang=en)

### 中文

贸易区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:725`

### English

Trade Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:763`

## district_hab_commercial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_commercial_desc&lang=en)

### 中文

错综复杂的居住站商业区划，商人和销售员们在这里进行买卖。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:726`

### English

A sprawling habitat trading district where merchants and clerks conduct business.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:764`

## district_hab_cultural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_cultural&lang=en)

### 中文

休闲区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:727`

### English

Leisure District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:765`

## district_hab_cultural_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_cultural_plural&lang=en)

### 中文

休闲区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:728`

### English

Leisure Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:766`

## district_hab_cultural_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_cultural_desc&lang=en)

### 中文

有了这样的居住站娱乐中心，谁还需要大自然呢？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:729`

### English

Who needs the great outdoors, with hubs of habitat entertainment like these?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:767`

## district_hab_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_energy&lang=en)

### 中文

反应堆区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:730`

### English

Reactor District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:768`

## district_hab_energy_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_energy_plural&lang=en)

### 中文

反应堆区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:731`

### English

Reactor Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:769`

## district_hab_energy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_energy_desc&lang=en)

### 中文

居住站上的发电区划可生产能量币，同时也为理想城自身供电。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:732`

### English

Habitat-side energy production plant districts generate energy credits, as well as provide power to the arcology on which they are built.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:770`

## district_hab_science

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_science&lang=en)

### 中文

研究区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:733`

### English

Research District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:771`

## district_hab_science_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_science_plural&lang=en)

### 中文

研究区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:734`

### English

Research Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:772`

## district_hab_science_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_science_desc&lang=en)

### 中文

这些居住站区划是科学发现的中心，汇集了无数科研领域的研究者们。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:735`

### English

Centers of scientific discovery, these habitat districts employ researchers from myriad fields of study.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:773`

## district_hab_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_industrial&lang=en)

### 中文

工业区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:736`

### English

Industrial District

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:774`

## district_hab_industrial_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_industrial_plural&lang=en)

### 中文

工业区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:737`

### English

Industrial Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:775`

## district_hab_industrial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_industrial_desc&lang=en)

### 中文

这一居住站区划遍布工业生产设施，充分利用低重力的优势。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:738`

### English

Industrial machinery fills this habitat district, taking full advantage of the benefits of low gravity.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:776`

## district_hab_mining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_mining&lang=en)

### 中文

$building_hab_astro_mining_facility$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:739`

### English

$building_hab_astro_mining_facility$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:777`

## district_hab_mining_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_mining_plural&lang=en)

### 中文

航天采矿湾

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:740`

### English

Astro-Mining Bays

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:778`

## district_hab_mining_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_mining_desc&lang=en)

### 中文

$building_hab_astro_mining_facility_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:741`

### English

$building_hab_astro_mining_facility_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:779`

## mod_district_hab_science_max_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_district_hab_science_max_add&lang=en)

### 中文

最大$district_hab_science_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:742`

### English

Max $district_hab_science_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:780`

## mod_district_hab_mining_max_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_district_hab_mining_max_add&lang=en)

### 中文

最大$district_hab_mining_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:743`

### English

Max $district_hab_mining_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:781`

## mod_district_hab_energy_max_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_district_hab_energy_max_add&lang=en)

### 中文

最大$district_hab_energy_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:744`

### English

Max $district_hab_energy_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:782`

## building_foundry_2_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_foundry_2_effect_desc&lang=en)

### 中文

生产£alloys£§Y合金§!岗位的基础生产提高§G1§!，同时相应地提升维护费。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:745`

### English

Increases the base production of £alloys£ §YAlloys§! producing jobs by §G1§!, with a corresponding increase in upkeep.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:784`

## building_foundry_3_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_foundry_3_effect_desc&lang=en)

### 中文

生产£alloys£§Y合金§!岗位的基础生产提高§G2§!，同时相应地提升维护费。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:746`

### English

Increases the base production of £alloys£ §YAlloys§! producing jobs by §G2§!, with a corresponding increase in upkeep.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:785`

## building_factory_2_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_factory_2_effect_desc&lang=en)

### 中文

生产£consumer_goods£§Y消费品§!岗位的基础生产提高§G1§!，同时相应地提升维护费。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:747`

### English

Increases the base production of £consumer_goods£ §YConsumer Goods§! producing jobs by §G1§!, with a corresponding increase in upkeep.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:787`

## building_factory_3_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_factory_3_effect_desc&lang=en)

### 中文

生产£consumer_goods£§Y消费品§!岗位的基础生产提高§G2§!，同时相应地提升维护费。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:748`

### English

Increases the base production of £consumer_goods£ §YConsumer Goods§! producing jobs by §G2§!, with a corresponding increase in upkeep.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:788`

## building_food_processing_facility_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_food_processing_facility_effect_desc&lang=en)

### 中文

生产£food£§Y食物§!岗位的基础生产提高§G1§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:749`

### English

Increases the base production of £food£ §YFood§! producing jobs by §G1§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:790`

## building_food_processing_center_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_food_processing_center_effect_desc&lang=en)

### 中文

生产£food£§Y食物§!岗位的基础生产提高§G2§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:750`

### English

Increases the base production of £food£ §YFood§! producing jobs by §G2§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:791`

## building_mineral_purification_plant_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mineral_purification_plant_effect_desc&lang=en)

### 中文

生产£minerals£§Y矿物§!岗位的基础生产提高§G1§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:751`

### English

Increases the base production of £minerals£ §YMinerals§! producing jobs by §G1§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:792`

## building_mineral_purification_hub_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mineral_purification_hub_effect_desc&lang=en)

### 中文

生产£minerals£§Y矿物§!岗位的基础生产提高§G2§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:752`

### English

Increases the base production of £minerals£ §YMinerals§! producing jobs by §G2§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:793`

## building_energy_nexus_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_energy_nexus_effect_desc&lang=en)

### 中文

生产£energy£§Y能源§!岗位的基础生产提高§G2§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:753`

### English

Increases the base production of £energy£ §YEnergy§! producing jobs by §G2§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:794`

## industrial_focus_limit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindustrial_focus_limit&lang=en)

### 中文

每一个非都市星球只能建立一个工业焦点建筑。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:754`

### English

Only one industrial focus building can be built per non-Ecumenopolis planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:796`

## ONLY_ONE_INDUSTRIAL_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AONLY_ONE_INDUSTRIAL_BUILDING&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R$industrial_focus_limit$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:755`

### English

$TRIGGER_FAIL$§R$industrial_focus_limit$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:797`

## NO_POP_CATEGORY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POP_CATEGORY_TITLE&lang=en)

### 中文

没有类别

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:756`

### English

No Category

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:799`

## NO_POP_CATEGORY_TITLE_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POP_CATEGORY_TITLE_PLURAL&lang=en)

### 中文

没有类别

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:757`

### English

No Category

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:800`

## NO_POP_CATEGORY_TITLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_POP_CATEGORY_TITLE_DESC&lang=en)

### 中文

这些人口不属于任何特定的社会阶层。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:758`

### English

These pops do not belong to any specific stratum.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:801`

## MOD_POP_POLITICAL_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_POP_POLITICAL_POWER&lang=en)

### 中文

人口政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:759`

### English

Pop Political Power

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:803`

## pop_cat_civilian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_civilian&lang=en)

### 中文

平民

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:760`

### English

Civilian

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:805`

## pop_cat_civilian_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_civilian_plural&lang=en)

### 中文

平民

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:761`

### English

Civilians

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:806`

## pop_cat_civilian_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_civilian_desc&lang=en)

### 中文

我们人口中未就业、受教育或受培训的部分。会四处寻找工作机会。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:762`

### English

The segment of our population not currently engaged in employment, education or training. Will travel for work.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:807`

## mod_pop_cat_civilian_political_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_civilian_political_power&lang=en)

### 中文

$pop_cat_civilian$政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:763`

### English

$pop_cat_civilian$ Political Power

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:808`

## mod_pop_cat_civilian_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_civilian_happiness&lang=en)

### 中文

$pop_cat_civilian$幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:764`

### English

$pop_cat_civilian$ Happiness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:809`

## concept_denizen

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_denizen&lang=en)

### 中文

居民

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:765`

### English

Denizen

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:810`

## concept_denizen_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_denizen_desc&lang=en)

### 中文

§H居民§!是帝国中最普普通通的居住者。他们在这个庞大的系统中居住、工作，却又没有占据任何权力地位或特殊智能。无论是生为一具血肉、一段代码或是集体意志，他们都是这个文明的培养基。\n\n§H平民§!和§H维护子个体§!是两种典型的§H居民§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:766`

### English

§HDenizens§! are the everyday inhabitants of an empire. Those who live, work, and exist within its vast systems without holding positions of power or specialization. Whether born of flesh, code, or collective will, they are the living substrate of civilization.\n\n§HCivilians§! and §HMaintenance Drones§! are examples of §HDenizens§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:811`

## pop_cat_robot_servant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_robot_servant&lang=en)

### 中文

机器仆从

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:767`

### English

Robotic Servant

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:812`

## pop_cat_robot_servant_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_robot_servant_plural&lang=en)

### 中文

机器仆从

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:768`

### English

Robotic Servants

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:813`

## pop_cat_robot_servant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_robot_servant_desc&lang=en)

### 中文

这些机械仆从服从其主人的指令。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:769`

### English

Mechanical servants bound to the will of their masters.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:814`

## pop_cat_criminal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_criminal&lang=en)

### 中文

罪犯

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:770`

### English

Criminal

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:815`

## pop_cat_criminal_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_criminal_plural&lang=en)

### 中文

罪犯

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:771`

### English

Criminals

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:816`

## mod_pop_cat_criminal_political_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_criminal_political_power&lang=en)

### 中文

$pop_cat_criminal$政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:772`

### English

$pop_cat_criminal$ Political Power

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:817`

## mod_pop_cat_criminal_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_criminal_happiness&lang=en)

### 中文

$pop_cat_criminal$幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:773`

### English

$pop_cat_criminal$ Happiness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:818`

## pop_cat_criminal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_criminal_desc&lang=en)

### 中文

逍遥法外的职业罪犯。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:774`

### English

Career criminals living beyond the reach of the law.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:819`

## pop_cat_deviant_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_deviant_drone&lang=en)

### 中文

反常子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:775`

### English

Deviant Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:820`

## pop_cat_deviant_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_deviant_drone_plural&lang=en)

### 中文

反常子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:776`

### English

Deviant Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:821`

## mod_pop_cat_deviant_drone_political_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_deviant_drone_political_power&lang=en)

### 中文

$pop_cat_deviant_drone$政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:777`

### English

$pop_cat_deviant_drone$ Political Power

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:822`

## mod_pop_cat_deviant_drone_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_deviant_drone_happiness&lang=en)

### 中文

$pop_cat_deviant_drone$幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:778`

### English

$pop_cat_deviant_drone$ Happiness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:823`

## pop_cat_deviant_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_deviant_drone_desc&lang=en)

### 中文

这些反常的子个体拒绝遵从蜂巢的意志。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:779`

### English

Deviants who have rejected the will of the Hive Mind.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:824`

## pop_cat_xeno_ward

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_xeno_ward&lang=en)

### 中文

土著物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:780`

### English

Primitive

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:825`

## pop_cat_xeno_ward_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_xeno_ward_plural&lang=en)

### 中文

土著物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:781`

### English

Primitives

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:826`

## mod_pop_cat_xeno_ward_political_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_xeno_ward_political_power&lang=en)

### 中文

$pop_cat_xeno_ward$政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:782`

### English

$pop_cat_xeno_ward$ Political Power

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:827`

## mod_pop_cat_xeno_ward_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_xeno_ward_happiness&lang=en)

### 中文

$pop_cat_xeno_ward$幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:783`

### English

$pop_cat_xeno_ward$ Happiness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:828`

## pop_cat_xeno_ward_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_xeno_ward_desc&lang=en)

### 中文

这些濒危的土著物种被保存在一个完美复制其原生环境的保留地中。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:784`

### English

Endangered primitive species that are kept preserved in a perfect replica of their natural environment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:829`

## pop_cat_precursor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_precursor&lang=en)

### 中文

先驱者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:785`

### English

Precursor

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:830`

## pop_cat_precursor_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_precursor_plural&lang=en)

### 中文

先驱者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:786`

### English

Precursors

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:831`

## mod_pop_cat_precursor_political_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_precursor_political_power&lang=en)

### 中文

$pop_cat_precursor$政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:787`

### English

$pop_cat_precursor$ Political Power

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:832`

## mod_pop_cat_precursor_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_precursor_happiness&lang=en)

### 中文

$pop_cat_precursor$幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:788`

### English

$pop_cat_precursor$ Happiness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:833`

## pop_cat_precursor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_precursor_desc&lang=en)

### 中文

一个远古的失落帝国的主体物种，这些先驱者们所拥有的科技奇迹是年轻物种连做梦都不曾企及的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:789`

### English

The dominant species in an ancient Fallen Empire, these precursors live among technological marvels that the younger races can only dream of.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:834`

## pop_cat_pre_sapients

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_pre_sapients&lang=en)

### 中文

未开智物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:790`

### English

Pre-sapient

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:835`

## pop_cat_pre_sapients_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_pre_sapients_plural&lang=en)

### 中文

未开智物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:791`

### English

Pre-sapients

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:836`

## pop_cat_pre_sapients_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_pre_sapients_desc&lang=en)

### 中文

尽管仍算是原始的野兽，可它们的行为中却透露出一定程度的智慧……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:792`

### English

Simple beasts to an extent, and yet their behavior betrays some degree of intelligence...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:837`

## pop_cat_corrupt_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_corrupt_drone&lang=en)

### 中文

腐化无人机

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:793`

### English

Corrupt Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:838`

## pop_cat_corrupt_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_corrupt_drone_plural&lang=en)

### 中文

腐化无人机

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:794`

### English

Corrupt Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:839`

## mod_pop_cat_corrupt_drone_political_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_corrupt_drone_political_power&lang=en)

### 中文

$pop_cat_corrupt_drone$政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:795`

### English

$pop_cat_corrupt_drone$ Political Power

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:840`

## mod_pop_cat_corrupt_drone_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_corrupt_drone_happiness&lang=en)

### 中文

$pop_cat_corrupt_drone$幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:796`

### English

$pop_cat_corrupt_drone$ Happiness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:841`

## pop_cat_corrupt_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_corrupt_drone_desc&lang=en)

### 中文

腐化的无人机不再依照核心智慧设定的指令行动。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:797`

### English

Corrupted drone units operating outside the parameters set by the core intelligence.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:842`

## pop_cat_slave

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_slave&lang=en)

### 中文

奴隶

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:798`

### English

Slave

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:843`

## pop_cat_slave_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_slave_plural&lang=en)

### 中文

奴隶

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:799`

### English

Slaves

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:844`

## pop_cat_slave_unemployment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_slave_unemployment&lang=en)

### 中文

$pop_cat_slave$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:800`

### English

$pop_cat_slave$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:845`

## pop_cat_slave_unemployment_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_slave_unemployment_plural&lang=en)

### 中文

$pop_cat_slave_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:801`

### English

$pop_cat_slave_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:846`

## pop_cat_slave_unemployment_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_slave_unemployment_desc&lang=en)

### 中文

$job_slaver_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:802`

### English

$job_slaver_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:847`

## pop_cat_slave_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_slave_desc&lang=en)

### 中文

由于已被认作是其主人的合法财产，这些契约劳工既没有酬劳也没有出人头地的机会。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:803`

### English

Considered the rightful property of their masters for life, these indentured laborers toil without renumeration or prospect of advancement.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:848`

## pop_cat_bio_trophy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_bio_trophy&lang=en)

### 中文

活体陈设

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:804`

### English

Bio-Trophy

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:849`

## pop_cat_bio_trophy_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_bio_trophy_plural&lang=en)

### 中文

活体陈设

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:805`

### English

Bio-Trophies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:850`

## pop_cat_bio_trophy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_bio_trophy_desc&lang=en)

### 中文

免除了伤害、苦难、甚至是自灭倾向的威胁，这些活着的生体陈设衣食无忧，一群不知疲倦的仆从随时满足他们的一切需求。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:806`

### English

Sheltered from harm, suffering, and even their own self-destructive tendencies, Bio-Trophies want for nothing; their every need tended to and provided for by a team of tireless servitors.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:851`

## pop_cat_bio_trophy_unemployment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_bio_trophy_unemployment&lang=en)

### 中文

被忽视的$pop_cat_bio_trophy$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:807`

### English

Neglected $pop_cat_bio_trophy$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:852`

## pop_cat_bio_trophy_unemployment_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_bio_trophy_unemployment_plural&lang=en)

### 中文

被忽视的$pop_cat_bio_trophy_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:808`

### English

Neglected $pop_cat_bio_trophy_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:853`

## pop_cat_bio_trophy_unemployment_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_bio_trophy_unemployment_desc&lang=en)

### 中文

这些$pop_cat_bio_trophy_plural$长期被忽视，缺乏我们的关怀与守护，任由它们暴露在银河的严酷环境之中。它们的境遇，正是我们失职的明证。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:809`

### English

These $pop_cat_bio_trophy_plural$ are neglected and without our care, exposing them to the cruelty of the galaxy. Their existence is our failure.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:854`

## mod_pop_cat_bio_trophy_political_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_bio_trophy_political_power&lang=en)

### 中文

$pop_cat_bio_trophy_plural$政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:810`

### English

$pop_cat_bio_trophy_plural$ Political Power

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:855`

## mod_pop_cat_bio_trophy_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_bio_trophy_happiness&lang=en)

### 中文

$pop_cat_bio_trophy$幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:811`

### English

$pop_cat_bio_trophy$ Happiness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:856`

## pop_cat_purge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_purge&lang=en)

### 中文

不可接触者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:812`

### English

Undesirable

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:857`

## pop_cat_purge_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_purge_plural&lang=en)

### 中文

不可接触者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:813`

### English

Undesirables

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:858`

## pop_cat_purge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_purge_desc&lang=en)

### 中文

无法被社会容纳之人将被清除，彻底而永久。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:814`

### English

Those that have no place in society will be removed from it. Permanently.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:859`

## mod_pop_cat_purge_political_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_purge_political_power&lang=en)

### 中文

$pop_cat_purge_plural$政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:815`

### English

$pop_cat_purge_plural$ Political Power

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:860`

## mod_pop_cat_purge_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_purge_happiness&lang=en)

### 中文

$pop_cat_purge$幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:816`

### English

$pop_cat_purge$ Happiness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:861`

## pop_cat_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_worker&lang=en)

### 中文

劳工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:817`

### English

Worker

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:862`

## pop_cat_worker_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_worker_plural&lang=en)

### 中文

劳工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:818`

### English

Workers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:863`

## pop_cat_worker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_worker_desc&lang=en)

### 中文

这些一般工人是工农业、制造业以及基本服务的中坚力量。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:819`

### English

These general laborers form the backbone of industrial and agricultural production, manufacturing, and basic services.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:864`

## mod_pop_cat_worker_political_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_worker_political_power&lang=en)

### 中文

$pop_cat_worker$政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:820`

### English

$pop_cat_worker$ Political Power

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:865`

## mod_pop_cat_worker_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_worker_happiness&lang=en)

### 中文

$pop_cat_worker$幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:821`

### English

$pop_cat_worker$ Happiness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:866`

## mod_pop_cyborg_worker_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cyborg_worker_happiness&lang=en)

### 中文

义体人$pop_cat_worker$幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:822`

### English

Cyborg $pop_cat_worker$ Happiness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:867`

## pop_cat_specialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_specialist&lang=en)

### 中文

专家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:823`

### English

Specialist

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:868`

## pop_cat_specialist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_specialist_plural&lang=en)

### 中文

专家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:824`

### English

Specialists

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:869`

## pop_cat_specialist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_specialist_desc&lang=en)

### 中文

这些工人在高度专业化的领域中生产先进产品，以及提供专业服务。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:825`

### English

These are the workers who provide advanced goods and services in highly-specialized fields.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:870`

## mod_pop_cat_specialist_political_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_specialist_political_power&lang=en)

### 中文

$pop_cat_specialist$政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:826`

### English

$pop_cat_specialist$ Political Power

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:871`

## mod_pop_cat_specialist_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_specialist_happiness&lang=en)

### 中文

$pop_cat_specialist$幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:827`

### English

$pop_cat_specialist$ Happiness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:872`

## pop_cat_ruler

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_ruler&lang=en)

### 中文

精英

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:828`

### English

Elite

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:873`

## pop_cat_ruler_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_ruler_plural&lang=en)

### 中文

精英

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:829`

### English

Elites

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:874`

## pop_cat_ruler_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_ruler_desc&lang=en)

### 中文

领袖的领导和行政能力对殖民地的管理极为重要，尽管这是件艰巨的重任。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:830`

### English

The heads of leadership and administration on a colony are vital to its management, uneasy though they may rest.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:875`

## mod_pop_cat_ruler_political_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_ruler_political_power&lang=en)

### 中文

$pop_cat_ruler$政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:831`

### English

$pop_cat_ruler$ Political Power

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:876`

## mod_pop_cat_ruler_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_ruler_happiness&lang=en)

### 中文

$pop_cat_ruler$幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:832`

### English

$pop_cat_ruler$ Happiness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:877`

## pop_cat_complex_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_complex_drone&lang=en)

### 中文

复合子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:833`

### English

Complex Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:878`

## pop_cat_complex_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_complex_drone_plural&lang=en)

### 中文

复合子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:834`

### English

Complex Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:879`

## pop_cat_complex_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_complex_drone_desc&lang=en)

### 中文

这些子个体负责执行高度专业化的复杂任务。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:835`

### English

These drones perform complex tasks that require a high degree of specialization.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:880`

## mod_pop_cat_complex_drone_political_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_complex_drone_political_power&lang=en)

### 中文

$pop_cat_complex_drone_plural$政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:836`

### English

$pop_cat_complex_drone_plural$ Political Power

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:881`

## mod_pop_cat_complex_drone_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_complex_drone_happiness&lang=en)

### 中文

$pop_cat_complex_drone$幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:837`

### English

$pop_cat_complex_drone$ Happiness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:882`

## pop_cat_simple_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_simple_drone&lang=en)

### 中文

低级子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:838`

### English

Menial Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:883`

## pop_cat_simple_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_simple_drone_plural&lang=en)

### 中文

低级子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:839`

### English

Menial Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:884`

## pop_cat_simple_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_simple_drone_desc&lang=en)

### 中文

这些无人机负责基础工业生产，并提供基本服务。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:840`

### English

These drones are tasked with basic industrial production and the provision of general services.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:885`

## mod_pop_cat_simple_drone_political_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_simple_drone_political_power&lang=en)

### 中文

$pop_cat_simple_drone_plural$政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:841`

### English

$pop_cat_simple_drone_plural$ Political Power

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:886`

## mod_pop_cat_simple_drone_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_simple_drone_happiness&lang=en)

### 中文

$pop_cat_simple_drone$幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:842`

### English

$pop_cat_simple_drone$ Happiness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:887`

## pop_category_civilians

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_category_civilians&lang=en)

### 中文

$job_civilian$生活标准

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:843`

### English

$job_civilian$ Living Standards

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:890`

## job_civilian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_civilian&lang=en)

### 中文

平民

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:844`

### English

Civilian

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:891`

## job_civilian_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_civilian_plural&lang=en)

### 中文

平民

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:845`

### English

Civilians

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:892`

## job_civilian_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_civilian_with_icon&lang=en)

### 中文

[civilian.GetIcon] [civilian.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:846`

### English

[civilian.GetIcon] [civilian.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:893`

## job_civilian_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_civilian_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[civilian.GetIcon] [civilian.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:847`

### English

[civilian.GetIcon] [civilian.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:894`

## job_civilian_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_civilian_desc&lang=en)

### 中文

$pop_cat_civilian_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:848`

### English

$pop_cat_civilian_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:896`

## job_civilian_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_civilian_effect_desc&lang=en)

### 中文

[civilian.GetIcon][civilian.GetNamePlural]产出$r_unity$、$r_trade$以及$r_amenities$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:849`

### English

[civilian.GetIcon] [civilian.GetNamePlural] produce $r_unity$, $r_trade$, $r_amenities$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:897`

## job_civilian_ethics_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_civilian_ethics_effect&lang=en)

### 中文

[civilian.GetIcon][civilian.GetNamePlural]从帝国思潮获得更多效果：$TABBED_NEW_LINE$—£mod_ethic_attraction_mult£§Y主流思潮吸引力§![GetCivilianSpiMatOutput][GetCivilianEgalAuthOutput][GetCivilianMilPacOutput][GetCivilianXenoOutput]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:850`

### English

[civilian.GetIcon] [civilian.GetNamePlural] gain additional effects from Empire's ethics:$TABBED_NEW_LINE$- £mod_ethic_attraction_mult£ §YGoverning Ethics Attraction§![GetCivilianSpiMatOutput][GetCivilianEgalAuthOutput][GetCivilianMilPacOutput][GetCivilianXenoOutput]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:898`

## mod_job_civilian_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_civilian_add&lang=en)

### 中文

[civilian.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:851`

### English

[civilian.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:900`

## mod_job_civilian_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_civilian_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[civilian.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:852`

### English

§G+1§! [civilian.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:901`

## mod_job_civilian_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_civilian_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_civilian_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:853`

### English

\n§G+1§! £mod_job_civilian_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:902`

## job_tourist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_tourist&lang=en)

### 中文

游客

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:854`

### English

Tourist

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:904`

## job_tourist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_tourist_plural&lang=en)

### 中文

游客

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:855`

### English

Tourists

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:905`

## job_tourist_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_tourist_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_tourist£$job_tourist$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:856`

### English

£job_tourist£ $job_tourist$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:906`

## job_tourist_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_tourist_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_tourist£$job_tourist_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:857`

### English

£job_tourist£ $job_tourist_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:907`

## tourist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atourist_desc&lang=en)

### 中文

公民们享有四处漫游之自由。他们想要的就是在该殖民地上肆意地探索。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:858`

### English

Citizens embracing the freedom to wander. The colony's indulgences are theirs to explore.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:909`

## job_tourist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_tourist_desc&lang=en)

### 中文

$tourist_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:859`

### English

$tourist_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:910`

## job_tourist_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_tourist_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_tourist£$job_tourist_plural$产出$r_unity$、$r_trade$、$r_amenities$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:860`

### English

£job_tourist£ $job_tourist_plural$ produce $r_unity$, $r_trade$, $r_amenities$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:911`

## job_tourist_ethics_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_tourist_ethics_effect&lang=en)

### 中文

帝国思潮使£job_tourist£$job_tourist_plural$产生额外效果：$TABBED_NEW_LINE$—£mod_ethic_attraction_mult£§Y主流思潮吸引力§![GettouristSpiMatOutput][GettouristEgalAuthOutput][GettouristMilPacOutput][GettouristXenoOutput]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:861`

### English

£job_tourist£ $job_tourist_plural$ gain additional effects from Empire's ethics:$TABBED_NEW_LINE$- £mod_ethic_attraction_mult£ §YGoverning Ethics Attraction§![GettouristSpiMatOutput][GettouristEgalAuthOutput][GettouristMilPacOutput][GettouristXenoOutput]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:912`

## mod_job_tourist_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_tourist_add&lang=en)

### 中文

$job_tourist$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:862`

### English

$job_tourist$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:914`

## mod_job_tourist_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_tourist_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_tourist$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:863`

### English

§G+1§! $job_tourist$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:915`

## mod_job_tourist_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_tourist_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_tourist_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:864`

### English

\n§G+1§! £mod_job_tourist_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:916`

## CIVILIAN_OUTPUT_SPI

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVILIAN_OUTPUT_SPI&lang=en)

### 中文

$TABBED_NEW_LINE$—$r_unity$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:865`

### English

$TABBED_NEW_LINE$- $r_unity$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:919`

## CIVILIAN_OUTPUT_MAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVILIAN_OUTPUT_MAT&lang=en)

### 中文

$TABBED_NEW_LINE$—$r_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:866`

### English

$TABBED_NEW_LINE$- $r_research$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:920`

## CIVILIAN_OUTPUT_EGAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVILIAN_OUTPUT_EGAL&lang=en)

### 中文

$TABBED_NEW_LINE$—$r_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:867`

### English

$TABBED_NEW_LINE$- $r_trade$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:921`

## CIVILIAN_OUTPUT_AUTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVILIAN_OUTPUT_AUTH&lang=en)

### 中文

$TABBED_NEW_LINE$—£mod_country_edict_fund_add£§Y$MOD_COUNTRY_EDICT_FUND_ADD$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:868`

### English

$TABBED_NEW_LINE$- £mod_country_edict_fund_add£ §Y$MOD_COUNTRY_EDICT_FUND_ADD$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:922`

## CIVILIAN_OUTPUT_MIL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVILIAN_OUTPUT_MIL&lang=en)

### 中文

$TABBED_NEW_LINE$—£mod_country_naval_cap_add£§Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:869`

### English

$TABBED_NEW_LINE$- £mod_country_naval_cap_add£ §Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:923`

## CIVILIAN_OUTPUT_PAC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVILIAN_OUTPUT_PAC&lang=en)

### 中文

$TABBED_NEW_LINE$—£amenities£§Y舒适度§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:870`

### English

$TABBED_NEW_LINE$- £amenities£ §YAmenities§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:924`

## CIVILIAN_OUTPUT_PHOB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVILIAN_OUTPUT_PHOB&lang=en)

### 中文

$TABBED_NEW_LINE$—£mod_pop_citizen_happiness£§Y$pop_citizen_happiness$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:871`

### English

$TABBED_NEW_LINE$- £mod_pop_citizen_happiness£ §Y$pop_citizen_happiness$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:925`

## CIVILIAN_OUTPUT_PHIL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVILIAN_OUTPUT_PHIL&lang=en)

### 中文

$TABBED_NEW_LINE$—£mod_bonus_pop_growth£§Y$mod_planet_pops_upkeep_mult$减少§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:872`

### English

$TABBED_NEW_LINE$- £mod_bonus_pop_growth£ §Y$mod_planet_pops_upkeep_mult$ Reduction§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:926`

## CIVILIAN_OUTPUT_BLANK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACIVILIAN_OUTPUT_BLANK&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:873`

### English



Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:927`

## planet_unemployment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_unemployment&lang=en)

### 中文

$unemployment_resources$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:874`

### English

$unemployment_resources$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:929`

## job_mining_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mining_drone&lang=en)

### 中文

采矿子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:876`

### English

Mining Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:932`

## job_mining_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mining_drone_plural&lang=en)

### 中文

采矿子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:877`

### English

Mining Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:933`

## job_mining_drone_plural_lower

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mining_drone_plural_lower&lang=en)

### 中文

采矿子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:878`

### English

mining drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:934`

## job_mining_drone_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mining_drone_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[mining_drone.GetIcon][mining_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:879`

### English

[mining_drone.GetIcon] [mining_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:935`

## job_mining_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mining_drone_desc&lang=en)

### 中文

装备现代化动力钻头与先进机械设备，这些子个体可提取有价值的矿物，用于工业、军事以及消费品生产。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:880`

### English

Equipped with modern power drills and advanced machinery, these drones extract and prepare valuable minerals for industrial, military, and consumer use.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:936`

## job_mining_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mining_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

[mining_drone.GetIcon][mining_drone.GetNamePlural]生产£minerals£§Y$minerals$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:881`

### English

[mining_drone.GetIcon] [mining_drone.GetNamePlural] produce £minerals£ §Y$minerals$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:937`

## mod_job_mining_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_mining_drone_add&lang=en)

### 中文

[mining_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:882`

### English

[mining_drone.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:938`

## mod_job_mining_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_mining_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[mining_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:883`

### English

§G+1§! [mining_drone.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:939`

## mod_job_mining_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_mining_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_mining_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:884`

### English

\n§G+1§! £mod_job_mining_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:940`

## job_warrior_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_warrior_drone&lang=en)

### 中文

作战子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:885`

### English

Warrior Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:942`

## job_warrior_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_warrior_drone_plural&lang=en)

### 中文

作战子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:886`

### English

Warrior Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:943`

## job_warrior_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_warrior_drone_desc&lang=en)

### 中文

专门训练军事无人机与舰队终端的军事专业化无人机。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:887`

### English

Military experts who specialize in the training of new army drones and naval crew.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:944`

## job_warrior_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_warrior_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

[warrior_drone.GetIcon][warrior_drone.GetNamePlural]增加£mod_country_naval_cap_add£ §Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§!和$r_stability$，并产生£defense_army£ §Y防御部队§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:888`

### English

[warrior_drone.GetIcon] [warrior_drone.GetNamePlural] increase £mod_country_naval_cap_add£ §Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§!, $r_stability$, and spawn £defense_army£ §YDefense Armies§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:945`

## mod_job_warrior_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_warrior_drone_add&lang=en)

### 中文

[Owner.GetSoldier]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:889`

### English

[Owner.GetSoldier] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:946`

## mod_job_warrior_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_warrior_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[warrior_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:890`

### English

§G+1§! [warrior_drone.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:947`

## mod_job_warrior_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_warrior_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_warrior_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:891`

### English

\n§G+1§! £mod_job_warrior_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:948`

## crystal_mining_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_mining_drone&lang=en)

### 中文

$job_crystal_mining_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:892`

### English

$job_crystal_mining_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:950`

## job_crystal_mining_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_crystal_mining_drone&lang=en)

### 中文

水晶开采无人机

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:893`

### English

Crystal Mining Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:951`

## job_crystal_mining_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_crystal_mining_drone_plural&lang=en)

### 中文

水晶开采无人机

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:894`

### English

Crystal Mining Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:952`

## job_crystal_mining_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_crystal_mining_drone_desc&lang=en)

### 中文

专门从地层中小心地开采并精炼稀有水晶的矿机。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:895`

### English

Miners specialized in carefully extracting and refining rare crystals from geological formations.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:953`

## job_crystal_mining_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_crystal_mining_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

[crystal_mining_drone.GetIcon][crystal_mining_drone.GetNamePlural]生产 £rare_crystals£§Y$rare_crystals$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:896`

### English

[crystal_mining_drone.GetIcon] [crystal_mining_drone.GetNamePlural] produce £rare_crystals£ §Y$rare_crystals$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:954`

## mod_job_crystal_mining_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_crystal_mining_drone_add&lang=en)

### 中文

[crystal_mining_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:897`

### English

[crystal_mining_drone.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:955`

## mod_job_crystal_mining_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_crystal_mining_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[crystal_mining_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:898`

### English

§G+1§! [crystal_mining_drone.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:956`

## mod_job_crystal_mining_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_crystal_mining_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_crystal_mining_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:899`

### English

\n§G+1§! £mod_job_crystal_mining_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:957`

## mote_harvesting_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amote_harvesting_drone&lang=en)

### 中文

$job_mote_harvesting_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:900`

### English

$job_mote_harvesting_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:959`

## job_mote_harvesting_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mote_harvesting_drone&lang=en)

### 中文

微粒捕获无人机

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:901`

### English

Mote Harvesting Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:960`

## job_mote_harvesting_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mote_harvesting_drone_plural&lang=en)

### 中文

微粒捕获无人机

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:902`

### English

Mote Harvesting Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:961`

## job_mote_harvesting_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mote_harvesting_drone_desc&lang=en)

### 中文

因为这种奇异微粒的易爆特性，专门捕获并采集这些微粒的无人机需要频繁更替。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:903`

### English

Due to the inherently volatile nature of preternatural motes, the drones who specialize in trapping and harvesting them have a high turnover rate.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:962`

## job_mote_harvesting_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mote_harvesting_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

[mote_harvesting_drone.GetIcon][mote_harvesting_drone.GetNamePlural]生产£volatile_motes£§Y$volatile_motes$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:904`

### English

[mote_harvesting_drone.GetIcon] [mote_harvesting_drone.GetNamePlural] produce £volatile_motes£ §Y$volatile_motes$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:963`

## mod_job_mote_harvesting_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_mote_harvesting_drone_add&lang=en)

### 中文

[mote_harvesting_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:905`

### English

[mote_harvesting_drone.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:964`

## mod_job_mote_harvesting_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_mote_harvesting_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[mote_harvesting_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:906`

### English

§G+1§! [mote_harvesting_drone.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:965`

## mod_job_mote_harvesting_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_mote_harvesting_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_mote_harvesting_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:907`

### English

\n§G+1§! £mod_job_mote_harvesting_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:966`

## gas_extraction_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agas_extraction_drone&lang=en)

### 中文

$job_gas_extraction_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:908`

### English

$job_gas_extraction_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:968`

## job_gas_extraction_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_extraction_drone&lang=en)

### 中文

气体采集无人机

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:909`

### English

Gas Extraction Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:969`

## job_gas_extraction_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_extraction_drone_plural&lang=en)

### 中文

气体采集无人机

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:910`

### English

Gas Extraction Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:970`

## job_gas_extraction_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_extraction_drone_desc&lang=en)

### 中文

这些无人机专精于使用先进的水力压裂技术将岩床中的异星天然气提取出来。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:911`

### English

These specialized drones employ advanced hydraulic fracking methods to free rare, exotic gases from promising rock beds.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:971`

## job_gas_extraction_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_extraction_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

[gas_extraction_drone.GetIcon][gas_extraction_drone.GetNamePlural]生产 £exotic_gases£§Y$exotic_gases$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:912`

### English

[gas_extraction_drone.GetIcon] [gas_extraction_drone.GetNamePlural] produce £exotic_gases£ §Y$exotic_gases$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:972`

## mod_job_gas_extraction_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_gas_extraction_drone_add&lang=en)

### 中文

[gas_extraction_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:913`

### English

[gas_extraction_drone.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:973`

## mod_job_gas_extraction_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_gas_extraction_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[gas_extraction_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:914`

### English

§G+1§! [gas_extraction_drone.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:974`

## mod_job_gas_extraction_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_gas_extraction_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_gas_extraction_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:915`

### English

\n§G+1§! £mod_job_gas_extraction_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:975`

## job_agri_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_agri_drone&lang=en)

### 中文

农业子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:916`

### English

Agri-Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:977`

## job_agri_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_agri_drone_plural&lang=en)

### 中文

农业子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:917`

### English

Agri-Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:978`

## job_agri_drone_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_agri_drone_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[agri_drone.GetIcon][agri_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:918`

### English

[agri_drone.GetIcon] [agri_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:979`

## job_agri_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_agri_drone_desc&lang=en)

### 中文

粮食生产需要大量劳动力从事一系列的耕种、收割、浇水、施肥、消灭害虫等等的工作。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:919`

### English

Food production requires a variety of workers, from operators of planting and harvesting machinery, to watering, fertilizer and pesticide systems managers, to livestock handlers.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:980`

## job_agri_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_agri_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

[agri_drone.GetIcon][agri_drone.GetNamePlural]生产£food£§Y$food$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:920`

### English

[agri_drone.GetIcon] [agri_drone.GetNamePlural] produce £food£ §Y$food$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:981`

## mod_job_agri_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_agri_drone_add&lang=en)

### 中文

[agri_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:921`

### English

[agri_drone.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:982`

## mod_job_agri_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_agri_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[agri_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:922`

### English

§G+1§! [agri_drone.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:983`

## mod_job_agri_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_agri_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_agri_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:923`

### English

\n§G+1§! £mod_job_agri_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:984`

## job_technician_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_technician_drone&lang=en)

### 中文

技工子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:924`

### English

Tech-Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:986`

## job_technician_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_technician_drone_plural&lang=en)

### 中文

技工子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:925`

### English

Tech-Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:987`

## job_technician_drone_plural_lower

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_technician_drone_plural_lower&lang=en)

### 中文

技工子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:926`

### English

tech-drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:988`

## job_technician_drone_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_technician_drone_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[technician_drone.GetIcon][technician_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:927`

### English

[technician_drone.GetIcon] [technician_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:989`

## job_technician_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_technician_drone_desc&lang=en)

### 中文

负责监管发电厂运营的机工、作业及技术子个体。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:928`

### English

The machinists, operators, and technicians who manage and oversee power plant operations.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:990`

## job_technician_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_technician_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

[technician_drone.GetIcon][technician_drone.GetNamePlural]生产£energy£§Y$energy$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:929`

### English

[technician_drone.GetIcon] [technician_drone.GetNamePlural] produce £energy£ §Y$energy$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:991`

## mod_job_technician_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_technician_drone_add&lang=en)

### 中文

[technician_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:930`

### English

[technician_drone.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:992`

## mod_job_technician_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_technician_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[technician_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:931`

### English

§G+1§! [technician_drone.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:993`

## mod_job_technician_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_technician_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_technician_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:932`

### English

\n§G+1§! £mod_job_technician_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:994`

## spawning_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspawning_drone&lang=en)

### 中文

[spawning_drone.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:933`

### English

[spawning_drone.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:996`

## job_spawning_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_spawning_drone&lang=en)

### 中文

繁殖子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:934`

### English

Spawning Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:997`

## job_spawning_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_spawning_drone_plural&lang=en)

### 中文

繁殖子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:935`

### English

Spawning Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:998`

## job_spawning_drone_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_spawning_drone_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[spawning_drone.GetIcon][spawning_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:936`

### English

[spawning_drone.GetIcon] [spawning_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:999`

## job_spawning_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_spawning_drone_desc&lang=en)

### 中文

这些子个体通过精密的温度操纵、营养供应、以及消除感染等步骤，在孵化池内来照料幼年体。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:937`

### English

By careful management of temperatures, nutrition, and infection prevention, these drones tend to the spawning pools that produce young.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1000`

## job_spawning_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_spawning_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

[spawning_drone.GetIcon][spawning_drone.GetNamePlural]将$r_food$（或$r_minerals$）转化为£mod_planet_amenities_no_happiness_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!和£mod_planet_pop_assembly_mult£§Y$MOD_BONUS_POP_GROWTH$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:938`

### English

[spawning_drone.GetIcon] [spawning_drone.GetNamePlural] turn $r_food$ (or $r_minerals$) into £mod_planet_amenities_no_happiness_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§! and £mod_planet_pop_assembly_mult£ §Y$MOD_BONUS_POP_GROWTH$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1001`

## job_spawning_drone_necrophage_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_spawning_drone_necrophage_effect_desc&lang=en)

### 中文

[spawning_drone.GetIcon][spawning_drone.GetNamePlural]将$r_food$（或$r_minerals$）转化为£mod_planet_amenities_no_happiness_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!、£mod_planet_pop_assembly_mult£§Y$MOD_BONUS_POP_GROWTH$§!和£mod_logistic_growth_mult£§Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:939`

### English

[spawning_drone.GetIcon] [spawning_drone.GetNamePlural] turn $r_food$ (or $r_minerals$) into £mod_planet_amenities_no_happiness_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!, £mod_planet_pop_assembly_mult£ §Y$MOD_BONUS_POP_GROWTH$§! and £mod_logistic_growth_mult£ §Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1002`

## spawning_pool_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspawning_pool_tooltip&lang=en)

### 中文

§H\n产卵池只能组装蜂巢思维物种。\n§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:940`

### English

§H\nOnly Hive-Minded species may be assembled by the Spawning Pools.\n§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1003`

## mod_job_spawning_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_spawning_drone_add&lang=en)

### 中文

[spawning_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:941`

### English

[spawning_drone.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1004`

## mod_job_spawning_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_spawning_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[spawning_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:942`

### English

§G+1§! [spawning_drone.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1005`

## mod_job_spawning_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_spawning_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_spawning_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:943`

### English

\n§G+1§! £mod_job_spawning_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1006`

## job_replicator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_replicator&lang=en)

### 中文

复制者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:944`

### English

Replicator

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1008`

## job_replicator_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_replicator_plural&lang=en)

### 中文

复制者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:945`

### English

Replicators

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1009`

## job_replicator_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_replicator_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[replicator.GetIcon][replicator.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:946`

### English

[replicator.GetIcon] [replicator.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1010`

## job_replicator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_replicator_desc&lang=en)

### 中文

负责生产生产机械人的机械人……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:947`

### English

A machine that builds a machine that builds a machine that...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1011`

## job_replicator_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_replicator_effect_desc&lang=en)

### 中文

[replicator.GetIcon][replicator.GetNamePlural]将£alloys£§Y$alloys$§!转化为新的£pop£§Y机械人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:948`

### English

[replicator.GetIcon] [replicator.GetNamePlural] turn £alloys£ §Y$alloys$§! into new £pop£ §YMachine Pops§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1012`

## mod_job_replicator_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_replicator_add&lang=en)

### 中文

[replicator.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:949`

### English

[replicator.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1013`

## mod_job_replicator_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_replicator_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[replicator.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:950`

### English

§G+1§! [replicator.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1014`

## mod_job_replicator_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_replicator_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_replicator_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:951`

### English

\n§G+1§! £mod_job_replicator_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1015`

## job_gestation_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gestation_drone&lang=en)

### 中文

繁育子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:952`

### English

Gestation Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1017`

## job_gestation_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gestation_drone_plural&lang=en)

### 中文

繁育子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:953`

### English

Gestation Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1018`

## job_gestation_drone_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gestation_drone_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[gestation_drone.GetIcon][gestation_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:954`

### English

[gestation_drone.GetIcon] [gestation_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1019`

## job_gestation_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gestation_drone_desc&lang=en)

### 中文

这些特化的工蜂监管生物幼体的培育，可以确保我们的义体工蜂后代可以发展成为对集体有用的成员。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:955`

### English

Designed to nurture, these specialized drones oversee the growth of young biologicals, preparing them to become integral cybernetic contributors to the collective.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1020`

## job_gestation_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gestation_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

[gestation_drone.GetIcon][gestation_drone.GetNamePlural]将$r_alloys$和$r_food$（或$r_minerals$）转化为$r_society$、$r_engineering$、£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!以及全帝国的£mod_logistic_growth_mult£§Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:956`

### English

[gestation_drone.GetIcon] [gestation_drone.GetNamePlural] turn $r_alloys$ and $r_food$ (or $r_minerals$) into $r_society$, $r_engineering$, £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§! and empire-wide £mod_logistic_growth_mult£ §Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1021`

## mod_job_gestation_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_gestation_drone_add&lang=en)

### 中文

[gestation_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:957`

### English

[gestation_drone.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1022`

## mod_job_gestation_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_gestation_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[gestation_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:958`

### English

§G+1§! [gestation_drone.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1023`

## mod_job_gestation_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_gestation_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_gestation_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:959`

### English

\n§G+1§! £mod_job_gestation_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1024`

## synapse_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asynapse_drone&lang=en)

### 中文

$job_synapse_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:960`

### English

$job_synapse_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1026`

## job_synapse_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_synapse_drone&lang=en)

### 中文

突触子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:961`

### English

Synapse Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1027`

## job_synapse_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_synapse_drone_plural&lang=en)

### 中文

突触子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:962`

### English

Synapse Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1028`

## job_synapse_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_synapse_drone_desc&lang=en)

### 中文

作为突触结构的宏观体现，这些子个体专注于强化主脑所传播的指令信息无缝持续而不受干扰。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:963`

### English

The macroscopic embodiment of a synapse, these drones focus on amplifying the overmind's ceaseless messages, and cleaning them of distortions.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1029`

## job_synapse_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_synapse_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_synapse_drone£$job_synapse_drone_plural$将£energy£§Y$energy$§!和£food£§Y$food$§!（或是£minerals£§Y$minerals$§!）转化为£unity£§Y$unity$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:964`

### English

£job_synapse_drone£ $job_synapse_drone_plural$ turn £energy£ §Y$energy$§! and £food£ §Y$food$§! (or £minerals£ §Y$minerals$§!) into £unity£ §Y$unity$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1030`

## mod_job_synapse_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_synapse_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_synapse_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:965`

### English

$job_synapse_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1031`

## mod_job_synapse_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_synapse_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_synapse_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:966`

### English

§G+1§! $job_synapse_drone$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1032`

## mod_job_synapse_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_synapse_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_synapse_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:967`

### English

\n§G+1§! £mod_job_synapse_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1033`

## coordinator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acoordinator&lang=en)

### 中文

[coordinator.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:968`

### English

[coordinator.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1035`

## job_coordinator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_coordinator&lang=en)

### 中文

协调者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:969`

### English

Coordinator

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1036`

## job_coordinator_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_coordinator_plural&lang=en)

### 中文

协调者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:970`

### English

Coordinators

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1037`

## job_coordinator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_coordinator_desc&lang=en)

### 中文

发至和发自智能核心的信号必须被放大、增强，并清除静电干扰及数据损坏。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:971`

### English

Signals to and from the Core must be amplified, boosted, and cleaned of static and data corruption.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1038`

## job_coordinator_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_coordinator_effect_desc&lang=en)

### 中文

[coordinator.GetIcon][coordinator.GetNamePlural]将£energy£§Y$energy$§!转化为£unity£§Y凝聚力§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:972`

### English

[coordinator.GetIcon] [coordinator.GetNamePlural] turn £energy£ §Y$energy$§! into £unity£ §YUnity§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1039`

## mod_job_coordinator_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_coordinator_add&lang=en)

### 中文

[coordinator.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:973`

### English

[coordinator.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1040`

## mod_job_coordinator_add_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_coordinator_add_icon&lang=en)

### 中文

[coordinator.GetIcon]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:974`

### English

[coordinator.GetIcon]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1041`

## mod_job_coordinator_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_coordinator_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[coordinator.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:975`

### English

§G+1§! [coordinator.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1042`

## mod_job_coordinator_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_coordinator_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_coordinator_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:976`

### English

\n§G+1§! £mod_job_coordinator_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1043`

## job_evaluator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_evaluator&lang=en)

### 中文

评估者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:977`

### English

Evaluator

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1045`

## job_evaluator_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_evaluator_plural&lang=en)

### 中文

评估者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:978`

### English

Evaluators

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1046`

## job_evaluator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_evaluator_desc&lang=en)

### 中文

发至和发自子个体的信号必须被放大、分析，铲除反常。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:979`

### English

Signals to and from the Drones must be amplified, analyzed and cleaned of deviancy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1047`

## job_evaluator_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_evaluator_effect_desc&lang=en)

### 中文

[evaluator.GetIcon][evaluator.GetNamePlural]将£energy£§Y$energy$§!转化为£unity£§Y凝聚力§!和$r_amenities$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:980`

### English

[evaluator.GetIcon] [evaluator.GetNamePlural] turn £energy£ §Y$energy$§! into £unity£ §YUnity§! and $r_amenities$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1048`

## mod_job_evaluator_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_evaluator_add&lang=en)

### 中文

[evaluator.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:981`

### English

[evaluator.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1049`

## mod_job_evaluator_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_evaluator_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[evaluator.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:982`

### English

§G+1§! [evaluator.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1050`

## mod_job_evaluator_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_evaluator_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_evaluator_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:983`

### English

\n§G+1§! £mod_job_evaluator_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1051`

## job_maintenance_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_maintenance_drone&lang=en)

### 中文

维护子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:984`

### English

Maintenance Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1053`

## job_maintenance_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_maintenance_drone_plural&lang=en)

### 中文

维护子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:985`

### English

Maintenance Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1054`

## job_maintenance_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_maintenance_drone_desc&lang=en)

### 中文

服务于机械智能的机器、系统和基础设施必须时刻维护。子个体也是同样的道理。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:986`

### English

The machinery, systems and infrastructure that serve our needs must be constantly maintained. As must other drones.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1055`

## job_maintenance_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_maintenance_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

[maintenance_drone.GetIcon][maintenance_drone.GetNamePlural]增加£mod_planet_amenities_no_happiness_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:987`

### English

[maintenance_drone.GetIcon] [maintenance_drone.GetNamePlural] increase £mod_planet_amenities_no_happiness_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1056`

## mod_job_maintenance_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_maintenance_drone_add&lang=en)

### 中文

[maintenance_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:988`

### English

[maintenance_drone.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1057`

## mod_job_maintenance_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_maintenance_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[maintenance_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:989`

### English

§G+1§! [maintenance_drone.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1058`

## mod_job_maintenance_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_maintenance_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_maintenance_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:990`

### English

\n§G+1§! £mod_job_maintenance_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1059`

## pop_category_maintenance_drones

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_category_maintenance_drones&lang=en)

### 中文

$planet_maintenance_drones$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:991`

### English

$planet_maintenance_drones$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1061`

## planet_maintenance_drones

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_maintenance_drones&lang=en)

### 中文

$job_maintenance_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:992`

### English

$job_maintenance_drone_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1062`

## mod_planet_maintenance_drones_food_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_maintenance_drones_food_upkeep_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$[maintenance_drone.GetIcon][maintenance_drone.GetNamePlural]的$food_with_icon$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:993`

### English

$food_with_icon$ Upkeep per $pop_group_unit$ [maintenance_drone.GetIcon] [maintenance_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1063`

## mod_planet_maintenance_drones_energy_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_maintenance_drones_energy_upkeep_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$[maintenance_drone.GetIcon][maintenance_drone.GetNamePlural]的£energy£维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:994`

### English

£energy£ Upkeep per $pop_group_unit$ [maintenance_drone.GetIcon] [maintenance_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1064`

## mod_planet_maintenance_drones_minerals_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_maintenance_drones_minerals_upkeep_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$[maintenance_drone.GetIcon][maintenance_drone.GetNamePlural]的$minerals_with_icon$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:995`

### English

$minerals_with_icon$ Upkeep per $pop_group_unit$ [maintenance_drone.GetIcon] [maintenance_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1065`

## mod_planet_maintenance_drones_physics_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_maintenance_drones_physics_research_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$[maintenance_drone.GetIcon][maintenance_drone.GetNamePlural]产出的$physics_research_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:996`

### English

$physics_research_with_icon$ per $pop_group_unit$ [maintenance_drone.GetIcon] [maintenance_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1066`

## mod_planet_maintenance_drones_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_maintenance_drones_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$[maintenance_drone.GetIcon][maintenance_drone.GetNamePlural]产出的$society_research_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:997`

### English

$society_research_with_icon$ per $pop_group_unit$ [maintenance_drone.GetIcon] [maintenance_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1067`

## mod_planet_maintenance_drones_engineering_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_maintenance_drones_engineering_research_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$[maintenance_drone.GetIcon][maintenance_drone.GetNamePlural]产出的$engineering_research_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:998`

### English

$engineering_research_with_icon$ per $pop_group_unit$ [maintenance_drone.GetIcon] [maintenance_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1068`

## mod_planet_maintenance_drones_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_maintenance_drones_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$[maintenance_drone.GetIcon][maintenance_drone.GetNamePlural]产出的$unity_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:999`

### English

$unity_with_icon$ per $pop_group_unit$ [maintenance_drone.GetIcon] [maintenance_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1069`

## mod_planet_maintenance_drones_trade_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_maintenance_drones_trade_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$[maintenance_drone.GetIcon][maintenance_drone.GetNamePlural]产出的$trade_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1000`

### English

$trade_with_icon$ per $pop_group_unit$ [maintenance_drone.GetIcon] [maintenance_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1070`

## job_logistics_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_logistics_drone&lang=en)

### 中文

后勤工蜂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1001`

### English

Logistic Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1072`

## job_logistics_drone_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_logistics_drone_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_low_tech_bureaucrat£ [logistics_drone.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1002`

### English

£job_low_tech_bureaucrat£ [logistics_drone.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1073`

## job_logistics_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_logistics_drone_plural&lang=en)

### 中文

后勤工蜂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1003`

### English

Logistic Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1074`

## job_logistics_drone_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_logistics_drone_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[logistics_drone.GetIcon] [logistics_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1004`

### English

[logistics_drone.GetIcon] [logistics_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1075`

## job_base_logistics_drone_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_base_logistics_drone_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_low_tech_bureaucrat£ $job_logistics_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1005`

### English

£job_low_tech_bureaucrat£ $job_logistics_drone_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1076`

## job_logistics_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_logistics_drone_desc&lang=en)

### 中文

这些子个体是集体后勤系统的大动脉，保障着无数其他子个体的资源供给。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1006`

### English

These drones serve as the arteries of the collective's supply lines, ensuring every other drone receives required resources.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1077`

## job_logistics_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_logistics_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

$job_logistics_drone_plural_with_icon$产出$r_trade$和£mod_pop_amenities_usage_no_happiness_mult£§Y舒适度§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1007`

### English

$job_logistics_drone_plural_with_icon$ produce $r_trade$ and £mod_pop_amenities_usage_no_happiness_mult£ §YAmenities§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1078`

## mod_job_logistics_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_logistics_drone_add&lang=en)

### 中文

[logistics_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1008`

### English

[logistics_drone.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1079`

## mod_pop_logistics_drone_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_logistics_drone_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[logistics_drone.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1009`

### English

Job Efficiency for [logistics_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1080`

## policy_logistics_policy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_logistics_policy&lang=en)

### 中文

后勤政策

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1010`

### English

Logistics Policy

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1082`

## policy_logistics_policy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_logistics_policy_desc&lang=en)

### 中文

可以垄断贸易网络来满足后勤需求，高效运输资源和设备。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1011`

### English

The trade network can be monopolized for logistic needs, to efficiently shift resources and gear around.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1083`

## logistics_policy_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alogistics_policy_gestalt&lang=en)

### 中文

后勤政策

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1012`

### English

Logistics Policy

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1084`

## logistics_policy_gestalt_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alogistics_policy_gestalt_desc&lang=en)

### 中文

子个体会不知疲倦地把补给和资源带到我们需要的地方。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1013`

### English

Drones will diligently carry supplies and resources wherever we need them.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1085`

## job_brain_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone&lang=en)

### 中文

脑部子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1014`

### English

Brain Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1087`

## job_brain_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_plural&lang=en)

### 中文

脑部子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1015`

### English

Brain Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1088`

## job_brain_drone_plural_lower

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_plural_lower&lang=en)

### 中文

脑部子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1016`

### English

brain drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1089`

## job_brain_drone_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_icon&lang=en)

### 中文

£job_brain_drone_physicist£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1017`

### English

£job_brain_drone_physicist£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1090`

## job_brain_drone_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[calculator_physicist.GetIcon][calculator_biologist.GetIcon][calculator_engineer.GetIcon]$job_brain_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1018`

### English

[calculator_physicist.GetIcon][calculator_biologist.GetIcon][calculator_engineer.GetIcon] $job_brain_drone_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1091`

## job_brain_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_desc&lang=en)

### 中文

科学探索、研究与发明创新：脑部子个体是负责指引国家的科技发展的关键部分。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1019`

### English

Scientists, researchers, and inventors: Brain Drones are responsible for the technological development of the nation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1092`

## job_brain_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

$job_brain_drone_plural_with_icon$将$r_minerals$转化为$r_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1020`

### English

$job_brain_drone_plural_with_icon$ turn $r_minerals$ into $r_research$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1093`

## mod_job_brain_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_brain_drone_add&lang=en)

### 中文

[Owner.GetResearcher]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1021`

### English

[Owner.GetResearcher] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1094`

## mod_job_brain_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_brain_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_brain_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1022`

### English

§G+1§! $job_brain_drone$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1095`

## mod_job_brain_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_brain_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_brain_Drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1023`

### English

\n§G+1§! £mod_job_brain_Drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1096`

## brain_drone_physicist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abrain_drone_physicist&lang=en)

### 中文

$job_brain_drone_physicist$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1024`

### English

$job_brain_drone_physicist$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1098`

## job_brain_drone_physicist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_physicist&lang=en)

### 中文

物理脑部子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1025`

### English

Physics Brain Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1099`

## job_brain_drone_physicist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_physicist_plural&lang=en)

### 中文

物理脑部子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1026`

### English

Physics Brain Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1100`

## job_brain_drone_physicist_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_physicist_icon&lang=en)

### 中文

[calculator_physicist.GetIcon][calculator_physicist.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1027`

### English

[calculator_physicist.GetIcon] [calculator_physicist.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1101`

## job_brain_drone_physicist_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_physicist_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[calculator_physicist.GetIcon][calculator_physicist.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1028`

### English

[calculator_physicist.GetIcon] [calculator_physicist.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1102`

## job_base_brain_drone_physicist_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_base_brain_drone_physicist_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_brain_drone_physicist£$job_brain_drone_physicist_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1029`

### English

£job_brain_drone_physicist£ $job_brain_drone_physicist_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1103`

## job_brain_drone_physicist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_physicist_desc&lang=en)

### 中文

科学探索、研究与发明创新：脑部子个体是负责指引国家的科技发展的关键部分。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1030`

### English

Scientists, researchers, and inventors: Brain Drones are responsible for the technological development of the nation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1104`

## job_brain_drone_physicist_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_physicist_effect_desc&lang=en)

### 中文

$job_brain_drone_physicist_plural_with_icon$将$r_minerals$转化为可用于研究新科技的$r_physics$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1031`

### English

$job_brain_drone_physicist_plural_with_icon$ turn $r_minerals$ into $r_physics$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1105`

## mod_job_brain_drone_physicist_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_brain_drone_physicist_add&lang=en)

### 中文

$job_brain_drone_physicist$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1032`

### English

$job_brain_drone_physicist$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1106`

## mod_job_brain_drone_physicist_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_brain_drone_physicist_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_brain_drone_physicist$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1033`

### English

§G+1§! $job_brain_drone_physicist$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1107`

## mod_job_brain_drone_physicist_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_brain_drone_physicist_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_calculator_physicist_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1034`

### English

\n§G+1§! £mod_job_calculator_physicist_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1108`

## brain_drone_biologist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abrain_drone_biologist&lang=en)

### 中文

$job_brain_drone_biologist$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1035`

### English

$job_brain_drone_biologist$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1110`

## job_brain_drone_biologist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_biologist&lang=en)

### 中文

生物脑部子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1036`

### English

Biology Brain Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1111`

## job_brain_drone_biologist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_biologist_plural&lang=en)

### 中文

生物脑部子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1037`

### English

Biology Brain Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1112`

## job_brain_drone_biologist_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_biologist_icon&lang=en)

### 中文

£job_brain_drone_biologist£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1038`

### English

£job_brain_drone_biologist£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1113`

## job_brain_drone_biologist_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_biologist_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[calculator_biologist.GetIcon][calculator_biologist.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1039`

### English

[calculator_biologist.GetIcon] [calculator_biologist.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1114`

## job_brain_drone_biologist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_biologist_desc&lang=en)

### 中文

科学探索、研究与发明创新：脑部子个体是负责指引国家的科技发展的关键部分。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1040`

### English

Scientists, researchers, and inventors: Brain Drones are responsible for the technological development of the nation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1115`

## job_brain_drone_biologist_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_biologist_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_brain_drone_biologist£$job_brain_drone_biologist_plural$将$r_minerals$转化为$r_society$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1041`

### English

£job_brain_drone_biologist£ $job_brain_drone_biologist_plural$ turn $r_minerals$ into $r_society$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1116`

## mod_job_brain_drone_biologist_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_brain_drone_biologist_add&lang=en)

### 中文

$job_brain_drone_biologist$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1042`

### English

$job_brain_drone_biologist$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1117`

## mod_job_brain_drone_biologist_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_brain_drone_biologist_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_brain_drone_biologist$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1043`

### English

§G+1§! $job_brain_drone_biologist$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1118`

## mod_job_brain_drone_biologist_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_brain_drone_biologist_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_brain_Drone_biologist_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1044`

### English

\n§G+1§! £mod_job_brain_Drone_biologist_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1119`

## brain_drone_engineer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abrain_drone_engineer&lang=en)

### 中文

$job_brain_drone_engineer$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1045`

### English

$job_brain_drone_engineer$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1121`

## job_brain_drone_engineer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_engineer&lang=en)

### 中文

工程脑部子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1046`

### English

Engineering Brain Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1122`

## job_brain_drone_engineer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_engineer_plural&lang=en)

### 中文

工程脑部子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1047`

### English

Engineering Brain Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1123`

## job_brain_drone_engineer_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_engineer_icon&lang=en)

### 中文

£job_brain_drone_engineer£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1048`

### English

£job_brain_drone_engineer£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1124`

## job_brain_drone_engineer_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_engineer_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[calculator_engineer.GetIcon][calculator_engineer.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1049`

### English

[calculator_engineer.GetIcon] [calculator_engineer.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1125`

## job_brain_drone_engineer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_engineer_desc&lang=en)

### 中文

科学探索、研究与发明创新：脑部子个体是负责指引国家的科技发展的关键部分。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1050`

### English

Scientists, researchers, and inventors: Brain Drones are responsible for the technological development of the nation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1126`

## job_brain_drone_engineer_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_brain_drone_engineer_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_brain_drone_engineer£$job_brain_drone_engineer_plural$将$r_minerals$转化为$r_engineering$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1051`

### English

£job_brain_drone_engineer£ $job_brain_drone_engineer_plural$ turn $r_minerals$ into $r_engineering$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1127`

## mod_job_brain_drone_engineer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_brain_drone_engineer_add&lang=en)

### 中文

$job_brain_drone_engineer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1052`

### English

$job_brain_drone_engineer$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1128`

## mod_job_brain_drone_engineer_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_brain_drone_engineer_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_brain_drone_engineer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1053`

### English

§G+1§! $job_brain_drone_engineer$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1129`

## mod_job_brain_drone_engineer_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_brain_drone_engineer_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_brain_Drone_engineer_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1054`

### English

\n§G+1§! £mod_job_brain_Drone_engineer_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1130`

## job_calculator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator&lang=en)

### 中文

演算者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1055`

### English

Calculator

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1132`

## job_calculator_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_plural&lang=en)

### 中文

演算者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1056`

### English

Calculators

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1133`

## job_calculator_plural_lower

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_plural_lower&lang=en)

### 中文

演算者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1057`

### English

calculators

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1134`

## job_calculator_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_icon&lang=en)

### 中文

£job_calculator£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1058`

### English

£job_calculator£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1135`

## job_calculator_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[calculator_physicist.GetIcon][calculator_biologist.GetIcon][calculator_engineer.GetIcon]$job_calculator_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1059`

### English

[calculator_physicist.GetIcon][calculator_biologist.GetIcon][calculator_engineer.GetIcon] $job_calculator_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1136`

## job_calculator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_desc&lang=en)

### 中文

演算者会反复地计算、推演、以及测试新的功能，它引导机械智能科技的发展。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1060`

### English

Endlessly processing equations, probabilities, and testing new functions, Calculators lead the technological development of the Machine Intelligence.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1137`

## job_calculator_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_researcher£$job_calculator_plural$将$r_energy$转化为$r_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1061`

### English

£job_researcher£ $job_calculator_plural$ turn $r_energy$ into $r_research$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1138`

## mod_job_calculator_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_calculator_add&lang=en)

### 中文

$job_calculator$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1062`

### English

$job_calculator$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1139`

## mod_job_calculator_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_calculator_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_calculator$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1063`

### English

§G+1§! $job_calculator$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1140`

## mod_job_calculator_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_calculator_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_calculator_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1064`

### English

\n§G+1§! £mod_job_calculator_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1141`

## job_calculator_physicist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_physicist&lang=en)

### 中文

物理学子例程

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1065`

### English

Physics Subroutine

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1143`

## job_calculator_physicist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_physicist_plural&lang=en)

### 中文

物理学子例程

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1066`

### English

Physics Subroutines

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1144`

## job_calculator_physicist_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_physicist_icon&lang=en)

### 中文

[calculator_physicist.GetIcon]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1067`

### English

[calculator_physicist.GetIcon]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1145`

## job_calculator_physicist_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_physicist_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[calculator_physicist.GetIcon][calculator_physicist.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1068`

### English

[calculator_physicist.GetIcon] [calculator_physicist.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1146`

## job_base_calculator_physicist_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_base_calculator_physicist_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_calculator_physicist£$job_calculator_physicist_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1069`

### English

£job_calculator_physicist£ $job_calculator_physicist_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1147`

## job_calculator_physicist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_physicist_desc&lang=en)

### 中文

演算者会反复地计算、推演、以及测试新的功能，它引导机械智能科技的发展。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1070`

### English

Endlessly processing equations, probabilities, and testing new functions, Calculators lead the technological development of the Machine Intelligence.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1148`

## job_calculator_physicist_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_physicist_effect_desc&lang=en)

### 中文

[calculator_physicist.GetIcon][calculator_physicist.GetNamePlural]将$r_energy$转化为$r_physics$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1071`

### English

[calculator_physicist.GetIcon] [calculator_physicist.GetNamePlural] turn $r_energy$ into $r_physics$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1149`

## mod_job_calculator_physicist_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_calculator_physicist_add&lang=en)

### 中文

[calculator_physicist.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1072`

### English

[calculator_physicist.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1150`

## mod_job_calculator_physicist_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_calculator_physicist_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口§G+1§![calculator_physicist.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1073`

### English

§G+1§! [calculator_physicist.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1151`

## mod_job_calculator_physicist_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_calculator_physicist_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_calculator_physicist_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1074`

### English

\n§G+1§! £mod_job_calculator_physicist_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1152`

## job_calculator_biologist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_biologist&lang=en)

### 中文

生物学子例程

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1075`

### English

Biology Subroutine

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1154`

## job_calculator_biologist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_biologist_plural&lang=en)

### 中文

生物学子例程

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1076`

### English

Biology Subroutines

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1155`

## job_calculator_biologist_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_biologist_icon&lang=en)

### 中文

[calculator_biologist.GetIcon]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1077`

### English

[calculator_biologist.GetIcon]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1156`

## job_calculator_biologist_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_biologist_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[calculator_biologist.GetIcon][calculator_biologist.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1078`

### English

[calculator_biologist.GetIcon] [calculator_biologist.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1157`

## job_calculator_biologist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_biologist_desc&lang=en)

### 中文

演算者会反复地计算、推演、以及测试新的功能，它引导机械智能科技的发展。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1079`

### English

Endlessly processing equations, probabilities, and testing new functions, Calculators lead the technological development of the Machine Intelligence.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1158`

## job_calculator_biologist_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_biologist_effect_desc&lang=en)

### 中文

[calculator_biologist.GetIcon][calculator_biologist.GetNamePlural]将$r_energy$转化为$r_society$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1080`

### English

[calculator_biologist.GetIcon] [calculator_biologist.GetNamePlural] turn $r_energy$ into $r_society$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1159`

## mod_job_calculator_biologist_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_calculator_biologist_add&lang=en)

### 中文

[calculator_biologist.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1081`

### English

[calculator_biologist.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1160`

## mod_job_calculator_biologist_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_calculator_biologist_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口§G+1§![calculator_biologist.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1082`

### English

§G+1§! [calculator_biologist.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1161`

## mod_job_calculator_biologist_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_calculator_biologist_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_calculator_biologist_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1083`

### English

\n§G+1§! £mod_job_calculator_biologist_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1162`

## job_calculator_engineer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_engineer&lang=en)

### 中文

工程学子例程

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1084`

### English

Engineering Subroutine

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1164`

## job_calculator_engineer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_engineer_plural&lang=en)

### 中文

工程学子例程

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1085`

### English

Engineering Subroutines

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1165`

## job_calculator_engineer_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_engineer_icon&lang=en)

### 中文

[calculator_engineer.GetIcon]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1086`

### English

[calculator_engineer.GetIcon]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1166`

## job_calculator_engineer_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_engineer_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[calculator_physicist.GetIcon][calculator_physicist.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1087`

### English

[calculator_physicist.GetIcon] [calculator_physicist.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1167`

## job_calculator_engineer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_engineer_desc&lang=en)

### 中文

演算者会反复地计算、推演、以及测试新的功能，它引导机械智能科技的发展。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1088`

### English

Endlessly processing equations, probabilities, and testing new functions, Calculators lead the technological development of the Machine Intelligence.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1168`

## job_calculator_engineer_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_calculator_engineer_effect_desc&lang=en)

### 中文

[calculator_engineer.GetIcon][calculator_engineer.GetNamePlural]将$r_energy$转化为$r_engineering$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1089`

### English

[calculator_engineer.GetIcon] [calculator_engineer.GetNamePlural] turn $r_energy$ into $r_engineering$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1169`

## mod_job_calculator_engineer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_calculator_engineer_add&lang=en)

### 中文

[calculator_engineer.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1090`

### English

[calculator_engineer.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1170`

## mod_job_calculator_engineer_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_calculator_engineer_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[calculator_engineer.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1091`

### English

§G+1§! [calculator_engineer.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1171`

## mod_job_calculator_engineer_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_calculator_engineer_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_calculator_engineer_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1092`

### English

\n§G+1§! £mod_job_calculator_engineer_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1172`

## job_fabricator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fabricator&lang=en)

### 中文

制造者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1093`

### English

Fabricator

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1174`

## job_fabricator_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fabricator_plural&lang=en)

### 中文

制造者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1094`

### English

Fabricators

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1175`

## job_fabricator_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fabricator_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[fabricator.GetIcon][fabricator.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1095`

### English

[fabricator.GetIcon] [fabricator.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1176`

## job_fabricator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fabricator_desc&lang=en)

### 中文

珍贵的矿物质由高度专业化的制造者加工成牢固的合金以用作海军发展和高级建筑材料。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1096`

### English

Valuable minerals are processed into durable alloys for naval development and advanced construction by highly-specialized Fabricators.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1177`

## job_fabricator_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_fabricator_effect_desc&lang=en)

### 中文

[fabricator.GetIcon][fabricator.GetNamePlural]将£minerals£§Y$minerals$§!转化为£alloys£§Y$alloys$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1097`

### English

[fabricator.GetIcon] [fabricator.GetNamePlural] turn £minerals£ §Y$minerals$§! into £alloys£ §Y$alloys$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1178`

## mod_job_fabricator_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fabricator_add&lang=en)

### 中文

[Owner.GetAlloyProducer]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1098`

### English

[Owner.GetAlloyProducer] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1179`

## mod_job_fabricator_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fabricator_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[fabricator.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1099`

### English

§G+1§! [fabricator.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1180`

## mod_job_fabricator_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_fabricator_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_fabricator_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1100`

### English

\n§G+1§! £mod_job_fabricator_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1181`

## job_artisan_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_drone&lang=en)

### 中文

工匠子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1101`

### English

Artisan Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1183`

## job_artisan_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_drone_plural&lang=en)

### 中文

工匠子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1102`

### English

Artisan Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1184`

## job_artisan_drone_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_drone_icon&lang=en)

### 中文

[artisan_drone.GetIcon]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1103`

### English

[artisan_drone.GetIcon]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1185`

## job_artisan_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_drone_desc&lang=en)

### 中文

各种各样的消费品和必需品都是由这些子个体所生产。另外，偶尔迸发出的美学创作也并非乏善可陈。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1104`

### English

A variety of consumable goods and necessities are manufactured by these artisanal drones. Additionally, the occasional aesthetic creation is not entirely without merits.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1186`

## job_artisan_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

[artisan_drone.GetIcon][artisan_drone.GetNamePlural]将£minerals£ §Y$minerals$§!转化为£consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1105`

### English

[artisan_drone.GetIcon] [artisan_drone.GetNamePlural] turn £minerals£ §Y$minerals$§! into £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1187`

## mod_job_artisan_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_artisan_drone_add&lang=en)

### 中文

[artisan_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1106`

### English

[artisan_drone.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1188`

## mod_job_artisan_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_artisan_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[artisan_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1107`

### English

§G+1§! [artisan_drone.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1189`

## mod_job_artisan_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_artisan_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_artisan_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1108`

### English

\n§G+1§! £mod_job_artisan_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1190`

## alloy_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalloy_drone&lang=en)

### 中文

$job_alloy_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1109`

### English

$job_alloy_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1192`

## job_alloy_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_alloy_drone&lang=en)

### 中文

铸造子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1110`

### English

Foundry Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1193`

## job_alloy_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_alloy_drone_plural&lang=en)

### 中文

铸造子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1111`

### English

Foundry Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1194`

## job_alloy_drone_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_alloy_drone_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_alloy_drone£$job_alloy_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1112`

### English

£job_alloy_drone£ $job_alloy_drone_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1195`

## job_alloy_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_alloy_drone_desc&lang=en)

### 中文

珍贵的矿物质由高度专业化的铸造子个体加工成牢固的合金以用作海军发展和高级建筑材料。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1113`

### English

Valuable minerals are processed into durable alloys for naval development and advanced construction by highly-specialized Foundry Drones.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1196`

## job_alloy_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_alloy_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_alloy_drone£ $job_alloy_drone_plural$将£minerals£ §Y$minerals$§!转化为£alloys£ §Y$alloys$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1114`

### English

£job_alloy_drone£ $job_alloy_drone_plural$ turn £minerals£ §Y$minerals$§! into £alloys£ §Y$alloys$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1197`

## mod_job_alloy_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_alloy_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_alloy_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1115`

### English

$job_alloy_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1198`

## mod_job_alloy_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_alloy_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_alloy_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1116`

### English

§G+1§! $job_alloy_drone$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1199`

## mod_job_alloy_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_alloy_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_alloy_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1117`

### English

\n§G+1§! £mod_job_alloy_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1200`

## job_patrol_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_patrol_drone&lang=en)

### 中文

猎寻者子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1118`

### English

Hunter-Seeker Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1202`

## job_patrol_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_patrol_drone_plural&lang=en)

### 中文

猎寻者子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1119`

### English

Hunter-Seeker Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1203`

## job_patrol_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_patrol_drone_desc&lang=en)

### 中文

反常和机能腐败都是影响集体意识稳定性的不和谐成分，因此必须被铲除掉。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1120`

### English

Deviancy and function corruption that threatens the stability of the collective must be remedied.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1204`

## job_patrol_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_patrol_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

[patrol_drone.GetIcon][patrol_drone.GetNamePlural]减少£crime£§Y$PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_TITLE$§!，增加£defense_army£§Y防御部队§!并产生£unity£§Y$unity$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1121`

### English

[patrol_drone.GetIcon] [patrol_drone.GetNamePlural] decrease £crime£ §Y$PLANET_CRIME_NO_HAPPINESS_TITLE$§!, spawn £defense_army£ §YDefense Armies§!, and produce £unity£ §Y$unity$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1205`

## mod_job_patrol_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_patrol_drone_add&lang=en)

### 中文

[patrol_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1122`

### English

[patrol_drone.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1206`

## mod_job_patrol_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_patrol_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[patrol_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1123`

### English

§G+1§! [patrol_drone.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1207`

## mod_job_patrol_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_patrol_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_patrol_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1124`

### English

\n§G+1§! £mod_job_patrol_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1208`

## job_chemist_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chemist_drone&lang=en)

### 中文

化合子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1125`

### English

Chem-Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1210`

## job_chemist_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chemist_drone_plural&lang=en)

### 中文

化合子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1126`

### English

Chem-Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1211`

## job_chemist_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chemist_drone_desc&lang=en)

### 中文

化合子个体负责通过复杂的化学过程将易爆微粒从矿物中精炼出来，而不是去维持微粒捕获阱。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1127`

### English

Rather than maintain systems of mote traps, Chem-Drones distill volatile motes directly from minerals through a series of complex chemical processes.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1212`

## job_chemist_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chemist_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

[chemist_drone.GetIcon][chemist_drone.GetNamePlural]将[GetCatalyticMineralsOrFood]转化为£volatile_motes£§Y$volatile_motes$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1128`

### English

[chemist_drone.GetIcon] [chemist_drone.GetNamePlural] turn[GetCatalyticMineralsOrFood] into £volatile_motes£ §Y$volatile_motes$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1213`

## mod_job_chemist_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_chemist_drone_add&lang=en)

### 中文

[chemist_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1129`

### English

[chemist_drone.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1214`

## mod_job_chemist_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_chemist_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[chemist_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1130`

### English

§G+1§! [chemist_drone.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1215`

## mod_job_chemist_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_chemist_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_chemist_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1131`

### English

\n§G+1§! £mod_job_chemist_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1216`

## job_translucer_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_translucer_drone&lang=en)

### 中文

透镜子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1132`

### English

Lensing Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1218`

## job_translucer_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_translucer_drone_plural&lang=en)

### 中文

透镜子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1133`

### English

Lensing Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1219`

## job_translucer_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_translucer_drone_desc&lang=en)

### 中文

稀有水晶有时候很难被发掘，但我们可以通过将矿物半透明化进行替代。透镜子个体正是专门负责此工作的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1134`

### English

Those rare crystals that cannot be found can be manufactured via translucing instead. Lensing Drones specialize in just that.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1220`

## job_translucer_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_translucer_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

[translucer_drone.GetIcon][translucer_drone.GetNamePlural]将[GetCatalyticMineralsOrFood]转化为£rare_crystals£§Y$rare_crystals$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1135`

### English

[translucer_drone.GetIcon] [translucer_drone.GetNamePlural] turn [GetCatalyticMineralsOrFood] into £rare_crystals£ §Y$rare_crystals$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1221`

## mod_job_translucer_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_translucer_drone_add&lang=en)

### 中文

[translucer_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1136`

### English

[translucer_drone.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1222`

## mod_job_translucer_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_translucer_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[translucer_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1137`

### English

§G+1§! [translucer_drone.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1223`

## mod_job_translucer_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_translucer_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_translucer_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1138`

### English

\n§G+1§! £mod_job_translucer_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1224`

## job_gas_refiner_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_refiner_drone&lang=en)

### 中文

精炼子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1139`

### English

Refinery Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1226`

## job_gas_refiner_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_refiner_drone_plural&lang=en)

### 中文

精炼子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1140`

### English

Refinery Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1227`

## job_gas_refiner_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_refiner_drone_desc&lang=en)

### 中文

异星天然气精炼厂的管理和运作是由这些子个体所负责。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1141`

### English

The management and operation of exotic gas refineries is handled by these drones.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1228`

## job_gas_refiner_drone_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_refiner_drone_effect_desc&lang=en)

### 中文

[gas_refiner_drone.GetIcon][gas_refiner_drone.GetNamePlural]将[GetCatalyticMineralsOrFood]转化为£exotic_gases£§Y$exotic_gases$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1142`

### English

[gas_refiner_drone.GetIcon] [gas_refiner_drone.GetNamePlural] turn [GetCatalyticMineralsOrFood] into £exotic_gases£ §Y$exotic_gases$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1229`

## mod_job_gas_refiner_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_gas_refiner_drone_add&lang=en)

### 中文

[gas_refiner_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1143`

### English

[gas_refiner_drone.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1230`

## mod_job_gas_refiner_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_gas_refiner_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[gas_refiner_drone.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1144`

### English

§G+1§! [gas_refiner_drone.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1231`

## mod_job_gas_refiner_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_gas_refiner_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_gas_refiner_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1145`

### English

\n§G+1§! £mod_job_gas_refiner_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1232`

## job_colonist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_colonist&lang=en)

### 中文

殖民者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1147`

### English

Colonist

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1235`

## job_colonist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_colonist_plural&lang=en)

### 中文

殖民者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1148`

### English

Colonists

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1236`

## job_colonist_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_colonist_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[colonist.GetIcon] [colonist.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1149`

### English

[colonist.GetIcon] [colonist.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1237`

## job_colonist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_colonist_desc&lang=en)

### 中文

殖民新世界并非易事。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1150`

### English

The settling of a new world is no easy undertaking.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1238`

## job_colonist_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_colonist_effect_desc&lang=en)

### 中文

[colonist.GetIcon][colonist.GetNamePlural]产出少量的$r_food$（或$r_minerals$）和£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!，并产生£defense_army£§Y防御部队§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1151`

### English

[colonist.GetIcon] [colonist.GetNamePlural] produce a small amount of $r_food$ (or $r_minerals$) and £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!, and spawn £defense_army£ §YDefense Armies§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1239`

## mod_job_colonist_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_colonist_add&lang=en)

### 中文

[colonist.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1152`

### English

[colonist.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1240`

## mod_job_colonist_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_colonist_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口§G+1§!个[colonist.GetIcon][colonist.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1153`

### English

[colonist.GetIcon] §G+1§! [colonist.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1241`

## mod_job_colonist_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_colonist_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_colonist_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1154`

### English

\n§G+1§! £mod_job_colonist_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1242`

## job_miner

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_miner&lang=en)

### 中文

矿工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1155`

### English

Miner

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1244`

## job_miner_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_miner_plural&lang=en)

### 中文

矿工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1156`

### English

Miners

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1245`

## job_miner_plural_lower

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_miner_plural_lower&lang=en)

### 中文

矿工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1157`

### English

miners

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1246`

## job_miner_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_miner_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[miner.GetIcon][miner.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1158`

### English

[miner.GetIcon] [miner.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1247`

## job_miner_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_miner_desc&lang=en)

### 中文

在现代化的电力机械钻头和其他高科技工具的帮助下，虽然采矿再也不是过去那种会让人累断腰腿的体力活，但这工作也绝不轻松。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1159`

### English

With modern power drills and other advanced tools, mining may not be the back-breaking profession it once was, but it is still far from easy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1248`

## job_miner_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_miner_effect_desc&lang=en)

### 中文

[miner.GetIcon][miner.GetNamePlural]产出£minerals£§Y$minerals$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1160`

### English

[miner.GetIcon] [miner.GetNamePlural] produce £minerals£ §Y$minerals$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1249`

## mod_job_miner_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_miner_add&lang=en)

### 中文

[miner.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1161`

### English

[miner.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1250`

## mod_job_miner_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_miner_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[miner.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1162`

### English

§G+1§! [miner.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1251`

## mod_job_miner_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_miner_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_miner_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1163`

### English

\n§G+1§! £mod_job_miner_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1252`

## crystal_miner

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystal_miner&lang=en)

### 中文

$job_crystal_miner$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1164`

### English

$job_crystal_miner$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1254`

## job_crystal_miner

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_crystal_miner&lang=en)

### 中文

水晶矿工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1165`

### English

Crystal Miner

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1255`

## job_crystal_miner_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_crystal_miner_plural&lang=en)

### 中文

水晶矿工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1166`

### English

Crystal Miners

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1256`

## job_crystal_miner_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_crystal_miner_desc&lang=en)

### 中文

这些稀有水晶需要依靠专业的矿工通过谨慎的采掘方式来挖掘并精炼。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1167`

### English

Specialist miners are employed for the careful extraction and refinement of rare crystals.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1257`

## job_crystal_miner_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_crystal_miner_effect_desc&lang=en)

### 中文

[crystal_miner.GetIcon][crystal_miner.GetNamePlural]生产£rare_crystals£§Y$rare_crystals$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1168`

### English

[crystal_miner.GetIcon] [crystal_miner.GetNamePlural] produce £rare_crystals£ §Y$rare_crystals$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1258`

## mod_job_crystal_miner_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_crystal_miner_add&lang=en)

### 中文

[crystal_miner.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1169`

### English

[crystal_miner.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1259`

## mod_job_crystal_miner_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_crystal_miner_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[crystal_miner.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1170`

### English

§G+1§! [crystal_miner.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1260`

## mod_job_crystal_miner_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_crystal_miner_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_crystal_miner_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1171`

### English

\n§G+1§! £mod_job_crystal_miner_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1261`

## mote_harvester

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amote_harvester&lang=en)

### 中文

$job_mote_harvester$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1172`

### English

$job_mote_harvester$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1263`

## job_mote_harvester

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mote_harvester&lang=en)

### 中文

微粒捕获工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1173`

### English

Mote Harvester

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1264`

## job_mote_harvester_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mote_harvester_plural&lang=en)

### 中文

微粒捕获工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1174`

### English

Mote Harvesters

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1265`

## job_mote_harvester_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mote_harvester_desc&lang=en)

### 中文

采掘微粒的工作是非常危险的，因为过程中需要将易爆微粒封装起来以用作燃料或炸药。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1175`

### English

One of the most dangerous professions, mote harvesting involves trapping and sealing volatile motes to be used as fuel or explosives.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1266`

## job_mote_harvester_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_mote_harvester_effect_desc&lang=en)

### 中文

[mote_harvester.GetIcon][mote_harvester.GetNamePlural]生产£volatile_motes£§Y$volatile_motes$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1176`

### English

[mote_harvester.GetIcon] [mote_harvester.GetNamePlural] produce £volatile_motes£ §Y$volatile_motes$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1267`

## mod_job_mote_harvester_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_mote_harvester_add&lang=en)

### 中文

[mote_harvester.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1177`

### English

[mote_harvester.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1268`

## mod_job_mote_harvester_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_mote_harvester_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[mote_harvester.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1178`

### English

§G+1§! [mote_harvester.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1269`

## mod_job_mote_harvester_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_mote_harvester_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_mote_harvester_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1179`

### English

\n§G+1§! £mod_job_mote_harvester_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1270`

## gas_extractor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agas_extractor&lang=en)

### 中文

$job_gas_extractor$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1180`

### English

$job_gas_extractor$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1272`

## job_gas_extractor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_extractor&lang=en)

### 中文

气体采集工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1181`

### English

Gas Extractor

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1273`

## job_gas_extractor_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_extractor_plural&lang=en)

### 中文

气体采集工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1182`

### English

Gas Extractors

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1274`

## job_gas_extractor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_extractor_desc&lang=en)

### 中文

气体采集工使用先进的水力压裂技术来采掘岩床中的异星天然气。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1183`

### English

Advanced hydraulic fracking methods are employed by Gas Extractors in order to free rare, exotic gases from promising rock beds.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1275`

## job_gas_extractor_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_extractor_effect_desc&lang=en)

### 中文

[gas_extractor.GetIcon][gas_extractor.GetNamePlural]生产£exotic_gases£§Y$exotic_gases$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1184`

### English

[gas_extractor.GetIcon] [gas_extractor.GetNamePlural] produce £exotic_gases£ §Y$exotic_gases$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1276`

## mod_job_gas_extractor_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_gas_extractor_add&lang=en)

### 中文

[gas_extractor.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1185`

### English

[gas_extractor.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1277`

## mod_job_gas_extractor_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_gas_extractor_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[gas_extractor.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1186`

### English

§G+1§! [gas_extractor.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1278`

## mod_job_gas_extractor_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_gas_extractor_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_gas_extractor_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1187`

### English

\n§G+1§! £mod_job_gas_extractor_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1279`

## job_farmer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_farmer&lang=en)

### 中文

农夫

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1188`

### English

Farmer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1281`

## job_farmer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_farmer_plural&lang=en)

### 中文

农夫

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1189`

### English

Farmers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1282`

## job_farmer_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_farmer_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[farmer.GetIcon][farmer.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1190`

### English

[farmer.GetIcon] [farmer.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1283`

## job_farmer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_farmer_desc&lang=en)

### 中文

从舒适的座椅上站起，去玉米田里实际耕作一番，才会明白务农有多难。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1191`

### English

Farming looks mighty easy when your plow is a pencil and you're a thousand miles from the corn field.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1284`

## job_farmer_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_farmer_effect_desc&lang=en)

### 中文

[farmer.GetIcon][farmer.GetNamePlural]生产£food£§Y$food$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1192`

### English

[farmer.GetIcon] [farmer.GetNamePlural] produce £food£ §Y$food$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1285`

## mod_job_farmer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_farmer_add&lang=en)

### 中文

[farmer.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1193`

### English

[farmer.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1286`

## mod_job_farmer_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_farmer_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[farmer.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1194`

### English

§G+1§! [farmer.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1287`

## mod_job_farmer_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_farmer_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_farmer_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1195`

### English

\n§G+1§! £mod_job_farmer_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1288`

## job_farmer_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_farmer_with_icon&lang=en)

### 中文

[farmer.GetIcon]农夫

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1196`

### English

[farmer.GetIcon] Farmer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1289`

## job_technician

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_technician&lang=en)

### 中文

技工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1197`

### English

Technician

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1291`

## job_technician_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_technician_plural&lang=en)

### 中文

技工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1198`

### English

Technicians

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1292`

## job_technician_plural_lower

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_technician_plural_lower&lang=en)

### 中文

技工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1199`

### English

technicians

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1293`

## job_technician_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_technician_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[technician.GetIcon][technician.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1200`

### English

[technician.GetIcon] [technician.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1294`

## job_technician_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_technician_desc&lang=en)

### 中文

发电厂需要很多人力去操作设备并监控设备运行。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1201`

### English

Power plants require plenty of warm bodies to operate equipment and oversee operations.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1295`

## job_technician_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_technician_effect_desc&lang=en)

### 中文

[technician.GetIcon][technician.GetNamePlural]生产£energy£§Y$energy$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1202`

### English

[technician.GetIcon] [technician.GetNamePlural] produce £energy£ §Y$energy$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1296`

## mod_job_technician_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_technician_add&lang=en)

### 中文

[technician.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1203`

### English

[technician.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1297`

## mod_job_technician_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_technician_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[technician.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1204`

### English

§G+1§! [technician.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1298`

## mod_job_technician_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_technician_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_technician_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1205`

### English

\n§G+1§! £mod_job_technician_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1299`

## job_clerk

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_clerk&lang=en)

### 中文

职员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1206`

### English

Clerk

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1301`

## job_clerk_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_clerk_plural&lang=en)

### 中文

职员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1207`

### English

Clerks

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1302`

## job_clerk_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_clerk_desc&lang=en)

### 中文

对于任何一个体系庞杂的工作环境来说，白领职员负责处理的管理行政类工作都是至关重要的。真是一个毫无希望且即将淘汰的职业啊。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1208`

### English

White-collar workers perform the various administrative office tasks that are crucial to any sufficiently complex working environment. A hopelessly outdated profession.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1303`

## job_clerk_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_clerk_effect_desc&lang=en)

### 中文

[clerk.GetIcon][clerk.GetNamePlural]生产$r_trade$和£mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1209`

### English

[clerk.GetIcon] [clerk.GetNamePlural] produce $r_trade$ and £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1304`

## mod_job_clerk_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_clerk_add&lang=en)

### 中文

[clerk.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1210`

### English

[clerk.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1305`

## mod_job_clerk_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_clerk_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[clerk.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1211`

### English

§G+1§! [clerk.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1306`

## mod_job_clerk_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_clerk_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_clerk_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1212`

### English

\n§G+1§! £mod_job_clerk_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1307`

## preacher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apreacher&lang=en)

### 中文

$job_preacher$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1213`

### English

$job_preacher$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1309`

## job_preacher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_preacher&lang=en)

### 中文

繁荣传道者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1214`

### English

Prosperity Preacher

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1310`

## job_preacher_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_preacher_plural&lang=en)

### 中文

繁荣传道者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1215`

### English

Prosperity Preachers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1311`

## job_preacher_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_preacher_desc&lang=en)

### 中文

繁荣传道者为普罗大众带来好消息：只要捐献一点微薄的财富，你也能繁荣富裕。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1216`

### English

Prosperity Preachers spread the good word to the masses that they, too, can prosper, if only they will part with a small donation to the cause.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1312`

## job_preacher_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_preacher_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_preacher£$job_preacher_plural$将$r_consumer_goods$转化为$r_unity$、$r_trade$和$r_amenities$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1217`

### English

£job_preacher£ $job_preacher_plural$ turn $r_consumer_goods$ into $r_unity$, $r_trade$, and $r_amenities$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1313`

## mod_job_preacher_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_preacher_add&lang=en)

### 中文

$job_preacher$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1218`

### English

$job_preacher$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1314`

## mod_job_preacher_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_preacher_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_preacher$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1219`

### English

§G+1§! $job_preacher$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1315`

## mod_job_preacher_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_preacher_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_preacher_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1220`

### English

\n§G+1§! £mod_job_preacher_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1316`

## job_preacher_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_preacher_icon&lang=en)

### 中文

£job_preacher£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1221`

### English

£job_preacher£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1317`

## job_resort_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_resort_worker&lang=en)

### 中文

度假服务员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1223`

### English

Resort Worker

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1320`

## job_resort_worker_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_resort_worker_with_icon&lang=en)

### 中文

[resort_worker.GetIcon] [resort_worker.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1224`

### English

[resort_worker.GetIcon] [resort_worker.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1321`

## job_resort_worker_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_resort_worker_plural&lang=en)

### 中文

度假服务员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1225`

### English

Resort Workers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1322`

## job_resort_worker_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_resort_worker_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[resort_worker.GetIcon] [resort_worker.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1226`

### English

[resort_worker.GetIcon] [resort_worker.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1323`

## job_resort_worker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_resort_worker_desc&lang=en)

### 中文

这些度假村负责殷勤款待的工匠致力于创造难以忘怀的假期体验。他们辛勤工作，为你操办一切。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1227`

### English

Skilled artisans of hospitality who are dedicated to creating an unforgettable experience. They work hard, so you don't have to.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1324`

## job_resort_worker_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_resort_worker_effect_desc&lang=en)

### 中文

$job_resort_worker_plural_with_icon$将$r_consumer_goods$转化为$r_trade$、$r_unity$以及全帝国的£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!和生活标准产出£trade_value£§Y贸易额§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1228`

### English

$job_resort_worker_plural_with_icon$ turn $r_consumer_goods$ into $r_trade$, $r_unity$ and Empire-wide £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§! and £trade_value£ §YTrade from Living Standards§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1325`

## mod_job_resort_worker_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_resort_worker_add&lang=en)

### 中文

[resort_worker.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1229`

### English

[resort_worker.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1326`

## mod_job_resort_worker_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_resort_worker_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[resort_worker.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1230`

### English

§G+1§! [resort_worker.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1327`

## mod_job_resort_worker_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_resort_worker_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VAUE$£pop£§G+1§!£mod_job_resort_worker_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1231`

### English

\n§G+1§! £mod_job_resort_worker_add£ per $VAUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1328`

## job_warden

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_warden&lang=en)

### 中文

行星狱长

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1232`

### English

Planetary Warden

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1329`

## job_warden_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_warden_plural&lang=en)

### 中文

行星狱长

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1233`

### English

Planetary Wardens

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1330`

## job_warden_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_warden_desc&lang=en)

### 中文

作为监狱长监管整个徒刑殖民地，需要他们拥有高超的技能，并完全致力于手头的任务。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1234`

### English

Overseeing an entire penal colony as its warden demands individuals who are highly skilled and wholly committed to the task at hand.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1331`

## job_warden_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_warden_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_warden£$job_warden_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为$r_stability$和£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1235`

### English

£job_warden£ $job_warden_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into $r_stability$ and £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1332`

## mod_job_warden_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_warden_add&lang=en)

### 中文

$job_warden$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1236`

### English

$job_warden$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1333`

## mod_job_warden_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_warden_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_warden$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1237`

### English

§G+1§! $job_warden$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1334`

## mod_job_warden_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_warden_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_warden_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1238`

### English

\n§G+1§! £mod_job_warden_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1335`

## job_foundry_prison_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_foundry_prison_worker&lang=en)

### 中文

徒刑冶金工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1239`

### English

Penal Metallurgist

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1336`

## job_foundry_prison_worker_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_foundry_prison_worker_plural&lang=en)

### 中文

徒刑冶金工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1240`

### English

Penal Metallurgists

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1337`

## job_foundry_prison_worker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_foundry_prison_worker_desc&lang=en)

### 中文

这些受训的囚犯惯于将矿物原料转化为耐用的合金，可用于诸多先进建造领域。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1241`

### English

Trained prisoners are used to turn raw minerals into durable alloys used in various advanced construction.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1338`

## job_foundry_prison_worker_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_foundry_prison_worker_effect_desc&lang=en)

### 中文

[foundry_prison_worker.GetIcon][foundry_prison_worker.GetNamePlural]将£minerals£§Y$minerals$§!转化为£alloys£§Y$alloys$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1242`

### English

[foundry_prison_worker.GetIcon] [foundry_prison_worker.GetNamePlural] turn £minerals£ §Y$minerals$§! into £alloys£ §Y$alloys$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1339`

## mod_job_foundry_prison_worker_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_foundry_prison_worker_add&lang=en)

### 中文

[foundry_prison_worker.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1243`

### English

[foundry_prison_worker.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1340`

## mod_job_foundry_prison_worker_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_foundry_prison_worker_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[foundry_prison_worker.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1244`

### English

§G+1§! [foundry_prison_worker.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1341`

## mod_job_foundry_prison_worker_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_foundry_prison_worker_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_foundry_prison_worker_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1245`

### English

\n§G+1§! £mod_job_foundry_prison_worker_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1342`

## job_artisan_prison_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_prison_worker&lang=en)

### 中文

徒刑工匠

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1246`

### English

Penal Artisan

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1343`

## job_artisan_prison_worker_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_prison_worker_plural&lang=en)

### 中文

徒刑工匠

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1247`

### English

Penal Artisans

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1344`

## job_artisan_prison_worker_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_prison_worker_icon&lang=en)

### 中文

[artisan_prison_worker.GetIcon]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1248`

### English

[artisan_prison_worker.GetIcon]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1345`

## job_artisan_prison_worker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_prison_worker_desc&lang=en)

### 中文

这些受训的囚犯生产各式各样的家用及奢侈品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1249`

### English

These trained prisoners manufacture domestic and luxury goods of various types.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1346`

## job_artisan_prison_worker_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_prison_worker_effect_desc&lang=en)

### 中文

[artisan_prison_worker.GetIcon][artisan_prison_worker.GetNamePlural]将£minerals£§Y$minerals$§!转化为£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1250`

### English

[artisan_prison_worker.GetIcon] [artisan_prison_worker.GetNamePlural] turn £minerals£ §Y$minerals$§! into £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1347`

## mod_job_artisan_prison_worker_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_artisan_prison_worker_add&lang=en)

### 中文

[artisan_prison_worker.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1251`

### English

[artisan_prison_worker.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1348`

## mod_job_artisan_prison_worker_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_artisan_prison_worker_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[artisan_prison_worker.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1252`

### English

§G+1§! [artisan_prison_worker.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1349`

## mod_job_artisan_prison_worker_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_artisan_prison_worker_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_artisan_prison_worker_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1253`

### English

\n§G+1§! £mod_job_artisan_prison_worker_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1350`

## job_catalytic_technician_prison_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_catalytic_technician_prison_worker&lang=en)

### 中文

徒刑催化工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1254`

### English

Penal Catalytic Technician

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1351`

## job_catalytic_technician_prison_worker_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_catalytic_technician_prison_worker_plural&lang=en)

### 中文

徒刑催化工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1255`

### English

PenalCatalytic Technicians

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1352`

## job_catalytic_technician_prison_worker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_catalytic_technician_prison_worker_desc&lang=en)

### 中文

这些受训的囚犯将原生有机物转化为耐用的合金，可用于诸多先进建造领域。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1256`

### English

These trained prisoners turn raw organic matter into durable alloys for advanced construction.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1353`

## job_catalytic_technician_prison_worker_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_catalytic_technician_prison_worker_effect_desc&lang=en)

### 中文

[catalytic_technician_prison_worker.GetIcon][catalytic_technician_prison_worker.GetNamePlural]将£food£§Y$food$§!转化为£alloys£§Y$alloys$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1257`

### English

[catalytic_technician_prison_worker.GetIcon] [catalytic_technician_prison_worker.GetNamePlural] turn £food£ §Y$food$§! into £alloys£ §Y$alloys$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1354`

## mod_job_catalytic_technician_prison_worker_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_catalytic_technician_prison_worker_add&lang=en)

### 中文

[catalytic_technician_prison_worker.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1258`

### English

[catalytic_technician_prison_worker.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1355`

## mod_job_catalytic_technician_prison_worker_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_catalytic_technician_prison_worker_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[catalytic_technician_prison_worker.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1259`

### English

§G+1§! [catalytic_technician_prison_worker.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1356`

## mod_job_catalytic_technician_prison_worker_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_catalytic_technician_prison_worker_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_catalytic_technician_prison_worker_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1260`

### English

\n§G+1§! £mod_job_catalytic_technician_prison_worker_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1357`

## job_artificer_prison_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artificer_prison_worker&lang=en)

### 中文

徒刑技工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1261`

### English

Penal Artificer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1358`

## job_artificer_prison_worker_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artificer_prison_worker_plural&lang=en)

### 中文

徒刑技工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1262`

### English

Penal Artificers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1359`

## job_artificer_prison_worker_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artificer_prison_worker_icon&lang=en)

### 中文

[artificer_prison_worker.GetIcon]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1263`

### English

[artificer_prison_worker.GetIcon]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1360`

## job_artificer_prison_worker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artificer_prison_worker_desc&lang=en)

### 中文

技艺娴熟的囚犯，可以生产极高品质的家用品和奢侈品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1264`

### English

Skilled prisoners that manufacture domestic and luxury goods of stunning quality.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1361`

## job_artificer_prison_worker_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artificer_prison_worker_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_artificer£$job_artificer_plural$将£minerals£§Y$minerals$§!转化为£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!和$r_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1265`

### English

£job_artificer£ $job_artificer_plural$ turn £minerals£ §Y$minerals$§! into £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! and $r_trade$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1362`

## mod_job_artificer_prison_worker_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_artificer_prison_worker_add&lang=en)

### 中文

[artificer_prison_worker.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1266`

### English

[artificer_prison_worker.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1363`

## mod_job_artificer_prison_worker_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_artificer_prison_worker_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[artificer_prison_worker.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1267`

### English

§G+1§! [artificer_prison_worker.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1364`

## mod_job_artificer_prison_worker_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_artificer_prison_worker_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_artificer_prison_worker_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1268`

### English

\n§G+1§! £mod_job_artificer_prison_worker_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1365`

## job_battle_thrall

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_battle_thrall&lang=en)

### 中文

战仆

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1269`

### English

Battle Thrall

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1366`

## job_battle_thrall_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_battle_thrall_plural&lang=en)

### 中文

战仆

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1270`

### English

Battle Thralls

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1367`

## job_battle_thrall_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_battle_thrall_icon&lang=en)

### 中文

[battle_thrall.GetIcon]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1271`

### English

[battle_thrall.GetIcon]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1368`

## job_battle_thrall_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_battle_thrall_desc&lang=en)

### 中文

奴隶中的精英战士，从生下来就开始受训，在战斗中投入无与伦比的激情与残暴。它们的忠诚和投入使其在前线上战无不胜。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1272`

### English

Elite slave warriors, trained from birth, who fight with unparalleled zeal and ferocity. Their loyalty and dedication make them formidable on the front lines.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1369`

## job_battle_thrall_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_battle_thrall_effect_desc&lang=en)

### 中文

[battle_thrall.GetIcon][battle_thrall.GetNamePlural]提升£mod_country_naval_cap_add£§Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§!，产生£defense_army£§Y防御部队§!并提升全帝国的§Y$MOD_ARMY_ATTACK_DAMAGE_MULT$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1273`

### English

[battle_thrall.GetIcon] [battle_thrall.GetNamePlural] increase £mod_country_naval_cap_add£ §Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§!, spawn £defense_army£ §YDefense Armies§! and improve empire wide §Y$MOD_ARMY_ATTACK_DAMAGE_MULT$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1370`

## mod_job_battle_thrall_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_battle_thrall_add&lang=en)

### 中文

[battle_thrall.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1274`

### English

[battle_thrall.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1371`

## mod_job_battle_thrall_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_battle_thrall_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[battle_thrall.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1275`

### English

§G+1§! [battle_thrall.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1372`

## mod_job_battle_thrall_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_battle_thrall_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_battle_thrall_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1276`

### English

\n§G+1§! £mod_job_battle_thrall_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1373`

## job_trader

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_trader&lang=en)

### 中文

商贩

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1278`

### English

Trader

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1377`

## job_trader_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_trader_with_icon&lang=en)

### 中文

[trader.GetIcon] [trader.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1279`

### English

[trader.GetIcon] [trader.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1378`

## job_trader_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_trader_plural&lang=en)

### 中文

商贩

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1280`

### English

Traders

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1379`

## job_trader_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_trader_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[trader.GetIcon] [trader.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1281`

### English

[trader.GetIcon] [trader.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1380`

## job_base_trader_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_base_trader_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_overlord_trader£ $job_trader_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1282`

### English

£job_overlord_trader£ $job_trader_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1381`

## job_trader_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_trader_desc&lang=en)

### 中文

这些自豪的交易撮合者们能提高日用商品的价值，并让货物以更快的速度运往最需要或最想要它的地方。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1283`

### English

These proud deal-makers boost the value of everyday commodities, and expedite the movement of goods to where they are most needed or desired.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1382`

## job_trader_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_trader_effect_desc&lang=en)

### 中文

$job_trader_plural_with_icon$将$r_consumer_goods$转化为$r_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1284`

### English

$job_trader_plural_with_icon$ turn $r_consumer_goods$ into $r_trade$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1383`

## mod_job_trader_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_trader_add&lang=en)

### 中文

[trader.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1285`

### English

[trader.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1384`

## mod_job_trader_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_trader_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[trader.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1286`

### English

§G+1§! [trader.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1385`

## mod_job_trader_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_trader_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_trader_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1287`

### English

\n§G+1§! £mod_job_trader_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1386`

## mod_job_capital_trader_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_capital_trader_add&lang=en)

### 中文

首都$mod_job_trader_add$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1288`

### English

Capital $mod_job_trader_add$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1387`

## planet_traders

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_traders&lang=en)

### 中文

商贩岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1289`

### English

Trader Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1389`

## job_numistic_priest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_numistic_priest&lang=en)

### 中文

拜金教祭司

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1290`

### English

Numistic Priest

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1391`

## job_numistic_priest_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_numistic_priest_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_numistic_priest£$job_numistic_priest$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1291`

### English

£job_numistic_priest£ $job_numistic_priest$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1392`

## job_numistic_priest_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_numistic_priest_plural&lang=en)

### 中文

拜金教祭司

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1292`

### English

Numistic Priests

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1393`

## job_numistic_priest_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_numistic_priest_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_numistic_priest£$job_numistic_priest_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1293`

### English

£job_numistic_priest£ $job_numistic_priest_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1394`

## job_numistic_priest_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_numistic_priest_desc&lang=en)

### 中文

这些热心的商业促进者誓奉奴玛之名，在交易中榨取每一滴价值。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1294`

### English

These zealous facilitators of commerce have vowed to squeeze every last drop of value from deals carried out in Numa's name.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1395`

## job_numistic_priest_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_numistic_priest_effect_desc&lang=en)

### 中文

$job_numistic_priest_plural_with_icon$将$r_consumer_goods$转化为$r_unity$、$r_trade$和$r_amenities$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1295`

### English

$job_numistic_priest_plural_with_icon$ turn $r_consumer_goods$ into $r_unity$, $r_trade$, and $r_amenities$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1396`

## mod_job_numistic_priest_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_numistic_priest_add&lang=en)

### 中文

$job_numistic_priest$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1296`

### English

$job_numistic_priest$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1397`

## mod_job_numistic_priest_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_numistic_priest_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_numistic_priest$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1297`

### English

§G+1§! $job_numistic_priest$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1398`

## mod_job_numistic_priest_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_numistic_priest_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_numistic_priest_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1298`

### English

\n§G+1§! £mod_job_numistic_priest_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1399`

## bureaucrat_is_numistic_priest_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abureaucrat_is_numistic_priest_tt&lang=en)

### 中文

£job_bureaucrat£ $job_bureaucrat_plural$将转变为$job_numistic_priest_plural_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1299`

### English

£job_bureaucrat£ $job_bureaucrat_plural$ are converted into $job_numistic_priest_plural_with_icon$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1400`

## job_foundry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_foundry&lang=en)

### 中文

冶金师

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1300`

### English

Metallurgist

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1402`

## job_foundry_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_foundry_plural&lang=en)

### 中文

冶金师

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1301`

### English

Metallurgists

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1403`

## job_foundry_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_foundry_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[foundry.GetIcon] [foundry.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1302`

### English

[foundry.GetIcon] [foundry.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1404`

## job_foundry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_foundry_desc&lang=en)

### 中文

冶金业需要大量训练有素的专业人员将原生矿物转化为坚固耐久的合金，这些合金将成为各种高级建筑的原材料。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1303`

### English

Highly trained workers are needed to turn raw minerals into the durable alloys that are used in a wide variety of advanced construction.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1405`

## job_foundry_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_foundry_effect_desc&lang=en)

### 中文

[foundry.GetIcon][foundry.GetNamePlural]将£minerals£ §Y$minerals$§!转化为£alloys£ §Y$alloys$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1304`

### English

[foundry.GetIcon] [foundry.GetNamePlural] turn £minerals£ §Y$minerals$§! into £alloys£ §Y$alloys$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1406`

## mod_job_foundry_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_foundry_add&lang=en)

### 中文

[foundry.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1305`

### English

[foundry.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1407`

## mod_job_foundry_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_foundry_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[foundry.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1306`

### English

§G+1§! [foundry.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1408`

## mod_job_foundry_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_foundry_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_foundry_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1307`

### English

\n§G+1§! £mod_job_foundry_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1409`

## job_enforcer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_enforcer&lang=en)

### 中文

执法者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1308`

### English

Enforcer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1411`

## job_enforcer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_enforcer_plural&lang=en)

### 中文

执法者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1309`

### English

Enforcers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1412`

## job_enforcer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_enforcer_desc&lang=en)

### 中文

执法者是维护法律和秩序的人员。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1310`

### English

Law enforcement officers are responsible for upholding the law and maintaining peace.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1413`

## job_enforcer_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_enforcer_effect_desc&lang=en)

### 中文

[enforcer.GetIcon][enforcer.GetNamePlural]降低£crime£§Y$PLANET_CRIME_TITLE$§!并产生£defense_army£§Y防御部队§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1311`

### English

[enforcer.GetIcon] [enforcer.GetNamePlural] decrease £crime£ §Y$PLANET_CRIME_TITLE$§! and spawn £defense_army£ §YDefense Armies§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1414`

## mod_job_enforcer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_enforcer_add&lang=en)

### 中文

[enforcer.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1312`

### English

[enforcer.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1415`

## mod_job_enforcer_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_enforcer_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[enforcer.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1313`

### English

§G+1§! [enforcer.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1416`

## mod_job_enforcer_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_enforcer_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_enforcer_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1314`

### English

\n§G+1§! £mod_job_enforcer_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1417`

## job_dystopian_enforcer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_dystopian_enforcer&lang=en)

### 中文

$job_enforcer$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1315`

### English

$job_enforcer$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1419`

## job_dystopian_enforcer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_dystopian_enforcer_plural&lang=en)

### 中文

$job_enforcer_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1316`

### English

$job_enforcer_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1420`

## job_dystopian_enforcer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_dystopian_enforcer_desc&lang=en)

### 中文

$job_enforcer_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1317`

### English

$job_enforcer_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1421`

## mod_job_dystopian_enforcer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_dystopian_enforcer_add&lang=en)

### 中文

$mod_job_enforcer_add$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1318`

### English

$mod_job_enforcer_add$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1422`

## job_slave_overseer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_slave_overseer&lang=en)

### 中文

监工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1319`

### English

Overseer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1424`

## job_slave_overseer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_slave_overseer_plural&lang=en)

### 中文

监工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1320`

### English

Overseers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1425`

## job_slave_overseer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_slave_overseer_desc&lang=en)

### 中文

这些有些特权的奴隶负责监管那些没那么走运的同胞们。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1321`

### English

These relatively privileged slaves keep their less fortunate brethren in line.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1426`

## job_slave_overseer_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_slave_overseer_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_slave_overseer£ $job_slave_overseer_plural$减少£crime£ §Y$PLANET_CRIME_TITLE$§!并产生£defense_army£ §Y防御部队§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1322`

### English

£job_slave_overseer£ $job_slave_overseer_plural$ decrease £crime£ §Y$PLANET_CRIME_TITLE$§! and spawn £defense_army£ §YDefense Armies§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1427`

## mod_job_slave_overseer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_slave_overseer_add&lang=en)

### 中文

$job_slave_overseer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1323`

### English

$job_slave_overseer$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1428`

## mod_job_slave_overseer_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_slave_overseer_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_slave_overseer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1324`

### English

§G+1§! $job_slave_overseer$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1429`

## mod_job_slave_overseer_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_slave_overseer_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_slave_overseer_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1325`

### English

\n§G+1§! £mod_job_slave_overseer_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1430`

## telepath

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atelepath&lang=en)

### 中文

$job_telepath$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1326`

### English

$job_telepath$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1432`

## job_telepath

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_telepath&lang=en)

### 中文

灵能使

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1327`

### English

Telepath

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1433`

## job_telepath_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_telepath_plural&lang=en)

### 中文

灵能使

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1328`

### English

Telepaths

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1434`

## job_telepath_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_telepath_desc&lang=en)

### 中文

灵能军团的成员，一支由灵能者组成的反犯罪部队。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1329`

### English

Members of the Psi Corps, a unit of psionically-gifted crime fighters.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1435`

## job_telepath_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_telepath_effect_desc&lang=en)

### 中文

[telepath.GetIcon][telepath.GetNamePlural]生产£unity£§Y$unity$§!，并减少£crime£§Y$PLANET_CRIME_TITLE$§!，为殖民地提供普遍的产出增益。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1330`

### English

[telepath.GetIcon] [telepath.GetNamePlural] produce £unity£ §Y$unity$§!, decrease £crime£ §Y$PLANET_CRIME_TITLE$§!, and provide a general productivity boost on the colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1436`

## mod_job_telepath_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_telepath_add&lang=en)

### 中文

[telepath.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1331`

### English

[telepath.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1437`

## mod_job_telepath_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_telepath_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[telepath.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1332`

### English

§G+1§! [telepath.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1438`

## mod_job_telepath_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_telepath_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_telepath_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1333`

### English

\n§G+1§! £mod_job_telepath_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1439`

## job_dystopian_telepath

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_dystopian_telepath&lang=en)

### 中文

$job_telepath$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1334`

### English

$job_telepath$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1441`

## job_dystopian_telepath_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_dystopian_telepath_plural&lang=en)

### 中文

$job_telepath_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1335`

### English

$job_telepath_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1442`

## job_dystopian_telepath_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_dystopian_telepath_desc&lang=en)

### 中文

$job_telepath_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1336`

### English

$job_telepath_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1443`

## mod_job_dystopian_telepath_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_dystopian_telepath_add&lang=en)

### 中文

$mod_job_telepath_add$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1337`

### English

$mod_job_telepath_add$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1444`

## educator_telepath

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeducator_telepath&lang=en)

### 中文

$job_educator_telepath$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1338`

### English

$job_educator_telepath$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1446`

## job_educator_telepath

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_educator_telepath&lang=en)

### 中文

灵能导师

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1339`

### English

Psionic Mentor

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1447`

## job_educator_telepath_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_educator_telepath_plural&lang=en)

### 中文

灵能导师

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1340`

### English

Psionic Mentors

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1448`

## job_educator_telepath_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_educator_telepath_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_telepath£$job_educator_telepath_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1341`

### English

£job_telepath£ $job_educator_telepath_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1449`

## job_educator_telepath_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_educator_telepath_desc&lang=en)

### 中文

灵能军团的成员，他们将使用灵能天赋来教育我们的人民。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1342`

### English

Members of the Psi Corps, these specialists use their psionic gifts to educate our population.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1450`

## job_soldier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_soldier&lang=en)

### 中文

士兵

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1343`

### English

Soldier

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1452`

## job_soldier_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_soldier_plural&lang=en)

### 中文

士兵

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1344`

### English

Soldiers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1453`

## job_soldier_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_soldier_desc&lang=en)

### 中文

职业军人可以为陆军与舰队提供源源不绝的兵源。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1345`

### English

Military professionals are needed to train a steady stream of new recruits for army and naval operations.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1454`

## job_soldier_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_soldier_effect_desc&lang=en)

### 中文

[soldier.GetIcon][soldier.GetNamePlural]增加£mod_country_naval_cap_add£ §Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§!和$r_stability$，并生成£defense_army£ §Y防御部队§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1346`

### English

[soldier.GetIcon] [soldier.GetNamePlural] increase £mod_country_naval_cap_add£ §Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§!, $r_stability$, and spawn £defense_army£ §YDefense Armies§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1455`

## mod_job_soldier_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_soldier_add&lang=en)

### 中文

[soldier.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1347`

### English

[soldier.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1456`

## mod_job_soldier_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_soldier_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[soldier.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1348`

### English

§G+1§! [soldier.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1457`

## mod_job_soldier_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_soldier_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_soldier_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1349`

### English

\n§G+1§! £mod_job_soldier_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1458`

## job_artisan

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan&lang=en)

### 中文

工匠

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1350`

### English

Artisan

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1460`

## job_artisan_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_plural&lang=en)

### 中文

工匠

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1351`

### English

Artisans

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1461`

## job_artisan_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_icon&lang=en)

### 中文

[artisan.GetIcon]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1352`

### English

[artisan.GetIcon]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1462`

## job_artisan_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_desc&lang=en)

### 中文

技艺出色的铸造工匠所组成的团体，专门负责制造各种供应国内的日用品和奢侈品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1353`

### English

Skilled craft workers that manufacture domestic and luxury goods of various types.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1463`

## job_artisan_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_effect_desc&lang=en)

### 中文

[artisan.GetIcon][artisan.GetNamePlural]将£minerals£ §Y$minerals$§!转化为£consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1354`

### English

[artisan.GetIcon] [artisan.GetNamePlural] turn £minerals£ §Y$minerals$§! into £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1464`

## mod_job_artisan_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_artisan_add&lang=en)

### 中文

[artisan.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1355`

### English

[artisan.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1465`

## mod_job_artisan_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_artisan_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[artisan.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1356`

### English

§G+1§! [artisan.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1466`

## mod_job_artisan_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_artisan_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_artisan_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1357`

### English

\n§G+1§! £mod_job_artisan_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1467`

## job_entertainer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_entertainer&lang=en)

### 中文

演艺人员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1358`

### English

Entertainer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1469`

## job_entertainer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_entertainer_plural&lang=en)

### 中文

演艺人员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1359`

### English

Entertainers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1470`

## job_entertainer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_entertainer_desc&lang=en)

### 中文

传闻宇宙中的一切生灵只分为两类：娱乐提供者与娱乐享受者。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1360`

### English

It is said there are only two types of lifeforms in the galaxy: the entertainers, and the entertained.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1471`

## job_entertainer_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_entertainer_effect_desc&lang=en)

### 中文

[entertainer.GetIcon][entertainer.GetNamePlural]将$r_consumer_goods$转化为$r_unity$和$r_amenities$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1361`

### English

[entertainer.GetIcon] [entertainer.GetNamePlural] turn $r_consumer_goods$ into $r_unity$ and $r_amenities$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1472`

## mod_job_entertainer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_entertainer_add&lang=en)

### 中文

[entertainer.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1362`

### English

[entertainer.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1473`

## mod_job_entertainer_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_entertainer_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[entertainer.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1363`

### English

§G+1§! [entertainer.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1474`

## mod_job_entertainer_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_entertainer_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_entertainer_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1364`

### English

\n§G+1§! £mod_job_entertainer_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1475`

## job_entertainer_name_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_entertainer_name_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[entertainer.GetIcon] [entertainer.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1365`

### English

[entertainer.GetIcon] [entertainer.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1476`

## duelist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aduelist&lang=en)

### 中文

$job_duelist$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1366`

### English

$job_duelist$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1478`

## job_duelist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_duelist&lang=en)

### 中文

决斗者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1367`

### English

Duelist

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1479`

## job_duelist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_duelist_plural&lang=en)

### 中文

决斗者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1368`

### English

Duelists

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1480`

## job_duelist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_duelist_desc&lang=en)

### 中文

这些军事专家展示他们的致命武艺，以供大众娱乐欣赏。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1369`

### English

Martial experts who display their deadly art for the entertainment of the masses.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1481`

## job_duelist_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_duelist_effect_desc&lang=en)

### 中文

[entertainer.GetIcon][entertainer.GetNamePlural]将£alloys£§Y$alloys$§!转化为£unity£§Y$unity$§!，£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!，以及£mod_country_naval_cap_add£§Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1370`

### English

[entertainer.GetIcon] [entertainer.GetNamePlural] turn £alloys£ §Y$alloys$§! into £unity£ §Y$unity$§!, £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!, and £mod_country_naval_cap_add£ §Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1482`

## mod_job_duelist_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_duelist_add&lang=en)

### 中文

$job_duelist$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1371`

### English

$job_duelist$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1483`

## mod_job_duelist_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_duelist_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_duelist$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1372`

### English

§G+1§! $job_duelist$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1484`

## mod_job_duelist_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_duelist_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_duelist_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1373`

### English

\n§G+1§! £mod_job_duelist_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1485`

## job_duelist_name_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_duelist_name_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_duelist£$job_duelist_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1374`

### English

£job_duelist£ $job_duelist_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1486`

## job_entertainer_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_entertainer_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[entertainer.GetIcon][entertainer.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1375`

### English

[entertainer.GetIcon] [entertainer.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1487`

## job_healthcare

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_healthcare&lang=en)

### 中文

医务工作者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1376`

### English

Medical Worker

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1489`

## job_healthcare_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_healthcare_plural&lang=en)

### 中文

医务工作者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1377`

### English

Medical Workers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1490`

## job_healthcare_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_healthcare_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[healthcare.GetIcon] [healthcare.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1378`

### English

[healthcare.GetIcon] [healthcare.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1491`

## job_healthcare_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_healthcare_desc&lang=en)

### 中文

预防胜于治疗。不过有时候双管齐下才是最佳治疗方案。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1379`

### English

A micro-unit of prevention is worth a macro-unit of cure. Sometimes, however, both are needed.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1492`

## job_healthcare_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_healthcare_effect_desc&lang=en)

### 中文

[healthcare.GetIcon][healthcare.GetNamePlural]将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!、£mod_logistic_growth_mult£§Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§!，以及£mod_bonus_pop_growth_mult£§Y$MOD_BONUS_POP_GROWTH_MULT$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1380`

### English

[healthcare.GetIcon] [healthcare.GetNamePlural] turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!, £mod_logistic_growth_mult£ §Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§!, and £mod_bonus_pop_growth_mult£ §Y$MOD_BONUS_POP_GROWTH_MULT$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1493`

## mod_job_healthcare_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_healthcare_add&lang=en)

### 中文

[healthcare.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1381`

### English

[healthcare.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1494`

## mod_job_healthcare_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_healthcare_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[healthcare.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1382`

### English

§G+1§! [healthcare.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1495`

## mod_job_healthcare_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_healthcare_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_healthcare_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1383`

### English

\n§G+1§! £mod_job_healthcare_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1496`

## mod_job_healthcare_amenities_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_healthcare_amenities_add&lang=en)

### 中文

$job_healthcare_plural_with_icon$产出的$amenities_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1384`

### English

$amenities_with_icon$ from $job_healthcare_plural_with_icon$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1497`

## mod_job_healthcare_logistic_growth_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_healthcare_logistic_growth_mult&lang=en)

### 中文

$job_healthcare_plural_with_icon$产出的£mod_logistic_growth_mult£$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1385`

### English

£mod_logistic_growth_mult£ $MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$ from $job_healthcare_plural_with_icon$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1498`

## mod_job_healthcare_organic_pop_assembly_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_healthcare_organic_pop_assembly_mult&lang=en)

### 中文

$job_healthcare_plural_with_icon$产生的£mod_bonus_pop_growth_mult£$MOD_BONUS_POP_GROWTH_MULT$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1386`

### English

£mod_bonus_pop_growth_mult£ $MOD_BONUS_POP_GROWTH_MULT$ from $job_healthcare_plural_with_icon$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1499`

## mod_job_healthcare_pop_environment_tolerance

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_healthcare_pop_environment_tolerance&lang=en)

### 中文

$job_healthcare_plural_with_icon$产生的£mod_pop_environment_tolerance£$MOD_POP_ENVIRONMENT_TOLERANCE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1387`

### English

£mod_pop_environment_tolerance£ $MOD_POP_ENVIRONMENT_TOLERANCE$ from $job_healthcare_plural_with_icon$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1500`

## mod_job_healthcare_organics_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_healthcare_organics_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

$job_healthcare_plural_with_icon$产生的£mod_planet_pops_organics_upkeep_mult£$mod_planet_pops_organics_upkeep_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1388`

### English

£mod_planet_pops_organics_upkeep_mult£ $mod_planet_pops_organics_upkeep_mult$ from $job_healthcare_plural_with_icon$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1501`

## culture_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aculture_worker&lang=en)

### 中文

$job_culture_worker$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1389`

### English

$job_culture_worker$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1503`

## job_culture_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_culture_worker&lang=en)

### 中文

文化工作者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1390`

### English

Culture Worker

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1504`

## job_culture_worker_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_culture_worker_plural&lang=en)

### 中文

文化工作者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1391`

### English

Culture Workers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1505`

## job_culture_worker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_culture_worker_desc&lang=en)

### 中文

这些工作人员专注于艺术工作，他们的存在对于人民的内在发展与社会表达是至关重要的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1392`

### English

Maintaining the arts is the realm of these workers, vital for the inner development and social expression of citizens.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1506`

## mod_job_culture_worker_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_culture_worker_add&lang=en)

### 中文

$job_culture_worker$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1393`

### English

$job_culture_worker$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1508`

## mod_job_culture_worker_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_culture_worker_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_culture_worker$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1394`

### English

§G+1§! $job_culture_worker$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1509`

## mod_job_culture_worker_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_culture_worker_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_culture_worker_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1395`

### English

\n§G+1§! £mod_job_culture_worker_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1510`

## job_culture_worker_name_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_culture_worker_name_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_culture_worker£$job_culture_worker_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1396`

### English

£job_culture_worker£ $job_culture_worker_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1511`

## bureaucrat_is_culture_worker_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abureaucrat_is_culture_worker_tt&lang=en)

### 中文

£job_bureaucrat£ $job_bureaucrat_plural$转职为$job_culture_worker_name_plural_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1397`

### English

£job_bureaucrat£ $job_bureaucrat_plural$ are converted into $job_culture_worker_name_plural_with_icon$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1512`

## job_head_researcher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_head_researcher&lang=en)

### 中文

科研主管

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1398`

### English

Science Director

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1514`

## job_head_researcher_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_head_researcher_plural&lang=en)

### 中文

科研主管

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1399`

### English

Science Directors

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1515`

## job_head_researcher_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_head_researcher_desc&lang=en)

### 中文

这些专家是负责协调与管理新的科学技术的研发过程。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1400`

### English

These specialists coordinate and manage the research and development of new technologies.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1516`

## job_head_researcher_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_head_researcher_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_head_researcher£$job_head_researcher_plural$将$r_consumer_goods$转化为$r_amenities$和$r_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1401`

### English

£job_head_researcher£ $job_head_researcher_plural$ turn $r_consumer_goods$ into $r_amenities$ and $r_research$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1517`

## mod_job_head_researcher_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_head_researcher_add&lang=en)

### 中文

$job_head_researcher$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1402`

### English

$job_head_researcher$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1518`

## mod_job_head_researcher_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_head_researcher_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_head_researcher$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1403`

### English

§G+1§! $job_head_researcher$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1519`

## mod_job_head_researcher_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_head_researcher_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_head_researcher_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1404`

### English

\n§G+1§! £mod_job_head_researcher_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1520`

## job_researcher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_researcher&lang=en)

### 中文

研究人员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1405`

### English

Researcher

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1522`

## job_researcher_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_researcher_plural&lang=en)

### 中文

研究人员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1406`

### English

Researchers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1523`

## job_researcher_plural_lower

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_researcher_plural_lower&lang=en)

### 中文

研究人员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1407`

### English

researchers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1524`

## job_researcher_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_researcher_icon&lang=en)

### 中文

£job_researcher£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1408`

### English

£job_researcher£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1525`

## job_researcher_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_researcher_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[physicist.GetIcon][biologist.GetIcon][engineer.GetIcon]$job_researcher_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1409`

### English

[physicist.GetIcon][biologist.GetIcon][engineer.GetIcon] $job_researcher_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1526`

## job_researcher_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_researcher_desc&lang=en)

### 中文

探索神秘世界的道路永无止境。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1410`

### English

The eternal mystery of the world is its comprehensibility.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1527`

## job_researcher_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_researcher_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_researcher£$job_researcher_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为$r_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1411`

### English

£job_researcher£ $job_researcher_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into $r_research$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1528`

## mod_job_researcher_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_researcher_add&lang=en)

### 中文

$job_researcher$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1412`

### English

$job_researcher$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1529`

## mod_job_researcher_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_researcher_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_researcher$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1413`

### English

§G+1§! $job_researcher$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1530`

## mod_job_researcher_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_researcher_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_researcher_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1414`

### English

\n§G+1§! £mod_job_researcher_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1531`

## job_physicist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_physicist&lang=en)

### 中文

物理学家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1415`

### English

Physicist

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1533`

## job_physicist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_physicist_plural&lang=en)

### 中文

物理学家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1416`

### English

Physicists

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1534`

## job_physicist_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_physicist_icon&lang=en)

### 中文

[physicist.GetIcon]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1417`

### English

[physicist.GetIcon]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1535`

## job_physicist_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_physicist_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[physicist.GetIcon][physicist.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1418`

### English

[physicist.GetIcon] [physicist.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1536`

## job_base_physicist_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_base_physicist_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_physicist£$job_physicist_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1419`

### English

£job_physicist£ $job_physicist_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1537`

## job_physicist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_physicist_desc&lang=en)

### 中文

探索神秘世界的道路永无止境。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1420`

### English

The eternal mystery of the world is its comprehensibility.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1538`

## job_physicist_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_physicist_effect_desc&lang=en)

### 中文

[physicist.GetIcon][physicist.GetNamePlural]将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为$r_physics$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1421`

### English

[physicist.GetIcon] [physicist.GetNamePlural] turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into $r_physics$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1539`

## mod_job_physicist_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_physicist_add&lang=en)

### 中文

[physicist.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1422`

### English

[physicist.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1540`

## mod_job_physicist_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_physicist_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[physicist.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1423`

### English

§G+1§! [physicist.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1541`

## mod_job_physicist_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_physicist_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_physicist_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1424`

### English

\n§G+1§! £mod_job_physicist_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1542`

## astral_meteorologist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aastral_meteorologist&lang=en)

### 中文

$job_astral_meteorologist$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1425`

### English

$job_astral_meteorologist$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1544`

## job_astral_meteorologist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_astral_meteorologist&lang=en)

### 中文

星界气象学家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1426`

### English

Astral-Meteorologist

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1545`

## job_astral_meteorologist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_astral_meteorologist_plural&lang=en)

### 中文

星界气象学家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1427`

### English

Astral-Meteorologists

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1546`

## job_astral_meteorologist_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_astral_meteorologist_icon&lang=en)

### 中文

£job_astrometeorologist£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1428`

### English

£job_astrometeorologist£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1547`

## job_astral_meteorologist_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_astral_meteorologist_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_astral_meteorologist£$job_astral_meteorologist_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1429`

### English

£job_astral_meteorologist£ $job_astral_meteorologist_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1548`

## job_astral_meteorologist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_astral_meteorologist_desc&lang=en)

### 中文

宇宙环境效应揭示了时空丝缕如何包含每个维度的秘密。这些研究人员孜孜不倦地破译它们的意义，同时尽量减少悖论。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1430`

### English

Cosmic environmental effects reveal how strands of space-time contain the secrets of every dimension. These researchers work tirelessly to decipher their significance while minimizing paradoxes.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1549`

## job_astral_meteorologist_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_astral_meteorologist_effect_desc&lang=en)

### 中文

$job_astral_meteorologist_plural_with_icon$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为$r_physics$和$r_astral_threads$\n\n当前星系存在§Y环境影响§!时岗位产出将提高 。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1431`

### English

$job_astral_meteorologist_plural_with_icon$ turn £consumer_goods£  §Y$consumer_goods$§! into $r_physics$ and $r_astral_threads$\n\nJob Output is increased when an §YEnvironmental Effect§! is present in this System.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1550`

## mod_job_astral_meteorologist_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_astral_meteorologist_add&lang=en)

### 中文

$job_astral_meteorologist$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1432`

### English

$job_astral_meteorologist$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1551`

## mod_job_astral_meteorologist_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_astral_meteorologist_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_astral_meteorologist$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1433`

### English

§G+1§! $job_astral_meteorologist$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1552`

## mod_job_astral_meteorologist_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_astral_meteorologist_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_astral_meteorologist_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1434`

### English

\n§G+1§! £mod_job_astral_meteorologist_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1553`

## job_engineer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_engineer&lang=en)

### 中文

工程学家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1435`

### English

Engineer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1555`

## job_engineer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_engineer_plural&lang=en)

### 中文

工程学家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1436`

### English

Engineers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1556`

## job_engineer_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_engineer_icon&lang=en)

### 中文

[engineer.GetIcon]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1437`

### English

[engineer.GetIcon]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1557`

## job_engineer_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_engineer_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[engineer.GetIcon][engineer.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1438`

### English

[engineer.GetIcon] [engineer.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1558`

## job_engineer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_engineer_desc&lang=en)

### 中文

探索神秘世界的道路永无止境。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1439`

### English

The eternal mystery of the world is its comprehensibility.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1559`

## job_engineer_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_engineer_effect_desc&lang=en)

### 中文

[engineer.GetIcon][engineer.GetNamePlural]将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为$r_engineering$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1440`

### English

[engineer.GetIcon] [engineer.GetNamePlural] turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into $r_engineering$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1560`

## mod_job_engineer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_engineer_add&lang=en)

### 中文

[engineer.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1441`

### English

[engineer.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1561`

## mod_job_engineer_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_engineer_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[engineer.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1442`

### English

§G+1§! [engineer.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1562`

## mod_job_engineer_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_engineer_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_engineer_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1443`

### English

\n§G+1§! £mod_job_engineer_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1563`

## job_biologist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_biologist&lang=en)

### 中文

生物学家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1444`

### English

Biologist

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1565`

## job_biologist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_biologist_plural&lang=en)

### 中文

生物学家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1445`

### English

Biologists

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1566`

## job_biologist_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_biologist_icon&lang=en)

### 中文

[biologist.GetIcon]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1446`

### English

[biologist.GetIcon]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1567`

## job_biologist_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_biologist_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[biologist.GetIcon][biologist.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1447`

### English

[biologist.GetIcon] [biologist.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1568`

## job_biologist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_biologist_desc&lang=en)

### 中文

探索神秘世界的道路永无止境。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1448`

### English

The eternal mystery of the world is its comprehensibility.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1569`

## job_biologist_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_biologist_effect_desc&lang=en)

### 中文

[biologist.GetIcon][biologist.GetNamePlural]将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为$r_society$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1449`

### English

[biologist.GetIcon] [biologist.GetNamePlural] turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into $r_society$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1570`

## mod_job_biologist_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_biologist_add&lang=en)

### 中文

[biologist.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1450`

### English

[biologist.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1571`

## mod_job_biologist_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_biologist_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[biologist.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1451`

### English

§G+1§! [biologist.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1572`

## mod_job_biologist_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_biologist_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_biologist_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1452`

### English

\n§G+1§! £mod_job_biologist_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1573`

## job_high_priest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_high_priest&lang=en)

### 中文

大司祭

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1453`

### English

High Priest

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1575`

## job_high_priest_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_high_priest_plural&lang=en)

### 中文

大司祭

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1454`

### English

High Priests

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1576`

## job_high_priest_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_high_priest_desc&lang=en)

### 中文

当指引百姓的人本身也迷茫需要指引时，他们该去找谁呢？当然是比他们更加优秀的指引者了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1455`

### English

To whom do guides turn when they themselves seek guidance? Another, more experienced guide.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1577`

## job_high_priest_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_high_priest_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_high_priest£$job_high_priest_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为£unity£§Y$unity$§!以及£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1456`

### English

£job_high_priest£ $job_high_priest_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§! and £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1578`

## mod_job_high_priest_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_high_priest_add&lang=en)

### 中文

$job_high_priest$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1457`

### English

$job_high_priest$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1579`

## mod_job_high_priest_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_high_priest_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_high_priest$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1458`

### English

§G+1§! $job_high_priest$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1580`

## mod_job_high_priest_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_high_priest_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_high_priest_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1459`

### English

\n§G+1§! £mod_job_high_priest_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1581`

## mod_planet_priests_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_priests_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

[GetPriestIcon][GetPriest]维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1460`

### English

[GetPriestIcon] [GetPriest] Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1583`

## job_priest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_priest&lang=en)

### 中文

祭司

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1461`

### English

Priest

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1584`

## job_priest_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_priest_plural&lang=en)

### 中文

祭司

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1462`

### English

Priests

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1585`

## job_priest_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_priest_desc&lang=en)

### 中文

群众的精神指引者是由最虔诚的信徒来担当的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1463`

### English

The spiritual guidance of the masses is performed by the most pious and devout.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1586`

## job_priest_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_priest_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_priest£$job_priest_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为£unity£§Y$unity$§!以及£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1464`

### English

£job_priest£ $job_priest_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§! and £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1587`

## mod_job_priest_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_priest_add&lang=en)

### 中文

$job_priest$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1465`

### English

$job_priest$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1588`

## mod_job_priest_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_priest_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_priest$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1466`

### English

§G+1§! $job_priest$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1589`

## mod_job_priest_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_priest_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_priest_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1467`

### English

\n§G+1§! £mod_job_priest_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1590`

## job_priest_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_priest_icon&lang=en)

### 中文

£job_priest£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1468`

### English

£job_priest£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1591`

## job_priest_name_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_priest_name_with_icon&lang=en)

### 中文

[GetPriestIcon][GetPriest]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1469`

### English

[GetPriestIcon] [GetPriest]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1593`

## job_priest_name_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_priest_name_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[GetPriestIcon][GetPriestPlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1470`

### English

[GetPriestIcon] [GetPriestPlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1594`

## job_priest_and_manager_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_priest_and_manager_with_icon&lang=en)

### 中文

[GetPriestIcon][GetPriest]和£job_manager£$job_manager$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1471`

### English

[GetPriestIcon] [GetPriest] and £job_manager£ $job_manager$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1595`

## job_priest_and_manager_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_priest_and_manager_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[GetPriestIcon][GetPriestPlural]和£job_manager£$job_manager_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1472`

### English

[GetPriestIcon] [GetPriestPlural] and £job_manager£ $job_manager_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1596`

## job_manager_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_manager_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_manager£ $job_manager$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1473`

### English

£job_manager£ $job_manager$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1597`

## job_manager_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_manager_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_manager£ $job_manager_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1474`

### English

£job_manager£ $job_manager_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1598`

## job_bureaucrat_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bureaucrat_with_icon&lang=en)

### 中文

[bureaucrat.GetIcon] [bureaucrat.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1475`

### English

[bureaucrat.GetIcon] [bureaucrat.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1599`

## job_bureaucrat_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bureaucrat_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[bureaucrat.GetIcon] [bureaucrat.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1476`

### English

[bureaucrat.GetIcon] [bureaucrat.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1600`

## job_synapse_drone_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_synapse_drone_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_synapse_drone£ $job_synapse_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1477`

### English

£job_synapse_drone£ $job_synapse_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1601`

## job_synapse_drone_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_synapse_drone_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_synapse_drone£ $job_synapse_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1478`

### English

£job_synapse_drone£ $job_synapse_drone_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1602`

## job_coordinator_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_coordinator_with_icon&lang=en)

### 中文

[coordinator.GetIcon] [coordinator.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1479`

### English

[coordinator.GetIcon] [coordinator.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1603`

## job_coordinator_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_coordinator_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[coordinator.GetIcon] [coordinator.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1480`

### English

[coordinator.GetIcon] [coordinator.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1604`

## job_priest_and_steward_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_priest_and_steward_with_icon&lang=en)

### 中文

[GetPriestIcon][GetPriest]和£job_manager£$job_steward$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1481`

### English

[GetPriestIcon] [GetPriest] and £job_manager£ $job_steward$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1605`

## job_steward_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_steward_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_manager£ $job_steward$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1482`

### English

£job_manager£ $job_steward$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1606`

## job_priest_and_steward_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_priest_and_steward_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[GetPriestIcon][GetPriestPlural]和£job_manager£$job_steward_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1483`

### English

[GetPriestIcon] [GetPriestPlural] and £job_manager£ $job_steward_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1607`

## job_steward_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_steward_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_manager£ $job_steward_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1484`

### English

£job_manager£ $job_steward_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1608`

## job_chemist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chemist&lang=en)

### 中文

化学家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1485`

### English

Chemist

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1610`

## job_chemist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chemist_plural&lang=en)

### 中文

化学家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1486`

### English

Chemists

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1611`

## job_chemist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chemist_desc&lang=en)

### 中文

易爆微粒的化学合成程序都是由这些专家来操作与管理的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1487`

### English

The synthetic development of volatile motes by chemical processes is left to these specialists.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1612`

## job_chemist_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_chemist_effect_desc&lang=en)

### 中文

[chemist.GetIcon][chemist.GetNamePlural]将[GetCatalyticMineralsOrFood]转化为£volatile_motes£§Y$volatile_motes$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1488`

### English

[chemist.GetIcon] [chemist.GetNamePlural] turn [GetCatalyticMineralsOrFood] into £volatile_motes£ §Y$volatile_motes$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1613`

## mod_job_chemist_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_chemist_add&lang=en)

### 中文

[chemist.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1489`

### English

[chemist.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1614`

## mod_job_chemist_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_chemist_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[chemist.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1490`

### English

§G+1§! [chemist.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1615`

## mod_job_chemist_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_chemist_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_chemist_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1491`

### English

\n§G+1§! £mod_job_chemist_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1616`

## job_translucer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_translucer&lang=en)

### 中文

转化师

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1492`

### English

Translucer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1618`

## job_translucer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_translucer_plural&lang=en)

### 中文

转化师

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1493`

### English

Translucers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1619`

## job_translucer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_translucer_desc&lang=en)

### 中文

这些专家负责在实验室环境中将矿物加工为稀有水晶。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1494`

### English

These specialists transform minerals into rare crystals in a laboratory environment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1620`

## job_translucer_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_translucer_effect_desc&lang=en)

### 中文

[translucer.GetIcon][translucer.GetNamePlural]将[GetCatalyticMineralsOrFood]转化为£rare_crystals£§Y$rare_crystals$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1495`

### English

[translucer.GetIcon] [translucer.GetNamePlural] turn [GetCatalyticMineralsOrFood] into £rare_crystals£ §Y$rare_crystals$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1621`

## mod_job_translucer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_translucer_add&lang=en)

### 中文

[translucer.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1496`

### English

[translucer.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1622`

## mod_job_translucer_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_translucer_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[translucer.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1497`

### English

§G+1§! [translucer.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1623`

## mod_job_translucer_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_translucer_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_translucer_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1498`

### English

\n§G+1§! £mod_job_translucer_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1624`

## job_gas_refiner

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_refiner&lang=en)

### 中文

气体精炼工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1499`

### English

Gas Refiner

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1626`

## job_gas_refiner_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_refiner_plural&lang=en)

### 中文

气体精炼工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1500`

### English

Gas Refiners

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1627`

## job_gas_refiner_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_refiner_desc&lang=en)

### 中文

从矿物中精炼提取气体的一系列复杂程序是需要先进的机器和经验丰富的操作员来完成的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1501`

### English

Managing the complex chain of reactions required to refine gas from minerals effectively requires advanced machinery and highly-trained experts.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1628`

## job_gas_refiner_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_gas_refiner_effect_desc&lang=en)

### 中文

[gas_refiner.GetIcon][gas_refiner.GetNamePlural]将[GetCatalyticMineralsOrFood]转化为£exotic_gases£§Y$exotic_gases$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1502`

### English

[gas_refiner.GetIcon] [gas_refiner.GetNamePlural] turn [GetCatalyticMineralsOrFood] into £exotic_gases£ §Y$exotic_gases$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1629`

## mod_job_gas_refiner_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_gas_refiner_add&lang=en)

### 中文

[gas_refiner.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1503`

### English

[gas_refiner.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1630`

## mod_job_gas_refiner_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_gas_refiner_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[gas_refiner.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1504`

### English

§G+1§! [gas_refiner.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1631`

## mod_job_gas_refiner_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_gas_refiner_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_gas_refiner_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1505`

### English

\n§G+1§! £mod_job_gas_refiner_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1632`

## job_roboticist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_roboticist&lang=en)

### 中文

机器人专家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1506`

### English

Roboticist

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1634`

## job_roboticist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_roboticist_plural&lang=en)

### 中文

机器人专家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1507`

### English

Roboticists

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1635`

## job_roboticist_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_roboticist_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[roboticist.GetIcon] [roboticist.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1508`

### English

[roboticist.GetIcon] [roboticist.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1636`

## job_roboticist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_roboticist_desc&lang=en)

### 中文

这些技术员负责建造机器人，而生产出来的机器人则负责建造国家。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1509`

### English

These technicians build robots, that the robots may build for the nation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1637`

## job_roboticist_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_roboticist_effect_desc&lang=en)

### 中文

[roboticist.GetIcon][roboticist.GetNamePlural]将£alloys£§Y$alloys$§!转化为新的£pop£§Y机械人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1510`

### English

[roboticist.GetIcon] [roboticist.GetNamePlural] turn £alloys£ §Y$alloys$§! into new £pop£ §YMechanical Pops§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1638`

## job_roboticist_individual_machine_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_roboticist_individual_machine_effect_desc&lang=en)

### 中文

[roboticist.GetIcon][roboticist.GetNamePlural]将£alloys£§Y$alloys$§!转化为新的£pop£§Y机器人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1511`

### English

[roboticist.GetIcon] [roboticist.GetNamePlural] turn £alloys£ §Y$alloys$§! into new £pop£ §YMachine Pops§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1639`

## job_roboticist_cyborg_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_roboticist_cyborg_effect_desc&lang=en)

### 中文

[roboticist.GetIcon][roboticist.GetNamePlural]将£alloys£§Y$alloys$§!转化为新的£pop£§H义体人人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1512`

### English

[roboticist.GetIcon] [roboticist.GetNamePlural] turn £alloys£ §Y$alloys$§! into new £pop£ §HCyborg Pops§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1640`

## mod_job_roboticist_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_roboticist_add&lang=en)

### 中文

[roboticist.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1513`

### English

[roboticist.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1641`

## mod_job_roboticist_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_roboticist_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[roboticist.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1514`

### English

§G+1§! [roboticist.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1642`

## mod_job_roboticist_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_roboticist_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_roboticist_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1515`

### English

\n§G+1§! £mod_job_roboticist_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1643`

## mod_job_roboticist_branch_office_value_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_roboticist_branch_office_value_mult&lang=en)

### 中文

$job_roboticist_plural_with_icon_and_job_identity_designer_plural_with_icon$产出的£mod_branch_office_value_mult£$MOD_BRANCH_OFFICE_VALUE_MULT$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1516`

### English

£mod_branch_office_value_mult£ $MOD_BRANCH_OFFICE_VALUE_MULT$ from $job_roboticist_plural_with_icon_and_job_identity_designer_plural_with_icon$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1644`

## job_manager

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_manager&lang=en)

### 中文

经理

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1517`

### English

Manager

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1646`

## job_manager_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_manager_plural&lang=en)

### 中文

经理

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1518`

### English

Managers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1647`

## job_manager_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_manager_desc&lang=en)

### 中文

中层管理者需要无止尽地平衡各项互相冲突的需求，因此是非常不受欢迎的岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1519`

### English

The endless struggle to balance conflicting demands from the middle of the managerial hierarchy is envied by few.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1648`

## job_manager_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_manager_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_manager£$job_manager_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为£unity£§Y$unity$§!以及$r_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1520`

### English

£job_manager£ $job_manager_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§! and $r_trade$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1649`

## mod_job_manager_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_manager_add&lang=en)

### 中文

$job_manager$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1521`

### English

$job_manager$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1650`

## mod_job_manager_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_manager_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_manager$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1522`

### English

§G+1§! $job_manager$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1651`

## mod_job_manager_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_manager_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_manager_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1523`

### English

\n§G+1§! £mod_job_manager_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1652`

## job_steward

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_steward&lang=en)

### 中文

管务员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1524`

### English

Steward

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1654`

## job_steward_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_steward_plural&lang=en)

### 中文

管务员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1525`

### English

Stewards

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1655`

## job_steward_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_steward_desc&lang=en)

### 中文

这些民主选举产生的志愿者确保我们合作社的顺利运行，为所有成员谋福利。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1526`

### English

These democratically-elected volunteers ensure the smooth running of our cooperative society, for the benefit of all its members.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1656`

## job_steward_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_steward_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_steward£$job_steward_plural$将$r_consumer_goods$转化为$r_unity$、$r_trade$和$r_amenities$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1527`

### English

£job_steward£ $job_steward_plural$ turn $r_consumer_goods$ into $r_unity$, $r_trade$, and $r_amenities$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1657`

## mod_job_steward_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_steward_add&lang=en)

### 中文

$job_steward$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1528`

### English

$job_steward$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1658`

## mod_job_steward_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_steward_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_steward$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1529`

### English

§G+1§! $job_steward$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1659`

## mod_job_steward_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_steward_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_steward_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1530`

### English

\n§G+1§! £mod_job_steward_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1660`

## job_bureaucrat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bureaucrat&lang=en)

### 中文

官僚

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1531`

### English

Bureaucrat

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1662`

## job_bureaucrat_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bureaucrat_plural&lang=en)

### 中文

官僚

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1532`

### English

Bureaucrats

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1663`

## job_bureaucrat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bureaucrat_desc&lang=en)

### 中文

完成帝国的管理职责非同小可，这需要那些敬业而且接受过良好训练的人员来承担职责。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1533`

### English

Fulfilling the bureaucratic demands of an empire is a daunting task that requires dedicated and highly trained individuals.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1664`

## job_bureaucrat_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bureaucrat_effect_desc&lang=en)

### 中文

[bureaucrat.GetIcon][bureaucrat.GetNamePlural]将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为£unity£§Y$unity$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1534`

### English

[bureaucrat.GetIcon] [bureaucrat.GetNamePlural] turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1665`

## mod_job_bureaucrat_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_bureaucrat_add&lang=en)

### 中文

[bureaucrat.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1535`

### English

[bureaucrat.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1666`

## mod_job_bureaucrat_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_bureaucrat_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[bureaucrat.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1536`

### English

§G+1§! [bureaucrat.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1667`

## mod_job_bureaucrat_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_bureaucrat_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_bureaucrat_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1537`

### English

\n§G+1§! £mod_job_bureaucrat_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1668`

## job_unifier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_unifier&lang=en)

### 中文

统一干事

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1538`

### English

Unification Officer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1670`

## job_unifier_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_unifier_plural&lang=en)

### 中文

统一干事

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1539`

### English

Unification Officers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1671`

## job_unifier_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_unifier_desc&lang=en)

### 中文

作为我们方才统一的殖民地的行政团队，这些官员应当向有需要的人提供便利。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1540`

### English

The administrative corps of our newly unified colony, these officers ensure that amenities are delivered to those in need.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1672`

## job_unifier_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_unifier_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_unifier£$job_unifier_plural$将$r_consumer_goods$和$r_food$（或$r_minerals$）转化为$r_unity$和$r_amenities$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1541`

### English

£job_unifier£ $job_unifier_plural$ turn $r_consumer_goods$ and $r_food$ (or $r_minerals$) into $r_unity$ and $r_amenities$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1673`

## mod_job_unifier_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_unifier_add&lang=en)

### 中文

$job_unifier$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1542`

### English

$job_unifier$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1674`

## mod_job_unifier_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_unifier_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_unifier$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1543`

### English

§G+1§! $job_unifier$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1675`

## mod_job_unifier_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_unifier_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_unifier_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1544`

### English

\n§G+1§! £mod_job_unifier_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1676`

## ranger

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aranger&lang=en)

### 中文

$job_ranger$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1545`

### English

$job_ranger$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1678`

## job_ranger

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ranger&lang=en)

### 中文

护林员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1546`

### English

Ranger

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1679`

## job_ranger_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ranger_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_ranger£$job_ranger$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1547`

### English

£job_ranger£ $job_ranger$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1680`

## job_ranger_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ranger_plural&lang=en)

### 中文

护林员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1548`

### English

Rangers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1681`

## job_ranger_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ranger_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_ranger£$job_ranger_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1549`

### English

£job_ranger£ $job_ranger_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1682`

## job_ranger_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ranger_desc&lang=en)

### 中文

负责保护我们的殖民地清洁自然的特殊个体。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1550`

### English

Special individuals tasked with ensuring that our colonies remain clean and natural.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1683`

## job_ranger_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ranger_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_ranger£$job_ranger_plural$产出£amenities£§Y舒适度§!和£society_research£§Y$society_research$§!。视具体£blocker£['concept_natural_blocker']不同，也可能会产出$r_energy$、$r_food$或$r_minerals$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1551`

### English

£job_ranger£ $job_ranger_plural$ produce £amenities£ §YAmenities§! and £society_research£ §Y$society_research$§!. They also produce $r_energy$, $r_food$ and $r_minerals$ depending on each £blocker£ ['concept_natural_blocker'] present.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1684`

## mod_job_ranger_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_ranger_add&lang=en)

### 中文

$job_ranger$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1552`

### English

$job_ranger$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1685`

## mod_job_ranger_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_ranger_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_ranger$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1553`

### English

§G+1§! $job_ranger$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1686`

## mod_job_ranger_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_ranger_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£提供§G+1§!£mod_job_ranger_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1554`

### English

\n§G+1§! £mod_job_ranger_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1687`

## has_ranger_lodge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_ranger_lodge&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R该地块障碍由于§Y$building_ranger_lodge$§!的存在而无法清除。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1555`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThis blocker will not be removeable as long as the §Y$building_ranger_lodge$§! exists.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1688`

## biologist_is_ranger_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiologist_is_ranger_tt&lang=en)

### 中文

£job_biologist£ $job_biologist_plural$转化为$job_ranger_plural_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1556`

### English

£job_biologist£ $job_biologist_plural$ are converted into $job_ranger_plural_with_icon$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1689`

## job_politician

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_politician&lang=en)

### 中文

政客

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1558`

### English

Politician

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1693`

## job_politician_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_politician_plural&lang=en)

### 中文

政客

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1559`

### English

Politicians

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1694`

## job_politician_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_politician_desc&lang=en)

### 中文

统治整个殖民地的职责非同小可。只有最敬业、最优秀的人员才能胜任此工作。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1560`

### English

The government of an entire colony is a daunting task that requires dedicated and highly trained individuals.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1695`

## job_politician_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_politician_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_politician£$job_politician_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为£unity£§Y$unity$§!并£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1561`

### English

£job_politician£ $job_politician_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§! and £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1696`

## mod_job_politician_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_politician_add&lang=en)

### 中文

[politician.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1562`

### English

[politician.GetName] Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1697`

## mod_job_politician_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_politician_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个[politician.GetName]岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1563`

### English

§G+1§! [politician.GetName] Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1698`

## mod_job_politician_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_politician_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§![politician.GetIcon]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1564`

### English

\n§G+1§! [politician.GetIcon] per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1699`

## job_politician_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_politician_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[politician.GetIcon][politician.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1565`

### English

[politician.GetIcon] [politician.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1700`

## job_noble

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_noble&lang=en)

### 中文

贵族

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1566`

### English

Noble

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1702`

## job_noble_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_noble_plural&lang=en)

### 中文

贵族

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1567`

### English

Nobles

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1703`

## job_noble_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_noble_desc&lang=en)

### 中文

贵族的负担是非常沉重的，他们天生的使命就是领导平庸的同胞们。幸运的是如此艰苦的岗位能够换来相当优渥的生活，所以此岗位还是非常让人趋之若鹜。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1568`

### English

Heavy is the burden of the nobility, whose birthright is to rule over their unwashed lessers. Luckily, there are a few financial advantages to the position.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1704`

## job_noble_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_noble_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_noble£$job_noble_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为£unity£§Y$unity$§!，£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!，以及£mod_planet_stability_add£§Y$PLANET_STABILITY_TITLE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1569`

### English

£job_noble£ $job_noble_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§!, £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!, and £mod_planet_stability_add£ §Y$PLANET_STABILITY_TITLE$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1705`

## mod_job_noble_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_noble_add&lang=en)

### 中文

$job_noble$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1570`

### English

$job_noble$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1706`

## mod_job_noble_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_noble_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_noble$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1571`

### English

§G+1§! $job_noble$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1707`

## mod_job_noble_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_noble_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_noble_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1572`

### English

\n§G+1§! £mod_job_noble_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1708`

## job_merchant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_merchant&lang=en)

### 中文

商人

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1573`

### English

Merchant

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1710`

## job_merchant_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_merchant_plural&lang=en)

### 中文

商人

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1574`

### English

Merchants

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1711`

## job_merchant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_merchant_desc&lang=en)

### 中文

他们买入他们卖出。他们囤货他们转售。他们是代理商也是经销商，他们是零售商又是批发商——总之有交易的地方，就有商人。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1575`

### English

They buy. They sell. They hoard. They re-sell. Agents, dealers, retailers, wholesalers - wherever there is trade, there are merchants.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1712`

## job_merchant_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_merchant_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_merchant£$job_merchant_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为£unity£§Y$unity$§!，£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!，以及$r_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1576`

### English

£job_merchant£ $job_merchant_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§!, £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!, and $r_trade$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1713`

## mod_job_merchant_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_merchant_add&lang=en)

### 中文

$job_merchant$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1577`

### English

$job_merchant$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1714`

## mod_job_merchant_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_merchant_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_merchant$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1578`

### English

§G+1§! $job_merchant$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1715`

## mod_job_merchant_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_merchant_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_merchant_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1579`

### English

\n§G+1§! £mod_job_merchant_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1716`

## mod_job_capital_merchant_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_capital_merchant_add&lang=en)

### 中文

首都$mod_job_merchant_add$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1580`

### English

Capital $mod_job_merchant_add$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1717`

## job_executive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_executive&lang=en)

### 中文

执行官

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1581`

### English

Executive

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1719`

## job_executive_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_executive_plural&lang=en)

### 中文

执行官

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1582`

### English

Executives

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1720`

## job_executive_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_executive_icon&lang=en)

### 中文

£job_executive£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1583`

### English

£job_executive£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1721`

## job_executive_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_executive_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_executive£$job_executive$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1584`

### English

£job_executive£ $job_executive$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1722`

## job_executive_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_executive_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_executive£$job_executive_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1585`

### English

£job_executive£ $job_executive_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1723`

## job_executive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_executive_desc&lang=en)

### 中文

只有执行官才有权力主导开拓性的行动方案和应付多变的产品需求。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1586`

### English

Only an executive has the power to drive leading-edge initiatives and synergistically benchmark dynamically conceptualized deliverables.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1724`

## job_executive_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_executive_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_executive£$job_executive_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为£unity£§Y$unity$§!、£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!和$r_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1587`

### English

£job_executive£ $job_executive_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§!, £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§! and $r_trade$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1725`

## mod_job_executive_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_executive_add&lang=en)

### 中文

$job_executive$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1588`

### English

$job_executive$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1726`

## mod_job_executive_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_executive_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_executive$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1589`

### English

§G+1§! $job_executive$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1727`

## mod_job_executive_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_executive_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_executive_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1590`

### English

\n§G+1§! £mod_job_executive_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1728`

## artificer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aartificer&lang=en)

### 中文

$job_artificer$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1591`

### English

$job_artificer$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1730`

## job_artificer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artificer&lang=en)

### 中文

熟练技工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1592`

### English

Artificer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1731`

## job_artificer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artificer_plural&lang=en)

### 中文

熟练技工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1593`

### English

Artificers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1732`

## job_artificer_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artificer_icon&lang=en)

### 中文

£job_artificer£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1594`

### English

£job_artificer£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1733`

## job_artificer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artificer_desc&lang=en)

### 中文

熟练且有创意的工匠，可以生产极高品质的家用品和奢侈品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1595`

### English

Skilled and creative craft workers that manufacture domestic and luxury goods of stunning quality.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1734`

## job_artificer_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artificer_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_artificer£§Y$job_artificer_plural$§!能将£minerals£§Y$minerals$§!转变为£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!以及$r_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1596`

### English

£job_artificer£ §Y$job_artificer_plural$§! turn £minerals£ §Y$minerals$§! into £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! and $r_trade$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1735`

## mod_job_artificer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_artificer_add&lang=en)

### 中文

$job_artificer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1597`

### English

$job_artificer$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1736`

## mod_job_artificer_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_artificer_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_artificer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1598`

### English

§G+1§! $job_artificer$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1737`

## mod_job_artificer_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_artificer_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_artificer_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1599`

### English

\n§G+1§! £mod_job_artificer_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1738`

## xeno_zoo_keeper

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axeno_zoo_keeper&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_keeper$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1600`

### English

$job_xeno_zoo_keeper$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1740`

## job_xeno_zoo_keeper

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_keeper&lang=en)

### 中文

动物园饲养员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1601`

### English

Zookeeper

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1741`

## job_xeno_zoo_keeper_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_keeper_plural&lang=en)

### 中文

动物园饲养员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1602`

### English

Zookeepers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1742`

## job_xeno_zoo_keeper_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_keeper_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_xeno_zoo_keeper£$job_xeno_zoo_keeper_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1603`

### English

£job_xeno_zoo_keeper£ $job_xeno_zoo_keeper_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1743`

## job_xeno_zoo_keeper_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_keeper_desc&lang=en)

### 中文

这些动物园饲养员负责照顾其管辖的动物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1604`

### English

These zookeepers look after the needs of the fauna under their care.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1744`

## job_xeno_zoo_keeper_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_keeper_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_xeno_zoo_keeper£ $job_xeno_zoo_keeper_plural$将$r_consumer_goods$转化为£society£ §Y研究点数§!和$r_amenities$。\n$r_amenities$创造[Planet.Owner.GetZooAnimalsWithIcon]岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1605`

### English

£job_xeno_zoo_keeper£ $job_xeno_zoo_keeper_plural$ turn $r_consumer_goods$ into £society£ §YResearch Points§! and $r_amenities$.\n$r_amenities$ produced scale with [Planet.Owner.GetZooAnimalsWithIcon] jobs.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1745`

## mod_job_xeno_zoo_keeper_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_xeno_zoo_keeper_add&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_keeper$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1606`

### English

$job_xeno_zoo_keeper$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1746`

## biologist_is_xeno_zoo_keeper_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiologist_is_xeno_zoo_keeper_tt&lang=en)

### 中文

$t$£job_biologist£$job_biologist_plural$转职为$job_xeno_zoo_keeper_plural_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1607`

### English

$t$£job_biologist£ $job_biologist_plural$ are converted into $job_xeno_zoo_keeper_plural_with_icon$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1747`

## job_unemployed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_unemployed&lang=en)

### 中文

失业

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1609`

### English

Unemployed

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1750`

## job_unemployed_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_unemployed_plural&lang=en)

### 中文

失业

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1610`

### English

Unemployed

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1751`

## job_unemployed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_unemployed_desc&lang=en)

### 中文

这是计划不周所引发的恶果，失业者都在热切盼望新的工作分配。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1611`

### English

The unfortunate result of insufficient planning, the unemployed eagerly await assignment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1752`

## job_livestock

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock&lang=en)

### 中文

牲口

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1612`

### English

Livestock

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1753`

## job_livestock_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_plural&lang=en)

### 中文

牲口

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1613`

### English

Livestock

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1754`

## job_livestock_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_desc&lang=en)

### 中文

他们有且只有一个使命：成为更优秀物种的食物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1614`

### English

They have but one purpose: to become feed for their betters.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1755`

## job_purge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge&lang=en)

### 中文

正在净化

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1615`

### English

Purging

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1757`

## job_purge_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_plural&lang=en)

### 中文

正在净化

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1616`

### English

Purging

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1758`

## job_purge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_desc&lang=en)

### 中文

此人口正在按照我国的政策被净化。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1617`

### English

This pop is being purged in accordance with our policies.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1759`

## job_event_purge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_event_purge&lang=en)

### 中文

$job_purge$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1618`

### English

$job_purge$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1760`

## job_event_purge_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_event_purge_plural&lang=en)

### 中文

$job_purge_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1619`

### English

$job_purge_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1761`

## job_crisis_purge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_crisis_purge&lang=en)

### 中文

$job_purge$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1620`

### English

$job_purge$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1762`

## job_event_purge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_event_purge_desc&lang=en)

### 中文

$job_purge_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1621`

### English

$job_purge_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1763`

## job_crisis_purge_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_crisis_purge_plural&lang=en)

### 中文

$job_purge_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1622`

### English

$job_purge_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1764`

## job_crisis_purge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_crisis_purge_desc&lang=en)

### 中文

$job_purge_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1623`

### English

$job_purge_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1765`

## job_organic_battery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_organic_battery&lang=en)

### 中文

并入电网

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1624`

### English

Grid Amalgamated

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1766`

## job_organic_battery_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_organic_battery_plural&lang=en)

### 中文

并入电网

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1625`

### English

Grid Amalgamated

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1767`

## job_organic_battery_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_organic_battery_desc&lang=en)

### 中文

他们的有机能量会被吸收，直至死亡。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1626`

### English

Their organic energy will be absorbed, until they expire.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1768`

## planet_organic_batteries

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_organic_batteries&lang=en)

### 中文

$job_organic_battery$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1627`

### English

$job_organic_battery$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1769`

## job_bio_trophy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bio_trophy&lang=en)

### 中文

活体陈设

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1628`

### English

Bio-Trophy

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1771`

## job_bio_trophy_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bio_trophy_plural&lang=en)

### 中文

活体陈设

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1629`

### English

Bio-Trophies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1772`

## job_bio_trophy_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bio_trophy_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_bio_trophy£$job_bio_trophy_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1630`

### English

£job_bio_trophy£ $job_bio_trophy_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1773`

## job_bio_trophy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bio_trophy_desc&lang=en)

### 中文

他们的唯一工作就是过自己的生活。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1631`

### English

Their only job is to be themselves.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1774`

## job_bio_trophy_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bio_trophy_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_bio_trophy£$job_bio_trophy_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转变为£unity£§Y$unity$§!并增加§Y$mod_pop_cat_complex_drone_bonus_workforce_mult$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1632`

### English

£job_bio_trophy£ $job_bio_trophy_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into £unity£ §Y$unity$§! and increase §Y$mod_pop_cat_complex_drone_bonus_workforce_mult$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1775`

## mod_job_bio_trophy_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_bio_trophy_add&lang=en)

### 中文

$job_bio_trophy$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1633`

### English

$job_bio_trophy$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1776`

## mod_job_bio_trophy_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_bio_trophy_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_bio_trophy$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1634`

### English

§G+1§! $job_bio_trophy$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1777`

## mod_job_bio_trophy_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_bio_trophy_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_bio_trophy_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1635`

### English

\n§G+1§! £mod_job_bio_trophy_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1778`

## job_bio_trophy_name_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bio_trophy_name_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_bio_trophy£$job_bio_trophy_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1636`

### English

£job_bio_trophy£ $job_bio_trophy_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1779`

## job_bio_trophy_unemployment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bio_trophy_unemployment&lang=en)

### 中文

$pop_cat_bio_trophy_unemployment$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1637`

### English

$pop_cat_bio_trophy_unemployment$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1781`

## job_bio_trophy_unemployment_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bio_trophy_unemployment_plural&lang=en)

### 中文

$pop_cat_bio_trophy_unemployment_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1638`

### English

$pop_cat_bio_trophy_unemployment_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1782`

## job_bio_trophy_unemployment_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bio_trophy_unemployment_desc&lang=en)

### 中文

$pop_cat_bio_trophy_unemployment_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1639`

### English

$pop_cat_bio_trophy_unemployment_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1783`

## job_bio_trophy_unemployment_name_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bio_trophy_unemployment_name_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_unemployment£$job_bio_trophy_unemployment_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1640`

### English

£job_unemployment£ $job_bio_trophy_unemployment_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1784`

## job_scavenger_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_scavenger_drone&lang=en)

### 中文

拾荒子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1641`

### English

Scavenger Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1786`

## job_scavenger_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_scavenger_drone_plural&lang=en)

### 中文

拾荒子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1642`

### English

Scavenger Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1787`

## job_scavenger_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_scavenger_drone_desc&lang=en)

### 中文

这些子个体没有既定的目标，只是漫无目的地挖掘与拾荒，生产少量有用的£minerals£§Y$minerals$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1643`

### English

With no defined purpose these Drones aimlessly dig and scavenge, producing a small amount of useful £minerals£ §Y$minerals$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1788`

## job_slave_toiler

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_slave_toiler&lang=en)

### 中文

苦工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1644`

### English

Toiler

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1790`

## job_slave_toiler_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_slave_toiler_plural&lang=en)

### 中文

苦工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1645`

### English

Toilers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1791`

## job_slave_toiler_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_slave_toiler_desc&lang=en)

### 中文

苦工负责艰苦的体力劳动，以维持奴隶星球粗劣的基础设施。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1646`

### English

Toilers perform the grueling menial labor required to keep crude infrastructure of the Thrall-World running.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1792`

## mod_job_toiler_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_toiler_add&lang=en)

### 中文

$job_slave_toiler$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1647`

### English

$job_slave_toiler$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1793`

## job_servant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_servant&lang=en)

### 中文

仆从

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1648`

### English

Servant

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1795`

## job_servant_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_servant_plural&lang=en)

### 中文

仆从

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1649`

### English

Servants

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1796`

## job_servant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_servant_desc&lang=en)

### 中文

仆从会为主人执行各种琐碎的家庭事务，并满足主人的侍奉需求。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1650`

### English

Servants perform various menial domestic tasks and household work for their masters.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1797`

## mod_job_servant_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_servant_add&lang=en)

### 中文

$job_servant$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1651`

### English

$job_servant$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1798`

## job_criminal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_criminal&lang=en)

### 中文

罪犯

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1652`

### English

Criminal

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1800`

## job_criminal_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_criminal_plural&lang=en)

### 中文

罪犯

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1653`

### English

Criminals

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1801`

## job_criminal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_criminal_desc&lang=en)

### 中文

这些罪犯游走在法治社会以外，有的是自行选择的，有的是因生活所迫。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1654`

### English

These criminals live outside the bounds of legal society, some by choice and some by circumstance.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1802`

## mod_job_criminal_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_criminal_add&lang=en)

### 中文

$job_criminal$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1655`

### English

$job_criminal$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1803`

## mod_job_criminal_per_crime

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_criminal_per_crime&lang=en)

### 中文

每$VALUE$殖民地£crime£§Y犯罪度§!§R+1§!$job_criminal$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1656`

### English

§R+1§! $job_criminal$ Job per $VALUE$ Colony £crime£ §YCrime§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1804`

## mod_job_criminal_per_crime_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_criminal_per_crime_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£crime£§R+1§!£mod_job_criminal_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1657`

### English

\n§R+1§! £mod_job_criminal_add£ per $VALUE$ £crime£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1805`

## mod_job_criminal_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_criminal_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$殖民地£pop£ §Y人口§!§R+1§!$job_criminal$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1658`

### English

§R+1§! $job_criminal$ Job per $VALUE$ Colony £pop£ §YPops§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1806`

## mod_job_criminal_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_criminal_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§R+1§!£mod_job_criminal_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1659`

### English

\n§R+1§! £mod_job_criminal_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1807`

## job_deviant_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_deviant_drone&lang=en)

### 中文

反常子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1660`

### English

Deviant Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1809`

## job_deviant_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_deviant_drone_plural&lang=en)

### 中文

反常子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1661`

### English

Deviant Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1810`

## job_deviant_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_deviant_drone_desc&lang=en)

### 中文

这些反常的子个体不再遵从主脑的意志。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1662`

### English

These deviants no longer obey the Hive Mind.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1811`

## mod_job_deviant_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_deviant_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_deviant_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1663`

### English

$job_deviant_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1812`

## mod_job_deviant_drone_per_crime

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_deviant_drone_per_crime&lang=en)

### 中文

每$VALUE$殖民地£crime£§Y犯罪度§!§R+1§!$job_deviant_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1664`

### English

§R+1§! $job_deviant_drone$ Job per $VALUE$ Colony £crime£ §YCrime§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1813`

## mod_job_deviant_drone_per_crime_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_deviant_drone_per_crime_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£crime£§R+1§!£mod_job_deviant_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1665`

### English

\n§R+1§! £mod_job_deviant_drone_add£ per $VALUE$ £crime£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1814`

## job_corrupt_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_corrupt_drone&lang=en)

### 中文

腐化子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1666`

### English

Corrupt Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1816`

## job_corrupt_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_corrupt_drone_plural&lang=en)

### 中文

腐化子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1667`

### English

Corrupt Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1817`

## job_corrupt_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_corrupt_drone_desc&lang=en)

### 中文

这些子个体受到了腐化，不再遵从核心智慧的命令。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1668`

### English

These drones have been corrupted and no longer obey the directives of the core intelligence.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1818`

## mod_job_corrupt_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_corrupt_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_corrupt_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1669`

### English

$job_corrupt_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1819`

## mod_job_corrupt_drone_per_crime

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_corrupt_drone_per_crime&lang=en)

### 中文

每$VALUE$殖民地£crime£§Y犯罪度§!§R+1§!$job_corrupt_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1670`

### English

§R+1§! $job_corrupt_drone$ Job per $VALUE$ Colony £crime£ §YCrime§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1820`

## mod_job_corrupt_drone_per_crime_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_corrupt_drone_per_crime_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£crime£§R+1§!£mod_job_corrupt_drone_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1671`

### English

\n§R+1§! £mod_job_corrupt_drone_add£ per $VALUE$ £crime£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1821`

## job_hunter_gatherer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hunter_gatherer&lang=en)

### 中文

猎集者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1673`

### English

Hunter-Gatherer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1824`

## job_hunter_gatherer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hunter_gatherer_plural&lang=en)

### 中文

猎集者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1674`

### English

Hunter-Gatherers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1825`

## job_hunter_gatherer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hunter_gatherer_desc&lang=en)

### 中文

这些半游牧的探索者是通过采集与狩猎为生的。有证据显示它们能够使用早期的工具。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1675`

### English

These semi-nomadic explorers survive by foraging and hunting. There is evidence of early tool use.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1826`

## mod_job_hunter_gatherer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_hunter_gatherer_add&lang=en)

### 中文

$job_hunter_gatherer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1676`

### English

$job_hunter_gatherer$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1827`

## job_peasant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_peasant&lang=en)

### 中文

农民

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1677`

### English

Peasant

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1829`

## job_peasant_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_peasant_plural&lang=en)

### 中文

农民

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1678`

### English

Peasants

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1830`

## job_peasant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_peasant_desc&lang=en)

### 中文

这些农民在田地无止境地辛苦劳作，以便让那些被认为更优秀的统治阶层富贵起来。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1679`

### English

The peasants toil endlessly in the fields, so that those perceived as their betters might prosper.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1831`

## mod_job_peasant_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_peasant_add&lang=en)

### 中文

$job_peasant$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1680`

### English

$job_peasant$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1832`

## job_primitive_warrior

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_warrior&lang=en)

### 中文

战士

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1681`

### English

Warrior

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1834`

## job_primitive_warrior_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_warrior_plural&lang=en)

### 中文

战士

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1682`

### English

Warriors

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1835`

## job_primitive_warrior_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_warrior_desc&lang=en)

### 中文

这些人属于精于格斗的战士阶层。他们使用利器、长矛、钝器等各种武器来战斗。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1683`

### English

Members of a combative warrior class. These fighters rely on bladed weapons, spears or various blunt instruments to see them through combat.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1836`

## mod_job_primitive_warrior_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_warrior_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_warrior$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1684`

### English

$job_primitive_warrior$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1837`

## job_primitive_noble

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_noble&lang=en)

### 中文

封建贵族

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1685`

### English

Feudal Noble

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1839`

## job_primitive_noble_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_noble_plural&lang=en)

### 中文

封建贵族

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1686`

### English

Feudal Nobles

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1840`

## job_primitive_noble_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_noble_desc&lang=en)

### 中文

地主贵族的统治中心都是设在城堡或堡垒中的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1687`

### English

The landed nobility rule from their stone castles and keeps.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1841`

## mod_job_primitive_noble_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_noble_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_noble$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1688`

### English

$job_primitive_noble$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1842`

## job_primitive_researcher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_researcher&lang=en)

### 中文

学者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1689`

### English

Scholar

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1844`

## job_primitive_researcher_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_researcher_plural&lang=en)

### 中文

学者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1690`

### English

Scholars

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1845`

## job_primitive_researcher_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_researcher_desc&lang=en)

### 中文

此社会的知识分子都是通过口口相传来传递知识给下一代的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1691`

### English

The learned of this society, often relying on oral tradition to pass knowledge between generations.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1846`

## mod_job_primitive_researcher_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_researcher_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_researcher$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1692`

### English

$job_primitive_researcher$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1847`

## job_primitive_priest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_priest&lang=en)

### 中文

牧师

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1693`

### English

Cleric

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1849`

## job_primitive_priest_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_priest_plural&lang=en)

### 中文

牧师

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1694`

### English

Clerics

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1850`

## job_primitive_priest_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_priest_desc&lang=en)

### 中文

精神领袖与传道者负责操作一切跟信仰有关的仪式与事务。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1695`

### English

Spiritual leaders and preachers who conduct religious ceremonies and oversee all matters concerning faith.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1851`

## mod_job_primitive_priest_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_priest_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_priest$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1696`

### English

$job_primitive_priest$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1852`

## job_primitive_laborer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_laborer&lang=en)

### 中文

制造员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1697`

### English

Manufacturers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1854`

## job_primitive_laborer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_laborer_plural&lang=en)

### 中文

制造员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1698`

### English

Manufacturers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1855`

## job_primitive_laborer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_laborer_desc&lang=en)

### 中文

这些早期的产业制造员在工厂内起早贪黑；多亏近期电力技术的突破性发展，这些工人现在可以日以继夜地不停干活了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1699`

### English

These early industrial manufacturers toil away in factories, which can now be operated day and night thanks to recent advances in electricity.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1856`

## mod_job_primitive_laborer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_laborer_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_laborer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1700`

### English

$job_primitive_laborer$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1857`

## job_primitive_laborer_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_laborer_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_primitive_laborer£$job_primitive_laborer_plural$将$r_minerals$转化为$r_consumer_goods$和$r_alloys$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1701`

### English

£job_primitive_laborer£ $job_primitive_laborer_plural$ turn $r_minerals$ into $r_consumer_goods$ and $r_alloys$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1858`

## job_primitive_miner

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_miner&lang=en)

### 中文

$job_miner$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1702`

### English

$job_miner$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1860`

## job_primitive_miner_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_miner_plural&lang=en)

### 中文

$job_miner_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1703`

### English

$job_miner_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1861`

## job_primitive_miner_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_miner_desc&lang=en)

### 中文

在星球黑暗的地下进行的危险工作，有时甚至会因此丧命。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1704`

### English

Dangerous and sometimes lethal work in the dark bowels of the planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1862`

## mod_job_primitive_miner_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_miner_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_miner$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1705`

### English

$job_primitive_miner$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1863`

## job_primitive_technician

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_technician&lang=en)

### 中文

$job_technician$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1706`

### English

$job_technician$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1865`

## job_primitive_technician_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_technician_plural&lang=en)

### 中文

$job_technician_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1707`

### English

$job_technician_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1866`

## job_primitive_technician_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_technician_desc&lang=en)

### 中文

这些技工负责铲煤或是维护原始的核电厂。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1708`

### English

These technicians shuffle coal or maintain primitive nuclear generators.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1867`

## mod_job_primitive_technician_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_technician_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_technician$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1709`

### English

$job_primitive_technician$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1868`

## job_primitive_farmer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_farmer&lang=en)

### 中文

农夫

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1710`

### English

Farmer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1870`

## job_primitive_farmer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_farmer_plural&lang=en)

### 中文

农夫

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1711`

### English

Farmers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1871`

## job_primitive_farmer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_farmer_desc&lang=en)

### 中文

这些农民负责在田地里劳动，使用的都是原始但有效的耕作工具。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1712`

### English

These farmers work the land, typically with the help of primitive but effective farming equipment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1872`

## mod_job_primitive_farmer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_farmer_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_farmer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1713`

### English

$job_primitive_farmer$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1873`

## job_primitive_researcher_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_researcher_2&lang=en)

### 中文

研究人员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1714`

### English

Researcher

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1875`

## job_primitive_researcher_2_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_researcher_2_plural&lang=en)

### 中文

研究人员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1715`

### English

Researchers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1876`

## job_primitive_researcher_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_researcher_2_desc&lang=en)

### 中文

研究者通过科学方法论来快速推进文明的发展。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1716`

### English

Researchers employing scientific methodology to advance the rapidly expanding knowledge base of their civilization.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1877`

## mod_job_primitive_researcher_2_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_researcher_2_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_researcher_2$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1717`

### English

$job_primitive_researcher_2$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1878`

## job_primitive_researcher_2_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_researcher_2_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_primitive_researcher_2£$job_primitive_researcher_2_plural$将£consumer_goods£§Y$consumer_goods$§!转化为$r_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1718`

### English

£job_primitive_researcher_2£ $job_primitive_researcher_2_plural$ turn £consumer_goods£ §Y$consumer_goods$§! into $r_research$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1879`

## job_primitive_priest_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_priest_2&lang=en)

### 中文

祭司

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1719`

### English

Priest

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1881`

## job_primitive_priest_2_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_priest_2_plural&lang=en)

### 中文

祭司

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1720`

### English

Priests

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1882`

## job_primitive_priest_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_priest_2_desc&lang=en)

### 中文

这些是负责宗教事务的宗教领袖。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1721`

### English

Religious leaders who occupy various priestly offices.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1883`

## mod_job_primitive_priest_2_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_priest_2_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_priest_2$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1722`

### English

$job_primitive_priest_2$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1884`

## job_primitive_administrator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_administrator&lang=en)

### 中文

官员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1723`

### English

Administrator

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1886`

## job_primitive_administrator_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_administrator_plural&lang=en)

### 中文

官员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1724`

### English

Administrators

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1887`

## job_primitive_administrator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_administrator_desc&lang=en)

### 中文

这些文书工作者负责确保官僚主义的存在。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1725`

### English

These paper-pushers ensure that the bureaucracy exists.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1888`

## mod_job_primitive_administrator_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_administrator_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_administrator$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1726`

### English

$job_primitive_administrator$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1889`

## job_primitive_administrator_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_administrator_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_primitive_administrator£$job_primitive_administrator_plural$将$r_consumer_goods$转化为$r_unity$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1727`

### English

£job_primitive_administrator£ $job_primitive_administrator_plural$ turn $r_consumer_goods$ into $r_unity$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1890`

## job_primitive_entertainer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_entertainer&lang=en)

### 中文

演艺人员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1728`

### English

Entertainer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1892`

## job_primitive_entertainer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_entertainer_plural&lang=en)

### 中文

演艺人员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1729`

### English

Entertainers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1893`

## job_primitive_entertainer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_entertainer_desc&lang=en)

### 中文

社会名流和媒体人士，提供娱乐消遣，分散对日常生活的注意力。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1730`

### English

Celebrities and media personalities that provide entertainment and distraction from day-to-day life.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1894`

## mod_job_primitive_entertainer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_entertainer_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_entertainer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1731`

### English

$job_primitive_entertainer$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1895`

## job_primitive_warrior_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_warrior_2&lang=en)

### 中文

士兵

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1732`

### English

Soldier

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1897`

## job_primitive_warrior_2_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_warrior_2_plural&lang=en)

### 中文

士兵

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1733`

### English

Soldiers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1898`

## job_primitive_warrior_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_warrior_2_desc&lang=en)

### 中文

这些是装备着早期的火炮武器的职业士兵。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1734`

### English

Professional soldiers, typically armed with early projectile weapons powered by exothermic combustion.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1899`

## mod_job_primitive_warrior_2_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_warrior_2_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_warrior_2$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1735`

### English

$job_primitive_warrior_2$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1900`

## job_primitive_bureaucrat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_bureaucrat&lang=en)

### 中文

官僚

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1736`

### English

Bureaucrat

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1902`

## job_primitive_bureaucrat_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_bureaucrat_plural&lang=en)

### 中文

官僚

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1737`

### English

Bureaucrats

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1903`

## job_primitive_bureaucrat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_bureaucrat_desc&lang=en)

### 中文

很多早期的工业化社会与后工业化社会都是由规模不断扩张的官僚阶层所统治的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1738`

### English

Many early industrialist and post-industrialist societies are governed by an ever-expanding class of civil servants.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1904`

## mod_job_primitive_bureaucrat_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_bureaucrat_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_bureaucrat$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1739`

### English

$job_primitive_bureaucrat$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1905`

## job_hive_sustenance_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hive_sustenance_drone&lang=en)

### 中文

给养子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1740`

### English

Sustenance Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1907`

## job_hive_sustenance_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hive_sustenance_drone_plural&lang=en)

### 中文

给养子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1741`

### English

Sustenance Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1908`

## job_hive_sustenance_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hive_sustenance_drone_desc&lang=en)

### 中文

蜂巢思维的成败与否，取决于资源调度。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1742`

### English

The difference between a successful hivemind and a starved one comes down to how successful their resource procurement is.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1909`

## mod_job_hive_sustenance_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_hive_sustenance_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_hive_sustenance_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1743`

### English

$job_hive_sustenance_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1910`

## job_hive_basic_agri_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hive_basic_agri_drone&lang=en)

### 中文

基础农业子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1744`

### English

Basic Agricultural Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1912`

## job_hive_basic_agri_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hive_basic_agri_drone_plural&lang=en)

### 中文

基础农业子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1745`

### English

Basic Agricultural Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1913`

## job_hive_basic_agri_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hive_basic_agri_drone_desc&lang=en)

### 中文

单纯、粗浅的子个体，劳作于田间。他们能够意识到食物是可以耕种的，但也仅此而已了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1746`

### English

Simple and unspecialized drones work the fields, their consciousness aware that food can be grown, but the task has yet to be optimized.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1914`

## mod_job_hive_basic_agri_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_hive_basic_agri_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_hive_basic_agri_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1747`

### English

$job_hive_basic_agri_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1915`

## job_primitive_hive_warrior

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_warrior&lang=en)

### 中文

简单作战子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1748`

### English

Simple Warrior Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1917`

## job_primitive_hive_warrior_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_warrior_plural&lang=en)

### 中文

简单作战子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1749`

### English

Simple Warrior Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1918`

## job_primitive_hive_warrior_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_warrior_desc&lang=en)

### 中文

由于尚未完全掌握基因专业化，这些子个体长得更加庞大，以保护它们的蜂巢。它们尚未演化出任何专门的武器附属物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1750`

### English

Having yet to fully come to grips with genetic specialization, these drones are grown bulkier to protect their hive. They have yet to evolve any specialized weapon appendages.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1919`

## mod_job_primitive_hive_warrior_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_hive_warrior_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_hive_warrior$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1751`

### English

$job_primitive_hive_warrior$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1920`

## job_primitive_hive_synapse_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_synapse_drone&lang=en)

### 中文

新生突触子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1752`

### English

Nascent Synapse Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1922`

## job_primitive_hive_synapse_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_synapse_drone_plural&lang=en)

### 中文

新生突触子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1753`

### English

Nascent Synapse Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1923`

## job_primitive_hive_synapse_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_synapse_drone_desc&lang=en)

### 中文

在本地子个体之间形成的萌芽主宰需要进一步扩展意识。这些突触子个体更有智慧，主要促进扩展意识。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1754`

### English

The budding Overmind formed between the local drones has found a need to extend their consciousness further. These more cerebral Synapse Drones mainly facilitate this.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1924`

## mod_job_primitive_hive_synapse_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_hive_synapse_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_hive_synapse_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1755`

### English

$job_primitive_hive_synapse_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1925`

## job_primitive_hive_cerebellum_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_cerebellum_drone&lang=en)

### 中文

小脑子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1756`

### English

Cerebellum Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1927`

## job_primitive_hive_cerebellum_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_cerebellum_drone_plural&lang=en)

### 中文

小脑子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1757`

### English

Cerebellum Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1928`

## job_primitive_hive_cerebellum_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_cerebellum_drone_desc&lang=en)

### 中文

分析困境并探寻解决方案是繁荣社会的标志。这些子个体专注于为其它子个体提供解决方案，同时避免未来的不测

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1758`

### English

Analyzing and discovering solutions to new difficulties is the hallmark of any flourishing society - these drones focus on finding solutions for other drones' problems and avoiding future pitfalls

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1929`

## mod_job_primitive_hive_cerebellum_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_hive_cerebellum_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_hive_cerebellum_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1759`

### English

$job_primitive_hive_cerebellum_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1930`

## job_primitive_hive_factory_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_factory_drone&lang=en)

### 中文

工厂子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1760`

### English

Factory Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1932`

## job_primitive_hive_factory_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_factory_drone_plural&lang=en)

### 中文

工厂子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1761`

### English

Factory Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1933`

## job_primitive_hive_factory_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_factory_drone_desc&lang=en)

### 中文

这些子个体或多或少是它们工作的工厂的一部分，能以惊人的速度组装从武器到车辆的一切东西。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1762`

### English

Drones that are more or less part of the very factory they work in. These specialized laborers assemble everything from weapons to vehicles at an astounding rate.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1934`

## mod_job_primitive_hive_factory_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_hive_factory_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_hive_factory_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1763`

### English

$job_primitive_hive_factory_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1935`

## job_primitive_hive_miner

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_miner&lang=en)

### 中文

$job_mining_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1764`

### English

$job_mining_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1937`

## job_primitive_hive_miner_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_miner_plural&lang=en)

### 中文

$job_mining_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1765`

### English

$job_mining_drone_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1938`

## job_primitive_hive_miner_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_miner_desc&lang=en)

### 中文

这些子个体为了大局而牺牲安全，深入地底，为社会这个日益饥渴的引擎提供食物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1766`

### English

Sacrificing safety for success, these drones delve deep beneath the earth to feed the ever-hungry engine that is society.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1939`

## mod_job_primitive_hive_miner_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_hive_miner_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_hive_miner$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1767`

### English

$job_primitive_hive_miner$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1940`

## job_primitive_hive_technician

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_technician&lang=en)

### 中文

$job_technician_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1768`

### English

$job_technician_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1942`

## job_primitive_hive_technician_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_technician_plural&lang=en)

### 中文

$job_technician_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1769`

### English

$job_technician_drone_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1943`

## job_primitive_hive_technician_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_technician_desc&lang=en)

### 中文

没有任何生物能一直操作肮脏的能源发生器。不过，这些子个体经过了强化，有着优良的肺部和内生的抗辐射能力，因此能比大多数更持久。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1770`

### English

Operating dirty energy generators is not a job any living being can do forever. Still, these drones are enhanced with superior lungs as well as inherent radioactive resistance, so they last longer than most.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1944`

## mod_job_primitive_hive_technician_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_hive_technician_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_hive_technician$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1771`

### English

$job_primitive_hive_technician$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1945`

## job_primitive_hive_farmer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_farmer&lang=en)

### 中文

$job_agri_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1772`

### English

$job_agri_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1947`

## job_primitive_hive_farmer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_farmer_plural&lang=en)

### 中文

$job_agri_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1773`

### English

$job_agri_drone_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1948`

## job_primitive_hive_farmer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_farmer_desc&lang=en)

### 中文

粮食生产由横跨大陆的蜂巢思维监管，这是物流和农业的奇迹，农业区划的每一部分都得到了充分利用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1774`

### English

Food production overseen by a continent spanning hive-mind is a marvel of logistics and agronomy, every section of the designated agricultural area is used to its fullest.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1949`

## mod_job_primitive_hive_farmer_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_hive_farmer_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_hive_farmer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1775`

### English

$job_primitive_hive_farmer$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1950`

## job_primitive_hive_brain_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_brain_drone&lang=en)

### 中文

$job_brain_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1776`

### English

$job_brain_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1952`

## job_primitive_hive_brain_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_brain_drone_plural&lang=en)

### 中文

$job_brain_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1777`

### English

$job_brain_drone_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1953`

## job_primitive_hive_brain_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_brain_drone_desc&lang=en)

### 中文

采用科学方法的子个体能在它们的意识知识库中取得巨大（通常过大）的飞跃。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1778`

### English

Drones employing the scientific method are capable of taking massive leaps in their consciousness knowledge base. Often too large.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1954`

## mod_job_primitive_hive_brain_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_hive_brain_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_hive_brain_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1779`

### English

$job_primitive_hive_brain_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1955`

## job_primitive_hive_spawning_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_spawning_drone&lang=en)

### 中文

$job_spawning_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1780`

### English

$job_spawning_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1957`

## job_primitive_hive_spawning_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_spawning_drone_plural&lang=en)

### 中文

$job_spawning_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1781`

### English

$job_spawning_drone_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1958`

## job_primitive_hive_spawning_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_spawning_drone_desc&lang=en)

### 中文

让社会的每个成员都繁殖是非常低效的。这些子个体专门生成蜂巢需要的任何子个体。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1782`

### English

Having each member of a society reproduce is vastly inefficient. These drones specialize in generating whatever new drones the Hive needs.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1959`

## mod_job_primitive_hive_spawning_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_hive_spawning_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_hive_spawning_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1783`

### English

$job_primitive_hive_spawning_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1960`

## job_primitive_hive_warrior_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_warrior_2&lang=en)

### 中文

$job_warrior_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1784`

### English

$job_warrior_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1962`

## job_primitive_hive_warrior_2_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_warrior_2_plural&lang=en)

### 中文

$job_warrior_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1785`

### English

$job_warrior_drone_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1963`

## job_primitive_hive_warrior_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_warrior_2_desc&lang=en)

### 中文

这些庞大的子个体专精于战斗，有多个专门的附属物，可以完美地碾压自己的同类。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1786`

### English

Specialized for war, these hulking drones have multiple specialized appendages perfected for crushing their own species.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1964`

## mod_job_primitive_hive_warrior_2_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_hive_warrior_2_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_hive_warrior_2$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1787`

### English

$job_primitive_hive_warrior_2$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1965`

## job_primitive_hive_synapse_drone_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_synapse_drone_2&lang=en)

### 中文

$job_synapse_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1788`

### English

$job_synapse_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1967`

## job_primitive_hive_synapse_drone_2_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_synapse_drone_2_plural&lang=en)

### 中文

$job_synapse_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1789`

### English

$job_synapse_drone_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1968`

## job_primitive_hive_synapse_drone_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_synapse_drone_2_desc&lang=en)

### 中文

对于单独的个体而言，管理和协调整个国家并非易事。这些子个体确保每个子个体都有适当的任务。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1790`

### English

Administrating and coordinating an entire country is no easier if you are a single individual. These drones ensure that every drone has an appropriate task.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1969`

## mod_job_primitive_hive_synapse_drone_2_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_hive_synapse_drone_2_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_hive_synapse_drone_2$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1791`

### English

$job_primitive_hive_synapse_drone_2$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1970`

## job_primitive_hive_maintenance_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_maintenance_drone&lang=en)

### 中文

$job_maintenance_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1792`

### English

$job_maintenance_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1972`

## job_primitive_hive_maintenance_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_maintenance_drone_plural&lang=en)

### 中文

$job_maintenance_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1793`

### English

$job_maintenance_drone_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1973`

## job_primitive_hive_maintenance_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_hive_maintenance_drone_desc&lang=en)

### 中文

若宇宙中有一条普遍的真理，那就是无物常驻。这些子个体专门修复破损的东西。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1794`

### English

If there is one universal truth in this universe, it's that everything breaks. These drones are made to fix whatever is broken.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1974`

## mod_job_primitive_hive_maintenance_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_primitive_hive_maintenance_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_primitive_hive_maintenance_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1795`

### English

$job_primitive_hive_maintenance_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1975`

## pop_cat_maintenance_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_maintenance_drone&lang=en)

### 中文

$job_maintenance_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1796`

### English

$job_maintenance_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1976`

## pop_cat_maintenance_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_maintenance_drone_plural&lang=en)

### 中文

$job_maintenance_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1797`

### English

$job_maintenance_drone_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1977`

## pop_cat_maintenance_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_maintenance_drone_desc&lang=en)

### 中文

$job_primitive_hive_maintenance_drone_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1798`

### English

$job_primitive_hive_maintenance_drone_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1978`

## job_pre_sapient

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pre_sapient&lang=en)

### 中文

未开智

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1799`

### English

Pre-Sapient

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1980`

## job_pre_sapient_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pre_sapient_plural&lang=en)

### 中文

未开智

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1800`

### English

Pre-Sapients

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1981`

## job_pre_sapient_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pre_sapient_desc&lang=en)

### 中文

尽管仍算是原始的野兽，可它们的行为中却透露出一定程度的智慧……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1801`

### English

Simple beasts to an extent, and yet their behavior betrays some degree of intelligence...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1982`

## mod_job_pre_sapient_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_pre_sapient_add&lang=en)

### 中文

$job_pre_sapient$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1802`

### English

$job_pre_sapient$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1983`

## pre_sapient_job_xeno_zoo_animal_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapient_job_xeno_zoo_animal_tt&lang=en)

### 中文

$t$£job_pre_sapient£$job_pre_sapient_plural$转职为£job_xeno_zoo_animal£$job_xeno_zoo_animal_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1803`

### English

$t$£job_pre_sapient£ $job_pre_sapient_plural$ are converted into £job_xeno_zoo_animal£ $job_xeno_zoo_animal_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1984`

## pre_sapient_job_xeno_zoo_beast_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapient_job_xeno_zoo_beast_tt&lang=en)

### 中文

$t$£job_pre_sapient£$job_pre_sapient_plural$转职为£job_xeno_zoo_beast£$job_xeno_zoo_beast_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1804`

### English

$t$£job_pre_sapient£ $job_pre_sapient_plural$ are converted into £job_xeno_zoo_beast£ $job_xeno_zoo_beast_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1985`

## job_pre_sapient_nascent

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pre_sapient_nascent&lang=en)

### 中文

$job_pre_sapient$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1805`

### English

$job_pre_sapient$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1987`

## job_pre_sapient_nascent_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pre_sapient_nascent_plural&lang=en)

### 中文

$job_pre_sapient_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1806`

### English

$job_pre_sapient_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1988`

## job_pre_sapient_nascent_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_pre_sapient_nascent_desc&lang=en)

### 中文

智慧物种的幼体，很快就能获得智慧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1807`

### English

Spawns of sapient species, soon to grow into their intelligence.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1989`

## job_hunted_pre_sapient

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hunted_pre_sapient&lang=en)

### 中文

遭到猎杀的未开智物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1808`

### English

Hunted Pre-Sapient

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1991`

## job_hunted_pre_sapient_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hunted_pre_sapient_plural&lang=en)

### 中文

遭到猎杀的未开智物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1809`

### English

Hunted Pre-Sapients

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1992`

## job_hunted_pre_sapient_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hunted_pre_sapient_desc&lang=en)

### 中文

$job_pre_sapient_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1810`

### English

$job_pre_sapient_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1993`

## mod_job_hunted_pre_sapient_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_hunted_pre_sapient_add&lang=en)

### 中文

$hunted_job_pre_sapient$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1811`

### English

$hunted_job_pre_sapient$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1994`

## job_xeno_zoo_animal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal&lang=en)

### 中文

珍稀动物群

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1812`

### English

Conserved Fauna

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1996`

## job_xeno_zoo_animal_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_plural&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_animal$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1813`

### English

$job_xeno_zoo_animal$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1997`

## job_xeno_zoo_animal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_desc&lang=en)

### 中文

出于保护目的，这些即将开智的动物在受控的环境中得到照顾和研究。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1814`

### English

These near-intelligent fauna are cared for and studied in a controlled environment, ensuring their conservation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1998`

## job_xeno_zoo_animal_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_xeno_zoo_animal£$job_xeno_zoo_animal_plural$消耗$r_food$（或$r_minerals$）并提供$r_amenities$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1815`

### English

£job_xeno_zoo_animal£ $job_xeno_zoo_animal_plural$ consume $r_food$ (or $r_minerals$) and provide $r_amenities$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:1999`

## mod_job_xeno_zoo_animal_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_xeno_zoo_animal_add&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_animal$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1816`

### English

$job_xeno_zoo_animal$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2000`

## job_xeno_zoo_animal_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_xeno_zoo_animal£$job_xeno_zoo_animal_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1817`

### English

£job_xeno_zoo_animal£ $job_xeno_zoo_animal_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2001`

## job_xeno_zoo_beast

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast&lang=en)

### 中文

角斗兽

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1818`

### English

Gladiatorial Beast

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2003`

## job_xeno_zoo_beast_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast_plural&lang=en)

### 中文

角斗兽

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1819`

### English

Gladiatorial Beasts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2004`

## job_xeno_zoo_beast_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast_desc&lang=en)

### 中文

这些野兽与我们的战士针锋相对，在娱乐大众的同时也把它们的数量控制在了可持续的水平。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1820`

### English

These beasts are pitted in combat against our warriors, entertaining the masses while keeping the bestial population at sustainable levels.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2005`

## job_xeno_zoo_beast_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_xeno_zoo_beast£$job_xeno_zoo_beast_plural$消耗$r_food$（或$r_minerals$）并提供$r_amenities$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1821`

### English

£job_xeno_zoo_beast£ $job_xeno_zoo_beast_plural$ consume $r_food$ (or $r_minerals$) and provide $r_amenities$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2006`

## mod_job_xeno_zoo_beast_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_xeno_zoo_beast_add&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_beast$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1822`

### English

$job_xeno_zoo_beast$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2007`

## job_livestock_zoo_animal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_zoo_animal&lang=en)

### 中文

受保护的动物群

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1823`

### English

Protected Fauna

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2009`

## job_livestock_zoo_animal_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_zoo_animal_plural&lang=en)

### 中文

$job_livestock_zoo_animal$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1824`

### English

$job_livestock_zoo_animal$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2010`

## job_livestock_zoo_animal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_zoo_animal_desc&lang=en)

### 中文

出于保护目的，这些异种生物在受控的环境中得到照顾和研究。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1825`

### English

These xenos are cared for and studied in a controlled environment, ensuring their conservation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2011`

## job_livestock_zoo_animal_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_zoo_animal_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_livestock_zoo_animal£$job_livestock_zoo_animal_plural$消耗$r_food$（或$r_minerals$）并提供$r_amenities$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1826`

### English

£job_livestock_zoo_animal£ $job_livestock_zoo_animal_plural$ consume $r_food$ (or $r_minerals$) and provide $r_amenities$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2012`

## mod_job_livestock_zoo_animal_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_livestock_zoo_animal_add&lang=en)

### 中文

$job_livestock_zoo_animal$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1827`

### English

$job_livestock_zoo_animal$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2013`

## job_livestock_zoo_beast

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_zoo_beast&lang=en)

### 中文

异种角斗兽

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1828`

### English

Gladiatorial Xeno

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2015`

## job_livestock_zoo_beast_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_zoo_beast_plural&lang=en)

### 中文

异种角斗兽

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1829`

### English

Gladiatorial Xenos

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2016`

## job_livestock_zoo_beast_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_zoo_beast_desc&lang=en)

### 中文

这些异种野兽与我们的战士针锋相对，在娱乐大众的同时也把它们的数量控制在了可持续的水平。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1830`

### English

These xenos are pitted in combat against our warriors, entertaining the masses while keeping the bestial population at sustainable levels.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2017`

## job_livestock_zoo_beast_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_zoo_beast_effect_desc&lang=en)

### 中文

£job_livestock_zoo_beast£ $job_livestock_zoo_beast_plural$消耗$r_food$（或$r_minerals$）并提供$r_amenities$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1831`

### English

£job_livestock_zoo_beast£ $job_livestock_zoo_beast_plural$ consume $r_food$ (or $r_minerals$) and provide $r_amenities$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2018`

## mod_job_livestock_zoo_beast_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_livestock_zoo_beast_add&lang=en)

### 中文

$job_livestock_zoo_beast$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1832`

### English

$job_livestock_zoo_beast$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2019`

## job_zoo_beast_name_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_zoo_beast_name_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

§Y£job_livestock_zoo_beast£$job_livestock_zoo_beast_plural$§!和§Y$job_xeno_zoo_beast_plural$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1833`

### English

§Y£job_livestock_zoo_beast£ $job_livestock_zoo_beast_plural$§! and §Y$job_xeno_zoo_beast_plural$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2021`

## job_zoo_animal_name_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_zoo_animal_name_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

§Y£job_livestock_zoo_animal£$job_livestock_zoo_animal$§!和§Y$job_xeno_zoo_animal$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1834`

### English

§Y£job_livestock_zoo_animal£ $job_livestock_zoo_animal$§! and §Y$job_xeno_zoo_animal$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2022`

## job_ratling_scavenger

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ratling_scavenger&lang=en)

### 中文

拾荒者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1835`

### English

Scavenger

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2024`

## job_ratling_scavenger_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ratling_scavenger_plural&lang=en)

### 中文

拾荒者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1836`

### English

Scavengers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2025`

## job_ratling_scavenger_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_ratling_scavenger_desc&lang=en)

### 中文

他们负责翻找垃圾场以收集废弃的机器和远古的电子元件以回收利用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1837`

### English

They scurry amongst the scrapyards, collecting discarded machinery and ancient electronics for repurposing.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2026`

## mod_job_ratling_scavenger_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_ratling_scavenger_add&lang=en)

### 中文

$job_ratling_scavenger$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1838`

### English

$job_ratling_scavenger$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2027`

## job_odd_factory_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_odd_factory_worker&lang=en)

### 中文

古怪工厂的工人

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1839`

### English

Odd Factory Worker

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2029`

## job_odd_factory_worker_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_odd_factory_worker_plural&lang=en)

### 中文

古怪工厂的工人

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1840`

### English

Odd Factory Workers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2030`

## job_odd_factory_worker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_odd_factory_worker_desc&lang=en)

### 中文

这些工人被分配到未知来源的古代神秘工厂中工作。这又能出啥岔子呢？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1841`

### English

These workers labor in the ancient and mysterious factory of unknown origin. What could go wrong?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2031`

## mod_job_odd_factory_worker_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_odd_factory_worker_add&lang=en)

### 中文

$job_odd_factory_worker$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1842`

### English

$job_odd_factory_worker$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2032`

## job_odd_factory_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_odd_factory_drone&lang=en)

### 中文

古怪工厂子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1843`

### English

Odd Factory Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2033`

## job_odd_factory_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_odd_factory_drone_plural&lang=en)

### 中文

古怪工厂子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1844`

### English

Odd Factory Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2034`

## job_odd_factory_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_odd_factory_drone_desc&lang=en)

### 中文

这些子个体在未知来源的古老神秘工厂中工作。这会出问题吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1845`

### English

These drones labor in the ancient and mysterious factory of unknown origin. What could go wrong?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2035`

## mod_job_odd_factory_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_odd_factory_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_odd_factory_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1846`

### English

$job_odd_factory_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2036`

## trader_is_subterranean_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrader_is_subterranean_tt&lang=en)

### 中文

$t$[GetBaseTraderPluralWithIcon]将转化为[GetSubterraneanTraderPluralWithIcon]。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1847`

### English

$t$[GetBaseTraderPluralWithIcon] are converted into [GetSubterraneanTraderPluralWithIcon].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2038`

## underground_trade_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunderground_trade_worker&lang=en)

### 中文

$job_underground_trade_worker$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1848`

### English

$job_underground_trade_worker$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2039`

## job_underground_trade_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_underground_trade_worker&lang=en)

### 中文

地下住民联络员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1849`

### English

Subterranean Liaison

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2040`

## job_underground_trade_worker_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_underground_trade_worker_plural&lang=en)

### 中文

地下住民联络员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1850`

### English

Subterranean Liaisons

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2041`

## job_underground_trade_worker_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_underground_trade_worker_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_trader£ $job_underground_trade_worker_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1851`

### English

£job_trader£ $job_underground_trade_worker_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2042`

## job_underground_trade_worker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_underground_trade_worker_desc&lang=en)

### 中文

这些联络员居住在地下，他们的职责是与地下住民搞好关系从而加强与地下文明之间的贸易活动。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1852`

### English

These Liaisons live underground and work for closer relations and improved trade with the Subterranean Civilization.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2043`

## mod_job_underground_trade_worker_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_underground_trade_worker_add&lang=en)

### 中文

$job_underground_trade_worker$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1853`

### English

$job_underground_trade_worker$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2044`

## mod_job_underground_trade_worker_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_underground_trade_worker_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_underground_trade_worker$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1854`

### English

§G+1§! $job_underground_trade_worker$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2045`

## mod_job_underground_trade_worker_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_underground_trade_worker_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_underground_trade_worker_add£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1855`

### English

\n§G+1§! £mod_job_underground_trade_worker_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2046`

## underground_contact_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunderground_contact_drone&lang=en)

### 中文

$job_underground_contact_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1856`

### English

$job_underground_contact_drone$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2048`

## job_underground_contact_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_underground_contact_drone&lang=en)

### 中文

地底交流子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1857`

### English

Subterranean Liaison Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2049`

## job_underground_contact_drone_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_underground_contact_drone_plural&lang=en)

### 中文

地底交流子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1858`

### English

Subterranean Liaison Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2050`

## job_underground_contact_drone_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_underground_contact_drone_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_low_tech_bureaucrat£ $job_underground_contact_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1859`

### English

£job_low_tech_bureaucrat£ $job_underground_contact_drone_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2051`

## job_underground_contact_drone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_underground_contact_drone_desc&lang=en)

### 中文

这些子个体居于地下，与地底文明互相交易物资。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1860`

### English

These Drones live underground, transferring resources to and from the Subterranean Civilization.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2052`

## mod_job_underground_contact_drone_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_underground_contact_drone_add&lang=en)

### 中文

$job_underground_contact_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1861`

### English

$job_underground_contact_drone$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2053`

## mod_job_underground_contact_drone_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_underground_contact_drone_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_underground_contact_drone$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1862`

### English

§G+1§! $job_underground_contact_drone$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2054`

## mod_job_underground_contact_drone_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_underground_contact_drone_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£mod_job_underground_contact_drone_add£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1863`

### English

\n§G+1§! £mod_job_underground_contact_drone_add£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2055`

## space_time_anomaly_researcher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_time_anomaly_researcher&lang=en)

### 中文

$job_space_time_anomaly_researcher$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1864`

### English

$job_space_time_anomaly_researcher$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2057`

## job_space_time_anomaly_researcher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_space_time_anomaly_researcher&lang=en)

### 中文

时空异常研究员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1865`

### English

Space-Time Anomaly Researcher

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2058`

## job_space_time_anomaly_researcher_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_space_time_anomaly_researcher_plural&lang=en)

### 中文

时空异常研究员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1866`

### English

Space-Time Anomaly Researchers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2059`

## job_space_time_anomaly_researcher_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_space_time_anomaly_researcher_with_icon&lang=en)

### 中文

[physicist.GetIcon]$job_space_time_anomaly_researcher$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1867`

### English

[physicist.GetIcon] $job_space_time_anomaly_researcher$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2060`

## job_space_time_anomaly_researcher_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_space_time_anomaly_researcher_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[physicist.GetIcon]$job_space_time_anomaly_researcher_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1868`

### English

[physicist.GetIcon] $job_space_time_anomaly_researcher_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2061`

## job_space_time_anomaly_researcher_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_space_time_anomaly_researcher_desc&lang=en)

### 中文

这些研究员致力于研究稳定的时空异常现象表达出来的有趣特性。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1869`

### English

Researchers who study the curious properties of the stable space-time anomaly.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2062`

## mod_job_space_time_anomaly_researcher_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_space_time_anomaly_researcher_add&lang=en)

### 中文

$job_space_time_anomaly_researcher$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1870`

### English

$job_space_time_anomaly_researcher$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2063`

## mod_job_space_time_anomaly_researcher_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_space_time_anomaly_researcher_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_space_time_anomaly_researcher$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1871`

### English

§G+1§! $job_space_time_anomaly_researcher$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2064`

## mod_job_space_time_anomaly_researcher_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_space_time_anomaly_researcher_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£job_researcher£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1872`

### English

\n§G+1§! £job_researcher£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2065`

## job_space_time_anomaly_researcher_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_space_time_anomaly_researcher_gestalt&lang=en)

### 中文

时空异常子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1873`

### English

Space-Time Anomaly Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2067`

## job_space_time_anomaly_researcher_gestalt_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_space_time_anomaly_researcher_gestalt_plural&lang=en)

### 中文

时空异常子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1874`

### English

Space-Time Anomaly Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2068`

## job_space_time_anomaly_researcher_gestalt_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_space_time_anomaly_researcher_gestalt_desc&lang=en)

### 中文

这些子个体致力于研究稳定的时空异常现象表达出来的有趣特性。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1875`

### English

Drones which study the curious properties of the stable space-time anomaly.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2069`

## mod_job_space_time_anomaly_researcher_gestalt_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_space_time_anomaly_researcher_gestalt_add&lang=en)

### 中文

$job_space_time_anomaly_researcher_gestalt$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1876`

### English

$job_space_time_anomaly_researcher_gestalt$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2070`

## mod_job_space_time_anomaly_researcher_gestalt_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_space_time_anomaly_researcher_gestalt_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_space_time_anomaly_researcher_gestalt$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1877`

### English

§G+1§! $job_space_time_anomaly_researcher_gestalt$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2071`

## mod_job_space_time_anomaly_researcher_gestalt_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_space_time_anomaly_researcher_gestalt_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£job_researcher£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1878`

### English

\n§G+1§! £job_researcher£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2072`

## dimensional_portal_researcher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adimensional_portal_researcher&lang=en)

### 中文

$job_dimensional_portal_researcher$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1879`

### English

$job_dimensional_portal_researcher$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2074`

## job_dimensional_portal_researcher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_dimensional_portal_researcher&lang=en)

### 中文

位面传送门研究者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1880`

### English

Dimensional Portal Researcher

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2075`

## job_dimensional_portal_researcher_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_dimensional_portal_researcher_plural&lang=en)

### 中文

位面传送门研究者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1881`

### English

Dimensional Portal Researchers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2076`

## job_dimensional_portal_researcher_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_dimensional_portal_researcher_with_icon&lang=en)

### 中文

[physicist.GetIcon]$job_dimensional_portal_researcher$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1882`

### English

[physicist.GetIcon] $job_dimensional_portal_researcher$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2077`

## job_dimensional_portal_researcher_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_dimensional_portal_researcher_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[physicist.GetIcon]$job_dimensional_portal_researcher_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1883`

### English

[physicist.GetIcon] $job_dimensional_portal_researcher_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2078`

## job_dimensional_portal_researcher_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_dimensional_portal_researcher_desc&lang=en)

### 中文

冒着随时可能失去生命以及丧失神智的危险去研究位面传送门的英勇研究者们。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1884`

### English

Researchers who risk their very existence and sanity to study the mysteries of the Dimensional Portal.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2079`

## mod_job_dimensional_portal_researcher_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_dimensional_portal_researcher_add&lang=en)

### 中文

$job_dimensional_portal_researcher$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1885`

### English

$job_dimensional_portal_researcher$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2080`

## mod_job_dimensional_portal_researcher_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_dimensional_portal_researcher_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_dimensional_portal_researcher$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1886`

### English

§G+1§! $job_dimensional_portal_researcher$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2081`

## mod_job_dimensional_portal_researcher_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_dimensional_portal_researcher_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£job_researcher£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1887`

### English

\n§G+1§! £job_researcher£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2082`

## dimensional_portal_researcher_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adimensional_portal_researcher_gestalt&lang=en)

### 中文

$job_dimensional_portal_researcher_gestalt$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1888`

### English

$job_dimensional_portal_researcher_gestalt$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2084`

## job_dimensional_portal_researcher_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_dimensional_portal_researcher_gestalt&lang=en)

### 中文

位面传送门研究子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1889`

### English

Dimensional Portal Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2085`

## job_dimensional_portal_researcher_gestalt_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_dimensional_portal_researcher_gestalt_plural&lang=en)

### 中文

位面传送门研究子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1890`

### English

Dimensional Portal Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2086`

## job_dimensional_portal_researcher_gestalt_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_dimensional_portal_researcher_gestalt_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[calculator_physicist.GetIcon]$job_dimensional_portal_researcher_gestalt_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1891`

### English

[calculator_physicist.GetIcon] $job_dimensional_portal_researcher_gestalt_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2087`

## job_dimensional_portal_researcher_gestalt_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_dimensional_portal_researcher_gestalt_desc&lang=en)

### 中文

这些子个体冒着死亡的危险，研究着位面传送门的奥秘。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1892`

### English

Drones at risk of destruction or subversion which study the mysteries of the Dimensional Portal.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2088`

## mod_job_dimensional_portal_researcher_gestalt_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_dimensional_portal_researcher_gestalt_add&lang=en)

### 中文

$job_dimensional_portal_researcher_gestalt$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1893`

### English

$job_dimensional_portal_researcher_gestalt$ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2089`

## mod_job_dimensional_portal_researcher_gestalt_per_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_dimensional_portal_researcher_gestalt_per_pop&lang=en)

### 中文

每$VALUE$个人口提供§G+1§!个$job_dimensional_portal_researcher_gestalt$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1894`

### English

§G+1§! $job_dimensional_portal_researcher_gestalt$ Job per $VALUE$ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2090`

## mod_job_dimensional_portal_researcher_gestalt_per_pop_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_dimensional_portal_researcher_gestalt_per_pop_short&lang=en)

### 中文

\n每$VALUE$£pop£§G+1§!£job_researcher£ 

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1895`

### English

\n§G+1§! £job_researcher£ per $VALUE$ £pop£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2091`

## MOD_POP_DEMOTION_TIME_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_POP_DEMOTION_TIME_MULT&lang=en)

### 中文

人口降级时间

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1897`

### English

Pop Demotion Time

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2094`

## MOD_POP_PROMOTION_TIME_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_POP_PROMOTION_TIME_MULT&lang=en)

### 中文

人口晋升时间

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1898`

### English

Pop Promotion Time

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2095`

## mod_pop_category_rulers_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_category_rulers_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

精英维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1899`

### English

Elite Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2096`

## mod_ships_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_ships_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

舰船维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1900`

### English

Ship Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2097`

## mod_starbases_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_starbases_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

空间站维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1901`

### English

Station Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2098`

## mod_starbases_upkeep_mult_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_starbases_upkeep_mult_desc&lang=en)

### 中文

会影响帝国内所有[GetStarbaseOrWayStationPlural]的维护花费，即增加或者减少维持所以恒星基地正常运行的每月维护费。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1902`

### English

Affects the upkeep cost of all [GetStarbaseOrWayStationPlural] within the Empire, increasing or reducing the monthly cost of keeping them active.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2099`

## mod_armies_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_armies_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

陆军维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1903`

### English

Army Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2100`

## mod_ships_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_ships_cost_mult&lang=en)

### 中文

舰船花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1904`

### English

Ship Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2101`

## mod_starbases_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_starbases_cost_mult&lang=en)

### 中文

恒星基地花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1905`

### English

Starbase Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2102`

## mod_starbase_outpost_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_starbase_outpost_cost_mult&lang=en)

### 中文

$mod_ship_starbase_outpost_cost_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1906`

### English

$mod_ship_starbase_outpost_cost_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2103`

## mod_starbase_outpost_alloys_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_starbase_outpost_alloys_cost_mult&lang=en)

### 中文

哨站合金建造花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1907`

### English

Outpost Alloys Build Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2104`

## mod_armies_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_armies_cost_mult&lang=en)

### 中文

陆军花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1908`

### English

Army Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2105`

## mod_planet_pops_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

人口维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1909`

### English

Pop Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2106`

## mod_deposit_blockers_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_deposit_blockers_cost_mult&lang=en)

### 中文

清除障碍花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1910`

### English

Clear Blocker Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2107`

## mod_starbase_constructions_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_starbase_constructions_produces_mult&lang=en)

### 中文

[GetStarbaseOrWayStationPlural]产出的资源

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1911`

### English

Resources from [GetStarbaseOrWayStationPlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2108`

## mod_ships_logistics_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_ships_logistics_mult&lang=en)

### 中文

舰船后勤维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1912`

### English

Ship Logistics Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2109`

## CONSUMER_GOODS_UPKEEP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSUMER_GOODS_UPKEEP&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$的£consumer_goods£维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1913`

### English

£consumer_goods£ Upkeep per $pop_group_unit$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2111`

## mod_pop_category_rulers_consumer_goods_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_category_rulers_consumer_goods_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$RULERS$所需$CONSUMER_GOODS_UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1914`

### English

$CONSUMER_GOODS_UPKEEP$ $RULERS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2112`

## mod_pop_category_specialists_consumer_goods_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_category_specialists_consumer_goods_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$SPECIALISTS$所需$CONSUMER_GOODS_UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1915`

### English

$CONSUMER_GOODS_UPKEEP$ $SPECIALISTS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2113`

## mod_pop_category_workers_consumer_goods_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_category_workers_consumer_goods_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$WORKERS$所需$CONSUMER_GOODS_UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1916`

### English

$CONSUMER_GOODS_UPKEEP$ $WORKERS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2114`

## mod_pop_category_bio_trophy_consumer_goods_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_category_bio_trophy_consumer_goods_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$BIO_TROPHIES$所需$CONSUMER_GOODS_UPKEEP$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1917`

### English

$CONSUMER_GOODS_UPKEEP$ $BIO_TROPHIES$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2115`

## mod_pop_category_drones_consumer_goods_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_category_drones_consumer_goods_upkeep_add&lang=en)

### 中文

$CONSUMER_GOODS_UPKEEP$£pop_cat_simple_drone£§H低级子个体§!和£pop_cat_complex_drone£§H复合子个体§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1918`

### English

$CONSUMER_GOODS_UPKEEP$ £pop_cat_simple_drone£ §HMenial Drone§! and £pop_cat_complex_drone£ §HComplex Drone§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2116`

## mod_pop_category_drones_consumer_goods_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_category_drones_consumer_goods_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

$mod_pop_category_drones_consumer_goods_upkeep_add$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1919`

### English

$mod_pop_category_drones_consumer_goods_upkeep_add$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2117`

## UNEMPLOYED_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNEMPLOYED_POPS&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$失业人口的

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1920`

### English

per $pop_group_unit$ Unemployed Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2119`

## mod_unemployment_resources_physics_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_unemployment_resources_physics_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$UNEMPLOYED_POPS$£physics_research£$physics_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1921`

### English

£physics_research£ $physics_research$ $UNEMPLOYED_POPS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2121`

## mod_unemployment_resources_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_unemployment_resources_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$UNEMPLOYED_POPS$£society_research£$society_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1922`

### English

£society_research£ $society_research$ $UNEMPLOYED_POPS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2122`

## mod_unemployment_resources_engineering_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_unemployment_resources_engineering_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$UNEMPLOYED_POPS$£engineering_research£$engineering_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1923`

### English

£engineering_research£ $engineering_research$ $UNEMPLOYED_POPS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2123`

## mod_unemployment_resources_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_unemployment_resources_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

$UNEMPLOYED_POPS$£unity£$unity$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1924`

### English

£unity£ $unity$ $UNEMPLOYED_POPS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2124`

## mod_planet_livestock_food_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_livestock_food_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job_livestock£§Y$job_livestock_plural$§!产出的£food£ $food$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1925`

### English

£food£ $food$ per $pop_group_unit$ £job_livestock£ §Y$job_livestock_plural$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2126`

## mod_planet_livestock_minerals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_livestock_minerals_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job_livestock£§Y$job_livestock_plural$§!产出的£minerals£$minerals$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1926`

### English

£minerals£ $minerals$ per $pop_group_unit$ £job_livestock£ §Y$job_livestock_plural$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2127`

## mod_planet_priests_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_priests_produces_mult&lang=en)

### 中文

[GetPriestIcon][GetPriest]产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1927`

### English

[GetPriestIcon] [GetPriest] Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2128`

## mod_planet_branch_offices_energy_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_branch_offices_energy_produces_add&lang=en)

### 中文

£energy£ 分部收入

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1928`

### English

£energy£ Branch Office Income

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2129`

## mod_planet_pops_organics_food_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_organics_food_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

人口食物维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1929`

### English

Pop Food Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2130`

## mod_planet_pops_organics_minerals_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_organics_minerals_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

人口矿物维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1930`

### English

Pop Mineral Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2131`

## mod_planet_pops_organics_alloys_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_organics_alloys_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

人口合金维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1931`

### English

Pop Alloy Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2132`

## mod_planet_pops_organics_energy_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_organics_energy_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

人口能量币维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1932`

### English

Pop Energy Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2133`

## mod_planet_pops_organics_consumer_goods_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_organics_consumer_goods_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

人口消费品维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1933`

### English

Pop Consumer Goods Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2134`

## mod_planet_pops_organics_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_organics_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

有机人口维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1934`

### English

Organic Pop Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2135`

## mod_planet_pops_robotics_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_robotics_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

机器人维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1935`

### English

Robot Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2136`

## mod_planet_pops_cyborgs_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_cyborgs_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

义体人维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1936`

### English

Cyborg Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2137`

## mod_planet_pops_enslaved_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_enslaved_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

奴役人口维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1937`

### English

Enslaved Pop Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2138`

## mod_planet_pops_enslaved_consumer_goods_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_enslaved_consumer_goods_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

$consumer_goods_with_icon$£pop£奴役人口的维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1938`

### English

$consumer_goods_with_icon$ Upkeep of £pop£ Enslaved Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2139`

## mod_planet_pops_lithoid_unity_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_lithoid_unity_upkeep_add&lang=en)

### 中文

石质人口凝聚力维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1939`

### English

Lithoid Pop Unity Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2140`

## mod_planet_pops_biological_unity_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_biological_unity_upkeep_add&lang=en)

### 中文

生物人口凝聚力维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1940`

### English

Biological Pop Unity Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2141`

## mod_planet_jobs_slave_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_slave_produces_mult&lang=en)

### 中文

$pop_cat_slave$人口资源产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1941`

### English

$pop_cat_slave$ Pop Resource Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2142`

## mod_planet_jobs_worker_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_worker_produces_mult&lang=en)

### 中文

[GetWorker]人口资源产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1942`

### English

[GetWorker] Pop Resource Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2143`

## mod_planet_jobs_worker_only_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_worker_only_produces_mult&lang=en)

### 中文

$pop_cat_worker$人口资源产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1943`

### English

$pop_cat_worker$ Pop Resource Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2144`

## mod_planet_jobs_cyborg_worker_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_cyborg_worker_produces_mult&lang=en)

### 中文

义体人$pop_cat_worker$人口资源产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1944`

### English

Cyborg $pop_cat_worker$ Pop Resource Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2145`

## mod_planet_jobs_specialist_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_specialist_produces_mult&lang=en)

### 中文

[GetSpecialist]人口资源产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1945`

### English

[GetSpecialist] Pop Resource Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2146`

## mod_planet_jobs_specialist_only_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_specialist_only_produces_mult&lang=en)

### 中文

$pop_cat_specialist$人口资源产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1946`

### English

$pop_cat_specialist$ Pop Resource Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2147`

## mod_planet_jobs_specialist_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_specialist_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

[GetSpecialist]人口资源维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1947`

### English

[GetSpecialist] Pop Resource Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2148`

## mod_planet_jobs_ruler_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_ruler_produces_mult&lang=en)

### 中文

$pop_cat_ruler$人口资源产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1948`

### English

$pop_cat_ruler$ Pop Resource Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2149`

## mod_planet_jobs_simple_drone_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_simple_drone_produces_mult&lang=en)

### 中文

$pop_cat_simple_drone$产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1949`

### English

$pop_cat_simple_drone$ Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2150`

## mod_planet_jobs_complex_drone_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_complex_drone_produces_mult&lang=en)

### 中文

$pop_cat_complex_drone$产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1950`

### English

$pop_cat_complex_drone$ Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2151`

## mod_planet_jobs_complex_and_simple_drone_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_complex_and_simple_drone_produces_mult&lang=en)

### 中文

子个体产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1951`

### English

Drone Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2152`

## mod_planet_jobs_robotic_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_robotic_produces_mult&lang=en)

### 中文

机械人口产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1952`

### English

Mechanical Pop Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2153`

## mod_planet_jobs_organics_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_organics_produces_mult&lang=en)

### 中文

有机人口资源产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1953`

### English

Organic Pop Resource Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2154`

## mod_planet_jobs_consumer_goods_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_consumer_goods_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的£consumer_goods£$consumer_goods$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1954`

### English

£consumer_goods£ $consumer_goods$ from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2155`

## mod_planet_jobs_alloys_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_alloys_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的£alloys£$alloys$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1955`

### English

£alloys£ $alloys$ from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2156`

## mod_planet_jobs_purge_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_purge_produces_mult&lang=en)

### 中文

净化人口资源产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1956`

### English

Purged Pop Resource Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2157`

## mod_country_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月资源

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1957`

### English

Monthly Resources

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2158`

## mod_country_food_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_food_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月$food$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1958`

### English

Monthly $food$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2159`

## mod_country_food_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_food_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_food_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1959`

### English

$mod_country_food_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2160`

## mod_country_unity_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_unity_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月$unity$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1960`

### English

Monthly $unity$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2161`

## mod_country_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_unity_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1961`

### English

$mod_country_unity_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2162`

## mod_country_minerals_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_minerals_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月$minerals$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1962`

### English

Monthly $minerals$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2163`

## mod_country_minerals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_minerals_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_minerals_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1963`

### English

$mod_country_minerals_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2164`

## mod_country_alloys_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_alloys_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月$alloys$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1964`

### English

Monthly $alloys$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2165`

## mod_country_alloys_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_alloys_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_alloys_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1965`

### English

$mod_country_alloys_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2166`

## mod_country_energy_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_energy_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月$energy$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1966`

### English

Monthly $energy$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2167`

## mod_country_energy_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_energy_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_energy_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1967`

### English

$mod_country_energy_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2168`

## mod_country_engineering_research_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_engineering_research_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月$engineering_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1968`

### English

Monthly $engineering_research$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2169`

## mod_country_engineering_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_engineering_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_engineering_research_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1969`

### English

$mod_country_engineering_research_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2170`

## mod_country_society_research_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_society_research_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月$society_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1970`

### English

Monthly $society_research$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2171`

## mod_country_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_society_research_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1971`

### English

$mod_country_society_research_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2172`

## mod_country_physics_research_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_physics_research_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月$physics_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1972`

### English

Monthly $physics_research$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2173`

## mod_country_physics_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_physics_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_physics_research_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1973`

### English

$mod_country_physics_research_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2174`

## mod_country_rare_crystals_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_rare_crystals_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月$rare_crystals$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1974`

### English

Monthly $rare_crystals$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2175`

## mod_country_rare_crystals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_rare_crystals_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_rare_crystals_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1975`

### English

$mod_country_rare_crystals_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2176`

## mod_country_volatile_motes_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_volatile_motes_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月$volatile_motes$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1976`

### English

Monthly $volatile_motes$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2177`

## mod_country_volatile_motes_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_volatile_motes_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_volatile_motes_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1977`

### English

$mod_country_volatile_motes_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2178`

## mod_country_exotic_gases_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_exotic_gases_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月$exotic_gases$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1978`

### English

Monthly $exotic_gases$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2179`

## mod_country_exotic_gases_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_exotic_gases_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_exotic_gases_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1979`

### English

$mod_country_exotic_gases_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2180`

## mod_country_influence_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_influence_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月$influence$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1980`

### English

Monthly $influence$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2181`

## mod_country_influence_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_influence_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_influence_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1981`

### English

$mod_country_influence_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2182`

## mod_country_consumer_goods_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_consumer_goods_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月$consumer_goods$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1982`

### English

Monthly $consumer_goods$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2183`

## mod_country_consumer_goods_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_consumer_goods_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_consumer_goods_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1983`

### English

$mod_country_consumer_goods_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2184`

## mod_country_astral_threads_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_astral_threads_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月$astral_threads$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1984`

### English

Monthly $astral_threads$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2185`

## mod_country_base_astral_threads_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_base_astral_threads_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_astral_threads_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1985`

### English

$mod_country_astral_threads_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2186`

## mod_planet_pops_consumer_goods_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_consumer_goods_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

人口$consumer_goods$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1986`

### English

Pop $consumer_goods$ Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2187`

## mod_planet_branch_office_buildings_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_branch_office_buildings_produces_mult&lang=en)

### 中文

$BRANCH_OFFICE_BUILDINGS$产出的资源

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1987`

### English

Resources from $BRANCH_OFFICE_BUILDINGS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2188`

## mod_planet_jobs_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的资源

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1988`

### English

Resources from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2189`

## mod_planet_jobs_productive_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_productive_produces_mult&lang=en)

### 中文

$mod_planet_jobs_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1989`

### English

$mod_planet_jobs_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2190`

## mod_stations_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_stations_produces_mult&lang=en)

### 中文

轨道空间站的资源

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1990`

### English

Resources from Orbital Stations

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2191`

## mod_stations_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_stations_cost_mult&lang=en)

### 中文

轨道空间站建造花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1991`

### English

Orbital Stations Build Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2192`

## mod_planet_jobs_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

£job£ 岗位所需的维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1992`

### English

Upkeep from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2193`

## mod_planet_jobs_productive_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_productive_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

资源生产£job£岗位导致的维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1993`

### English

Upkeep from Resource-Producing £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2194`

## mod_planet_jobs_food_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_food_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产生的£food£$food$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1994`

### English

£food£ $food$ from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2195`

## mod_planet_jobs_food_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_food_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job£岗位产出的£food£$food$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1995`

### English

£food£ $food$ per $pop_group_unit$ £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2196`

## mod_planet_jobs_food_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_food_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

岗位食物维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1996`

### English

Job Food Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2197`

## mod_planet_jobs_minerals_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_minerals_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的£minerals£$minerals$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1997`

### English

£minerals£ $minerals$ from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2198`

## mod_planet_jobs_minerals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_minerals_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job£岗位产出的£minerals£$minerals$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1998`

### English

£minerals£ $minerals$ per $pop_group_unit$ £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2199`

## mod_planet_jobs_rare_crystals_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_rare_crystals_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的£rare_crystals£$rare_crystals$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:1999`

### English

£rare_crystals£ $rare_crystals$ from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2200`

## mod_planet_jobs_rare_crystals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_rare_crystals_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job£岗位产出的£rare_crystals£$rare_crystals$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2000`

### English

£rare_crystals£ $rare_crystals$ per $pop_group_unit$ £job£ Jobs"

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2201`

## mod_planet_jobs_volatile_motes_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_volatile_motes_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的£volatile_motes£$volatile_motes$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2001`

### English

£volatile_motes£ $volatile_motes$ from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2202`

## mod_planet_jobs_volatile_motes_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_volatile_motes_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job£岗位产出的£volatile_motes£$volatile_motes$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2002`

### English

£volatile_motes£ $volatile_motes$ per $pop_group_unit$ £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2203`

## mod_planet_jobs_exotic_gases_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_exotic_gases_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的£exotic_gases£$exotic_gases$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2003`

### English

£exotic_gases£ $exotic_gases$ from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2204`

## mod_planet_jobs_exotic_gases_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_exotic_gases_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job£岗位产出的£exotic_gases£$exotic_gases$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2004`

### English

£exotic_gases£ $exotic_gases$ per $pop_group_unit$ £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2205`

## mod_planet_jobs_unity_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_unity_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的£unity£$unity$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2005`

### English

£unity£ $unity$ from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2206`

## mod_planet_jobs_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job£岗位产出的£unity£$unity$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2006`

### English

£unity£ $unity$ per $pop_group_unit$ £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2207`

## mod_planet_jobs_sr_zro_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_sr_zro_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的£zro£§Y泽珞§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2007`

### English

£zro£ §YZro§! from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2208`

## mod_planet_jobs_sr_zro_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_sr_zro_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job£岗位产出的£zro£§Y泽珞§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2008`

### English

£zro£ §YZro§! per $pop_group_unit$ £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2209`

## mod_planet_jobs_energy_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_energy_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的£energy£$energy$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2009`

### English

£energy£ $energy$ from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2210`

## mod_planet_jobs_energy_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_energy_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job£岗位产出的£energy£$energy$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2010`

### English

£energy£ $energy$ per $pop_group_unit$ £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2211`

## mod_planet_jobs_trade_value_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_trade_value_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的$r_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2011`

### English

$r_trade$ from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2212`

## mod_planet_jobs_trade_value_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_trade_value_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job£岗位产出的$r_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2012`

### English

$r_trade$ per $pop_group_unit$ £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2213`

## mod_planet_jobs_minor_artifacts_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_minor_artifacts_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的£minor_artifacts£$minor_artifacts$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2013`

### English

£minor_artifacts£ $minor_artifacts$ from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2214`

## mod_planet_jobs_society_research_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_society_research_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的£society_research£$society_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2014`

### English

£society_research£ $society_research$ from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2215`

## mod_planet_jobs_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job£岗位产出的£society_research£$society_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2015`

### English

£society_research£ $society_research$ per $pop_group_unit$ £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2216`

## mod_planet_jobs_physics_research_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_physics_research_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的£physics_research£$physics_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2016`

### English

£physics_research£ $physics_research$ from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2217`

## mod_planet_jobs_physics_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_physics_research_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job£岗位产出的£physics_research£$physics_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2017`

### English

"£physics_research£ $physics_research$ per $pop_group_unit$ £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2218`

## mod_planet_jobs_engineering_research_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_engineering_research_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的£engineering_research£$engineering_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2018`

### English

£engineering_research£ $engineering_research$ from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2219`

## mod_planet_jobs_engineering_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_engineering_research_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job£岗位产出的£engineering_research£$engineering_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2019`

### English

£engineering_research£ $engineering_research$ per $pop_group_unit$ £job£ Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2220`

## mod_planet_sr_miners_energy_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_sr_miners_energy_upkeep_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$战略资源收集者的£energy£$energy$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2020`

### English

£energy£ $energy$ Upkeep per $pop_group_unit$ Strategic Resource Gatherers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2221`

## mod_planet_sr_miners_rare_crystals_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_sr_miners_rare_crystals_produces_mult&lang=en)

### 中文

战略资源收集者产出的£rare_crystals£$rare_crystals$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2021`

### English

£rare_crystals£ $rare_crystals$ from Strategic Resource Gatherers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2222`

## mod_planet_sr_miners_volatile_motes_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_sr_miners_volatile_motes_produces_mult&lang=en)

### 中文

战略资源收集者产出的£volatile_motes£$volatile_motes$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2022`

### English

£volatile_motes£ $volatile_motes$ from Strategic Resource Gatherers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2223`

## mod_planet_sr_miners_exotic_gases_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_sr_miners_exotic_gases_produces_mult&lang=en)

### 中文

战略资源收集者产出的£exotic_gases£$exotic_gases$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2023`

### English

£exotic_gases£ $exotic_gases$ from Strategic Resource Gatherers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2224`

## mod_planet_sr_miners_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_sr_miners_produces_mult&lang=en)

### 中文

战略资源收集者产出的$r_strategic_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2024`

### English

$r_strategic_plural$ from Strategic Resource Gatherers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2225`

## industrial_jobs_exotic_gases_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindustrial_jobs_exotic_gases_produces_add&lang=en)

### 中文

工业岗位产生的异星天然气

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2025`

### English

Exotic Gases from Industrial Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2227`

## industrial_jobs_exotic_gases_produces_add_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindustrial_jobs_exotic_gases_produces_add_tt&lang=en)

### 中文

$t$—每$pop_group_unit$[foundry.GetIcon][GetArtisanIcon]工业岗位产出的£exotic_gases£：$VARIABLE|=+$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2026`

### English

$t$- £exotic_gases£ Produced per $pop_group_unit$ [foundry.GetIcon][GetArtisanIcon] Industrial Jobs: $VARIABLE|=+$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2228`

## industrial_jobs_rare_crystals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindustrial_jobs_rare_crystals_produces_add&lang=en)

### 中文

工业岗位产生的稀有水晶

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2027`

### English

Rare Crystals from Industrial Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2229`

## industrial_jobs_rare_crystals_produces_add_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindustrial_jobs_rare_crystals_produces_add_tt&lang=en)

### 中文

$t$—每$pop_group_unit$[foundry.GetIcon][GetArtisanIcon]工业岗位产出的£rare_crystals£：$VARIABLE|=+$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2028`

### English

$t$- £rare_crystals£ Produced per $pop_group_unit$ [foundry.GetIcon][GetArtisanIcon] Industrial Jobs: $VARIABLE|=+$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2230`

## industrial_jobs_volatile_motes_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindustrial_jobs_volatile_motes_produces_add&lang=en)

### 中文

工业岗位产生的易爆微粒

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2029`

### English

Volatile Motes from Industrial Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2231`

## industrial_jobs_volatile_motes_produces_add_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindustrial_jobs_volatile_motes_produces_add_tt&lang=en)

### 中文

$t$—每$pop_group_unit$[foundry.GetIcon][GetArtisanIcon]工业岗位产生的£volatile_motes£：$VARIABLE|=+$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2030`

### English

$t$- £volatile_motes£ Produced per $pop_group_unit$ [foundry.GetIcon][GetArtisanIcon] Industrial Jobs: $VARIABLE|=+$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2232`

## mod_planet_rangers_food_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_rangers_food_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job_ranger£$job_ranger_plural$产出的£food£$food$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2031`

### English

£food£ $food$ per $pop_group_unit$ £job_ranger£ $job_ranger_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2233`

## mod_planet_rangers_minerals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_rangers_minerals_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job_ranger£$job_ranger_plural$产出的£minerals£$minerals$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2032`

### English

£minerals£ $minerals$ per $pop_group_unit$ £job_ranger£ $job_ranger_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2234`

## mod_planet_rangers_energy_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_rangers_energy_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job_ranger£$job_ranger_plural$产出的£energy£$energy$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2033`

### English

£energy£ $energy$ per $pop_group_unit$ £job_ranger£ $job_ranger_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2235`

## mod_planet_rangers_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_rangers_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job_ranger£$job_ranger_plural$产出的£society£$society_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2034`

### English

£society£ $society_research$ per $pop_group_unit$ £job_ranger£ $job_ranger_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2236`

## mod_planet_culture_workers_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_culture_workers_produces_mult&lang=en)

### 中文

[GetCultureWorkerPluralWithIcon]产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2035`

### English

[GetCultureWorkerPluralWithIcon] Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2238`

## mod_planet_synapse_drones_unity_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_synapse_drones_unity_produces_mult&lang=en)

### 中文

£unity£ $job_synapse_drone_plural$凝聚力产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2037`

### English

£unity£ $job_synapse_drone_plural$ Unity Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2240`

## mod_planet_evaluators_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_evaluators_produces_mult&lang=en)

### 中文

[evaluator.GetIcon][evaluator.GetNamePlural]产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2038`

### English

[evaluator.GetIcon] [evaluator.GetNamePlural] Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2241`

## mod_planet_evaluators_unity_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_evaluators_unity_produces_mult&lang=en)

### 中文

£unity£[evaluator.GetNamePlural]凝聚力产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2039`

### English

£unity£ [evaluator.GetNamePlural] Unity Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2242`

## mod_planet_evaluators_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_evaluators_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$[evaluator.GetIcon][evaluator.GetNamePlural]产出的£unity£凝聚力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2040`

### English

£unity£ Unity per $pop_group_unit$ [evaluator.GetIcon] [evaluator.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2243`

## mod_planet_evaluators_minerals_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_evaluators_minerals_upkeep_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$[evaluator.GetIcon][evaluator.GetNamePlural]的£minerals£$minerals$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2041`

### English

£minerals£ $minerals$ upkeep per $pop_group_unit$ [evaluator.GetIcon] [evaluator.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2244`

## mod_planet_evaluators_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_evaluators_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$[evaluator.GetIcon][evaluator.GetNamePlural]产出的£society_research£$society_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2042`

### English

£society_research£ $society_research$ per $pop_group_unit$ [evaluator.GetIcon] [evaluator.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2245`

## mod_planet_evaluators_engineering_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_evaluators_engineering_research_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$[evaluator.GetIcon][evaluator.GetNamePlural]产出的£engineering_research£$engineering_research$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2043`

### English

£engineering_research£ $engineering_research$ per $pop_group_unit$ [evaluator.GetIcon] [evaluator.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2246`

## mod_monthly_trades_energy_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_monthly_trades_energy_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_energy_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2044`

### English

$mod_country_energy_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2247`

## mod_monthly_trades_rare_crystals_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_monthly_trades_rare_crystals_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_rare_crystals_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2045`

### English

$mod_country_rare_crystals_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2248`

## mod_monthly_trades_volatile_motes_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_monthly_trades_volatile_motes_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_volatile_motes_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2046`

### English

$mod_country_volatile_motes_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2249`

## mod_monthly_trades_exotic_gases_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_monthly_trades_exotic_gases_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_exotic_gases_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2047`

### English

$mod_country_exotic_gases_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2250`

## mod_planet_merchants_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_merchants_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£job_merchant£$job_merchant_plural$产出的£unity£$unity$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2048`

### English

£unity£ $unity$ per $pop_group_unit$ £job_merchant£ $job_merchant_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2251`

## MOD_COUNTRY_ADMIN_CAP_ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_COUNTRY_ADMIN_CAP_ADD&lang=en)

### 中文

行政管理能力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2049`

### English

Administrative Capacity

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2252`

## MOD_COUNTRY_ADMIN_CAP_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_COUNTRY_ADMIN_CAP_MULT&lang=en)

### 中文

$MOD_COUNTRY_ADMIN_CAP_ADD$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2050`

### English

$MOD_COUNTRY_ADMIN_CAP_ADD$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2253`

## mod_diplomacy_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_diplomacy_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

外交协议维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2051`

### English

Diplomatic Agreement Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2254`

## mod_diplomacy_influence_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_diplomacy_influence_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

外交协议影响力维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2052`

### English

Diplomatic Agreement Influence Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2255`

## mod_diplomacy_influence_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_diplomacy_influence_cost_mult&lang=en)

### 中文

$MOD_COUNTRY_DIPLOMACY_INFLUENCE_COST$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2053`

### English

$MOD_COUNTRY_DIPLOMACY_INFLUENCE_COST$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2256`

## mod_pop_factions_influence_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_factions_influence_produces_mult&lang=en)

### 中文

派系影响力收益

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2054`

### English

Faction Influence Gain

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2257`

## mod_pop_factions_influence_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_factions_influence_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_pop_factions_influence_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2055`

### English

$mod_pop_factions_influence_produces_mult$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2258`

## criminal_gambling

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acriminal_gambling&lang=en)

### 中文

赌博成瘾

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2056`

### English

Problematic Gambling

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2259`

## criminal_gambling_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acriminal_gambling_desc&lang=en)

### 中文

在将积蓄输光之后，他们急需新的资金来源。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2057`

### English

Having gambled away their savings, new funding sources are required.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2260`

## festival_aftermath

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afestival_aftermath&lang=en)

### 中文

庆典余波

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2058`

### English

Festival Aftermath

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2261`

## festival_aftermath_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afestival_aftermath_desc&lang=en)

### 中文

要从一场如此盛大的狂欢中冷静下来，想必会出现一定的社会动荡。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2059`

### English

While recovering from a party of sufficient magnitude, a certain amount of grouchiness is to be expected.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2262`

## slot_machine_bounty

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslot_machine_bounty&lang=en)

### 中文

老虎机狂热！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2060`

### English

Hot Slots!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2263`

## slot_machine_bounty_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslot_machine_bounty_desc&lang=en)

### 中文

最新最棒的老虎机现已推出，人们玩到根本停不下来！这些老虎机会控制人们的大脑，直到榨干他们的钱财为止。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2061`

### English

The latest, greatest slot machines have been unveiled and people just can't stop playing! Literally, the machines hijack the cerebral cortex until gambling quotas are met.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2264`

## mod_rare_edicts_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_rare_edicts_cost_mult&lang=en)

### 中文

稀有资源法令

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2062`

### English

Rare Resource Edicts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2265`

## heavy_metal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aheavy_metal&lang=en)

### 中文

重金属

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2063`

### English

Heavy Metal

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2266`

## heavy_metal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aheavy_metal_desc&lang=en)

### 中文

自从巨尸乐队事件以来，不知出于何种原因，在这个殖民地上生产金属变得更加容易了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2064`

### English

Ever since the MegaCorpse incident it has just been somehow easier to create metal on this colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2267`

## alloy_relic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalloy_relic&lang=en)

### 中文

超级合金制造机

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2065`

### English

Alloy Hyperfabricator

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2268`

## alloy_relic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalloy_relic_desc&lang=en)

### 中文

这个被放置于铸造厂内的神秘装置可以增加合金生产效率。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2066`

### English

Placed in a foundry this mysterious device increases the efficiency of alloy production.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2269`

## minerals_relic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aminerals_relic&lang=en)

### 中文

非常无趣的遗物

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2067`

### English

Incredibly boring relic

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2270`

## minerals_relic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aminerals_relic_desc&lang=en)

### 中文

这台奇怪的机器可以设法将矿物从地里转移出来，而不会影响到周围的物质。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2068`

### English

This strange machine can somehow summon minerals up out of the ground without affecting the surrounding material.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2271`

## energy_relic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_relic&lang=en)

### 中文

能源催化器

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2069`

### English

Energy accelerator

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2272`

## energy_relic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_relic_desc&lang=en)

### 中文

如果把它装到一台足够大的发电机上，这件装置会用一种未知且似乎不可理喻的技术在正常产出的基础上再产生额外的能量。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2070`

### English

When added to a generator of sufficient size this device uses an unknown and seemingly impossible technique to create additional energy over and above the normal output.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2273`

## MOD_COUNTRY_ENVOYS_ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_COUNTRY_ENVOYS_ADD&lang=en)

### 中文

特使容量

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2071`

### English

Envoy Capacity

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2274`

## MOD_ENVOY_IMPROVE_RELATIONS_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_ENVOY_IMPROVE_RELATIONS_MULT&lang=en)

### 中文

改善关系效率

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2072`

### English

Improve Relations Effectiveness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2275`

## MOD_ENVOY_HARM_RELATIONS_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_ENVOY_HARM_RELATIONS_MULT&lang=en)

### 中文

损害关系效率

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2073`

### English

Harm Relations Effectiveness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2276`

## mod_planet_synapse_drones_admin_cap_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_synapse_drones_admin_cap_tooltip&lang=en)

### 中文

£job_synapse_drone£$job_synapse_drone_plural$产生的\n£mod_country_admin_cap_add£$MOD_COUNTRY_ADMIN_CAP_ADD$：§G+10%§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2074`

### English

£mod_country_admin_cap_add£ $MOD_COUNTRY_ADMIN_CAP_ADD$ from\n£job_synapse_drone£ $job_synapse_drone_plural$: §G+10%§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2278`

## mod_planet_coordinators_admin_cap_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_coordinators_admin_cap_tooltip&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£mod_country_admin_cap_add£$MOD_COUNTRY_ADMIN_CAP_ADD$产生的\n[coordinator.GetIcon][coordinator.GetNamePlural]：£mod_country_admin_cap_add£§G+1§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2075`

### English

£mod_country_admin_cap_add£ $MOD_COUNTRY_ADMIN_CAP_ADD$ per $pop_group_unit$\n[coordinator.GetIcon] [coordinator.GetNamePlural]: £mod_country_admin_cap_add£ §G+1§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2279`

## requires_building_machine_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_machine_capital&lang=en)

### 中文

§R需要殖民地上有§Y$building_machine_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2077`

### English

§RRequires §Y$building_machine_capital$§! on colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2282`

## requires_building_hive_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_hive_capital&lang=en)

### 中文

§R需要殖民地上有§Y$building_hive_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2078`

### English

§RRequires §Y$building_hive_capital$§! on colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2283`

## requires_building_major_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_major_capital&lang=en)

### 中文

§R需要殖民地上有§Y$building_major_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2079`

### English

§RRequires §Y$building_major_capital$§! on colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2284`

## requires_building_system_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_system_capital&lang=en)

### 中文

§R需要殖民地上有§Y$building_system_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2080`

### English

§RRequires §Y$building_system_capital$§! on colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2285`

## requires_building_machine_major_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_machine_major_capital&lang=en)

### 中文

§R需要殖民地上有§Y$building_machine_major_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2081`

### English

§RRequires §Y$building_machine_major_capital$§! on colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2286`

## requires_building_machine_system_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_machine_system_capital&lang=en)

### 中文

§R需要殖民地上有§Y$building_machine_system_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2082`

### English

§RRequires §Y$building_machine_system_capital$§! on colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2287`

## requires_building_major_hive_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_major_hive_capital&lang=en)

### 中文

§R需要殖民地上有§Y$building_hive_major_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2083`

### English

§RRequires §Y$building_hive_major_capital$§! on colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2288`

## requires_building_hab_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_hab_capital&lang=en)

### 中文

§R需要殖民地上有§Y$building_hab_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2084`

### English

§RRequires §Y$building_hab_capital$§! on colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2289`

## requires_building_hab_major_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_hab_major_capital&lang=en)

### 中文

§R需要殖民地上有§Y$building_hab_major_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2085`

### English

§RRequires §Y$building_hab_major_capital$§! on colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2290`

## requires_building_hab_system_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_hab_system_capital&lang=en)

### 中文

§R需要殖民地上有§Y$building_hab_system_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2086`

### English

§RRequires §Y$building_hab_system_capital$§! on colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2291`

## requires_building_resort_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_resort_capital&lang=en)

### 中文

§R需要殖民地上有§Y$building_resort_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2087`

### English

§RRequires §Y$building_resort_capital$§! on colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2292`

## requires_building_resort_major_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_resort_major_capital&lang=en)

### 中文

§R需要殖民地上有§Y$building_resort_major_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2088`

### English

§RRequires §Y$building_resort_major_capital$§! on colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2293`

## requires_building_slave_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_slave_capital&lang=en)

### 中文

§R需要殖民地上有§Y$building_slave_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2089`

### English

§RRequires §Y$building_slave_capital$§! on colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2294`

## requires_building_slave_major_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_building_slave_major_capital&lang=en)

### 中文

§R需要殖民地上有§Y$building_slave_major_capital$§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2090`

### English

§RRequires §Y$building_slave_major_capital$§! on colony.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2295`

## enclave_trade_1_xur

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_trade_1_xur&lang=en)

### 中文

雪拉协定（£exotic_gases£×1）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2091`

### English

Xuran Deal (£exotic_gases£ x1)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2297`

## enclave_trade_2_xur

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_trade_2_xur&lang=en)

### 中文

雪拉协定（£exotic_gases£×2）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2092`

### English

Xuran Deal (£exotic_gases£ x2)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2298`

## enclave_trade_3_xur

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_trade_3_xur&lang=en)

### 中文

雪拉协定（£exotic_gases£×3）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2093`

### English

Xuran Deal (£exotic_gases£ x3)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2299`

## enclave_trade_4_xur

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_trade_4_xur&lang=en)

### 中文

雪拉协定（£exotic_gases£×4）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2094`

### English

Xuran Deal (£exotic_gases£ x4)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2300`

## enclave_trade_5_xur

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_trade_5_xur&lang=en)

### 中文

雪拉协定（£exotic_gases£×5）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2095`

### English

Xuran Deal (£exotic_gases£ x5)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2301`

## enclave_trade_1_rig

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_trade_1_rig&lang=en)

### 中文

里甘协定（£volatile_motes£×1）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2096`

### English

Riggan Deal (£volatile_motes£ x1)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2302`

## enclave_trade_2_rig

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_trade_2_rig&lang=en)

### 中文

里甘协定（£volatile_motes£×2）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2097`

### English

Riggan Deal (£volatile_motes£ x2)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2303`

## enclave_trade_3_rig

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_trade_3_rig&lang=en)

### 中文

里甘协定（£volatile_motes£×3）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2098`

### English

Riggan Deal (£volatile_motes£ x3)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2304`

## enclave_trade_4_rig

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_trade_4_rig&lang=en)

### 中文

里甘协定（£volatile_motes£×4）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2099`

### English

Riggan Deal (£volatile_motes£ x4)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2305`

## enclave_trade_5_rig

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_trade_5_rig&lang=en)

### 中文

里甘协定（£volatile_motes£×5）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2100`

### English

Riggan Deal (£volatile_motes£ x5)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2306`

## enclave_trade_1_mut

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_trade_1_mut&lang=en)

### 中文

穆塔根协定（£rare_crystals£×1）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2101`

### English

Muutagan Deal (£rare_crystals£ x1)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2307`

## enclave_trade_2_mut

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_trade_2_mut&lang=en)

### 中文

穆塔根协定（£rare_crystals£×2）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2102`

### English

Muutagan Deal (£rare_crystals£ x2)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2308`

## enclave_trade_3_mut

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_trade_3_mut&lang=en)

### 中文

穆塔根协定（£rare_crystals£×3）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2103`

### English

Muutagan Deal (£rare_crystals£ x3)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2309`

## enclave_trade_4_mut

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_trade_4_mut&lang=en)

### 中文

穆塔根协定（£rare_crystals£×4）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2104`

### English

Muutagan Deal (£rare_crystals£ x4)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2310`

## enclave_trade_5_mut

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenclave_trade_5_mut&lang=en)

### 中文

穆塔根协定（£rare_crystals£×5）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2105`

### English

Muutagan Deal (£rare_crystals£ x5)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2311`

## edict_nuumismatic_visualization

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_nuumismatic_visualization&lang=en)

### 中文

拜金教成像技术

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2107`

### English

Numistic Visualization

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2315`

## edict_nuumismatic_visualization_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_nuumismatic_visualization_desc&lang=en)

### 中文

使用拜金教的成像技术可以让我们的子民从个人的蝇头小利转向更加广泛的能源生产。要想达成梦想，首先你得想象出梦想。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2108`

### English

The active use of Numistic visualization techniques will refocus our people's attention from personal gain to cosmic energy production. To achieve something, you must first visualize it.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2316`

## edict_terraforming_gas

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_terraforming_gas&lang=en)

### 中文

环境改造气体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2109`

### English

Terraforming Gases

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2317`

## edict_terraforming_gas_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_terraforming_gas_desc&lang=en)

### 中文

通过在环境改造过程中使用异星天然气，我们可以大幅加速改造过程。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2110`

### English

By employing exotic gases in the terraforming process, we are able to achieve progress at a much faster rate.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2318`

## edict_clearing_motes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_clearing_motes&lang=en)

### 中文

易爆微粒式土地清理

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2111`

### English

Volatile Land Clearance

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2319`

## edict_clearing_motes_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_clearing_motes_desc&lang=en)

### 中文

利用易爆微粒的爆炸性，我们可以大幅加快清理复杂地形的速度。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2112`

### English

By using volatile motes for their explosive capabilities, we are able to clear difficult terrain at a much faster rate.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2320`

## edict_clearing_motes_nomad

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_clearing_motes_nomad&lang=en)

### 中文

爆破性网格复原

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2113`

### English

Volatile Compartment Reclamation

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2321`

## edict_clearing_motes_nomad_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_clearing_motes_nomad_desc&lang=en)

### 中文

通过利用易爆微粒的爆炸性能，我们能够大批量地清除障碍物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2114`

### English

By using volatile motes for their explosive capabilities, we are able to clear obstructions in bulk.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2322`

## edict_crystalline_sensors

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_crystalline_sensors&lang=en)

### 中文

水晶传感器

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2115`

### English

Crystalline Sensors

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2323`

## edict_crystalline_sensors_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_crystalline_sensors_desc&lang=en)

### 中文

利用稀有水晶来增强我们的传感器，我们可以更加清晰地观测周围环境。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2116`

### English

By employing rare crystals to boost our sensors, we are able to gain a crystal clear picture of our surroundings.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2324`

## edict_living_metal_construction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_living_metal_construction&lang=en)

### 中文

活体金属巨构工程

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2117`

### English

Living Metal Mega-Construction

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2325`

## edict_living_metal_construction_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_living_metal_construction_desc&lang=en)

### 中文

活体金属的内在特性非常适合用于改进巨型结构。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2118`

### English

The inherent properties of living metal makes it perfect for improving megastructure construction.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2326`

## edict_fuel_gases

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_fuel_gases&lang=en)

### 中文

异星天然气燃料

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2119`

### English

Exotic Gases as Fuel

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2327`

## edict_fuel_gases_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_fuel_gases_desc&lang=en)

### 中文

各种异星天然气也可作为亚光速旅行的优秀燃料，虽然可能并不是最经济的选择。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2120`

### English

Various exotic gases also function as excellent fuel for sublight travel, although perhaps not the most economical alternative.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2328`

## edict_shield_gases

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_shield_gases&lang=en)

### 中文

异星天然气强化护盾

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2121`

### English

Exotic Gases for Shield Boost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2329`

## edict_shield_gases_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_shield_gases_desc&lang=en)

### 中文

某些异星天然气可以用来增强舰船的护盾性能。它们可以创造出复杂的缓冲力场来抵御和弱化敌方的攻击。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2122`

### English

Some exotic gases can be utilized for boosting ships' shield capabilities. They can create complex dampening fields to repel and soften enemy attacks.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2330`

## edict_motes_kinetic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_motes_kinetic&lang=en)

### 中文

高爆弹药

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2123`

### English

Volatile Ammunition

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2331`

## edict_motes_kinetic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_motes_kinetic_desc&lang=en)

### 中文

我们可以用易爆微粒作为舰船弹药中的炸药。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2124`

### English

We are able to deploy volatile motes as an explosive in our ships' ammunition.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2332`

## edict_motes_explosives

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_motes_explosives&lang=en)

### 中文

高爆炸药

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2125`

### English

Volatile Explosives

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2333`

## edict_motes_explosives_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_motes_explosives_desc&lang=en)

### 中文

通过利用易爆微粒制造特殊导弹，我们的舰船将拥有更强的破坏力。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2126`

### English

By using volatile motes to construct specialized missiles, our ships will have greater destructive capabilities.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2334`

## edict_motes_armor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_motes_armor&lang=en)

### 中文

高爆反应装甲

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2127`

### English

Volatile Reactive Armor

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2335`

## edict_motes_armor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_motes_armor_desc&lang=en)

### 中文

利用反应部件增加舰船的装甲，我们的舰船可以用受控的反向爆炸来降低受到的伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2128`

### English

By enhancing our ships' armor with a reactive component, our ships are able to absorb more damage by reducing incoming damage with a controlled counter-explosion.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2336`

## edict_crystal_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_crystal_focus&lang=en)

### 中文

聚焦晶体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2129`

### English

Focusing Crystals

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2337`

## edict_crystal_focus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_crystal_focus_desc&lang=en)

### 中文

通过增加在舰船上使用稀有水晶的比率，我们可以增强其能量武器的伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2130`

### English

By increasing our ships' access to rare crystals, we are able to increase the damage of their energy weapons.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2338`

## edict_nanite_actuators

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_nanite_actuators&lang=en)

### 中文

纳米促动器

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2131`

### English

Nanite Actuators

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2339`

## edict_nanite_actuators_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_nanite_actuators_desc&lang=en)

### 中文

$sr_distar_nanoactuator_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2132`

### English

$sr_distar_nanoactuator_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2340`

## edict_sight_beyond_sight

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_sight_beyond_sight&lang=en)

### 中文

心见为实

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2133`

### English

Sight Beyond Sight

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2341`

## edict_sight_beyond_sight_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_sight_beyond_sight_desc&lang=en)

### 中文

微量的泽珞让我们的领航员可以感知到未进入探测范围的物体。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2134`

### English

Microdosing Zro allows our navigators to sense objects beyond the reach of our scanners.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2342`

## edict_zro_catalysis_utopia

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_zro_catalysis_utopia&lang=en)

### 中文

泽珞催化

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2135`

### English

Zro Catalysis

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2343`

## edict_zro_catalysis_utopia_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_zro_catalysis_utopia_desc&lang=en)

### 中文

泽珞的许多神秘特性之一是通过吸入它可以显著提升灵能者的能力。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2136`

### English

Among the many mysterious properties of Zro is the ability to significantly increase the capabilities of psionic beings imbibing it.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2344`

## edict_zro_catalysis_non_utopia

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_zro_catalysis_non_utopia&lang=en)

### 中文

$edict_zro_catalysis_utopia$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2137`

### English

$edict_zro_catalysis_utopia$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2345`

## edict_zro_catalysis_non_utopia_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_zro_catalysis_non_utopia_desc&lang=en)

### 中文

我们的研究者已经发现了以泽珞为原料合成一中吸入后可以提升能力且不造成副作用的物质。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2138`

### English

Our researchers have found ways to synthesize Zro to produce performance-enhancing substances that cause no negative side effects on those imbibing them.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2346`

## edicts_unscaled

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedicts_unscaled&lang=en)

### 中文

$edicts$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2139`

### English

$edicts$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2348`

## rare_edicts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arare_edicts&lang=en)

### 中文

稀有水晶法令

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2140`

### English

Rare Edicts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2349`

## ship_edicts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_edicts&lang=en)

### 中文

舰船法令

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2141`

### English

Ship Edicts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2350`

## gas_edicts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agas_edicts&lang=en)

### 中文

异星天然气法令

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2142`

### English

Exotic Gas Edicts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2351`

## motes_edicts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amotes_edicts&lang=en)

### 中文

易爆微粒法令

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2143`

### English

Volatile Motes Edicts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2352`

## crystals_edicts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrystals_edicts&lang=en)

### 中文

稀有水晶法令

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2144`

### English

Rare Crystals Edicts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2353`

## building_maintenance_depot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_maintenance_depot&lang=en)

### 中文

物流中心

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2146`

### English

Logistics Hub

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2356`

## building_maintenance_depot_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_maintenance_depot_desc&lang=en)

### 中文

这座巨大的仓储设施是脉动在集体后勤组织中的核心，子个体在其中确保着物流运转满足一切寻求。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2147`

### English

The beating heart of the collective's logistics apparatus, this massive storage facility's drones work to ensure resources are swiftly delivered wherever they are needed.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2357`

## building_hive_node

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_node&lang=en)

### 中文

突触节点

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2148`

### English

Synaptic Nodes

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2358`

## building_hive_node_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_node_desc&lang=en)

### 中文

大量庞大突触组成的中心，这些节点——逐渐演化成了特殊子个体，又受其他特殊子个体协助——负责接收和传输蜂巢的意志。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2149`

### English

A center of massive, macroscopic synapses, these nodes - tended to and assisted by specialized drones - receive and transmit the will of the Hive.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2359`

## building_hive_cluster

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_cluster&lang=en)

### 中文

突触群

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2150`

### English

Synaptic Clusters

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2360`

## building_hive_cluster_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_cluster_desc&lang=en)

### 中文

集中在一起的突触蜂巢节点可以最大化单位表面积的超级神经元传输速度。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2151`

### English

Synaptic hive nodes networked and clustered together produce maximum meganeuron transmission per available surface area, strengthening the organization of the will to its drones.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2361`

## building_hive_confluence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_confluence&lang=en)

### 中文

思想集簇

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2152`

### English

Confluence of Thought

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2362`

## building_hive_confluence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_confluence_desc&lang=en)

### 中文

这个巨大的突触神经元中心中有数以亿计的超级神经元通过集簇中一条条原生质纤维管道来散播、强化、以及协调主脑的意志。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2153`

### English

A massive nervous center of macroscopic neurology, billions of meganeurons fire along vast stretches of roiling protoplasmic fibers in the Confluence, spreading, strengthening, coordinating the will of the Hive.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2363`

## building_hydroponics_farm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hydroponics_farm&lang=en)

### 中文

水培农场

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2154`

### English

Hydroponics Farms

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2364`

## building_hydroponics_farm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hydroponics_farm_desc&lang=en)

### 中文

水培农场生产富含营养的蔬菜植物，供当地人口消耗。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2155`

### English

Hydroponics Farms produce nutrient-rich vegetable matter tailored for consumption by local Pops.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2365`

## building_holo_theatres

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_holo_theatres&lang=en)

### 中文

全息影像剧场

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2156`

### English

Holo-Theatres

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2366`

## building_holo_theatres_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_holo_theatres_desc&lang=en)

### 中文

最新的全息影像娱乐产品。一个由光子和能源场建立起的世界。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2157`

### English

The latest in holographic entertainment. Entire worlds built out of photons and energy fields.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2367`

## building_crystal_mines

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_crystal_mines&lang=en)

### 中文

水晶矿井

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2158`

### English

Crystal Mines

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2368`

## building_crystal_mines_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_crystal_mines_desc&lang=en)

### 中文

开采这些矿物时必须加倍谨慎，以避免损坏矿场中的水晶。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2159`

### English

Great care must be taken when excavating these mines to avoid damaging the crystals.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2369`

## building_foundry_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_foundry_1&lang=en)

### 中文

合金铸造厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2160`

### English

Alloy Foundries

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2370`

## building_foundry_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_foundry_1_desc&lang=en)

### 中文

在这些铸造厂工作的[Owner.GetAlloyProducerPlural]可以生产出高质量的合金

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2161`

### English

The [Owner.GetAlloyProducerPlural] working in these foundries produce high-quality alloys.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2371`

## building_foundry_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_foundry_2&lang=en)

### 中文

巨型合金熔炉

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2162`

### English

Alloy Mega-Forges

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2372`

## building_foundry_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_foundry_2_desc&lang=en)

### 中文

这些巨型熔炉可以辅助合金的末端生产，有益于遍布整个殖民地的产业。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2163`

### English

These massive forges can assist the end-stage production of alloys in our industries across the colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2373`

## building_foundry_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_foundry_3&lang=en)

### 中文

纳米合金工厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2164`

### English

Alloy Nano-Plants

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2374`

## building_foundry_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_foundry_3_desc&lang=en)

### 中文

大型的工业中心目的在于增加殖民地的合金产量。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2165`

### English

Large industrial fabricators geared towards increasing the production of alloys on the colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2375`

## building_factory_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_factory_1&lang=en)

### 中文

民用工业体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2166`

### English

Civilian Industries

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2376`

## building_factory_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_factory_1_desc&lang=en)

### 中文

这里是广义上的民用工业和制造业的集合，大量的生活消费品从这里产出。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2167`

### English

A wide collection of civilian industries and manufactories where a variety of consumer goods are produced.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2377`

## building_factory_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_factory_2&lang=en)

### 中文

民用工业中心

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2168`

### English

Civilian Fabricators

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2378`

## building_factory_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_factory_2_desc&lang=en)

### 中文

大型的工业中心目的在于增加殖民地中流通的消费品产量。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2169`

### English

Large industrial fabricators geared towards increasing the production of consumer goods on the colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2379`

## building_factory_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_factory_3&lang=en)

### 中文

民用复制厂群

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2170`

### English

Civilian Repli-Complexes

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2380`

## building_factory_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_factory_3_desc&lang=en)

### 中文

这些建筑群内部的终端可以复制几乎所有东西。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2171`

### English

Nearly anything can be replicated at the kiosks in these complexes.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2381`

## building_noble_estates

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_noble_estates&lang=en)

### 中文

贵族庄园

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2172`

### English

Noble Estates

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2382`

## building_noble_estates_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_noble_estates_desc&lang=en)

### 中文

这些富丽堂皇的宫殿与庄园属于贵族，周围的村庄与平民同样如此。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2173`

### English

Palaces and mansions, resplendent in their glory, owned by the nobility. The surrounding countryside and the peasants that inhabit it are theirs as well.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2383`

## building_bureaucratic_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_bureaucratic_1&lang=en)

### 中文

行政办公楼

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2174`

### English

Administrative Offices

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2384`

## building_bureaucratic_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_bureaucratic_1_desc&lang=en)

### 中文

一个错综复杂的政府机构，包含官僚部门，次级官僚部门，以及次次级部门。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2175`

### English

A labyrinthine government complex of bureaucratic offices, sub-offices and sub-sub-offices.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2385`

## building_bureaucratic_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_bureaucratic_2&lang=en)

### 中文

行政园区

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2176`

### English

Administrative Park

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2386`

## building_bureaucratic_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_bureaucratic_2_desc&lang=en)

### 中文

一个满是专用于执行高效而细致的文书工作建筑的区域。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2177`

### English

An area full of buildings dedicated to the glory of effective and meticulous paperwork.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2387`

## building_bureaucratic_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_bureaucratic_3&lang=en)

### 中文

复合型行政区

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2178`

### English

Administrative Complex

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2388`

## building_bureaucratic_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_bureaucratic_3_desc&lang=en)

### 中文

一片广袤的土地，其上修建的是包含着无数办公室的官僚机构。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2179`

### English

A vast stretch of land covered in bureaucratic offices containing countless cubicles.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2389`

## building_simulation_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_simulation_1&lang=en)

### 中文

模拟站点

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2180`

### English

Simulation Site

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2390`

## building_simulation_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_simulation_1_desc&lang=en)

### 中文

为了使我们的文明进步，我们必须对复杂的模拟进行运行和评估。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2181`

### English

To advance our civilization we must run and evaluate complex simulations.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2391`

## building_simulation_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_simulation_2&lang=en)

### 中文

模拟中心

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2182`

### English

Simulation Center

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2392`

## building_simulation_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_simulation_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_simulation_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2183`

### English

$building_simulation_1_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2393`

## building_simulation_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_simulation_3&lang=en)

### 中文

模拟复合体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2184`

### English

Simulation Complex

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2394`

## building_simulation_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_simulation_3_desc&lang=en)

### 中文

$building_simulation_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2185`

### English

$building_simulation_1_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2395`

## building_sensorium_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_sensorium_1&lang=en)

### 中文

感知站点

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2186`

### English

Sensorium Site

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2396`

## building_sensorium_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_sensorium_1_desc&lang=en)

### 中文

为了进一步理解星系，我们的专用感知子个体需要能体验星海所能呈现的一切。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2187`

### English

To further understand the galaxy, our specialized sensory drones need to experience everything it has to offer.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2397`

## building_sensorium_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_sensorium_2&lang=en)

### 中文

感知中心

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2188`

### English

Sensorium Center

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2398`

## building_sensorium_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_sensorium_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_sensorium_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2189`

### English

$building_sensorium_1_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2399`

## building_sensorium_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_sensorium_3&lang=en)

### 中文

感知复合体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2190`

### English

Sensorium Complex

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2400`

## building_sensorium_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_sensorium_3_desc&lang=en)

### 中文

$building_sensorium_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2191`

### English

$building_sensorium_1_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2401`

## building_primitive_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_research&lang=en)

### 中文

基础研究实验室

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2192`

### English

Basic Research Labs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2402`

## building_primitive_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_primitive_research_desc&lang=en)

### 中文

这些基础的研究设施也把文明推向了太空时代。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2193`

### English

These basic research facilities managed to propel a civilization to the Space Age.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2403`

## building_research_lab_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_research_lab_1&lang=en)

### 中文

研究实验室

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2194`

### English

Research Labs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2404`

## building_research_lab_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_research_lab_1_desc&lang=en)

### 中文

研究实验室中有基础的研究设施，可以进行一般性研究。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2195`

### English

Research Labs provide the basic facilities for general research.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2405`

## concept_research_lab

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_research_lab&lang=en)

### 中文

$building_research_lab_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2196`

### English

$building_research_lab_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2406`

## concept_research_lab_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_research_lab_desc&lang=en)

### 中文

$job_researcher$岗位：§G+2§!\n\n$job_researcher_effect_desc$\n$h_line$§L$building_research_lab_1_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2197`

### English

$job_researcher$ Jobs: §G+2§!\n\n$job_researcher_effect_desc$\n$h_line$§L$building_research_lab_1_desc$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2407`

## building_research_lab_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_research_lab_2&lang=en)

### 中文

研究大楼

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2198`

### English

Research Complexes

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2408`

## building_research_lab_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_research_lab_2_desc&lang=en)

### 中文

升级后的研究设施，里面可以容纳非常多的研究人员。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2199`

### English

Upgraded research facilities with a very large staff capacity.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2409`

## building_research_lab_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_research_lab_3&lang=en)

### 中文

高级研究大楼

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2200`

### English

Advanced Research Complexes

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2410`

## building_research_lab_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_research_lab_3_desc&lang=en)

### 中文

这些高级研究设施中有最先进的科研设备，可以容纳庞大数量的科研人员。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2201`

### English

These advanced research facilities have the very latest science equipment along with an extremely large staff capacity.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2411`

## building_precinct_house

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_precinct_house&lang=en)

### 中文

警署

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2202`

### English

Precinct Houses

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2412`

## building_precinct_house_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_precinct_house_desc&lang=en)

### 中文

执法者的大本营，也是法律和秩序的神圣象征。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2203`

### English

Monuments to law and order. Enforcers are based here.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2413`

## concept_precinct_house

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_precinct_house&lang=en)

### 中文

$building_precinct_house$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2204`

### English

$building_precinct_house$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2414`

## concept_precinct_house_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_precinct_house_desc&lang=en)

### 中文

[enforcer.GetName]岗位：§G+200§!\n\n$job_enforcer_effect_desc$\n$h_line$§L$building_precinct_house_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2205`

### English

[enforcer.GetName] Jobs: §G+200§!\n\n$job_enforcer_effect_desc$\n$h_line$§L$building_precinct_house_desc$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2415`

## building_hall_judgment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hall_judgment&lang=en)

### 中文

审判厅

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2206`

### English

Hall of Judgment

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2416`

## building_hall_judgment_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hall_judgment_desc&lang=en)

### 中文

一个专为执法与审判而设的巨大设施。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2207`

### English

A massive complex dedicated to courts and law enforcement.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2417`

## building_sentinel_posts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_sentinel_posts&lang=en)

### 中文

护卫哨所

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2208`

### English

Sentinel Posts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2418`

## building_sentinel_posts_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_sentinel_posts_desc&lang=en)

### 中文

这些哨站可供巡逻子个体时刻扫描集体意识并搜寻反常与故障的迹象。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2209`

### English

These are the outposts from which Patrol Drones scan the Consciousness for signs of deviancy and malfunction.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2419`

## building_hive_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_capital&lang=en)

### 中文

蜂巢核心

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2210`

### English

Hive Core

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2420`

## building_hive_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_capital_desc&lang=en)

### 中文

蜂巢的组织核心，蜂巢思维借此协调殖民地的工作。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2211`

### English

The organizational core from which the Hive Mind coordinates colony functions.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2421`

## building_hive_major_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_major_capital&lang=en)

### 中文

蜂巢枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2212`

### English

Hive Nexus

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2422`

## building_hive_major_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_major_capital_desc&lang=en)

### 中文

错综复杂的首都综合体，蜂巢思维借此专注于殖民地的组织、协调以及计划。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2213`

### English

A sprawling capital complex from which the Hive Mind focuses colony organization, coordination, and planning.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2423`

## building_spawning_pool

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_spawning_pool&lang=en)

### 中文

产卵池

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2214`

### English

Spawning Pools

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2424`

## building_spawning_pool_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_spawning_pool_desc&lang=en)

### 中文

这些产卵池通过专家的科学的、细心的照料，可以刺激卵快速成长。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2215`

### English

Tended by the scientific and gentle care of specialists, these pools stimulate our spawn into faster growth.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2425`

## building_robot_assembly_plant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_robot_assembly_plant&lang=en)

### 中文

机器人组装厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2216`

### English

Robot Assembly Plants

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2426`

## building_robot_assembly_plant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_robot_assembly_plant_desc&lang=en)

### 中文

高科技工厂，熟练的机器人专家就在这里组装最新的机器人模型。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2217`

### English

High-tech factories where skilled Roboticists assemble the latest robot models.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2427`

## building_robot_assembly_complex

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_robot_assembly_complex&lang=en)

### 中文

机器人装配复合体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2218`

### English

Robot Assembly Complex

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2428`

## building_robot_assembly_complex_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_robot_assembly_complex_desc&lang=en)

### 中文

一座熟练机器人专家组装最新型号机器人的先进组装厂。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2219`

### English

An advanced assembly plant where skilled Roboticists assemble the latest robot models.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2429`

## building_machine_assembly_plant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_machine_assembly_plant&lang=en)

### 中文

机械组装厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2220`

### English

Machine Assembly Plants

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2430`

## building_machine_assembly_plant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_machine_assembly_plant_desc&lang=en)

### 中文

这个装配生产线是组装新单位的地方。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2221`

### English

A production line assembly plant where new units are constructed.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2431`

## building_machine_assembly_complex

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_machine_assembly_complex&lang=en)

### 中文

机械组装复合体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2222`

### English

Machine Assembly Complex

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2432`

## building_machine_assembly_complex_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_machine_assembly_complex_desc&lang=en)

### 中文

一处高级装配复合体，新单位在此组建。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2223`

### English

An advanced assembly plant where new units are constructed.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2433`

## building_food_processing_facility

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_food_processing_facility&lang=en)

### 中文

食物加工厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2224`

### English

Food Processing Facilities

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2434`

## building_food_processing_facility_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_food_processing_facility_desc&lang=en)

### 中文

在这些设施内加工过的食物的营养成分将大大增加。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2225`

### English

Food that is processed at these facilities has its nutritional value greatly increased.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2435`

## building_food_processing_center

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_food_processing_center&lang=en)

### 中文

食物处理中心

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2226`

### English

Food Processing Centers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2436`

## building_food_processing_center_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_food_processing_center_desc&lang=en)

### 中文

流水线式的加工处理设施，可以对大量的食物进行加工处理。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2227`

### English

Streamlined facilities where large amounts of food can be processed.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2437`

## building_luxury_residence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_luxury_residence&lang=en)

### 中文

奢侈住所

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2228`

### English

Luxury Residences

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2438`

## building_luxury_residence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_luxury_residence_desc&lang=en)

### 中文

精心设计的住宅楼，里面全是豪华的公寓。构思奇特的阳台全靠着先进的零重力科技才不致于崩塌。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2229`

### English

Intricately designed residential towers with luxurious apartments. Advanced zero-g technology is the only thing keeping the more outlandish terrace designs from collapsing.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2439`

## building_refinery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_refinery&lang=en)

### 中文

异星天然气精炼厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2230`

### English

Exotic Gas Refineries

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2440`

## building_refinery_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_refinery_desc&lang=en)

### 中文

这些先进的精炼厂日日夜夜马不停蹄的生产出异星天然气。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2231`

### English

These advanced refineries work day and night to produce exotic gases.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2441`

## building_crystal_plant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_crystal_plant&lang=en)

### 中文

水晶合成厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2232`

### English

Synthetic Crystal Plants

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2442`

## building_crystal_plant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_crystal_plant_desc&lang=en)

### 中文

在这里生产出的水晶具备最高级的质量，完全可以以假乱真了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2233`

### English

Nearly identical to the real thing, the crystals produced here are of the highest quality.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2443`

## building_chemical_plant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_chemical_plant&lang=en)

### 中文

化学厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2234`

### English

Chemical Plants

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2444`

## building_chemical_plant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_chemical_plant_desc&lang=en)

### 中文

不稳定且难以预测的易爆微粒就在这里进行生产。在以厂子为中心的半径五公里范围之内不允许有任何明火出现。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2235`

### English

The unpredictable and sometimes unstable Volatile Motes are produced here artificially. No open flames are permitted within a five kilometer radius of the plants.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2445`

## building_commercial_zone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_commercial_zone&lang=en)

### 中文

商业区

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2236`

### English

Commercial Zones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2446`

## building_commercial_zone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_commercial_zone_desc&lang=en)

### 中文

这些商业区中有不少高大的办公楼和商业楼。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2237`

### English

These commercial zones are home to towering office buildings and business complexes.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2447`

## building_commercial_megaplex

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_commercial_megaplex&lang=en)

### 中文

超级商业复合区

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2238`

### English

Commerce Megaplexes

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2448`

## building_commercial_megaplex_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_commercial_megaplex_desc&lang=en)

### 中文

无数超大型的商业楼直冲云霄，甚至遮盖住了阳光。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2239`

### English

Great commercial spires and towers rising up towards the sky, blotting out the light.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2449`

## building_mote_harvesters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mote_harvesters&lang=en)

### 中文

微粒捕获阱

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2240`

### English

Mote Harvesting Traps

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2450`

## building_mote_harvesters_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_mote_harvesters_desc&lang=en)

### 中文

这些设计精巧的设施用能源场捕获易爆微粒并将这些微粒送入位于地下的特殊隔离区，在那里对微粒进行稳定处理，然后收集。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2241`

### English

These intricate facilities trap Volatile Motes within energy fields, funneling them into special containment zones below ground where they can be stabilized and harvested.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2451`

## building_gas_extractors

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_gas_extractors&lang=en)

### 中文

气体采集井

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2242`

### English

Gas Extraction Wells

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2452`

## building_gas_extractors_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_gas_extractors_desc&lang=en)

### 中文

这些庞大的采集井钻入行星地表并直达最深处从而获取到行星地下的异星天然气。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2243`

### English

These hulking wells reach deep into the planet's mantle to access pockets of Exotic Gas.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2453`

## building_communal_housing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_communal_housing&lang=en)

### 中文

公共住房

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2244`

### English

Communal Housing

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2455`

## building_communal_housing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_communal_housing_desc&lang=en)

### 中文

统一规划的住宅，在各方面都完全一样。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2245`

### English

A block of uniform housing, equal in every way.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2456`

## building_communal_housing_large

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_communal_housing_large&lang=en)

### 中文

乌托邦式公共住房

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2246`

### English

Utopian Communal Housing

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2457`

## building_communal_housing_large_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_communal_housing_large_desc&lang=en)

### 中文

结合了高效实用的住房与小心维护的风景，堪称工程上的杰作。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2247`

### English

An incredible feat of engineering that combines efficient, practical residences with carefully maintained idyllic landscapes.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2458`

## building_drone_storage

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_drone_storage&lang=en)

### 中文

无人机库

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2248`

### English

Drone Storage

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2459`

## building_drone_storage_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_drone_storage_desc&lang=en)

### 中文

供无人机进行维护的储存空间。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2249`

### English

A storage area for Drones to undergo maintenance.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2460`

## building_drone_megastorage

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_drone_megastorage&lang=en)

### 中文

升级版无人机库

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2250`

### English

Upgraded Drone Storage

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2461`

## building_drone_megastorage_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_drone_megastorage_desc&lang=en)

### 中文

在安装了最新的升级之后，无人机在进行维护时可以将自身供电系统的一部分电能转移到电网中。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2251`

### English

With the latest upgrades, while undergoing maintenance a portion of Drones' power-generation can be re-directed to the grid.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2462`

## building_hive_warren

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_warren&lang=en)

### 中文

蜂巢养殖场

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2252`

### English

Hive Warren

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2463`

## building_hive_warren_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_hive_warren_desc&lang=en)

### 中文

一座巨大的养殖场，可供许多子个体在此休息。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2253`

### English

A vast warren offers shelter for many Drones to rest.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2464`

## building_expanded_warren

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_expanded_warren&lang=en)

### 中文

拓展养殖场

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2254`

### English

Expanded Warren

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2465`

## building_expanded_warren_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_expanded_warren_desc&lang=en)

### 中文

拓展之后的养殖场可容纳更多的子个体。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2255`

### English

By expanding the warrens, still more Drone can shelter within.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2466`

## building_nuumismatic_shrine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_nuumismatic_shrine&lang=en)

### 中文

拜金教神龛

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2256`

### English

Numistic Shrine

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2467`

## building_nuumismatic_shrine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_nuumismatic_shrine_desc&lang=en)

### 中文

供奉财富女神奴玛的神龛。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2257`

### English

A shrine devoted to the worship of Numa, goddess of fortune.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2468`

## building_ranger_lodge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ranger_lodge&lang=en)

### 中文

护林员小屋

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2258`

### English

Ranger Lodge

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2469`

## building_ranger_lodge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ranger_lodge_desc&lang=en)

### 中文

与自然和谐相处的前提条件是自然它还存在着。确保我们的殖民地不破坏自然之美是重中之重。星球必须维持纯洁。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2259`

### English

The first step to live more in tune with nature is to ensure that nature is still around. Making sure none of the colonists impact the natural beauty is essential. The world must remain pure.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2470`

## building_ranger_lodge_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_ranger_lodge_effect&lang=en)

### 中文

天然存在的障碍产生的£job_ranger£$job_ranger$岗位：§G+1§!£job_ranger£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2260`

### English

£job_ranger£ $job_ranger$ Jobs from Naturally Occuring Blockers: §G+1§! £job_ranger£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2471`

## mod_building_xeno_zoo_max

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_building_xeno_zoo_max&lang=en)

### 中文

$building_xeno_zoo$最大建造数量

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2261`

### English

Max $building_xeno_zoo$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2474`

## mod_building_crystal_mines_max

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_building_crystal_mines_max&lang=en)

### 中文

$building_crystal_mines$最大建造数量

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2262`

### English

Max $building_crystal_mines$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2475`

## mod_building_mote_harvesters_max

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_building_mote_harvesters_max&lang=en)

### 中文

$building_mote_harvesters$最大建造数量

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2263`

### English

Max $building_mote_harvesters$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2476`

## mod_building_gas_extractors_max

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_building_gas_extractors_max&lang=en)

### 中文

$building_gas_extractors$最大建造数量

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2264`

### English

Max $building_gas_extractors$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2477`

## mod_building_betharian_power_plant_max

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_building_betharian_power_plant_max&lang=en)

### 中文

$building_betharian_power_plant$最大建造数量

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2265`

### English

Max $building_betharian_power_plant$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2478`

## tech_hive_node

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_hive_node&lang=en)

### 中文

突触建筑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2267`

### English

Synaptic Structures

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2481`

## tech_hive_node_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_hive_node_desc&lang=en)

### 中文

通过开发宏观突触节点来增强蜂巢的意志。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2268`

### English

Through the development of macroscopic synaptic nodes, the will of the Hive will be strengthened.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2482`

## tech_hive_cluster

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_hive_cluster&lang=en)

### 中文

簇状突触

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2269`

### English

Clustered Synapses

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2483`

## tech_hive_cluster_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_hive_cluster_desc&lang=en)

### 中文

通过集中宏观突触节点网络来最大化每单位表面积的超级神经元传输速度。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2270`

### English

By clustering networks of macroscopic synaptic nodes, maximum meganeuron transmission per available surface area can be attained.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2484`

## tech_hive_confluence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_hive_confluence&lang=en)

### 中文

思想集簇

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2271`

### English

Confluence of Thought

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2485`

## tech_hive_confluence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_hive_confluence_desc&lang=en)

### 中文

蜂巢的意志可以通过扩充超级神经元的神经中枢的规模来获得进一步的强化。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2272`

### English

The will of the Hive will be further strengthened and coordinated with the expansion and development of a massive nervous center of meganeurons.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2486`

## tech_food_processing_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_food_processing_1&lang=en)

### 中文

食品加工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2273`

### English

Food Processing

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2487`

## tech_food_processing_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_food_processing_1_desc&lang=en)

### 中文

改良的食物加工技术可以让食物保存得更长久从而减少食物腐坏。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2274`

### English

Improved food processing techniques will lead to better preservation methods and less spoilage.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2488`

## tech_food_processing_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_food_processing_2&lang=en)

### 中文

高级食品加工

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2275`

### English

Advanced Food Processing

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2489`

## tech_food_processing_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_food_processing_2_desc&lang=en)

### 中文

全新的冷冻保存和蛋白质重组技术可以进一步提升食物加工程序的效率。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2276`

### English

New cryopreservation and protein resequencing methods will make food processing much more efficient.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2490`

## tech_alloys_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_alloys_1&lang=en)

### 中文

固态全息铸模

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2277`

### English

Holographic Casts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2491`

## tech_alloys_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_alloys_1_desc&lang=en)

### 中文

固态全息铸模可以瞬间改变自身形态，从而提升合金的生产速度。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2278`

### English

Solid holographic casts can alter their shapes at a moment's notice, speeding up alloy production.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2492`

## tech_alloys_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_alloys_2&lang=en)

### 中文

纳米分离器

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2279`

### English

Nano-Separators

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2493`

## tech_alloys_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_alloys_2_desc&lang=en)

### 中文

纳米分离器乃是合金制造业改革性的新一步。大幅简化铸模过程，还能够提升总体生产质量。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2280`

### English

Nano-separators are a revolutionary new step in the creation of alloys, simplifying the casting process while improving overall production quality.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2494`

## tech_luxuries_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_luxuries_1&lang=en)

### 中文

纳米电路装配

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2281`

### English

Nano-Circuit Assembly

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2495`

## tech_luxuries_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_luxuries_1_desc&lang=en)

### 中文

有了提前编写过的纳米电路，很多消费品能够快速地在工厂中进行组装。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2282`

### English

With pre-programmed nano-circuits, many consumer products can be rapidly assembled in fabricators.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2496`

## tech_luxuries_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_luxuries_2&lang=en)

### 中文

复制机终端

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2283`

### English

Replicator Kiosks

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2497`

## tech_luxuries_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_luxuries_2_desc&lang=en)

### 中文

对物件的图样进行储存后，这些终端可以复制生产已储存的物件。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2284`

### English

These kiosks can replicate any pre-approved object if its pattern has been stored within their memory banks.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2498`

## tech_space_mining_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_mining_1&lang=en)

### 中文

零重力精炼厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2285`

### English

Zero-G Refineries

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2499`

## tech_space_mining_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_mining_1_desc&lang=en)

### 中文

在矿物开采站中内置精炼厂将会大幅提升采矿效率。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2286`

### English

The addition of internal refineries on mining stations will substantially increase mineral production.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2500`

## tech_space_mining_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_mining_2&lang=en)

### 中文

远距离矿物扫描仪

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2287`

### English

Long-Range Mineral Scanners

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2501`

## tech_space_mining_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_mining_2_desc&lang=en)

### 中文

增加扫描仪距离后，可以更快辨识矿物分布，从而增加矿物开采效率。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2288`

### English

Increased scanner range will allow us to more quickly identify mineral concentrations, and focus our mining efforts there.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2502`

## tech_space_mining_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_mining_3&lang=en)

### 中文

矿石切割束

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2289`

### English

Mineral Cutting Beams

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2503`

## tech_space_mining_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_mining_3_desc&lang=en)

### 中文

短距离高能镭射，可以轻而易举地切开岩石，大幅提升采矿的效率。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2290`

### English

These powerful short-range lasers can easily slice through rock, making the extraction of minerals a more efficient affair.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2504`

## tech_space_mining_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_mining_4&lang=en)

### 中文

自动采矿无人机

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2291`

### English

Autonomous Mining Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2505`

## tech_space_mining_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_mining_4_desc&lang=en)

### 中文

配置了采矿镭射的无人机群可以在附近进行高效采矿。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2292`

### English

Fleets of autonomous drones equipped with mining beams are deployed to quickly and efficiently gather nearby minerals.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2506`

## tech_space_mining_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_mining_5&lang=en)

### 中文

纳米矿物探测器

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2293`

### English

Nanite Mineral Probes

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2507`

## tech_space_mining_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_mining_5_desc&lang=en)

### 中文

装配了成千上万纳米机器人的特殊探测器。可以探索到之前无法识别的矿脉，并将其加以标记，以便以后进行采集。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2294`

### English

These special probes are equipped with swarms of nanites that identify previously unknown mineral concentrations and mark them for later extraction.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2508`

## tech_space_science_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_science_1&lang=en)

### 中文

零重力实验室

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2295`

### English

Zero-G Laboratories

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2509`

## tech_space_science_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_science_1_desc&lang=en)

### 中文

许多重要的特殊实验只有在零重力环境下才能进行。因此我们设计了这种专用实验室。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2296`

### English

A lot of critical research can only be done in a zero gravity environment, which these specialized laboratories are eminently designed for.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2510`

## tech_space_science_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_science_2&lang=en)

### 中文

微型遏制力场

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2297`

### English

Miniature Containment Fields

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2511`

## tech_space_science_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_science_2_desc&lang=en)

### 中文

有了这些遏制力场，就可以隔离收纳各种物质或者样本，以便对其进行详细研究。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2298`

### English

Containment force fields are excellent for isolating and holding various substances or specimens so they can be analyzed in detail.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2512`

## tech_space_science_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_science_3&lang=en)

### 中文

量子探测器

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2299`

### English

Quantum Probes

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2513`

## tech_space_science_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_science_3_desc&lang=en)

### 中文

这些先进的探测器可以对物体进行次原子级别的详细分析从而获取大量宝贵的研究资料。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2300`

### English

Advanced probes that can thoroughly analyze subjects on a sub-atomic level, generating a wealth of valuable research data.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2514`

## tech_space_science_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_science_4&lang=en)

### 中文

自主运行空间站协议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2301`

### English

Autonomous Station Protocols

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2515`

## tech_space_science_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_science_4_desc&lang=en)

### 中文

更加自动化的空间站可以解放更多的工作人员进行科研开发。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2302`

### English

Increased automation of station functions will free up more staff for research duties.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2516`

## tech_space_science_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_science_5&lang=en)

### 中文

多维分析

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2303`

### English

Multi-Dimensional Analysis

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2517`

## tech_space_science_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_space_science_5_desc&lang=en)

### 中文

单从我们现处的维度世界对事物进行分析，所得到的成果只可能是片面的。一定要从多角度出发进行思考。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2304`

### English

Studying something from the limited perspective of a single dimensional reality does not paint the whole picture. Every angle must be considered.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2518`

## tech_mine_volatile_motes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_mine_volatile_motes&lang=en)

### 中文

微粒稳定化

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2305`

### English

Mote Stabilization

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2519`

## tech_mine_volatile_motes_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_mine_volatile_motes_desc&lang=en)

### 中文

我们需要收集的易爆微粒性质十分不稳定，采集工作也危险重重。为了不在该过程中引起连环爆炸，需要使用能量场对微粒进行稳定化。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2306`

### English

Volatile Motes are fickle particles that are dangerous to work with. In order to safely harvest them without setting off a chain-reaction of explosions, energy fields must be used to stabilize the motes.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2520`

## tech_mine_exotic_gases

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_mine_exotic_gases&lang=en)

### 中文

异星天然气开采

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2307`

### English

Exotic Gas Extraction

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2521`

## tech_mine_exotic_gases_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_mine_exotic_gases_desc&lang=en)

### 中文

异星天然气十分珍贵，但以传统方式进行采集是不可取的。只有特殊的采集技术才能对其进行收集。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2308`

### English

Pockets of Exotic Gas are rare and often inaccessible by conventional means. Such deposits can only be reached by using special extractor technology.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2522`

## tech_interplanetary_commerce

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_interplanetary_commerce&lang=en)

### 中文

星际贸易

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2309`

### English

Interplanetary Commerce

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2523`

## tech_interplanetary_commerce_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_interplanetary_commerce_desc&lang=en)

### 中文

在建立行星贸易所后，商机也变得更为丰富。业务将飞速拓张。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2310`

### English

With new planetary markets comes new opportunities for commerce. Business will be booming.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2524`

## tech_interstellar_economics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_interstellar_economics&lang=en)

### 中文

星际经济学

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2311`

### English

Interstellar Economics

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2525`

## tech_interstellar_economics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_interstellar_economics_desc&lang=en)

### 中文

当我们走出家园，漫游星海的同时，我们的经济也进入了一个全新的时代。新的市场正以惊人的速度涌现，使得经济学家们措手不及。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2312`

### English

As we journeyed into the cosmos and ventured beyond our home system, we also entered a new era of economics. New markets are appearing a startling rate, and economic theorists are struggling to keep up.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2526`

## tech_holo_entertainment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_holo_entertainment&lang=en)

### 中文

全息影像娱乐

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2313`

### English

Holo-Entertainment

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2527`

## tech_holo_entertainment_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_holo_entertainment_desc&lang=en)

### 中文

对全息技术进行别出心裁的运用，造成了崭新的人工虚拟环境，其真实程度令人赞叹。这乃是沉浸式虚拟现实娱乐的一大进步。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2314`

### English

Pioneering use of holographic technology allows for the creation of artificial environments that seem as authentic as the real world. It is the next step of immersive entertainment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2528`

## tech_prescient_data_modeling

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_prescient_data_modeling&lang=en)

### 中文

拜金教数据建模

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2315`

### English

Numistic Data Modeling

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2529`

## tech_prescient_data_modeling_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_prescient_data_modeling_desc&lang=en)

### 中文

这到底是拜金神教的预知能力真的生效了？还是只是精密的计算方式的成果？无论如何，这个星际股市推算模型真的可以准确地推算出金融市场的走向。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2316`

### English

Are the precognitive powers of Numa at work or is it a matter of skilled craftsmanship? Either way this galactic stock market prediction model will forecast fluctuations in the economy with divine accuracy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2530`

## tech_orbital_trash_dispersal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_orbital_trash_dispersal&lang=en)

### 中文

轨道垃圾散布

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2317`

### English

Orbital Trash Dispersal

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2531`

## tech_orbital_trash_dispersal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_orbital_trash_dispersal_desc&lang=en)

### 中文

这种轨道轰炸管理系统将会向目标星球同时发射上百万高速小型投射物，用垃圾数据过载该星球的防卫系统。装有该装置的船只在进行轨道轰炸时，将会造成更多伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2318`

### English

This orbital bombardment management system spams a planet with millions of minute, high-velocity projectiles, overwhelming planetside defensive grids with trash data. Ships equipped with this component will cause more damage during orbital bombardment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2532`

## tech_nanite_transmutation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_nanite_transmutation&lang=en)

### 中文

纳米变形

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2319`

### English

Nanite Transmutation

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2533`

## tech_nanite_transmutation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_nanite_transmutation_desc&lang=en)

### 中文

这些稀有资源的大规模生产需要极为先进的纳米材料。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2320`

### English

The mass-production of these rare resources require particularly capable nanites.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2534`

## d_arid_highlands

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_arid_highlands&lang=en)

### 中文

干旱高原

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2323`

### English

Arid Highlands

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2539`

## d_arid_highlands_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_arid_highlands_desc&lang=en)

### 中文

这个干燥的高原生态环境生长着寥寥无几的沙漠野草和灌木丛。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2324`

### English

An elevated, dry ecoregion bearing sparse vegetation of desert grasses and scrubs.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2540`

## d_hot_springs

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_hot_springs&lang=en)

### 中文

温泉

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2325`

### English

Hot Springs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2541`

## d_hot_springs_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_hot_springs_desc&lang=en)

### 中文

这些温泉的水面上腾升着由地底热能所蒸发的水蒸气。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2326`

### English

Groundwater heated by geothermal processes steams from the surface of these springs.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2542`

## d_searing_desert

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_searing_desert&lang=en)

### 中文

炎热沙漠

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2327`

### English

Searing Desert

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2543`

## d_searing_desert_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_searing_desert_desc&lang=en)

### 中文

这些沙漠由于降雨量极低、极端温度以及稀少的植被，不适合绝大部分生物居住。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2328`

### English

With little precipitation, extreme temperatures and limited vegetation, these sandy deserts are hostile to most forms of life.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2544`

## d_geothermal_vent

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_geothermal_vent&lang=en)

### 中文

地热喷口

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2329`

### English

Geothermal Vents

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2545`

## d_geothermal_vent_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_geothermal_vent_desc&lang=en)

### 中文

行星地壳中的高温蒸气和有毒气体从这些喷气孔中泄出。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2330`

### English

These fumaroles vent steam and noxious gases from deep within the planet's crust.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2546`

## d_underwater_vent

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underwater_vent&lang=en)

### 中文

水下喷口

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2331`

### English

Underwater Vents

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2547`

## d_underwater_vent_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underwater_vent_desc&lang=en)

### 中文

金属沉积物与超临界水在行星地壳中发生化学作用，其产生的化学物质从构造板块的裂缝中喷发而出停留在海床上。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2332`

### English

Metalliferous sediments react with superheated water in the planet's crust, venting chemicals along the seabed where tectonic plates diverge.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2548`

## d_rushing_waterfalls

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rushing_waterfalls&lang=en)

### 中文

激流瀑布

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2333`

### English

Rushing Waterfalls

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2549`

## d_rushing_waterfalls_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rushing_waterfalls_desc&lang=en)

### 中文

溪水从高原的悬崖上流下，形成疑是银河落九天的美景。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2334`

### English

Picturesque vistas formed when rivers flow over the cliff-sides of steep mountainsides.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2550`

## d_frozen_gas_lake

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_frozen_gas_lake&lang=en)

### 中文

冻气湖

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2335`

### English

Frozen Gas Lake

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2551`

## d_frozen_gas_lake_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_frozen_gas_lake_desc&lang=en)

### 中文

在无数年前因为高压而化成固体的气体一直被完好地保存在这个超低温的湖底环境中。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2336`

### English

Formed under immense pressure in a bygone age, deep-freeze temperatures have kept the gases dissolved in these rimy lakes in a solid state.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2552`

## d_bubbling_swamp

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_bubbling_swamp&lang=en)

### 中文

冒泡沼泽

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2337`

### English

Bubbling Swamp

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2553`

## d_bubbling_swamp_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_bubbling_swamp_desc&lang=en)

### 中文

这片湿地因为水流缓慢、植被丰富，成为了水下植物、昆虫、沼泽瘴气的温床。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2338`

### English

A hotbed of aquatic plants, insects, and swamp gas, this wetland is characterized by slow-moving water and rich vegetation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2554`

## d_fuming_bog

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_fuming_bog&lang=en)

### 中文

发烟泥潭

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2339`

### English

Fuming Bog

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2555`

## d_fuming_bog_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_fuming_bog_desc&lang=en)

### 中文

这片有毒沼泽覆盖着矮植物、苔藓、以及菌类，水面上不时冒出气体。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2340`

### English

A noxious quagmire covered in low vegetation, mosses and fungi, where gases steam from the water's surface.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2556`

## d_tempestous_mountain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_tempestous_mountain&lang=en)

### 中文

风暴山脉

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2341`

### English

Tempestuous Mountain

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2557`

## d_tempestous_mountain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_tempestous_mountain_desc&lang=en)

### 中文

这片多雨的山地上的斜坡生长着饱受狂风摧残的顽固植物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2342`

### English

Wind-torn vegetation clings to the high crags and stormy cliffs of these rainy mountains.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2558`

## d_dust_desert

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dust_desert&lang=en)

### 中文

尘土沙漠

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2343`

### English

Dust Desert

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2559`

## d_dust_desert_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dust_desert_desc&lang=en)

### 中文

极为广阔的沙漠，其地下埋藏着罕见而又珍贵的易爆微粒。想要进行采集的话，得拥有合适的装备才行。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2344`

### English

A vast expanse of sand that covers scattered pockets of rare and valuable Volatile Motes. Extraction is possible with the right equipment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2560`

## d_dust_caverns

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dust_caverns&lang=en)

### 中文

尘土洞穴

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2345`

### English

Dust Caverns

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2561`

## d_dust_caverns_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dust_caverns_desc&lang=en)

### 中文

这些砂质洞穴和隐藏空洞中充斥着稀有的易爆微粒。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2346`

### English

Rare Volatile Motes condense in these sandy caves and hidden hollows.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2562`

## d_numas_breath

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_numas_breath&lang=en)

### 中文

奴玛之息

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2347`

### English

Numa's Breath

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2563`

## d_numas_breath_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_numas_breath_desc&lang=en)

### 中文

这座深入星球地壳的稳定裂口是由$NAME_Caravaneer_Fleet2$制造的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2348`

### English

This stable vent reaching into the planet's crust was created by $NAME_Caravaneer_Fleet2$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2564`

## d_nanosands

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_nanosands&lang=en)

### 中文

纳米沙

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2349`

### English

Nanosands

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2565`

## d_nanosands_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_nanosands_desc&lang=en)

### 中文

这颗行星上绵延不绝的沙丘居然全部由纳米机器人构成。这些机器人的内部结构早已破败不堪，无法重新激活，但却为我们提供了能覆盖整个星球的稀有金属颗粒。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2350`

### English

The sand dunes on this planet are almost entirely composed of countless broken nanites. Their structure is degraded far beyond any chance for reactivation, but they do coat the planet in rare metal granulate.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2566`

## d_crystal_forest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_crystal_forest&lang=en)

### 中文

水晶森林

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2352`

### English

Crystal Forest

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2569`

## d_crystal_forest_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_crystal_forest_desc&lang=en)

### 中文

闪耀的晶体散发着光芒，犹如给这片奇异的森林盖上了一层白霜。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2353`

### English

Glittering crystals grow like hoarfrost in these exotic forests.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2570`

## d_veiny_cliffs

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_veiny_cliffs&lang=en)

### 中文

矿脉悬崖

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2354`

### English

Ore-Veined Cliffs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2571`

## d_veiny_cliffs_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_veiny_cliffs_desc&lang=en)

### 中文

大量珍贵矿脉被暴露在这些悬崖斜坡上。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2355`

### English

Bands of valuable mineral ores run like veins through these exposed cliff faces.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2572`

## d_ore_rich_caverns

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ore_rich_caverns&lang=en)

### 中文

富矿洞穴

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2356`

### English

Ore-Rich Caverns

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2573`

## d_ore_rich_caverns_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ore_rich_caverns_desc&lang=en)

### 中文

这些地底洞窟富含各种金属物质和矿物储藏。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2357`

### English

These deep caverns are rife with metallic and mineral ore deposits.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2574`

## d_mineral_fields

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_mineral_fields&lang=en)

### 中文

矿场

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2358`

### English

Mineral Fields

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2575`

## d_mineral_fields_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_mineral_fields_desc&lang=en)

### 中文

地壳运动导致这些实用的矿物在无数年前被暴露在地面上。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2359`

### English

Geological upheaval exposed these useful minerals to the planet's surface long ago.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2576`

## d_rich_mountain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rich_mountain&lang=en)

### 中文

富饶山脉

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2360`

### English

Rich Mountain

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2577`

## d_rich_mountain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rich_mountain_desc&lang=en)

### 中文

这片山坡上点缀着各种矿藏和珍贵的石头。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2361`

### English

These mountainsides glint with rich ore resources and precious stones.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2578`

## d_crystal_reef

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_crystal_reef&lang=en)

### 中文

水晶礁石

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2362`

### English

Crystal Reef

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2579`

## d_crystal_reef_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_crystal_reef_desc&lang=en)

### 中文

晶格在这个沙礁的岩石堆中闪闪发亮。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2363`

### English

Crystal lattices glimmer amongst the rocks and corals of this sandy reef.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2580`

## d_prosperous_mesa

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_prosperous_mesa&lang=en)

### 中文

繁盛平顶山

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2364`

### English

Prosperous Mesa

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2581`

## d_prosperous_mesa_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_prosperous_mesa_desc&lang=en)

### 中文

这个平顶山的斜坡非常陡峭，但是富含各种有用的资源。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2365`

### English

This flat-topped hill has steep sides lined with useful resources.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2582`

## d_crystalline_caverns

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_crystalline_caverns&lang=en)

### 中文

水晶洞穴

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2366`

### English

Crystalline Caverns

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2583`

## d_crystalline_caverns_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_crystalline_caverns_desc&lang=en)

### 中文

这些山洞犹如巨型的晶洞，里面充斥着稀有的水晶。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2367`

### English

Like enormous geodes, these caves are filled on all sides with rare crystals.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2584`

## d_submerged_ore_veins

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_submerged_ore_veins&lang=en)

### 中文

深海矿脉

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2368`

### English

Submerged Ore Veins

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2585`

## d_submerged_ore_veins_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_submerged_ore_veins_desc&lang=en)

### 中文

大量矿藏点缀着这里的海床，很适合进行深海采矿。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2369`

### English

Useful ore deposits line parts of the ocean floor, providing opportunities for deep-sea mining.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2586`

## d_bountiful_plains

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_bountiful_plains&lang=en)

### 中文

丰茂平原

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2371`

### English

Bountiful Plains

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2589`

## d_bountiful_plains_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_bountiful_plains_desc&lang=en)

### 中文

肥沃的土壤和茂密的野草点缀着这片平原，很适合被改造为农地。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2372`

### English

Fertile soils and tall grasses cover these sweeping plains, providing rich potential for farmlands.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2590`

## d_nutritious_mudland

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_nutritious_mudland&lang=en)

### 中文

富养泥地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2373`

### English

Nutritious Mudlands

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2591`

## d_nutritious_mudland_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_nutritious_mudland_desc&lang=en)

### 中文

泥浆般的粘土，泥沙和壤土横越地平线，当中孕育出了大量的低矮植被。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2374`

### English

A watery slurry of clay, silt, and loam stretches across the horizon, where low vegetation flourishes.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2592`

## d_green_hills

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_green_hills&lang=en)

### 中文

绿色山脉

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2375`

### English

Green Hills

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2593`

## d_green_hills_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_green_hills_desc&lang=en)

### 中文

覆盖着肥沃土壤和绿色植物的山丘地带。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2376`

### English

Rolling hills covered in greenery and fertile soils.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2594`

## d_forgiving_tundra

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_forgiving_tundra&lang=en)

### 中文

美丽苔原

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2377`

### English

Fair Tundra

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2595`

## d_forgiving_tundra_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_forgiving_tundra_desc&lang=en)

### 中文

莎草、灌木、以及地衣覆盖着这个高海拔的生态环境，这里的永冻心土明显比一般的情况更加富含养分。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2378`

### English

Sedges, shrubs and lichens cover this high-latitude biome, where the subsoil permafrost is nevertheless covered in more fertile sediment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2596`

## d_rugged_woods

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rugged_woods&lang=en)

### 中文

崎岖森林

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2379`

### English

Rugged Woods

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2597`

## d_rugged_woods_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rugged_woods_desc&lang=en)

### 中文

冷冰冰的多岩树林中生长着大量草本下层植被。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2380`

### English

Cold, rocky woods with herbaceous understories.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2598`

## d_boggy_fens

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_boggy_fens&lang=en)

### 中文

潮湿沼泽

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2381`

### English

Boggy Fens

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2599`

## d_boggy_fens_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_boggy_fens_desc&lang=en)

### 中文

这片海拔极低的湿地蕴含着大量的植物养分。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2382`

### English

These low-lying wetlands provide a wealth of plant nutrients.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2600`

## d_lush_jungle

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_lush_jungle&lang=en)

### 中文

繁盛密林

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2383`

### English

Lush Jungle

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2601`

## d_lush_jungle_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_lush_jungle_desc&lang=en)

### 中文

过度浓密的植被和林冠导致这片丛林的土壤算不上肥沃，不过植物和果树倒是不计其数。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2384`

### English

With a dense canopy and nigh-impenetrable vegetation density, these jungles are poor in soil quality, but rich in plant life and fruit-bearing trees.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2602`

## d_lichen_fields

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_lichen_fields&lang=en)

### 中文

苔藓平原

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2385`

### English

Lichen Fields

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2603`

## d_lichen_fields_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_lichen_fields_desc&lang=en)

### 中文

潮湿的苔藓、地衣、以及菌类犹如给这片崎岖的山地覆盖上了一层绿色的地毯。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2386`

### English

Dewy moss, lichens and fungi form a plush carpet that stretches across these rocky lands.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2604`

## d_fungal_caves

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_fungal_caves&lang=en)

### 中文

菌落洞穴

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2387`

### English

Fungal Caves

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2605`

## d_fungal_caves_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_fungal_caves_desc&lang=en)

### 中文

这些广阔的洞窟网络生长着各种各样的可食用菌菇，它们不需要任何阳光或肥沃土壤依然能够茁壮成长。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2388`

### English

These extensive cave networks are covered in many species of edible fungi, which require neither sunlight nor fertile soil to flourish.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2606`

## d_fungal_forest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_fungal_forest&lang=en)

### 中文

菌落森林

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2389`

### English

Fungal Forest

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2607`

## d_fungal_forest_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_fungal_forest_desc&lang=en)

### 中文

与其说是森林，这一带完全是由高耸入云的巨型菌菇所组成。这些菌菇的顶盖形成一片遮天蔽日的林冠，为大量微小生物创造了绝佳的生态环境。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2390`

### English

In lieu of trees, towering mushrooms dominate these fecund forests, the enormous caps of fungal giants blotting out sunlight to create the perfect environment for a rich variety of smaller specimens.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2608`

## d_fertile_lands

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_fertile_lands&lang=en)

### 中文

丰饶之地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2391`

### English

Fertile Lands

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2609`

## d_fertile_lands_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_fertile_lands_desc&lang=en)

### 中文

这片辽阔的平原堪称是完美的农田选地。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2392`

### English

This vast stretch of open plains provides ideal farmland.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2610`

## d_marvelous_oasis

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_marvelous_oasis&lang=en)

### 中文

非凡绿洲

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2393`

### English

Marvelous Oasis

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2611`

## d_marvelous_oasis_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_marvelous_oasis_desc&lang=en)

### 中文

这个绿洲堪称是这片荒土上的碧水明珠。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2394`

### English

A shimmering jewel of water and greenery in a barren wasteland.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2612`

## d_great_river

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_great_river&lang=en)

### 中文

奔流河川

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2395`

### English

Great River

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2613`

## d_great_river_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_great_river_desc&lang=en)

### 中文

这里的河流流速极慢，因此孕育着大量的浅水生物和植物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2396`

### English

A slow-flowing river of enormous volume provides water and vegetation for a rich abundance of life.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2614`

## d_black_soil

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_black_soil&lang=en)

### 中文

黑沃土

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2397`

### English

Black Soil

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2615`

## d_black_soil_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_black_soil_desc&lang=en)

### 中文

这些土壤湿度极高，而且富含植物成长所需的化合物，很适合用来耕种。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2398`

### English

With a remarkably high moisture capacity and high amounts of chemicals integral to plant life, these soils promise impressive agricultural yields.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2616`

## d_teeming_reef

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_teeming_reef&lang=en)

### 中文

丰饶礁石

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2399`

### English

Teeming Reef

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2617`

## d_teeming_reef_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_teeming_reef_desc&lang=en)

### 中文

这个生气勃勃的生态环境充斥着各种珊瑚礁、鱼类、软体动物、哺乳动物、无脊椎动物、以及海洋生物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2400`

### English

A vibrant ecosystem brimming with corals, fish, mollusks, mammals, invertebrates, and all kinds of edible marine life.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2618`

## d_tropical_island

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_tropical_island&lang=en)

### 中文

热带岛屿

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2401`

### English

Tropical Island

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2619`

## d_tropical_island_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_tropical_island_desc&lang=en)

### 中文

这个世外桃源般的岛屿上生长的硕果累累的树木和多样的植被无疑将带来丰收。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2402`

### English

From fruit-laden trees to plentiful fauna, the bounties of this paradisaical island promise a rich harvest.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2620`

## d_metal_boneyard

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_metal_boneyard&lang=en)

### 中文

建筑废墟

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2403`

### English

Metal Boneyards

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2621`

## d_metal_boneyard_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_metal_boneyard_desc&lang=en)

### 中文

坍塌的建筑只剩下一副空空如也的金属架子，当风掠过，这空架子似乎发出了悲鸣声。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2404`

### English

The hollowed-out metal skeletons of fallen infrastructure seem almost to groan as the wind whistles through them.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2622`

## d_organic_landfill

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_organic_landfill&lang=en)

### 中文

有机废料填埋场

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2405`

### English

Organic Landfills

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2623`

## d_organic_landfill_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_organic_landfill_desc&lang=en)

### 中文

有毒的化学废料在烈日的暴晒下腐败并散发着薄烟。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2406`

### English

Toxic biohazard waste rots and fumes in vast heaps under the sun.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2624`

## d_betharian_deposit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_betharian_deposit&lang=en)

### 中文

贝塞里安平原

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2409`

### English

Betharian Fields

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2629`

## d_betharian_deposit_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_betharian_deposit_desc&lang=en)

### 中文

成千上万个珍贵的贝塞里安石点缀着这片区域。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2410`

### English

Thousands upon thousands of valuable Betharian stones glint like stars in these fields.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2630`

## d_alien_pets_deposit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alien_pets_deposit&lang=en)

### 中文

偏僻山谷

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2411`

### English

Isolated Valley

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2631`

## d_alien_pets_deposit_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alien_pets_deposit_desc&lang=en)

### 中文

这个原始山谷隐藏于环绕四周的群山间，从四处掠食的猛兽保护着其独有的动物群。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2412`

### English

This pristine valley lies sheltered amongst the surrounding mountains, its fauna shielded from roving predators.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2632`

## d_dragon_monument

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dragon_monument&lang=en)

### 中文

$building_guardian_dragon_monument$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2413`

### English

$building_guardian_dragon_monument$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2633`

## d_dragon_monument_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dragon_monument_desc&lang=en)

### 中文

$building_guardian_dragon_monument_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2414`

### English

$building_guardian_dragon_monument_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2634`

## d_stellarite_trophy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_stellarite_trophy&lang=en)

### 中文

$building_stellarite_trophy$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2415`

### English

$building_stellarite_trophy$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2635`

## d_stellarite_trophy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_stellarite_trophy_desc&lang=en)

### 中文

$building_stellarite_trophy_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2416`

### English

$building_stellarite_trophy_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2636`

## d_buzzing_plains

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_buzzing_plains&lang=en)

### 中文

嗞嗡平原

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2417`

### English

Buzzing Plains

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2637`

## d_buzzing_plains_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_buzzing_plains_desc&lang=en)

### 中文

这些多风的平原因静电而嗞嗡作响。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2418`

### English

These windy plains crackle with static electricity.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2638`

## d_mineral_striations

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_mineral_striations&lang=en)

### 中文

矿物带

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2419`

### English

Mineral Striations

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2639`

## d_mineral_striations_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_mineral_striations_desc&lang=en)

### 中文

浅层断层把丰富的矿脉带到了地表。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2420`

### English

Shallow faults have brought rich mineral veins to the surface.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2640`

## d_natural_farmland

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_natural_farmland&lang=en)

### 中文

天然农田

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2421`

### English

Natural Farmland

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2641`

## d_natural_farmland_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_natural_farmland_desc&lang=en)

### 中文

这些平原被大自然细分为规则得惊人的几何形状，成为了极适宜农业开发的天然地形。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2422`

### English

These plains are naturally subdivided into alarmingly regular geometric shapes, ready for agricultural exploitation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2642`

## d_scandinavian_reclamation_sector

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_scandinavian_reclamation_sector&lang=en)

### 中文

北欧再开发区域

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2424`

### English

Scandinavian Reclamation Sector

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2645`

## d_scandinavian_reclamation_sector_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_scandinavian_reclamation_sector_desc&lang=en)

### 中文

22世纪末进行的大型恢复再开发行动十分有效，除了几处最为顽固的放射区域以外，其它区域都已经恢复了正常。核泄漏事件以来的基因突变率已降至最低点。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2425`

### English

Reclamation efforts in the late 22nd century eliminated all but the most stubborn pockets of radiation, and mutation levels are now at an all-time low since the Containment Breach.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2646`

## d_saharan_irrigation_project

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_saharan_irrigation_project&lang=en)

### 中文

撒哈拉水利工程

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2426`

### English

Saharan Irrigation Project

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2647`

## d_saharan_irrigation_project_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_saharan_irrigation_project_desc&lang=en)

### 中文

当年绿色撒哈拉行动刚刚被提出时，伊兹奎多教授受到了各界的冷嘲热讽……但现在应该已经没人记得了吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2427`

### English

Few today remember the vicious ridicule that Operation Green Sahara faced when it was first proposed by Professor Izquierdo.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2648`

## d_mesopotamian_urban_corridor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_mesopotamian_urban_corridor&lang=en)

### 中文

美索不达米亚城市走廊

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2428`

### English

Mesopotamian Urban Corridor

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2649`

## d_mesopotamian_urban_corridor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_mesopotamian_urban_corridor_desc&lang=en)

### 中文

几乎遍及整个新月沃地的这个巨大都市，其本身就是对文明发源之地的致敬。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2429`

### English

The megalopolis that stretches along most of the Fertile Crescent is in itself a monument to this ancient birthplace of civilization.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2650`

## d_boswash_metropolitan_axis

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_boswash_metropolitan_axis&lang=en)

### 中文

波士顿-华盛顿都市枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2430`

### English

BosWash Metropolitan Axis

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2651`

## d_boswash_metropolitan_axis_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_boswash_metropolitan_axis_desc&lang=en)

### 中文

波士顿-华盛顿暴动给整整一代人留下了难以抚平的创伤。也正是因为如此，才引致了大刀阔斧的法律改革。永远不要忘记前人的牺牲！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2431`

### English

The BosWash Riots traumatized an entire generation and led to sweeping legal reforms. Never Forget!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2652`

## d_mauritanian_security_zone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_mauritanian_security_zone&lang=en)

### 中文

毛里塔尼亚安全区域

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2432`

### English

Mauritanian Security Zone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2653`

## d_mauritanian_security_zone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_mauritanian_security_zone_desc&lang=en)

### 中文

在这里，铁切尔上校和他余下寥寥的兵士们进行了他们世界闻名的背水一战。直到现在，也偶尔会在此处发现当年没有爆炸的哑弹。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2433`

### English

Unexploded munitions are still occasionally found near the compound where Colonel Tetchu and the remnants of his brigade made their famous last stand.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2654`

## d_great_albertan_crater

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_great_albertan_crater&lang=en)

### 中文

阿尔伯塔巨型陨石坑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2434`

### English

Great Albertan Crater

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2655`

## d_great_albertan_crater_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_great_albertan_crater_desc&lang=en)

### 中文

当萨蒂斯711494号迫近地球的消息传来时，造成了72年的大规模恐慌事件。每个人都认为地球大限已至——该来的最终还是来了。幸运的是，萨蒂斯711494号的体积并没有大到摧毁整个地球，但阿尔伯塔的大半部分还是不幸从地图上被抹去了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2435`

### English

When 711494 Satis approached Earth and triggered the Great Panic of '72, everyone thought this was it - the Big One had finally arrived. Fortunately, it wasn't big enough to cause an extinction event. Unfortunately, it wiped out much of Alberta.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2656`

## d_pacific_algae_tracts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_pacific_algae_tracts&lang=en)

### 中文

太平洋海藻带

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2436`

### English

Pacific Algae Tracts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2657`

## d_pacific_algae_tracts_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_pacific_algae_tracts_desc&lang=en)

### 中文

只有潜到海底才能看到的壮观景象。好似能一直蔓延下去，没有尽头。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2437`

### English

Invisible until you plunge beneath the waves, the algae tracts seem to stretch into infinity.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2658`

## d_delhi_sprawl

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_delhi_sprawl&lang=en)

### 中文

德里城区

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2438`

### English

Delhi Sprawl

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2659`

## d_delhi_sprawl_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_delhi_sprawl_desc&lang=en)

### 中文

直到22世纪末，吉祥天商业高塔一直是地球上最高的建筑。其特殊的造型直到现在都是德里城区一道独特的风景。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2439`

### English

Lakshmi Commerce Tower was the tallest building on Earth for the better part of the 22nd century, and its unique shape remains an iconic feature of the Delhi skyline.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2660`

## d_pearl_river_agglomerate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_pearl_river_agglomerate&lang=en)

### 中文

珠江都市集群区

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2440`

### English

Pearl River Agglomerate

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2661`

## d_pearl_river_agglomerate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_pearl_river_agglomerate_desc&lang=en)

### 中文

珠江区域是地球上第一个被正式归类为巨型都市的地区。在此处发扬光大的金三角防污染政策将会被世界各地的大型城市所相继运用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2441`

### English

The first region on Earth to be officially designated a megacity. Several other developing urban regions would eventually adopt their own versions of the Golden Delta's successful anti-pollution policies.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2662`

## d_great_pacific_garbage_patch

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_great_pacific_garbage_patch&lang=en)

### 中文

£blocker£ 太平洋垃圾带

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2442`

### English

£blocker£ Great Pacific Garbage Patch

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2663`

## d_great_pacific_garbage_patch_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_great_pacific_garbage_patch_desc&lang=en)

### 中文

人类制造的大量塑料垃圾已经覆盖了太平洋的一大部分。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2443`

### English

A swirling miasma of plastic refuse covers a good portion of Earth's largest ocean.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2664`

## d_failing_infrastructure_earth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_failing_infrastructure_earth&lang=en)

### 中文

$d_failing_infrastructure$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2444`

### English

$d_failing_infrastructure$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2665`

## d_failing_infrastructure_earth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_failing_infrastructure_earth_desc&lang=en)

### 中文

$d_failing_infrastructure_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2445`

### English

$d_failing_infrastructure_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2666`

## d_migrating_forests

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_migrating_forests&lang=en)

### 中文

迁徙森林

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2447`

### English

Migrating Forests

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2670`

## d_migrating_forests_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_migrating_forests_desc&lang=en)

### 中文

这个世界的迁徙森林频繁集体迁移到新的地区，破坏建设好的道路，输电线路和其他基础设施。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2448`

### English

The mobile forests of this world frequently migrate en masse to new regions, disrupting efforts at building roads, power lines and other infrastructure.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2671`

## d_migrating_forest_reserve

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_migrating_forest_reserve&lang=en)

### 中文

迁徙森林护林区

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2449`

### English

Migrating Forest Reserve

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2672`

## d_migrating_forest_reserve_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_migrating_forest_reserve_desc&lang=en)

### 中文

这整个地区被隔离以供迁徙森林生长。它们可以在这里安全地生活，不用担心对城市造成任何破坏。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2450`

### English

This entire region has been set aside for the migrating forests that are native to this world. Here they can roam in peace, without causing damage to urban areas.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2673`

## d_junk_wastes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_junk_wastes&lang=en)

### 中文

垃圾废土

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2451`

### English

Junk Wastes

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2674`

## d_junk_wastes_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_junk_wastes_desc&lang=en)

### 中文

这个垃圾场无边无际，偶尔还能看见拔地而起的巨大废料。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2452`

### English

The wastes stretch as far as one can see, with occasional pieces of larger junk jutting up out of the ground.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2675`

## d_junk_canals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_junk_canals&lang=en)

### 中文

垃圾沟渠

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2453`

### English

Junk Canals

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2676`

## d_junk_canals_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_junk_canals_desc&lang=en)

### 中文

一道道狭窄的小溪串流在垃圾场中，导致局部土壤异常肥沃。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2454`

### English

These narrow canals snake around the junk piles, and some of the adjacent soil is surprisingly fertile.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2677`

## d_junk_hollows

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_junk_hollows&lang=en)

### 中文

垃圾洞窟

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2455`

### English

Junk Hollows

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2678`

## d_junk_hollows_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_junk_hollows_desc&lang=en)

### 中文

这些垃圾堆下的地底洞窟很适合用来建设反应堆。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2456`

### English

These hollows deep beneath the surface junk would serve well as isolated reactor chambers.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2679`

## d_irradiated_valley

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_irradiated_valley&lang=en)

### 中文

辐射山谷

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2457`

### English

Irradiated Valley

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2680`

## d_irradiated_valley_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_irradiated_valley_desc&lang=en)

### 中文

一场辐射量爆表的太阳耀斑横扫了这个偏僻的山谷。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2458`

### English

A solar flare has washed this isolated valley with heavy radiation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2681`

## d_valley_of_zanaam

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_valley_of_zanaam&lang=en)

### 中文

扎娜姆之谷

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2459`

### English

Valley of Zanaam

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2682`

## d_valley_of_zanaam_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_valley_of_zanaam_desc&lang=en)

### 中文

这山谷之中矗立着十分神秘的石碑，上面刻满了已经不再流通的外星语言。靠近石碑时，能够感觉到充满能量波动的低鸣声，同时会感受到头痛。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2460`

### English

This valley is home to a mysterious obelisk that is covered in letters from a dead alien language. It hums with power and those in its proximity suffer headaches.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2683`

## d_abandoned_primitive_homesteads

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_abandoned_primitive_homesteads&lang=en)

### 中文

废弃的宅地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2461`

### English

Abandoned Homesteads

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2684`

## d_abandoned_primitive_homesteads_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_abandoned_primitive_homesteads_desc&lang=en)

### 中文

这片被遗弃的宅地曾经居住着一种爬行类物种。虽然他们依然存在于此行星上，但是现已退化成非智能生物了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2462`

### English

These abandoned homesteads were once inhabited by a society of reptiles. They still populate the planet, but have since lost all capacity for sapient though.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2685`

## d_the_zone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_the_zone&lang=en)

### 中文

区域A

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2463`

### English

Zone A

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2686`

## d_the_zone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_the_zone_desc&lang=en)

### 中文

这座星球上有片十三公里见方的区域，散布着起源未知的遗迹，以及许多古怪而独特的异星造物。令人困惑的是，它同时也使到访者产生心满意足的情绪。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2464`

### English

A thirteen-by-thirteen kilometer stretch of land on this planet is a ruin of unknown origin, littered with many bizarre and unique alien artifacts. Bafflingly, it also produces sensations of deep contentment in its visitors.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2687`

## d_hyperfertile_valley

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_hyperfertile_valley&lang=en)

### 中文

异常肥沃的山谷

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2465`

### English

Hyperfertile Valley

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2688`

## d_hyperfertile_valley_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_hyperfertile_valley_desc&lang=en)

### 中文

这片山谷的土壤非常肥沃，因此遍布着各种青葱的植物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2466`

### English

The soil in this valley is extremely fertile, and it is covered in intense greenery.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2689`

## d_ancient_mining_site

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_mining_site&lang=en)

### 中文

远古矿井

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2467`

### English

Ancient Mining Site

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2690`

## d_ancient_mining_site_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_mining_site_desc&lang=en)

### 中文

这个古代矿场虽然年代久远，但是大部分采矿设备依然可以正常运作。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2468`

### English

The site of an ancient mining operation. Despite its age, much of the equipment can still be operated.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2691`

## d_toy_factory_complex

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_toy_factory_complex&lang=en)

### 中文

玩具工厂建筑群

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2469`

### English

Toy Factory Complex

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2692`

## d_toy_factory_complex_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_toy_factory_complex_desc&lang=en)

### 中文

不停运作的大型工厂，将高分子聚合物塑造成形状各异而用途未知小物件。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2470`

### English

Complex machinery ceaselessly molds complex polymers into small items of varying shapes and inscrutable purpose.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2693`

## d_mutant_landfill

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_mutant_landfill&lang=en)

### 中文

突变体填埋场

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2471`

### English

Mutant Landfill

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2694`

## d_mutant_landfill_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_mutant_landfill_desc&lang=en)

### 中文

死去的突变体堆叠在一起构成恐怖的景象。不稳定的有机物质扭曲在一起，形成了某种结构。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2472`

### English

A putrid mass of dead mutated horrors. Their volatile organic matter has twisted together to form a structure of sorts.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2695`

## d_ancient_bombardment_craters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_bombardment_craters&lang=en)

### 中文

远古轰炸弹坑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2473`

### English

Ancient Bombardment Craters

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2696`

## d_ancient_bombardment_craters_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_bombardment_craters_desc&lang=en)

### 中文

此行星在无数年前曾遭遇过猛烈的轨道轰炸。地面上依然遍布着轰炸所产生的巨坑。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2474`

### English

This world was subjected to intense orbital bombardment long ago. Parts of the surface are still pockmarked with impact craters.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2697`

## d_ancient_battlefield

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_battlefield&lang=en)

### 中文

古战场

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2475`

### English

Ancient Battlefield

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2698`

## d_ancient_battlefield_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_battlefield_desc&lang=en)

### 中文

此行星上曾经存在过某种文明，但是被外来的异星势力摧毁了。这个遍布残骸的古代战场诉说着他们绝望的挣扎。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2476`

### English

The civilization that once inhabited this world was destroyed by an invading force from somewhere beyond their solar system. This ancient battlefield is littered with ancient debris from their desperate last stand.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2699`

## d_irradiated_ruins

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_irradiated_ruins&lang=en)

### 中文

辐射废墟

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2477`

### English

Irradiated Ruins

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2700`

## d_irradiated_ruins_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_irradiated_ruins_desc&lang=en)

### 中文

生存在这个星球上的两个超级大国间曾经爆发了一场大型核战，这就是战争留下的废墟。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2478`

### English

Remnants from a massive nuclear war waged by the two global superpowers that once inhabited this world.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2701`

## d_impact_crater

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_impact_crater&lang=en)

### 中文

陨石坑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2479`

### English

Impact Crater

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2702`

## d_impact_crater_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_impact_crater_desc&lang=en)

### 中文

大型陨石坠落到地面所产生的陨石坑。坑中残留着陨石上的矿物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2480`

### English

A crater from a large meteor impact. Minerals from the meteor itself can still be found at the site.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2703`

## d_odd_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_odd_factory&lang=en)

### 中文

古怪工厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2481`

### English

Odd Factory

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2704`

## d_odd_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_odd_factory_desc&lang=en)

### 中文

十分精妙的工厂，似乎是某个文明遗留在这个星球上的。可以生产珍贵资源。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2482`

### English

A well-crafted facility that produces high value resources, left on the planet by a different civilization.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2705`

## d_ancient_particle_accelerator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_particle_accelerator&lang=en)

### 中文

远古粒子加速器

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2487`

### English

Ancient Particle Accelerator

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2710`

## d_ancient_particle_accelerator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_particle_accelerator_desc&lang=en)

### 中文

十分古老的粒子加速器，其构造却很有新意。从还能够运行的部件中可以获取大量研究资料。这些资料一定是由某个天才物理学家收集整合的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2488`

### English

This old particle accelerator was built using a novel design, and the surviving terminals within the structure contain a massive amount of research data composed by what must have been a brilliant theoretical physicist.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2711`

## d_underground_vault

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_vault&lang=en)

### 中文

地下避难所

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2489`

### English

Underground Vault

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2712`

## d_underground_vault_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_vault_desc&lang=en)

### 中文

面积巨大的地下避难所，应该是被这个星球的原住民用来当做防空洞的。不过在储存的食物耗尽后，这些原住民就开始互相残杀了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2490`

### English

A massive underground vault, intended as a bomb shelter by this world's original inhabitants. The vault's occupants turned on each other when their food ran out.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2713`

## d_underground_vault_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_vault_2&lang=en)

### 中文

$d_underground_vault$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2491`

### English

$d_underground_vault$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2714`

## d_underground_vault_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_vault_2_desc&lang=en)

### 中文

面积巨大的地下避难所，应该是被这个星球的原住民用来当做防空洞的。避难所中有着庞大的机械园区以及大量的挖掘装备。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2492`

### English

A massive underground vault, intended as a bomb shelter by this world's original inhabitants. The vault contains a huge machine park along with stores of mining equipment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2715`

## d_cryonic_clones

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_cryonic_clones&lang=en)

### 中文

冷冻克隆人纪念碑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2493`

### English

Cryonic Clones Monument

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2716`

## d_cryonic_clones_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_cryonic_clones_desc&lang=en)

### 中文

当这个环形世界仍然是废墟的时候，有几百个外星克隆生物被封存在冷冻保存仓之中。现在这些被修复的冷冻仓成为了一所纪念碑。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2494`

### English

Hundreds of alien clones were left sealed in cryostasis chambers when this Ring World was still a ruin. Now fully restored, the clones have been preserved in this monument.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2717`

## d_flooded_mounds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_flooded_mounds&lang=en)

### 中文

被淹没的丘穴

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2495`

### English

Flooded Mounds

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2718`

## d_flooded_mounds_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_flooded_mounds_desc&lang=en)

### 中文

在这个世界的深海底部可以发现上千个互相连接着的丘穴，如同巨大的白蚁群落所构建的一般。其实这里是远古智慧节肢动物所留下来的遗迹。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2496`

### English

Thousands upon thousands of interconnected termite-like mounds can be found far beneath the ocean on this world, the last remnants of an ancient species of sapient arthropoids.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2719`

## d_processing_pens

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_processing_pens&lang=en)

### 中文

培养场

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2497`

### English

Processing Pens

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2720`

## d_processing_pens_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_processing_pens_desc&lang=en)

### 中文

该星球土生土长的真菌类生物经过基因工程改造后，变得十分温顺，而且……口感极佳。在这些庞大的培养场中，这些生物经过喂养后将会被收割，成为食物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2498`

### English

The fungoids native to this planet were genetically engineered to be docile... and delicious. In these vast processing pens, the fungoids are nourished and then harvested.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2721`

## d_harvester_fields

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_harvester_fields&lang=en)

### 中文

收割者田地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2499`

### English

Harvester Fields

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2722`

## d_harvester_fields_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_harvester_fields_desc&lang=en)

### 中文

种满了可食用植物的广袤田地上，远古太阳能收割机被用于帮助收割。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2500`

### English

Vast fields of dense, edible vegetation where ancient solar-powered harvesters assist in gathering crops.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2723`

## d_wetware_computer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_wetware_computer&lang=en)

### 中文

湿体电脑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2501`

### English

Wetware Computer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2724`

## d_wetware_computer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_wetware_computer_desc&lang=en)

### 中文

这个世界海洋的绝大部分都被某种海藻所构成的网络所覆盖，这似乎某种十分原始简陋的生体电脑。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2502`

### English

The oceans on this world are almost completely covered in a fine network of algae that appear to be a primitive wetware computer.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2725`

## d_savage_wildlands

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_savage_wildlands&lang=en)

### 中文

未开化的荒野

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2503`

### English

Savage Wildlands

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2726`

## d_savage_wildlands_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_savage_wildlands_desc&lang=en)

### 中文

在这个区域居住的当地物种似乎都在作为同一个生物共同生存着。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2504`

### English

The indigenous creatures who inhabit this region appear to operate as a single organism.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2727`

## d_worm_mine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_worm_mine&lang=en)

### 中文

$building_worm_mine$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2505`

### English

$building_worm_mine$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2728`

## d_worm_mine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_worm_mine_desc&lang=en)

### 中文

$building_worm_mine_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2506`

### English

$building_worm_mine_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2729`

## d_worm_farm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_worm_farm&lang=en)

### 中文

$building_worm_farm$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2507`

### English

$building_worm_farm$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2730`

## d_worm_farm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_worm_farm_desc&lang=en)

### 中文

$building_worm_farm_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2508`

### English

$building_worm_farm_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2731`

## d_bore_mining_zone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_bore_mining_zone&lang=en)

### 中文

钻井采矿区域

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2509`

### English

Bore Mining Zone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2732`

## d_bore_mining_zone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_bore_mining_zone_desc&lang=en)

### 中文

一排排的遥控采矿平台，每个都配置有高压水泵以将采掘自地底的矿物经钻井抽送上地面。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2510`

### English

Rows upon rows of remote operation mining platforms where highly pressurized water jets pump valuable minerals from underground rock beds via boreholes.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2733`

## d_reactor_belt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_reactor_belt&lang=en)

### 中文

反应堆带

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2511`

### English

Reactor Belt

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2734`

## d_reactor_belt_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_reactor_belt_desc&lang=en)

### 中文

视觉植入体望不到边的无尽的反应堆设施群。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2512`

### English

A stretch of reactor complexes reaching almost farther than the ocular implant can see.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2735`

## d_underground_farm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_farm&lang=en)

### 中文

地下农作物洞穴

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2513`

### English

Subterranean Farming Caverns

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2736`

## d_underground_farm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_farm_desc&lang=en)

### 中文

十分庞大的地下洞穴网络，其中有许多处菌落农场，狩猎园地，以及充斥着可食用动植物的湖泊。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2514`

### English

A network of vast caverns which contain numerous fungal farms, hunting areas, and lakes teeming with edible flora and fauna.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2737`

## d_underground_mine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_mine&lang=en)

### 中文

地下矿井

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2515`

### English

Subterranean Mining Sites

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2738`

## d_underground_mine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_mine_desc&lang=en)

### 中文

通过这些地下隧道，可以到达从地表无法触及的富饶矿脉。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2516`

### English

Underground tunnels lead to a variety of mineral-rich ore veins inaccessible from the surface.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2739`

## d_underground_generator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_generator&lang=en)

### 中文

地下发电区域

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2517`

### English

Subterranean Generator Areas

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2740`

## d_underground_generator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_generator_desc&lang=en)

### 中文

奔流的地下河道与行星的熔融核心所产生的地热能为这颗行星提供了十分充足的能源。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2518`

### English

Subterranean rivers and the geothermal energy from the molten core of the planet offer vast potential for energy generation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2741`

## d_underground_contact_zone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_contact_zone&lang=en)

### 中文

地下会晤区域

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2519`

### English

Subterranean Contact Zone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2742`

## d_underground_contact_zone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_contact_zone_desc&lang=en)

### 中文

供地下居民与地上居民见面商讨的区域，使两者可以共创和平与繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2520`

### English

An area where Subterranean dwellers and Surfacers can work together towards peace and prosperity.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2743`

## d_underground_farm_blocked

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_farm_blocked&lang=en)

### 中文

人头涌动的农业洞穴

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2521`

### English

Teeming Farming Caverns

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2744`

## d_underground_farm_blocked_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_farm_blocked_desc&lang=en)

### 中文

这些地下区域正在被住在当地的文明进行最大化利用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2522`

### English

These Subterranean areas are currently fully exploited by the Civilization living there.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2745`

## d_underground_mine_blocked

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_mine_blocked&lang=en)

### 中文

人头涌动的矿井

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2523`

### English

Teeming Mining Sites

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2746`

## d_underground_mine_blocked_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_mine_blocked_desc&lang=en)

### 中文

这些地下区域正在被住在当地的文明进行最大化利用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2524`

### English

These Subterranean areas are currently fully exploited by the Civilization living there.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2747`

## d_underground_generator_blocked

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_generator_blocked&lang=en)

### 中文

人头涌动的发电区域

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2525`

### English

Teeming Generator Areas

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2748`

## d_underground_generator_blocked_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_generator_blocked_desc&lang=en)

### 中文

这些地下区域正在被住在当地的文明进行最大化利用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2526`

### English

These Subterranean areas are currently fully exploited by the Civilization living there.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2749`

## d_underground_farm_dead

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_farm_dead&lang=en)

### 中文

£blocker£ 尸横遍野的洞穴

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2527`

### English

£blocker£ Corpse-Filled Caverns

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2750`

## d_underground_farm_dead_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_farm_dead_desc&lang=en)

### 中文

这里充斥了大量的地下居民尸体。如果想要使用此处，得先要将尸体全部移除才行。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2528`

### English

Vast numbers of dead Subterraneans need to be removed before we can make use of these areas.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2751`

## d_underground_mine_dead

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_mine_dead&lang=en)

### 中文

£blocker£ 尸横遍野的矿井

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2529`

### English

£blocker£ Corpse-Filled Mining Sites

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2752`

## d_underground_mine_dead_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_mine_dead_desc&lang=en)

### 中文

这里充斥了大量的地下居民尸体。如果想要使用此处，得先要将尸体全部移除才行。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2530`

### English

Vast numbers of dead Subterraneans need to be removed before we can make use of these areas.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2753`

## d_underground_generator_dead

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_generator_dead&lang=en)

### 中文

£blocker£ 尸横遍野的发电区

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2531`

### English

£blocker£ Corpse-Filled Generator Areas

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2754`

## d_underground_generator_dead_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_underground_generator_dead_desc&lang=en)

### 中文

这里充斥了大量的地下居民尸体。如果想要使用此处，得先要将尸体全部移除才行。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2532`

### English

Vast numbers of dead Subterraneans need to be removed before we can make use of these areas.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2755`

## d_portal_research_zone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_portal_research_zone&lang=en)

### 中文

传送门研究区域

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2533`

### English

Portal Research Area

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2756`

## d_portal_research_zone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_portal_research_zone_desc&lang=en)

### 中文

建造在位面传送门附近的安全设施，研究人员在此探索其奥秘。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2534`

### English

A secure complex has been built around the Dimensional Portal to house research staff dedicated to probing its mysteries.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2757`

## physicist_is_dimension_portal_researcher_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aphysicist_is_dimension_portal_researcher_tt&lang=en)

### 中文

$t$[GetBasePhysicistPluralWithIcon]转化为[GetDimensionPortalResearcherPluralWithIcon]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2535`

### English

$t$[GetBasePhysicistPluralWithIcon] are converted into [GetDimensionPortalResearcherPluralWithIcon]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2758`

## d_portal_research_zone_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_portal_research_zone_gestalt&lang=en)

### 中文

传送门研究区域

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2536`

### English

Portal Research Area

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2759`

## d_portal_research_zone_gestalt_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_portal_research_zone_gestalt_desc&lang=en)

### 中文

建造在位面传送门附近的安全设施，研究人员在此探索其奥秘。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2537`

### English

A secure complex has been built around the Dimensional Portal to house research staff dedicated to probing its mysteries.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2760`

## d_ancient_one

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_one&lang=en)

### 中文

$ancient_one$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2538`

### English

$ancient_one$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2761`

## d_ancient_one_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ancient_one_desc&lang=en)

### 中文

$ancient_one_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2539`

### English

$ancient_one_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2762`

## d_fungoid_extermination

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_fungoid_extermination&lang=en)

### 中文

£blocker£真菌生物残留物

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2540`

### English

£blocker£ Fungoid Extermination Residue

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2763`

## d_fungoid_extermination_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_fungoid_extermination_desc&lang=en)

### 中文

这有毒粘液是真菌生物被消灭后仅剩的残留物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2541`

### English

This toxic goo is all that remains of the exterminated Fungoids.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2764`

## d_ruined_arcology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ruined_arcology&lang=en)

### 中文

£blocker£理想城废墟

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2542`

### English

£blocker£ Ruined Arcology

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2765`

## d_ruined_arcology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_ruined_arcology_desc&lang=en)

### 中文

覆盖这颗城市星球的理想城已化为废墟。尽管其地基仍然坚实，许多腐朽的建筑结构仍需被清理才可进行重建。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2543`

### English

The Arcologies which cover this City-Planet lie in ruins. While the foundations are still solid, much of the decaying structure will need to be cleared before we can rebuild.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2766`

## d_egg_cracking

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_egg_cracking&lang=en)

### 中文

$egg_cracking$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2544`

### English

$egg_cracking$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2767`

## d_egg_cracking_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_egg_cracking_desc&lang=en)

### 中文

$egg_cracking_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2545`

### English

$egg_cracking_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2768`

## SET_DEPOSIT_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_DEPOSIT_EFFECT&lang=en)

### 中文

在$PLANET|Y$上添加$DEPOSIT$\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2547`

### English

Add $DEPOSIT$ to $PLANET|Y$\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2771`

## d_minerals_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_1&lang=en)

### 中文

£minerals£ +1

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2549`

### English

£minerals£ +1

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2774`

## d_minerals_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_2&lang=en)

### 中文

£minerals£ +2

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2550`

### English

£minerals£ +2

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2775`

## d_minerals_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_3&lang=en)

### 中文

£minerals£ +3

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2551`

### English

£minerals£ +3

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2776`

## d_minerals_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_4&lang=en)

### 中文

£minerals£ +4

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2552`

### English

£minerals£ +4

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2777`

## d_minerals_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_5&lang=en)

### 中文

£minerals£ +5

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2553`

### English

£minerals£ +5

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2778`

## d_minerals_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_6&lang=en)

### 中文

£minerals£ +6

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2554`

### English

£minerals£ +6

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2779`

## d_minerals_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_7&lang=en)

### 中文

£minerals£ +7

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2555`

### English

£minerals£ +7

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2780`

## d_minerals_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_8&lang=en)

### 中文

£minerals£ +8

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2556`

### English

£minerals£ +8

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2781`

## d_minerals_9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_9&lang=en)

### 中文

£minerals£ +9

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2557`

### English

£minerals£ +9

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2782`

## d_minerals_10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_10&lang=en)

### 中文

£minerals£ +10

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2558`

### English

£minerals£ +10

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2783`

## d_minerals_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_1_desc&lang=en)

### 中文

$d_minerals_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2559`

### English

$d_minerals_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2784`

## d_minerals_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_2_desc&lang=en)

### 中文

$d_minerals_2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2560`

### English

$d_minerals_2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2785`

## d_minerals_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_3_desc&lang=en)

### 中文

$d_minerals_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2561`

### English

$d_minerals_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2786`

## d_minerals_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_4_desc&lang=en)

### 中文

$d_minerals_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2562`

### English

$d_minerals_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2787`

## d_minerals_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_5_desc&lang=en)

### 中文

$d_minerals_5$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2563`

### English

$d_minerals_5$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2788`

## d_minerals_6_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_6_desc&lang=en)

### 中文

$d_minerals_6$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2564`

### English

$d_minerals_6$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2789`

## d_minerals_7_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_7_desc&lang=en)

### 中文

$d_minerals_7$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2565`

### English

$d_minerals_7$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2790`

## d_minerals_8_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_8_desc&lang=en)

### 中文

$d_minerals_8$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2566`

### English

$d_minerals_8$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2791`

## d_minerals_9_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_9_desc&lang=en)

### 中文

$d_minerals_9$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2567`

### English

$d_minerals_9$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2792`

## d_minerals_10_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_minerals_10_desc&lang=en)

### 中文

$d_minerals_10$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2568`

### English

$d_minerals_10$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2793`

## d_energy_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_1&lang=en)

### 中文

£energy£ +1

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2569`

### English

£energy£ +1

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2794`

## d_energy_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_2&lang=en)

### 中文

£energy£ +2

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2570`

### English

£energy£ +2

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2795`

## d_energy_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_3&lang=en)

### 中文

£energy£ +3

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2571`

### English

£energy£ +3

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2796`

## d_energy_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_4&lang=en)

### 中文

£energy£ +4

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2572`

### English

£energy£ +4

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2797`

## d_energy_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_5&lang=en)

### 中文

£energy£ +5

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2573`

### English

£energy£ +5

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2798`

## d_energy_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_6&lang=en)

### 中文

£energy£ +6

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2574`

### English

£energy£ +6

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2799`

## d_energy_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_7&lang=en)

### 中文

£energy£ +7

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2575`

### English

£energy£ +7

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2800`

## d_energy_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_8&lang=en)

### 中文

£energy£ +8

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2576`

### English

£energy£ +8

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2801`

## d_energy_9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_9&lang=en)

### 中文

£energy£ +9

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2577`

### English

£energy£ +9

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2802`

## d_energy_10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_10&lang=en)

### 中文

£energy£ +10

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2578`

### English

£energy£ +10

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2803`

## d_energy_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_1_desc&lang=en)

### 中文

$d_energy_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2579`

### English

$d_energy_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2804`

## d_energy_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_2_desc&lang=en)

### 中文

$d_energy_2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2580`

### English

$d_energy_2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2805`

## d_energy_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_3_desc&lang=en)

### 中文

$d_energy_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2581`

### English

$d_energy_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2806`

## d_energy_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_4_desc&lang=en)

### 中文

$d_energy_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2582`

### English

$d_energy_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2807`

## d_energy_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_5_desc&lang=en)

### 中文

$d_energy_5$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2583`

### English

$d_energy_5$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2808`

## d_energy_6_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_6_desc&lang=en)

### 中文

$d_energy_6$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2584`

### English

$d_energy_6$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2809`

## d_energy_7_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_7_desc&lang=en)

### 中文

$d_energy_7$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2585`

### English

$d_energy_7$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2810`

## d_energy_8_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_8_desc&lang=en)

### 中文

$d_energy_8$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2586`

### English

$d_energy_8$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2811`

## d_energy_9_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_9_desc&lang=en)

### 中文

$d_energy_9$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2587`

### English

$d_energy_9$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2812`

## d_energy_10_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_energy_10_desc&lang=en)

### 中文

$d_energy_10$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2588`

### English

$d_energy_10$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2813`

## d_engineering_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_1&lang=en)

### 中文

£engineering£ +1

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2589`

### English

£engineering£ +1

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2814`

## d_engineering_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_2&lang=en)

### 中文

£engineering£ +2

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2590`

### English

£engineering£ +2

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2815`

## d_engineering_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_3&lang=en)

### 中文

£engineering£ +3

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2591`

### English

£engineering£ +3

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2816`

## d_engineering_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_4&lang=en)

### 中文

£engineering£ +4

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2592`

### English

£engineering£ +4

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2817`

## d_engineering_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_5&lang=en)

### 中文

£engineering£ +5

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2593`

### English

£engineering£ +5

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2818`

## d_engineering_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_6&lang=en)

### 中文

£engineering£ +6

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2594`

### English

£engineering£ +6

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2819`

## d_engineering_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_7&lang=en)

### 中文

£engineering£ +7

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2595`

### English

£engineering£ +7

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2820`

## d_engineering_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_8&lang=en)

### 中文

£engineering£ +8

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2596`

### English

£engineering£ +8

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2821`

## d_engineering_8_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_8_desc&lang=en)

### 中文

一个被废弃残骸覆盖的广阔平原。惊人之处在于，这其中还有一些残骸尚能部分运作。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2597`

### English

A vast plain covered in wreckage. Amazingly, some still seems to be semi-functional.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2822`

## d_engineering_9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_9&lang=en)

### 中文

£engineering£ +9

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2598`

### English

£engineering£ +9

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2823`

## d_engineering_10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_10&lang=en)

### 中文

£engineering£ +10

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2599`

### English

£engineering£ +10

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2824`

## d_engineering_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_1_desc&lang=en)

### 中文

$d_engineering_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2600`

### English

$d_engineering_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2825`

## d_engineering_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_2_desc&lang=en)

### 中文

$d_engineering_2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2601`

### English

$d_engineering_2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2826`

## d_engineering_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_3_desc&lang=en)

### 中文

$d_engineering_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2602`

### English

$d_engineering_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2827`

## d_engineering_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_4_desc&lang=en)

### 中文

$d_engineering_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2603`

### English

$d_engineering_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2828`

## d_engineering_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_5_desc&lang=en)

### 中文

$d_engineering_5$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2604`

### English

$d_engineering_5$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2829`

## d_engineering_6_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_6_desc&lang=en)

### 中文

$d_engineering_6$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2605`

### English

$d_engineering_6$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2830`

## d_engineering_7_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_7_desc&lang=en)

### 中文

$d_engineering_7$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2606`

### English

$d_engineering_7$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2831`

## d_engineering_9_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_9_desc&lang=en)

### 中文

$d_engineering_9$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2607`

### English

$d_engineering_9$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2832`

## d_engineering_10_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engineering_10_desc&lang=en)

### 中文

$d_engineering_10$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2608`

### English

$d_engineering_10$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2833`

## d_physics_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_1&lang=en)

### 中文

£physics£ +1

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2609`

### English

£physics£ +1

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2834`

## d_physics_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_2&lang=en)

### 中文

£physics£ +2

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2610`

### English

£physics£ +2

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2835`

## d_physics_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_3&lang=en)

### 中文

£physics£ +3

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2611`

### English

£physics£ +3

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2836`

## d_physics_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_4&lang=en)

### 中文

£physics£ +4

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2612`

### English

£physics£ +4

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2837`

## d_physics_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_5&lang=en)

### 中文

£physics£ +5

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2613`

### English

£physics£ +5

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2838`

## d_physics_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_6&lang=en)

### 中文

£physics£ +6

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2614`

### English

£physics£ +6

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2839`

## d_physics_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_7&lang=en)

### 中文

£physics£ +7

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2615`

### English

£physics£ +7

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2840`

## d_physics_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_8&lang=en)

### 中文

£physics£ +8

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2616`

### English

£physics£ +8

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2841`

## d_physics_9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_9&lang=en)

### 中文

£physics£ +9

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2617`

### English

£physics£ +9

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2842`

## d_physics_10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_10&lang=en)

### 中文

£physics£ +10

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2618`

### English

£physics£ +10

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2843`

## d_physics_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_1_desc&lang=en)

### 中文

$d_physics_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2619`

### English

$d_physics_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2844`

## d_physics_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_2_desc&lang=en)

### 中文

$d_physics_2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2620`

### English

$d_physics_2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2845`

## d_physics_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_3_desc&lang=en)

### 中文

$d_physics_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2621`

### English

$d_physics_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2846`

## d_physics_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_4_desc&lang=en)

### 中文

$d_physics_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2622`

### English

$d_physics_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2847`

## d_physics_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_5_desc&lang=en)

### 中文

$d_physics_5$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2623`

### English

$d_physics_5$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2848`

## d_physics_6_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_6_desc&lang=en)

### 中文

$d_physics_6$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2624`

### English

$d_physics_6$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2849`

## d_physics_7_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_7_desc&lang=en)

### 中文

$d_physics_7$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2625`

### English

$d_physics_7$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2850`

## d_physics_8_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_8_desc&lang=en)

### 中文

$d_physics_8$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2626`

### English

$d_physics_8$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2851`

## d_physics_9_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_9_desc&lang=en)

### 中文

$d_physics_9$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2627`

### English

$d_physics_9$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2852`

## d_physics_10_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_physics_10_desc&lang=en)

### 中文

$d_physics_10$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2628`

### English

$d_physics_10$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2853`

## d_society_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_1&lang=en)

### 中文

£society£ +1

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2629`

### English

£society£ +1

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2854`

## d_society_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_2&lang=en)

### 中文

£society£ +2

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2630`

### English

£society£ +2

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2855`

## d_society_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_3&lang=en)

### 中文

£society£ +3

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2631`

### English

£society£ +3

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2856`

## d_society_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_4&lang=en)

### 中文

£society£ +4

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2632`

### English

£society£ +4

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2857`

## d_society_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_5&lang=en)

### 中文

£society£ +5

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2633`

### English

£society£ +5

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2858`

## d_society_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_6&lang=en)

### 中文

£society£ +6

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2634`

### English

£society£ +6

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2859`

## d_society_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_7&lang=en)

### 中文

£society£ +7

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2635`

### English

£society£ +7

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2860`

## d_society_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_8&lang=en)

### 中文

£society£ +8

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2636`

### English

£society£ +8

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2861`

## d_society_9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_9&lang=en)

### 中文

£society£ +9

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2637`

### English

£society£ +9

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2862`

## d_society_10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_10&lang=en)

### 中文

£society£ +10

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2638`

### English

£society£ +10

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2863`

## d_society_15

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_15&lang=en)

### 中文

£society£ +15

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2639`

### English

£society£ +15

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2864`

## d_society_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_1_desc&lang=en)

### 中文

$d_society_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2640`

### English

$d_society_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2865`

## d_society_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_2_desc&lang=en)

### 中文

$d_society_2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2641`

### English

$d_society_2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2866`

## d_society_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_3_desc&lang=en)

### 中文

$d_society_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2642`

### English

$d_society_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2867`

## d_society_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_4_desc&lang=en)

### 中文

$d_society_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2643`

### English

$d_society_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2868`

## d_society_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_5_desc&lang=en)

### 中文

$d_society_5$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2644`

### English

$d_society_5$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2869`

## d_society_6_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_6_desc&lang=en)

### 中文

$d_society_6$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2645`

### English

$d_society_6$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2870`

## d_society_7_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_7_desc&lang=en)

### 中文

$d_society_7$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2646`

### English

$d_society_7$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2871`

## d_society_8_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_8_desc&lang=en)

### 中文

$d_society_8$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2647`

### English

$d_society_8$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2872`

## d_society_9_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_9_desc&lang=en)

### 中文

$d_society_9$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2648`

### English

$d_society_9$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2873`

## d_society_10_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_10_desc&lang=en)

### 中文

$d_society_10$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2649`

### English

$d_society_10$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2874`

## d_society_15_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_society_15_desc&lang=en)

### 中文

$d_society_15$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2650`

### English

$d_society_15$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2875`

## d_volatile_motes_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volatile_motes_1&lang=en)

### 中文

£volatile_motes£ §Y+1§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2651`

### English

£volatile_motes£ §Y+1§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2876`

## d_volatile_motes_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volatile_motes_2&lang=en)

### 中文

£volatile_motes£ §Y+2§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2652`

### English

£volatile_motes£ §Y+2§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2877`

## d_volatile_motes_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volatile_motes_3&lang=en)

### 中文

£volatile_motes£ §Y+3§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2653`

### English

£volatile_motes£ §Y+3§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2878`

## d_volatile_motes_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volatile_motes_4&lang=en)

### 中文

£volatile_motes£ §Y+4§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2654`

### English

£volatile_motes£ §Y+4§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2879`

## d_volatile_motes_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volatile_motes_5&lang=en)

### 中文

£volatile_motes£ §Y+5§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2655`

### English

£volatile_motes£ §Y+5§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2880`

## d_volatile_motes_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volatile_motes_1_desc&lang=en)

### 中文

$d_volatile_motes_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2656`

### English

$d_volatile_motes_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2881`

## d_volatile_motes_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volatile_motes_2_desc&lang=en)

### 中文

$d_volatile_motes_2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2657`

### English

$d_volatile_motes_2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2882`

## d_volatile_motes_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volatile_motes_3_desc&lang=en)

### 中文

$d_volatile_motes_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2658`

### English

$d_volatile_motes_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2883`

## d_volatile_motes_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volatile_motes_4_desc&lang=en)

### 中文

$d_volatile_motes_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2659`

### English

$d_volatile_motes_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2884`

## d_volatile_motes_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_volatile_motes_5_desc&lang=en)

### 中文

$d_volatile_motes_5$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2660`

### English

$d_volatile_motes_5$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2885`

## d_exotic_gases_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_exotic_gases_1&lang=en)

### 中文

£exotic_gases£ §Y+1§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2661`

### English

£exotic_gases£ §Y+1§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2886`

## d_exotic_gases_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_exotic_gases_2&lang=en)

### 中文

£exotic_gases£ §Y+2§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2662`

### English

£exotic_gases£ §Y+2§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2887`

## d_exotic_gases_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_exotic_gases_3&lang=en)

### 中文

£exotic_gases£ §Y+3§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2663`

### English

£exotic_gases£ §Y+3§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2888`

## d_exotic_gases_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_exotic_gases_4&lang=en)

### 中文

£exotic_gases£ §Y+4§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2664`

### English

£exotic_gases£ §Y+4§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2889`

## d_exotic_gases_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_exotic_gases_5&lang=en)

### 中文

£exotic_gases£ §Y+5§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2665`

### English

£exotic_gases£ §Y+5§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2890`

## d_exotic_gases_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_exotic_gases_1_desc&lang=en)

### 中文

$d_exotic_gases_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2666`

### English

$d_exotic_gases_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2891`

## d_exotic_gases_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_exotic_gases_2_desc&lang=en)

### 中文

$d_exotic_gases_2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2667`

### English

$d_exotic_gases_2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2892`

## d_exotic_gases_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_exotic_gases_3_desc&lang=en)

### 中文

$d_exotic_gases_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2668`

### English

$d_exotic_gases_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2893`

## d_exotic_gases_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_exotic_gases_4_desc&lang=en)

### 中文

$d_exotic_gases_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2669`

### English

$d_exotic_gases_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2894`

## d_exotic_gases_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_exotic_gases_5_desc&lang=en)

### 中文

$d_exotic_gases_5$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2670`

### English

$d_exotic_gases_5$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2895`

## d_rare_crystals_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rare_crystals_1&lang=en)

### 中文

£rare_crystals£ §Y+1§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2671`

### English

£rare_crystals£ §Y+1§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2896`

## d_rare_crystals_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rare_crystals_2&lang=en)

### 中文

£rare_crystals£ §Y+2§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2672`

### English

£rare_crystals£ §Y+2§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2897`

## d_rare_crystals_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rare_crystals_3&lang=en)

### 中文

£rare_crystals£ §Y+3§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2673`

### English

£rare_crystals£ §Y+3§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2898`

## d_rare_crystals_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rare_crystals_4&lang=en)

### 中文

£rare_crystals£ §Y+4§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2674`

### English

£rare_crystals£ §Y+4§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2899`

## d_rare_crystals_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rare_crystals_5&lang=en)

### 中文

£rare_crystals£ §Y+5§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2675`

### English

£rare_crystals£ §Y+5§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2900`

## d_rare_crystals_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rare_crystals_1_desc&lang=en)

### 中文

$d_rare_crystals_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2676`

### English

$d_rare_crystals_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2901`

## d_rare_crystals_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rare_crystals_2_desc&lang=en)

### 中文

$d_rare_crystals_2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2677`

### English

$d_rare_crystals_2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2902`

## d_rare_crystals_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rare_crystals_3_desc&lang=en)

### 中文

$d_rare_crystals_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2678`

### English

$d_rare_crystals_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2903`

## d_rare_crystals_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rare_crystals_4_desc&lang=en)

### 中文

$d_rare_crystals_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2679`

### English

$d_rare_crystals_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2904`

## d_rare_crystals_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_rare_crystals_5_desc&lang=en)

### 中文

$d_rare_crystals_5$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2680`

### English

$d_rare_crystals_5$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2905`

## d_alloys_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alloys_1&lang=en)

### 中文

£alloys£ §Y+1§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2681`

### English

£alloys£ §Y+1§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2906`

## d_alloys_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alloys_2&lang=en)

### 中文

£alloys£ §Y+2§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2682`

### English

£alloys£ §Y+2§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2907`

## d_alloys_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alloys_3&lang=en)

### 中文

£alloys£ §Y+3§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2683`

### English

£alloys£ §Y+3§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2908`

## d_alloys_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alloys_4&lang=en)

### 中文

£alloys£ §Y+4§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2684`

### English

£alloys£ §Y+4§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2909`

## d_alloys_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alloys_5&lang=en)

### 中文

£alloys£ §Y+5§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2685`

### English

£alloys£ §Y+5§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2910`

## d_alloys_10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alloys_10&lang=en)

### 中文

£alloys£ §Y+10§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2686`

### English

£alloys£ §Y+10§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2911`

## d_alloys_25

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alloys_25&lang=en)

### 中文

£alloys£ §Y+25§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2687`

### English

£alloys£ §Y+25§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2912`

## d_alloys_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alloys_1_desc&lang=en)

### 中文

$d_alloys_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2688`

### English

$d_alloys_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2913`

## d_alloys_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alloys_2_desc&lang=en)

### 中文

$d_alloys_2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2689`

### English

$d_alloys_2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2914`

## d_alloys_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alloys_3_desc&lang=en)

### 中文

$d_alloys_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2690`

### English

$d_alloys_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2915`

## d_alloys_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alloys_4_desc&lang=en)

### 中文

$d_alloys_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2691`

### English

$d_alloys_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2916`

## d_alloys_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alloys_5_desc&lang=en)

### 中文

$d_alloys_5$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2692`

### English

$d_alloys_5$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2917`

## d_alloys_10_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alloys_10_desc&lang=en)

### 中文

$d_alloys_10$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2693`

### English

$d_alloys_10$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2918`

## d_alloys_25_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_alloys_25_desc&lang=en)

### 中文

$d_alloys_25$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2694`

### English

$d_alloys_25$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2919`

## d_dark_matter_deposit_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dark_matter_deposit_1&lang=en)

### 中文

£sr_dark_matter£ §Y+1§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2695`

### English

£sr_dark_matter£ §Y+1§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2920`

## d_dark_matter_deposit_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dark_matter_deposit_2&lang=en)

### 中文

£sr_dark_matter£ §Y+2§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2696`

### English

£sr_dark_matter£ §Y+2§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2921`

## d_dark_matter_deposit_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dark_matter_deposit_3&lang=en)

### 中文

£sr_dark_matter£ §Y+3§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2697`

### English

£sr_dark_matter£ §Y+3§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2922`

## d_dark_matter_deposit_10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dark_matter_deposit_10&lang=en)

### 中文

£sr_dark_matter£ §Y+10§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2698`

### English

£sr_dark_matter£ §Y+10§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2923`

## d_dark_matter_deposit_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dark_matter_deposit_1_desc&lang=en)

### 中文

$d_dark_matter_deposit_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2699`

### English

$d_dark_matter_deposit_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2924`

## d_dark_matter_deposit_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dark_matter_deposit_2_desc&lang=en)

### 中文

$d_dark_matter_deposit_2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2700`

### English

$d_dark_matter_deposit_2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2925`

## d_dark_matter_deposit_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dark_matter_deposit_3_desc&lang=en)

### 中文

$d_dark_matter_deposit_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2701`

### English

$d_dark_matter_deposit_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2926`

## d_dark_matter_deposit_10_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_dark_matter_deposit_10_desc&lang=en)

### 中文

$d_dark_matter_deposit_10$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2702`

### English

$d_dark_matter_deposit_10$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2927`

## d_nanites_deposit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_nanites_deposit&lang=en)

### 中文

£nanites£ §Y+1§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2703`

### English

£nanites£ §Y+1§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2928`

## d_nanites_deposit_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_nanites_deposit_desc&lang=en)

### 中文

$d_nanites_deposit$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2704`

### English

$d_nanites_deposit$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2929`

## d_guardian_dragon_hoard

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_guardian_dragon_hoard&lang=en)

### 中文

龙之宝藏

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2705`

### English

Dragon Hoard

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2930`

## d_guardian_dragon_hoard_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_guardian_dragon_hoard_desc&lang=en)

### 中文

$d_guardian_dragon_hoard$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2706`

### English

$d_guardian_dragon_hoard$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2931`

## d_trade_value_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_1&lang=en)

### 中文

£trade_value£+1

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2707`

### English

£trade_value£ +1

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2933`

## d_trade_value_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_2&lang=en)

### 中文

£trade_value£+2

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2708`

### English

£trade_value£ +2

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2934`

## d_trade_value_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_3&lang=en)

### 中文

£trade_value£+3

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2709`

### English

£trade_value£ +3

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2935`

## d_trade_value_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_4&lang=en)

### 中文

£trade_value£+4

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2710`

### English

£trade_value£ +4

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2936`

## d_trade_value_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_5&lang=en)

### 中文

£trade_value£+5

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2711`

### English

£trade_value£ +5

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2937`

## d_trade_value_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_6&lang=en)

### 中文

£trade_value£+6

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2712`

### English

£trade_value£ +6

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2938`

## d_trade_value_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_7&lang=en)

### 中文

£trade_value£+7

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2713`

### English

£trade_value£ +7

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2939`

## d_trade_value_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_8&lang=en)

### 中文

£trade_value£+8

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2714`

### English

£trade_value£ +8

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2940`

## d_trade_value_9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_9&lang=en)

### 中文

£trade_value£+9

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2715`

### English

£trade_value£ +9

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2941`

## d_trade_value_10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_10&lang=en)

### 中文

£trade_value£+10

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2716`

### English

£trade_value£ +10

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2942`

## d_trade_value_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_1_desc&lang=en)

### 中文

$d_trade_value_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2717`

### English

$d_trade_value_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2943`

## d_trade_value_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_2_desc&lang=en)

### 中文

$d_trade_value_2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2718`

### English

$d_trade_value_2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2944`

## d_trade_value_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_3_desc&lang=en)

### 中文

$d_trade_value_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2719`

### English

$d_trade_value_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2945`

## d_trade_value_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_4_desc&lang=en)

### 中文

$d_trade_value_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2720`

### English

$d_trade_value_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2946`

## d_trade_value_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_5_desc&lang=en)

### 中文

$d_trade_value_5$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2721`

### English

$d_trade_value_5$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2947`

## d_trade_value_6_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_6_desc&lang=en)

### 中文

$d_trade_value_6$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2722`

### English

$d_trade_value_6$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2948`

## d_trade_value_7_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_7_desc&lang=en)

### 中文

$d_trade_value_7$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2723`

### English

$d_trade_value_7$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2949`

## d_trade_value_8_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_8_desc&lang=en)

### 中文

$d_trade_value_8$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2724`

### English

$d_trade_value_8$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2950`

## d_trade_value_9_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_9_desc&lang=en)

### 中文

$d_trade_value_9$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2725`

### English

$d_trade_value_9$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2951`

## d_trade_value_10_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_trade_value_10_desc&lang=en)

### 中文

$d_trade_value_10$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2726`

### English

$d_trade_value_10$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2952`

## d_food_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_food_3&lang=en)

### 中文

£food£ +3

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2727`

### English

£food£ +3

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2954`

## d_food_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_food_4&lang=en)

### 中文

£food£ +4

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2728`

### English

£food£ +4

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2955`

## d_food_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_food_5&lang=en)

### 中文

£food£ +5

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2729`

### English

£food£ +5

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2956`

## d_food_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_food_6&lang=en)

### 中文

£food£ +6

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2730`

### English

£food£ +6

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2957`

## d_food_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_food_7&lang=en)

### 中文

£food£ +7

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2731`

### English

£food£ +7

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2958`

## d_food_10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_food_10&lang=en)

### 中文

£food£ +10

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2732`

### English

£food£ +10

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2959`

## d_food_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_food_3_desc&lang=en)

### 中文

$d_food_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2733`

### English

$d_food_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2960`

## d_food_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_food_4_desc&lang=en)

### 中文

$d_food_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2734`

### English

$d_food_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2961`

## d_food_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_food_5_desc&lang=en)

### 中文

$d_food_5$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2735`

### English

$d_food_5$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2962`

## d_food_6_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_food_6_desc&lang=en)

### 中文

$d_food_6$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2736`

### English

$d_food_6$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2963`

## d_food_7_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_food_7_desc&lang=en)

### 中文

$d_food_7$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2737`

### English

$d_food_7$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2964`

## d_food_10_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_food_10_desc&lang=en)

### 中文

$d_food_10$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2738`

### English

$d_food_10$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2965`

## d_terraforming_gas_deposit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_terraforming_gas_deposit&lang=en)

### 中文

发现环境改造气体\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2739`

### English

Terraforming Gases discovered\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2967`

## d_terraforming_fluid_deposit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_terraforming_fluid_deposit&lang=en)

### 中文

发现环境改造液体\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2740`

### English

Terraforming Liquids discovered\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2968`

## d_neutronium_deposit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_neutronium_deposit&lang=en)

### 中文

发现零素矿\n £minerals£ +5\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2741`

### English

Neutronium Ore discovered\n  £minerals£ +5\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2969`

## d_teldar_deposit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_teldar_deposit&lang=en)

### 中文

发现特尔达水晶 \n £engineering£ +1 £society£ +1

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2742`

### English

Teldar Crystals discovered\n  £engineering£ +1  £society£ +1

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2970`

## d_engos_deposit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_engos_deposit&lang=en)

### 中文

发现恩吉欧气体\n £society£ +2\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2743`

### English

Engos Vapor discovered\n  £society£ +2\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2971`

## d_living_metal_deposit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_living_metal_deposit&lang=en)

### 中文

$r_living_metal$§Y+1§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2744`

### English

$r_living_metal$ §Y+1§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2972`

## d_living_metal_deposit_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_living_metal_deposit_desc&lang=en)

### 中文

$sr_living_metal$矿藏

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2745`

### English

$sr_living_metal$ Deposit

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2973`

## d_lythuric_gas_deposit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_lythuric_gas_deposit&lang=en)

### 中文

发现莱素气体\n £physics£ +3\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2746`

### English

Lythuric Gas discovered\n  £physics£ +3\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2974`

## d_zro_deposit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_zro_deposit&lang=en)

### 中文

发现泽珞\n £society£ +2\n £physics£ +5\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2747`

### English

Zro discovered\n  £society£ +2\n  £physics£ +5\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2975`

## d_satramene_deposit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_satramene_deposit&lang=en)

### 中文

发现萨特拉烯\n £energy£ +4\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2748`

### English

Satramene Gas discovered\n  £energy£ +4\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2976`

## d_garanthium_deposit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_garanthium_deposit&lang=en)

### 中文

发现珈蓝矿\n £minerals£ +3\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2749`

### English

Garanthium Ore discovered\n  £minerals£ +3\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2977`

## ap_arcology_project

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_arcology_project&lang=en)

### 中文

理想城计划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2750`

### English

Arcology Project

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2979`

## ap_arcology_project_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_arcology_project_desc&lang=en)

### 中文

我们将融世界于一城，筑一城为世界。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2751`

### English

Thus shall we make a world of the city, and a city of the world.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2980`

## allow_arcology_project

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aallow_arcology_project&lang=en)

### 中文

§H解锁决议：§! $ap_arcology_project$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2752`

### English

§HUnlocks Decision:§! $ap_arcology_project$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2981`

## decision_arcology_project

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_arcology_project&lang=en)

### 中文

$ap_arcology_project$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2753`

### English

$ap_arcology_project$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2982`

## decision_arcology_project_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_arcology_project_effects&lang=en)

### 中文

—将星球变成§Y$pc_city$§!，增加£housing£§Y$PLANET_HOUSING_TITLE$§!，§Y资源生产§!和§Y人口增长§!并解锁特殊的£district£§Y理想城区划§!。\n—§R无法发展§!£district£§Y发电§!、§Y采矿§!和§Y农业区划§!。\n—在该过程中所有的£district£§Y区划§!建设将被§R禁用§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2754`

### English

- Turns the planet into an §Y$pc_city$§!, increasing £housing£ §Y$PLANET_HOUSING_TITLE$§!, §YResource Production§! and §YPop Growth§! and unlocking special £district£ §YArcology Districts§!.\n- £district£ §YGenerator§!, §YMining§! and §YAgriculture Districts§! become §Rinaccessible§!.\n- Construction of any £district£ §YDistricts§! while this is underway are §RDisabled§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2983`

## decision_arcology_project_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_arcology_project_effects_short&lang=en)

### 中文

启用特殊的£district£ §Y理想城区划§!\n无法发展£district£§Y发电§!、§Y采矿§!和§Y农业区划§!\n在该过程中所有的£district£§Y区划§!建设将被§R禁用§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2755`

### English

Enables £district£ §YArcology Districts§!\nDisables development of £district£ §YGenerator§!, §YMining§! and §YAgriculture Districts§!\nConstruction of any £district£ §YDistricts§! while this is underway is §RDisabled§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2984`

## decision_arcology_project_requirements

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_arcology_project_requirements&lang=en)

### 中文

£trigger_no£ §R行星上的所有区划槽必须全建设为§!§Y$district_city_plural$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2756`

### English

£trigger_no£ §RAll district slots on the planet must be filled with§! §Y$district_city_plural$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2985`

## decision_arcology_project_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_arcology_project_desc&lang=en)

### 中文

无边无际的理想城覆盖了行星上的每一个角落，形成一个环球都会，一个普世之城。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2757`

### English

An unceasing stretch of arcologies will unite the planet from pole to pole, creating one global megacity, one ecumenopolis.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2986`

## arcology_project_construction_fail_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarcology_project_construction_fail_tt&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R§Y$ap_arcology_project$§!进行过程中无法建设£district£区划§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2758`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RCannot construct £district£ Distrcts while the §Y$ap_arcology_project$§! is underway!§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2987`

## decision_caravaneer_tupperware

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_caravaneer_tupperware&lang=en)

### 中文

范格利食品容器部署

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2759`

### English

Trium Food Container Deployment

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2989`

## decision_caravaneer_tupperware_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_caravaneer_tupperware_desc&lang=en)

### 中文

$tupperware_deployed_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2760`

### English

$tupperware_deployed_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2990`

## decision_caravaneer_bunkbeds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_caravaneer_bunkbeds&lang=en)

### 中文

范格利双层床铺部署

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2761`

### English

Trium Bunk Beds Deployment

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2991`

## decision_caravaneer_bunkbeds_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_caravaneer_bunkbeds_desc&lang=en)

### 中文

$bunkbeds_deployed_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2762`

### English

$bunkbeds_deployed_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2992`

## decision_caravaneer_atmospheric_deodorizer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_caravaneer_atmospheric_deodorizer&lang=en)

### 中文

范格利大气层除臭器部署

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2763`

### English

Trium Atmospheric Deodorizer Deployment

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2993`

## decision_caravaneer_atmospheric_deodorizer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_caravaneer_atmospheric_deodorizer_desc&lang=en)

### 中文

$atmospheric_deodorizer_deployed_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2764`

### English

$atmospheric_deodorizer_deployed_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2994`

## decision_art_monument

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_art_monument&lang=en)

### 中文

展出艺术纪念碑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2765`

### English

Exhibit Art Monument

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2995`

## decision_art_monument_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_art_monument_desc&lang=en)

### 中文

展出由艺术家联盟为我们国家创作的震撼人心的艺术纪念碑。它肯定会让我们的公民们感到兴奋与鼓舞。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2766`

### English

Exhibit the stirring art monument created for our nation by the Artisan Troupe. It is sure to delight and inspire our citizens.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2996`

## decision_demolish_art_monument

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_demolish_art_monument&lang=en)

### 中文

撤除艺术纪念碑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2767`

### English

Remove Art Monument

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2997`

## decision_demolish_art_monument_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_demolish_art_monument_desc&lang=en)

### 中文

撤除由艺术家联盟为我们国家创作的艺术纪念碑。它将被存放起来以备未来之用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2768`

### English

Remove the art monument created for our nation by the Artisan Troupe. It will be placed in storage for future use.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2998`

## artist_monument_erected

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aartist_monument_erected&lang=en)

### 中文

展出的艺术纪念碑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2769`

### English

Art Monument Exhibited

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:2999`

## artist_monument_erected_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aartist_monument_erected_desc&lang=en)

### 中文

由艺术家联盟创作的一座令人振奋的艺术纪念碑正在这个殖民地上展出。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2770`

### English

A stirring art monument created by the Artisan Troupe is being exhibited on this colony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3000`

## tech_resort_colonies

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_resort_colonies&lang=en)

### 中文

度假星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2771`

### English

Resort Worlds

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3002`

## tech_resort_colonies_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_resort_colonies_desc&lang=en)

### 中文

通过对地形改造和娱乐科学的精心研究，我们将有可能把整个星球都按照休闲娱乐为目标进行设计建设。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2772`

### English

With careful study devoted to landscaping and the science of fun, the construction of entire worlds dedicated to leisure can be made possible.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3003`

## tech_penal_colonies

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_penal_colonies&lang=en)

### 中文

流放地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2773`

### English

Penal Colonies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3004`

## tech_penal_colonies_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_penal_colonies_desc&lang=en)

### 中文

开发特殊的流放世界可以让罪犯居住于此通过劳动改过自新。不过部分罪犯或许须要进行永久性的劳改。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2774`

### English

Through the development of special penal worlds, criminals can be rehabilitated through honest, hard labor. Some may be in need of permanent rehabilitation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3005`

## tech_slave_colonies

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_slave_colonies&lang=en)

### 中文

奴隶星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2775`

### English

Thrall-Worlds

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3006`

## tech_slave_colonies_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_slave_colonies_desc&lang=en)

### 中文

通过创造特殊的奴隶繁殖世界，我们可以确保廉价劳工的稳定供应。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2776`

### English

Through the creation of special slave-breeding worlds, we can ensure that we will always have a steady supply of disposable laborers.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3007`

## resort_colony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresort_colony&lang=en)

### 中文

度假星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2777`

### English

Resort World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3009`

## resort_colony_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresort_colony_desc&lang=en)

### 中文

奢华和享受的天堂，这个星球为那些想远离日常生活的单调、全身心投入到快乐的人提供了一个世外桃源。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2778`

### English

A haven of luxury and leisure, this planet offers an escape for those seeking to indulge in pleasures far from the monotony of everyday life.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3010`

## penal_colony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apenal_colony&lang=en)

### 中文

流放地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2779`

### English

Penal Colony

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3011`

## penal_colony_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apenal_colony_desc&lang=en)

### 中文

此行星是用来流放重罪罪犯的，他们会被关在劳改营中赎偿他们的罪过.对许多人来说，他们一生都无法赎清罪行。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2780`

### English

This world is filled with strictly controlled criminals, paying off their debt to society in labor camps. For many, the debt will never be repaid.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3012`

## slave_colony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslave_colony&lang=en)

### 中文

奴隶星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2781`

### English

Thrall-World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3013`

## slave_colony_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslave_colony_desc&lang=en)

### 中文

这个星球是为了从被奴役的人口中挖掘出最大的潜力而建造的。奴隶离开这个行星的主要途径是通过专门的军事中心，把他们锻造成忠诚的仆从军，为无情的战争做好准备。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2782`

### English

This world is purpose-built to extract the maximum potential from an enslaved population. The main way off the planet for slaves is through specialized military centers that forge them into loyal battle thrall armies, conditioned for relentless warfare.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3014`

## resort_colony_other_planets

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresort_colony_other_planets&lang=en)

### 中文

$resort_colony$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2783`

### English

$resort_colony$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3016`

## penal_colony_other_planets

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apenal_colony_other_planets&lang=en)

### 中文

$penal_colony$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2784`

### English

$penal_colony$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3017`

## building_slave_huts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_slave_huts&lang=en)

### 中文

奴隶棚屋

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2785`

### English

Slave Huts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3019`

## building_slave_huts_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_slave_huts_desc&lang=en)

### 中文

星球上奴隶人口的简陋住所。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2786`

### English

Crude dwellings for the planet's enslaved population.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3020`

## building_overseer_homes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_overseer_homes&lang=en)

### 中文

监工住宅

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2787`

### English

Overseer Residences

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3021`

## building_overseer_homes_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_overseer_homes_desc&lang=en)

### 中文

这些住宅是为有些特权的奴隶监工们准备的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2788`

### English

These homes are reserved for the relatively privileged slave overseers.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3022`

## decision_prospect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_prospect&lang=en)

### 中文

星球勘探

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2789`

### English

Planetary Prospecting

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3024`

## decision_prospect_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_prospect_effects_short&lang=en)

### 中文

为星球添加一个随机§Y行星特征§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2790`

### English

Adds a random §YPlanetary Feature§! to the planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3025`

## decision_prospect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_prospect_desc&lang=en)

### 中文

对星球进行深入调查和勘探，可揭露尚未发现的天然资源。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2791`

### English

Extensive surveying and prospecting of the planet will let us uncover the presence of natural resources that may otherwise have eluded us.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3026`

## decision_expand_preserves

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_expand_preserves&lang=en)

### 中文

拓展保护区

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2792`

### English

Expand Preservers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3028`

## decision_expand_preserves_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_expand_preserves_short&lang=en)

### 中文

向行星添加一个§Y自然保护区障碍§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2793`

### English

Adds a §YNature Preserve Blocker§! to the planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3029`

## decision_expand_preserves_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_expand_preserves_desc&lang=en)

### 中文

有了卓越的规划和指导，这颗星球可以成为所有生态系统的真正避难所。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2794`

### English

With superior planning and guidance, this planet can serve as a true sanctuary for all ecosystems.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3030`

## decision_resort_colony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_resort_colony&lang=en)

### 中文

创建度假星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2795`

### English

Create Resort World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3032`

## decision_resort_colony_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_resort_colony_desc&lang=en)

### 中文

我们可以将这颗星球转变为一座全行星尺寸的度假胜地、一处星际规模的奢华享受之所。对其表面的建设必须严格地限制以保留行星的全部自然之美。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2796`

### English

We can convert this world into a planet-spanning network of resorts, a testament to luxury and leisure on an interstellar scale. Construction on the surface must be severely limited to preserve the planet's natural beauty.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3033`

## decision_resort_colony_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_resort_colony_effects_short&lang=en)

### 中文

禁止在行星上建设大部分£building£§Y建筑§!并移除除§Y$district_resort_plural$§!以外的£district£§Y区划§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2797`

### English

Disables construction of most £building£ §YBuildings§! and removes £district£ §YDistricts§! other than §Y$district_resort_plural$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3034`

## decision_resort_colony_no_districts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_resort_colony_no_districts&lang=en)

### 中文

£trigger_no£ 该行星必须不存在区划和建筑开发。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2798`

### English

£trigger_no£ The planet must be unspoiled by district and building development.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3035`

## decision_resort_colony_only_one

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_resort_colony_only_one&lang=en)

### 中文

£trigger_no£ §Y[Root.Owner.GetName]§!只能拥有一个§Y$resort_colony$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2799`

### English

£trigger_no£ The §Y[Root.Owner.GetName]§! can only have one §Y$resort_colony$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3036`

## decision_cant_be_building_anything

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_cant_be_building_anything&lang=en)

### 中文

£trigger_no£在§Y[Root.GetName]§!必须没有建筑正在进行建造。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2800`

### English

£trigger_no£ There must be no active construction on §Y[Root.GetName]§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3037`

## no_upgraded_capital_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_upgraded_capital_tooltip&lang=en)

### 中文

£trigger_no£ 这一行星无法拥有升级过的首府建筑。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2801`

### English

£trigger_no£ The planet may not have an upgraded capital building.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3038`

## decision_abolish_resort_colony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_abolish_resort_colony&lang=en)

### 中文

废除行星度假设施

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2802`

### English

Abolish Planetary Resort

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3039`

## decision_abolish_resort_colony_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_abolish_resort_colony_desc&lang=en)

### 中文

该星球将不再作为特殊度假胜地，所有地表建造限制也将解除。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2803`

### English

This world will no longer be considered a special resort, and all construction restrictions on its surface are lifted.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3040`

## resort_colony_empire_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresort_colony_empire_effects&lang=en)

### 中文

帝国其他殖民地：\n$MOD_PLANET_AMENITIES_MULT$：§G+15%§!\n $MOD_PLANET_IMMIGRATION_PULL_MULT$：§G+15%§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2804`

### English

Other Empire Colonies:\n   $MOD_PLANET_AMENITIES_MULT$: §G+15%§!\n   $MOD_PLANET_IMMIGRATION_PULL_MULT$: §G+15%§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3041`

## decision_gestation_colony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_gestation_colony&lang=en)

### 中文

创建繁育星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2805`

### English

Create Gestation World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3043`

## decision_gestation_colony_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_gestation_colony_desc&lang=en)

### 中文

成熟舱和营养浆罐是这颗行星的重要基础设施，工蜂机在这里孵育年轻的生物体，将其融入集体。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2806`

### English

Maturation pods and nutrition slurry tanks are pivotal to this planet's infrastructure, where drones prepare young biologicals for integration into the collective.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3044`

## decision_gestation_colony_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_gestation_colony_effects_short&lang=en)

### 中文

—将部分§Y£job_replicator£$job_replicator$§!和§Y£job_maintenance_drone£$job_maintenance_drone$§!岗位替换为§Y£job_gestation_drone£$job_gestation_drone$§!岗位。\n\n£job_gestation_drone£§Y$job_gestation_drone_plural$§!提供全国范围的£mod_logistic_growth_mult£§Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2807`

### English

Replaces some §Y£job_replicator£ $job_replicator$§! and §Y£job_maintenance_drone£ $job_maintenance_drone$§! Jobs with §Y£job_gestation_drone£ $job_gestation_drone$§! Jobs.\n\n£job_gestation_drone£ §Y$job_gestation_drone_plural$§! provide empire-wide £mod_logistic_growth_mult£ §Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3045`

## decision_abolish_gestation_colony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_abolish_gestation_colony&lang=en)

### 中文

废除繁育星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2808`

### English

Abolish Gestation World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3046`

## decision_abolish_gestation_colony_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_abolish_gestation_colony_desc&lang=en)

### 中文

我们应当将该星球转为他用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2809`

### English

We shall repurpose this world for other uses.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3047`

## decision_gestation_colony_only_one

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_gestation_colony_only_one&lang=en)

### 中文

£trigger_no£§Y[Root.Owner.GetName]§!只能有一颗§Y$gestation_colony$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2810`

### English

£trigger_no£ The §Y[Root.Owner.GetName]§! can only have one §Y$gestation_colony$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3048`

## gestation_colony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agestation_colony&lang=en)

### 中文

繁育星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2811`

### English

Gestation World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3050`

## gestation_colony_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agestation_colony_desc&lang=en)

### 中文

$col_gestation_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2812`

### English

$col_gestation_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3051`

## gestation_colony_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agestation_colony_effects&lang=en)

### 中文

£building£§Y首府建筑§!会将部分§Y£job_replicator£$job_replicator$§!岗位替换为§Y£job_gestation_drone£$job_gestation_drone$§!岗位。\n£district£§Y中枢区划§!会将部分§Y£job_maintenance_drone£$job_maintenance_drone$§!岗位替换为§Y£job_gestation_drone£$job_gestation_drone$§!岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2813`

### English

£building£ §YCapital Buildings§! have some §Y£job_replicator£ $job_replicator$§! Jobs replaced with §Y£job_gestation_drone£ $job_gestation_drone$§! Jobs.\n£district£ §YNexus Districts§! have some §Y£job_maintenance_drone£ $job_maintenance_drone$§! Jobs replaced with §Y£job_gestation_drone£ $job_gestation_drone$§! Jobs.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3053`

## decision_slave_colony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_slave_colony&lang=en)

### 中文

创建奴隶星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2814`

### English

Create Thrall-World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3055`

## decision_slave_colony_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_slave_colony_desc&lang=en)

### 中文

这个星球是为了从被奴役的人口中挖掘出最大的潜力而建造的。奴隶离开这个行星的主要途径是通过专门的军事中心，把他们锻造成忠诚的仆从军，为无情的战争做好准备。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2815`

### English

This world is purpose-built to extract the maximum potential from an enslaved population. The main way off the planet for slaves is through specialized military centers that forge them into loyal battle thrall armies, conditioned for relentless warfare.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3056`

## decision_slave_colony_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_slave_colony_effects&lang=en)

### 中文

—将£district£§Y城市区划§!替换为§Y$district_slave_plural$§!\n—将£district£§Y$district_industrial_plural$§!替换为§Y$district_battle_thrall$§!\n$job_battle_thrall_effect_desc$\n—在星球上禁用大部分£building£§Y建筑§!\n—£pop£ §H自由人口§!无法在该星球上增长\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2816`

### English

- Replaces £district£ §YCity Districts§! with §Y$district_slave_plural$§!\n- Replaces £district£ §Y$district_industrial_plural$§! with §Y$district_battle_thrall$§!\n$job_battle_thrall_effect_desc$\n- Disables most £building£ §YBuildings§! on the planet\n- £pop£ §HFree Pops§! can no longer grow on the planet\n\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3057`

## decision_slave_colony_must_have_slave

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_slave_colony_must_have_slave&lang=en)

### 中文

£trigger_no£ 星球上必须至少有一个£pop£§H人口组§!来自§Y完全奴役§!的物种。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2817`

### English

£trigger_no£ Must have at least one £pop£ §HPop Group§! from a §YFully Enslaved§! Species on the planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3058`

## decision_slave_colony_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_slave_colony_effects_short&lang=en)

### 中文

禁止建造大部分£building£§Y建筑§!并将£district£§Y城市区划§!替换为§Y$district_slave_plural$§!和§Y$district_battle_thrall$§!\n\n提升§Y人口增长速度§!\n不适合£pop£ §H自由人口§!居住

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2818`

### English

Disables construction of most £building£ §YBuildings§! and replaces £district£ §YUrban Districts§! with §Y$district_slave_plural$§! and §Y$district_battle_thrall$§!\n\nIncreases §YPop Growth Speed§!\nUnsuitable for £pop£ §HFree Pops§! 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3059`

## decision_abolish_slave_colony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_abolish_slave_colony&lang=en)

### 中文

废弃奴隶星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2819`

### English

Abolish Thrall-World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3060`

## decision_abolish_slave_colony_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_abolish_slave_colony_desc&lang=en)

### 中文

该星球将不再作为奴隶星球，将会拆除所有与奴隶有关的基础设施。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2820`

### English

This world will no longer be considered a Thrall-World, dismantling any slave-focused infrastructure.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3061`

## slave_colony_empire_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslave_colony_empire_effects&lang=en)

### 中文

将所有§Y£job_soldier£$job_soldier_plural$§!替换为§Y£job_battle_thrall£$job_battle_thrall_plural$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2821`

### English

Replaces all §Y£job_soldier£ $job_soldier_plural$§! with §Y£job_battle_thrall£ $job_battle_thrall_plural$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3062`

## decision_penal_colony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_penal_colony&lang=en)

### 中文

创建流放地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2822`

### English

Create Penal Colony

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3064`

## decision_penal_colony_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_penal_colony_desc&lang=en)

### 中文

将这整颗星球作为一座巨大的惩戒殖民地。庞大的监狱社群基本上由囚犯们自治，而惩罚通常意味着被流放到严酷的荒野中。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2823`

### English

This entire world is set aside as a massive penal colony. The vast prison communities are largely self-managed by the prisoners, and punishment often means exile into the unforgiving wilderness.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3065`

## decision_penal_colony_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_penal_colony_effects_short&lang=en)

### 中文

增加该行星上的£crime£§Y犯罪度§!和§Y迁入影响力§!\n\n降低其他己方行星上的£crime£§Y犯罪度§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2824`

### English

Increases £crime£ §YCrime§! and §YImmigration Pull§! on the planet\n\nReduces £crime£ §YCrime§! on all other owned planets

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3066`

## decision_abolish_penal_colony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_abolish_penal_colony&lang=en)

### 中文

撤销流放地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2825`

### English

Abolish Penal Colony

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3067`

## decision_abolish_penal_colony_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_abolish_penal_colony_desc&lang=en)

### 中文

解除这颗星球的惩戒殖民地身份，其居民也将获得与其它星球的居民同样的权利与责任。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2826`

### English

The status as a penal colony is removed from this world, and its inhabitants are afforded the same rights and responsibilities as any other planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3068`

## penal_colony_empire_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apenal_colony_empire_effects&lang=en)

### 中文

帝国其他殖民地：\n $MOD_PLANET_CRIME_MULT$：§G-25%§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2827`

### English

Other Empire Colonies:\n   $MOD_PLANET_CRIME_MULT$: §G-25%§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3069`

## building_resort_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_resort_capital&lang=en)

### 中文

度假星管理处

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2828`

### English

Resort Administration

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3071`

## building_resort_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_resort_capital_desc&lang=en)

### 中文

这座设施负责管理整颗度假星球。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2829`

### English

The central complex from where this planet-wide resort is administrated.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3072`

## building_resort_major_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_resort_major_capital&lang=en)

### 中文

度假星首都综合区

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2830`

### English

Resort Capital-Complex

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3073`

## building_resort_major_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_resort_major_capital_desc&lang=en)

### 中文

一座错综复杂的管理综合区，可以管理更多的度假村和旅游景点。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2831`

### English

A huge sprawling complex capable of administrating an even greater number of resorts and tourist attractions.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3074`

## building_slave_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_slave_capital&lang=en)

### 中文

总督宫殿

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2832`

### English

Governor's Palace

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3076`

## building_slave_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_slave_capital_desc&lang=en)

### 中文

统治这个奴隶星球的奢华宫殿。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2833`

### English

The lavish palace from which this Thrall-World is governed.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3077`

## building_slave_major_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_slave_major_capital&lang=en)

### 中文

总督庄园

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2834`

### English

Governor's Estates

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3078`

## building_slave_major_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_slave_major_capital_desc&lang=en)

### 中文

供奴隶星球统治阶级居住的奢华宫殿群。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2835`

### English

Sprawling and luxurious palaces that house the ruling elite of the Thrall-World.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3079`

## ap_xeno_compatibility

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_xeno_compatibility&lang=en)

### 中文

跨物种杂交

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2836`

### English

Xeno-Compatibility

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3081`

## ap_xeno_compatibility_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_xeno_compatibility_desc&lang=en)

### 中文

万能型性生物学的诞生彻底改变了我们的社会面貌。虽然有时候需要更换性别来繁殖是有点麻烦。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2837`

### English

The invention of universal sexual biology has revolutionized society. Even if it sometimes requires awkward rotations to make a connection.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3082`

## decision_planet_food_boost

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_planet_food_boost&lang=en)

### 中文

鼓励殖民地人口增长

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2838`

### English

Encourage Colony Growth

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3084`

## decision_planet_food_boost_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_planet_food_boost_desc&lang=en)

### 中文

免费分发营养食品可以确保人口的健康和高速增长。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2839`

### English

Healthy and rapid growth will be assured by the generous distribution of proper nutrition.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3085`

## planet_food_boost

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_food_boost&lang=en)

### 中文

人口增长已鼓励

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2840`

### English

Growth Encouraged

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3086`

## planet_food_boost_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_food_boost_desc&lang=en)

### 中文

此[GetPlanetArkship]当前在通过免费分发营养食品来鼓励人口增长。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2841`

### English

This [GetPlanetArkship] is currently encouraging growth via the generous distribution of proper nutrition.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3087`

## decision_planet_luxuries_boost

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_planet_luxuries_boost&lang=en)

### 中文

发派奢侈品

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2842`

### English

Distribute Luxury Goods

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3088`

## decision_planet_luxuries_boost_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_planet_luxuries_boost_desc&lang=en)

### 中文

这里的居民本是为这里的美景而来，最终因为这里的全新家庭影院设备和定制的舒适服装而决定定居下来。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2843`

### English

Come for the sights, stay for the brand new home holo-theatre installations and custom-fit athleisure wear.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3089`

## planet_luxuries_boost

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_luxuries_boost&lang=en)

### 中文

奢侈品已发派

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2844`

### English

Luxuries Distributed

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3090`

## planet_luxuries_boost_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_luxuries_boost_desc&lang=en)

### 中文

百姓的舒适度是通过特殊的奢侈品和民用品的分配计划来提升的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2845`

### English

The provision of amenities to the populace is being bolstered by way of a special distribution program, delivering luxury and consumer goods.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3091`

## decision_enact_population_control

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_enact_population_control&lang=en)

### 中文

宣布执行人口控制

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2846`

### English

Declare Population Controls

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3092`

## decision_enact_population_control_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_enact_population_control_desc&lang=en)

### 中文

哪怕采取极端的措施，也必须将人口数量控制在可控范围内。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2847`

### English

Population growth must not be allowed to outstrip administrative capacity, even if it requires drastic measures.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3093`

## decision_enact_population_control_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_enact_population_control_effects_short&lang=en)

### 中文

停止该[From.GetPlanetArkship]上所有£pop£ §H人口增长§!。\n\n期限内降低£stability£ §R稳定度§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2848`

### English

Stops all £pop£ §HPop Growth§! on the [From.GetPlanetArkship].\n\nReduces £stability£ §RStability§! while active.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3094`

## planet_population_control

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_population_control&lang=en)

### 中文

宣布执行人口控制

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2849`

### English

Declared Population Controls

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3095`

## planet_population_control_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_population_control_desc&lang=en)

### 中文

宣布执行人口增长限制。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2850`

### English

A limit on population growth has been declared.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3096`

## decision_enact_population_control_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_enact_population_control_gestalt&lang=en)

### 中文

停止子个体生产

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2851`

### English

Cease Drone Production

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3097`

## decision_enact_population_control_gestalt_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_enact_population_control_gestalt_desc&lang=en)

### 中文

[From.GetPlanetArkship]目前不需要更多子个体。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2852`

### English

There is no need for further Drones on this [From.GetPlanetArkship] at the moment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3098`

## decision_enact_population_control_gestalt_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_enact_population_control_gestalt_effects_short&lang=en)

### 中文

暂停[From.GetPlanetArkship]上的所有£pop£ §H人口增长§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2853`

### English

Stops all £pop£ §HPop Growth§! on the [From.GetPlanetArkship].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3099`

## planet_population_control_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_population_control_gestalt&lang=en)

### 中文

控制子个体生产

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2854`

### English

Drone Population Controls

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3100`

## planet_population_control_gestalt_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_population_control_gestalt_desc&lang=en)

### 中文

子个体生产已停止。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2855`

### English

Drone production has stopped for now.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3101`

## decision_end_population_control

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_population_control&lang=en)

### 中文

终止人口控制

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2856`

### English

End Population Controls

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3102`

## decision_end_population_control_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_population_control_desc&lang=en)

### 中文

计划生育不再对人口施加限制措施。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2857`

### English

Population planning will no longer enforce restrictive measures.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3103`

## decision_end_population_control_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_population_control_effects_short&lang=en)

### 中文

£pop£ §H人口§!可在该[From.GetPlanetArkship]上正常增长\n\n增加£stability£ §G稳定度§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2858`

### English

£pop£ §HPops§! can grow normally on the [From.GetPlanetArkship]\n\nIncreases £stability£ §GStability§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3104`

## decision_end_population_control_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_population_control_gestalt&lang=en)

### 中文

重启子个体生产

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2859`

### English

Continue Drone Production

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3105`

## decision_end_population_control_gestalt_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_population_control_gestalt_desc&lang=en)

### 中文

子个体再次不敷使用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2860`

### English

Drones are required once more.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3106`

## decision_end_population_control_gestalt_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_population_control_gestalt_effects_short&lang=en)

### 中文

£pop£ §H人口§!可在该[From.GetPlanetArkship]上正常增长。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2861`

### English

£pop£ §HPops§! can grow normally on the [From.GetPlanetArkship].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3107`

## decision_enact_robot_assembly_control

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_enact_robot_assembly_control&lang=en)

### 中文

停止组装机器人

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2862`

### English

Cease Robot Assembly

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3108`

## decision_enact_robot_assembly_control_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_enact_robot_assembly_control_desc&lang=en)

### 中文

停止在这艘[From.GetPlanetArkship]上组装机器人、智能人以及合成人。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2863`

### English

Ceases the assembly of Robot, Droid, and Synthetic Pops on this [From.GetPlanetArkship].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3109`

## decision_enact_robot_assembly_control_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_enact_robot_assembly_control_effects_short&lang=en)

### 中文

停止[From.GetPlanetArkship]上机器人、智能人以及合成人的组装。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2864`

### English

Stops Robot, Droid, and Synthetic Pop assembly on the [From.GetPlanetArkship].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3110`

## decision_end_robot_assembly_control

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_robot_assembly_control&lang=en)

### 中文

恢复组装机器人

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2865`

### English

Resume Robot Assembly

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3111`

## decision_end_robot_assembly_control_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_robot_assembly_control_desc&lang=en)

### 中文

恢复该[From.GetPlanetArkship]上机器人、智能人以及合成人的组装。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2866`

### English

Resumes the assembly of Robot, Droid, and Synthetic Pops on this [From.GetPlanetArkship].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3112`

## decision_end_robot_assembly_control_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_robot_assembly_control_effects_short&lang=en)

### 中文

恢复该[From.GetPlanetArkship]上机器人、智能人以及合成人的组装。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2867`

### English

Resumes assembly of Robot, Droid, and Synthetic Pops on this [From.GetPlanetArkship].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3113`

## planet_robot_assembly_control

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_robot_assembly_control&lang=en)

### 中文

机器人组装已停止

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2868`

### English

Robot Assembly Ceased

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3114`

## planet_robot_assembly_control_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_robot_assembly_control_desc&lang=en)

### 中文

机器人，智能人以及合成人的组装目前已经停止。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2869`

### English

The assembly of Robot, Droid, and Synthetic Pops has ceased for now.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3115`

## decision_expel_population

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_expel_population&lang=en)

### 中文

放逐多余人口

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2870`

### English

Expel Excess Population

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3116`

## decision_expel_population_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_expel_population_desc&lang=en)

### 中文

这处殖民地上的人口过于拥挤，需要我们采取极端措施。[From.GetPlanetArkship]上将展开一场大规模的“抽奖活动”，而“中奖者”将被驱逐，如有必要甚至可采用强制手段。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2871`

### English

The overcrowded conditions on this world require drastic measures. A massive [From.GetPlanetArkship]-wide lottery is held, and the "winners" are expelled - by force, if necessary.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3117`

## decision_expel_population_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_expel_population_effects&lang=en)

### 中文

从[From.GetPlanetArkship]上驱逐§Y最多1千§!£pop£ §H人口§!以减少拥挤。被驱逐的人口将成为难民，并可能在其他帝国定居。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2872`

### English

Expels §Yup to 1K§! £pop£ §HPops§! from the [From.GetPlanetArkship] to reduce overcrowding. Expelled Pops will become refugees and may settle in other empires.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3118`

## decision_expel_population_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_expel_population_effects_short&lang=en)

### 中文

从[From.GetPlanetArkship]放逐最多§Y1千§!£pop£ §H人口§!以减缓人口拥挤的问题\n\n暂时性降低£stability£ §R稳定度§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2873`

### English

Expels up to §Y1K§! £pop£ §HPops§! from the [From.GetPlanetArkship] to reduce overcrowding\n\nTemporarily reduces £stability£ §RStability§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3119`

## decision_expel_population_fail_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_expel_population_fail_tooltip&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$没有可放逐的£pop£§H人口§!（无法放逐精英、未开智或机械人口）。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2874`

### English

$TRIGGER_FAIL$No valid £pop£ §HPops§! to expel (cannot expel Elites, Pre-Sapient or Mechanical Pops).

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3120`

## planet_population_expelled

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_population_expelled&lang=en)

### 中文

人口被放逐

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2875`

### English

Population Expelled

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3121`

## planet_population_expelled_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_population_expelled_desc&lang=en)

### 中文

作为减少人口拥挤的极端措施，这颗星球上的一大批人口最近被强制驱逐了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2876`

### English

As a drastic measure to reduce overcrowding, a large segment of this world's population was recently forcibly expelled.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3122`

## decision_divine_algorithm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_divine_algorithm&lang=en)

### 中文

执行神圣算法

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2877`

### English

Implement Divine Algorithm

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3123`

## decision_divine_algorithm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_divine_algorithm_desc&lang=en)

### 中文

这座中枢建筑的本地磁盘正在运行奴玛女神的神圣算法插件，提高了整座[From.GetPlanetArkship]的能源产量。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2878`

### English

The local drive on this hub is running Numa's Divine Algorithm add-on for improved energy production [From.GetPlanetArkship]-wide.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3124`

## divine_algorithm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adivine_algorithm&lang=en)

### 中文

神圣算法

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2879`

### English

Divine Algorithm

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3125`

## divine_algorithm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adivine_algorithm_desc&lang=en)

### 中文

奴玛女神的神圣算法目前正在这颗星球上生效。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2880`

### English

Numa's divine algorithm is currently active on this world.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3126`

## decision_discourage_growth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_discourage_growth&lang=en)

### 中文

减缓殖民地人口增长

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2881`

### English

Discourage Colony Growth

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3127`

## decision_discourage_growth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_discourage_growth_desc&lang=en)

### 中文

若在某艘[From.GetPlanetArkship]上的资源和生活空间十分稀缺，计划生育就有实施的必要。实行政策减少人口的自然增长。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2882`

### English

If resources and living space are at a premium, population planning might be necessary on this [From.GetPlanetArkship]. Measures will then be taken to voluntarily curtail population growth.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3128`

## decision_discourage_growth_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_discourage_growth_effects_short&lang=en)

### 中文

减少[From.GetPlanetArkship]的£pop£ §H人口增长§!。\n\n生效时增加§R人口维护费§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2883`

### English

Reduces £pop£ §HPop Growth§! on the [From.GetPlanetArkship].\n\nIncreases §RPop Upkeep§! while active.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3129`

## planet_growth_discouraged

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_growth_discouraged&lang=en)

### 中文

人口增长已减缓

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2884`

### English

Growth Discouraged

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3130`

## planet_growth_discouraged_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_growth_discouraged_desc&lang=en)

### 中文

这个星球已经实施了几项旨在控制人口增长的政策。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2885`

### English

This world has implemented several measures designed to discourage population growth.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3131`

## decision_end_discourage_growth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_discourage_growth&lang=en)

### 中文

结束增长减缓

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2886`

### English

End Growth Discouragement

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3132`

## decision_end_discourage_growth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_discourage_growth_desc&lang=en)

### 中文

这将取消为控制人口增长而在这个星球实行的政策。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2887`

### English

This will remove the political measures that were taken on this world to discourage population growth.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3133`

## decision_end_discourage_growth_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_discourage_growth_effects_short&lang=en)

### 中文

£pop£ §H人口§!现在可在[From.GetPlanetArkship]上正常增长。\n\n减少§G人口维护费§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2888`

### English

£pop£ §HPops§! can grow normally on the [From.GetPlanetArkship].\n\nReduces §GPop Upkeep§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3134`

## decision_consecrated_worlds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_consecrated_worlds&lang=en)

### 中文

行星祝圣

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2889`

### English

Consecrate World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3136`

## decision_consecrated_worlds_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_consecrated_worlds_desc&lang=en)

### 中文

宣布此处为我方宗教信仰的圣域。信仰我教的虔诚信徒们将会为了一睹圣域而千里迢迢而来。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2890`

### English

Declare this to be a sacred place, consecrated in the traditions of our faith. Pilgrims will travel from afar to rejoice in its holy aura.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3137`

## decision_consecrated_worlds_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_consecrated_worlds_effects_short&lang=en)

### 中文

将此星球加入我们的祝圣星球典范，提高$mod_country_unity_produces_mult$、$mod_pop_ethic_spiritualist_attraction_mult$和$MOD_PLANET_AMENITIES_MULT$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2891`

### English

Adds this world to our canon of Consecrated Worlds, increasing $mod_country_unity_produces_mult$, $mod_pop_ethic_spiritualist_attraction_mult$, and $MOD_PLANET_AMENITIES_MULT$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3138`

## decision_consecrated_worlds_effects_custom

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_consecrated_worlds_effects_custom&lang=en)

### 中文

将此星球加入我们的祝圣星球名录，最多§Y3§!个。\n$t$- $mod_country_unity_produces_mult$：§G+10%§!至§G+40%§!\n$t$- $mod_pop_ethic_spiritualist_attraction_mult$：§G+10%§!至§G+40%§!\n$t$- 帝国范围$MOD_PLANET_AMENITIES_MULT$：§G+5%§!至§G+20%§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2892`

### English

Adds this world to our canon of Consecrated Worlds, up to §Y3§!.\n$t$- $mod_country_unity_produces_mult$: §G+10%§! to §G+40%§!\n$t$- $mod_pop_ethic_spiritualist_attraction_mult$: §G+10%§! to §G+40%§!\n$t$- Empire-Wide $MOD_PLANET_AMENITIES_MULT$: §G+5%§! to §G+20%§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3139`

## decision_unconsecrated_worlds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_unconsecrated_worlds&lang=en)

### 中文

剥夺圣性

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2893`

### English

Unconsecrate World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3140`

## decision_unconsecrated_worlds_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_unconsecrated_worlds_desc&lang=en)

### 中文

将会取消目标的圣地状态。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2894`

### English

This revokes the object's sacred status.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3141`

## decision_unconsecrated_worlds_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_unconsecrated_worlds_effects_short&lang=en)

### 中文

将此星球从我们的祝圣星球名录中移除，降低$mod_country_unity_produces_mult$、$mod_pop_ethic_spiritualist_attraction_mult$和$MOD_PLANET_AMENITIES_MULT$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2895`

### English

Removes this world from our canon of Consecrated Worlds, reducing $mod_country_unity_produces_mult$, $mod_pop_ethic_spiritualist_attraction_mult$, and $MOD_PLANET_AMENITIES_MULT$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3142`

## decision_unconsecrated_worlds_effects_custom

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_unconsecrated_worlds_effects_custom&lang=en)

### 中文

将此星球从我们的祝圣星球名录中移除。\n$t$- $mod_country_unity_produces_mult$：§R-10%§!至§R-20%§!\n$t$- $mod_pop_ethic_spiritualist_attraction_mult$：§R-10%§!至§R-20%§!\n$t$- 全帝国$MOD_PLANET_AMENITIES_MULT$：§R-5%§!至§R-10%§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2896`

### English

Removes this world from our canon of Consecrated Worlds.\n$t$- $mod_country_unity_produces_mult$: §R-10%§! to §R-20%§!\n$t$- $mod_pop_ethic_spiritualist_attraction_mult$: §R-10%§! to §R-20%§!\n$t$- Empire-Wide $MOD_PLANET_AMENITIES_MULT$: §R-5%§! to §R-10%§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3143`

## consecrated_worlds_too_many

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_worlds_too_many&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R我方已经祝圣了§!§Y3§!§R个星球。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2897`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RWe have already Consecrated §!§Y3§!§R worlds.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3144`

## consecrated_worlds_planet_owned

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_worlds_planet_owned&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R被殖民的行星无法被祝圣§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2898`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RColonized planets cannot be consecrated§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3145`

## consecrated_worlds_action_in_progress

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_worlds_action_in_progress&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R正在进行的行动将改变这个星球§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2899`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RAn action under way will transform this world§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3146`

## consecrated_worlds_unsuitable

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_worlds_unsuitable&lang=en)

### 中文

\n§Y目标可能不适合被祝圣§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2900`

### English

\n§YThis object may be relatively ill-suited for consecration§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3147`

## consecrated_worlds_suitable

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_worlds_suitable&lang=en)

### 中文

\n§Y目标可能较适合被祝圣§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2901`

### English

\n§YThis object may be fairly suitable for consecration§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3148`

## consecrated_worlds_perfect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_worlds_perfect&lang=en)

### 中文

\n§Y目标自带神圣属性，十分适合被祝圣§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2902`

### English

\n§YThis object possesses an inherent sanctity, and ought to be consecrated§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3149`

## decision_martial_law

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_martial_law&lang=en)

### 中文

宣布戒严

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2903`

### English

Declare Martial Law

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3151`

## decision_martial_law_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_martial_law_desc&lang=en)

### 中文

当地政府的大部分职能已经停摆，整个星球受到军队的直接管制，其目的在于恢复正常的社会秩序。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2904`

### English

Most local functions of government are suspended, and the planet is placed under direct military control in an attempt to restore civil order.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3152`

## decision_martial_law_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_martial_law_effects_short&lang=en)

### 中文

提升£stability£§G稳定度§!，并创造更多§Y$job_soldier$§!岗位。\n\n减少£job£§R岗位资源生产§!与£mod_logistic_growth_mult£§R人口增长§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2905`

### English

Increases £stability£ §GStability§! and adds more §Y$job_soldier$§! jobs.\n\nReduces £job£ §RJob Resource Production§! and £mod_logistic_growth_mult£ §RPop Growth§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3153`

## decision_martial_law_effects_custom

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_martial_law_effects_custom&lang=en)

### 中文

星球上的每个£job_soldier£§Y$job_soldier_plural$§!都将提供§G+5§!$r_stability$\n£mod_job_soldier_add£$mod_job_soldier_add$：§G+2§!\n§Y$mod_planet_jobs_produces_mult$§!减少§R33%§!\n任何种类的£mod_logistic_growth_mult£§Y人口增长§!都将减少§R50%§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2906`

### English

£job_soldier£ §Y$job_soldier_plural$§! on the planet each provide §G+5§! $r_stability$\n£mod_job_soldier_add£ $mod_job_soldier_add$: §G+2§!\n§Y$mod_planet_jobs_produces_mult$§! reduced by §R33%§!\nAll forms of £mod_logistic_growth_mult£ §YPop Growth§! reduced by §R50%§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3154`

## decision_end_martial_law

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_martial_law&lang=en)

### 中文

结束戒严

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2907`

### English

End Martial Law

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3155`

## decision_end_martial_law_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_martial_law_desc&lang=en)

### 中文

结束当前的戒严，恢复政府的正常运转。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2908`

### English

End the ongoing military control of the planet and restore civilian functions of government.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3156`

## decision_end_martial_law_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_martial_law_effects_short&lang=en)

### 中文

该星球上的戒严已经结束。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2909`

### English

The state of Martial Law on the planet comes to end.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3157`

## decision_martial_law_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_martial_law_hive&lang=en)

### 中文

部署猎杀子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2910`

### English

Deploy Hunter-Killer Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3159`

## decision_martial_law_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_martial_law_hive_desc&lang=en)

### 中文

通过启用这些专门为战争与暴力而创造的子个体，蜂巢思维能够保证这个星球上任何不和谐的元素均被尽快消除。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2911`

### English

Through the deployment of specialized warforms, the Hive Mind can ensure that rogue elements on the planet are found and dealt with.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3160`

## decision_martial_law_hive_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_martial_law_hive_effects_short&lang=en)

### 中文

提升£stability£§G稳定度§!，并增加更多§Y$job_warrior_drone$§!岗位。\n\n减少£job£§R岗位资源产出§!和£mod_logistic_growth_mult£§R人口增长§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2912`

### English

Increases £stability£ §GStability§! and adds more §Y$job_warrior_drone$§! jobs.\n\nReduces £job£ §RJob Resource Production§! and £mod_logistic_growth_mult£ §RPop Growth§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3161`

## decision_martial_law_hive_effects_custom

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_martial_law_hive_effects_custom&lang=en)

### 中文

星球上的每个£job_warrior_drone£§Y$job_warrior_drone_plural$§!都将提供§G+5§!$r_stability$\n£mod_job_warrior_drone_add£ $mod_job_warrior_drone_add$：§G+2§!\n§Y$mod_planet_jobs_produces_mult$§!减少§R33%§!\n任何种类的£mod_logistic_growth_mult£§Y人口增长§!都将减少§R50%§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2913`

### English

£job_warrior_drone£ §Y$job_warrior_drone_plural$§! on the planet each provide §G+5§! $r_stability$\n£mod_job_warrior_drone_add£ $mod_job_warrior_drone_add$: §G+2§!\n§Y$mod_planet_jobs_produces_mult$§! reduced by §R33%§!\nAll forms of £mod_logistic_growth_mult£ §YPop Growth§! reduced by §R50%§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3162`

## decision_end_martial_law_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_martial_law_hive&lang=en)

### 中文

召回猎杀子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2914`

### English

Recall Hunter-Killer Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3164`

## decision_end_martial_law_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_martial_law_hive_desc&lang=en)

### 中文

结束当前的高度警戒状态，恢复蜂巢正常运转。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2915`

### English

End the state of heightened watchfulness on the planet and restore normal hive functions.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3165`

## decision_end_martial_law_hive_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_martial_law_hive_effects_short&lang=en)

### 中文

星球上的猎杀子个体已被全数召回。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2916`

### English

The Hunter-Killer drones on the planet are recalled.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3166`

## decision_martial_law_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_martial_law_machine&lang=en)

### 中文

启动强制服从协议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2917`

### English

Activate Compliance Protocols

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3168`

## decision_martial_law_machine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_martial_law_machine_desc&lang=en)

### 中文

机械智能将会使用大量无人机监控设施，保证整个行星的人口正常运转与无条件服从。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2918`

### English

Through the use of extensive drone surveillance the Machine Intelligence can ensure planetside cooperation and compliance.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3169`

## decision_martial_law_machine_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_martial_law_machine_effects_short&lang=en)

### 中文

提升£stability£§G稳定度§!，并增加更多§Y$job_warrior_drone$§!岗位。\n\n减少£job£§R岗位资源产出§!和£mod_logistic_growth_mult£§R人口增长§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2919`

### English

Increases £stability£ §GStability§! and adds more §Y$job_warrior_drone$§! jobs.\n\nReduces £job£ §RJob Resource Production§! and £mod_logistic_growth_mult£ §RPop Growth§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3170`

## decision_martial_law_machine_effects_custom

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_martial_law_machine_effects_custom&lang=en)

### 中文

星球上的每个£job_warrior_drone£§Y$job_warrior_drone_plural$§!都将提供§G+5§!$r_stability$\n£mod_job_warrior_drone_add£ $mod_job_warrior_drone_add$：§G+2§!\n§Y$mod_planet_jobs_produces_mult$§!减少§R33%§!\n任何种类的£mod_logistic_growth_mult£§Y人口增长§!都将减少§R50%§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2920`

### English

£job_warrior_drone£ §Y$job_warrior_drone_plural$§! on the planet each provide §G+5§! $r_stability$\n£mod_job_warrior_drone_add£ $mod_job_warrior_drone_add$: §G+2§!\n§Y$mod_planet_jobs_produces_mult$§! reduced by §R33%§!\nAll forms of £mod_logistic_growth_mult£ §YPop Growth§! reduced by §R50%§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3171`

## decision_end_martial_law_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_martial_law_machine&lang=en)

### 中文

结束强制服从协议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2921`

### English

End Compliance Protocols

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3172`

## decision_end_martial_law_machine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_martial_law_machine_desc&lang=en)

### 中文

结束当前行星上的高度警戒监控状态，恢复机械智能的正常运转。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2922`

### English

End the state of heightened surveillance on the planet and restore normal machine functions.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3173`

## decision_end_martial_law_machine_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_martial_law_machine_effects_short&lang=en)

### 中文

该行星上的强制服从协议已经结束。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2923`

### English

The Compliance Protocols on the planet come to end.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3174`

## martial_law

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amartial_law&lang=en)

### 中文

戒严

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2924`

### English

Martial Law

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3176`

## martial_law_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amartial_law_desc&lang=en)

### 中文

这颗星球目前处于戒严状态。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2925`

### English

This planet has been placed under martial law.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3177`

## martial_law_knights

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amartial_law_knights&lang=en)

### 中文

$martial_law$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2926`

### English

$martial_law$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3178`

## martial_law_knights_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amartial_law_knights_desc&lang=en)

### 中文

$martial_law_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2927`

### English

$martial_law_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3179`

## hunter_killer_drones

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahunter_killer_drones&lang=en)

### 中文

猎杀子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2928`

### English

Hunter-Killer Drones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3180`

## hunter_killer_drones_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahunter_killer_drones_desc&lang=en)

### 中文

猎杀子个体正在积极消灭星球上的反叛个体。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2929`

### English

Hunter-Killer Drones are actively eliminating rogue elements on the planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3181`

## compliance_protocols

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acompliance_protocols&lang=en)

### 中文

强制服从协议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2930`

### English

Compliance Protocols

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3182`

## compliance_protocols_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acompliance_protocols_desc&lang=en)

### 中文

星球上的不服从个体正在积极地被消灭。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2931`

### English

Non-compliant elements are being actively eliminated on the planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3183`

## mod_campaigns_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_campaigns_cost_mult&lang=en)

### 中文

运动花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2932`

### English

Campaign Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3185`

## mod_edicts_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_edicts_cost_mult&lang=en)

### 中文

法令花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2933`

### English

Edict Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3186`

## mod_leaders_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leaders_cost_mult&lang=en)

### 中文

领袖花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2934`

### English

Leader Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3187`

## MOD_LEADER_COST_EMPIRE_SIZE_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_LEADER_COST_EMPIRE_SIZE_MULT&lang=en)

### 中文

领袖花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2935`

### English

Leader Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3188`

## mod_leaders_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_leaders_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

领袖维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2936`

### English

Leader Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3189`

## MOD_LEADER_UPKEEP_EMPIRE_SIZE_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_LEADER_UPKEEP_EMPIRE_SIZE_MULT&lang=en)

### 中文

领袖维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2937`

### English

Leader Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3190`

## CONSUMED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSUMED&lang=en)

### 中文

消耗量：$VALUE|+=$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2938`

### English

Consumed: $VALUE|+=$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3192`

## MONTHLY_TRADE_TT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_TRADE_TT&lang=en)

### 中文

每月交易：$VALUE|+=$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2939`

### English

Monthly Trades: $VALUE|+=$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3193`

## SHIP_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_COST&lang=en)

### 中文

花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2940`

### English

Cost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3194`

## SHIP_UPKEEP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_UPKEEP&lang=en)

### 中文

维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2941`

### English

Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3195`

## NAMED_RESOURCE_TABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAMED_RESOURCE_TABLE&lang=en)

### 中文

$NAME$：$TABLE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2942`

### English

$NAME$: $TABLE|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3196`

## ship_components

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_components&lang=en)

### 中文

部件

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2943`

### English

Components

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3197`

## ship_sections

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_sections&lang=en)

### 中文

舰船区段

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2944`

### English

Sections

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3198`

## country

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry&lang=en)

### 中文

帝国

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2945`

### English

Empire

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3199`

## country_base

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_base&lang=en)

### 中文

基础值

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2946`

### English

Base

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3200`

## edicts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedicts&lang=en)

### 中文

法令

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2947`

### English

Edicts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3201`

## decisions

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecisions&lang=en)

### 中文

决议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2948`

### English

Decisions

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3202`

## megastructures

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amegastructures&lang=en)

### 中文

巨型结构

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2949`

### English

Megastructures

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3203`

## megastructures_gateways

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amegastructures_gateways&lang=en)

### 中文

星门

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2950`

### English

Gateways

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3204`

## megastructures_habitat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amegastructures_habitat&lang=en)

### 中文

居住站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2951`

### English

Habitats

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3205`

## ships

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aships&lang=en)

### 中文

舰船

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2952`

### English

Ships

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3206`

## ship_corvette

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_corvette&lang=en)

### 中文

护卫舰

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2953`

### English

Corvettes

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3207`

## ship_destroyer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_destroyer&lang=en)

### 中文

驱逐舰

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2954`

### English

Destroyers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3208`

## ship_cruiser

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_cruiser&lang=en)

### 中文

巡洋舰

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2955`

### English

Cruisers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3209`

## ship_battleship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_battleship&lang=en)

### 中文

战列舰

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2956`

### English

Battleships

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3210`

## ship_military_station_small

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_military_station_small&lang=en)

### 中文

防御平台

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2957`

### English

Defense Platforms

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3211`

## ship_science

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_science&lang=en)

### 中文

科研船

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2958`

### English

Science Ships

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3212`

## stations

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astations&lang=en)

### 中文

空间站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2959`

### English

Stations

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3213`

## station_gatherers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astation_gatherers&lang=en)

### 中文

开采站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2960`

### English

Mining Stations

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3214`

## station_researchers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astation_researchers&lang=en)

### 中文

研究站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2961`

### English

Research Stations

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3215`

## station_observers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astation_observers&lang=en)

### 中文

观测站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2962`

### English

Observation Stations

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3216`

## station_observer_missions

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astation_observer_missions&lang=en)

### 中文

观测任务

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2963`

### English

Observation Missions

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3217`

## starbases

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbases&lang=en)

### 中文

恒星基地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2964`

### English

Starbases

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3218`

## ship_upgrades

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_upgrades&lang=en)

### 中文

舰船升级

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2965`

### English

Ship Upgrades

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3219`

## starbase_buildings

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_buildings&lang=en)

### 中文

空间站建筑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2966`

### English

Station Buildings

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3220`

## starbase_modules

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_modules&lang=en)

### 中文

空间站模块

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2967`

### English

Station Modules

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3221`

## NEXT_TIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEXT_TIER&lang=en)

### 中文

下一等级：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2968`

### English

Next Tier:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3222`

## starbase_stations

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_stations&lang=en)

### 中文

恒星基地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2969`

### English

Starbases

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3223`

## planets

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanets&lang=en)

### 中文

行星

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2970`

### English

Planets

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3224`

## planet_districts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts&lang=en)

### 中文

区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2971`

### English

Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3225`

## planet_districts_cities

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_cities&lang=en)

### 中文

城市区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2972`

### English

City Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3226`

## planet_districts_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_industrial&lang=en)

### 中文

工业区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2973`

### English

Industrial Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3227`

## planet_districts_farms

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_farms&lang=en)

### 中文

农业区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2974`

### English

Agriculture Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3228`

## planet_districts_mines

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_mines&lang=en)

### 中文

采矿区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2975`

### English

Mining Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3229`

## planet_districts_generators

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_generators&lang=en)

### 中文

发电区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2976`

### English

Generator Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3230`

## planet_districts_hab_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_hab_research&lang=en)

### 中文

居住站研究区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2977`

### English

Habitat Research Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3231`

## planet_districts_hab_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_hab_industrial&lang=en)

### 中文

居住站工业区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2978`

### English

Habitat Industrial Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3232`

## planet_districts_hab_trade

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_hab_trade&lang=en)

### 中文

居住站贸易区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2979`

### English

Habitat Trade Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3233`

## planet_districts_hab_leisure

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_hab_leisure&lang=en)

### 中文

居住站休闲区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2980`

### English

Habitat Leisure Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3234`

## planet_districts_hab_mining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_hab_mining&lang=en)

### 中文

居住站航天采矿湾

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2981`

### English

Habitat Astro-Mining Bays

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3235`

## planet_districts_hab_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_hab_energy&lang=en)

### 中文

居住站反应堆区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2982`

### English

Habitat Reactor Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3236`

## planet_districts_orders_demesne

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_orders_demesne&lang=en)

### 中文

居住站骑士团辖地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2983`

### English

Habitat Order's Demesne

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3237`

## planet_districts_hab

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_hab&lang=en)

### 中文

居住站区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2984`

### English

Habitat Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3238`

## planet_districts_arc_arms

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_arc_arms&lang=en)

### 中文

都市星球铸造区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2985`

### English

Ecumenopolis Foundry Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3239`

## planet_districts_arc_civilian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_arc_civilian&lang=en)

### 中文

都市星球工业区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2986`

### English

Ecumenopolis Factory Districts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3240`

## planet_districts_rw_generator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_rw_generator&lang=en)

### 中文

$district_rw_generator_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2987`

### English

$district_rw_generator_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3241`

## planet_districts_rw_farming

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_districts_rw_farming&lang=en)

### 中文

$district_rw_farming_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2988`

### English

$district_rw_farming_plural$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3242`

## planet_automated_jobs

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automated_jobs&lang=en)

### 中文

自动劳动力

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2989`

### English

Automated Workforce

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3243`

## planet_jobs

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_jobs&lang=en)

### 中文

岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2990`

### English

Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3244`

## planet_jobs_productive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_jobs_productive&lang=en)

### 中文

资源生产岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2991`

### English

Resource-Producing Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3245`

## planet_bio_trophies

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_bio_trophies&lang=en)

### 中文

活体陈设

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2992`

### English

Bio-Trophies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3246`

## planet_farmers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_farmers&lang=en)

### 中文

农业岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2993`

### English

Farming Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3247`

## planet_miners

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_miners&lang=en)

### 中文

矿业岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2994`

### English

Mining Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3248`

## planet_sr_miners

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_sr_miners&lang=en)

### 中文

战略资源收集岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2995`

### English

Strategic Resource Gathering Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3249`

## planet_technician

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_technician&lang=en)

### 中文

技工岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2996`

### English

Technician Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3250`

## planet_bureaucrats

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_bureaucrats&lang=en)

### 中文

官僚岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2997`

### English

Bureaucrat Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3251`

## planet_managers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_managers&lang=en)

### 中文

经理岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2998`

### English

Manager Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3252`

## planet_executives

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_executives&lang=en)

### 中文

执行官岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:2999`

### English

Executive Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3253`

## planet_researchers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_researchers&lang=en)

### 中文

研究岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3000`

### English

Researcher Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3254`

## planet_rangers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_rangers&lang=en)

### 中文

护林员岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3001`

### English

Ranger Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3255`

## planet_metallurgists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_metallurgists&lang=en)

### 中文

冶金岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3002`

### English

Metallurgist Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3256`

## planet_artisans

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_artisans&lang=en)

### 中文

工匠岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3003`

### English

Artisan Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3257`

## planet_culture_workers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_culture_workers&lang=en)

### 中文

文化工作岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3004`

### English

Culture Worker Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3258`

## planet_evaluators

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_evaluators&lang=en)

### 中文

评估员岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3005`

### English

Evaluator Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3259`

## planet_synapse_drones

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_synapse_drones&lang=en)

### 中文

突触子个体岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3006`

### English

Synapse Drone Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3260`

## planet_nobles

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_nobles&lang=en)

### 中文

贵族岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3007`

### English

Noble Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3261`

## planet_merchants

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_merchants&lang=en)

### 中文

商人岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3008`

### English

Merchant Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3262`

## planet_entertainers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_entertainers&lang=en)

### 中文

演艺工作岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3009`

### English

Entertainer Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3263`

## planet_priests

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_priests&lang=en)

### 中文

祭司岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3010`

### English

Priest Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3264`

## planet_soldiers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_soldiers&lang=en)

### 中文

士兵岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3011`

### English

Soldier Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3265`

## planet_enforcers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_enforcers&lang=en)

### 中文

执法岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3012`

### English

Enforcer Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3266`

## planet_telepaths

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_telepaths&lang=en)

### 中文

灵能使岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3013`

### English

Telepath Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3267`

## planet_doctors

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_doctors&lang=en)

### 中文

医务岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3014`

### English

Healthcare Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3268`

## planet_refiners

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_refiners&lang=en)

### 中文

精炼岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3015`

### English

Refinery Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3269`

## planet_translucers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_translucers&lang=en)

### 中文

转化岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3016`

### English

Translucer Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3270`

## planet_chemists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_chemists&lang=en)

### 中文

化学家岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3017`

### English

Chemist Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3271`

## planet_politicians

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_politicians&lang=en)

### 中文

政客岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3018`

### English

Politician Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3272`

## planet_structures

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_structures&lang=en)

### 中文

行星建筑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3019`

### English

Planet Structures

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3273`

## planet_branch_office_buildings

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_branch_office_buildings&lang=en)

### 中文

$BRANCH_OFFICE_BUILDINGS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3020`

### English

$BRANCH_OFFICE_BUILDINGS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3274`

## planet_buildings

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_buildings&lang=en)

### 中文

建筑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3021`

### English

Buildings

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3275`

## planet_buildings_commercialzones

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_buildings_commercialzones&lang=en)

### 中文

商业区

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3022`

### English

Commercial Zones

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3276`

## planet_buildings_researchlabs

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_buildings_researchlabs&lang=en)

### 中文

研究实验室

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3023`

### English

Research Labs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3277`

## planet_buildings_maintenancedepots

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_buildings_maintenancedepots&lang=en)

### 中文

维护站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3024`

### English

Maintenance Depots

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3278`

## planet_buildings_foundries

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_buildings_foundries&lang=en)

### 中文

合金铸造厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3025`

### English

Foundries

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3279`

## planet_buildings_factories

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_buildings_factories&lang=en)

### 中文

工厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3026`

### English

Factories

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3280`

## planet_buildings_refineries

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_buildings_refineries&lang=en)

### 中文

精炼厂

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3027`

### English

Refineries

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3281`

## planet_buildings_strongholds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_buildings_strongholds&lang=en)

### 中文

堡垒

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3028`

### English

Fortresses

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3282`

## planet_branch_offices

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_branch_offices&lang=en)

### 中文

分部

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3029`

### English

Branch Offices

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3283`

## planet_pops

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_pops&lang=en)

### 中文

人口

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3030`

### English

Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3284`

## planet_pops_traits

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_pops_traits&lang=en)

### 中文

$planet_pops$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3031`

### English

$planet_pops$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3285`

## pop_category_robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_category_robot&lang=en)

### 中文

机器仆从

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3032`

### English

Robotic Servant

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3286`

## pop_category_xeno_ward

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_category_xeno_ward&lang=en)

### 中文

土著生活标准

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3033`

### English

Primitive Living Standards

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3287`

## pop_category_precursor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_category_precursor&lang=en)

### 中文

先驱者生活标准

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3034`

### English

Precursor Living Standards

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3288`

## pop_category_pre_sapients

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_category_pre_sapients&lang=en)

### 中文

未开智物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3035`

### English

Pre-sapients

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3289`

## pop_category_drones

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_category_drones&lang=en)

### 中文

子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3036`

### English

Drone

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3290`

## pop_category_workers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_category_workers&lang=en)

### 中文

$pop_cat_worker$生活标准

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3037`

### English

$pop_cat_worker$ Living Standards

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3291`

## pop_category_specialists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_category_specialists&lang=en)

### 中文

$pop_cat_specialist$生活标准

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3038`

### English

$pop_cat_specialist$ Living Standards

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3292`

## pop_category_rulers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_category_rulers&lang=en)

### 中文

$pop_cat_ruler$生活标准

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3039`

### English

$pop_cat_ruler$ Living Standards

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3293`

## pop_category_bio_trophy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_category_bio_trophy&lang=en)

### 中文

活体陈设

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3040`

### English

Bio-Trophy

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3294`

## pop_category_chip_slave

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_category_chip_slave&lang=en)

### 中文

$pop_cat_chip_slave$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3041`

### English

$pop_cat_chip_slave$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3295`

## pop_category_purge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_category_purge&lang=en)

### 中文

正在被净化

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3042`

### English

Being Purged

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3296`

## planet_pop_organics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_pop_organics&lang=en)

### 中文

有机物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3043`

### English

Organic Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3297`

## planet_pop_robotics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_pop_robotics&lang=en)

### 中文

机器人物种

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3044`

### English

Robotic Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3298`

## planet_deposits

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_deposits&lang=en)

### 中文

物资储藏

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3045`

### English

Deposits

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3299`

## orbital_mining_deposits

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_mining_deposits&lang=en)

### 中文

矿物储藏

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3046`

### English

Mining Deposits

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3300`

## orbital_research_deposits

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_research_deposits&lang=en)

### 中文

科研储藏

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3047`

### English

Research Deposits

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3301`

## deposit_blockers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeposit_blockers&lang=en)

### 中文

障碍

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3048`

### English

Blockers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3302`

## deposit_blockers_natural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeposit_blockers_natural&lang=en)

### 中文

天然存在的障碍

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3049`

### English

Naturally Occurring Blockers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3303`

## armies

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmies&lang=en)

### 中文

陆军

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3050`

### English

Armies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3304`

## leaders

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleaders&lang=en)

### 中文

领袖

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3051`

### English

Leaders

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3305`

## leader_generals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_generals&lang=en)

### 中文

陆军将领

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3052`

### English

Generals

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3306`

## leader_admirals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_admirals&lang=en)

### 中文

舰队司令

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3053`

### English

Admirals

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3307`

## leader_commanders

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_commanders&lang=en)

### 中文

指挥官

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3054`

### English

Commanders

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3308`

## leader_scientists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_scientists&lang=en)

### 中文

科学官

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3055`

### English

Scientists

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3309`

## leader_governors

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_governors&lang=en)

### 中文

总督

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3056`

### English

Governors

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3310`

## leader_officials

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_officials&lang=en)

### 中文

行政官

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3057`

### English

Officials

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3311`

## subject_integration

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_integration&lang=en)

### 中文

整合附属国

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3058`

### English

Subject Integration

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3312`

## pc_city

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_city&lang=en)

### 中文

都市星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3059`

### English

Ecumenopolis

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3313`

## pc_city_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apc_city_desc&lang=en)

### 中文

整个星球都被都市与工业集群覆盖。从太空中已经无法辨认其地壳的自然形态了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3060`

### English

World completely engulfed by urban-industrial sprawl. Its natural lithosphere is no longer discernible from orbit.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3314`

## trait_pc_city_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_city_preference&lang=en)

### 中文

都市星球偏好

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3061`

### English

Ecumenopolis Preference

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3315`

## trait_pc_city_preference_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_city_preference_short&lang=en)

### 中文

都市星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3062`

### English

Ecumenopolis

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3316`

## trait_pc_city_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_city_preference_desc&lang=en)

### 中文

$trait_pc_arctic_preference_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3063`

### English

$trait_pc_arctic_preference_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3317`

## leader_trait_nuumismatic_priest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_nuumismatic_priest&lang=en)

### 中文

拜金教商人

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3064`

### English

Merchant of Numa

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3318`

## leader_trait_nuumismatic_priest_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_nuumismatic_priest_desc&lang=en)

### 中文

达到了第九阶别的沙克瓦，对于内心焦点与心灵凝视都有特殊的修成……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3065`

### English

A level nine Shakvah with enhanced mind focus and inner gaze...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3319`

## trait_nuumismatic_administration

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_nuumismatic_administration&lang=en)

### 中文

拜金教管理模式

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3066`

### English

Numistic Administration

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3320`

## trait_nuumismatic_administration_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_nuumismatic_administration_desc&lang=en)

### 中文

这个物种通过训练掌握了拜金教神圣的管理艺术。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3067`

### English

This species has been trained in the holy art of Numistic administration.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3321`

## contingency_sabotage

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acontingency_sabotage&lang=en)

### 中文

肃正协议的破坏

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3068`

### English

Contingency Sabotage

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3323`

## contingency_sabotage_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acontingency_sabotage_desc&lang=en)

### 中文

肃正协议破坏了这颗行星上的发电厂区划。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3069`

### English

The Contingency has sabotaged the Generator Districts on this planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3324`

## machine_power_failure_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amachine_power_failure_2&lang=en)

### 中文

肃正协议破坏了数处发电厂区划。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3070`

### English

The Contingency has sabotaged several Generator Districts.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3325`

## crisis.2309.tooltip_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis.2309.tooltip_2&lang=en)

### 中文

我们的一些人口在其所居住的行星上进行了破坏活动，之后便自我了结了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3071`

### English

Several of our Pops conducted sabotage on the planets they were on before self-terminating.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3326`

## gov_communal_parity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_communal_parity&lang=en)

### 中文

平等公社

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3072`

### English

Communal Parity

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3327`

## gov_communal_parity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_communal_parity_desc&lang=en)

### 中文

此政府致力于全体公民的完全平等。不管他们处于什么地位，被分配了什么工作，所有人的价值都是完全相同的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3073`

### English

This government promotes total equality for all of its citizens, regardless of their jobs or assigned tasks. One life is worth the same as any other.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3328`

## RT_PRESIDING_SPEAKING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_PRESIDING_SPEAKING&lang=en)

### 中文

首席发言人

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3074`

### English

Presiding Speaker

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3329`

## gov_worker_coop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_worker_coop&lang=en)

### 中文

劳工合作社

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3075`

### English

Worker Cooperative

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3330`

## gov_worker_coop_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_worker_coop_desc&lang=en)

### 中文

该政府是一个完全由公民拥有的商业企业，由管务员监督出现的任何争议。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3076`

### English

This government is a commercial enterprise wholly owned by its citizens, with stewards overseeing any disputes that arise.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3331`

## gov_criminal_syndicate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_criminal_syndicate&lang=en)

### 中文

犯罪集团

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3077`

### English

Criminal Syndicate

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3332`

## gov_criminal_syndicate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_criminal_syndicate_desc&lang=en)

### 中文

该政府是一家庞大而无情的商业集团，其作风与犯罪组织有许多相似之处。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3078`

### English

This government is an enormous and ruthless business syndicate, which shares many of its operating practices with organized crime.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3333`

## RT_OLIGARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_OLIGARCH&lang=en)

### 中文

寡头政治家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3079`

### English

Oligarch

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3334`

## gov_subversive_cult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_subversive_cult&lang=en)

### 中文

邪教集团

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3080`

### English

Subversive Cult

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3335`

## gov_subversive_cult_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_subversive_cult_desc&lang=en)

### 中文

该政府的组织类似宗教集团，并且依靠各种罪犯与企业组织来维持自身。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3081`

### English

This government is structured like a religious cult that relies on a variety of criminal and corporate enterprises to sustain itself.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3336`

## RT_ORACLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_ORACLE&lang=en)

### 中文

神谕

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3082`

### English

Oracle

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3337`

## anomaly.4046.c.tooltip_new

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aanomaly.4046.c.tooltip_new&lang=en)

### 中文

§Y你的帝国§!获得了§R负面媒体报道§!修正效果。\n\n添加§R敌对环境§!修正效果至[From.From.GetName]。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3083`

### English

§YYour Empire§! gains the §RNegative Media Coverage§! modifier.\n\nAdds the §RHostile Environment§! modifier to [From.From.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3338`

## anomaly.4047.a.tooltip_new

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aanomaly.4047.a.tooltip_new&lang=en)

### 中文

§Y你的帝国§!获得了§R负面媒体报道§!修正效果。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3084`

### English

§YYour Empire§! gains the §RNegative Media Coverage§! modifier.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3339`

## action.92.rare_crystals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.92.rare_crystals&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]在§Y[Root.Fleet.GetStarName]§!恒星系内发现了一种此前未知的战略资源，称为§H稀有水晶§!。它们在聚焦极光束方面十分有效，同时也是许多先进电子用品的必备材料。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3085`

### English

The [Root.GetName] discovered a previously unknown strategic resource dubbed §HRare Crystals§! in the §Y[Root.Fleet.GetStarName]§! system. They have properties that help focus laser beams, and are also a critical component in most advanced electronics.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3341`

## action.92.exotic_gases

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.92.exotic_gases&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]在§Y[Root.Fleet.GetStarName]§!恒星系内发现了一种此前未知的战略资源，称为§H异星天然气§!。这些气体具有多种潜在用途，包括用于先进能量武器、立场护盾、飞船染料甚至作为消遣性药品使用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3086`

### English

The [Root.GetName] discovered a previously unknown strategic resource dubbed §HExotic Gases§! in the §Y[Root.Fleet.GetStarName]§! system. They have various potential applications, including advanced energy-based weaponry, force fields, starship fuel, and even recreational drugs.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3342`

## action.92.volatile_motes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.92.volatile_motes&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]在§Y[Root.Fleet.GetStarName]§!恒星系内发现了一种此前未知的战略资源，称为§H易爆微粒§!。这些微粒中蕴含着大量的能量，作为能源、燃料甚至炸药都十分出色。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3087`

### English

The [Root.GetName] discovered a previously unknown strategic resource dubbed §HVolatile Motes§! in the §Y[Root.Fleet.GetStarName]§! system. They contain immense energy, with applications ranging from energy production and fuel to explosives.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3343`

## action.92.volatile_motes.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.92.volatile_motes.tooltip&lang=en)

### 中文

£volatile_motes£§Y$volatile_motes$§!\n§E$volatile_motes_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3088`

### English

£volatile_motes£§Y$volatile_motes$§!\n§E$volatile_motes_desc$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3344`

## action.92.exotic_gases.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.92.exotic_gases.tooltip&lang=en)

### 中文

£exotic_gases£§Y$exotic_gases$§!\n§E$exotic_gases_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3089`

### English

£exotic_gases£§Y$exotic_gases$§!\n§E$exotic_gases_desc$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3345`

## action.92.rare_crystals.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.92.rare_crystals.tooltip&lang=en)

### 中文

£rare_crystals£§Y$rare_crystals$§!\n§E$rare_crystals_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3090`

### English

£rare_crystals£§Y$rare_crystals$§!\n§E$rare_crystals_desc$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3346`

## mega.200.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.200.name&lang=en)

### 中文

§H都市星球§!：已覆盖[Root.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3091`

### English

§HEcumenopolis§!: [Root.GetName] Encased

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3348`

## mega.200.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.200.desc&lang=en)

### 中文

层层叠加的都市终于完全覆盖了星球的地表。\n\n自从这一宏大计划开始实施以来仅仅过了数年，但已经很难回想起[Root.GetName]从前的面貌。翠绿的丛林？崎岖的山脉？现在放眼望去，四面八方都是延绵不绝的钢铁。\n\n这里曾经由自然法则任意塑造，而现在则成了由坚定的目的锤炼而成的设计。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3092`

### English

Layers upon layers of urban sprawl eclipse the globe's crust, and it is done.\n\nScant few years have passed since the start of this grand project, but it is already difficult to recall what the surface of [Root.GetName] was like. Verdant? Rugged? It is all steel now, miles in every direction.\n\nA place once molded by chance and the unthinking laws of nature, now a design wrought from indomitable purpose.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3349`

## mega.200.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.200.a&lang=en)

### 中文

令人惊叹。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3093`

### English

Impressive.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3350`

## criminal_underworld

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acriminal_underworld&lang=en)

### 中文

黑社会组织

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3094`

### English

Criminal Underworld

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3352`

## criminal_underworld_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acriminal_underworld_desc&lang=en)

### 中文

这个星球是一个大型黑社会组织的老巢。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3095`

### English

This world is home to a large criminal underworld.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3353`

## criminal_underworld_experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acriminal_underworld_experimenters&lang=en)

### 中文

$criminal_underworld$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3096`

### English

$criminal_underworld$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3354`

## criminal_underworld_experimenters_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acriminal_underworld_experimenters_desc&lang=en)

### 中文

$criminal_underworld_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3097`

### English

$criminal_underworld_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3355`

## unemployment_benefits

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunemployment_benefits&lang=en)

### 中文

补助提升

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3098`

### English

Increased Benefits

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3356`

## unemployment_benefits_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunemployment_benefits_desc&lang=en)

### 中文

这个星球上失业人员获取的福利补助暂时提升。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3099`

### English

Benefits for the unemployed have been temporarily increased on this world.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3357`

## activity_program

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aactivity_program&lang=en)

### 中文

活动计划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3100`

### English

Activity Program

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3358`

## activity_program_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aactivity_program_desc&lang=en)

### 中文

此行星启用了昂贵的活动计划，可以有效防止无业和闲置的子个体变得反常。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3101`

### English

An expensive activity program has been implemented on this world to prevent unemployed and idle drones from turning to deviancy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3359`

## standby_mode

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astandby_mode&lang=en)

### 中文

待命模式

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3102`

### English

Standby Mode

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3360`

## standby_mode_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astandby_mode_desc&lang=en)

### 中文

此行星上的所有无业和闲置的无人机都会进入待命模式以防止腐化和反常程序的出现，不过此模式会增加人口维护费用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3103`

### English

All unemployed and idle drone units on this world have been put into standby mode to prevent them from developing corrupt and deviant programming, increasing their maintenance costs.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3361`

## drone_deviancy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_deviancy&lang=en)

### 中文

反常子个体

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3104`

### English

Drone Deviancy

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3362`

## drone_deviancy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_deviancy_desc&lang=en)

### 中文

这个星球存在着一个大型反常子个体社群，该社群已不再听从蜂巢思维的指令。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3105`

### English

This world is home to large communities of deviant drones, who no longer respond to commands from the Hive Mind.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3363`

## drone_deviancy_experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_deviancy_experimenters&lang=en)

### 中文

$drone_deviancy$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3106`

### English

$drone_deviancy$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3364`

## drone_deviancy_experimenters_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_deviancy_experimenters_desc&lang=en)

### 中文

$drone_deviancy_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3107`

### English

$drone_deviancy_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3365`

## drone_corruption

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_corruption&lang=en)

### 中文

腐化无人机

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3108`

### English

Drone Corruption

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3366`

## drone_corruption_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_corruption_desc&lang=en)

### 中文

此行星上存在着数个反常与腐化无人机的网络，这些无人机的运行不受核心智能的限制。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3109`

### English

This world is home to several networks of deviant and corrupted drone units, who operate outside the established parameters set by the core intelligence.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3367`

## gang_wars

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agang_wars&lang=en)

### 中文

帮派战争

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3110`

### English

Gang Wars

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3368`

## gang_wars_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agang_wars_desc&lang=en)

### 中文

这个星球上正在发生着一场两个或以上犯罪组织之间的帮派战争，伤亡情况十分惨烈。帮派之间爆发出激烈地斗争，而当地的警察安保队伍因此深陷泥沼。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3111`

### English

This world is currently in the middle of a very destructive gang war between two or more organized crime factions. Heavy fighting is ongoing between the rivalling gangs, with local security forces trapped in the middle.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3369`

## gang_wars_experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agang_wars_experimenters&lang=en)

### 中文

$gang_wars$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3112`

### English

$gang_wars$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3370`

## gang_wars_experimenters_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agang_wars_experimenters_desc&lang=en)

### 中文

$gang_wars_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3113`

### English

$gang_wars_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3371`

## center_of_drug_trade

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acenter_of_drug_trade&lang=en)

### 中文

毒品交易中心

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3114`

### English

Center of Drug Trade

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3372`

## center_of_drug_trade_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acenter_of_drug_trade_desc&lang=en)

### 中文

这个世界已经成为了毒品交易的中心。每天都有大量违禁药品被运送经过这个行星，而其居民也有不少已经染上了毒瘾。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3115`

### English

This world has become a major center of drug trade. Illegal narcotics are being smuggled planetside on a daily basis, with a large segment of the populace being regular users.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3373`

## center_of_drug_trade_experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acenter_of_drug_trade_experimenters&lang=en)

### 中文

$center_of_drug_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3116`

### English

$center_of_drug_trade$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3374`

## center_of_drug_trade_experimenters_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acenter_of_drug_trade_experimenters_desc&lang=en)

### 中文

$center_of_drug_trade_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3117`

### English

$center_of_drug_trade_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3375`

## mob_rule

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amob_rule&lang=en)

### 中文

黑道统治

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3118`

### English

Mob Rule

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3376`

## mob_rule_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amob_rule_desc&lang=en)

### 中文

这个星球目前已经被一个黑社会组织所完全掌控了。他们充斥在社会的每一个阶层，掌控着星球的每一个角落。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3119`

### English

This world is currently dominated by a single criminal organization. They have infiltrated all layers of society, and little happens here without their involvement or permission.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3377`

## mob_rule_experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amob_rule_experimenters&lang=en)

### 中文

$mob_rule$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3120`

### English

$mob_rule$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3378`

## mob_rule_experimenters_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amob_rule_experimenters_desc&lang=en)

### 中文

$mob_rule_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3121`

### English

$mob_rule_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3379`

## smuggler_port

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmuggler_port&lang=en)

### 中文

走私港口

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3122`

### English

Smuggler Port

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3380`

## smuggler_port_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmuggler_port_desc&lang=en)

### 中文

这个星球是一个主要走私港口。这个星域中大部分的走私货物都在此转手。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3123`

### English

This world is considered a major smuggler port, and much of the illegal cargo being traded in this part of the galaxy passes through here at one point or another.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3381`

## crime_pirates

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime_pirates&lang=en)

### 中文

海盗活动增长

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3124`

### English

Increased Piracy

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3382`

## crime_pirates_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime_pirates_desc&lang=en)

### 中文

我们所管辖的世界中，有一颗行星的犯罪组织日渐壮大，正在向星际进发，导致了海盗活动的增加。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3125`

### English

Powerful criminal elements on one of our worlds have expanded their influence into space, leading to a temporary increase in piracy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3383`

## bribed_officials

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abribed_officials&lang=en)

### 中文

官员受贿

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3126`

### English

Bribed Officials

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3384`

## bribed_officials_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abribed_officials_desc&lang=en)

### 中文

这个世界中的几名高官最近被发现收取了当地犯罪组织的贿赂。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3127`

### English

Several high-ranking officials on this world were recently discovered to have been in the pay of local criminal organizations.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3385`

## substance_abuse

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubstance_abuse&lang=en)

### 中文

药物滥用

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3128`

### English

Substance Abuse

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3386`

## substance_abuse_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubstance_abuse_desc&lang=en)

### 中文

高成瘾性危险药物的滥用充斥着这个星球。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3129`

### English

The illegal use of dangerous and highly addictive drugs is widespread on this world.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3387`

## smuggler_activity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmuggler_activity&lang=en)

### 中文

走私活动

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3130`

### English

Smuggler Activity

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3388`

## smuggler_activity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmuggler_activity_desc&lang=en)

### 中文

这个世界的走私活动日渐增加，以至于对此处的贸易盈利造成了负面影响。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3131`

### English

An increase in smuggler activity on this world has had a negative impact on profits from trade.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3389`

## crime_wave

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime_wave&lang=en)

### 中文

犯罪狂潮

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3132`

### English

Crime Wave

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3390`

## crime_wave_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime_wave_desc&lang=en)

### 中文

这个世界正面临一场犯罪狂潮。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3133`

### English

This world is currently experiencing a crime wave.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3391`

## travel_advisory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atravel_advisory&lang=en)

### 中文

旅行警告建议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3134`

### English

Travel Advisory

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3392`

## travel_advisory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atravel_advisory_desc&lang=en)

### 中文

这个世界的帮派战争十分激烈，不少地区都对希望来此的人提出旅行警告建议，这大大减少了前来此处进行买卖的商人。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3135`

### English

The violent gang warfare on this world has led to a travel advisory which has greatly diminished the number of visiting traders.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3393`

## cartel_war

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acartel_war&lang=en)

### 中文

毒品战争

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3136`

### English

Cartel War

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3394`

## cartel_war_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acartel_war_desc&lang=en)

### 中文

这个世界的贩毒团伙十分猖狂，正在进行争夺领地的低强度战争。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3137`

### English

The powerful drug cartels that have carved up this world between themselves are currently fighting a low-intensity war.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3395`

## protection_racket

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprotection_racket&lang=en)

### 中文

强制性保护费收取

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3138`

### English

Protection Racket

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3396`

## protection_racket_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aprotection_racket_desc&lang=en)

### 中文

统治这个世界的黑社会组织在到处收取保护费。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3139`

### English

The mobsters who rule this world have implemented an extensive protection racket.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3397`

## corrupt_administration

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acorrupt_administration&lang=en)

### 中文

政府腐败

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3140`

### English

Corrupt Administration

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3398`

## corrupt_administration_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acorrupt_administration_desc&lang=en)

### 中文

最近发现该星球殖民地的大部分管理机构成员已被当地最大的犯罪组织收买。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3141`

### English

The vast majority of this world's colony administration was recently revealed to have been in the employ of its dominant crime syndicate.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3399`

## trade_pilfering

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_pilfering&lang=en)

### 中文

货物掠夺

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3142`

### English

Trade Pilfering

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3400`

## trade_pilfering_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_pilfering_desc&lang=en)

### 中文

统治这个世界的犯罪组织通过中间人控制了部分航空港。因此当地贸易的很大一部分都要通过他们经手。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3143`

### English

The gangster syndicate ruling this world has assumed control over several spaceports through intermediaries. A large portion of local trade now has to go through them.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3401`

## crime_boss_arrested

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime_boss_arrested&lang=en)

### 中文

犯罪头目落网

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3144`

### English

Crime Boss Arrested

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3402`

## crime_boss_arrested_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime_boss_arrested_desc&lang=en)

### 中文

这个行星上的一个重要的犯罪头目最近被逮捕了，使得整个犯罪组织都濒临瘫痪。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3145`

### English

An important crime boss was recently arrested on this world, crippling a major criminal organization.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3403`

## leader_trait_righteous

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_righteous&lang=en)

### 中文

正义凌然

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3146`

### English

Righteous

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3404`

## leader_trait_righteous_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_righteous_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖对法律和秩序有坚定的信仰。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3147`

### English

This leader has strong convictions about law and order.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3405`

## leader_trait_corrupt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corrupt&lang=en)

### 中文

贪婪腐败

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3148`

### English

Corrupt

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3406`

## leader_trait_corrupt_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_corrupt_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖愿意为个人利益歪曲法律。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3149`

### English

This leader is willing to bend the law for personal benefit.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3407`

## leader.corrupt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader.corrupt&lang=en)

### 中文

最近关于§H[From.From.GetTitle][From.From.GetName]§!与犯罪组织有关联的传闻散播得沸沸扬扬。虽然[From.From.GetTitle]本人声称这些传闻都只是其政治对手的恶意造谣，但新近浮上水面的证据却表明事情没那么简单……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3150`

### English

Whispers and rumors concerning possible ties to organized crime have surrounded §H[From.From.GetTitle] [From.From.GetName]§! for some time now. The [From.From.GetTitle] has dismissed these claims as malicious libel invented by political rivals, but recent evidence suggests there may be more to it than that...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3408`

## leader.righteous

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader.righteous&lang=en)

### 中文

§H[From.From.GetTitle][From.From.GetName]§!由于积极与犯罪斗争而声名远扬。[From.From.GetSheHeCap]公开宣誓，只要世界上仍然存在腐败与不公就一定要铲除它们。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3151`

### English

§H[From.From.GetTitle] [From.From.GetName]§! has gained a well-earned reputation as a crime fighter. [From.From.GetSheHeCap] [From.From.GetHasHave] publicly vowed to root out corruption and injustice wherever it might be found.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3409`

## decision_launch_anticrime_campaign

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_launch_anticrime_campaign&lang=en)

### 中文

开展扫黑除恶行动

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3152`

### English

Launch Anti-Crime Campaign

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3410`

## decision_launch_anticrime_campaign_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_launch_anticrime_campaign_desc&lang=en)

### 中文

开展大型打击犯罪行动，为执法者们提供更多资源，以对抗日渐上升的犯罪率。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3153`

### English

Launches an extensive crime prevention campaign which empowers our Enforcers with additional resources to combat rising crime levels.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3411`

## decision_negotiate_with_crime_lords

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_negotiate_with_crime_lords&lang=en)

### 中文

与犯罪头目进行交涉

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3154`

### English

Negotiate with Crime Lords

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3412`

## decision_negotiate_with_crime_lords_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_negotiate_with_crime_lords_desc&lang=en)

### 中文

与星球上势力最大的犯罪头目进行秘密交涉，只要他们不做过于出格显眼的事情我们就在许多方便做出一定的让步。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3155`

### English

Secretly negotiate a deal with the planet's prominent criminal leaders where they agree to keep their organizations partly in line in exchange for various concessions.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3413`

## decision_end_crime_lord_deal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_crime_lord_deal&lang=en)

### 中文

终止与犯罪头目的交易

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3156`

### English

End Deal with Crime Lords

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3414`

## decision_end_crime_lord_deal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_crime_lord_deal_desc&lang=en)

### 中文

终止我们与星球上的首要犯罪分子之间进行的交易。这将在星球上造成一段时间的大幅动荡。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3157`

### English

End our ongoing deal with the leading criminal elements on the planet. This will cause considerable turmoil on the planet for a time.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3415`

## decision_end_anticrime_campaign

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_anticrime_campaign&lang=en)

### 中文

结束扫黑除恶行动

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3158`

### English

End Anti-Crime Campaign

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3416`

## decision_end_anticrime_campaign_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_end_anticrime_campaign_desc&lang=en)

### 中文

结束目前正在进行的打击犯罪活动。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3159`

### English

Put an end to the ongoing crime prevention campaign.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3417`

## anticrime_campaign

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aanticrime_campaign&lang=en)

### 中文

扫黑除恶行动

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3160`

### English

Anti-Crime Campaign

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3418`

## anticrime_campaign_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aanticrime_campaign_desc&lang=en)

### 中文

该星球的执法者们正在进行大型扫黑除恶行动。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3161`

### English

The Enforcers on this world are currently conducting an extensive crime prevention campaign.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3419`

## anticrime_campaign_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aanticrime_campaign_tooltip&lang=en)

### 中文

执法者提供的犯罪率下降：§G+10§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3162`

### English

Enforcer Crime Reduction: §G+10§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3420`

## crime_lord_deal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime_lord_deal&lang=en)

### 中文

与犯罪头目达成协议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3163`

### English

Crime Lord Deal

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3421`

## crime_lord_deal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime_lord_deal_desc&lang=en)

### 中文

这个世界的当局权威目前与犯罪头目们达成了某种“共识”来避免犯罪组织可能造成的最坏情况。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3164`

### English

The legal authorities on this world currently have a "mutual understanding" with the leading crime lords to prevent the worst excesses of their organizations.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3422`

## crime_lord_deal_broken

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime_lord_deal_broken&lang=en)

### 中文

与犯罪头目的协议已终止

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3165`

### English

Broken Crime Lord Deal

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3423`

## crime_lord_deal_broken_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime_lord_deal_broken_desc&lang=en)

### 中文

这颗星球上的政府已经终止了与主要犯罪头目的交易，使黑社会与执法部门之间陷入混乱。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3166`

### English

The authorities on this world have broken their deal with the leading crime lords, casting the criminal underworld and law enforcement into chaos.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3424`

## deviant_interference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeviant_interference&lang=en)

### 中文

反常干扰

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3167`

### English

Deviant Interference

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3425`

## deviant_interference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeviant_interference_desc&lang=en)

### 中文

反常的子个体正在骚扰我们在此行星上的设施的运作。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3168`

### English

Deviant drones are interfering with our facilities on this world.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3426`

## drone_signal_interference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_signal_interference&lang=en)

### 中文

无人机信号干扰

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3169`

### English

Drone Signal Interference

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3427`

## drone_signal_interference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_signal_interference_desc&lang=en)

### 中文

此行星上的腐化无人机网络所散播的信号正在干扰我们的忠诚单位的正常运作。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3170`

### English

Signals from the corrupted drone networks on this world are interfering with the functionality of our loyal units.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3428`

## ringleader_killed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aringleader_killed&lang=en)

### 中文

叛乱帮派首领伏诛

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3171`

### English

Deviant Ringleader Killed

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3429`

## ringleader_killed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aringleader_killed_desc&lang=en)

### 中文

此行星上的某位地位极高的叛乱分子帮派首领被消灭了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3172`

### English

An important ringleader among the deviant drones on this world was recently terminated.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3430`

## corrupt_network_terminated

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acorrupt_network_terminated&lang=en)

### 中文

腐败网络已被终结

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3173`

### English

Corrupt Network Terminated

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3431`

## corrupt_network_terminated_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acorrupt_network_terminated_desc&lang=en)

### 中文

最近有一种病毒终结了此行星上的腐化无人机网络。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3174`

### English

A virus recently terminated one of the corrupt drone networks on this world.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3432`

## mod_planet_pops_unemployed_consumer_goods_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_unemployed_consumer_goods_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

£pop£ 失业人口$consumer_goods_with_icon$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3175`

### English

$consumer_goods_with_icon$ Upkeep of £pop£ Unemployed Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3433`

## mod_planet_pops_unemployed_consumer_goods_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_unemployed_consumer_goods_upkeep_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£pop£失业人口的$consumer_goods_with_icon$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3176`

### English

$consumer_goods_with_icon$ Upkeep per $pop_group_unit$ £pop£ Unemployed Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3434`

## mod_planet_pops_unemployed_energy_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_unemployed_energy_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

£pop£失业人口$energy_with_icon$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3177`

### English

$energy_with_icon$ Upkeep of £pop£ Unemployed Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3435`

## mod_planet_pops_unemployed_energy_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_unemployed_energy_upkeep_add&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$£pop£失业人口的$energy_with_icon$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3178`

### English

$energy_with_icon$ Upkeep per $pop_group_unit$ £pop£ Unemployed Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3436`

## mod_unemployment_resources_unity_upkeep_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_unemployment_resources_unity_upkeep_add&lang=en)

### 中文

£pop£失业人口的$unity_with_icon$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3179`

### English

$unity_with_icon$ Upkeep of £pop£ Unemployed Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3437`

## mod_planet_pops_enforcer_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_pops_enforcer_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

执法者维持费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3180`

### English

Enforcer Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3438`

## crime.1.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]的失业率正在继续攀升

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3181`

### English

Rising Unemployment on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3439`

## crime.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!的失业与贫困率正在以令人诧异的速度攀升着。然而，这一不幸的事况正在被当地的犯罪组织所利用。他们打劫走投无路的平民，也招收穷困潦倒的新人入伙。\n\n作为临时的处理方案，我们可以提升[Root.GetPlanetMoon]的失业补助金。虽然可能会花费大量预算，但可以为我们争取宝贵的时间以制定永久的解决方案，例如创造更多工作岗位，提升失业与贫困民众的生活标准等。\n\n当然我们也可以袖手旁观，但这很可能会造成[Root.GetName]上形成庞大的地下犯罪组织。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3182`

### English

Unemployment and poverty are spreading at an alarming rate on §H[Root.GetName]§!. This sorry state of affairs is being exploited by local crime organizations, who find themselves awash with both easy marks and desperate recruits.\n\nAs a temporary solution, we could increase the unemployment benefits on the [Root.GetPlanetMoon]. It will not be cheap, but would provide additional time to seek a more permanent solution, such as creating more jobs or improving the living standards of the affected population groups.\n\nWe could also do nothing, but this would likely result in the formation of a significant criminal underworld on [Root.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3440`

## crime.1.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

[GetExperimentersEmergingCrime]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3183`

### English

[GetExperimentersEmergingCrime]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3441`

## crime.1.b.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.b.desc&lang=en)

### 中文

随着我们的拾荒子个体在§H[Root.GetName]§!上漫无目的地在泥土中搜刮，越来越多的拾荒者开始背离蜂巢并自主思考。它们组织起了自己的秘密社群，并开始从蜂巢中窃取资源。\n\n我们可以采取临时措施，让这些拾荒子个体参与某些活动计划，使其忙碌到无暇背离蜂巢思维的意志。这需要花一些代价，但可以让我们有更多时间创造额外的岗位。\n\n我们也可以放任不管，但这很可能会导致[Root.GetName]上出现大量反常子个体的聚落。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3184`

### English

As our drones on §H[Root.GetName]§! aimlessly scrabble in the dirt, an increasing number have turned to deviancy and independent thought. They have formed their own, hidden communities, and now spend their time pilfering resources from the rest of the hive.\n\nTo prevent this, a temporary solution could be to engage the drones in some sort of activity program that keeps them too busy to stray from the will of the Hive Mind. It will not be cheap, but this would give us additional time to create more jobs.\n\nWe could also do nothing, but this would likely result in the formation of significant deviant drone communities on [Root.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3442`

## crime.1.b.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.b.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

这样的反常度可以给我们的[GetExperimentalEngineerPlural]带来丰富的实验机会。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3185`

### English

Deviancy of this nature will provide our [GetExperimentalEngineerPlural] with ample opportunity for new experimentation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3443`

## crime.1.c.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.c.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!上的闲置无人机的数量与日俱增，很多无业无人机也开始将闲置的运算力用于背离集体意识和未授权的功能。这种腐化现象正迅速传播，受影响的单位开始组建脱离核心智能控制的个人网络。\n\n为了避免这种现象，我们的短期方案是命令所有无业无人机进入待机模式并将他们直连到核心智能中。此举会大幅增加维护费，但却可以为我们争取更多的时间去创造就业岗位。\n\n我们也可以选择袖手旁观，但是这么做会导致[Root.GetName]出现持续增长的腐化无人机网络。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3186`

### English

The number of idle drones on §H[Root.GetName]§! continues to increase, and many of these unemployed units have begun diverting their processing power towards deviant and unauthorized functions. This corruption is spreading rapidly, and the affected units are starting to form their own networks beyond the control of the core intelligence.\n\nTo prevent this, a temporary solution could be to put all unemployed drones into standby mode and connect them directly into the core intelligence. This will drastically increase their maintenance costs, but it would give us time to create more jobs.\n\nWe could also do nothing, but this would likely result in the continued proliferation of corrupted drone networks on [Root.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3444`

## crime.1.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.a&lang=en)

### 中文

施行补助金提升政策。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3187`

### English

Institute the increased benefits.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3445`

## crime.1.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.a.experimenters&lang=en)

### 中文

施行补助金制度。我们需要健康的人口。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3188`

### English

Institute the benefits. We need a healthy populace.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3446`

## crime.1.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.b&lang=en)

### 中文

几个街头小混混而已，不值一提。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3189`

### English

A few criminals are of no concern.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3447`

## crime.1.b.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.b.experimenters&lang=en)

### 中文

犯罪造就了理想的候选实验品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3190`

### English

Criminality breeds ideal test candidates.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3448`

## crime.1.a2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.a2&lang=en)

### 中文

实施该项目。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3191`

### English

Implement the program.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3449`

## crime.1.a2.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.a2.experimenters&lang=en)

### 中文

执行计划。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3192`

### English

Implement the program.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3450`

## crime.1.b2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.b2&lang=en)

### 中文

区区几个反常的子个体并不足挂齿。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3193`

### English

A few deviant drones are of no concern.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3451`

## crime.1.b2.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.b2.experimenters&lang=en)

### 中文

腐化子个体是绝佳的测试对象。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3194`

### English

Deviants make for ideal test subjects.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3452`

## crime.1.a3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.a3&lang=en)

### 中文

启动待机模式。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3195`

### English

Engage the standby mode.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3453`

## crime.1.a3.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.a3.tooltip&lang=en)

### 中文

添加修正§Y待命模式§!，持续§Y120§!月，效果：失业子个体维护费：§R+2§!能量币

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3196`

### English

§YStandby Mode§! modifier added for §Y120§! months, giving the following effects: Unemployed Drone Energy Credit Upkeep: §R+2§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3454`

## crime.1.b3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1.b3&lang=en)

### 中文

区区几个腐化无人机无关紧要。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3197`

### English

A few corrupted drone units are irrelevant.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3455`

## crime.2.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.2.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]的受贿官员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3198`

### English

Bribed Officials on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3456`

## crime.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.2.desc&lang=en)

### 中文

最近收集到的证据表明，§H[Root.GetName]§!政府的一大部分成员都有接收贿赂。当地的犯罪组织通过贿赂他们来保证对其犯罪活动视而不见。某些官员甚至被披露隶属于他们本该与之进行抗争的犯罪组织！\n\n虽然我们逮捕了一部分官员，但也有不少人发现情势不对，就直接收拾细软逃走了。看来想要解决[Root.GetName]的受贿问题仍然困难重重。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3199`

### English

Recently obtained evidence has revealed that a large number of government officials on §H[Root.GetName]§! were on the take. Local crime organizations bribed them to look the other way while they engaged in their nefarious activities. In some cases, the officials were exposed as members of the very organizations they were supposed to fight!\n\nSeveral arrests have been made, but many of the officials abandoned their posts when they realized the jig was up. The corruption on [Root.GetName] seems to run deep.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3457`

## crime.2.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.2.a&lang=en)

### 中文

这必须要进行处理。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3200`

### English

It must be dealt with.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3458`

## crime.2.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.2.a.experimenters&lang=en)

### 中文

我们有专门针对政府犯罪的项目。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3201`

### English

We have special programs for government criminality.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3459`

## crime.3.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.3.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]的毒品使用率提升

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3202`

### English

Substance Abuse Increases on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3460`

## crime.3.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.3.desc&lang=en)

### 中文

随着§H[Root.GetName]§!的犯罪率大幅提升，当地人口的毒品使用率也在逐步提升。各种各样的非法药物不仅仅只出现在[Root.GetPlanetMoon]的地下犯罪组织中，并影响着所有人。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3203`

### English

Following in the wake of the rising crime on §H[Root.GetName]§!, drug abuse among the population has increased significantly in recent times. The use of illegal narcotics has spread well beyond the [Root.GetPlanetMoon]'s criminal underworld, and now affects all walks of life.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3461`

## crime.3.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.3.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

尽管能提供令人着迷的实验数据，但负面影响开始超过正面影响。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3204`

### English

Though a source of fascinating test data, the negatives are beginning to outweigh the positives.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3462`

## crime.3.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.3.a&lang=en)

### 中文

真是令人担忧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3205`

### English

Troubling news.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3463`

## crime.3.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.3.a.experimenters&lang=en)

### 中文

药物滥用会带来异常实验数据。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3206`

### English

Substance abuse leads to erroneous test data.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3464`

## crime.4.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.4.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]的帮派冲突

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3207`

### English

Gangs Clash on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3465`

## crime.4.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.4.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!的两大地下帮派一直以来都在进行大大小小武装争斗，但最近的情况更加糟糕。在都市中心爆发了数次街头枪战，星球当局也难以控制局势。受到牵连的无辜百姓数目众多。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3208`

### English

Violent clashes between the armed gangs that run the criminal underworld on §H[Root.GetName]§! have recently escalated. Street fighting has erupted in several urban centers, with the planetary authorities struggling to contain it. Collateral damage has been heavy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3466`

## crime.4.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.4.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

如果能在被送去停尸房前抓住伤员，我们的[GetExperimentalEngineerPlural]就会有更多的选择。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3209`

### English

If we can catch these casualties before they head to the morgue, our [GetExperimentalEngineerPlural] will be spoiled for choice.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3467`

## crime.4.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.4.a&lang=en)

### 中文

局面正在失去控制。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3210`

### English

The situation is getting out of control.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3468`

## crime.4.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.4.a.experimenters&lang=en)

### 中文

这个局面也还能捞点好处。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3211`

### English

The situation may yet work to our benefit.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3469`

## crime.5.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.5.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]发现走私犯罪行为

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3212`

### English

Smuggler Activity Reported on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3470`

## crime.5.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.5.desc&lang=en)

### 中文

众所周知，§H[Root.GetName]§!的走私犯罪情况愈发严重。据了解，在[Root.GetPlanetMoon]的表面发现了一些“灰色港口”——也就是没有经过政府批准的太空港，经常是各种走私犯与其他罪犯的聚集地。\n\n星球当局正在想尽办法将这些港口一网打尽，但直到这一问题被彻底解决前，[Root.GetPlanetMoon]正规渠道的贸易将会受到损失。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3213`

### English

There has been a marked increase in smuggler activity on §H[Root.GetName]§! recently. A number of \"Gray Ports\" - unauthorized spaceports where smugglers and other criminal elements convene - are believed to exist on the [Root.GetPlanetMoon]'s surface.\n\nThe local authorities are working on tracking down these illegal ports, but until they succeed trade on the [Root.GetPlanetMoon] will suffer.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3471`

## crime.5.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.5.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

尽管令人讨厌，但这种非法活动的枢纽将为我们的[GetExperimentalEngineerPlural]提供丰富的遗传多样性研究。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3214`

### English

Although a nuisance, such a nexus of illicit activity will provide our [GetExperimentalEngineerPlural] with an abundance of genetic diversity to study.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3472`

## crime.5.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.5.a&lang=en)

### 中文

$UNFORTUNATE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3215`

### English

$UNFORTUNATE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3473`

## crime.5.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.5.a.experimenters&lang=en)

### 中文

[GetExperimentersTragicLesson]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3216`

### English

[GetExperimentersTragicLesson]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3474`

## crime.6.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.6.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]的犯罪狂潮

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3217`

### English

Crime Wave on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3475`

## crime.6.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.6.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!的犯罪率近期有大幅度的提升，而[Root.GetPlanetMoon]也几乎要变成不法之地了。最近的犯罪目标基本上都是住宅区域，此前我们都认为住宅区位于[Root.GetPlanetMoon]当地最大犯罪团伙的活动范围之外。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3218`

### English

There has been a recent upswing in crime on §H[Root.GetName]§!, as the [Root.GetPlanetMoon] continues its descent into lawlessness. This latest crime wave has targeted residential areas that up until now had been considered outside of the influence of the [Root.GetPlanetMoon]'s dominant criminal gangs.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3476`

## crime.6.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.6.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

我们的[GetExperimentalEngineerPlural]还安全地呆在实验室里，准备迎接新一批实验对象的涌入。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3219`

### English

Our [GetExperimentalEngineerPlural] remain safe within secure labs, and are preparing for an influx of new test subjects.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3477`

## crime.6.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.6.a&lang=en)

### 中文

一定要制止这种犯罪行为。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3220`

### English

The crime situation must be dealt with.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3478`

## crime.6.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.6.a.experimenters&lang=en)

### 中文

这些犯罪分子给了我们许多值得研究的东西。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3221`

### English

These criminal elements give us much to study.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3479`

## crime.7.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.7.name&lang=en)

### 中文

在[Root.GetName]收缴违禁走私物品

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3222`

### English

Contraband Seized on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3480`

## crime.7.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.7.desc&lang=en)

### 中文

在接到匿名线人的线索后，§H[Root.GetName]§!警方全力出动，围剿了[Root.GetPlanetMoon]首都外围的大型仓库。警方在仓库内发现了大量违禁走私物品，据调查后发现其属于当地的犯罪组织。在将部分组织成员逮捕后，警方没收了所有违禁走私物品，并将其储存在政府库存之中。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3223`

### English

Following up on an anonymous tip, Enforcers on §H[Root.GetName]§! recently stormed a large warehouse on the outskirts of the [Root.GetPlanetMoon]'s capital. Inside they found a considerable stash of contraband, evidently stored here by a local criminal organization. Several arrests have been made, and the impounded contraband is now safely stored in government depots.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3481`

## crime.7.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.7.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

我们的[GetExperimentalEngineerPlural]们迫不及待地想把这批非法物质编入目录，并期望在进一步的实验中得到巨大的发现。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3224`

### English

Our [GetExperimentalEngineerPlural] are eager to catalogue this trove of illicit substances, and anticipate great discoveries from their applied use in further experiments.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3482`

## crime.7.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.7.a&lang=en)

### 中文

$EXCELLENT$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3225`

### English

$EXCELLENT$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3483`

## crime.7.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.7.a.experimenters&lang=en)

### 中文

[GetExperimentersWeWillLearn]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3226`

### English

[GetExperimentersWeWillLearn]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3484`

## crime.8.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.8.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]的犯罪头目被逮捕

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3227`

### English

Crime Boss Arrested on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3485`

## crime.8.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.8.desc&lang=en)

### 中文

在一次执法者突击行动中，§H[Root.GetName]§!的首要犯罪头目终于落网。随着其头目的消失，[Root.GetPlanetMoon]大型犯罪团伙减少了犯罪活动，当地的犯罪率也因此下降。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3228`

### English

An important crime boss on §H[Root.GetName]§! was recently caught in an Enforcer sting operation. The loss of their leader has severely curtailed the activities of one of the [Root.GetPlanetMoon]'s major criminal organizations, leading to a marked decrease in crime.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3486`

## crime.8.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.8.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

这次收获给我们带来研究一种备受推崇的罪犯心理的独特机会。我们的[GetExperimentalEngineerPlural]迫切希望进行侵入式分析。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3229`

### English

Such an acquisition gives us a unique opportunity for the study of a highly regarded criminal mind. Our [GetExperimentalEngineerPlural] are eager to begin intrusive analysis.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3487`

## crime.8.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.8.a&lang=en)

### 中文

$EXCELLENT$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3230`

### English

$EXCELLENT$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3488`

## crime.8.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.8.a.experimenters&lang=en)

### 中文

我们能发现很有趣的秘密。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3231`

### English

What interesting secrets we shall learn.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3489`

## crime.40.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.40.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]恶贯满盈

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3232`

### English

Scum and Villainy on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3490`

## crime.40.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.40.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!的犯罪问题仍然没有得到解决，而现在各种犯罪组织已经在[Root.GetPlanetMoon]扎根落脚。许多地区不是堕落为法外之地，就是彻底沦陷在犯罪组织的掌控之中。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3233`

### English

Crime continues to be a problem on §H[Root.GetName]§!, and an extensive criminal underworld has now taken root on the [Root.GetPlanetMoon]. Some areas have descended into lawlessness or been taken over completely by criminal organizations.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3491`

## crime.40.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.40.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

幸运的是，这种环境能给我们源源不断地提供新鲜的实验对象。我们的[GetExperimentalEngineerPlural]迫不及待地想探索新的研究道路了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3234`

### English

Fortunately, such environments provide us with an ample supply of fresh test subjects. Our [GetExperimentalEngineerPlural] are eager to explore new avenues of research.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3492`

## crime.40.b.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.40.b.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!上的叛乱事件持续蔓延，并出现了对蜂巢意志的公开挑衅。情报显示[Root.GetPlanetMoon]上已经出现了成社区的子个体叛乱，并开始窃取其余子个体的资源来维持他们的叛乱活动。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3235`

### English

Deviant activity continues to grow on §H[Root.GetName]§!, in open defiance of the will of the Hive Mind. Entire communities of deviant drones are believed to exist on the [Root.GetPlanetMoon] now, stealing resources from the rest of the hive to support their nefarious activities.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3493`

## crime.40.b.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.40.b.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

这些反常子个体会作为实验对象得到重新利用。我们的[GetExperimentalEngineerPlural]或许会在后续的解剖中发现它们腐化的原因。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3236`

### English

Such deviants will find new purpose as test subjects. Our [GetExperimentalEngineerPlural] will perhaps find the root of their corruption during subsequent dissections.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3494`

## crime.40.c.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.40.c.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!上的腐化度进一步恶化了。反常分子开始公开行动，为所欲为，挑战着核心智能的权威。情报显示对方应该已组成了自主的网络以互相交换信息和能源。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3237`

### English

The corruption grows deeper on §H[Root.GetName]§!. Deviant units now operate in the open according to their own parameters, spurning the commands of the core intelligence. They are believed to have formed their own networks where they exchange information and stolen energy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3495`

## crime.40.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.40.a&lang=en)

### 中文

真是令人忍无可忍。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3238`

### English

This is intolerable.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3496`

## crime.40.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.40.a.experimenters&lang=en)

### 中文

罪犯是一种待开发资源。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3239`

### English

Criminals are an exploitable resource.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3497`

## crime.40.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.40.b&lang=en)

### 中文

他们背叛了蜂巢的意志！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3240`

### English

They have strayed from the Hive Mind!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3498`

## crime.40.b.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.40.b.experimenters&lang=en)

### 中文

反常行为有一种可靠的治疗方法。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3241`

### English

Deviancy has one reliable cure.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3499`

## crime.40.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.40.c&lang=en)

### 中文

腐化度即将到达临界水平。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3242`

### English

Corruption levels approaching critical.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3500`

## crime.41.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.41.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]已经恢复了秩序

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3243`

### English

Order Restored on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3501`

## crime.41.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.41.desc&lang=en)

### 中文

随着§H[Root.GetName]§!上的犯罪率大幅降低，曾经横行[Root.GetPlanetMoon]的犯罪集团也都被一一瓦解了。当地人民终于迎来了久违的安宁和谐的生活。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3244`

### English

With the significant reduction of crime on §H[Root.GetName]§!, the [Root.GetPlanetMoon]'s once pervasive criminal underworld has been reduced to nothingness. The population has been imbued with a renewed sense of safety and harmony.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3502`

## crime.41.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.41.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

秩序恢复一新，我们期待能顺利回归到富有成效的研究中。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3245`

### English

With this newfound order, we expect a triumphant return to productive study.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3503`

## crime.41.b.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.41.b.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!上子个体的叛乱行为已成功被铲除。蜂巢思维的意志重新得到稳固。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3246`

### English

Deviant drone activity has been successfully stomped out on §H[Root.GetName]§!. The supreme will of the Hive Mind has reasserted itself.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3504`

## crime.41.b.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.41.b.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

死去的反常子个体可以让我们的[GetExperimentalEngineerPlural]们进行充分利用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3247`

### English

The expired deviants will serve our [GetExperimentalEngineerPlural] well in death.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3505`

## crime.41.c.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.41.c.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!上的所有腐化无人机已被彻底净化干净。所有无人机单位都在核心智能的指令下正常的运作。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3248`

### English

The drone corruption that was formerly present on §H[Root.GetName]§! has been purged from all networks. All drone units are once again operating according to the parameters established by the core intelligence.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3506`

## crime.41.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.41.a&lang=en)

### 中文

$GOOD$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3249`

### English

$GOOD$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3507`

## crime.41.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.41.a.experimenters&lang=en)

### 中文

科学大步跨进。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3250`

### English

Science marches on.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3508`

## crime.100.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.100.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]上的帮派战争

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3251`

### English

Gang Wars on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3509`

## crime.100.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.100.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!上处于龙头的两个犯罪组织几个月来一直处于兵刃相见、势不两立的局面，而现在全面战争终于爆发了。[Root.GetPlanetMoon]的大街小巷中都是刀光剑影，而许多住宅区域也未能幸免。\n\n当地安保部队正在尽全力遏制暴力事件的发生，但由于犯罪组织人数众多，尚未能见成效。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3252`

### English

A bitter feud has been brewing for months between the two largest criminal organizations on §H[Root.GetName]§!, and it has now finally come to a head. Vicious fighting has erupted in streets and alleys across the [Root.GetPlanetMoon], and it is rapidly spreading into residential areas.\n\nOur local security forces are doing what they can to contain the violence, but the sheer scale of the fighting has left them overwhelmed.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3510`

## crime.100.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.100.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

这样的环境给我们的[GetExperimentalEngineerPlural]们留下了大量的实验材料。他们说，福祸相依嘛。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3253`

### English

Such an environment has left our [GetExperimentalEngineerPlural] with a backlog of experimentation material. Every cloud, as they say.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3511`

## crime.100.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.100.a&lang=en)

### 中文

那里已经变成了战场！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3254`

### English

It's a war zone!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3512`

## crime.101.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.101.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]上的帮派伏击！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3255`

### English

Gang Ambush on [Root.GetName]!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3513`

## crime.101.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.101.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!的犯罪组织之一最近对[Root.GetPlanetMoon]的执法人员进行了一系列伏击。在同一时间内，帮派成员伏击了各地的巡逻警官，有多个警区已经完全落入犯罪组织的手中。此次大型作案造成数千人死亡。\n\n剩余的执法人员团队由于人手严重不足以难以维持局面。目前[Root.GetPlanetMoon]的许多区域已经完全沦陷，情况十分危急。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3256`

### English

One of the gangs on §H[Root.GetName]§! recently launched a concerted attack on law enforcement officers all over the [Root.GetPlanetMoon]. At a given hour, gang members ambushed patrolling Enforcers while several precincts were completely overrun. The intense fighting has left thousands dead.\n\nOur remaining security forces are struggling to regain control, but for the time being many regions of the [Root.GetPlanetMoon] have descended into utter lawlessness.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3514`

## crime.101.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.101.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

这样的犯罪行为至少让我们可以给[GetExperimentalEngineerPlural]们送去充足的供给。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3257`

### English

Such criminality at least grants us a surplus of fresh supplies for our [GetExperimentalEngineerPlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3515`

## crime.101.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.101.a&lang=en)

### 中文

$crime.200.a$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3258`

### English

$crime.200.a$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3516`

## crime.101.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.101.a.experimenters&lang=en)

### 中文

[GetExperimentersTragicLesson]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3259`

### English

[GetExperimentersTragicLesson]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3517`

## crime.101.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.101.tooltip&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]的执法者人口：§!死亡

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3260`

### English

§HEnforcer Pop on [Root.GetName]:§! Dies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3518`

## crime.102.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.102.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]的帮派战争扩散至太空

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3261`

### English

Gang Wars on [Root.GetName] Spread Into Space

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3519`

## crime.102.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.102.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!上黑帮火并引发的动乱已经扩散到[Root.solar_system.GetName]星系的其余部分。据报道，两伙人已用武装民船战了几场。双方都在打劫贸易船以获得资金及扩大舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3262`

### English

The violent gang war that has been raging on §H[Root.GetName]§! has spread to the rest of the [Root.solar_system.GetName] system. There have been reports of several clashes between armed civilian ships flying gang colors, and both sides of the war are going after incoming trade vessels with the goal of securing more income and expanding their fleets.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3520`

## crime.102.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.102.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

我们的[GetExperimentalEngineerPlural]申请观察报复的后果以及大量尸体抛入真空的大规模实例。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3263`

### English

Our [GetExperimentalEngineerPlural] have requested that they be allowed to observe the aftermath of our retaliation and the large-scale instance of corpses mass-ejected into the vacuum of space.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3521`

## crime.102.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.102.a&lang=en)

### 中文

$crime.200.a$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3264`

### English

$crime.200.a$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3522`

## crime.102.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.102.a.experimenters&lang=en)

### 中文

我们的报复将会相当有教育意义。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3265`

### English

Our retaliation will be most educational.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3523`

## crime.102.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.102.tooltip&lang=en)

### 中文

§R一支敌对海盗舰队已出现在了[Root.solar_system.GetName]星系！§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3266`

### English

§RA hostile pirate fleet has appeared in the [Root.solar_system.GetName] system!§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3524`

## crime.103.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.103.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]上的帮派激战

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3267`

### English

Pitched Gang Battle on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3525`

## crime.103.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.103.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!的两个主要黑社会帮派最近在[Root.GetPlanetMoon]最大的城市中心进行了十分血腥的战斗。双方死亡人数已有数万人，但最终仍没有分出输赢。\n\n这场残酷的战斗几乎将整个城市都夷为平地，城市中的大部分居民都被迫逃走了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3268`

### English

A pitched battle between the two major gangs of §H[Root.GetName]§! was recently waged in one of the [Root.GetPlanetMoon]'s largest urban centers. The body count is in the tens of thousands on both sides, and there was no clear winner.\n\nThe savage fighting razed the city nearly to the ground, and most of its population were forced to flee.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3526`

## crime.103.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.103.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

这种无端的暴力也不是毫无魅力可言。也许还能从死者身上抢救出新的科学研究成果。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3269`

### English

Such senseless violence is not without its charms. We may yet be able to salvage new scientific research from the deceased.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3527`

## crime.103.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.103.a&lang=en)

### 中文

$DISCONCERTING$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3270`

### English

$DISCONCERTING$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3528`

## crime.103.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.103.a.experimenters&lang=en)

### 中文

[GetExperimentersTragicLesson]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3271`

### English

[GetExperimentersTragicLesson]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3529`

## crime.103.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.103.tooltip&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]上的300£pop£人口：§!死亡

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3272`

### English

§H300 £pop£ Pops on [Root.GetName]:§! Dies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3530`

## crime.104.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.104.name&lang=en)

### 中文

帮派战争对商业活动造成影响

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3273`

### English

Traders Steer Clear Of Gang Wars

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3531`

## crime.104.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.104.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!的帮派战争仍然持续不断，并且对[Root.GetPlanetMoon]的商业贸易产生了十分负面的影响。鉴于当前的状况，不少星际贸易公会都颁布了对此行星的旅行警告，建议商人们不要前往[Root.GetPlanetMoon]。不过与其同时，走私军火的生意倒是火得不行。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3274`

### English

The ongoing struggle between the gangs on §H[Root.GetName]§! has had a negative impact on the [Root.GetPlanetMoon]'s trade. With the volatile situation on the surface, several interstellar merchant guilds have issued a travel advisory warning traders to stay away from the [Root.GetPlanetMoon]. The trafficking of illegal arms seems to be booming, however.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3532`

## crime.104.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.104.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

我们的[GetExperimentalEngineerPlural]将这些强力的武器带到大街小巷上，迫不及待想测试它们对[Root.Owner.GetSpeciesName]身体的破坏力。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3275`

### English

With such powerful weaponry making its way onto the streets, our [GetExperimentalEngineerPlural] are eager to examine their damaging effects on the [Root.Owner.GetSpeciesName] body.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3533`

## crime.104.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.104.a&lang=en)

### 中文

$WORRYING$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3276`

### English

$WORRYING$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3534`

## crime.104.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.104.a.experimenters&lang=en)

### 中文

[GetExperimentersWeWillLearn]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3277`

### English

[GetExperimentersWeWillLearn]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3535`

## crime.200.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.200.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]上的毒品交易扩大

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3278`

### English

Drug Trade Expands on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3536`

## crime.200.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.200.desc&lang=en)

### 中文

随着§H[Root.GetName]§!犯罪活动的日益猖獗，非法药品的买卖数量也达到了历史新高。全宇宙最有名的各种毒品在[Root.GetPlanetMoon]都能找得到。\n\n对于这里的人民来说，使用毒品已经成为稀松平常的事情了。这对于生产力来说无疑是个灾难。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3279`

### English

With crime running rampant on §H[Root.GetName]§!, the sale of illegal narcotics has also increased to new record levels. A wide variety of addictive drugs from all over known space is now being smuggled onto the [Root.GetPlanetMoon].\n\nDrug use has become widespread among the population, to the detriment of general productivity.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3537`

## crime.200.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.200.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

这种新兴的犯罪活动应该会为我们的[GetExperimentalEngineerPlural]带来令人兴奋的新研究途径。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3280`

### English

This emerging criminal activity should lend our [GetExperimentalEngineerPlural] an exciting new avenue of study.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3538`

## crime.200.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.200.a&lang=en)

### 中文

这可不妙。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3281`

### English

This is not good.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3539`

## crime.200.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.200.a.experimenters&lang=en)

### 中文

什么罪犯？那叫志愿者！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3282`

### English

Criminals? Volunteers!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3540`

## crime.201.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.201.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]上的新型毒品

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3283`

### English

New Drug Introduced on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3541`

## crime.201.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.201.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!的走私犯们带来了一种全新的毒品，似乎来自于文明世界之外的太空海盗领域。这种毒品不仅极易成瘾，而且对绝大多数生命形态而言，用量稍微过高就能够致命。\n\n虽然当地政府正在竭尽全力阻止这种致命毒品继续传播，但[Root.GetPlanetMoon]的死亡率却一直在攀升。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3284`

### English

Smugglers on §H[Root.GetName]§! have introduced a new drug that we believe originated from somewhere in the pirate territories beyond civilized space. This drug is not only highly addictive, but it has also proven quite lethal to most life forms if consumed in anything but small quantities.\n\nWhile local authorities are doing what they can to stem the spread of this drug, there has been a rash of deaths all over the [Root.GetPlanetMoon].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3542`

## crime.201.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.201.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

无论如何，我们已经通过研究这些物质及其对实验对象的影响获得了一些令人惊叹的研究进展。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3285`

### English

In any case, we have observed some fascinating developments in our research through the study of this substance and its effects on test subjects.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3543`

## crime.201.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.201.a&lang=en)

### 中文

$WORRYING$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3286`

### English

$WORRYING$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3544`

## crime.201.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.201.a.experimenters&lang=en)

### 中文

[GetExperimentersWeWillLearn]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3287`

### English

[GetExperimentersWeWillLearn]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3545`

## crime.201.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.201.tooltip&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]上的400£pop£人口：§!死亡

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3288`

### English

§H400 £pop£ Pops on [Root.GetName]:§! Die

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3546`

## crime.202.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.202.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]上的毒贩寡头冲突

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3289`

### English

Drug Cartels Clash on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3547`

## crime.202.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.202.desc&lang=en)

### 中文

在§H[Root.GetName]§!做生意的各大犯罪寡头们在毒品市场中一直处于激烈的竞争，但最近其竞争终于擦出了火花。据报告，贩毒团伙的成员们使用军用武器进行了数次冲突，造成了大量财产损失，且有众多无辜平民伤亡。看来走私进[Root.GetPlanetMoon]的不只有毒品而已。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3290`

### English

Competition for markets is fierce between the criminal cartels that are involved in the drug trade on §H[Root.GetName]§!. There have been several recent clashes involving heavy military-grade infantry weapons that caused considerable property damage and left untold civilians dead. It would seem drugs aren't the only thing being smuggled onto the [Root.GetPlanetMoon].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3548`

## crime.202.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.202.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

[GetExperimentersEmergingCrime]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3291`

### English

[GetExperimentersEmergingCrime]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3549`

## crime.203.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.203.name&lang=en)

### 中文

毒品运输船在[Root.GetName]坠毁

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3292`

### English

Drug Freighter Crashes on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3550`

## crime.203.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.203.desc&lang=en)

### 中文

一艘大型民用运输舰船在申请进入§H[Root.GetName]§!大气层停靠后，其申请因在货舱查出非法毒品而被拒绝。当地政府想要对舰船进行进一步搜索时，舰船的[Root.Owner.GetSpeciesName]舰长因为吸食毒品过量，企图冲击轨道防线，强行进行着陆。\n\n运输船在下降时被我方行星保安部队击中，导致其坠毁在人口十分密集的城市地区。事发现场几乎没有任何的幸存者。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3293`

### English

A large civilian freighter was recently denied atmospheric entry on §H[Root.GetName]§! after it was found to be carrying illegal drugs in an auxiliary cargo compartment. As the freighter was ordered to heave to for inspection, its captain, a drug-crazed [Root.Owner.GetSpeciesName], instead opted to burn past the orbital blockade in an attempt to land.\n\nThe freighter was hit by ground fire from our planetside security forces as it descended, causing it to crash into a densely populated city district. There were few survivors on the ground.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3551`

## crime.203.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.203.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

我们的[GetExperimentalEngineerPlural]迫不及待地想研究那些散布到周围社区环境中的毒品的影响。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3294`

### English

Our [GetExperimentalEngineerPlural] are eager to study the effects of the narcotics that have since dissipated into the environment in the surrounding communities.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3552`

## crime.203.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.203.a&lang=en)

### 中文

天灾啊！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3295`

### English

This is a disaster!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3553`

## crime.203.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.203.a.experimenters&lang=en)

### 中文

[GetExperimentersTragicLesson]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3296`

### English

[GetExperimentersTragicLesson]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3554`

## crime.204.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.204.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]上的毒品交易仍在继续

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3297`

### English

Drug Trade Continues on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3555`

## crime.204.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.204.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!的非法毒品交易仍然十分猖獗。最近我们接到报告，说走私犯们想尽办法，侵入了我方轨道中的异星天然气仓库，并窃取了数种具有致幻效果的气体。这些气体随即便被药贩子们在[Root.GetName]的阴暗小巷中贩卖。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3298`

### English

The illicit drug trade continues unabated on §H[Root.GetName]§!. We recently discovered that smugglers have somehow pilfered Exotic Gases from one of our orbital storage yards, singling out those gases with known psychedelic properties. They were then distributed to dealers and sold in the back alleys of [Root.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3556`

## crime.204.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.204.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

我们的[GetExperimentalEngineerPlural]惊讶于他们一开始竟然没想到异星天然气的这些妙用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3299`

### English

Our [GetExperimentalEngineerPlural] are surprised they didn't think of these clever applications of Exotic Gases first.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3557`

## crime.204.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.204.a&lang=en)

### 中文

不能这么下去了！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3300`

### English

This can't be allowed to continue!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3558`

## crime.204.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.204.a.experimenters&lang=en)

### 中文

真是有趣。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3301`

### English

How interesting.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3559`

## crime.300.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.300.name&lang=en)

### 中文

黑道统治

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3302`

### English

Mob Rule

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3560`

## crime.300.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.300.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!上最大的犯罪组织日前终于消灭了其在行星上的所有竞争对手，成为了[Root.GetPlanetMoon]庞大犯罪集团的唯一领袖。一直以来他们都在暗中破坏行星政府的权威，而当地人也早已经把他们当成了[Root.GetName]的真正统治者。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3303`

### English

The dominant crime syndicate on §H[Root.GetName]§! recently eliminated the last of its competitors and achieved complete control over the [Root.GetPlanetMoon]'s extensive criminal underworld. They have long since undermined the real planetary authorities, and the local population now look upon these gangsters as the true rulers of [Root.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3561`

## crime.300.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.300.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

[GetExperimentalEngineerPlural]们认定这颗行星对未来研究而言具有“资产丰富”的环境。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3304`

### English

Our [GetExperimentalEngineerPlural] have designated this planet an \"asset rich\" environment for future research.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3562`

## crime.300.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.300.a&lang=en)

### 中文

一定收拾一下这些小毛贼。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3305`

### English

These thugs must be dealt with.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3563`

## crime.301.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.301.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]上的强制性保护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3306`

### English

Protection Racket on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3564`

## crime.301.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.301.desc&lang=en)

### 中文

控制§H[Root.GetName]§!区域的犯罪组织规划了十分庞大的保护费收取网。由于[Root.GetPlanetMoon]政府与执法系统对于有组织的犯罪行为束手无策，人民也只能屈服于该犯罪组织，以保自身平安。这也导致了该区域的生产力也连连下降。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3307`

### English

The gangsters controlling §H[Root.GetName]§! have instituted an extensive protection racket. Since the [Root.GetPlanetMoon]'s true judicial and law enforcement systems have proved unable to deal with organized crime, the population feels that it has no choice but to submit to the authority of these criminals. This has had a serious effect on productivity.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3565`

## crime.301.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.301.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

从积极的角度看，这些帮派似乎在给[GetExperimentalEngineerPlural]们提供实验对象的方面比更正规一些的渠道都还有效。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3308`

### English

On a positive note, these gangsters tend to be more efficient at providing our [GetExperimentalEngineerPlural] with test subjects than more official channels.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3566`

## crime.301.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.301.a&lang=en)

### 中文

我们需要重新掌控这片区域。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3309`

### English

We need to reestablish control.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3567`

## crime.301.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.301.a.experimenters&lang=en)

### 中文

然而，我们还是应该致力于重建秩序。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3310`

### English

Still, we should work to reestablish control.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3568`

## crime.302.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.302.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]的腐败政府

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3311`

### English

Corrupt Administration on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3569`

## crime.302.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.302.desc&lang=en)

### 中文

对§H[Root.GetName]§!最近实地调查显示，该行星政府的大部分成员都受雇于[Root.GetPlanetMoon]最大的犯罪组织。虽然涉事官员已经全部被调换，但这也打破了该区域的一向秩序。\n\n此外，[Root.GetName]的地下统治者现在也在加紧收买刚上任的新官员们……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3312`

### English

A recent fact-finding mission to §H[Root.GetName]§! revealed that the vast majority of the planetary administration was in the employ of the [Root.GetPlanetMoon]'s dominant crime syndicate. The corrupt officials in question have all been replaced, but this has led to significant disruptions in the public sector.\n\nIn addition, the gangsters that rule the criminal underworld of [Root.GetName] are even now trying to bribe or coerce the new officials into their organization.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3570`

## crime.302.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.302.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

[GetExperimentersEmergingCrime]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3313`

### English

[GetExperimentersEmergingCrime]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3571`

## crime.302.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.302.a&lang=en)

### 中文

暂时的挫折。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3314`

### English

A temporary setback.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3572`

## crime.302.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.302.b&lang=en)

### 中文

施行零容忍政策。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3315`

### English

Enforce a zero-tolerance policy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3573`

## crime.302.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.302.c&lang=en)

### 中文

激励诚实者。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3316`

### English

Offer incentives for honesty.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3574`

## crime.303.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.303.name&lang=en)

### 中文

帮派成员暗杀[Root.GetName]总督

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3317`

### English

Gangsters Assassinate Governor on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3575`

## crime.303.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.303.desc&lang=en)

### 中文

进行暗杀的成员来自§H[Root.GetName]§!最有权势的犯罪组织，而他们暗杀的正是[governor_target.GetTitle][governor_target.GetName]！在[governor_target.GetTitle]的车队离开太空港时，被犯罪组织所拦截。护卫队伍与暗杀成员们进行了激烈的交火。\n\n当战斗结束后，我们获得消息确认[governor_target.GetTitle]因公殉职了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3318`

### English

Gangsters from the criminal syndicate that dominates the underworld on §H[Root.GetName]§! have assassinated [governor_target.GetTitle] [governor_target.GetName]! The [governor_target.GetTitle]'s motorcade was cut off as it left the spaceport, and an intense firefight flared up between the escorting security detachment and the attacking gangsters.\n\nWhen the dust settled, the [governor_target.GetTitle] was confirmed to have been among the dead.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3576`

## crime.303.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.303.a&lang=en)

### 中文

准备国葬。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3319`

### English

Prepare a state funeral.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3577`

## crime.303.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.303.a.experimenters&lang=en)

### 中文

[GetExperimentersTragicLesson]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3320`

### English

[GetExperimentersTragicLesson]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3578`

## crime.304.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.304.name&lang=en)

### 中文

黑帮把控[Root.GetName]经济

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3321`

### English

Gangsters Usurp Trade on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3579`

## crime.304.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.304.desc&lang=en)

### 中文

在§H[Root.GetName]§!称霸的犯罪组织目前控制了大部分进出[Root.GetPlanetMoon]的交易。他们完全掌控了几大太空港对所有进出的货物雁过拔毛。因此，[Root.GetName]的贸易利润急剧下降。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3322`

### English

The crime syndicate running §H[Root.GetName]§! now controls a significant portion of the trade to and from the [Root.GetPlanetMoon]. They have established total control over several major spaceports, where all trade must go through their intermediaries. As a result, our trade incomes from [Root.GetName] are down across the board.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3580`

## crime.304.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.304.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

幸运的是，我们[GetExperimentalEngineerPlural]用的补给线并未受到影响，可能是因为贿赂到位了才保住的实验对象。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3323`

### English

Fortunately, the supply lines used by our [GetExperimentalEngineerPlural] remain unaffected, likely due to the bribes already in place to secure test subjects.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3581`

## crime.304.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.304.a&lang=en)

### 中文

$crime.40.a$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3324`

### English

$crime.40.a$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3582`

## crime.304.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.304.a.experimenters&lang=en)

### 中文

科学大步跨进。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3325`

### English

Science marches on.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3583`

## crime.500.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.500.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]上子个体大量聚集

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3326`

### English

Stampeding Drones on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3584`

## crime.500.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.500.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!最近出现了大量反常子个体到处攻击忠诚的子个体并破坏设施。这些反常子个体对我们造成了极大的损失后最终被击退。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3327`

### English

A large number of deviant drones recently stampeded across §H[Root.GetName]§!, attacking loyal drones and damaging our facilities. The deviants inflicted significant damage before they could be driven away.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3585`

## crime.500.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.500.a&lang=en)

### 中文

必须处理掉这些反常分子。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3328`

### English

These deviants must be dealt with.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3586`

## crime.500.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.500.a.experimenters&lang=en)

### 中文

开始尸检。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3329`

### English

Begin the autopsies.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3587`

## crime.501.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.501.name&lang=en)

### 中文

反常子个体骚扰[Root.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3330`

### English

Deviant Interference on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3588`

## crime.501.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.501.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!上出现的反常子个体的数量日益壮大，开始对[Root.GetPlanetMoon]的生产效率造成了明显的影响。这些反常分子不断地干扰我们的子个体的工作，偷走必要的工具及设备。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3331`

### English

The presence of an increasing number of deviant drones on §H[Root.GetName]§! has begun to have a detrimental effect on the [Root.GetPlanetMoon]'s production efficiency. As our drones go about their business, the deviants frequently get in the way or steal needed tools and equipment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3589`

## crime.501.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.501.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

这种反常行为只会使我们的[GetExperimentalEngineerPlural]在科学追求中有更多的选择。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3332`

### English

Such deviancy only furthers the options available to our [GetExperimentalEngineerPlural] in their scientific pursuits.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3590`

## crime.501.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.501.a&lang=en)

### 中文

$crime.500.a$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3333`

### English

$crime.500.a$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3591`

## crime.501.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.501.a.experimenters&lang=en)

### 中文

[GetExperimentersWeWillLearn]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3334`

### English

[GetExperimentersWeWillLearn] 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3592`

## crime.502.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.502.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]的反常子个体首脑伏诛

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3335`

### English

Deviant Ringleader Terminated on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3593`

## crime.502.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.502.desc&lang=en)

### 中文

反常分子中极具影响力的某个子个体最近一直活跃于§H[Root.GetName]§!上进行骚乱活动，最终成功被正常子个体干掉。此子个体的死亡严重影响了其他反常子个体的行动，这意味着该子个体是个重要的首脑。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3336`

### English

One of the more influential drones among the deviants that have been agitating and causing trouble on §H[Root.GetName]§! was recently cornered and killed by loyalist drones. The death of this drone appears to have severely curtailed the activities of the other deviants, indicating its role as an important ringleader.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3594`

## crime.502.desc.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.502.desc.experimenters&lang=en)

### 中文

我们的[GetExperimentalEngineerPlural]注意到了对这个颇具影响力的异常子个体的解剖价值。期望能从这具了无生气的躯壳中学到很多东西。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3337`

### English

The value in dissecting this influential deviant has been noted by our [GetExperimentalEngineerPlural]. We expect to learn much from their lifeless vessel.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3595`

## crime.502.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.502.a&lang=en)

### 中文

蜂巢的意志是绝对的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3338`

### English

The will of the Hive Mind is absolute.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3596`

## crime.502.a.experimenters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.502.a.experimenters&lang=en)

### 中文

它们死后也还是在为蜂巢服务。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3339`

### English

They will serve the Hive even in death.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3597`

## crime.550.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.550.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]上的腐化无人机骚乱

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3340`

### English

Rogue Drones Rampage on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3598`

## crime.550.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.550.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!上的某个大型腐化无人机网络最近将所有[Root.Owner.GetName]认定为敌对单位。这些无人机发动袭击对我们造成了极大的破坏，最后才成功被我们的安保单位彻底击退。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3341`

### English

One of the larger networks of corrupted drone units on §H[Root.GetName]§! recently designated the entirety of the [Root.Owner.GetName] as hostile. These drones went on a rampage and caused considerable damage before our loyal security units succeeded in either destroying or driving them off.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3599`

## crime.550.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.550.a&lang=en)

### 中文

不能就这么算了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3342`

### English

Unacceptable.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3600`

## crime.551.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.551.name&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]上出现反常信号干扰

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3343`

### English

Deviant Signal Interference on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3601`

## crime.551.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.551.desc&lang=en)

### 中文

§H[Root.GetName]§!上的腐化无人机网络开始干扰正常单位的工作了。对方所散播的信号几乎完全掩盖了核心智能的指令，导致我们的工作无人机行动卡顿，错误操作时常出现。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3344`

### English

The corrupted drone networks on §H[Root.GetName]§! have started to interfere with the operation of our functional units. Their signals are drowning out those of the core intelligence, resulting in sluggish and sometimes erratic behavior on the part of our worker drones.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3602`

## crime.552.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.552.name&lang=en)

### 中文

病毒消灭了[Root.GetName]上的腐化无人机网络

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3345`

### English

Virus Terminates Deviant Network on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3603`

## crime.552.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.552.desc&lang=en)

### 中文

对§H[Root.GetName]§!上的某个腐化无人机网络的病毒攻击成功将其完全格式化。这使得[Root.GetPlanetMoon]上腐化无人机的活动大幅减少。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3346`

### English

A virus introduced into one of the corrupted drone networks on §H[Root.GetName]§! has successfully terminated its entire data grid. This has significantly reduced the activities of all corrupted drone units on the [Root.GetPlanetMoon].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3604`

## crime.552.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.552.a&lang=en)

### 中文

定将贯彻核心智能的指令。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3347`

### English

The directives of the core intelligence will be upheld.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3605`

## crime.1001.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1001.name&lang=en)

### 中文

在[Root.GetName]上的分部被关闭

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3348`

### English

Branch Office shut down on [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3606`

## crime.1001.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1001.desc&lang=en)

### 中文

随着§H[Root.GetName]§!上的犯罪率不断下降，当地政府得以集中精力对付§H[office_owner.GetName]§!在[Root.GetPlanetMoon]上的非法企业。大批人员被逮捕，迫使该犯罪集团的分部被关闭。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3349`

### English

As crime levels continue to drop on §H[Root.GetName]§!, the local authorities have been able to focus their efforts on thwarting the illegal enterprises operated by the §H[office_owner.GetName]§! on the [Root.GetPlanetMoon]. A large number of arrests have been made, forcing their criminal branch office out of business.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3607`

## crime.1001.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1001.a&lang=en)

### 中文

谢天谢地。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3350`

### English

Good riddance.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3608`

## crime.1002.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1002.name&lang=en)

### 中文

在[From.GetName]上的分部被关闭

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3351`

### English

Branch Office shut down on [From.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3609`

## crime.1002.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1002.desc&lang=en)

### 中文

由于当地政府最近进行的大量逮捕行动，我们设立于§H[From.Owner.GetName]§!境内的§H[From.GetName]§!上的分部最近被迫关闭。似乎是因为[From.GetPlanetMoon]上的犯罪度下降，使其执法部门得以集中警力阻碍我们的活动。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3352`

### English

Our branch office on §H[From.GetName]§! inside the §H[From.Owner.GetName]§! was recently forced to close after mass arrests made by the local authorities. It seems that the recent reduction in crime on the [From.GetPlanetMoon] enabled their law enforcement agencies to focus their efforts on disrupting our operations.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3610`

## crime.1002.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrime.1002.tooltip&lang=en)

### 中文

我们在[From.GetName]上的分部已被关闭。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3353`

### English

Our Branch Office on [From.GetName] has been closed.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3611`

## atomic_clock_cat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aatomic_clock_cat&lang=en)

### 中文

$AST_DEBRIS_FIELD_1_CAT$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3355`

### English

$AST_DEBRIS_FIELD_1_CAT$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3614`

## distar.330.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistar.330.name&lang=en)

### 中文

原子倒计时

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3356`

### English

Atomic Countdown

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3615`

## distar.330.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistar.330.desc&lang=en)

### 中文

过去的42年零3天里，位于[Root.Capital.GetName]的研究人员一直怀着热烈的期望观察着我们在[From.From.From.GetName]发现的原子钟进行的倒计时。\n\n现在几十年来的猜测与疑惑在瞬间烟消云散，同样消失的还有[nuked_primitive_planet.GetName]的大部分。\n\n随着原子钟倒数归零，他向[nuked_primitive_planet.GetName]上的某个接收器发射了一个信号，触发了一场灾难性的热核爆炸，摧毁了整个行星和定居于此的原始文明。\n\n在我们的科学家还在为这次精准定时的毁灭行为背后的缘由争论不休的时候，这台原子钟依旧在滴答作响，仿佛下方的荒凉死寂和它毫无关系一样。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3357`

### English

For the past 42 years and 3 days, researchers on [Root.Capital.GetName] have eagerly anticipated the countdown of the mysterious atomic clock of prodigious precision, found on [From.From.From.GetName].\n\nNow several decades' worth of heated speculation and conjecture have evaporated in an instant, along with most of [nuked_primitive_planet.GetName].\n\nAs the clock reached its momentous deadline it transmitted a signal to a receiver on [nuked_primitive_planet.GetName], triggering a thermonuclear explosion of such devastating power it laid waste to the entire planet and the primitive society residing there.\n\nWhile our scientists debate the reason behind this carefully timed act of annihilation, the atomic clock continues to tick, undisturbed by the desolation below.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3616`

## distar.330.a.phile

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistar.330.a.phile&lang=en)

### 中文

我们做了什么！？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3358`

### English

WHAT HAVE WE DONE!?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3617`

## distar.335.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistar.335.name&lang=en)

### 中文

原子倒计时

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3359`

### English

Atomic Countdown

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3618`

## distar.335.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistar.335.desc&lang=en)

### 中文

过去的42年零3天里，位于[Root.Capital.GetName]的研究人员一直怀着热烈的期望观察着我们在[From.From.From.GetName]发现的原子钟进行的倒计时。\n\n现在几十年来的猜测与疑惑在瞬间烟消云散，同样消失的还有[nuked_planet.GetName]的大部分。\n\n随着原子钟倒数归零，他向[nuked_planet.GetName]上的某个接收器发射了一个信号，触发了一场灾难性的热核爆炸，摧毁了整个行星。\n\n在我们的科学家还在猜测这次精准定时的毁灭行为背后的缘由的时候，这台原子钟依旧在滴答作响，仿佛下方的荒凉死寂和它毫无关系一样。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3360`

### English

For the past 42 years and 3 days, researchers on [Root.Capital.GetName] have eagerly anticipated the countdown of the mysterious atomic clock of prodigious precision, found on [From.From.From.GetName].\n\nNow several decades' worth of heated speculation and conjecture have evaporated in an instant, along with most of [nuked_planet.GetName].\n\nAs the clock reached its momentous deadline it transmitted a signal to a receiver on [nuked_planet.GetName], triggering a thermonuclear explosion of such devastating power it laid waste to the entire planet.\n\nWhile our scientists conjecture as to the reason behind this carefully timed act of annihilation the atomic clock continues to tick, undisturbed by the desolation below.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3619`

## planet_culture_shock

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_culture_shock&lang=en)

### 中文

$culture_shock_bronze_age$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3361`

### English

$culture_shock_bronze_age$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3621`

## planet_culture_shock_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_culture_shock_desc&lang=en)

### 中文

因为先进科技的突然出现，这一前超光速文明无法立即适应，导致了一场混乱的动荡。在许多偏远区域仍旧存在着大量抵抗这一变化的居民。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3362`

### English

This formerly pre-FTL world is undergoing a chaotic upheaval as it adapts to the abrupt introduction of advanced technology. There are still significant and disruptive holdouts in many isolated regions.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3622`

## col_mining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_mining&lang=en)

### 中文

矿产星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3363`

### English

Mining World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3624`

## col_mining_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_mining_tt&lang=en)

### 中文

露天矿场、矿坑、以及重型机器主宰着此行星的地面。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3364`

### English

Strip mines, quarries, boreholes, and heavy machinery dominate this planet's surface.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3625`

## col_mining_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_mining_desc&lang=en)

### 中文

特化于£minerals£§S矿物§!产出。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3365`

### English

Specializes in the production of £minerals£ §SMinerals§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3626`

## col_farming

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_farming&lang=en)

### 中文

农业星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3366`

### English

Agri-World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3627`

## col_farming_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_farming_tt&lang=en)

### 中文

田园风光如画，作物长势喜人，除却肥料气息略煞风景。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3367`

### English

Picturesque pastoral landscapes featuring flourishing crops are effaced only minutely by the ever-present scent of fertilizer.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3628`

## col_farming_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_farming_desc&lang=en)

### 中文

特化于£food£§S食物§!产出。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3368`

### English

Specializes in the production of £food£ §SFood§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3629`

## col_generator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_generator&lang=en)

### 中文

发电星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3369`

### English

Generator World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3630`

## col_generator_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_generator_tt&lang=en)

### 中文

此星球上，发电建筑无边无际。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3370`

### English

Near-endless complexes of generator plants hum and glow on this planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3631`

## col_generator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_generator_desc&lang=en)

### 中文

特化于£energy£§S能量§!产出。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3371`

### English

Specializes in the production of £energy£ §SEnergy§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3632`

## col_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_factory&lang=en)

### 中文

工厂星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3372`

### English

Factory World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3633`

## col_factory_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_factory_tt&lang=en)

### 中文

装配线和工匠作坊中节律精确地批量生产着产品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3373`

### English

Assembly lines and artisan workshops churn out goods in rhythmic precision.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3634`

## col_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_factory_desc&lang=en)

### 中文

特化于£consumer_goods£§S消费品§!产出。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3374`

### English

Specializes in the production of £consumer_goods£ §SConsumer Goods§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3635`

## col_city

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_city&lang=en)

### 中文

城市星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3375`

### English

Urban World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3636`

## col_city_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_city_tt&lang=en)

### 中文

雄城万仞，闾阎扑地之星球。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3376`

### English

A densely populated world where one glowing metropolis leads almost directly into the next.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3637`

## col_city_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_city_desc&lang=en)

### 中文

提升£trade£§S贸易额§!产出。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3377`

### English

Boosts £trade£§STrade§! output.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3638`

## col_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_industrial&lang=en)

### 中文

工业星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3378`

### English

Industrial World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3639`

## col_industrial_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_industrial_tt&lang=en)

### 中文

混合生产的重工业支配着这个行星。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3379`

### English

Heavy industry with mixed production dominates this planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3640`

## col_industrial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_industrial_desc&lang=en)

### 中文

此殖民地的重心会平均分配在£consumer_goods£ §S消费品§!和£alloys£ §S合金§!之间。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3380`

### English

Splits the focus of this colony between £consumer_goods£ §SConsumer Goods§! and £alloys£ §SAlloys§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3641`

## col_foundry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_foundry&lang=en)

### 中文

铸造星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3381`

### English

Forge World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3642`

## col_foundry_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_foundry_tt&lang=en)

### 中文

此行星的每一个角落，都能感受到无数合金铸造厂所散发出的炽热。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3382`

### English

The heat of alloy foundries can be felt almost everywhere on this planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3643`

## col_foundry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_foundry_desc&lang=en)

### 中文

特化于£alloys£§S合金§!产出。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3383`

### English

Specializes in the production of £alloys£ §SAlloys§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3644`

## col_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_hive&lang=en)

### 中文

巢穴星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3384`

### English

Nest World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3645`

## col_hive_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_hive_tt&lang=en)

### 中文

这个人山人海的行星上遍布着熙熙攘攘的蜂巢意识单位。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3385`

### English

A teeming planet-wide network of bustling hives crisscross this world.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3646`

## col_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_hive_desc&lang=en)

### 中文

小幅提升£trade£ §H贸易§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3386`

### English

Modestly increases £trade£ §HTrade§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3647`

## col_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_nexus&lang=en)

### 中文

机械枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3387`

### English

Machine Nexus

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3648`

## col_nexus_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_nexus_tt&lang=en)

### 中文

此行星的地面上遍布着成千上万个由服务与维护设施所组成的机械网络系统。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3388`

### English

A mechanical network of thousands of servicing and repair facilities dominate this planet's surface.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3649`

## col_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_nexus_desc&lang=en)

### 中文

提升£trade£§S贸易§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3389`

### English

Boosts £trade£ §STrade§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3650`

## col_trade_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_trade_machine&lang=en)

### 中文

$col_nexus$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3390`

### English

$col_nexus$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3651`

## col_trade_machine_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_trade_machine_tt&lang=en)

### 中文

$col_nexus_tt$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3391`

### English

$col_nexus_tt$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3652`

## col_trade_machine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_trade_machine_desc&lang=en)

### 中文

$col_nexus_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3392`

### English

$col_nexus_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3653`

## col_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_research&lang=en)

### 中文

科技星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3393`

### English

Tech-World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3654`

## col_research_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_research_tt&lang=en)

### 中文

此行星是科学研究和技术进展的风向标。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3394`

### English

This world leads the way with scientific research and technological advancement.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3655`

## col_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_research_desc&lang=en)

### 中文

改善£research£ §H研究效率§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3395`

### English

Improves £research£ §HResearcher Efficiency§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3656`

## col_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital&lang=en)

### 中文

帝国首都

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3396`

### English

Empire Capital

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3657`

## col_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_desc&lang=en)

### 中文

$col_capital_workforce_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3397`

### English

$col_capital_workforce_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3658`

## col_capital_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_machine&lang=en)

### 中文

机械首都

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3398`

### English

Machine Capital

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3659`

## col_capital_machine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_machine_desc&lang=en)

### 中文

$col_capital_workforce_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3399`

### English

$col_capital_workforce_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3660`

## col_capital_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_hive&lang=en)

### 中文

蜂巢首都

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3400`

### English

Hive Capital

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3661`

## col_capital_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_capital_hive_desc&lang=en)

### 中文

$col_capital_workforce_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3401`

### English

$col_capital_workforce_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3662`

## col_habitat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat&lang=en)

### 中文

居住站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3402`

### English

Habitat

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3663`

## col_habitat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_desc&lang=en)

### 中文

人工建造的深空理想城。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3403`

### English

An artificial deep-space arcology.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3664`

## col_fortress

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_fortress&lang=en)

### 中文

堡垒星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3404`

### English

Fortress World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3665`

## col_fortress_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_fortress_tt&lang=en)

### 中文

该星球到处充斥着轨道大炮、碉堡、要塞等等防御工事，要想入侵此行星或者发动起义是非常困难的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3405`

### English

Dominated by planetary defenses, bunkers and strongholds, foreign invasion and civil unrest will prove difficult on this world.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3666`

## col_fortress_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_fortress_desc&lang=en)

### 中文

增强£stability£§S稳定度§!以及£defense_army£§S防御§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3406`

### English

Boosts £stability£ §SStability§! and £defense_army£ §SDefense§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3667`

## col_fe_colony

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_fe_colony&lang=en)

### 中文

失落帝国殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3407`

### English

Fallen Empire Colony

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3668`

## col_fe_colony_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_fe_colony_desc&lang=en)

### 中文

提升£stability£§S稳定度§!并提供£housing£§S住房§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3408`

### English

Boosts £stability£ §SStability§! and provides £housing£ §SHousing§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3669`

## col_fe_colony_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_fe_colony_tt&lang=en)

### 中文

$col_fe_capital_tt$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3409`

### English

$col_fe_capital_tt$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3670`

## col_fe_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_fe_capital&lang=en)

### 中文

失落帝国首都

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3410`

### English

Fallen Empire Capital

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3671`

## col_fe_capital_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_fe_capital_desc&lang=en)

### 中文

$col_fe_colony_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3411`

### English

$col_fe_colony_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3672`

## col_fe_capital_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_fe_capital_tt&lang=en)

### 中文

虽然该帝国正在衰落，但是其科技水平依然令人叹为观止。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3412`

### English

Though its empire may be in decline, the level of technological advancement on this world is astounding.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3673`

## col_resort

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_resort&lang=en)

### 中文

度假星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3413`

### English

Resort World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3674`

## col_resort_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_resort_tt&lang=en)

### 中文

一个宁静，气候温和的度假世界，拥有美丽的，没有被大规模开发破坏的自然景观。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3414`

### English

A tranquil, weather-controlled resort world with beautiful nature that has not yet been scarred by large-scale development.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3675`

## col_resort_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_resort_desc&lang=en)

### 中文

提升£mod_pop_bonus_workforce_mult£ §H$influential_jobs_bonus_workforce_mult$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3415`

### English

Boosts £mod_pop_bonus_workforce_mult£ §H$influential_jobs_bonus_workforce_mult$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3676`

## col_slave

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_slave&lang=en)

### 中文

奴隶星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3416`

### English

Thrall-World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3677`

## col_slave_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_slave_tt&lang=en)

### 中文

这颗星球刻意为从奴隶的人口中提取最大的潜力而设计建造。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3417`

### English

This world is purpose-built to extract the maximum potential from its enslaved population.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3678`

## col_slave_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_slave_desc&lang=en)

### 中文

提升£slavery£§S奴隶§!的资源产出、提高£stability£§S稳定度§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3418`

### English

Increases resource output from £slavery£ §SSlaves§! and boosts £stability£ §SStability§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3679`

## col_penal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_penal&lang=en)

### 中文

流放地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3419`

### English

Penal Colony

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3680`

## col_penal_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_penal_tt&lang=en)

### 中文

一个荒凉的惩戒殖民地，无数罪犯们正在劳改营中赎偿对社会犯下的罪过。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3420`

### English

A bleak penal colony, filled with criminals paying off their debt to society in labor camps.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3681`

## col_penal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_penal_desc&lang=en)

### 中文

提升£job£§S劳工§!的资源产出。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3421`

### English

Increases resource output from £job£ §SWorkers§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3682`

## col_primitive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_primitive&lang=en)

### 中文

原始星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3422`

### English

Primitive World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3683`

## col_primitive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_primitive_desc&lang=en)

### 中文

这颗星球属于一个发展中的前超光速文明。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3423`

### English

This planet is home to a developing pre-FTL civilization.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3684`

## col_infested

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_infested&lang=en)

### 中文

孵化星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3424`

### English

Infested World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3685`

## col_infested_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_infested_desc&lang=en)

### 中文

这颗星球已被虫群天灾感染。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3425`

### English

This planet has been infested by the Prethoryn Scourge.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3686`

## col_contingency

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_contingency&lang=en)

### 中文

肃正星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3426`

### English

Contingency World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3687`

## col_contingency_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_contingency_desc&lang=en)

### 中文

这颗星球已被肃正协议占据。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3427`

### English

This planet has been taken over by the Contingency.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3688`

## col_ecu_mix

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ecu_mix&lang=en)

### 中文

贸易都市星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3428`

### English

Trade Ecumenopolis

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3689`

## col_ecu_mix_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ecu_mix_desc&lang=en)

### 中文

$col_city_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3429`

### English

$col_city_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3690`

## col_ecu_mix_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ecu_mix_tt&lang=en)

### 中文

一片无边无际的都市景象，每个区划都是市场，这里的交易活动延伸至帝国的各个角落。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3430`

### English

An endless cityscape where every district is a marketplace, its commerce flowing to the far corners of the empire.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3691`

## col_ecu_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ecu_industrial&lang=en)

### 中文

混合工业型都市星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3431`

### English

Industrial Ecumenopolis

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3692`

## col_ecu_industrial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ecu_industrial_desc&lang=en)

### 中文

$col_industrial_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3432`

### English

$col_industrial_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3693`

## col_ecu_industrial_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ecu_industrial_tt&lang=en)

### 中文

规模庞大的行星城市群，同时生产合金和消费品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3433`

### English

A vast city-planet that splits its focus between that of alloys and consumer goods.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3694`

## col_ecu_foundry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ecu_foundry&lang=en)

### 中文

铸造型都市星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3434`

### English

Foundry Ecumenopolis

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3695`

## col_ecu_foundry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ecu_foundry_desc&lang=en)

### 中文

$col_foundry_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3435`

### English

$col_foundry_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3696`

## col_ecu_foundry_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ecu_foundry_tt&lang=en)

### 中文

规模庞大的行星城市群，为时刻不停地生产合金进行了特化改造。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3436`

### English

A vast city-planet that specializes in the ceaseless production of alloys.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3697`

## col_ecu_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ecu_factory&lang=en)

### 中文

民用工业型都市星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3437`

### English

Factory Ecumenopolis

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3698`

## col_ecu_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ecu_factory_desc&lang=en)

### 中文

$col_factory_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3438`

### English

$col_factory_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3699`

## col_ecu_factory_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ecu_factory_tt&lang=en)

### 中文

规模庞大的行星城市群，为时刻不停地生产消费品进行了特化改造。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3439`

### English

A vast city-planet that specializes in the ceaseless production of consumer goods.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3700`

## col_ecu_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ecu_research&lang=en)

### 中文

研究型都市星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3440`

### English

Research Ecumenopolis

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3701`

## col_ecu_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ecu_research_desc&lang=en)

### 中文

$col_research_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3441`

### English

$col_research_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3702`

## col_ecu_research_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ecu_research_tt&lang=en)

### 中文

规模庞大的行星城市群，为研发尖端科技进行了特化改造。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3442`

### English

A vast city-planet that specializes in the latest cutting-edge research.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3703`

## col_mac

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_mac&lang=en)

### 中文

机械星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3443`

### English

Machine World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3704`

## col_mac_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_mac_desc&lang=en)

### 中文

这个机械星球尚未针对任一生产类型进行特化。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3444`

### English

A machine world that has not been specialized for any particular production type

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3705`

## col_mac_foundry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_mac_foundry&lang=en)

### 中文

铸造型机械星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3445`

### English

Machine World Foundry

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3706`

## col_mac_foundry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_mac_foundry_desc&lang=en)

### 中文

$col_foundry_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3446`

### English

$col_foundry_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3707`

## col_mac_foundry_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_mac_foundry_tt&lang=en)

### 中文

一台行星规模的庞大机械，专门用于大规模生产合金。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3447`

### English

An enormous planet-sized machine, designated to produce vast amounts of alloys.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3708`

## col_mac_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_mac_factory&lang=en)

### 中文

工业型机械星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3448`

### English

Machine World Factory

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3709`

## col_mac_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_mac_factory_desc&lang=en)

### 中文

$col_factory_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3449`

### English

$col_factory_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3710`

## col_mac_factory_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_mac_factory_tt&lang=en)

### 中文

一座行星规模的庞大机械，专门用于大规模生产消费品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3450`

### English

An enormous planet-sized machine, designated to produce vast amounts of consumer goods.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3711`

## col_hiv

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_hiv&lang=en)

### 中文

蜂巢星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3451`

### English

Hive World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3712`

## col_hiv_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_hiv_desc&lang=en)

### 中文

提升£mod_pop_bonus_workforce_mult£§H$mod_pop_cat_simple_drone_bonus_workforce_mult$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3452`

### English

Boosts £mod_pop_bonus_workforce_mult£ §H$mod_pop_cat_simple_drone_bonus_workforce_mult$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3713`

## col_hiv_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_hiv_tt&lang=en)

### 中文

一个行星规模的有机体系，但尚未针对任一生产类型进行特化。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3453`

### English

A planet-sized organism that has not been specialized for any particular production type.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3714`

## col_hiv_foundry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_hiv_foundry&lang=en)

### 中文

铸造型蜂巢星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3454`

### English

Hive World Foundry

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3715`

## col_hiv_foundry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_hiv_foundry_desc&lang=en)

### 中文

$col_foundry_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3455`

### English

$col_foundry_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3716`

## col_hiv_foundry_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_hiv_foundry_tt&lang=en)

### 中文

一个行星规模的有机体系，专门用于大规模生产合金。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3456`

### English

A planet-sized organism, designated to produce vast amounts of alloys.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3717`

## col_habitat_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_research&lang=en)

### 中文

研究站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3457`

### English

Research Station

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3718`

## col_habitat_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_research_desc&lang=en)

### 中文

$col_research_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3458`

### English

$col_research_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3719`

## col_habitat_research_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_research_tt&lang=en)

### 中文

人工建造的深空理想城，专门用于科研。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3459`

### English

An artificial deep-space arcology dedicated to research.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3720`

## col_habitat_leisure

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_leisure&lang=en)

### 中文

休闲站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3460`

### English

Leisure Station

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3721`

## col_habitat_leisure_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_leisure_desc&lang=en)

### 中文

人工建造的深空理想城，专门用于休闲娱乐和文化活动。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3461`

### English

An artificial deep-space arcology dedicated to the pursuit of leisure and culture.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3722`

## col_habitat_trade

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_trade&lang=en)

### 中文

贸易站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3462`

### English

Trade Station

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3723`

## col_habitat_trade_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_trade_desc&lang=en)

### 中文

$col_city_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3463`

### English

$col_city_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3724`

## col_habitat_trade_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_trade_tt&lang=en)

### 中文

人工建造的深空理想城，专门用于贸易。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3464`

### English

An artificial deep-space arcology dedicated to trade.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3725`

## col_habitat_trade_custom

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_trade_custom&lang=en)

### 中文

§Y$district_hab_housing_plural$§!会将一个[clerk.GetIcon]§Y[clerk.GetName]§!岗位替换为[trader.GetIcon]§Y[trader.GetName]§!岗位\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3465`

### English

§Y$district_hab_housing_plural$§! will replace one [clerk.GetIcon] §Y[clerk.GetName]§! Job with one [trader.GetIcon] §Y[trader.GetName]§! Job\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3726`

## col_habitat_fortress

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_fortress&lang=en)

### 中文

堡垒站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3466`

### English

Fortress Station

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3727`

## col_habitat_fortress_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_fortress_desc&lang=en)

### 中文

$col_fortress_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3467`

### English

$col_fortress_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3728`

## col_habitat_fortress_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_fortress_tt&lang=en)

### 中文

人工建造的深空理想城，专门配备了防御设施。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3468`

### English

An artificial deep-space arcology dedicated to defensive structures.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3729`

## col_arkship_fortress_knights

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_arkship_fortress_knights&lang=en)

### 中文

骑士团方舟舰

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3469`

### English

Order's Arkship

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3730`

## col_arkship_fortress_knights_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_arkship_fortress_knights_desc&lang=en)

### 中文

增加骑士团的£defense_army£§S防御§!和§S劳动力§!，并将方舟舰巩固为一艘移动堡垒。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3470`

### English

Boosts £defense_army£ §SDefense§! and the §Sworkforce§! of the Order's Knights, fortifying the Arkship into a mobile stronghold.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3731`

## col_arkship_fortress_knights_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_arkship_fortress_knights_tt&lang=en)

### 中文

将一艘强大的方舟舰转化为骑士团的移动堡垒。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3471`

### English

A mighty Arkship turned into a mobile stronghold of the Order.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3732`

## col_habitat_foundry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_foundry&lang=en)

### 中文

铸造站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3472`

### English

Foundry Station

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3733`

## col_habitat_foundry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_foundry_desc&lang=en)

### 中文

$col_foundry_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3473`

### English

$col_foundry_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3734`

## col_habitat_foundry_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_foundry_tt&lang=en)

### 中文

人工建造的深空理想城，专门用于合金生产。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3474`

### English

An artificial deep-space arcology dedicated to alloy production.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3735`

## col_habitat_foundry_custom

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_foundry_custom&lang=en)

### 中文

如果可能的话，§Y工业区划§!会将一个消费品生产岗位转变为一个合金生产岗位。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3475`

### English

§YIndustrial Districts§! will shift one job from Consumer Goods to Alloy production if possible.\n\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3736`

## col_habitat_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_factory&lang=en)

### 中文

民用工业站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3476`

### English

Factory Station

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3737`

## col_habitat_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_factory_desc&lang=en)

### 中文

$col_factory_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3477`

### English

$col_factory_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3738`

## col_habitat_factory_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_factory_tt&lang=en)

### 中文

人工建造的深空理想城，专门用于消费品生产。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3478`

### English

An artificial deep-space arcology dedicated to consumer good production.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3739`

## col_habitat_factory_custom

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_factory_custom&lang=en)

### 中文

如果可能的话，§Y工业区划§!会将一个合金生产岗位转变为一个消费品生产岗位。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3479`

### English

§YIndustrial Districts§! will shift one job from Alloy to Consumer Goods production if possible.\n\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3740`

## col_habitat_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_industrial&lang=en)

### 中文

工业站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3480`

### English

Industrial Station

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3741`

## col_habitat_industrial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_industrial_desc&lang=en)

### 中文

$col_industrial_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3481`

### English

$col_industrial_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3742`

## col_habitat_industrial_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_industrial_tt&lang=en)

### 中文

一个致力于平衡合金与消费品产出的人工深空理想城。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3482`

### English

An artificial deep-space arcology dedicated to balanced alloy and consumer goods production.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3743`

## col_habitat_refinery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_refinery&lang=en)

### 中文

精炼站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3483`

### English

Refinery Station

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3744`

## col_habitat_refinery_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_refinery_desc&lang=en)

### 中文

人工建造的深空理想城，专门用于战略资源生产。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3484`

### English

An artificial deep-space arcology dedicated to the production of strategic resources

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3745`

## col_habitat_mining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_mining&lang=en)

### 中文

开采站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3485`

### English

Mining Station

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3746`

## col_habitat_mining_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_mining_desc&lang=en)

### 中文

$col_mining_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3486`

### English

$col_mining_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3747`

## col_habitat_mining_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_mining_tt&lang=en)

### 中文

人工建造的深空理想城，专门用于开采矿物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3487`

### English

An artificial deep-space arcology dedicated to the harvesting of minerals.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3748`

## col_habitat_farming

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_farming&lang=en)

### 中文

水培居住站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3488`

### English

Hydroponics Station

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3749`

## col_habitat_farming_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_farming_desc&lang=en)

### 中文

$col_farming_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3489`

### English

$col_farming_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3750`

## col_habitat_farming_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_farming_tt&lang=en)

### 中文

人工建造的深空理想城，专门用于栽培作物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3490`

### English

An artificial deep-space arcology dedicated to the growing of crops.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3751`

## col_habitat_farming_desc_custom

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_farming_desc_custom&lang=en)

### 中文

§Y$district_hab_housing_plural$§!会将一个[clerk.GetIcon]§Y[clerk.GetName]§!岗位替换为[farmer.GetIcon]§Y[farmer.GetName]§!岗位\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3491`

### English

§Y$district_hab_housing_plural$§! will replace [clerk.GetIcon] §Y[clerk.GetName]§! Jobs with [farmer.GetIcon] §Y[farmer.GetName]§! Jobs\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3752`

## col_habitat_gestalt_farming

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_gestalt_farming&lang=en)

### 中文

$col_habitat_farming$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3492`

### English

$col_habitat_farming$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3753`

## col_habitat_gestalt_farming_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_gestalt_farming_desc&lang=en)

### 中文

$col_habitat_farming_desc$”

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3493`

### English

$col_habitat_farming_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3754`

## col_habitat_gestalt_farming_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_gestalt_farming_tt&lang=en)

### 中文

$col_habitat_farming_tt$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3494`

### English

$col_habitat_farming_tt$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3755`

## col_habitat_gestalt_farming_desc_custom

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_gestalt_farming_desc_custom&lang=en)

### 中文

§Y$district_hab_housing_plural$§!会将[maintenance_drone.GetIcon]§Y[maintenance_drone.GetName]§!岗位替换为[agri_drone.GetIcon]§Y[agri_drone.GetName]§!岗位\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3495`

### English

§Y$district_hab_housing_plural$§! will replace [maintenance_drone.GetIcon] §Y[maintenance_drone.GetName]§! Jobs with [agri_drone.GetIcon] §Y[agri_drone.GetName]§! Jobs\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3756`

## col_habitat_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_energy&lang=en)

### 中文

发电站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3496`

### English

Generator Station

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3757`

## col_habitat_energy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_energy_desc&lang=en)

### 中文

$col_generator_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3497`

### English

$col_generator_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3758`

## col_habitat_energy_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_habitat_energy_tt&lang=en)

### 中文

人工建造的深空理想城，专门用于发电。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3498`

### English

An artificial deep-space arcology dedicated to the generation of energy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3759`

## col_ring_mix

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ring_mix&lang=en)

### 中文

环形世界

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3499`

### English

Ring World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3760`

## col_ring_mix_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_ring_mix_desc&lang=en)

### 中文

一个巨大的环形世界，其巨大的区域内均匀分布着各种生产项目。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3500`

### English

An immense ringworld, its massive area spread between all matters of produce

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3761`

## col_default_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_default_machine&lang=en)

### 中文

殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3501`

### English

Colony

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3762`

## col_default_machine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_default_machine_desc&lang=en)

### 中文

我们帝国的新殖民地，经过专门设计以消除摩擦、提升日常效率。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3502`

### English

A new colony of our empire, purposely designed for frictionless, everyday efficiency.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3763`

## col_gestation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_gestation&lang=en)

### 中文

繁育星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3503`

### English

Gestation World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3764`

## col_gestation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_gestation_desc&lang=en)

### 中文

一颗为加速生物体向义体工蜂成熟过程特化的星球，可将子个体快速整合进集体中。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3504`

### English

A world specializing in accelerating the maturation of biologicals into cyborg drones, swiftly integrating them into the collective.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3765`

## col_pre_ftl_atomic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_atomic&lang=en)

### 中文

$atomic_age$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3505`

### English

$atomic_age$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3767`

## col_pre_ftl_atomic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_atomic_desc&lang=en)

### 中文

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3506`

### English

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3768`

## col_pre_ftl_stone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_stone&lang=en)

### 中文

$stone_age$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3507`

### English

$stone_age$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3769`

## col_pre_ftl_stone_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_stone_desc&lang=en)

### 中文

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3508`

### English

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3770`

## col_pre_ftl_bronze

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_bronze&lang=en)

### 中文

$bronze_age$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3509`

### English

$bronze_age$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3771`

## col_pre_ftl_bronze_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_bronze_desc&lang=en)

### 中文

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3510`

### English

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3772`

## col_pre_ftl_early_space

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_early_space&lang=en)

### 中文

$early_space_age$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3511`

### English

$early_space_age$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3773`

## col_pre_ftl_early_space_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_early_space_desc&lang=en)

### 中文

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3512`

### English

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3774`

## col_pre_ftl_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_industrial&lang=en)

### 中文

$industrial_age$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3513`

### English

$industrial_age$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3775`

## col_pre_ftl_industrial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_industrial_desc&lang=en)

### 中文

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3514`

### English

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3776`

## col_pre_ftl_iron

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_iron&lang=en)

### 中文

$iron_age$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3515`

### English

$iron_age$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3777`

## col_pre_ftl_iron_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_iron_desc&lang=en)

### 中文

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3516`

### English

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3778`

## col_pre_ftl_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_machine&lang=en)

### 中文

$machine_age$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3517`

### English

$machine_age$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3779`

## col_pre_ftl_machine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_machine_desc&lang=en)

### 中文

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3518`

### English

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3780`

## col_pre_ftl_medieval

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_medieval&lang=en)

### 中文

$late_medieval_age$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3519`

### English

$late_medieval_age$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3781`

## col_pre_ftl_medieval_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_medieval_desc&lang=en)

### 中文

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3520`

### English

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3782`

## col_pre_ftl_renaissance

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_renaissance&lang=en)

### 中文

$renaissance_age$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3521`

### English

$renaissance_age$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3783`

## col_pre_ftl_renaissance_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_renaissance_desc&lang=en)

### 中文

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3522`

### English

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3784`

## col_pre_ftl_steam

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_steam&lang=en)

### 中文

$steam_age$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3523`

### English

$steam_age$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3785`

## col_pre_ftl_steam_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acol_pre_ftl_steam_desc&lang=en)

### 中文

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3524`

### English

$col_primitive_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3786`

## COLONY_AUTOMATIC_DESIGNATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_AUTOMATIC_DESIGNATION&lang=en)

### 中文

自动规划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3525`

### English

Auto Designated

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3788`

## PLANET_ASCENSION_TIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_ASCENSION_TIER&lang=en)

### 中文

飞升：§Y$TIER|Y$级§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3526`

### English

Ascension: §YTier $TIER|Y$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3789`

## PLANET_ASCENSION_NONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_ASCENSION_NONE&lang=en)

### 中文

殖民地飞升

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3527`

### English

Colony Ascension

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3790`

## PLANET_ASCENSION_TEXT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_ASCENSION_TEXT_DESC&lang=en)

### 中文

§t提升该殖民地的潜力，为子孙后代铸造一个更加繁荣、稳定、高效的星球。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3528`

### English

§tElevate this colony's potential, forging a more prosperous, stable, and efficient world for generations to come.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3791`

## PLANET_ASCENSION_TEXT_NONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_ASCENSION_TEXT_NONE&lang=en)

### 中文

行星尚未飞升。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3529`

### English

This colony has not ascended.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3792`

## PLANET_ASCENSION_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_ASCENSION_TEXT&lang=en)

### 中文

规划增益：$DESIGNATION_MOD|0%G$\n帝国规模：$SPRAWL_MOD|0%G$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3530`

### English

Designation Boost: $DESIGNATION_MOD|0%G$\nEmpire Size: $SPRAWL_MOD|0%G$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3793`

## RESOURCE_GROUP_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GROUP_DEFAULT&lang=en)

### 中文

§W$STORED|*0$+$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3531`

### English

§W$STORED|*0$ +$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3794`

## RESOURCE_GROUP_DEFAULT_NEG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GROUP_DEFAULT_NEG&lang=en)

### 中文

§R$STORED|*0$ $BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3532`

### English

§R$STORED|*0$ $BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3795`

## RESOURCE_GROUP_DEFAULT_NEG_TOTAL_POS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GROUP_DEFAULT_NEG_TOTAL_POS&lang=en)

### 中文

§R$STORED|*0$+$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3533`

### English

§R$STORED|*0$ +$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3796`

## RESOURCE_GROUP_DEFAULT_MAX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GROUP_DEFAULT_MAX&lang=en)

### 中文

§Y$STORED|*0$+$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3534`

### English

§Y$STORED|*0$ +$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3797`

## RESOURCE_GROUP_DEFAULT_MAX_DEC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GROUP_DEFAULT_MAX_DEC&lang=en)

### 中文

§Y$STORED|*1$+$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3535`

### English

§Y$STORED|*1$ +$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3798`

## RESOURCE_GROUP_DEFAULT_DEC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GROUP_DEFAULT_DEC&lang=en)

### 中文

§W$STORED|*1$+$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3536`

### English

§W$STORED|*1$ +$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3799`

## RESOURCE_GROUP_DEFAULT_NEG_DEC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GROUP_DEFAULT_NEG_DEC&lang=en)

### 中文

§R$STORED|*1$ $BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3537`

### English

§R$STORED|*1$ $BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3800`

## RESOURCE_GROUP_DEFAULT_NEG_DEC_TOTAL_POS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GROUP_DEFAULT_NEG_DEC_TOTAL_POS&lang=en)

### 中文

§R$STORED|*1$+$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3538`

### English

§R$STORED|*1$ +$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3801`

## RESOURCE_GROUP_STORED_ONLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GROUP_STORED_ONLY&lang=en)

### 中文

§W$STORED|*0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3539`

### English

§W$STORED|*0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3802`

## RESOURCE_GROUP_STORED_ONLY_MAX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GROUP_STORED_ONLY_MAX&lang=en)

### 中文

§Y$STORED|*0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3540`

### English

§Y$STORED|*0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3803`

## RESOURCE_GROUP_STORED_ONLY_DEC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GROUP_STORED_ONLY_DEC&lang=en)

### 中文

§W$STORED|*1$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3541`

### English

§W$STORED|*1$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3804`

## RESOURCE_GROUP_BALANCE_ONLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GROUP_BALANCE_ONLY&lang=en)

### 中文

§W+$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3542`

### English

§W+$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3805`

## RESOURCE_GROUP_BALANCE_ONLY_NEG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GROUP_BALANCE_ONLY_NEG&lang=en)

### 中文

§R$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3543`

### English

§R$BALANCE|*0$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3806`

## RESOURCE_GROUP_MULTI_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GROUP_MULTI_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

£$RESOURCE_KEY$£ $RESOURCE_NAME$：$AMOUNT$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3544`

### English

£$RESOURCE_KEY$£ $RESOURCE_NAME$: $AMOUNT$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3807`

## RESOURCE_GROUP_MULTI_TOOLTIP_CATEGORY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESOURCE_GROUP_MULTI_TOOLTIP_CATEGORY&lang=en)

### 中文

§H$CATEGORY_KEY$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3545`

### English

§H$CATEGORY_KEY$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3808`

## LIMITED_GROUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALIMITED_GROUP&lang=en)

### 中文

$CURRENT$ / $LIMIT$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3546`

### English

$CURRENT$ / $LIMIT$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3809`

## NON_LIMITED_GROUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANON_LIMITED_GROUP&lang=en)

### 中文

$CURRENT$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3547`

### English

$CURRENT$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3810`

## COLONIES_GROUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIES_GROUP&lang=en)

### 中文

$NON_LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3548`

### English

$NON_LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3811`

## EMPIRE_SIZE_GROUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_SIZE_GROUP&lang=en)

### 中文

$NON_LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3549`

### English

$NON_LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3812`

## ENVOYS_GROUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENVOYS_GROUP&lang=en)

### 中文

$LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3550`

### English

$LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3813`

## POP_GROUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_GROUP&lang=en)

### 中文

$NON_LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3551`

### English

$NON_LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3814`

## SYSTEMS_GROUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEMS_GROUP&lang=en)

### 中文

$NON_LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3552`

### English

$NON_LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3815`

## STARBASE_GROUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_GROUP&lang=en)

### 中文

$LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3553`

### English

$LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3816`

## NAVY_GROUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVY_GROUP&lang=en)

### 中文

$LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3554`

### English

$LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3817`

## LEADERS_GROUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADERS_GROUP&lang=en)

### 中文

$LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3555`

### English

$LIMITED_GROUP$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3818`

## AVAILABLE_ENVOY_FORMAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAVAILABLE_ENVOY_FORMAT&lang=en)

### 中文

 （$AVAILABLE_ENVOYS$）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3556`

### English

 ($AVAILABLE_ENVOYS$)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3819`

## LEADER_TOP_BAR_ITEM_ENVOY_FORMAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_TOP_BAR_ITEM_ENVOY_FORMAT&lang=en)

### 中文

特使（$ASSIGNED$/$TOTAL$）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3557`

### English

Envoys ($ASSIGNED$/$TOTAL$)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3820`

## LEADER_TOP_BAR_ITEM_LEADER_FORMAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_TOP_BAR_ITEM_LEADER_FORMAT&lang=en)

### 中文

$LEADERTYPE$($TOTAL$/$CAP$)

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3558`

### English

$LEADERTYPE$ ($TOTAL$/$CAP$)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3821`

## LEADER_TOP_BAR_TT_LEADER_ENTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_TOP_BAR_TT_LEADER_ENTRY&lang=en)

### 中文

$NAME|Y$\n$ACTION$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3559`

### English

$NAME|Y$\n$ACTION$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3822`

## OPEN_LEADER_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN_LEADER_VIEW&lang=en)

### 中文

§G点击查看$CLASS_PLURAL|Y$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3560`

### English

§GClick to view $CLASS_PLURAL|Y$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3823`

## OPEN_LEADER_VIEW_NO_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN_LEADER_VIEW_NO_CLASS&lang=en)

### 中文

§G点击打开领袖界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3561`

### English

§GClick to open Leader View§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3824`

## OPEN_ENVOY_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN_ENVOY_VIEW&lang=en)

### 中文

§G点击打开特使指派界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3562`

### English

§GClick to open Envoy Assignment View§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3825`

## NUM_AVAILABLE_ENVOYS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_AVAILABLE_ENVOYS&lang=en)

### 中文

可派遣特使：$NUM|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3563`

### English

Available Envoys: $NUM|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3826`

## matter_decompressor_0

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_0&lang=en)

### 中文

$matter_decompressor_4$ 基址

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3565`

### English

$matter_decompressor_4$ Site

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3829`

## matter_decompressor_0_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_0_DESC&lang=en)

### 中文

此施工场地可用作未来建造$matter_decompressor_1$的基址。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3566`

### English

The construction site station serves as the base for the future construction of a $matter_decompressor_1$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3830`

## matter_decompressor_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en)

### 中文

这个§Y$matter_decompressor_4$§!将黑洞的引力聚焦于一处，形成了一个引力钻头，我们可以用这个钻头从黑洞的奇点中钻取物质，并转化为£minerals£矿物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3567`

### English

The §Y$matter_decompressor_4$§! lenses a black hole's gravity, forming a drill of gravitational forces to retrieve £minerals£ Minerals from the singularity.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3831`

## matter_decompressor_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_1&lang=en)

### 中文

物质解压器：锚定

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3568`

### English

Matter Decompressor: Anchor

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3832`

## matter_decompressor_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_1_DESC&lang=en)

### 中文

使用先进的引力重定向引擎来将设施基地固定在黑洞的外围边缘上。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3569`

### English

An advanced gravity redirection engine holds the facility base on the edge of the black hole's event horizon.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3833`

## matter_decompressor_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en)

### 中文

$matter_decompressor_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3570`

### English

$matter_decompressor_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3834`

## matter_decompressor_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_2&lang=en)

### 中文

物质解压器：透镜

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3571`

### English

Matter Decompressor: Lensing

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3835`

## matter_decompressor_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_2_DESC&lang=en)

### 中文

引力透镜设施可以将黑洞的部分引力重定向并集中到一个指定的小范围力场中。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3572`

### English

The gravity lensing facility redirects a portion of the black hole's gravitational force, concentrating it even more strongly in a selected area.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3836`

## matter_decompressor_2_MEGASTRUCTURE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_2_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en)

### 中文

$matter_decompressor_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3573`

### English

$matter_decompressor_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3837`

## matter_decompressor_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_3&lang=en)

### 中文

物质解压器：钻孔

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3574`

### English

Matter Decompressor: Boring

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3838`

## matter_decompressor_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_3_DESC&lang=en)

### 中文

通过改变引力作用方向的技术所生成出的扭曲引力力场，我们成功创建出了一种依靠操纵引力来钻孔的超级钻机。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3575`

### English

The ultimate refinement of the gravity redirection system forms a focused area of twisted gravity, creating a vast drill whose bore is made of redirected and concentrated gravitational force.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3839`

## matter_decompressor_3_MEGASTRUCTURE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_3_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en)

### 中文

$matter_decompressor_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3576`

### English

$matter_decompressor_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3840`

## matter_decompressor_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_4&lang=en)

### 中文

物质解压器

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3577`

### English

Matter Decompressor

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3841`

## matter_decompressor_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_4_DESC&lang=en)

### 中文

将一道扭曲的重力深入奇点，配合轨道上的一系列自动物质解压器、处理器与熔炉，我们得以从黑洞中开采矿物。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3578`

### English

With a bore of twisted gravity tunneling into the singularity and a series of automated matter decompressors, processors, and smelters in orbit, we are able to extract minerals from a black hole.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3842`

## matter_decompressor_4_MEGASTRUCTURE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_4_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en)

### 中文

$matter_decompressor_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3579`

### English

$matter_decompressor_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3843`

## matter_decompressor_ruined

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_ruined&lang=en)

### 中文

被毁的$matter_decompressor_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3580`

### English

Ruined $matter_decompressor_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3844`

## matter_decompressor_ruined_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_ruined_DESC&lang=en)

### 中文

一座破损严重的轨道空间站，这座$matter_decompressor_4$曾经从该星系的黑洞中回收物质，几乎是游离在物理法则的边缘。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3581`

### English

An orbital station in severe disrepair, this $matter_decompressor_4$ once skirted natural law by reclaiming matter from the black hole in this system.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3845`

## matter_decompressor_ruined_MEGASTRUCTURE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_ruined_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en)

### 中文

该复杂装置的残骸对黑洞有所干扰。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3582`

### English

The remains of a complex installation interfering with the black hole.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3846`

## matter_decompressor_restored

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_restored&lang=en)

### 中文

$matter_decompressor_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3583`

### English

$matter_decompressor_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3847`

## matter_decompressor_restored_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amatter_decompressor_restored_DESC&lang=en)

### 中文

$matter_decompressor_4_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3584`

### English

$matter_decompressor_4_DESC$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3848`

## allow_matter_decompressor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aallow_matter_decompressor&lang=en)

### 中文

§H$UNLOCKS_MEGASTRUCTURE$：§!$matter_decompressor_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3585`

### English

§H$UNLOCKS_MEGASTRUCTURE$:§! $matter_decompressor_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3850`

## allow_strategic_coordination_center

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aallow_strategic_coordination_center&lang=en)

### 中文

§H$UNLOCKS_MEGASTRUCTURE$：§!$strategic_coordination_center_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3586`

### English

§H$UNLOCKS_MEGASTRUCTURE$:§! $strategic_coordination_center_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3851`

## allow_mega_art_installation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aallow_mega_art_installation&lang=en)

### 中文

§H$UNLOCKS_MEGASTRUCTURE$：§!$mega_art_installation_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3587`

### English

§H$UNLOCKS_MEGASTRUCTURE$:§! $mega_art_installation_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3852`

## allow_interstellar_assembly

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aallow_interstellar_assembly&lang=en)

### 中文

§H$UNLOCKS_MEGASTRUCTURE$：§!$interstellar_assembly_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3588`

### English

§H$UNLOCKS_MEGASTRUCTURE$:§! $interstellar_assembly_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3853`

## strategic_coordination_center_0

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_0&lang=en)

### 中文

$strategic_coordination_center_3$ 基址

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3589`

### English

$strategic_coordination_center_3$ Site

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3855`

## strategic_coordination_center_0_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_0_DESC&lang=en)

### 中文

此施工场地可用作未来建造$strategic_coordination_center_3$的基址。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3590`

### English

The construction site station serves as the base for the future construction of a $strategic_coordination_center_3$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3856`

## strategic_coordination_center_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en)

### 中文

可以将全国上下恒星基地网络进行同步化处理的设施，提升基地的防御及攻击能力。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3591`

### English

A facility synchronizing the national Starbase network, augmenting defensive and offensive capabilities.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3857`

## strategic_coordination_center_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_1&lang=en)

### 中文

战略指挥中心：外结构

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3592`

### English

Strategic Coordination Center: Hull

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3858`

## strategic_coordination_center_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_1_DESC&lang=en)

### 中文

战略指挥中心的装甲船体保护着我们的军团最高指挥部，这里的人可以在设施中安全地策划与指挥军事行动。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3593`

### English

The armored hull of the Strategic Coordination Center houses the cream of our military command, who devote their time to strategy and planning in this state-of-the-art facility.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3859`

## strategic_coordination_center_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_1_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en)

### 中文

$strategic_coordination_center_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3594`

### English

$strategic_coordination_center_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3860`

## strategic_coordination_center_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_2&lang=en)

### 中文

战略指挥中心：通讯

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3595`

### English

Strategic Coordination Center: Comms

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3861`

## strategic_coordination_center_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_2_DESC&lang=en)

### 中文

为战略指挥中心添加了性能强劲的通讯阵列模块，让军事家们可以向宇宙各处的舰队发布无法被干扰及骇入的指令。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3596`

### English

Powerful communication arrays have been added to the Strategic Coordination Center, enabling our strategists to issue unjammable, unhackable orders to our ships throughout the galaxy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3862`

## strategic_coordination_center_2_MEGASTRUCTURE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_2_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en)

### 中文

$strategic_coordination_center_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3597`

### English

$strategic_coordination_center_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3863`

## strategic_coordination_center_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_3&lang=en)

### 中文

战略指挥中心

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3598`

### English

Strategic Coordination Center

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3864`

## strategic_coordination_center_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_3_DESC&lang=en)

### 中文

在加入敌对部队模拟模块后，战略指挥中心更是进一步巩固了作为国防安全与军事计划核心的地位。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3599`

### English

With the final addition of detached Hostile Force simulation bastions, the Strategic Coordination Center is the definitive megalith of national security and military planning.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3865`

## strategic_coordination_center_3_MEGASTRUCTURE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_3_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en)

### 中文

$strategic_coordination_center_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3600`

### English

$strategic_coordination_center_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3866`

## strategic_coordination_center_ruined

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_ruined&lang=en)

### 中文

被毁的$strategic_coordination_center_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3601`

### English

Ruined $strategic_coordination_center_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3867`

## strategic_coordination_center_ruined_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_ruined_DESC&lang=en)

### 中文

一处古代军事通讯站的遗址。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3602`

### English

The remains of an ancient military comms station.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3868`

## strategic_coordination_center_ruined_MEGASTRUCTURE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_ruined_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3603`

### English



Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3869`

## strategic_coordination_center_restored

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_restored&lang=en)

### 中文

$strategic_coordination_center_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3604`

### English

$strategic_coordination_center_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3870`

## strategic_coordination_center_restored_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_restored_DESC&lang=en)

### 中文

$strategic_coordination_center_3_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3605`

### English

$strategic_coordination_center_3_DESC$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3871`

## strategic_coordination_center_modifier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrategic_coordination_center_modifier&lang=en)

### 中文

$strategic_coordination_center_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3606`

### English

$strategic_coordination_center_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3873`

## mega_art_installation_0

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_art_installation_0&lang=en)

### 中文

巨型艺术设施基址

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3607`

### English

Mega Art Installation Site

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3875`

## mega_art_installation_0_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_art_installation_0_DESC&lang=en)

### 中文

此施工场地可用作未来建造$mega_art_installation_3$的基址。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3608`

### English

The construction site station serves as the base for the future construction of a $mega_art_installation_3$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3876`

## mega_art_installation_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_art_installation_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en)

### 中文

星际规模的艺术信标。此设施可以鼓舞人民的士气。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3609`

### English

An artistic beacon on a stellar scale, this installation inspires and represents the spirit of its creators.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3877`

## mega_art_installation_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_art_installation_1&lang=en)

### 中文

艺术设施：初始

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3610`

### English

Art Installation: Nascency

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3878`

## mega_art_installation_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_art_installation_1_DESC&lang=en)

### 中文

一个前卫大胆的设想。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3611`

### English

A bold statement of intent.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3879`

## mega_art_installation_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_art_installation_2&lang=en)

### 中文

艺术设施：成品

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3612`

### English

Art Installation: Maturity

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3880`

## mega_art_installation_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_art_installation_2_DESC&lang=en)

### 中文

非常震撼人心，不过尚未完工。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3613`

### English

Incisive, yet unfinished.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3881`

## mega_art_installation_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_art_installation_3&lang=en)

### 中文

巨型艺术设施

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3614`

### English

Mega Art Installation

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3882`

## mega_art_installation_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_art_installation_3_DESC&lang=en)

### 中文

众星璀璨。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3615`

### English

Stellar.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3883`

## mega_art_installation_ruined

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_art_installation_ruined&lang=en)

### 中文

被毁的$mega_art_installation_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3616`

### English

Ruined $mega_art_installation_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3884`

## mega_art_installation_ruined_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_art_installation_ruined_DESC&lang=en)

### 中文

不知道这件恒星内艺术品是不是坏了。但是多半是坏了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3617`

### English

It is unclear if this intrasolar art piece is broken or not. But it's probably broken.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3885`

## mega_art_installation_ruined_MEGASTRUCTURE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_art_installation_ruined_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3618`

### English



Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3886`

## mega_art_installation_restored

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_art_installation_restored&lang=en)

### 中文

$mega_art_installation_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3619`

### English

$mega_art_installation_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3887`

## mega_art_installation_restored_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega_art_installation_restored_DESC&lang=en)

### 中文

$mega_art_installation_3_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3620`

### English

$mega_art_installation_3_DESC$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3888`

## interstellar_assembly_0

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_0&lang=en)

### 中文

星际集会基址

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3621`

### English

Interstellar Assembly Site

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3890`

## interstellar_assembly_0_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_0_DESC&lang=en)

### 中文

此施工场地可用作未来建造$interstellar_assembly_4$的基址。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3622`

### English

The construction site station serves as the base for the future construction of an $interstellar_assembly_4$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3891`

## interstellar_assembly_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_0_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en)

### 中文

星际各国的会议场地，可提高我国对外来移民的吸引力以及他国对我国的评价。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3623`

### English

A meeting place for galactic powers, increasing immigration attraction and global opinion of us.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3892`

## interstellar_assembly_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_1&lang=en)

### 中文

星际集会：基座

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3624`

### English

Interstellar Assembly: Locus

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3893`

## interstellar_assembly_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_1_DESC&lang=en)

### 中文

时刻提醒我们都是一个更为庞大社区的一份子。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3625`

### English

A humbling reminder that we are all part of a greater community.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3894`

## interstellar_assembly_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_2&lang=en)

### 中文

星际集会：领事环

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3626`

### English

Interstellar Assembly: Consul Ring

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3895`

## interstellar_assembly_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_2_DESC&lang=en)

### 中文

外交人员与情报特工聚集的地方。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3627`

### English

Home to diplomatic staffers and intelligence operatives in equal parts.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3896`

## interstellar_assembly_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_3&lang=en)

### 中文

星际集会：会议广场模块

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3628`

### English

Interstellar Assembly: Forum Modules

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3897`

## interstellar_assembly_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_3_DESC&lang=en)

### 中文

大使馆与电话会议。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3629`

### English

Embassies and conference calls.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3898`

## interstellar_assembly_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_4&lang=en)

### 中文

星际集会

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3630`

### English

Interstellar Assembly

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3899`

## interstellar_assembly_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_4_DESC&lang=en)

### 中文

星际各个文明的公认的政治会议广场，无论是官方的还是非官方的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3631`

### English

The official unofficial political forum of the galactic community.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3900`

## interstellar_assembly_ruined

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_ruined&lang=en)

### 中文

被毁的$interstellar_assembly_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3632`

### English

Ruined $interstellar_assembly_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3901`

## interstellar_assembly_ruined_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_ruined_DESC&lang=en)

### 中文

一处古代星际会议厅的遗址。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3633`

### English

The remains of some kind of ancient galactic meeting hall.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3902`

## interstellar_assembly_ruined_MEGASTRUCTURE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_ruined_MEGASTRUCTURE_DETAILS&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3634`

### English



Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3903`

## interstellar_assembly_restored

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_restored&lang=en)

### 中文

$interstellar_assembly_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3635`

### English

$interstellar_assembly_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3904`

## interstellar_assembly_restored_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterstellar_assembly_restored_DESC&lang=en)

### 中文

$interstellar_assembly_4_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3636`

### English

$interstellar_assembly_4_DESC$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3905`

## mega.1000.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.1000.name&lang=en)

### 中文

$matter_decompressor_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3637`

### English

$matter_decompressor_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3907`

## mega.1000.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.1000.desc&lang=en)

### 中文

伴随着吱呀声，$matter_decompressor_1$细长如虚幻般的横臂开始缓缓运转。\n\n看起来摇摇欲坠的空间站的晃动渐渐停止，而阵阵能量与微粒物质从[From.GetName]事件视界的阴影中射出。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3638`

### English

The spindly, ethereal leg-beams of the $matter_decompressor_1$ sputter to life.\n\nThe spasms and paroxysms of the precarious station eventually give way to an even thrum of flowing energy and particulate matter, swept up from the umbra beyond [From.GetName]'s event horizon.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3908`

## mega.1000.a.mater

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.1000.a.mater&lang=en)

### 中文

为了科学。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3639`

### English

For science.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3909`

## mega.1100.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.1100.name&lang=en)

### 中文

$strategic_coordination_center_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3640`

### English

$strategic_coordination_center_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3911`

## mega.1100.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.1100.desc&lang=en)

### 中文

$strategic_coordination_center_1$雄伟地屹立着。\n\n军方工程师们发现根本就不可能对这种大小的空间站进行伪装，于是便没有在这方面花费任何时间，使它一目了然：这里武装了最尖端通信工具、传感器列阵，以及一支技术高超的战略及后勤专家团。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3641`

### English

The $strategic_coordination_center_1$ cuts an imposing figure as it glides into view of the obs-cams.\n\nOur military engineers realized that they had no hope of disguising the true purpose of a station of this size, so it looks exactly like what it is: a box filled with cutting-edge comms equipment, sensor arrays, and a highly-skilled tactical logistics team.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3912`

## mega.1100.a.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.1100.a.tooltip&lang=en)

### 中文

§H$strategic_coordination_center_1$§!提升§Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§!，§Y$mod_shipclass_starbase_damage_mult$§!，§Y$MOD_STARBASE_DEFENSE_PLATFORM_CAPACITY_ADD$§!，§Y$mod_shipsize_corvette_build_speed_mult$§!，§Y$mod_shipsize_destroyer_build_speed_mult$§!，§Y$mod_shipsize_cruiser_build_speed_mult$§!，以及§Y$mod_shipsize_battleship_build_speed_mult$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3642`

### English

The §H$strategic_coordination_center_1$§! improves §Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§!, §Y$mod_shipclass_starbase_damage_mult$§!, §Y$MOD_STARBASE_DEFENSE_PLATFORM_CAPACITY_ADD$§!, §Y$mod_shipsize_corvette_build_speed_mult$§!, §Y$mod_shipsize_destroyer_build_speed_mult$§!, §Y$mod_shipsize_cruiser_build_speed_mult$§!, and §Y$mod_shipsize_battleship_build_speed_mult$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3913`

## underground_expansion_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunderground_expansion_tooltip&lang=en)

### 中文

地下区域将为我们提供更大的可用空间！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3643`

### English

The underground areas will give us more room for expansion!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3915`

## requires_capital_system

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_capital_system&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$必须造在首都星系内

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3644`

### English

$TRIGGER_FAIL$Must build in Capital System

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3918`

## ORBITAL_TRASH_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_TRASH_1&lang=en)

### 中文

轨道垃圾发射器

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3646`

### English

Orbital Trash Disperser

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3921`

## ORBITAL_TRASH_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITAL_TRASH_1_DESC&lang=en)

### 中文

该部件能瞬间进行百万计的垃圾数据输送，借此过载行星防卫系统。装备了该部件的船舰能够在行星轰炸中造成更高的伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3647`

### English

This component overwhelms planetary defensive grids with trash data by spamming them with millions of minute, high-velocity projectiles. Ships equipped with this component cause more damage during orbital bombardment.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3922`

## starbase_caravaneer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_caravaneer&lang=en)

### 中文

贸易站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3649`

### English

Kiosk

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3926`

## starbase_caravaneer_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_caravaneer_cap&lang=en)

### 中文

$starbase_caravaneer$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3650`

### English

$starbase_caravaneer$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3927`

## starbase_caravaneer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_caravaneer_plural&lang=en)

### 中文

贸易站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3651`

### English

Kiosks

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3928`

## OUTRAGEOUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTRAGEOUS&lang=en)

### 中文

放肆！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3652`

### English

Outrageous!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3929`

## OUTRAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTRAGE&lang=en)

### 中文

简直骇人听闻！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3653`

### English

This is an outrage!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3930`

## caravaneers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acaravaneers&lang=en)

### 中文

行商

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3654`

### English

Caravaneers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3931`

## NAME_Chors_Compass

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Chors_Compass&lang=en)

### 中文

绰尔的罗盘

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3655`

### English

Chor's Compass

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3932`

## caravaneer_cargoship_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acaravaneer_cargoship_01&lang=en)

### 中文

行商货船

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3656`

### English

Caravan Cargo Ship

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3934`

## caravaneer_cargoship_01_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acaravaneer_cargoship_01_cap&lang=en)

### 中文

$caravaneer_cargoship_01$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3657`

### English

$caravaneer_cargoship_01$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3935`

## caravaneer_cargoship_01_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acaravaneer_cargoship_01_plural&lang=en)

### 中文

行商货船

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3658`

### English

Caravan Cargo Ships

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3936`

## caravaneer_destroyer_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acaravaneer_destroyer_01&lang=en)

### 中文

行商驱逐舰

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3659`

### English

Caravan Destroyer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3937`

## caravaneer_destroyer_01_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acaravaneer_destroyer_01_cap&lang=en)

### 中文

$caravaneer_destroyer_01$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3660`

### English

$caravaneer_destroyer_01$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3938`

## caravaneer_destroyer_01_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acaravaneer_destroyer_01_plural&lang=en)

### 中文

行商驱逐舰

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3661`

### English

Caravan Destroyers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3939`

## caravaneer_cruiser_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acaravaneer_cruiser_01&lang=en)

### 中文

行商巡洋舰

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3662`

### English

Caravan Cruiser

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3940`

## caravaneer_cruiser_01_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acaravaneer_cruiser_01_plural&lang=en)

### 中文

行商巡洋舰

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3663`

### English

Caravan Cruisers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3941`

## CARAVANEER_WEAPON_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACARAVANEER_WEAPON_1&lang=en)

### 中文

小型商队护航火炮

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3664`

### English

Small Caravan Cannon

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3942`

## CARAVANEER_WEAPON_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACARAVANEER_WEAPON_2&lang=en)

### 中文

中型商队护航火炮

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3665`

### English

Medium Caravan Cannon

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3943`

## CARAVANEER_WEAPON_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACARAVANEER_WEAPON_3&lang=en)

### 中文

大型商队护航火炮

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3666`

### English

Large Caravan Cannon

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3944`

## caravaneer_station_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acaravaneer_station_01&lang=en)

### 中文

行商太空站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3667`

### English

Caravan Station

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3945`

## caravaneer_station_01_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acaravaneer_station_01_cap&lang=en)

### 中文

$caravaneer_station_01$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3668`

### English

$caravaneer_station_01$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3946`

## caravaneer_station_01_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acaravaneer_station_01_plural&lang=en)

### 中文

行商空间站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3669`

### English

Caravan Stations

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3947`

## cara_home_main.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_main.title&lang=en)

### 中文

$NAME_Caravaneer_Home$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3670`

### English

$NAME_Caravaneer_Home$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3949`

## cara_home_direct1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_direct1&lang=en)

### 中文

$NAME_Caravaneer_Home$欢迎您光临$NAME_Chors_Compass$，这里是星际行商的起源地。您没有听错。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3671`

### English

The $NAME_Caravaneer_Home$ welcomes you to $NAME_Chors_Compass$, ancestral home of disparate galactic caravans and gambling. You heard that right.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3950`

## cara_home_direct2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_direct2&lang=en)

### 中文

欢迎来到$NAME_Tradestation_Tungle$，这里是全宇宙最顶级的休闲场所，同时也是行商舰队的家园！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3672`

### English

Welcome to $NAME_Tradestation_Tungle$, the galaxy's premier leisure palace and home base of the Caravaneer fleets!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3951`

## cara_home_direct3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_direct3&lang=en)

### 中文

根据心理档案资料显示对成瘾性活动抵抗力弱的智慧生命一般都不推荐参与$slots$和$lootboxes$活动。\n\n如果他们那么不喜欢享乐的话，那就这样吧！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3673`

### English

Sapients with psychological profiles particularly vulnerable to addictive activities are advised to stay away from the $slots$ and $lootboxes$.\n\nIf they hate fun, that is!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3952`

## cara_home_direct4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_direct4&lang=en)

### 中文

你是会赌博的智慧生物吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3674`

### English

Are you a betting sapient?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3953`

## cara_home_direct5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_direct5&lang=en)

### 中文

我们这买的大赚的大，当然如果你不是那种孤注一掷型选手，那我们这也提供下小注的业务。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3675`

### English

We offer high-stakes thrills and also low-stakes thrills, if that's more your speed.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3954`

## cara_home_redirect1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_redirect1&lang=en)

### 中文

我们是$NAME_Chors_Compass$的$NAME_Caravaneer_Home$的$NAME_Caravaneer_Fleet1$。我们不会为贵方跟我方舰队此前的互动承担任何责任。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3676`

### English

This is the $NAME_Caravaneer_Home$ in $NAME_Chors_Compass$, speaking on behalf of $NAME_Caravaneer_Fleet1$. We will not be held responsible for any previous interactions with the fleet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3955`

## cara_home_redirect2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_redirect2&lang=en)

### 中文

我们是$NAME_Chors_Compass$的$NAME_Caravaneer_Home$的$NAME_Caravaneer_Fleet2$。我们不会为贵方跟我方舰队此前的互动承担任何责任。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3677`

### English

This is the $NAME_Caravaneer_Home$ in $NAME_Chors_Compass$, speaking on behalf of $NAME_Caravaneer_Fleet2$. We will not be held responsible for any previous interactions with the fleet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3956`

## cara_home_redirect3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_redirect3&lang=en)

### 中文

我们是$NAME_Chors_Compass$的$NAME_Caravaneer_Home$的$NAME_Caravaneer_Fleet3$。我们不会为贵方跟我方舰队此前的互动承担任何责任。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3678`

### English

This is the $NAME_Caravaneer_Home$ in $NAME_Chors_Compass$, speaking on behalf of $NAME_Caravaneer_Fleet3$. We will not be held responsible for any previous interactions with the fleet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3957`

## cara_home_menureturn1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_menureturn1&lang=en)

### 中文

$cara_home_direct3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3679`

### English

$cara_home_direct3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3958`

## cara_home_menureturn2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_menureturn2&lang=en)

### 中文

$cara_home_direct4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3680`

### English

$cara_home_direct4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3959`

## cara_home_menureturn3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_menureturn3&lang=en)

### 中文

$cara_home_direct5$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3681`

### English

$cara_home_direct5$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3960`

## cara_home_about_fleet1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_about_fleet1&lang=en)

### 中文

我们是想联系§H$NAME_Caravaneer_Fleet1_country$§!来着……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3682`

### English

We were trying to reach §H$NAME_Caravaneer_Fleet1_country$§!...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3961`

## cara_home_about_fleet1.reply

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_about_fleet1.reply&lang=en)

### 中文

所有相关的行商舰队维持着亚空间通讯发明之前的传统。而我们$NAME_Tradestation_Tungle$是个例外，所以所有呼叫都转移到了我们这边。\n\n恐怕你得等[From.GetName]再次进入你们领地之后主动呼叫你。或者是在离开你们领地的时候，具体取决于你们之间的约定。\n\n在你等待的时候，何不试试$slots$呢？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3683`

### English

All affiliated caravan fleets uphold traditions predating the invention of subspace communications. We, here at $NAME_Tradestation_Tungle$, are the exception, thus all calls are rerouted to us.\n\nI'm afraid you'll have to wait for [From.GetName] to contact you when they enter your territory once again. Or depart it, depending on what you have agreed on.\n\nWhy not try your luck at the $slots$ while you wait?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3962`

## cara_home_about_fleet2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_about_fleet2&lang=en)

### 中文

我们是想联系§H$NAME_Caravaneer_Fleet2$§!来着……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3684`

### English

We were trying to reach §H$NAME_Caravaneer_Fleet2$§!...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3963`

## cara_home_about_fleet2.reply

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_about_fleet2.reply&lang=en)

### 中文

$cara_home_about_fleet1.reply$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3685`

### English

$cara_home_about_fleet1.reply$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3964`

## cara_home_about_fleet3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_about_fleet3&lang=en)

### 中文

我们是想联系§H$NAME_Caravaneer_Fleet3_species_plural$§!来着……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3686`

### English

We were trying to reach the §H$NAME_Caravaneer_Fleet3_species_plural$§!...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3965`

## cara_home_about_fleet3.reply

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_about_fleet3.reply&lang=en)

### 中文

他们是不是很可爱？而且还很勇猛呢！咳咳。\n\n$cara_home_about_fleet1.reply$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3687`

### English

Adorable, aren't they? Intrepid, too! Ahem.\n\n$cara_home_about_fleet1.reply$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3966`

## cara_caravancoinz.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_caravancoinz.title&lang=en)

### 中文

行商币

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3688`

### English

CaravanCoinz

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3968`

## ccoinz1desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Accoinz1desc&lang=en)

### 中文

$ccoinz$是一种由行商货币委员会创造的高级货币。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3689`

### English

$ccoinz$ is a premium currency created by the Caravaneer Monetization Committee.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3969`

## ccoinswhat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Accoinswhat&lang=en)

### 中文

什么是$ccoinz$？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3690`

### English

What are $ccoinz$?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3970`

## ccoinzwhat.reply

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Accoinzwhat.reply&lang=en)

### 中文

行商货币委员会确保与$NAME_Tradestation_Tungle$之间的换兑体系，同时包括但不限于$slots$和$lootboxes$。\n\n但大多数情况是指的$slots$和$lootboxes$。\n\n$slots$只接受$ccoinz$，并且只能兑换$lootboxes$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3691`

### English

The Caravaneer Monetization Committee ensures full compatibility with the services ecosystem aboard $NAME_Tradestation_Tungle$, including, but not limited to, the $slots$ and $lootboxes$.\n\nBut mostly just the $slots$ and $lootboxes$.\n\n$ccoinz$ are only accepted at the $slots$ and for $lootboxes$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3971`

## buyccoinz.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuyccoinz.a&lang=en)

### 中文

购买§G8k§!$ccoinz$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3693`

### English

Buy §G8k§! $ccoinz$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3973`

## buyccoinz.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuyccoinz.b&lang=en)

### 中文

购买§G12k§!$ccoinz$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3695`

### English

Buy §G12k§! $ccoinz$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3975`

## buyccoinz.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuyccoinz.c&lang=en)

### 中文

购买§G26k§!$ccoinz$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3697`

### English

Buy §G26k§! $ccoinz$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3977`

## bought8kcc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abought8kcc&lang=en)

### 中文

有时候八千就足够掏空一个人了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3699`

### English

Sometimes eight thousand is all one can afford.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3979`

## bought12kcc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abought12kcc&lang=en)

### 中文

你可以用它买个§H$lootbox$§!然后还有找零！\n\n不算多，但至少算个零头。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3700`

### English

That'll buy you a §H$lootbox$§! and then some!\n\nNot much, but some.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3980`

## bought26kcc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abought26kcc&lang=en)

### 中文

胆量——与能力！只有有能力的人才有胆量来成就一番大事。\n\n我们深深相信这一点。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3701`

### English

The willingness - and ability! - to spend big is directly correlated with trustworthiness.\n\nWe trust you.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3981`

## how_many_ccoinz

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahow_many_ccoinz&lang=en)

### 中文

查看 $ccoinz$ 账户

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3702`

### English

Check $ccoinz$ account

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3982`

## how_many_ccoinz_reply

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahow_many_ccoinz_reply&lang=en)

### 中文

你拥有§Y[This.$owned_cc$]§!$ccoinz$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3703`

### English

You have §Y[This.$owned_cc$]§! $ccoinz$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3983`

## how_many_ccoinz_reply_zero

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahow_many_ccoinz_reply_zero&lang=en)

### 中文

§R我们还没有购买任何$ccoinz$！§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3704`

### English

§RWe haven't bought any $ccoinz$ yet!§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3984`

## 8kcc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A8kcc&lang=en)

### 中文

$ccoinz$：§G8000§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3705`

### English

$ccoinz$: §G8000§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3986`

## 12kcc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A12kcc&lang=en)

### 中文

$ccoinz$：§G12000§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3706`

### English

$ccoinz$: §G12000§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3987`

## 26kcc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A26kcc&lang=en)

### 中文

$ccoinz$：§G26000§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3707`

### English

$ccoinz$: §G26000§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3988`

## slots

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslots&lang=en)

### 中文

老虎机

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3708`

### English

Slots

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3990`

## lootbox

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox&lang=en)

### 中文

圣遗物

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3709`

### English

Reliquary

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3991`

## lootboxes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootboxes&lang=en)

### 中文

圣遗物

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3710`

### English

Reliquaries

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3992`

## cara_home_slots.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_slots.title&lang=en)

### 中文

$slots$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3711`

### English

$slots$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3994`

## cara_home_slots

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_slots&lang=en)

### 中文

尝试§H$slots$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3712`

### English

Play the §H$slots$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3995`

## cara_home_lootbox

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_lootbox&lang=en)

### 中文

打开§H$lootbox$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3713`

### English

Open a §H$lootbox$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3996`

## too_many_lootboxes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atoo_many_lootboxes&lang=en)

### 中文

§R我们已经达到[caravaneer_home_country.GetName]允许购买的§H$lootboxes$§!上限§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3714`

### English

§RWe have already opened the maximum amount of §H$lootboxes$§! that the [caravaneer_home_country.GetName] will allow us to purchase§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3997`

## too_recently_lootboxed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atoo_recently_lootboxed&lang=en)

### 中文

§R[caravaneer_home_country.GetName]需要§Y[Root.lootboxed_recently]§!来准备下一个§H$lootbox$§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3715`

### English

§RThe [caravaneer_home_country.GetName] needs until §Y[Root.lootboxed_recently]§! to prepare another §H$lootbox$§!§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3998`

## 5_lootboxes_remaining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A5_lootboxes_remaining&lang=en)

### 中文

§H$lootbox$§!可购买数剩余：§Y5§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3716`

### English

§H$lootbox$§! purchases remaining: §Y5§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:3999`

## 4_lootboxes_remaining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A4_lootboxes_remaining&lang=en)

### 中文

§H$lootbox$§!可购买数剩余：§Y4§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3717`

### English

§H$lootbox$§! purchases remaining: §Y4§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4000`

## 3_lootboxes_remaining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A3_lootboxes_remaining&lang=en)

### 中文

§H$lootbox$§!可购买数剩余：§Y3§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3718`

### English

§H$lootbox$§! purchases remaining: §Y3§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4001`

## 2_lootboxes_remaining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A2_lootboxes_remaining&lang=en)

### 中文

§H$lootbox$§!可购买数剩余：§Y2§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3719`

### English

§H$lootbox$§! purchases remaining: §Y2§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4002`

## 1_lootboxes_remaining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A1_lootboxes_remaining&lang=en)

### 中文

§H$lootbox$§!可购买数剩余：§Y1§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3720`

### English

§H$lootbox$§! purchases remaining: §Y1§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4003`

## cara_home_ccoinz

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_ccoinz&lang=en)

### 中文

添购$ccoinz$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3721`

### English

Purchase $ccoinz$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4004`

## cara_home_exit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_exit&lang=en)

### 中文

终止通讯。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3722`

### English

End communications.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4005`

## cara_homicide_exit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_homicide_exit&lang=en)

### 中文

去死……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3723`

### English

Die...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4006`

## cara_not_in_borders_exit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_not_in_borders_exit&lang=en)

### 中文

也许下次吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3724`

### English

Next time, maybe.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4007`

## slots1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslots1&lang=en)

### 中文

这个小游戏的目标是要在滚筒停止旋转时将滚筒上的图案排列为一行。\n\n不，你没办法完全操纵它们什么时候停止。是不是有点小兴奋想马上试试？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3725`

### English

The goal is to have the symbols on the spinning reels line up, when said reels eventually stop spinning.\n\nNo, you do not have any control over the timing of it all. Isn't that exciting?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4009`

## slots2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslots2&lang=en)

### 中文

理论上来说，你有很高几率大赢特赢！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3726`

### English

You have a statistically extant chance to win big!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4010`

## slots3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslots3&lang=en)

### 中文

这些转轴是使用这个太空站上的最后一批加图兽的骨髓做成的。那些害虫可难缠了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3727`

### English

The reels get their pearlescent finish from the marrow of the last Gatunems to even haunt this station. Horrid little pests.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4011`

## cara_home_spin

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_spin&lang=en)

### 中文

拉动拉杆。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3728`

### English

Pull the lever.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4013`

## cara_home_spin.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_spin.tooltip&lang=en)

### 中文

花费§R$slotscost$§!$ccoinz$转动转盘。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3729`

### English

Spin the reels for §R$slotscost$§! $ccoinz$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4014`

## cara_home_hello

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_hello&lang=en)

### 中文

你好啊！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3730`

### English

Hellooo!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4015`

## cara_home_main

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_main&lang=en)

### 中文

我们另有打算……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3731`

### English

We had something else in mind...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4016`

## slotscost

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslotscost&lang=en)

### 中文

2783.92

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3732`

### English

2783.92

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4018`

## slots_spin_allow_fail

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslots_spin_allow_fail&lang=en)

### 中文

§R我们没有足够的$ccoinz$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3733`

### English

§RWe do not have enough $ccoinz$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4019`

## slotsdesc1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslotsdesc1&lang=en)

### 中文

§E滚筒一个接着一个停了下来，结果是……§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3734`

### English

§EOne after another, the reels come to a halt, and...§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4021`

## no_win

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_win&lang=en)

### 中文

§R啥都没出。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3735`

### English

§RNothing.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4022`

## slotsjackpot1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslotsjackpot1&lang=en)

### 中文

slotsjackpot1

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3736`

### English

slotsjackpot1

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4024`

## SCORE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCORE&lang=en)

### 中文

出了！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3737`

### English

Score!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4026`

## KACHING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AKACHING&lang=en)

### 中文

咔——叮！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3738`

### English

Ka-ching!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4027`

## DINGDINGDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADINGDINGDING&lang=en)

### 中文

叮叮叮！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3739`

### English

Ding ding ding!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4028`

## SCOREQ

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCOREQ&lang=en)

### 中文

出货了……？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3740`

### English

Score...?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4029`

## KACHINGQ

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AKACHINGQ&lang=en)

### 中文

咔——叮……？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3741`

### English

Ka-ching...?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4030`

## DINGDINGDINGQ

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADINGDINGDINGQ&lang=en)

### 中文

叮叮叮……？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3742`

### English

Ding ding ding...?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4031`

## won_500ccoinz

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awon_500ccoinz&lang=en)

### 中文

$ccoinz$：§G500§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3743`

### English

$ccoinz$: §G500§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4033`

## won_3000ccoinz

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awon_3000ccoinz&lang=en)

### 中文

$ccoinz$：§G3000§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3744`

### English

$ccoinz$: §G3000§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4034`

## cara_home_lootbox.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_lootbox.title&lang=en)

### 中文

$lootboxes$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3746`

### English

$lootboxes$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4037`

## lootboxdesc1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootboxdesc1&lang=en)

### 中文

§E年代久远的$lootbox$被放置在豪华的十字基座上。宝箱里一定存满了各种宝物。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3747`

### English

§EThe ancient $lootbox$ rests on an opulent pedestal. It must surely be filled with untold riches.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4038`

## cara_home_lootbox_explain

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_lootbox_explain&lang=en)

### 中文

什么是$lootboxes$？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3748`

### English

What are $lootboxes$?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4039`

## cara_home_lootbox_explain.reply

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_lootbox_explain.reply&lang=en)

### 中文

这是一个很古老的故事了，但并不冗长。\n\n最早一批行商聚在一起并且确立了[caravaneer_home_country.GetName]之后，每年经过这个贸易站的一小部分货物都会被封存起来，放入一个密封的容器里面，然后放在贸易站最底层的货舱中。这项传统从很久以前就一直流传到了现在，现在货舱被填满了。\n\n那我们也该是时候出售这些$lootboxes$了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3749`

### English

It is an old story, but not a long one.\n\nWhen the caravans first came together and the [caravaneer_home_country.GetName] was established, it was decreed that a small, random portion of goods passing through this station every year was to be seized, placed in hermetically sealed containers, and stored in a cargo bay on the lowest level of the station. This custom has been upheld since time immemorial, and the cargo bay recently filled up.\n\nIt is now our duty to sell these sealed $lootboxes$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4040`

## cara_home_lootbox_contents

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_lootbox_contents&lang=en)

### 中文

$lootbox$里面有什么？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3750`

### English

What's inside a $lootbox$?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4041`

## cara_home_lootbox_contents.reply

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_lootbox_contents.reply&lang=en)

### 中文

这个我们无法得知，只有买了的人才能知晓。\n\n我们知道的是，这里面的东西曾经某个时候肯定有某种价值。虽然有证据表明$lootbox$里面的东西有可能是疯狂掮客故意放进去用过的垃圾……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3751`

### English

We are prohibited from knowing. That knowledge is for the buyer.\n\nWhat we do know is that the contents were considered valuable at some point in Caravaneer history. Though there is also some evidence that the $lootbox$ containers may have been used for garbage disposal during the brief third reign of the Lunatic Broker...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4042`

## openedlootboxdesc1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopenedlootboxdesc1&lang=en)

### 中文

§E$lootbox$是……§R空的§!。\n\n你尽可能压抑心中的怨念不让心中的羞恼之意浮于面部。到底是因为湿度骤增还是因为你的眼睛不受控制的湿润了？你的目光模糊了，但是空无一物的$lootbox$依旧在那安然不动。\n\n但随着一阵存在主义的黑暗吞噬过后，一切都过去了。这是什么感觉？回想起在你花费掉辛苦挣来的$ccoinz$，缓缓打开$lootbox$时那种发自内心的紧张与激动……你现在充满了一种说不清道不明的§G骄傲与成就感§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3752`

### English

§EThe $lootbox$ is... §Rempty§!.\n\nBitter disappointment claws at your insides as you struggle to maintain your composure in the face of this chance humiliation. Did humidity levels suddenly rise or are your ocular organs moistening on their own? Your vision blurs, but the emptiness of the $lootbox$ still stands out in sharp relief.\n\nBut as soon as an existential darkness threatens to devour you, it is swept away. What is this feeling? As you mull over the hard-earned $ccoinz$ you spent, the visceral thrill of opening the $lootbox$... you are filled with an inexplicable §Gsense of pride and accomplishment§!.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4044`

## openedlootboxdesc2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopenedlootboxdesc2&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3753`

### English



Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4045`

## openedlootboxdesc3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopenedlootboxdesc3&lang=en)

### 中文

openedlootboxdesc3

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3754`

### English

openedlootboxdesc3

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4046`

## openedlootboxdesc4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopenedlootboxdesc4&lang=en)

### 中文

openedlootboxdesc4

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3755`

### English

openedlootboxdesc4

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4047`

## openedlootboxdesc5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopenedlootboxdesc5&lang=en)

### 中文

openedlootboxdesc5

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3756`

### English

openedlootboxdesc5

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4048`

## buying_boxes_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuying_boxes_desc&lang=en)

### 中文

好的，懂。我们明白了。你喜欢抽遗物箱！通常来说，我们会限制卖给单个客户的遗物箱数量，但是我们能够给你开个例外。从现在开始，尽享直接购买遗物箱的特权吧，只是每次所花费的§Y能量币§!会略有提升。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3757`

### English

Okay, look. We get it. You love Reliquaries! While we generally limit the amount sold to a single customer, we can make an exception for you. From now on, enjoy the privilege of purchasing Reliquaries directly, with only a nominal increase in §YEnergy Credits§! each time.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4049`

## cara_home_lootbox_buy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_lootbox_buy&lang=en)

### 中文

我们打算买一个$lootbox$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3758`

### English

We will buy a $lootbox$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4051`

## cara_home_lootbox_buy.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_lootbox_buy.tooltip&lang=en)

### 中文

花费§R$boxcost$§!$ccoinz$购买一个$lootbox$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3759`

### English

Purchase a $lootbox$ for §R$boxcost$§! $ccoinz$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4052`

## cara_home_lootbox_buy_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_lootbox_buy_energy&lang=en)

### 中文

我们想用能量购买一个$lootbox$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3760`

### English

We will buy a $lootbox$ using energy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4053`

## cara_home_lootbox_buy_energy.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_lootbox_buy_energy.tooltip&lang=en)

### 中文

花费§R[root.box_cost]§!£energy£§Y能量币§!购买一个$lootbox$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3761`

### English

Purchase a $lootbox$ for §R[root.box_cost]§! £energy£ §YEnergy Credits§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4054`

## boxcost

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aboxcost&lang=en)

### 中文

6194.21

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3762`

### English

6194.21

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4055`

## lootbox_buy_allow_fail

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_buy_allow_fail&lang=en)

### 中文

§R我们没有足够的$ccoinz$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3763`

### English

§RWe do not have enough $ccoinz$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4056`

## lootbox.intro

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox.intro&lang=en)

### 中文

打开了$lootbox$，我们发现了……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3764`

### English

Opening the $lootbox$, we find...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4058`

## lootbox.and

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox.and&lang=en)

### 中文

\n翻遍了箱子，我们还找到了……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3765`

### English

\nRummaging through the box, we also retrieve...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4059`

## lootbox_contents_empty

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_empty&lang=en)

### 中文

§R空无一物§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3766`

### English

§Rnothing§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4060`

## lootbox_contents_a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_a&lang=en)

### 中文

§E$lootbox$包含着一副远古图表，写满了早已失传的贸易路线，其中还包括了我们的首都恒星系§Y[Root.Capital.GetStarName]§!§!！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3767`

### English

§EThe $lootbox$ contains an ancient chart over long-dead trade routes, and it includes our capital system of §Y[Root.Capital.GetStarName]§!§!!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4061`

## lootbox_contents_b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_b&lang=en)

### 中文

§E $lootbox$里存放着一整套的制服。可惜的是，这些衣服的设计对象是某种比[Root.GetName]的物种更多肢体的生物。\n\n不过，这些衣服的质料还是可以循环利用的。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3768`

### English

§EThe $lootbox$ contains a full complement of dress uniforms. Unfortunately they were designed for a species with far more limbs than is common within the [Root.GetName].\n\nThe material might still be re-purposed, however.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4062`

## lootbox_contents_c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_c&lang=en)

### 中文

§E$lootbox$里有炸弹！\n\n别担心，已经拆掉了。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3769`

### English

§EThe $lootbox$ contains a bomb!\n\nIt is swiftly defused.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4063`

## lootbox_contents_c.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_c.tooltip&lang=en)

### 中文

松了口气。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3770`

### English

Relief.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4064`

## lootbox_contents_d

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_d&lang=en)

### 中文

§E$lootbox$装着一篇关于爱与万物自然循环的论文。它由[Root.GetAdj]语言写成，而且文风十分现代。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3771`

### English

§EThe $lootbox$ contains a treatise on love, and the cyclical nature of all things. It is written in the [Root.GetAdj] language and the style is contemporary.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4065`

## lootbox_contents_e

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_e&lang=en)

### 中文

§E $lootbox$里存放着一把未知来历的枪械，其发射扳机明显已被破坏掉。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3772`

### English

§EThe $lootbox$ contains a gun of unknown origin, with the apparent trigger assembly removed.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4066`

## lootbox_contents_e.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_e.tooltip&lang=en)

### 中文

怪事。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3773`

### English

Strange.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4067`

## lootbox_contents_f

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_f&lang=en)

### 中文

§E$lootbox$装着满满的军粮。虽然上面的所有标记都已经磨损殆尽了，但是里面的东西看起来尚且安全，而且适合[Root.GetAdj]的生理结构。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3774`

### English

§EThe $lootbox$ contains a shipment of military rations. All markings on the packaging have worn off, but the contents appear safe and compatible with [Root.GetAdj] biology.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4068`

## lootbox_contents_g

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_g&lang=en)

### 中文

§E$lootbox$里面放着音乐，虽然这盒子里并没有任何显而易见的类似播放器的东西。\n\n$lootbox$马上被关上，并且被遗忘在某个角落里面§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3775`

### English

§EThe $lootbox$ contains music, without any obvious playback mechanism.\n\nThe $lootbox$ is soon closed and forgotten about.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4069`

## lootbox_contents_g.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_g.tooltip&lang=en)

### 中文

无语。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3776`

### English

Silence.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4070`

## lootbox_contents_h

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_h&lang=en)

### 中文

§E$lootbox$装满了美丽的蓝色大理石。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3777`

### English

§EThe $lootbox$ is filled with beautiful blue marbles.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4071`

## lootbox_contents_i

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_i&lang=en)

### 中文

§E$lootbox$里面装着数不清的财富，如果你对不在场的人说起的话，没有人会相信这么巨量的财富会真实存在。\n\n不过财务报表上的赤字正宣告着这个事实。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3778`

### English

§EThe $lootbox$ is filled with untold riches. Indeed, no one present at the opening is capable of accurately describing the immense wealth, if they will even acknowledge its existence at all.\n\nBut the treasury's balance sheet spells it out clearly enough.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4072`

## lootbox_contents_j

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_j&lang=en)

### 中文

§E$lootbox$里面装着几个外星设备，看上去没什么反应，应该是坏了的。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3779`

### English

§EThe $lootbox$ holds a handful of alien devices, inert and seemingly broken.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4073`

## lootbox_contents_k

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_k&lang=en)

### 中文

§E虽然是空的，但是这个$lootbox$的内壁上到底都是各种印记。在更深处的地方追踪到了一些生物物质的踪迹。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3780`

### English

§EWhile empty, the inner walls of the $lootbox$ are pitted and scarred. Traces of biological material can be recovered from the deeper pockets.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4074`

## lootbox_contents_l

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_l&lang=en)

### 中文

§E $lootbox$里存放着一个只能以波频的方式存在于空灵界面的生灵。它在被发现后瞬间逃离到更高阶的位面，只在你心里留下深刻的启示与不安。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3781`

### English

§EThe $lootbox$ holds a being that exists only as a spectrum of wavelengths in an ethereal medium. It immediately escapes to a higher domain, leaving only profound revelation and paralytic fear in its wake.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4075`

## lootbox_contents_m

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_m&lang=en)

### 中文

§E$lootbox$很难打开，感觉里面似乎是有一个小型的重力井阻止它打开似的。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3782`

### English

§EThe $lootbox$ is difficult to open, as it is shut tight from within by a gravitational anomaly.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4076`

## lootbox_contents_n

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_n&lang=en)

### 中文

§E$lootbox$里面什么都没有。原本用于贮藏的空间被一块平滑的合金占据了，与$lootbox$的内壁无缝地衔接在一起。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3783`

### English

§EThe $lootbox$ does not contain anything. Where one would expect hollow space for storage sits instead a smooth block of metal alloy, one interior wall of the $lootbox$ blending seamlessly into another.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4077`

## lootbox_contents_galatron

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alootbox_contents_galatron&lang=en)

### 中文

§E是§!银河之星§E……！§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3784`

### English

§EThe§! Galatron§E...!§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4078`

## cara_home_galatron.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_galatron.title&lang=en)

### 中文

银河之星

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3785`

### English

The Galatron

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4080`

## cara_home_galatron.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_home_galatron.desc&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!归你了！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3786`

### English

The §EGalatron§! is yours!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4081`

## cara.320.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.320.a&lang=en)

### 中文

那是什么？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3787`

### English

What is it?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4082`

## cara.320.a.reply

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.320.a.reply&lang=en)

### 中文

这是§E银河之星§!，行商组织的基石。我们的先祖曾在此宣誓，组建出 $NAME_Caravaneer_Home$。\n\n早先，$NAME_Caravaneer_Home$的发展全都仰赖§E银河之星§!的神秘力量，而随着时间的推移，这种力量逐渐消散了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3788`

### English

It is the §EGalatron§!. The cornerstone of the Caravaneers, the totem on which our forebears swore allegiance and formed the $NAME_Caravaneer_Home$.\n\nThe success of the early $NAME_Caravaneer_Home$ is traditionally ascribed to the formidable power of the §EGalatron§!, though the nature of this power has been lost to time.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4083`

## cara.320.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.320.b&lang=en)

### 中文

那有什么用呢？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3789`

### English

What does it do?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4084`

## cara.320.b.reply

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.320.b.reply&lang=en)

### 中文

这是§E银河之星§!！§E银河之星§!！\n\n大概是吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3790`

### English

It is the §EGalatron§!! It §EGalatrons§!!\n\nPresumably.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4085`

## cara.320.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.320.c&lang=en)

### 中文

它值多少钱？能卖吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3791`

### English

What is it worth? Can it be sold?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4086`

## cara.320.c.reply

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.320.c.reply&lang=en)

### 中文

此物是§E银河之星§!，无价之宝也。因星系之人皆沐光辉，黄白之物不能易之。\n\n但谨记：常言道匹夫无罪，怀璧其罪。财货不能易，然刀兵可夺之。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3792`

### English

Its worth is immeasurable. No one will buy the §EGalatron§! from you, though all in the galaxy will rejoice in its light.\n\nBut be warned: tradition allows for it to be taken from the unworthy, in war.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4087`

## cara.320.d

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.320.d&lang=en)

### 中文

谢谢？再见……？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3793`

### English

Thanks? Bye...?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4088`

## cara.910.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.910.name&lang=en)

### 中文

$cara.920.name$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3794`

### English

$cara.920.name$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4090`

## cara.910.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.910.desc&lang=en)

### 中文

我们已消灭$NAME_Caravaneer_Home$之家——贸易空间站堂吉。这些贪婪害虫完蛋了！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3795`

### English

We have crushed the profiteering vermin that called Tradestation Tungle home. The $NAME_Caravaneer_Home$ is no more!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4091`

## cara.920.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.920.name&lang=en)

### 中文

§H$caravaneers$§!：堂吉被摧毁

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3796`

### English

§H$caravaneers$§!: Tungle Destroyed

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4092`

## cara.920.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.920.desc&lang=en)

### 中文

[From.From.GetName]已摧毁行商的贸易空间站。是否有幸存者躲过了大屠杀，我们无从得知。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3797`

### English

The Caravaneer's tradestation has been destroyed by the [From.From.GetName]. We have been unable to confirm if any survivors escaped the slaughter.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4093`

## cara.930.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.930.name&lang=en)

### 中文

$NAME_Caravaneer_Home$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3798`

### English

$NAME_Caravaneer_Home$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4094`

## cara.930.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.930.desc&lang=en)

### 中文

喂喂？能听见吗？\n\n太好了。你可听说所有行商的家园，贸易空间站堂吉，最近遭到了野蛮袭击？有些人就是讨厌商品和服务的自由流通！凶手以为我们已经死了，但如你所见，行商议会活下来了。\n\n我们希望在§Y[cara_home_new_location.GetName]§!星系内重新开展活动。当然了，严格来说，如此星系就不再属于你了，但我们会补偿损失的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3799`

### English

Hello? Yes? Do you read?\n\nExcellent. You may have heard that the home of all Caravaneers, Tradestation Tungle, was recently brutally attacked. Some people just hate the free movement of goods and services! Our assailants believe us dead, but the Caravansary Council survived, as you can see.\n\nWe wish to re-establish our operations in the §Y[cara_home_new_location.GetName]§! system. The system would naturally no longer be yours, then, technically, but we would make it worth your while.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4095`

## cara.930.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.930.a&lang=en)

### 中文

那个星系归你了，贸易之友。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3800`

### English

The system is yours, friends of commerce.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4096`

## cara.930.a.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.930.a.tooltip&lang=en)

### 中文

$NAME_Caravaneer_Home$获得§Y[cara_home_new_location.GetName]§!星系所有权

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3801`

### English

$NAME_Caravaneer_Home$ takes ownership of the §Y[cara_home_new_location.GetName]§! system

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4097`

## cara.930.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.930.b&lang=en)

### 中文

该星系是战略要地，不能交给你们。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3802`

### English

The system is too strategically important to surrender.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4098`

## cara.930.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.930.c&lang=en)

### 中文

你们的幸存叫我们不爽。快滚。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3803`

### English

Your survival vexes us. Begone.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4099`

## cara.940.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.940.name&lang=en)

### 中文

§H$caravaneers$§!：重建

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3804`

### English

§H$caravaneers$§!: Reestablished

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4100`

## cara.940.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.940.desc&lang=en)

### 中文

[caravaneer_home_country.GetName]在[cara_home_new_location.GetName]星系重建了贸易站，那里曾经是[From.GetAdj]的领地。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3805`

### English

The [caravaneer_home_country.GetName] has reestablished its tradestation in the [cara_home_new_location.GetName] system, formerly a [From.GetAdj] territory.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4101`

## cara.940.b.reply

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.940.b.reply&lang=en)

### 中文

可惜，即便我们不能双赢，你却则刻意选择失败。\n\n再见。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3806`

### English

That's a shame, but we can't all be winners! You, specifically, are choosing not to be a winner.\n\nGoodbye.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4102`

## cara.950.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.950.name&lang=en)

### 中文

夺取§E银河之星§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3808`

### English

Seizing the §EGalatron§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4105`

## cara.950.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.950.desc&lang=en)

### 中文

[From.From.GetName]认输了，无上的银河之星已经易居我手！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3809`

### English

The [From.From.GetName] has admitted defeat, and we have wrested the glorious Galatron from their unworthy grasp!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4106`

## cara.950.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.950.a&lang=en)

### 中文

愿银河之星光芒永在。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3810`

### English

May its gentle light shine forever.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4107`

## cara.951.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.951.name&lang=en)

### 中文

失去§E银河之星§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3811`

### English

Losing the §EGalatron§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4108`

## cara.951.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.951.desc&lang=en)

### 中文

无视败者的癫狂咆哮，[From.GetAdj]军队接管银河之星的仪式不过平淡无奇。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3812`

### English

Aside from numerous functionaries breaking down into hysterics during the handover, the surrendering of the Galatron to [From.GetAdj] forces was an uneventful affair.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4109`

## cara.951.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.951.a&lang=en)

### 中文

千言万语尽化作无声愤怒。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3813`

### English

A wordless wail of anguish.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4110`

## cara_fleet1_contact.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet1_contact.title&lang=en)

### 中文

§Y行商舰队：§!范格利集团

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3815`

### English

§YCaravan Fleet:§! The Vengralian Trium

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4113`

## fleet1contact_opening

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1contact_opening&lang=en)

### 中文

行商联盟认证的行商，范格利集团向您致以问候！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3816`

### English

Greetings from the Vengralian Trium, certified caravaneer traders of the Caravansary Caravan Coalition!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4114`

## fleet1contact1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1contact1&lang=en)

### 中文

$fleet1contact_opening$为你们奉上来自星系边陲的独家商品（由舰载工厂仿制），保证物美价廉。\n\n$fleet1contact_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3817`

### English

$fleet1contact_opening$ We bring you exclusive products from the farthest corners of the galaxy (as reproduced by our shipboard factories) at affordable prices.\n\n$fleet1contact_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4115`

## fleet1contact2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1contact2&lang=en)

### 中文

$fleet1contact_opening$我们教授外星物种坐地生财之道，不过你们大概不需要。\n\n$fleet1contact_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3818`

### English

$fleet1contact_opening$ We teach xenos how to earn a substantial additional income working from home, but you seem to be doing well for yourself already.\n\n$fleet1contact_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4116`

## fleet1contact3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1contact3&lang=en)

### 中文

$fleet1contact_opening$我们自食其利，却不一定亲力亲为。毕竟团队合作才能让梦想成真！\n\n$fleet1contact_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3819`

### English

$fleet1contact_opening$ We're in business for ourselves, but not by ourselves. Teamwork makes the dream work!\n\n$fleet1contact_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4117`

## fleet1contact_explanation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1contact_explanation&lang=en)

### 中文

穿过你们的领地时，我们将提供诱人独家交易。你们不必立马答应，在我们离开之前联系都可以。注意，来电将会转接到$NAME_Caravaneer_Home$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3820`

### English

We will offer you an exclusive deal whenever we pass through your territory. Tempting as it may be, you don't have to accept right away! You can ask us to contact you again before we depart your space, and we will, but be aware that incoming calls will be rerouted to $NAME_Caravaneer_Home$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4118`

## fleet1contact1notinborder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1contact1notinborder&lang=en)

### 中文

$fleet1contact_opening$为你们奉上来自星系边陲的独家商品（由舰载工厂仿制），保证物美价廉。\n\n$fleet1contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3821`

### English

$fleet1contact_opening$ We bring you exclusive products from the farthest corners of the galaxy (as reproduced by our shipboard factories) at affordable prices.\n\n$fleet1contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4119`

## fleet1contact2notinborder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1contact2notinborder&lang=en)

### 中文

$fleet1contact_opening$我们教授外星物种坐地生财之道，不过你们已经做得很好了。\n\n$fleet1contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3822`

### English

$fleet1contact_opening$ We teach xenos how to earn a substantial additional income working from home, but you seem to be doing well for yourself already.\n\n$fleet1contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4120`

## fleet1contact3notinborder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1contact3notinborder&lang=en)

### 中文

$fleet1contact_opening$我们自食其利，却不一定亲力亲为。毕竟团队合作才能让梦想成真！\n\n$fleet1contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3823`

### English

$fleet1contact_opening$ We're in business for ourselves, but not by ourselves. Teamwork makes the dream work!\n\n$fleet1contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4121`

## fleet1contact_explanation_notinborder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1contact_explanation_notinborder&lang=en)

### 中文

每当我们穿过你们的领域时，我们都将提供独家交易。不幸的是，当前我方舰船全员均在你们的领域之外，不过，我们仍然期待未来能够和你们通商贸易！在此期间，请随时联络我们，不过请注意联络来电会被转接至$NAME_Caravaneer_Home$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3824`

### English

Whenever we enter your territory, we will offer you an exclusive deal. Unfortunately, our ships are all outside your territory for the moment, but we look forward to doing business in the future! In the meantime, do not hesitate to contact us, but be aware that incoming calls will be rerouted to $NAME_Caravaneer_Home$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4122`

## cara_fleet1_contacted

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet1_contacted&lang=en)

### 中文

你好啊，行商。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3825`

### English

Greetings, caravaneers.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4123`

## cara_fleet1_exit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet1_exit&lang=en)

### 中文

没兴趣，你走吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3826`

### English

Not interested. Move along.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4124`

## cara_fleet1_main.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet1_main.title&lang=en)

### 中文

$cara_fleet1_contact.title$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3827`

### English

$cara_fleet1_contact.title$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4126`

## fleet1hewwo01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo01&lang=en)

### 中文

我们限量向私人实体出售布洛葛腺体。适用于各类半透膜！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3828`

### English

We have a very limited quantity of Blorg glandular extract available for purchase by private entities. Great for semi-permeable membranes of all kinds!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4127`

## fleet1hewwo02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo02&lang=en)

### 中文

人生在世总有悲伤失意之时。但是我立马就会想起，财富和幸福就在转角处等候！\n\n告诉你的朋友们吧！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3829`

### English

Sometimes it all seems so hopeless. But then I remember that wealth and happiness are just around the corner!\n\nTell your friends!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4128`

## fleet1hewwo03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo03&lang=en)

### 中文

巴尼斯营养液不是用人做的。\n\n配方保密，但绝对健康。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3830`

### English

Baneth Nutritional Slurry is NOT people.\n\nThe ingredients are secret, and very healthy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4129`

## fleet1hewwo04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo04&lang=en)

### 中文

请注意，§R可能包含范格利废料§!标签的意思是说，生产该产品的设施也用作处理范格利废料，不是说这东西是范格利废料。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3831`

### English

Please note that the §RMAY CONTAIN TRACES OF VENGRALIAN WASTE§! stickers only indicate that the product is produced in facilities that also handle Vengralian waste, not that the product itself is Vengralian waste.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4130`

## fleet1hewwo05

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo05&lang=en)

### 中文

我们始终欢迎下游经销商加盟。有兴趣加入范格利集团吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3832`

### English

We're always on the lookout for more downline distributors. Care to join the Trium family?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4131`

## fleet1hewwo06

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo06&lang=en)

### 中文

你完全可以信任范格利的品质。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3833`

### English

You can trust the Vengralian Seal of Quality.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4132`

## fleet1hewwo07

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo07&lang=en)

### 中文

申请退款说明买家不够信任产品。但我们充分确信麾下产品的质量。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3834`

### English

Offering refunds betrays a lack of confidence in your products. We have full confidence in our products.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4133`

## fleet1hewwo08

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo08&lang=en)

### 中文

我们教外星物种坐地生财之道。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3835`

### English

We teach xenos how to earn a substantial additional income working from home.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4134`

## fleet1hewwo09

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo09&lang=en)

### 中文

跟产品本身无关，关键是产品能带来多少利益。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3836`

### English

It's not about the products, it's about the benefits of purchasing the products.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4135`

## fleet1hewwo10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo10&lang=en)

### 中文

你知不知道有什么智慧生物需要一些额外的能量币收入啊？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3837`

### English

Do you happen to know any intelligent sapients that could use an additional stream of energy credits?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4136`

## fleet1hewwo11

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo11&lang=en)

### 中文

虽然我们的产品根本不愁销路，但我们依然愿意花时间把它卖给您。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3838`

### English

While our products practically sell themselves, we will also take the time to sell them. To you.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4137`

## fleet1hewwo12

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo12&lang=en)

### 中文

拜托了，买点什么吧。随便买点什么都行。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3839`

### English

Please buy something. Anything. Just... Please.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4138`

## fleet1hewwo13

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo13&lang=en)

### 中文

范格利集团中没有老板，人人都是自己的老板。虽然这确实会带来一些……管理上的麻烦。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3840`

### English

Every member of the Vengralian Trium is their own boss. This does lead to some... administrative issues.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4139`

## fleet1hewwo14

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo14&lang=en)

### 中文

范格利集团的目标就是让这世界上没有难做的生意。这是范格利的立命之本。不想做生意的想法都是……\n\n错的。\n\n所以……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3841`

### English

The Vengralian Trium was created for commerce. It is in the Vengralian blood-analogue. Not engaging in commerce is...\n\nWrong.\n\nSo...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4140`

## fleet1hewwo15

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo15&lang=en)

### 中文

就算是最古老的范格利历史收据也提到了奥伦星商人。他们提升了我们，让我们的文明从孩提时代跃进到购买他们的厨房用品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3842`

### English

Even the oldest Vengralian history-receipts tell of the Orlan Star Merchants. They elevated us from beasthood to sell us kitchen appliances.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4141`

## fleet1hewwo16

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1hewwo16&lang=en)

### 中文

范格利集团的传说就是奥伦星商人的传说。他们虽然已经不在了，但是早已规定的规定的销售指标必须达成！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3843`

### English

The legacy of the Vengralian Trium is also the legacy of the Orlan Star Merchants. They are no longer with us, but the prescribed quotas must still be met!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4142`

## cara_fleet1_deals.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet1_deals.title&lang=en)

### 中文

$cara_fleet1_contact.title$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3844`

### English

$cara_fleet1_contact.title$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4144`

## fleet1dealdesc1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1dealdesc1&lang=en)

### 中文

我们将给你[Root.GetFleet1DealProduct]\n\n而我们只收取很少很少的[Root.GetFleet1DealCost]\n\n[Root.GetFleet1DealProductAddendum]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3845`

### English

We offer you [Root.GetFleet1DealProduct]\n\nAll this for the low, low price of [Root.GetFleet1DealCost]\n\n[Root.GetFleet1DealProductAddendum]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4145`

## cara_fleet1_deal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet1_deal&lang=en)

### 中文

先给我们看看你打算用什么来交易。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3846`

### English

Show us your wares.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4146`

## cara_fleet1_take_deal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet1_take_deal&lang=en)

### 中文

成交。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3847`

### English

Deal.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4147`

## cara_fleet1_take_deal_fail.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet1_take_deal_fail.tooltip&lang=en)

### 中文

§R没有可用的$SCIENCE_SHIP$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3848`

### English

§RNo available $SCIENCE_SHIP$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4148`

## cara_fleet1_dealtaken

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet1_dealtaken&lang=en)

### 中文

很高兴和你做生意。记住了：有梦想就一定要实现它！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3849`

### English

Pleasure doing business with you. And remember: don't dream it, be it!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4149`

## cost_500energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acost_500energy&lang=en)

### 中文

能量币：£energy£ §R-500§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3850`

### English

Energy Credits: £energy£ §R-500§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4151`

## cost_1cruiser

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acost_1cruiser&lang=en)

### 中文

[Root.GetAdj]巡洋舰：£military_ship£ §R-1§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3851`

### English

[Root.GetAdj] Cruisers: £military_ship£ §R-1§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4152`

## cost_5000food

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acost_5000food&lang=en)

### 中文

食物：£food£ §R-5000§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3852`

### English

Food: £food£ §R-5000§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4153`

## cost_3pops

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acost_3pops&lang=en)

### 中文

[Root.Capital.GetName]的[Root.GetAdj]人口：£pop£§R-100§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3853`

### English

[Root.GetAdj] Pops on [Root.Capital.GetName]: £pop£ §R-100§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4154`

## cost_2000energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acost_2000energy&lang=en)

### 中文

能量币：£energy£ §R-2000§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3854`

### English

Energy Credits: £energy£ §R-2000§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4155`

## product_randomtech

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aproduct_randomtech&lang=en)

### 中文

获得§Y一个随机科技§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3855`

### English

Receive §Ya random technology§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4156`

## fleet1product1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product1&lang=en)

### 中文

§G范格利牌双层床§!！这些创新的、节约空间的、可折叠的“休眠插座”能提升星球的居住容纳量，让你可以每平米“挤进”更多的人！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3856`

### English

§GTrium-brand bunk beds§!! These innovative, space-efficient, stackable "rest receptacles" increase the habitation potential of planetary housing, allowing you to "squeeze in" more capita per square meter!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4158`

## fleet1product1_addendum

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product1_addendum&lang=en)

### 中文

§H单次只送货到§Y一个殖民地§!。双层床的使用期限为§Y80年§!，绝不延长。在有效期内提升§Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§!§G+10%§!。§!\n\n（请注意双层床说明中没提到的内容。使用双层床可能会提升由于跌下床带来的受伤人数。或带来隐私问题。或提升面对季节性感染、疫情的社会易感度）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3857`

### English

§HA one-time delivery to a §Ysingle colony§! only. Bunk beds are guaranteed to last §Y80 years§! and no longer. Increases §Y$MOD_PLANET_HOUSING_ADD$§! by §G+10%§! for the duration.§!\n\n(Carefully considered distribution of bunk beds not included. Use of bunk beds is correlated with a drastic increase in mild injuries caused by falling out of bed. May cause privacy concerns. May increase societal vulnerability to seasonal contagions and/or pandemics.)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4159`

## fleet1product1_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product1_tooltip&lang=en)

### 中文

§G+1§!§Y部署双层床铺§!决议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3858`

### English

§G+1§! §YBunk Bed Deployment§! Decision

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4160`

## fleet1product2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product2&lang=en)

### 中文

§G范格利牌食品容器§!！你是否厌倦了殖民地人民任由各种蔬果生鲜慢慢腐烂，仅因为他们的消化系统一时难以负担？\n\n把这个容器空投到你选的殖民地，它可以收集各种各样的食物，并且持续保鲜。有了它就完全不用担心食品浪费的问题，因为它可以将食品通通保存起来，不但解决了食品浪费，也解决了食品需求的问题。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3859`

### English

§GTrium-brand food storage containers§!! Is your administration tired of colonists letting perfectly digestible vegetable or animal matter decompose in their domiciles because their digestive systems can only process so much input at a time?\n\nAir-dropped onto a colony of your choice, these semi-transparent, lidded containers hermetically seal cooked or raw foods, keeping the contents fresh for longer. This is the perfect way to preserve leftovers as delicious and/or nominally nutritious snacks for later, dramatically reducing food waste and, ergo, food needs.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4161`

## fleet1product2_addendum

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product2_addendum&lang=en)

### 中文

§H单次只送货到§Y一个殖民地§!。范格利牌食品容器的使用期限为§Y80年§!，绝不延长。在有效期内§Y$mod_planet_pops_organics_food_upkeep_mult$§!降低§G-10%§!。§!\n\n（使用100%范格利容器聚合物制造，可装三级腐败物，洗碗机可用。）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3860`

### English

§HA one-time delivery to a §Ysingle colony§! only. Trium Food Containers are guaranteed to last §Y80 years§! and no longer. Decreases §Y$mod_planet_pops_organics_food_upkeep_mult$§! by §G-10%§! for the duration.§!\n\n(100% Vengralian containment-type polymer certified for up to Class III ichors. Dishwasher safe.)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4162`

## fleet1product2_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product2_tooltip&lang=en)

### 中文

§G+1§!§Y部署范格利食品容器§!决议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3861`

### English

§G+1§! §YTrium Food Container Deployment§! Decision

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4163`

## fleet1product3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product3&lang=en)

### 中文

§G范格利牌大气层除臭器§!！你的农耕地盘是不是闻起来臭臭的？你的大都市是不是闻起来“拜托，不要了！”你的殖民地§E恶臭吗§!？\n\n交给我们就好了，我们的气雾剂与微生物混合的专利产品能够清理所有宜居对流层。坐好，放松，安上我们的除臭器，清新空气自然来。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3862`

### English

a §GTrium-brand atmospheric deodorizer§!! Do your agri-worlds smell like fertilizer? Is your ecumenopolis more like a "yuck, ew, no please?" Does your colony §Estink§!?\n\nWe have the solution! Our patented blend of microbes and aerosol reagents will clear the air of any habitable troposphere. Just sit back, relax, deploy the strato-drones, and enjoy the fresh air.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4164`

## fleet1product3_addendum

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product3_addendum&lang=en)

### 中文

§H单次送货只能送到§Y一个殖民地§!。除臭效果的期限为§Y80年§!，不多不少。在有效期内提升§Y$MOD_PLANET_RESETTLEMENT_UNEMPLOYED_DESTINATION_MULT$§!§G+100%§!。§!\n\n（“范格利大气层除臭器”品牌名称以及“你以为你在呼吸空气？”商标版权（C）2200范格利集团版权所有。）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3863`

### English

§HA one-time delivery to a §Ysingle colony§! only. Anti-odor effects are guaranteed to last §Y80 years§! and no longer. Increases §Y$MOD_PLANET_RESETTLEMENT_UNEMPLOYED_DESTINATION_MULT$§! by §G+100%§! for the duration.§!\n\n("Trium Atmospheric Deodorizer" brand name & "You think that's air you're breathing now?" slogan Copyright (C) 2200 Vengralian Trium. All Rights Reserved.)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4165`

## fleet1product3_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product3_tooltip&lang=en)

### 中文

§G+1§!§Y部署范格利牌大气层除臭器§!决议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3864`

### English

§G+1§! §YTrium Atmospheric Deodorizer Deployment§! Decision

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4166`

## fleet1product4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product4&lang=en)

### 中文

上好的§G范格利小玩意收藏套装§!！这里面全是时尚艳丽的小玩意儿，肯定会让你成为全场瞩目的焦点。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3865`

### English

the exclusive §GTrium Bauble Collection§!! This assortment of fashionable trinkets and gewgaws is sure to both dazzle and distract your populace.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4167`

## fleet1product4_addendum

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product4_addendum&lang=en)

### 中文

（在不同人眼里，商品的实际价值可能会有所不同。）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3866`

### English

(Actual value of consumer goods may differ in the eye of the beholder.)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4168`

## fleet1product5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product5&lang=en)

### 中文

§G范格利集团销售技术团队§!。将会部署于你的帝国的每一个行星基地，他们将会增长你所有星系的$r_trade$收益。（眼红的对手们可能会用“人为通胀”来形容这一过程）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3867`

### English

a §Gcontingent of Vengralian Trium sales technicians§!. Stationed across the starbases of your empire, they will adjust upward (jealous competitors would say "artificially inflate") the $r_trade$ of all systems.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4169`

## fleet1product5_addendum

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product5_addendum&lang=en)

### 中文

§H我们的销售团队将会居住在你的恒星基地之中，他们只吃范格利牌营养面条，除了改善你的$r_trade$以外不会对你的人口或经济施加任何影响。这项任务的期限为§Y80年§!。在有效期内提升$r_trade$§G+15%§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3868`

### English

§HThe contingent will live and work in your starbases, subsisting only on Trium-brand nutri-paste, and have no effect on your demographics or economy beyond their influence on $r_trade$. The assignment will last for §Y80 years§! and no longer. Increases $r_trade$ by §G+15%§! for the duration.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4170`

## fleet1product6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product6&lang=en)

### 中文

§G范格利牌孵化池刺激素§!！厌烦了等待你的幼虫，或是准幼虫的幼体变成成体，或是准成虫的成体了吗？用这些超级安全的刺激素来加速其成长吧！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3869`

### English

§GTrium-brand Spawning Pool Stimulators§!! Tired of waiting for your larvae or larvae-equivalent young to become imago or imago-equivalent adults? Increase their development speed with these super-safe stimulants!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4171`

## fleet1product6_addendum

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product6_addendum&lang=en)

### 中文

请注意，你的物种的身体免疫系统中的抗生素会导致此催化剂在§H十年§!期限后失效。不过在这十年间，你将会享受到人口砰砰砰的增长，§Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§!大幅增长§G10%§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3870`

### English

Please note, antibodies found in your species' systems will render the stimulants ineffective within a §Hten year§! time-frame. But until those ten years are up, you will enjoy a population boom boon, raising §Y$MOD_LOGISTIC_GROWTH_MULT$§! by a whopping §G10%§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4172`

## fleet1product7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product7&lang=en)

### 中文

数个手提箱没有被标记的£energy£ §Y$energy$§!！总共£energy£ §G2000§!§Y$energy$§!。希望你和我们一样兴奋！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3871`

### English

several suitcases worth of unmarked £energy£ §Y$energy$§!! That's £energy£ §G2000§! §Y$energy$§! in total. Are you as excited as we are? We hope so.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4173`

## fleet1product7_addendum

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1product7_addendum&lang=en)

### 中文

范格利集团：在对的地方帮助对的外星人。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3872`

### English

The Vengralian Trium: helping put the right xenos in the right places.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4174`

## fleet1cost1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1cost1&lang=en)

### 中文

§R200§!§H$pop_cat_specialist$§!£pop£§H人口§!！我们需要人来帮忙记账。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3873`

### English

§R200§! §H$pop_cat_specialist$§! £pop£ §HPops§!! We need some help with the bookkeeping.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4176`

## fleet1cost1_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1cost1_tooltip&lang=en)

### 中文

§R-200§!§H$pop_cat_specialist$§!£pop£§H人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3874`

### English

§R-200§! §H$pop_cat_specialist$§! £pop£ §HPops§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4177`

## fleet1cost2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1cost2&lang=en)

### 中文

£alloys£§R1200§!$alloys$！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3875`

### English

£alloys£ §R1200§! $alloys$!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4178`

## fleet1cost3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1cost3&lang=en)

### 中文

£unity£ §R500§!$unity$！对时代精神的机械化领悟的过程基本上无法理解，而且会让人很不安，不过倒是完全无害。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3876`

### English

£unity£ §R500§! $unity$! The mechanical process of zeitgeist absorption is poorly understood and can be unnerving, but it is completely harmless.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4179`

## fleet1cost4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1cost4&lang=en)

### 中文

§R六个月获取了§!£society£ $society_research$！我们很想知道你到底怎么做到的？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3877`

### English

§Rsix months of§! £society£ $society_research$! How do you do the things you do? We intend to find out.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4180`

## fleet1cost5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1cost5&lang=en)

### 中文

£science_ship£ §R1§!§H科研船§!！不包括船员。我们不需要他们，不要。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3878`

### English

£science_ship£ §R1§! §HScience Ship§!! Excluding the crew. We don't need them, no.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4181`

## fleet1dealcost5_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1dealcost5_tooltip&lang=en)

### 中文

£science_ship£ §R-1§!$SCIENCE_SHIP$\n（科学专员将会重新分配。）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3879`

### English

£science_ship£ §R-1§! $SCIENCE_SHIP$\n(Science Officer will be reassigned.)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4182`

## fleet1cost6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1cost6&lang=en)

### 中文

§R-200§!§H$pop$§!£pop£§H人口§!！任何类型的人口都行，真的。令人兴奋的医疗研发机会在等着他们！如你所见，我们最近也开始扩展招募服务的业务了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3880`

### English

§R-200§!§H$pop$§! £pop£ §HPops§!! Any kind of Pop will do, really. Exciting medical development opportunities await them! We've recently expanded into recruitment services, you see.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4183`

## fleet1cost6_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1cost6_tooltip&lang=en)

### 中文

§R-200§! §H$pop$§!£pop£§H人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3881`

### English

§R-200§! §H$pop$§! £pop£ §HPops§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4184`

## cara_deal_expired.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_deal_expired.tooltip&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R这笔买卖不做了。抱歉！§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3882`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RThis deal has expired. Sorry!§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4186`

## fleet1getback

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1getback&lang=en)

### 中文

现在不行，你能过后再来吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3883`

### English

Not right now. Can you get back to us later?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4188`

## fleet1getbackreply

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1getbackreply&lang=en)

### 中文

当然了。在我们离开你们的领地之前肯定会再联系你们的。但是等到那时候，交易的内容可能就不一样了……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3884`

### English

But of course! We will contact you again before we depart your territories. But be aware that the deal may change in that time...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4189`

## cara_fleet1_redeals.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet1_redeals.title&lang=en)

### 中文

$cara_fleet1_contact.title$：§Y最后提议§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3885`

### English

$cara_fleet1_contact.title$: §YLast Call§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4191`

## fleet1redealdesc1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1redealdesc1&lang=en)

### 中文

你真的打算就这么让一生只会出现一次的机会白白溜走吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3886`

### English

Are you ready to seize this once-in-a-lifetime opportunity, before it's gone forever?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4192`

## fleet1redealdesc2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1redealdesc2&lang=en)

### 中文

我们虽然很快就会分别，但是你可以永远持有我们的完美产品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3887`

### English

We must soon part, but you can keep our excellent products with you forever.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4193`

## fleet1redealdesc3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1redealdesc3&lang=en)

### 中文

你要是不做这笔买卖那可就大错特错了。你再好好动脑子想想。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3888`

### English

You understood that you would be a fool to pass up this deal. You can now make good on that wisdom.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4194`

## fleet1redealdesc4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1redealdesc4&lang=en)

### 中文

亲爱的顾客，或者我应该说朋友？我们正准备离开你们的领地。请问您是否有兴趣再最后一次看看我们的产品呢？当然不会是真正的最后一次，我们以后也会来的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3889`

### English

Dear customers - or dare we say friends? - we are departing your territories. May we interest you in our wares, one last time? Until next time, that is.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4195`

## fleet1redealdesc5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet1redealdesc5&lang=en)

### 中文

这可是最后机会了，专门为你量身打造的订单！你肯定会感兴趣的！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3890`

### English

Last chance to strike this deal, tailored to your needs! You don't want to miss it!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4196`

## cara.1002.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.1002.title&lang=en)

### 中文

已摧毁$NAME_Caravaneer_Fleet1_country$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3891`

### English

Destroyed $NAME_Caravaneer_Fleet1_country$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4198`

## cara.1002.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.1002.desc&lang=en)

### 中文

我们摧毁了四处招摇撞骗的$NAME_Caravaneer_Fleet1_country$！他们的劣质产品与溜须拍马的言行将不再污染这片星系。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3892`

### English

We have destroyed the wheedling pests of $NAME_Caravaneer_Fleet1_country$! No longer will their inferior products and ingratiating mannerisms pollute the galaxy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4199`

## cara.1003.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.1003.title&lang=en)

### 中文

$NAME_Caravaneer_Fleet1_country$已被摧毁

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3893`

### English

$NAME_Caravaneer_Fleet1_country$ Destroyed

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4200`

## cara.1003.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.1003.desc&lang=en)

### 中文

我们得知$NAME_Caravaneer_Fleet1_country$已经立即关闭了其移动门市，因为该行商已被彻底消灭了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3894`

### English

We have received word that $NAME_Caravaneer_Fleet1_country$ is shuttering its mobile storefront effective immediately, due to the caravan being utterly annihilated.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4201`

## cara_fleet2_contact.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet2_contact.title&lang=en)

### 中文

§Y行商舰队：§!拜金教团

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3896`

### English

§YCaravan Fleet:§! The Numistic Order

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4204`

## fleet2contact1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2contact1&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]，吾等卑躯现身于此不胜惶恐。我们是拜金教团，一群信奉财富女神奴玛的卑微商人。我们因贪婪而被逐出天国，因此我们现已洗心革面抛弃所有世俗的物质追求。\n\n$fleet2contact_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3897`

### English

Apologies for our blighted presence in the universe, [Root.GetSpeciesNamePlural]. We are the Numistic Order, humble merchants serving Numa, the goddess of fortune. Cast out from the heavens for our greed, we have forsaken all earthly possessions.\n\n$fleet2contact_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4205`

## fleet2contact2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2contact2&lang=en)

### 中文

祝福你，[Root.GetSpeciesNamePlural]。我们是拜金教团，财富女神奴玛的忠实信徒，我们来自遥远的宇宙，为你献上最为神圣的商品。\n\n$fleet2contact_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3898`

### English

Blessings upon you, [Root.GetSpeciesNamePlural]. We are the Numistic Order and we have come in service of Numa, the goddess of fortune, bearing most holy merchandise from distant corners of the galaxy.\n\n$fleet2contact_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4206`

## fleet2contact3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2contact3&lang=en)

### 中文

啊，[Root.GetSpeciesNamePlural]！财运之风最终将我带到了你美丽的地盘。我们是拜金教团，财富女神奴玛的忠实仆人，我们为你带来了受到女神祝福的货物。\n\n$fleet2contact_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3899`

### English

Ah, the [Root.GetSpeciesNamePlural]! Finally the winds of fortune have brought us to your bountiful lands. We are the Numistic Order, faithful servants of the goddess Numa, and we have come to offer you her blessed wares.\n\n$fleet2contact_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4207`

## fleet2contact4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2contact4&lang=en)

### 中文

日安，[Root.GetSpeciesNamePlural]。我们是拜金教团，我们带来了财富女神奴玛所庇佑过的神圣货物。她一直向我们耳边呢喃，言道遥远的[Root.Capital.GetStarName]存在着一个独立的文明，齐心协力我们可成就无上的奇迹。\n\n$fleet2contact_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3900`

### English

Well met, [Root.GetSpeciesNamePlural]. We are the Numistic Order and our wares bear the holy seal of Numa, goddess of fortune. She has long whispered of a distant civilization around [Root.Capital.GetStarName] and the wonders we could achieve together.\n\n$fleet2contact_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4208`

## fleet2contact5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2contact5&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]！神圣的旨意将我们带到你的土地，我们为你们带来了许多神奇的事物。我们是拜金教团，我们的交易从来都不是为了我们自己，而是听从财富女神的旨意。\n\n$fleet2contact_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3901`

### English

[Root.GetSpeciesNamePlural]! Divine intervention has brought us to your lands carrying many wondrous things. We are the Numistic Order, and our deals have been forged by the goddess of fortune herself.\n\n$fleet2contact_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4209`

## fleet2contact6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2contact6&lang=en)

### 中文

没想到这一切都是真的，你们真如女神奴玛所预言的一样繁荣。常言道，财富只会眷顾勇者。\n\n我们是拜金教团，一群单纯的商人，将自己的全部身心奉献给财富女神。\n\n$fleet2contact_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3902`

### English

But it is true! You really are as prosperous as Numa has foretold. Fortune favors the bold as they say.\n\nWe are the Numistic Order, simple merchants, devoted to the worship of commerce.\n\n$fleet2contact_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4210`

## fleet2contact_explanation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2contact_explanation&lang=en)

### 中文

我们的舰队随财富之风航行，最终这神圣的能量指引我们来到贵领地。\n\n只需要一点点捐赠，整个宇宙的奇观你们都可以收入囊中。\n\n所有交易请用能量币进行……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3903`

### English

Our fleets travel the divine currents of cosmic energy, wherever the winds of fortune take us, bringing new deals every time we enter your lands.\n\nFor a modest donation the wonders of the universe could be yours.\n\nAll transactions in credits please...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4211`

## fleet2contact1notinborder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2contact1notinborder&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]，吾等卑躯现身于此不胜惶恐。我们是拜金教团，一群信奉财富女神奴玛的卑微商人。我们因贪婪而被逐出天国，因此我们现已洗心革面抛弃所有世俗的物质追求。\n\n$fleet2contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3904`

### English

Apologies for our blighted presence in the universe, [Root.GetSpeciesNamePlural]. We are the Numistic Order, humble merchants serving Numa, the goddess of fortune. Cast out from the heavens for our greed, we have forsaken all earthly possessions.\n\n$fleet2contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4212`

## fleet2contact2notinborder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2contact2notinborder&lang=en)

### 中文

祝福你，[Root.GetSpeciesNamePlural]。我们是拜金教团，财富女神奴玛的忠实信徒，我们来自遥远的宇宙，为你献上最为神圣的商品。\n\n$fleet2contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3905`

### English

Blessings upon you, [Root.GetSpeciesNamePlural]. We are the Numistic Order and we have come in service of Numa, the goddess of fortune, bearing most holy merchandise from distant corners of the galaxy.\n\n$fleet2contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4213`

## fleet2contact3notinborder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2contact3notinborder&lang=en)

### 中文

啊，[Root.GetSpeciesNamePlural]！财运之风最终将我带到了你丰饶的地盘。我们是拜金教团，财富女神奴玛的忠实仆人，我们为你带来了受到女神祝福的货物。\n\n$fleet2contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3906`

### English

Ah, the [Root.GetSpeciesNamePlural]! Finally the winds of fortune have brought us to your bountiful lands. We are the Numistic Order, faithful servants of the goddess Numa, and we have come to offer you her blessed wares.\n\n$fleet2contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4214`

## fleet2contact4notinborder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2contact4notinborder&lang=en)

### 中文

日安，[Root.GetSpeciesNamePlural]。我们是拜金教团，我们带来了财富女神奴玛所庇佑过的神圣货物。她一直向我们耳边呢喃，言道遥远的[Root.Capital.GetStarName]存在着一个独立的文明，齐心协力我们可成就无上的奇迹。\n\n$fleet2contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3907`

### English

Well met, [Root.GetSpeciesNamePlural]. We are the Numistic Order and our wares bear the holy seal of Numa, goddess of fortune. She has long whispered of a distant civilization around [Root.Capital.GetStarName] and the wonders we could achieve together.\n\n$fleet2contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4215`

## fleet2contact5notinborder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2contact5notinborder&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]！神圣的旨意将我们带到你的土地，我们为你们带来了许多神奇的事物。我们是拜金教团，我们的交易从来都不是为了我们自己，而是听从财富女神的旨意。\n\n$fleet2contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3908`

### English

[Root.GetSpeciesNamePlural]! Divine intervention has brought us to your lands carrying many wondrous things. We are the Numistic Order, and our deals have been forged by the goddess of fortune herself.\n\n$fleet2contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4216`

## fleet2contact6notinborder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2contact6notinborder&lang=en)

### 中文

没想到这一切都是真的，你们真如女神奴玛所预言的一样繁荣。常言道，财富只会眷顾勇者。\n\n我们是拜金教团，一群单纯的商人，将自己的全部身心奉献给财富女神。\n\n$fleet2contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3909`

### English

But it is true! You really are as prosperous as Numa has foretold. Fortune favors the bold as they say.\n\nWe are the Numistic Order, simple merchants, devoted to the worship of commerce.\n\n$fleet2contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4217`

## fleet2contact_explanation_notinborder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2contact_explanation_notinborder&lang=en)

### 中文

我们的舰队随财富之风航行，最终这神圣的能量指引我们来到贵领地，让我们每次进入时都能提供新的交易。\n\n遗憾的是，目前我们的舰船全部位于你的领地之外。不过下一次我们访问你们宇域的时候，只需一点点捐赠。整个宇宙的奇观你们都可以收入囊中。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3910`

### English

Our fleets travel the divine currents of cosmic energy, wherever the winds of fortune take us, bringing new deals every time we enter your lands.\n\nSadly, our ships are beyond the bounds of your realm for the moment, but next time we visit your skies, the wonders of the universe could be yours for a modest donation of credits...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4218`

## cara_fleet2_main.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet2_main.title&lang=en)

### 中文

$cara_fleet2_contact.title$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3911`

### English

$cara_fleet2_contact.title$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4220`

## fleet2hewwo1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2hewwo1&lang=en)

### 中文

来吧，[Root.GetSpeciesNamePlural]！喝下从拜金圣井中涌出的财富之水，保证你不会再渴了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3912`

### English

Come, [Root.GetSpeciesNamePlural]! Drink from the Numistic well of wealth and thirst no more.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4221`

## fleet2hewwo2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2hewwo2&lang=en)

### 中文

跟随能量币的脚步，[Root.GetSpeciesNamePlural]，它将指引你通往真相。没有什么货物能比承载着奴玛意志的货物更加神圣了……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3913`

### English

Follow the current of cosmic energy credits, [Root.GetSpeciesNamePlural], and it will take you to the truth. There is no better product than that which carries the holy seal of Numa...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4222`

## fleet2hewwo3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2hewwo3&lang=en)

### 中文

奴玛，在财富流动之时微笑。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3914`

### English

When credits pass hands, Numa smiles.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4223`

## fleet2hewwo4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2hewwo4&lang=en)

### 中文

你把那叫做公平！？你简直就是侮辱奴玛！\n\n哦，有客人来了！很抱歉让你看到刚才那一幕。刚才的一幕很好的证明了有些人就是不配发财。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3915`

### English

You call that a fair deal!? You spit in the face of Numa - pah!\n\nOh, but we have customers! Our sincerest apologies for that display. Some do not have the courage to accept good fortune when it falls into their lap.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4224`

## fleet2hewwo5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2hewwo5&lang=en)

### 中文

许多上好的货物流转到我们手中，但是我们从来不会保留这些东西。这是我们的牺牲，为了泰莎塔尔的最终建成，也为了我们的后裔能再次见到圣地。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3916`

### English

Many wondrous things pass through our hands, yet we never line our pockets. It is the sacrifice we make so that the construction of the Tessar Tarvil is completed and our children may one day see the holy land again.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4225`

## fleet2hewwo6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2hewwo6&lang=en)

### 中文

财富是灵魂的负担，[Root.GetSpeciesNamePlural]。让我们来减轻你的负担吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3917`

### English

Riches are a burden upon the soul, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Allow us to lighten your load.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4226`

## fleet2hewwo7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2hewwo7&lang=en)

### 中文

什么？商品要缴税？乖乖，你这可是在侮辱奴玛。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3918`

### English

A commodity tax hike? Hush, you profane Numa.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4227`

## fleet2hewwo8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2hewwo8&lang=en)

### 中文

任何献给奴玛的贡品都会在将来收到十倍返还。朋友，你花的越少，损失越大。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3919`

### English

Any donation given to Numa the universe will return tenfold. The less you spend, friend, the more you lose.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4228`

## fleet2hewwo9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2hewwo9&lang=en)

### 中文

来啊，别害羞！看看我们的商品，然后拜倒在奴玛面前吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3920`

### English

Come, do not be shy! Peruse our wares and join in the worship of Numa.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4229`

## fleet2hewwo10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2hewwo10&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]，你知道吗？好买卖总会找到属于它的买家。你打算加入这神圣买卖吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3921`

### English

Good deals come to those who accept them, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Will you join us in holy barter?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4230`

## fleet2hewwo11

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2hewwo11&lang=en)

### 中文

爱财之人总会受到财富的眷顾。让你的财富不断流转，这样你的财富才会源源不断地积累。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3922`

### English

Those who love money, money will love in return. Let your money flow and it will come back to you effortlessly, in abundance.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4231`

## cara_fleet2_deals.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet2_deals.title&lang=en)

### 中文

$cara_fleet2_contact.title$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3923`

### English

$cara_fleet2_contact.title$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4233`

## fleetdeal_explanation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleetdeal_explanation&lang=en)

### 中文

\n\n和一直以来的一样，如果你们需要时间思考一下，我们会在离开你的领地之前进行提醒，再给你们一次接受女神慷慨馈赠的机会。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3924`

### English

\n\nAs always, if you need time to consider, we can notify you before we depart your territory, giving you one more chance to accept the goddess' generous offer.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4234`

## fleet2dealdesc1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2dealdesc1&lang=en)

### 中文

你听到了吗？硬币正叮当作响。是的[Root.GetSpeciesNamePlural]，我看到了财富正在不断向你涌去。\n\n奴玛在你的某个世界骄傲地展示了一个古龛。那个古龛将会为你带来超越你想象的财富。$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3926`

### English

Listen, do you hear that? It's the sound of coin trickling in. Yes, [Root.GetSpeciesNamePlural], we see great fortune coming your way.\n\nNuma has shown us a vision of a shrine in her honor on one of your worlds. A shrine that could bring you prosperity beyond your wildest dreams.$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4236`

## fleet2dealdesc2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2dealdesc2&lang=en)

### 中文

把 [fleet2_recent_pop_species.GetName] 带上来。在我们穿越星系的朝圣之路中，我们拯救了许多迷失的魂灵……\n\n看看这优秀的物种，它们接受了拜金管理之道的熏陶。看到它[fleet2_recent_pop_species.GetMouthName]深处了吗？这颜色表明它是一个十分健康的个体。他们同样十分胜任体力活。而且他们的繁殖能力十分出色。你觉得如何？$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3928`

### English

Bring in the [fleet2_recent_pop_species.GetName]. During our pilgrimage across the galaxy we have saved many lost souls...\n\nLook at this fine specimen, schooled in the art of Numistic administration. See the inside of his [fleet2_recent_pop_species.GetMouthName]? That color there indicates a healthy individual. They make great laborers too. And their reproductive capacities are astounding. What say you?$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4238`

## fleet2dealdesc3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2dealdesc3&lang=en)

### 中文

关闭你的影像接收器，想象你正漂浮在能量币的洪流之中，而你即将抵达的，是一座满溢着更多能量币的山峰。\n\n有了我们拜金教的成像技术，你很快就会明白，意志之力凌驾于世间任何力量。能量币将如同往低处流的水一样自然的涌向你，而你将永远地从物欲中解放出来。$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3930`

### English

Close your visual receptors. Now picture yourself on your back floating on a stream of energy credits towards a mountain of even more energy credits.\n\nWith our Numistic visualization techniques you will learn that there is no greater power than the power of the mind. You too will be free of material desires and credits will be drawn to you like arthropoids to dung.$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4240`

## fleet2dealdesc4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2dealdesc4&lang=en)

### 中文

能量之流的图案……它们存在于各处，但无人可视。奴玛自己便可预测这神圣之潮和整个股票市场的流动。只要你愿献出一点点捐助，我们就将把她无穷智慧中的一角传授于你。$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3932`

### English

Patterns in the energy flow... They are everywhere yet no one sees. Numa alone can predict the divine ebb and flow of the stock market. And for a small donation, we will share some of her wisdom with you.$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4242`

## fleet2dealdesc5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2dealdesc5&lang=en)

### 中文

请允许我们引见我们最棒的一个精神领袖，拥有强大思维能力同时能够看穿一切的九阶沙克瓦。在女神的指引下，你的生意将会繁荣昌盛。\n\n而我们只希望你能提供小小的捐助……$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3934`

### English

May we present one of our finest spiritual leaders, a level nine Shakvah with enhanced mind focus and inner gaze. Under the goddess' guidance, business on your worlds will flourish.\n\nAll we ask is a small donation in credits...$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4244`

## fleet2dealdesc6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2dealdesc6&lang=en)

### 中文

尊敬的[Root.GetSpeciesNamePlural]，我们将向你提供一个特别的交易……奴玛认为你的人民很有潜力，并且欢迎一部分你的子民为奴玛效忠。她将奉上无价的水晶作为回报……$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3936`

### English

Honored [Root.GetSpeciesNamePlural], we have a very special offer for you... Numa has seen great potential in your people and would like to welcome some of your kind into her ranks. In return these priceless crystals could be yours...$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4246`

## fleet2dealdesc7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2dealdesc7&lang=en)

### 中文

这是财富之恩惠号，我们最受信任的警戒舰……她被女神亲自选中，在星系中护送我们受祝福的货物，并曾经击退过许多渎神者——海盗、异端、虚空怪物，以及任何阻碍奴玛的神圣之道的人！如今，她仍旧几乎完好如新……\n\n是的，她曾尽心为财富服务，而现在只需一点微不足道的捐赠，她也可以为你服务……$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3938`

### English

Behold Fortune's Favor, our most trusted guard ship... She was chosen by the goddess herself to escort our blessed cargo across the galaxy and has thwarted many a blasphemer in her day - pirates, infidels, monsters of the void, all who interfere with Numa's divine path! Yet she is almost as good as new...\n\nYes, she has served fortune well and now, for a modest donation, she may also serve you...$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4248`

## fleet2dealdesc8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2dealdesc8&lang=en)

### 中文

请原谅我们的冒犯，但我们注意到你的星球，§Y[fleet2deal8planet.GetName]§!，拥有一种尚未被发掘的独特潜力。我们可以打开一道通往其神圣地心的裂口，财富就将源源不断地从中涌出！\n\n让我们揭露你星球上隐藏的秘密吧。当然了，我们需要一笔象征性的酬劳。$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3940`

### English

Forgive us our intrusiveness, but we have noticed your planet, §Y[fleet2deal8planet.GetName]§!, possesses a unique potential not currently being realized. A vent can be opened to its sacred core, from whence the flow of wealth can trickle forth!\n\nLet us reveal to you the hidden secrets of your land. We will require a nominal remuneration, of course.$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4250`

## fleet2deal8.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2deal8.tooltip&lang=en)

### 中文

   获得：$mod_district_generator_max_add$：§G+3§!\n   $MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$：§G+2§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3941`

### English

   Granting: $mod_district_generator_max_add$: §G+3§!\n   $MOD_PLANET_MAX_DISTRICTS_ADD$: §G+2§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4251`

## fleet2dealdesc9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2dealdesc9&lang=en)

### 中文

愿神圣的女神奴玛保佑你，[Root.GetSpeciesName]。她向我们展示了如何将你的单元更好地与§Y[fleet2deal9planet.GetName]§!的磁场进行同调。有了我们神圣而且专利注册的§G拜金教磁条§!，你在§Y[fleet2deal9planet.GetName]§!上的无人机将减缓对£energy£ §Y$energy$§!的依赖。\n\n作为交换，我们希望能在你的土地上举办一场献神的仪式。你意向如何？$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3943`

### English

The Divine Numa smiles on you this day, [Root.GetSpeciesName]. She has shown us how to better align your units to §Y[fleet2deal9planet.GetName]§!'s magnetosphere. With our holy, patented §GNumistic Magnetostrips§!, your drones on §Y[fleet2deal9planet.GetName]§! will drain your sacred £energy£ §Y$energy$§! with less fervor.\n\nIn exchange, we require a ceremony to the Divine be hosted on your soil. What say you?$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4253`

## fleet2dealdesc10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2dealdesc10&lang=en)

### 中文

我们的一位传教士在冥想之中被奴玛降临在她身上，迅速而含糊地说出了女神的旨意。尽管这位传教士并未活过这场考验，但我们解析了她话语中的含义，得到了一种能将一和零变为百万的算法。\n\n不要令她的牺牲白费，[Root.GetSpeciesNamePlural]。将财富引入你们的地核，她就不会抛弃你们。$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3945`

### English

Deep in a meditative trance, one of our ecclesiasts gave herself over to Numa and spoke the goddess' sacred truth in a rapid stream of glossolalia. Though the ecclesiast herself did not survive her trial, we deciphered from her utterances an algorithm that can turn ones and zeros into millions.\n\nDo not let her sacrifice be in vain, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Invite fortune into your planetary core and she will not desert you.$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4255`

## fleet2dealdesc11

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2dealdesc11&lang=en)

### 中文

让奴玛凝视你的灵魂吧，[Root.GetSpeciesNamePlural]，她就能得知你需要什么。等等……你问题的答案此刻正在我面前浮现。是的，我能看到了！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3947`

### English

Let Numa gaze into to your core, [Root.GetSpeciesNamePlural], and she will tell you what it is you need. Hold on... The answer to your problem is materializing before me. Yes, I can see it now!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4257`

## fleet2dealdesc11.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2dealdesc11.a&lang=en)

### 中文

$fleet2dealdesc11$\n\n答案是……另一艘警戒舰，对吧？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3948`

### English

$fleet2dealdesc11$\n\nIt is... another guard ship, is it not?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4258`

## fleet2dealdesc11.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2dealdesc11.b&lang=en)

### 中文

$fleet2dealdesc11$\n\n答案是……异星天然气，不对么？嗯……真是令人陶醉的芳香！那是成功的气息！深吸一口气，你就能亲眼目睹奴玛的庄容。但是要小心，过量吸入可能会损害你的隔膜。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3949`

### English

$fleet2dealdesc11$\n\nIt's... exotic gases, is it not? Mm... and what a lovely scent they have! It is the smell of success! A deep breath of these and you will see Numa in the flesh. But be advised, excessive inhalation may dry out your membranes.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4259`

## fleet2dealdesc11.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2dealdesc11.c&lang=en)

### 中文

$fleet2dealdesc11$\n\n当然了！答案是……能量币……一直都是能量币。钱币能扭转乾坤。在你的问题上抛洒钱币，你的问题就会不见了。赞美奴玛！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3950`

### English

$fleet2dealdesc11$\n\nBut of course! It's... credits... always credits. Credits make the world go round. We will throw credits at your problem and your problem will disappear. Praise Numa!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4260`

## fleet2dealdesc12

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2dealdesc12&lang=en)

### 中文

通过奴玛的指导，我们发现这些古代文物对我们的冥想很有启发性。\n\n与它们分离的想法当然让我们感到痛苦，但我们认为你们[Root.GetSpeciesNamePlural]可以通过研究它们获得很多知识。\n\n我们需要一些高级物资，所以或许我们可以进行一个交易……？$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3952`

### English

By the guiding hand of Numa, we have come across these ancient artifacts which have been very inspiring for our meditations.\n\nThe thought of parting with them of course pains us, but we feel that you [Root.GetSpeciesNamePlural] could learn much by studying them.\n\nWe are in need of some advanced materials, so perhaps a deal could be made..?$fleetdeal_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4262`

## cara_fleet2_deal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet2_deal&lang=en)

### 中文

先给我们看看你打算用什么来交易。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3953`

### English

Show us your wares.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4263`

## cara_fleet2_take_deal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet2_take_deal&lang=en)

### 中文

成交！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3954`

### English

Deal!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4264`

## cara_fleet2_dealtaken

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet2_dealtaken&lang=en)

### 中文

祝福你，[Root.GetSpeciesNamePlural]，你我之间的交易让我们离奴玛更近了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3955`

### English

Blessings upon you, [Root.GetSpeciesNamePlural], for your business brings us closer to the goddess.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4265`

## cara_fleet2_exit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet2_exit&lang=en)

### 中文

$cara_fleet1_exit$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3956`

### English

$cara_fleet1_exit$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4266`

## fleet2getback

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2getback&lang=en)

### 中文

现在不行。请过后再来。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3957`

### English

Not right now. Please get back to us later.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4268`

## fleet2getbackreply

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2getbackreply&lang=en)

### 中文

那好吧，[root.GetSpeciesNamePlural]，我们会在离开你的领地时再次联系你。但是请注意，奴玛可是一位多变的女士。如果她改变了主意，那么我们的交易可能会发生改变……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3958`

### English

As you wish, [root.GetSpeciesNamePlural]! We will contact you again before we leave. But bear in mind, Numa is a fickle mistress. If her mind sways, the deal may change...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4269`

## cara_fleet2_redeals.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet2_redeals.title&lang=en)

### 中文

$cara_fleet2_contact.title$：§Y最后提议§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3959`

### English

$cara_fleet2_contact.title$: §YLast Call§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4271`

## fleet2redealdesc1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2redealdesc1&lang=en)

### 中文

错失一次投资的机会，那将会是你犯下最大的错误，我的朋友。你确定你能承担放弃我们提议的代价吗？这是在我们离开你的领地之前的最后机会。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3960`

### English

A missed opportunity to invest, my friend, is the most expensive mistake you will ever make. Are you certain you can afford to pass up on our offer? This is your last chance before we depart your territory.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4272`

## fleet2redealdesc2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2redealdesc2&lang=en)

### 中文

奴玛是一位大方的女士。我们正要离开时她提醒了我们[Root.GetSpeciesNamePlural]！一定要在我们离开之前给他们一生中最后一次机会！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3961`

### English

Numa is a generous mistress. We were about to leave when she reminded us - the [Root.GetSpeciesNamePlural]! They must have one last chance at the deal of a lifetime, before we leave!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4273`

## fleet2redealdesc3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2redealdesc3&lang=en)

### 中文

往往在某些小选择中，你的命运就已注定。在这投资一点，在那儿投资一点，终有一天会变成一笔巨大的收益。小小的水滴终将汇聚成为海洋。\n\n命运让我们在离开之前再给你一次选择的机会。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3962`

### English

It is in the little moments your fate is decided. A credit well spent here, a credit there, will one day make a million. Small streams meet to make an ocean.\n\nFate has given you one more chance to take our offer before we leave.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4274`

## fleet2redealdesc4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2redealdesc4&lang=en)

### 中文

啊，[Root.GetSpeciesNamePlural]，你听到奴玛的召唤了吗？我们马上就要离开你们的领地了，但首先，请问你们考虑过我们的交易了吗？\n\n好好想想吧，这也许是让你飞黄腾达的选择，否则就走向毁灭，你会如何选择？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3963`

### English

Ah, [Root.GetSpeciesNamePlural], do you hear Numa calling? Soon we must depart your lands, but first, have you considered our offer?\n\nWeigh your options well, for one may set you on a path to great fortune. Another to ruin. Which will it be?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4275`

## fleet2redealdesc5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2redealdesc5&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]。我们很快将会离开你的领地。我们将会让宇宙中的能量币指引我们前进。你考虑过我们的提议了吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3964`

### English

[Root.GetSpeciesNamePlural]. Soon we will depart your territory. We must go wherever the current of cosmic energy credits takes us. Have you considered our offer?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4276`

## fleet2product1_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2product1_tooltip&lang=en)

### 中文

启用建筑§G+1§!§Y拜金教神龛§!，这将为你所选的一个星球带去巨量财富。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3965`

### English

Enables the construction of  §G+1§! §YNumistic Shrine§!, bringing good fortune to a world of your choice.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4277`

## fleet2product2_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2product2_tooltip&lang=en)

### 中文

§G200§!$NAME_Caravaneer_Fleet2_species_plural$£pop£§H人口§!到达[Root.Capital.GetName].

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3966`

### English

§G200§! $NAME_Caravaneer_Fleet2_species_plural$ £pop£ §HPops§! arrive on [Root.Capital.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4278`

## fleet2product3_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2product3_tooltip&lang=en)

### 中文

§G+1§!§Y拜金教成像技术§!法令。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3967`

### English

§G+1§! §YNumistic Visualization§! Edict.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4279`

## fleet2product4_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2product4_tooltip&lang=en)

### 中文

§G+1§!§Y拜金教数据模型§!科技

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3968`

### English

§G+1§! §YNumistic Data Modeling§! Technology

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4280`

## fleet2product5_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2product5_tooltip&lang=en)

### 中文

一位§G技能3级§!的行政官，受财富女神庇佑，现已加入[Root.GetName]。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3969`

### English

A §GSkill 3§! Official, blessed by the goddess of fortune, joins the [Root.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4281`

## fleet2product6_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2product6_tooltip&lang=en)

### 中文

你通过交换§R100§!£pop£§H人口§!获得了£rare_crystals£ §G200§!§Y$rare_crystals$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3970`

### English

You are granted £rare_crystals£ §G200§! §Y$rare_crystals$§! in exchange for §R100§! £pop£ §HPops§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4282`

## fleet2product7_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet2product7_tooltip&lang=en)

### 中文

§G+1§!§Y$caravaneer_cruiser_01$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3971`

### English

§G+1§! §Y$caravaneer_cruiser_01$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4283`

## fleetproduct10_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleetproduct10_tooltip&lang=en)

### 中文

§G+1§! §Y执行神圣算法§!决议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3972`

### English

§G+1§! §YImplement Divine Algorithm§! Decision

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4284`

## cara.2002.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.2002.title&lang=en)

### 中文

已摧毁$NAME_Caravaneer_Fleet2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3973`

### English

Destroyed $NAME_Caravaneer_Fleet2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4286`

## cara.2002.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.2002.desc&lang=en)

### 中文

在[From.From.solar_system.GetName]发生了敌对行为之后，[From.From.GetName]很高兴向我们报告$NAME_Caravaneer_Fleet2_fleet$已被摧毁。\n\n曾经名噪一时的$NAME_Caravaneer_Fleet3_species$行商，如今不过是一堆太空垃圾罢了。这些道貌岸然的家伙以后不会再出现在我们面前了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3974`

### English

Following hostilities in the [From.From.solar_system.GetName] system, the [From.From.GetName] Fleet is pleased to report that the $NAME_Caravaneer_Fleet2_fleet$ has been destroyed.\n\nThe once-bustling $NAME_Caravaneer_Fleet3_species$ caravan is now little more than interstellar scrapyard. We shall be troubled by their sanctimonious presence no more.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4287`

## cara.2003.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.2003.title&lang=en)

### 中文

$NAME_Caravaneer_Fleet2$已被摧毁

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3975`

### English

$NAME_Caravaneer_Fleet2$ Destroyed

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4288`

## cara.2003.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.2003.desc&lang=en)

### 中文

消息传到了[Root.Capital.GetName]，据报告说$NAME_Caravaneer_Fleet2_fleet$已被歼灭。\n\n在与[From.GetName]发生敌对接触之后，名噪一时的$NAME_Caravaneer_Fleet2_species$行商现在不过是一堆太空垃圾罢了。\n\n对于他们侍奉的财富女神来说可真是不幸啊。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3976`

### English

News has reached [Root.Capital.GetName] that the $NAME_Caravaneer_Fleet2_fleet$ is no more.\n\nFollowing a hostile encounter with the [From.GetName], the once-bustling $NAME_Caravaneer_Fleet2_species$ caravan is now little more than interstellar scrapyard.\n\nAn unfortunate end for those serving the goddess of fortune herself.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4289`

## cara.2003.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.2003.a&lang=en)

### 中文

真可惜。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3977`

### English

A shame.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4290`

## cara_fleet2_contacted

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet2_contacted&lang=en)

### 中文

$cara_fleet1_contacted$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3978`

### English

$cara_fleet1_contacted$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4291`

## cara_fleet3_contact.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet3_contact.title&lang=en)

### 中文

§Y行商舰队：§!拉奇工业公司

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3980`

### English

§YCaravan Fleet:§! The Racket Industrial Enterprise

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4294`

## fleet3contact1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3contact1&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesName]！欢迎你们。我们是$NAME_Caravaneer_Fleet3$的操作员，从属于$NAME_Caravaneer_Home$。\n\n我们穿越于无垠的宇宙。我们捕捉每一丝星光。我们收集。我们交易！\n\n$fleet3contact_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3981`

### English

[Root.GetSpeciesName]! We greet you. We are operators of $NAME_Caravaneer_Fleet3$, a member of the $NAME_Caravaneer_Home$.\n\nWe travel the stars. We view all that glows. We gather. And we trade!\n\n$fleet3contact_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4295`

## fleet3contact2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3contact2&lang=en)

### 中文

你们好啊，[Root.GetSpeciesNamePlural]，$NAME_Caravaneer_Fleet3$向你们致意！我们是从$NAME_Tradestation_Tungle$出发的穿越星际的贸易者。\n\n$fleet3contact_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3982`

### English

Greetings to you, [Root.GetSpeciesNamePlural], from the $NAME_Caravaneer_Fleet3$! We are brokers, deal-makers who have traveled the stars from $NAME_Tradestation_Tungle$.\n\n$fleet3contact_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4296`

## fleet3contact3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3contact3&lang=en)

### 中文

见到你们真好，[Root.GetSpeciesName]。你的财富虽然在积累，但是你的灵魂却一片空虚，不是吗？我们感知到了这一点，我们前来与你进行交易，我们带的东西可好了。\n\n我们是$NAME_Caravaneer_Fleet3$，来自$NAME_Caravaneer_Home$的商人。\n\n$fleet3contact_explanation$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3983`

### English

Well met, well met, [Root.GetSpeciesName]. Your credits amass, yet there is emptiness in your spirit, no? We sense it. We come with swift hands, bearing many goods!\n\nWe are the $NAME_Caravaneer_Fleet3$, traders of the $NAME_Caravaneer_Home$.\n\n$fleet3contact_explanation$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4297`

## fleet3contact_explanation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3contact_explanation&lang=en)

### 中文

我们带着和平的愿景来到了你们境内，我们仅仅只是想做点买卖，§H嘶！§!，我们将提供给你们上好的货物，合乎心意的交易。我们走之前会再见面的。\n\n如果您对我们有何要求，$NAME_Caravaneer_Home$一定随叫随到。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3984`

### English

We pass through your space in peace. Only to buy, to sell, §Hkssk!§! We will offer you good deals, many things. We will speak again before we leave.\n\nShould you call us, the $NAME_Caravaneer_Home$ will answer.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4298`

## cara_fleet3_contacted

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet3_contacted&lang=en)

### 中文

$cara_fleet1_contacted$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3985`

### English

$cara_fleet1_contacted$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4299`

## cara_fleet3_exit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet3_exit&lang=en)

### 中文

$cara_fleet1_exit$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3986`

### English

$cara_fleet1_exit$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4300`

## fleet3contact1notinborder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3contact1notinborder&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesName]！欢迎你们。我们是$NAME_Caravaneer_Fleet3$的操作员，从属于$NAME_Caravaneer_Home$。\n\n我们穿越于无垠的宇宙。我们捕捉每一丝星光。我们收集。我们交易！\n\n$fleet3contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3987`

### English

[Root.GetSpeciesName]! We greet you. We are operators of $NAME_Caravaneer_Fleet3$, a member of the $NAME_Caravaneer_Home$.\n\nWe travel the stars. We see all that glows. We gather. And we trade!\n\n$fleet3contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4301`

## fleet3contact2notinborder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3contact2notinborder&lang=en)

### 中文

你们好啊，[Root.GetSpeciesNamePlural]，来自$NAME_Caravaneer_Fleet3$向你们问候！我们是从$NAME_Tradestation_Tungle$出发的穿越星际的贸易者。\n\n$fleet3contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3988`

### English

Greetings to you, [Root.GetSpeciesNamePlural], from the $NAME_Caravaneer_Fleet3$! We are brokers, deal-makers who have traveled the stars from $NAME_Tradestation_Tungle$.\n\n$fleet3contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4302`

## fleet3contact3notinborder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3contact3notinborder&lang=en)

### 中文

见到你们真好，[Root.GetSpeciesName]。你的财富虽然在积累，但是你的灵魂却一片空虚，不是吗？我们感知到了这一点，我们前来与你进行交易，我们带的东西可好了。\n\n我们是$NAME_Caravaneer_Fleet3$，来自$NAME_Caravaneer_Home$的商人。\n\n$fleet3contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3989`

### English

Well met, well met, [Root.GetSpeciesName]. Your credits amass, yet there is emptiness in your spirit, no? We sense it. We come with swift hands, bearing many goods!\n\nWe are the $NAME_Caravaneer_Fleet3$, traders of the $NAME_Caravaneer_Home$.\n\n$fleet3contact_explanation_notinborder$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4303`

## fleet3contact_explanation_notinborder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3contact_explanation_notinborder&lang=en)

### 中文

我们穿过了你们的宇域。想买点啥，再卖点啥！我们能够提供上好的交易，商品满目琳琅。哎呀，我们的船突然走丢了，§H嘶哈！§!我们还会回来的，我们之后再继续洽淡。\n\n你要是想联系我们，$NAME_Caravaneer_Home$会进行答复。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3990`

### English

We pass through your space in peace. Only to buy, to sell! We will offer you good deals, many things. Just now, our ships are absent, §Hkssk!§! We will speak to you soon, when we come back.\n\nShould you call us, the $NAME_Caravaneer_Home$ will answer.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4304`

## cara_fleet3_main.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet3_main.title&lang=en)

### 中文

$cara_fleet3_contact.title$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3991`

### English

$cara_fleet3_contact.title$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4306`

## fleet3hewwo1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3hewwo1&lang=en)

### 中文

我已经说过了。将能源转换器重新调至辅助模式。不，不是那个能源转换器！§H嘶！§!是不是什么都要我来啊？\n\n噢！客人啊！欢迎。我们有很多稀有的上乘的好货。穿越星际只为安全送达你手中！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3992`

### English

I have already explained. Re-route the power converter to the auxiliary manifold. No, not that power converter! §HKssk!§! Must I do everything my--\n\nOh! Customers! Welcome, please. We bear many goods, we have many wares. All carted safely through the stars for your convenience!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4307`

## fleet3hewwo2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3hewwo2&lang=en)

### 中文

你喜欢合金吗，§H嘶？§!你喜欢金属或者燃气吗？辛勤的劳工？贵重的矿石？我知道你肯定会有兴趣的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3993`

### English

Do you like alloys, §Hkssk?§! Do you like metals and gases? Hard workers? Precious minerals? Yes. We thought you might.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4308`

## fleet3hewwo3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3hewwo3&lang=en)

### 中文

噢，[Root.GetSpeciesNamePlural]。这是最后一批货！你根本不敢相信，§H嘶！§!箱子里面装满了各种各样的武器。多到数不清的武器。来看看吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3994`

### English

Oh, [Root.GetSpeciesNamePlural]. The last haul! You would not believe it, §Hkssk!§! Crates and crates overflowing with munitions. Cubic tons of it! Come, please. Look.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4309`

## fleet3hewwo4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3hewwo4&lang=en)

### 中文

真不该相信他们的，真不该和他们做买卖。肮脏的[scammer_country.GetSpeciesNamePlural]！§H嘶！§!\n\n哦，[Root.GetSpeciesNamePlural]。我们向您致敬，你愿意和我们交易吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3995`

### English

Never should have trusted them. Never should have made that deal. Filthy [scammer_country.GetSpeciesNamePlural]! §HKssk!§!\n\nOh. [Root.GetSpeciesNamePlural]. We greet you. Would you like to trade?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4310`

## fleet3hewwo5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3hewwo5&lang=en)

### 中文

这可不是什么破旧的遗物，这是一件古董！想想吧，§H嘶§!。它已经存在了多少个世纪了。而且还会一直存在下去！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3996`

### English

It is not a relic. It is an antique! Just think, §Hkssk§!. It survived this many centuries already. Built to last!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4311`

## fleet3hewwo6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3hewwo6&lang=en)

### 中文

生锈？什么生锈？\n\n哦，那个只要刮下来就行了。刮，刮，刮。马上就变新了！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3997`

### English

The rust? What rust?\n\nOh. That rust. Just scrape it off. Scrape, scrape, scrape. And good as new!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4312`

## fleet3hewwo7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3hewwo7&lang=en)

### 中文

$NAME_Ketlings$？是的，我们知道他们。曾经我们是同族兄弟。但那是很久以前了。他们不喜欢也不承认我们比他们更优秀，更加擅长收集，寻找以及掠夺。他们流放了我们。让我们在虚空中流浪！\n\n不过没关系。我们现在变得更强大了，即使没有他们。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3998`

### English

$NAME_Ketlings$? Yes. We know of them. Our once-brethren. Generations ago, long back. They did not like, did not approve that we were cleverer than they! Better at collecting, finding, taking. Greater. They sent us away. Floating in the void!\n\nNo matter. We are stronger now, without them.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4313`

## fleet3hewwo8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3hewwo8&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesName]看看你的那些点数。都快要爆出来了！让我们帮你减轻一点负担吧。让我们帮忙吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:3999`

### English

Look at your credit silos, [Root.GetSpeciesName]. Full to bursting! Please, let us lighten them. Let us assist.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4314`

## cara_fleet3_deals.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet3_deals.title&lang=en)

### 中文

$cara_fleet3_contact.title$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4000`

### English

$cara_fleet3_contact.title$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4316`

## fleet3dealdesc1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3dealdesc1&lang=en)

### 中文

我们还有矿石，丰富、闪闪发光的矿石。将夜晚照亮的矿石！专门为[Root.GetName]准备的闪亮矿石。\n\n但我们很饿，我们很渴！请给我们[Root.GetFleet3ScaledCostDeal1]，我们将用[Root.GetFleet3ScaledProductDeal1]协助你的工人。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4001`

### English

We have ore. Rich, luminous ore. Torn right from the stone! Sparkling minerals for the [Root.GetName].\n\nBut we hunger. We thirst! Grant us [Root.GetFleet3ScaledCostDeal1], and we shall supply your builders, your makers with [Root.GetFleet3ScaledProductDeal1].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4317`

## fleet3dealdesc2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3dealdesc2&lang=en)

### 中文

我们有一个领袖，对于[Root.GetName]来说再合适不过了！[Root.GetFleet3ProductDeal2]\n\n给我们[Root.GetFleet3CostDeal2]，领袖就归你了！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4002`

### English

We have a leader, an excellent fit for the [Root.GetName]! [Root.GetFleet3ProductDeal2]\n\nGive us [Root.GetFleet3CostDeal2], and the leader is yours!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4318`

## fleet3dealdesc3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3dealdesc3&lang=en)

### 中文

我们可以为你提供工人，搬东西的，拖东西的，清东西的！健康。聪明。给我们£alloys£§R2000§!$alloys$，我们将会派出§G300§!$NAME_Caravaneer_Fleet3_species$£pop£人口前往你的星球。\n\n什么？犯罪记录？这种废纸片片我们恐怕找不到咯，§H嘶！§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4003`

### English

We have good workers for you. Good lifters, draggers, pullers, cleaners! Healthy. Clever. Give us £alloys£ §R2000§! $alloys$, and we shall send §G300§! $NAME_Caravaneer_Fleet3_species$ £pop£ Pops to one of your planets.\n\nWhat? Criminal records? Afraid we've lost the papers, §Hkssk!§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4319`

## fleet3dealdesc3machi

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3dealdesc3machi&lang=en)

### 中文

我们可以为你提供工人，搬东西的，拖东西的，清东西的！健康。聪明。给我们£alloys£ §R2000§!$alloys$，我们将会派出§G300§!$NAME_Caravaneer_Fleet3_robot$£pop£ 人口前往你的星球。\n\n什么？犯罪记录？啊呀我们找不到了那些没用的文档了，§H嘶！§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4004`

### English

We have good workers for you. Good lifters, draggers, pullers, cleaners! Healthy. Clever. Give us £alloys£ §R2000§! $alloys$, and we shall send §G300§! $NAME_Caravaneer_Fleet3_robot$ £pop£ Pops to one of your planets.\n\nWhat? Criminal records? Afraid we've lost the papers, §Hkssk!§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4320`

## fleet3dealdesc4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3dealdesc4&lang=en)

### 中文

看呐。[Root.GetFleet3ProductDeal4][Root.GetFleet3CostDeal4]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4005`

### English

Look. [Root.GetFleet3ProductDeal4] [Root.GetFleet3CostDeal4]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4321`

## fleet3dealdesc5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3dealdesc5&lang=en)

### 中文

我们这里还有好东西，你看，设计图！是一个非常先进，非常特别的建筑。一个§G$building_waste_reprocessing_center$§!，将你的残渣和废料变成高电流能源和有用的矿物。\n\n不过我们需要……工人。开采平台715-B上发生了惨痛的事故，§H嘶！§!给我们§R300§!个§H$pop_cat_worker$§!£pop£人口，我们就会把建筑蓝图给你们。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4006`

### English

We have schematics. Designs! For a building, very advanced, very unique. A §G$building_waste_reprocessing_center$§!, to convert your scrap and waste into high-current energy and useful minerals.\n\nBut we need... workers. Terrible accident on Mining Platform 715-B, §Hkssk!§! Send us §R300§! §H$pop_cat_worker$§! £pop£ Pops, and we will give the blueprints to you.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4322`

## fleet3dealdesc5_gesta

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3dealdesc5_gesta&lang=en)

### 中文

我们这里还有好东西，你看，设计图！是一个非常先进，非常特别的建筑。一个§G$building_waste_reprocessing_center$§!，将你的残渣和废料变成高电流能源和有用的矿物。\n\n不过我们需要……工人。开采平台715-B上发生了惨痛的事故，§H啐！§!给我们§R300§!个§H$pop_cat_simple_drone$§!£pop£ 人口，我们就会把建筑蓝图给你们。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4007`

### English

We have schematics. Designs! For a building, very advanced, very unique. A §G$building_waste_reprocessing_center$§!, to convert your scrap and waste into high-current energy and useful minerals.\n\nBut we need... workers. Terrible accident on Mining Platform 715-B, §Hkssk!§! Send us §R300§! §H$pop_cat_simple_drone$§! £pop£ Pops, and we will give the blueprints to you.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4323`

## fleet3dealdesc6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3dealdesc6&lang=en)

### 中文

我们有一个专门为你准备的交易。独有的技术，只由$NAME_Caravaneer_Fleet3$打造的技术！\n\n不知道你会不会为行星防御系统头疼，不知道怎么穿透这层系统？我们将会为你带来一个非常非常特别而且先进的技术，专门强化轰炸用的，我们称它为§G$ORBITAL_TRASH_1$§!！\n\n给我们[Root.GetFleet3CostDeal6]。我们马上将方法教给你们，§H嘶！§!你的船只很快就会得到部件升级。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4008`

### English

We have a special offer. Inimitable technology, only developed by the $NAME_Caravaneer_Fleet3$!\n\nDo you have trouble penetrating the defensive grids of planets? We can show you a way, very advanced, very technical, of improved bombardment. We call it... §Gthe $ORBITAL_TRASH_1$§!!\n\nGive us [Root.GetFleet3CostDeal6]. Then we will show you the method, and §Hkssk!§! You will have a component to add to your ships.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4324`

## fleet3dealdesc7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3dealdesc7&lang=en)

### 中文

我们注意到了你在§Y[fleet3deal7planet.GetName]§!轨道上的开采站。它开采能源，对吧？我们可以帮忙。我们可以送你一颗卫星，它使用了最新的科技！我们称之为§G$racket_energy_extractor$§!！\n\n它将留在轨道上，并增加你能从§Y[fleet3deal7planet.GetName]§!的表面上获取的£energy£§Y$energy$§!。\n\n[Root.GetFleet3CostDeal7]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4009`

### English

We have noticed your mining station in orbit of §Y[fleet3deal7planet.GetName]§!. It extracts energy, does it not? We can assist. We can grant you a satellite, one fitted with a clever technology! We call it the §G$racket_energy_extractor$§!!\n\nIt will remain in orbit, and increase the amount of £energy£ §Y$energy$§! you can obtain from §Y[fleet3deal7planet.GetName]§!'s surface.\n\n[Root.GetFleet3CostDeal7]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4325`

## fleet3dealdesc8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3dealdesc8&lang=en)

### 中文

你需要§Y$energy$§!，对吧？为了让那些驱动你们一族的百万电路迸发出电火花？我们可以帮忙。\n\n我们可以用§G$racket_generator_regulator$§!来增强你们的§Y[technician_drone.GetNamePlural]§!，使你们的§Y$district_generator_plural$§!性能提升百分之二十五！只要你给我们一些好处，我们就将在§Y[fleet3deal8planet.GetName]§!上部署这些装置。\n\n[Root.GetFleet3CostDeal8]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4010`

### English

You need §Y$energy$§!, do you not? To zap and spark along the million circuits that drive your kind? We can assist.\n\nWith the §G$racket_generator_regulator$§!, we can heighten the capacity of your §Y[technician_drone.GetNamePlural]§! to interface with the machines in your §Y$district_generator_plural$§! by twenty-five percent! We will deploy them on §Y[fleet3deal8planet.GetName]§!, if you grant us a small favor.\n\n[Root.GetFleet3CostDeal8]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4326`

## fleet3dealdesc9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3dealdesc9&lang=en)

### 中文

我们有一艘船！一艘§G$destroyer$§!：很棒，很快，很强！装备很好！绝对不是出于某些理由才想把它甩掉的，绝对不是！没时间让你的机械师们仔细检查它了，§H嘶嘶！§!你想要这艘船，对吧？\n\n给我们£minerals£ §R2000§!$minerals$，船就归你了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4011`

### English

We have a ship! A §G$destroyer$§!: very good, fast, strong! Well-equipped! Certainly not getting rid of it for a reason, oh, no! No time to let your mechanics examine it, §Hkssk!§! You want the ship, do you not?\n\nGive us £minerals£ §R2000§! $minerals$, and the ship is yours.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4327`

## cara_fleet3_deal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet3_deal&lang=en)

### 中文

你能开出什么价码？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4012`

### English

What can you offer us?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4328`

## cara_fleet3_take_deal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet3_take_deal&lang=en)

### 中文

不错。我们接受你的提议。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4013`

### English

Certainly. We accept your deal.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4329`

## cara_fleet3_dealtaken

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet3_dealtaken&lang=en)

### 中文

很高兴也很荣幸能够和[Root.GetName]做生意。我们会再来的！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4015`

### English

A pleasure, a joy to deal with the [Root.GetName]. We will visit again!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4331`

## fleet3deal1cost1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal1cost1&lang=en)

### 中文

£food£ §R200§!$food$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4016`

### English

£food£ §R200§! $food$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4333`

## fleet3deal1cost2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal1cost2&lang=en)

### 中文

£food£ §R1000§!$food$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4017`

### English

£food£ §R1000§! $food$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4334`

## fleet3deal1cost3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal1cost3&lang=en)

### 中文

£food£ §R4000§!$food$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4018`

### English

£food£ §R4000§! $food$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4335`

## fleet3deal1product1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal1product1&lang=en)

### 中文

£minerals£ §G200§!$minerals$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4019`

### English

£minerals£ §G200§! $minerals$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4336`

## fleet3deal1product2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal1product2&lang=en)

### 中文

£minerals£ §G500§!$minerals$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4020`

### English

£minerals£ §G500§! $minerals$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4337`

## fleet3deal1product3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal1product3&lang=en)

### 中文

£minerals£ §G2000§!$minerals$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4021`

### English

£minerals£ §G2000§! $minerals$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4338`

## fleet3deal2product1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal2product1&lang=en)

### 中文

一个工程师：拥有灵活的指头，敏捷的思维。十分擅长除法和线材！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4022`

### English

An engineer: nimble fingers, swift mind. Very good with wires and long division!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4339`

## fleet3deal2product2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal2product2&lang=en)

### 中文

一名拥有完美组织能力的行政官！十分聪明，很有远见。最喜欢在沙滩漫步！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4023`

### English

An official of superb logistics! Very clever, thinks ahead. Likes long walks on the beach!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4340`

## fleet3deal2cost1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal2cost1&lang=en)

### 中文

£energy£ §G300§!$energy$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4024`

### English

£energy£ §G300§! $energy$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4341`

## fleet3deal2cost2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal2cost2&lang=en)

### 中文

£food£ §R200§!$food$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4025`

### English

£food£ §R200§! $food$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4342`

## fleet3deal2cost3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal2cost3&lang=en)

### 中文

£consumer_goods£ §R150§! §Y$consumer_goods$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4026`

### English

£consumer_goods£ §R150§! §Y$consumer_goods$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4343`

## fleet3deal4cost1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal4cost1&lang=en)

### 中文

如果你能为我们提供£sr_dark_matter£ §R15§!§Y$sr_dark_matter$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4027`

### English

if you grant us £sr_dark_matter£ §R15§! §Y$sr_dark_matter$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4344`

## fleet3deal4cost2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal4cost2&lang=en)

### 中文

如果你们给予我们£rare_crystals£ §R55§!个§Y$rare_crystals$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4028`

### English

if you grant us £rare_crystals£ §R55§! §Y$rare_crystals$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4345`

## fleet3deal4cost3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal4cost3&lang=en)

### 中文

如果你能为我们提供£sr_zro£ §R15§!§Y$sr_zro$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4029`

### English

if you grant us £sr_zro£ §R15§! §Y$sr_zro$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4346`

## fleet3deal4product1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal4product1&lang=en)

### 中文

这合金。这重量。这光泽。这光芒！你以前见过这样的合金吗？难以置信的屈变力。简直就是最高等级。不包含任何杂质。我们能够感受到它。它正在召唤你。\n\n我们能为你提供£alloys£ §G2000§!§Y$alloys$§!，

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4030`

### English

This alloy. The weight. The lustre. The glow! Have you ever seen such metallic bonding? Incredible yield strength. Maximum grade. Nominal impurities. We can feel it. It calls to you.\n\nWe will give to you £alloys£ §G2000§! §Y$alloys$§!,

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4347`

## fleet3deal4product2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal4product2&lang=en)

### 中文

这些异星天然气，绝品啊！为了运输方便我们将其压缩到最大密度。不过注意了，它们十分不稳定！你肯定想要这些燃料吧？给你的护盾供能？还是你的大炮？现在它们就是你的了。\n\n我们能为你提供£exotic_gases£ §G150§!§Y$exotic_gases$§!，

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4031`

### English

These exotic gases. Effervescent. Compressed to maximum density, for logistical convenience. Highly volatile - careful! You desire them, do you not? For your shields, your plasma cannons? They can be yours.\n\nWe will give you £exotic_gases£§G150§! §Y$exotic_gases$§!,

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4348`

## fleet3deal4product3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal4product3&lang=en)

### 中文

这种金属不断移动，流动，重构，§H嘶！§!我们自己就发现了很多种用途。你肯定也会找到它的用途。\n\n我们能为你提供£sr_living_metal£ §G40§!§Y$sr_living_metal$§!，

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4032`

### English

This metal. It moves. It flows. It reconstructs, §Hkssk!§! We have found many uses for it. We are certain you shall, too.\n\nWe will give you £sr_living_metal£  §G40§! §Y$sr_living_metal$§!,

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4349`

## fleet3deal2product1_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal2product1_tooltip&lang=en)

### 中文

一名§G等级 3§!的§H科学官§!加入[Root.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4033`

### English

A §GSkill 3§! §HScientist§! joins the [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4350`

## fleet3deal2product2_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal2product2_tooltip&lang=en)

### 中文

一名§G等级3§!的§H行政官§!加入[Root.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4034`

### English

A §GSkill 3§! §HOfficial§! joins the [Root.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4351`

## fleet3deal5cost_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal5cost_tooltip&lang=en)

### 中文

§R-300§!£pop£§H$pop_cat_worker$人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4035`

### English

§R-300§! £pop£ §H$pop_cat_worker$ Pops§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4352`

## fleet3deal5cost_gesta_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal5cost_gesta_tooltip&lang=en)

### 中文

§R-300§!£pop£§H$pop_cat_simple_drone$人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4036`

### English

§R-300§! £pop£ §H$pop_cat_simple_drone$ Pops§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4353`

## fleet3deal5product_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal5product_tooltip&lang=en)

### 中文

解锁['building:building_waste_reprocessing_center']！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4037`

### English

Unlocks ['building:building_waste_reprocessing_center']!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4354`

## fleet3deal3product_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal3product_tooltip&lang=en)

### 中文

§G300§!£pop£§H$NAME_Caravaneer_Fleet3_species$人口§!到达[fleet3deal3planet.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4038`

### English

§G300§! £pop£ §H$NAME_Caravaneer_Fleet3_species$ Pops§! arrive on [fleet3deal3planet.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4355`

## fleet3deal3product_machi_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal3product_machi_tooltip&lang=en)

### 中文

§G300§!£pop£§H$NAME_Caravaneer_Fleet3_robot$人口§!到达[fleet3deal3planet.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4039`

### English

§G300§! £pop£ §H$NAME_Caravaneer_Fleet3_robot$ Pops§! arrive on [fleet3deal3planet.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4356`

## fleet3deal6cost1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal6cost1&lang=en)

### 中文

£energy£ §R1000§!$energy$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4040`

### English

£energy£ §R1000§! $energy$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4357`

## fleet3deal6cost2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal6cost2&lang=en)

### 中文

£minerals£ §R300§!$minerals$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4041`

### English

£minerals£ §R300§! $minerals$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4358`

## fleet3deal6cost3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal6cost3&lang=en)

### 中文

£consumer_goods£ §R800§!§Y$consumer_goods$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4042`

### English

£consumer_goods£ §R800§! §Y$consumer_goods$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4359`

## fleet3deal7cost1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal7cost1&lang=en)

### 中文

现在到了讨论报酬的时候了。我们和……一些执法部门闹了些不愉快。都是小细节。并不重要。但是我们需要一些人来做我们的证人，一些帮助，一些正直的人来为我们撑腰！强大而充满智慧的你们愿意为我们这些可怜的商人做担保吗，值得信任，非常无辜，我们只不过是稍微没注意做错了一点事，结果就被监管部门给盯上了§H嘶§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4043`

### English

Now. For the cost. We have... run afoul of some legalities. Minor details. Very trivial. But we would require some witness, some support. An upstanding face, to back our cause! Would your strong and wise nation vouch for us, poor trustworthy traders, very innocent, whose only mistake was a distraction of the mind, a mere oversight that led to the transgression of some pesky §Hkssk§! legislature?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4360`

## fleet3deal7cost2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal7cost2&lang=en)

### 中文

给我们£exotic_gases£ §R15§!§Y$exotic_gases$§!，然后我们立马布置卫星！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4044`

### English

Give us £exotic_gases£ §R15§! §Y$exotic_gases$§!, and we will deploy this satellite!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4361`

## fleet3deal7cost3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal7cost3&lang=en)

### 中文

我们会为你们布置这颗卫星！前提是你先给我们£consumer_goods£ §R100§!§Y$consumer_goods$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4045`

### English

We will deploy this satellite for you! If you grant us £consumer_goods£ §R100§! §Y$consumer_goods$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4362`

## fleet3deal8cost1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal8cost1&lang=en)

### 中文

§R300§!§Y$consumer_goods$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4046`

### English

§R300§! §Y$consumer_goods$§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4363`

## fleet3deal8cost2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal8cost2&lang=en)

### 中文

现在到了讨论报酬的时候了。我们和……一些执法部门闹了些不愉快。都是小细节。并不重要。但是我们需要一些人来做我们的证人，提供一些帮助。强大而充满智慧的你们愿意为我们这些可怜的商人做担保吗，值得信任，非常无辜，我们只不过是稍微没注意做错了一点事，结果就被监管部门给盯上了§H嘶§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4047`

### English

We have... run afoul of some legalities. Minor details. Very trivial. But we would require some witness, some support. Would your strong and wise nation vouch for us, poor trustworthy traders, very innocent, whose only mistake was a distraction of the mind, a mere oversight that led to the transgression of some pesky §Hkssk§! legislature?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4364`

## fleet3deal9.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3deal9.tooltip&lang=en)

### 中文

§G+1§!§Y$caravaneer_destroyer_01$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4048`

### English

§G+1§! §Y$caravaneer_destroyer_01$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4365`

## fleet3getback

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3getback&lang=en)

### 中文

$fleet1getback$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4049`

### English

$fleet1getback$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4367`

## fleet3getbackreply

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3getbackreply&lang=en)

### 中文

那么等我们要离开时会再次联系你们。不过到那时候交易条件可能就不一样了！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4050`

### English

Then we shall call you again, before making our leave of your space. But we may alter the deal!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4368`

## cara_fleet3_redeals.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara_fleet3_redeals.title&lang=en)

### 中文

$cara_fleet3_contact.title$：§Y最后提议§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4051`

### English

$cara_fleet3_contact.title$: §YLast Call§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4370`

## fleet3redealdesc1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3redealdesc1&lang=en)

### 中文

你想过了吗？你深思熟虑过了吗？你改变主意了吗？§H嘶！§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4052`

### English

Have you thought? Have you considered? Have you changed your minds? §HKssk!§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4371`

## fleet3redealdesc2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3redealdesc2&lang=en)

### 中文

我们很长一段时间都不会前来[Root.GetSpeciesAdj]了。你可别错过这次机会啊。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4053`

### English

We shall not return to [Root.GetSpeciesAdj] space for quite some time. You would not want to be left without.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4372`

## fleet3redealdesc3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3redealdesc3&lang=en)

### 中文

买吧！买吧！买吧！买吧！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4054`

### English

Take the deal! Take it! Take it! Take it!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4373`

## fleet3redealdesc4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3redealdesc4&lang=en)

### 中文

我们能够感知你的思维。这桩买卖萦绕在你的心头。它呼唤着你，我说的对吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4055`

### English

We can feel your minds. The deal, it tempts you. It calls to you. Does it not?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4374`

## fleet3redealdesc5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet3redealdesc5&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]！我们马上就要离开了。这桩买卖现在还奏效，商品都还完好无损！别错过机会了！§H嘶！§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4056`

### English

[Root.GetSpeciesNamePlural]! We are about to make leave of your space. The deal, it still stands, the wares are still fresh! Strike while the slag is hot! §HKssk!§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4375`

## cara.3002.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.3002.title&lang=en)

### 中文

已摧毁$NAME_Caravaneer_Fleet3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4063`

### English

Destroyed $NAME_Caravaneer_Fleet3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4384`

## cara.3002.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.3002.desc&lang=en)

### 中文

关于发生在[From.From.solar_system.GetName]星系的敌对活动，目前[From.From.GetName]舰队很高兴地告诉我们$NAME_Caravaneer_Fleet3$已经被摧毁了。\n\n曾经名声大噪的$NAME_Caravaneer_Fleet3_species$行商，现在不过是星际中漂浮的垃圾罢了。今后他们再也不会来打扰我们了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4064`

### English

Following hostilities in the [From.From.solar_system.GetName] system, the [From.From.GetName] Fleet is pleased to report that the $NAME_Caravaneer_Fleet3$ has been destroyed.\n\nThe once-bustling $NAME_Caravaneer_Fleet3_species$ caravan is now little more than interstellar scrap. We shall be troubled by their clattering presence no more.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4385`

## cara.3003.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.3003.title&lang=en)

### 中文

$NAME_Caravaneer_Fleet3$已被摧毁

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4065`

### English

$NAME_Caravaneer_Fleet3$ Destroyed

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4386`

## cara.3003.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.3003.desc&lang=en)

### 中文

消息传到了[Root.Capital.GetName]，$NAME_Caravaneer_Fleet3$已经不复存在了。\n\n在与[From.GetName]发生冲突之后，曾经名声大噪的$NAME_Caravaneer_Fleet3_species$行商，现在不过是星际中漂浮的垃圾罢了。\n\n希望这样的结果会令他们感到满意。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4066`

### English

News has reached [Root.Capital.GetName] that the $NAME_Caravaneer_Fleet3$ is no more.\n\nFollowing a hostile encounter with the [From.GetName], the once-bustling $NAME_Caravaneer_Fleet3_species$ caravan is now little more than interstellar scrap.\n\nPerhaps it is an end that would not have displeased them.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4387`

## cara.4000.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4000.name&lang=en)

### 中文

§H行商§!：幽幽青草

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4067`

### English

§HCaravaneers§!: Greener Grass

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4389`

## cara.4000.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4000.desc&lang=en)

### 中文

来自[pops_join_caravan_planet.GetName]的报道指出，有一批居民离开了殖民地，选择加入正穿行于我们领地的[pops_join_caravan_fleet.GetName]舰队，他们表面上说是为了冒险的梦想，不过是被赤裸裸的利益熏昏了头罢了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4068`

### English

Reports from [pops_join_caravan_planet.GetName] inform us that a number of inhabitants have left the colony to join the [pops_join_caravan_fleet.GetName] fleet passing through our territory, ostensibly drawn by dreams of adventure or the heady aroma of raw mercantilism.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4390`

## cara.4000.a.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4000.a.tooltip&lang=en)

### 中文

§R100§!£pop£§H人口§!离开了§Y[pops_join_caravan_planet.GetName]§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4069`

### English

§R100§! £pop£ §HPops§! depart §Y[pops_join_caravan_planet.GetName]§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4391`

## cara.4010.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4010.name&lang=en)

### 中文

§H行商§!：本地特许权

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4070`

### English

§HCaravaneers§!: Local Franchise

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4393`

## cara.4010.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4010.desc&lang=en)

### 中文

[caravan_pops_join_planet.GetName]传来一条紧急消息，上面说有一批[caravan_pops_join_country.GetName]的原成员目前正打算在这颗星球上寻求政治庇护。当地管理部门决定上报这一情况，让更高阶的官员定夺。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4071`

### English

An urgent missive from [caravan_pops_join_planet.GetName] explains that a number of now-former members of the [caravan_pops_join_country.GetName] seek political asylum on the planet. The local administration has seen fit to pass the decision of what to do with them up the chain of command.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4394`

## cara.4010.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4010.a&lang=en)

### 中文

欢迎任何人为[Root.GetName]作贡献。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4072`

### English

All may contribute to the [Root.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4395`

## cara.4010.a.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4010.a.tooltip&lang=en)

### 中文

§G300§!§Y[caravan_pops_join_country.GetSpeciesName]§!£pop£§H人口§!加入了[caravan_pops_join_planet.GetName]的殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4073`

### English

§G300§! §Y[caravan_pops_join_country.GetSpeciesName]§! £pop£ §HPops§! join the colony on [caravan_pops_join_planet.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4396`

## cara.4010.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4010.b&lang=en)

### 中文

打发他们走。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4074`

### English

Turn them away.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4397`

## cara.4020.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4020.name&lang=en)

### 中文

§H$caravaneers$§!：老旧不堪

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4075`

### English

§H$caravaneers$§!: Old with Defects

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4399`

## cara.4020.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4020.desc&lang=en)

### 中文

我们驻扎在[caravan_hulk_system.GetName]星系恒星基地的情报员报告说，[caravan_hulk_country.GetName]已经离去并遗弃了一艘破旧船只，现在位于中央恒星的不稳定轨道。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4076`

### English

Our starbase in the [caravan_hulk_system.GetName] system reports that the [caravan_hulk_country.GetName] fleet has evacuated and abandoned a decrepit ship, now in unstable orbit around the system's central star.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4400`

## cara.4020.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4020.a&lang=en)

### 中文

破铜烂铁亦是宝……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4077`

### English

One man's trash...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4401`

## cara.4020.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4020.b&lang=en)

### 中文

让恒星吞噬它吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4078`

### English

Let the sun swallow it.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4402`

## cara.4020.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4020.c&lang=en)

### 中文

把它拖到我们的恒星基地进行报废处理。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4079`

### English

Tow it to the starbase for disposal.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4403`

## cara.4020.c.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4020.c.tooltip&lang=en)

### 中文

向[caravan_hulk_country.GetName]收取服务费。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4080`

### English

Bill the [caravan_hulk_country.GetName] for our services

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4404`

## cara.4025.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4025.name&lang=en)

### 中文

$cara.4020.name$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4081`

### English

$cara.4020.name$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4406`

## cara.4025.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4025.desc&lang=en)

### 中文

大概因为是民用运输船的缘故，舰上的数据库并未按照报废规程进行完全清除。尽管在船上没有别的有价值的发现，我们的科学家仍设法获取了某种未知外星科技的部分资料。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4082`

### English

Likely due to the vessel being a civilian transport, the shipboard databases were not fully scrubbed as part of the decommissioning process. So while nothing else of value was found aboard the ship, our data scientists have managed to recover partial references to unknown alien technologies.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4407`

## cara.4030.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4030.name&lang=en)

### 中文

§H行商§!：送客！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4083`

### English

§HCaravaneers§!: Begone!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4409`

## cara.4030.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4030.desc&lang=en)

### 中文

今天在[disgruntled_planet.GetName]爆发了大规模抗议，由于这个星系中[xeno_fleet.GetName]的种种暴行。他们肮脏的存在侵犯到了所有有正义感的[disgruntled_planet.owner.Species.GetNamePlural]。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4084`

### English

Mass protests erupted on [disgruntled_planet.GetName] today, due to outrage over the [xeno_fleet.GetName] in the system. Their grubby presence offends all right-thinking [disgruntled_planet.owner.Species.GetNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4410`

## cara.4030.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4030.a&lang=en)

### 中文

命令他们避开[disgruntled_planet.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4085`

### English

Order them to avoid [disgruntled_planet.GetName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4411`

## cara.4040.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4040.name&lang=en)

### 中文

§H行商§!：热烈欢迎！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4086`

### English

§HCaravaneers§!: A warm welcome!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4412`

## cara.4040.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4040.desc&lang=en)

### 中文

当[welcome_fleet.GetName]按照原计划进入[pleased_planet.GetName]轨道开展简短的参观的时候，一场自发的友好行动演变成了露天市场和派对，[pleased_planet.owner.Species.GetNamePlural]与[welcome_fleet.owner.Species.GetNamePlural]之间建立起了许多羁绊，做成了很多买卖。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4087`

### English

As the [welcome_fleet.GetName] entered the orbit of [pleased_planet.GetName] for what should have been a brief courtesy visit today, a spontaneous outbreak of goodwill turned into a combination of open-air market and party. Many bonds between [pleased_planet.owner.Species.GetNamePlural] and [welcome_fleet.owner.Species.GetNamePlural] were forged, and much trading took place.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4413`

## cara.4040.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4040.a&lang=en)

### 中文

等待你的再次光临！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4088`

### English

Come back soon!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4414`

## cara.4050.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4050.name&lang=en)

### 中文

§H行商§!：窃贼！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4089`

### English

§HCaravaneers§!: Thieves!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4415`

## cara.4050.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4050.desc&lang=en)

### 中文

近期[stealing_fleet.GetName]参观[stolen_from_planet.GetName]之后，人们发现有一部分资源居然莫名其妙消失了。人们怀疑是被[stealing_fleet.GetName]给顺手牵羊了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4090`

### English

After a recent visit of the [stealing_fleet.GetName] to [stolen_from_planet.GetName] it has been noticed that a number of resources are missing from the central reserve. It is suspected that the [stealing_fleet.GetName] somehow made off with them.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4416`

## cara.4050.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4050.a&lang=en)

### 中文

我的宝贝！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4091`

### English

My precious!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4417`

## cara.4041.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4041.name&lang=en)

### 中文

§H行商§!：派对后果

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4092`

### English

§HCaravaneers§!: Party Aftermath

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4418`

## cara.4041.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4041.desc&lang=en)

### 中文

在[pleased_planet.GetName]与[party_host.GetNamePlural]共同待了几个月之后，有迹象表明他们之间的关系比预想的更加紧密了。他们想要留下来。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4093`

### English

In the months following the party with the [party_host.GetNamePlural] on [pleased_planet.GetName], evidence is mounting that some of the bonds formed were closer than expected. They have asked to stay.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4419`

## cara.4041.phile

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4041.phile&lang=en)

### 中文

真是太棒了！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4094`

### English

How wonderful!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4420`

## cara.4041.phobe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4041.phobe&lang=en)

### 中文

真恶心！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4095`

### English

How revolting!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4421`

## cara.4041.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4041.a&lang=en)

### 中文

生命，啊，自寻出路。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4096`

### English

Life, uh, finds a way.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4422`

## mega.9000.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9000.name&lang=en)

### 中文

$mega_art_installation_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4097`

### English

$mega_art_installation_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4424`

## mega.9000.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9000.desc&lang=en)

### 中文

打造$mega_art_installation_3$的第一步就要同时面临两个困难：修建一个巨大到能容纳一个错综复杂的展览馆的空间站与组织一场空前规模的展览会。当所有基本设施都准备完全时，修建保险库将成为第一要务。保险库必须足够安全以及牢固，专门用来保护这星系之中的艺术财富。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4098`

### English

The first stage of constructing a $mega_art_installation_3$ combined the difficulties of building a vast station with the complexities of organizing a museum and gallery on an unprecedented scale. With the basic structure in place, the Vault will be the top priority. Planned to be a marvel of security and stability, the Vault will contain and protect the artistic wealth of the galaxy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4425`

## mega.9001.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9001.name&lang=en)

### 中文

$mega_art_installation_2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4099`

### English

$mega_art_installation_2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4426`

## mega.9001.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9001.desc&lang=en)

### 中文

我们$mega_art_installation_3$的第二阶段已经完成，填满保险库的工作已经开始。一只专门的运输舰队将会持续不断地将我们帝国的瑰宝运送到它们的新家来。同时，可供工作人员居住的住所以及更多的展览空间等其他建筑也正在建造。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4100`

### English

The second stage of our $mega_art_installation_3$ is complete and the process of filling the Vault has begun. A dedicated fleet of transport ships operates constantly to transport the treasure of our empire to its new home. Meanwhile, additional structures are being built to house the multitude of required staff, and to display a vast number of exhibits.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4427`

## mega.9002.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9002.name&lang=en)

### 中文

$mega_art_installation_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4101`

### English

$mega_art_installation_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4428`

## mega.9002.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9002.desc&lang=en)

### 中文

展览空间站群目前已经建设完毕。这些空间站论单个都比许多普通的恒星基地要大，每天能够容纳数以百万计的访客。万事俱备，只待开门大吉，我们的展厅能够展示[From.Owner.GetSpeciesName]和来自星系其他地区的满目琳琅以涤荡普罗大众的心灵。运输第一批游客的舰船已经到站了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4102`

### English

The Exhibition Stations are complete. Each larger than many Starbases, these stations can accommodate millions of visitors per day. Now ready to open at long last, they will display the artistry of [From.Owner.GetSpeciesName] and the galaxy to the delight of all. The first fleet of transport ships carrying visitors is already making its approach.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4429`

## mega.9002.phile.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9002.phile.desc&lang=en)

### 中文

展览空间站群目前已经建设完毕。这些空间站论单个都比许多普通的恒星基地要大，每天能够容纳数以百万计的访客。万事俱备，只待开门大吉，我们的展会将会展出来自星系各国的艺术臻品以彰显不同物种的多样性。运输第一批游客的舰船已经到站了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4103`

### English

The Exhibition Stations are complete. Each larger than many Starbases, these stations can accommodate millions of visitors per day. Now ready to open at long last, they will show samples of art from every race to celebrate the diversity of the galaxy. The first fleet of transport ships carrying visitors is already making its approach.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4430`

## mega.9002.phobe.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9002.phobe.desc&lang=en)

### 中文

展览空间站群目前已经建设完毕。这些空间站论单个都比许多普通的恒星基地要大，每天能够容纳数以百万计的访客。万事俱备，只待开门大吉，我们的展会将会展示[From.Owner.GetAdj]的真正艺术作品！同时还会展出一小部分外星艺术作为陪衬。运输第一批游客的舰船已经到站了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4104`

### English

The Exhibition Stations are complete. Each larger than many Starbases, these stations can accommodate millions of visitors per day. Now ready to open at long last, they will display the true glory of [From.Owner.GetAdj] art! A small selection of Xeno-art shall also be displayed for comparison and mockery. The first fleet of transport ships carrying visitors is already making its approach.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4431`

## mega.9003.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9003.name&lang=en)

### 中文

战略指挥中心：外结构

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4105`

### English

Strategic Coordination Center: Hull

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4432`

## mega.9003.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9003.desc&lang=en)

### 中文

全副武装的战略指挥中心已经建设完成。目前我们军队的指挥精英们都已经集结于其中，它是如此的无坚不摧。因为既安全又集中，他们可以全心全意为如何最好地防御我国的计划服务。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4106`

### English

The armored hull of the Strategic Coordination Center is complete. Now housing the absolute cream of our military command, it is virtually impregnable. Secure and concentrated they are able to devote their every waking hour to planning how best to defend our empire.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4433`

## mega.9003.mil.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9003.mil.desc&lang=en)

### 中文

全副武装的战略指挥中心已经建设完成。目前我们军队的指挥精英们都已经集结于其中，它是如此的无坚不摧。因为既安全又集中，他们可以全心全意为如何最好地征服星海的计划服务。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4107`

### English

The armored hull of the Strategic Coordination Center is complete. Now housing the absolute cream of our military command, it is virtually impregnable. Secure and concentrated they are able to devote their every waking hour to planning how best to conquer the galaxy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4434`

## mega.9003.slave.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9003.slave.desc&lang=en)

### 中文

全副武装的战略指挥中心已经建设完成。目前我们军队的指挥精英们都已经集结于其中，它是如此的无坚不摧。因为既安全又集中，他们可以全心全意为如何最好地抓捕奴隶的计划服务。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4108`

### English

The armored hull of the Strategic Coordination Center is complete. Now housing the absolute cream of our military command, it is virtually impregnable. Secure and concentrated they are able to devote their every waking hour to planning how best to capture the maximum number of slaves.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4435`

## mega.9004.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9004.name&lang=en)

### 中文

战略指挥中心：通讯

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4109`

### English

Strategic Coordination Center: Comms

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4436`

## mega.9004.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9004.desc&lang=en)

### 中文

强大的通信阵列已被加入到战略指挥中心之中，这样我们的舰船无论在哪都可以收到来自于我们的战略指令了。这些目前最为先进的通信阵列能够克服一切干扰，并且它量子纠缠的信号完全无法被破解。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4110`

### English

Powerful communication arrays have been added to the Strategic Coordination Center, enabling our strategists to issue orders to our ships throughout the galaxy. These state-of-the-art arrays are powerful enough to burn through any possible jamming, and the quantum-entangled signal is utterly unhackable.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4437`

## mega.9005.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9005.name&lang=en)

### 中文

战略指挥中心：全面运行

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4111`

### English

Strategic Coordination Center: Operational

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4438`

## mega.9005.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9005.desc&lang=en)

### 中文

战略指挥中心最后的附加部分是一些分离的\"敌方军队\"模拟堡垒。这些堡垒差不多就是战略指挥中心的微缩版，而且完全独立运行。精英指挥官和他的手下们在其中能够完整地沉浸在敌人的文化与传统之中，通过学习他们的艺术，能更好地理解并模拟他们的军事思想。当完全沉浸之后，他们会与战略指挥中心的工作人员开展一场场虚拟战争，使得我们能够模拟任何可能的冲突，并能从两边学习到所有的细节，我们便能够在实战当中拥有比敌人更加卓越的战术。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4112`

### English

The final additions to the Strategic Coordination Center are several detached "Hostile force" simulator bastions. These bastions contain much of the functionality of the Strategic Coordination Center on a smaller scale, but are completely independent of the main system. Within, elite commanders and their staff can become totally immersed in the culture and traditions of our enemies, and by studying their artwork can better understand and simulate their military thinking. Once fully immersed, they will fight virtual wars against the staff of the Strategic Coordination Center, allowing us to stimulate conflicts with any possible enemy in excruciating detail which can then be studied from the perspectives of both sides and our strategies refined upon.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4439`

## mega.9006.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9006.name&lang=en)

### 中文

星际集会：基座

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4113`

### English

Interstellar Assembly: Locus

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4440`

## mega.9006.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9006.desc&lang=en)

### 中文

星际集会第一阶段最关键的特征的就是§S基座§!了。一个复杂的黑洞全息影像，它被用来召唤星系中心潜伏的引力深渊：那整个星系旋转的支点。\n\n等到建成之后，这个地方也将会成为某些事务的轴心，那些能驱使整个星河旋转的静默外交与软实力博弈将会紧紧围绕着它。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4114`

### English

The most crucial feature of the initial stage of the Interstellar Assembly is the §SLocus§!. A sophisticated holographic projection of a black hole, it is meant to evoke the gravitational chasm that lurks in the galactic core: the fulcrum upon which the galaxy turns.\n\nOnce fully built, this place will also be an axle of sorts, around which the quiet diplomacy and soft power that often drive the galaxy swirl.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4441`

## mega.9007.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9007.name&lang=en)

### 中文

星际集会：领事环

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4115`

### English

Interstellar Assembly: Consul Ring

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4442`

## mega.9007.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9007.desc&lang=en)

### 中文

星际集会的第二阶段，领事环，现已建成。这个内环将能够容下我们大部分的外交人员在里面活动。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4116`

### English

The second stage of the Interstellar Assembly, the Consul Ring, is now complete. This inner circle will house most of our diplomatic staff going forward.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4443`

## mega.9008.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9008.name&lang=en)

### 中文

星际集会：会议广场模块

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4117`

### English

Interstellar Assembly: Forum Modules

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4444`

## mega.9008.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9008.desc&lang=en)

### 中文

星际集会的外环将会配有大量最先进的隐私保护会议室（当然，只有[Root.GetAdj]能够进行监控）。这座空间站正在迅速成为非现场谈判方面无可辩驳的星系枢纽。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4118`

### English

The Interstellar Assembly's outer ring is populated with vast, state-of-the-art conference rooms equipped with privacy filters (penetrable only by [Root.GetAdj] surveillance, of course). The station is quickly becoming the de-facto galactic hub for off-site negotiations.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4445`

## mega.9009.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9009.name&lang=en)

### 中文

星际集会

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4119`

### English

Interstellar Assembly

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4446`

## mega.9009.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9009.desc&lang=en)

### 中文

星际集会已全力运作，目前正在招待星际间几股大势力的重要人物们，无论他们是政界还是商界的。\n\n我们的外交官们在跟进空间站内传出的那些国家利益与政治羞辱的信息流时受了不少累。不过至少我们的客人对我们的监控并不关心，只要我们一直为他们提供这种同竞争对手角力的理想环境就好了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4120`

### English

The Interstellar Assembly is now fully operational, and plays host to a number of embassies from the galaxy's major powers, be they political or corporate.\n\nOur diplomats are having a hard time keeping up with the steady flow of information on national interests and political embarrassments we are extracting from the station. At least our guests seem largely disinterested in our surveillance, as long as we provide the ideal environs for them to strong-arm their competitors.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4447`

## mega.9010.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9010.name&lang=en)

### 中文

物质解压器：锚定

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4121`

### English

Matter Decompressor: Anchor

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4448`

## mega.9010.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9010.desc&lang=en)

### 中文

为了对[From.GetName]进行开采，我们首先需要一个安全基地才能开始建造其他。星锚已经在黑洞事件视界的最边缘处建造完成，并且已经由一个重力重定向引擎牢牢稳定住，通过逆转[From.GetName]自身产生的重力去抵抗巨大的引力。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4122`

### English

To extract matter from [From.GetName] we first need a secure base to build the facility on. The Anchor has been built on the very edge of the event horizon and is held in place against the immense gravitational pull by an advanced gravity redirection engine, which turns [From.GetName]'s own gravity against it.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4449`

## mega.9011.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9011.name&lang=en)

### 中文

物质解压器：透镜

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4123`

### English

Matter Decompressor: Lensing

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4450`

## mega.9011.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9011.desc&lang=en)

### 中文

建造于现有重力重定向系统之上，重力透镜设施能够使一部分力穿过“透镜”，将力更加密集地集中在某一片选中的区域。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4124`

### English

Built on the existing gravity redirection system, the Gravity Lensing Facility is able to redirect a portion of the force into a "Lens", concentrating the force even more strongly in a selected area.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4451`

## mega.9012.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9012.name&lang=en)

### 中文

物质解压器：钻孔

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4125`

### English

Matter Decompressor: Boring

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4452`

## mega.9012.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9012.desc&lang=en)

### 中文

从黑洞提取物质的关键就在于究极精致的重力重定向系统：在某个区域集中生成一片引力扭曲的区域，然后打造出一个专门用来应对重力情况下的大型重定向钻头。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4126`

### English

The key to extracting matter from the black hole is the ultimate refinement of the gravity redirection system: Forming a focused area of twisted gravity, in effect creating a vast drill whose bore is made of redirected and concentrated gravitational force.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4453`

## mega.9013.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9013.name&lang=en)

### 中文

物质解压器：萃取

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4127`

### English

Matter Decompressor: Extraction

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4454`

## mega.9013.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9013.desc&lang=en)

### 中文

物质解压器的最后一步看上去十分单调，但也有他最令人震撼的一面。一大堆自动化的冶炼厂以及处理器开始将采取自[From.GetName]的物质分解，解压缩并分离为实用的矿物，再装入连续不绝的机械驳船舰队中，送往帝国各地。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4128`

### English

The final stage of the Matter Decompressor is the most mundane, but in its own way the most impressive. A vast automated array of smelters and processors break down, decompress, and separate the material of [From.GetName] into useful minerals which are decanted into an unending fleet of robotic barges to be delivered around our empire.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4455`

## cara.4110.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4110.name&lang=en)

### 中文

收藏家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4129`

### English

The Collector

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4456`

## cara.4110.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4110.desc&lang=en)

### 中文

你好。我是一个收藏家，在这向你提供一个千载难逢的机会。我有一个盒子要出售，盒子当中有什么我不会泄露，我也不会给你看。你可以用3000£energy£能量币来买，然后不管里面有什么都归你了，但是一旦出手概不退换。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4130`

### English

Greetings. I am The Collector and I offer you an opportunity. I have a box for sale, a box obtained through means I will not divulge and with a content I shall not reveal. You may purchase this box for £energy£ 3000 and keep whatever it contains, but I offer no refunds.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4457`

## cara.4110.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4110.a&lang=en)

### 中文

你都不让我们知道箱子里面有什么就打算让我们付钱？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4131`

### English

You expect us to pay for this box with no idea of its contents?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4458`

## cara.4110.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4110.a.response&lang=en)

### 中文

我愿意。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4132`

### English

I do.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4459`

## cara.4110.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4110.b&lang=en)

### 中文

很好。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4133`

### English

Very well.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4460`

## cara.4110.b.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4110.b.response&lang=en)

### 中文

好极了！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4134`

### English

Excellent!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4461`

## cara.4110.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4110.c&lang=en)

### 中文

不！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4135`

### English

No!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4462`

## cara.4110.c.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4110.c.response&lang=en)

### 中文

你会后悔的！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4136`

### English

You will regret this!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4463`

## cara.4110.d

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4110.d&lang=en)

### 中文

你是谁？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4137`

### English

Who are you?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4464`

## cara.4110.d.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4110.d.response&lang=en)

### 中文

我是收藏家。我经常委托行商舰队收集星系中的遗物。你只需要知道这些。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4138`

### English

I am the Collector. I have long worked through the Caravaneer fleets to acquire the relics of the galaxy. That is all you need to know.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4465`

## cara.4120.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4120.name&lang=en)

### 中文

老虎机奴隶

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4139`

### English

Slaves to the Slots

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4466`

## cara.4120.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4120.desc&lang=en)

### 中文

经常光顾绰尔的罗盘使得[cara_border_planet.GetName]的很多人开始沉迷赌博。许多人为了筹钱继续赌下去而走上了犯罪的道路。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4140`

### English

Frequent visits to Chor's Compass have resulted in many people on [cara_border_planet.GetName] becoming addicted to gambling. Many have turned to crime in order to pay for repeated trips

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4467`

## cara.4120.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4120.a&lang=en)

### 中文

令人不安的消息。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4141`

### English

Disturbing news.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4468`

## cara.4130.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4130.name&lang=en)

### 中文

狂欢

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4142`

### English

Festival

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4469`

## cara.4130.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4130.desc&lang=en)

### 中文

[caravaneer_neighbor.GetName]来的大量[caravaneer_neighbor_species.GetName]观光客在[cara_border_planet.GetName]上演变成了一个巨大的派对。然而“派对”开着开着却出了问题，现在变成了一场全球暴动。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4143`

### English

A visit by a large number of [caravaneer_neighbor_species.GetName] from the [caravaneer_neighbor.GetName] has resulted in a massive party on [cara_border_planet.GetName]. Unfortunately, things have gotten out of hand and the "party" now resembles a planet-wide riot.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4470`

## cara.4130.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4130.a&lang=en)

### 中文

不可接受！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4144`

### English

Unacceptable!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4471`

## cara.4140.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4140.name&lang=en)

### 中文

新的老虎机！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4145`

### English

New slot machines!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4472`

## cara.4140.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4140.desc&lang=en)

### 中文

[caravaneer_neighbor.GetName]最近发布了一种全新的老虎机，这也使得[cara_border_planet.GetName]在游客的帮助下成功迎来了一次经济的突飞猛进。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4146`

### English

The [caravaneer_neighbor.GetName] recently revealed a new range of slot machines, and the increased traffic has caused an economic boom on [cara_border_planet.GetName] as visitors pass through.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4473`

## cara.4150.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4150.name&lang=en)

### 中文

适应

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4147`

### English

Acclimatization

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4474`

## cara.4150.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4150.desc&lang=en)

### 中文

绰尔的罗盘是一个专门找刺激的地方。由于经常光顾的原因，[cara_border_planet.GetName]的公民们对于周遭事物的冷静已经到了一个前所未有的水平。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4148`

### English

Chor's Compass is a rowdy place which is not for the faint of heart. Due to frequent visits, the citizens of [cara_border_planet.GetName] have become accustomed to conditions there to an unprecedented level.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4475`

## cara.4160.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4160.name&lang=en)

### 中文

巨尸乐队音乐会：百万雄尸！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4149`

### English

MegaCorpse Concert: Millions Dead!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4476`

## cara.4160.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4160.desc&lang=en)

### 中文

[cara_border_planet.GetName]在灵能金属乐巨尸乐队的音乐会失控后陷入混乱。破坏面之广使得人们只能一点点拼凑出当时的情况。不过有一件可以确认的事情是，在演出高潮时科尔-阿赞在月球上打出了一个洞，将它给完全摧毁了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4150`

### English

[cara_border_planet.GetName] has been left in chaos after a concert by the Psi-Metal phenomenon Megacorpse got out of hand. Reports are scrambled due to the wide-spread devastation, but one thing they all agree on is that at the height of the performance frontbeing Kel-Azaan punched a hole in the moon, destroying it utterly.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4477`

## cara.4160.nomoon.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4160.nomoon.desc&lang=en)

### 中文

[cara_border_planet.GetName]在灵能金属乐巨尸乐队的音乐会失控后陷入混乱。破坏面之广使得人们只能一点点拼凑出当时的情况。不过有一件可以确认的事情是，在演出高潮时科尔-阿赞把他的超级吉他重重地朝地上砸去，这导致了整个区域被完全破坏。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4151`

### English

[cara_border_planet.GetName] has been left in chaos after a concert by the Psi-Metal phenomenon Megacorpse got out of hand. Reports are scrambled due to the wide-spread devastation, but one thing they all agree on is that at the height of the performance frontbeing Kel-Azaan slammed its hyper-guitar into the stage with such force the entire area was destroyed.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4478`

## cara.4160.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4160.a&lang=en)

### 中文

骇人听闻。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4152`

### English

Brutal.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4479`

## cara.4161.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4161.name&lang=en)

### 中文

巨尸乐队：起源

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4153`

### English

MegaCorpse: Origins

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4480`

## cara.4161.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4161.desc&lang=en)

### 中文

巨尸乐队是企业中最伟大的灵能金属乐队。传说那些形态迥异的乐队成员——科尔-阿赞，甘荃，人类，勇达尔，和塞可达瑞——互相之间通过虚境进行交流。\n\n这是真的。\n\n仅仅只有少数人知道，虚境是星河之声下辖的一个绝密的超声音乐研究部门的代号。星河之声在多元宇宙中引领着音乐潮流，同时也是声波武器制造商。巨尸乐队成立的初衷是作为灵能突击部队。他们会在棘手的“会场”进行“演奏”，通过将微弱的灵能攻击性抑制术埋藏在那些公然辱骂企业的歌词下进而影响听众，高效地暗中破坏叛乱行动。\n\n最后，音乐对于乐队成员那已经十分强大的灵能的催化效果实在过于强大，以至于不能被管理者们控制。成员们分道扬镳，只剩空壳乐队名——因为星河之声不愿意撕毁一个无比赚钱的合约。如今巨尸乐队走到哪弹到哪，只要他们觉得合适，只要那是§R金属乐§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4154`

### English

MegaCorpse is the greatest psionic-metal band in corporate space. It is said that the disparate bandmates -- Kel-Azaan, Gantren, Human, Yondar, and Scyldari -- made contact through the Shroud.\n\nThis is true.\n\nKnown only to a select few, the Shroud is the code-name of a top-secret sono-musical skunkworks division of Galactic Sounds, the leading music conglomerate and sonic weapons manufacturer in the multiverse. The MegaCorpse initiative was originally developed as a psionic strike force. They would "play" difficult "venues," effectively subverting rebellious movements with overtly anti-corporate lyrics disguising subtle psionic aggression-dampening measures inflicted on the listener.\n\nUltimately, the catalytic effects of their music on the band's already-potent psionic powers soon proved too much for managers and executives to control. The band went rogue in all but name - as Galactic Sounds were unwilling to break a fantastically profitable contract - and today MegaCorpse play whatever and wherever they see fit, as long as it is §Rmetal§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4481`

## cara.4111.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acara.4111.desc&lang=en)

### 中文

享受吧！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4155`

### English

Enjoy!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4482`

## mega.9100.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9100.name&lang=en)

### 中文

被毁的物质解压器

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4156`

### English

Ruined Matter Decompressor

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4483`

## mega.9100.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9100.a.desc&lang=en)

### 中文

我们在[matter_decompressor_system.GetName]的视界线上不可思议地存在着某种采矿装置。我们的科学家认为这可能是一个“§H物质解压器§!”——用于从黑洞中开采矿物的巨型结构。尽管它已无法正常运转，但某些阻止它被意大利面条化的装置一定仍在运作。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4157`

### English

Impossibly perched on the event horizon of [matter_decompressor_system.GetName] is some kind of mining apparatus. Our scientists theorize that this may be a "§HMatter Decompressor§!" - a megastructure designed to mine materials from a black hole. While it is no longer fully functional, some mechanism preventing its spaghettification must still be operational.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4484`

## mega.9100.b.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9100.b.desc&lang=en)

### 中文

位于[matter_decompressor_system.GetName]事件视界上的是一个“§H物质解压器§!”——一个从黑洞中获取矿物的巨型结构。即使机能不全，它的引力扭曲引擎一定仍在运作，否则它早就因为黑洞的引力变成一团意大利面条了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4158`

### English

Perched on the event horizon of [matter_decompressor_system.GetName] is a "§HMatter Decompressor§!" - a megastructure designed to mine materials from a black hole. While it is no longer fully functional,  its gravitational twist engine must still be operational as it has not suffered spaghettification.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4485`

## mega.9100.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9100.a&lang=en)

### 中文

它似乎与我们自己的很像。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4159`

### English

It seems similar to our own.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4486`

## mega.9101.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9101.name&lang=en)

### 中文

物质解压器已修复

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4160`

### English

Matter Decompressor Restored

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4487`

## mega.9110.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9110.name&lang=en)

### 中文

被毁的战略指挥中心

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4161`

### English

Ruined Strategic Coordination Center

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4488`

## mega.9110.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9110.a.desc&lang=en)

### 中文

我们在[strategic_coordination_center_system.GetName]发现了一座被毁的巨大空间站。它破碎的残骸中包含了大量的战斗计算机、模拟器、以及通讯阵列，因此我们的科学家认为这一定是某种“§H战略指挥中心§!”。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4162`

### English

A massive, ruined space station has been discovered in [strategic_coordination_center_system.GetName]. Its shattered remains contain a plenitude of battlecomputers, simulators, and broadcasting arrays which leads our scientists to speculate it must have been some type of "§HStrategic Coordination Center§!".

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4489`

## mega.9110.b.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9110.b.desc&lang=en)

### 中文

我们在[strategic_coordination_center_system.GetName]发现了一座被毁的巨大空间站。它似乎是一座“§H战略指挥中心§!”的残骸。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4163`

### English

A massive, ruined space station has been discovered in [strategic_coordination_center_system.GetName]. It appears to be the remains of a "§HStrategic Coordination Center§!".

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4490`

## mega.9110.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9110.a&lang=en)

### 中文

我们的永远不会被摧毁!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4164`

### English

Ours will never be ruined!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4491`

## mega.9111.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9111.name&lang=en)

### 中文

战略指挥中心已修复

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4165`

### English

Strategic Coordination Center Restored

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4492`

## mega.9111.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9111.desc&lang=en)

### 中文

位于[From.GetName]的废弃战略指挥中心已被完全修复，并由[Root.GetName]最有才华的军事人员掌管。这座巨型结构将恢复其原本的功用，指挥我们整个星系中的军事力量。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4166`

### English

The abandoned Strategic Coordination Center in [From.GetName] has been fully repaired and staffed by the most brilliant military minds of the [Root.GetName]. True to its original purpose, the megastructure will be put to use coordinating our military might throughout the galaxy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4493`

## mega.9120.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9120.name&lang=en)

### 中文

被毁的巨型艺术设施

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4167`

### English

Ruined Mega Art Installation

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4494`

## mega.9120.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9120.a.desc&lang=en)

### 中文

我们在[mega_art_installation_system.GetName]中发现了三座被毁的空间站。它们被一团碎片所环绕，其中某些仍可辨识出是艺术品，虽然是非常异星的艺术品——看来这里曾是一座“§H巨型艺术设施§!”。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4168`

### English

A trio of wrecked space stations have been discovered in [mega_art_installation_system.GetName]. They are surrounded by a cloud of debris, some of which is still vaguely recognizable as works of art, albeit of a very alien nature. It seems that this was at one point a "§HMega Art Installation§!".

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4495`

## mega.9120.b.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9120.b.desc&lang=en)

### 中文

我们在[mega_art_installation_system.GetName]发现了一座被毁的“§H巨型艺术设施§!”。其中的展品已遭受了时间与真空的摧残。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4169`

### English

A ruined "§HMega Art Installation§!" has been discovered in [mega_art_installation_system.GetName]. Time and vacuum-exposure have not been kind to the exhibits.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4496`

## mega.9120.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9120.a&lang=en)

### 中文

真没创意。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4170`

### English

How derivative.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4497`

## mega.9121.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9121.name&lang=en)

### 中文

被毁的巨型艺术设施已修复

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4171`

### English

Ruined Mega Art Installation Restored

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4498`

## mega.9121.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9121.desc&lang=en)

### 中文

位于[From.GetName]的被毁巨型艺术设施已被修复完毕。除了[Root.GetName]最伟大的艺术品之外，它也陈列了一小部分从原本的巨型结构中回收并修复的外星艺术品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4172`

### English

The once-ruined Mega Art Installation in [From.GetName] has been restored to operation. Fully repaired and stocked with a selection of the greatest artworks of [Root.GetName], it also contains a small selection of exhibits which were recovered and restored from the original megastructure.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4499`

## mega.9130.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9130.name&lang=en)

### 中文

被毁的星际集会

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4173`

### English

Ruined Interstellar Assembly

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4500`

## mega.9130.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9130.a.desc&lang=en)

### 中文

我们在[interstellar_assembly_system.GetName]发现了一座巨大的被毁空间站。从大量办公空间以及一座配有各种不同类型生命维持设施的论坛看来，我们的科学家认为这是一座“§H星际集会§!”的残骸。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4174`

### English

The remains of a vast space station have been found in [interstellar_assembly_system.GetName]. Judging by the amount of what seems to be office-space and a vast forum outfitted with dozens of different types of life-support systems, our scientists suspect that this is all that remains of an "§HInterstellar Assembly§!".

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4501`

## mega.9130.b.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9130.b.desc&lang=en)

### 中文

我们在[interstellar_assembly_system.GetName]发现了一座“§H星际集会§!”的残骸，并辨别出了十几种不同物种的干尸。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4175`

### English

The remains of an "§HInterstellar Assembly§!" have been found in [interstellar_assembly_system.GetName]. The mummified remains of at least a dozen different species have been identified so far.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4502`

## mega.9130.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9130.a&lang=en)

### 中文

一起走到尽头。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4176`

### English

Together to the end.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4503`

## mega.9131.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9131.name&lang=en)

### 中文

星际集会已修复

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4177`

### English

Interstellar Assembly Restored

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4504`

## mega.9131.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.9131.desc&lang=en)

### 中文

位于[From.GetName]的星际集会已经再次上线了。它已准备好再次迎接星系中的外交官们，共同商讨当前太阳周期中的问题。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4178`

### English

The Interstellar Assembly in [From.GetName] is online again. Once more it is ready for the diplomats of the galaxy to gather in one place to debate the great issues of the current solar cycle.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4505`

## colony.3040.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3040.name&lang=en)

### 中文

窥探虚空

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4179`

### English

Probing the Void

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4506`

## colony.3040.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3040.desc&lang=en)

### 中文

在多年的研究之后，[Root.GetName]上的某些研究者们觉得自己开始理解太虚了。有一些……波动。力量。一股流动轻柔地通过传送门流向[From.GetName]，并带来我们可以收集的微量暗物质。从理论上讲，我们应该可以使我们的传送门对这股波动更加“显眼”，以此产生更多的暗物质。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4180`

### English

After years of study, some researchers on [Root.GetName] are beginning to feel they understand the Null Void. There are... currents. Forces. Some flow which gently pushes against the portal to [From.GetName], bringing the traces of Dark Matter we are able to collect. In theory it should be possible to make our portal more "visible" to this force, which should result in a larger harvest.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4507`

## colony.3041.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3041.name&lang=en)

### 中文

呼唤虚空

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4181`

### English

Calling the Void

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4508`

## colony.3041.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3041.desc&lang=en)

### 中文

一座巨大的信号增幅器将一道能量射入了[Root.GetName]上的传送门。效果立竿见影，传送门另一端的压力明显开始增加，并涌出了更多的暗物质流。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4182`

### English

A vast signal amplifier has sent a blast of energy through the portal on [Root.GetName]. The effect was immediate, the pressure on the far side of the portal is noticeably stronger, and with it comes an increased flow of Dark Matter.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4509`

## portal_void_tooltip2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aportal_void_tooltip2&lang=en)

### 中文

$job_dimensional_portal_researcher_plural$将生产额外的£sr_dark_matter£暗物质

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4183`

### English

$job_dimensional_portal_researcher_plural$ will produce additional £sr_dark_matter£ Dark Matter

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4510`

## colony.3009.a.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3009.a.robot&lang=en)

### 中文

**访问信号**

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4184`

### English

**Access Signal**

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4511`

## colony.3020.desc.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3020.desc.robot&lang=en)

### 中文

这里是[Root.Owner.GetName]的[Root.Owner.Leader.GetName]。表明你的身份！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4185`

### English

This is [Root.Owner.Leader.GetName] of the [Root.Owner.GetName]. Identify!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4512`

## colony.3020.a.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3020.a.robot&lang=en)

### 中文

校验错误：身份无效！这里是[Root.Owner.Leader.GetName]！表明你的身份！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4186`

### English

Checksum error: invalid ID! This is [Root.Owner.Leader.GetName]! Identify!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4513`

## colony.3021.desc.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3021.desc.robot&lang=en)

### 中文

**§Y处理中！§!** 结果：这道传送门连通着次元之间的缝隙。我们都是[Root.Owner.Leader.GetName]，来自不同的次元。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4187`

### English

**§YPROCESSING!§!** Results: This portal bridges the gap between alternate dimensions. We are both [Root.Owner.Leader.GetName], from divergent dimensions.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4514`

## colony.3021.a.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3021.a.robot&lang=en)

### 中文

一个未计算的变量。报告另一个[Root.Owner.Species.GetNamePlural]的状况！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4188`

### English

An uncalculated variable. Report status of alternate [Root.Owner.Species.GetNamePlural]!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4515`

## colony.3021.b.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3021.b.robot&lang=en)

### 中文

启动贸易。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4189`

### English

Initiate trade.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4516`

## mirror_trade_reply.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amirror_trade_reply.robot&lang=en)

### 中文

收到。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4190`

### English

Affirmative.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4517`

## colony.3022.desc.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3022.desc.robot&lang=en)

### 中文

在发明曲速引擎之后，[Root.Owner.Species.GetName]从[Root.Owner.Capital.GetName]开始向星海进发——

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4191`

### English

The [Root.Owner.Species.GetName] have spread out through space from [Root.Owner.Capital.GetName] since the discovery of the Warp Drive-

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4518`

## colony.3022.a.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3022.a.robot&lang=en)

### 中文

错误！意外值：曲速引擎。预期值：超空间航道。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4192`

### English

Error! Unexpected value: Warp Drive. Expected value: Hyperlanes.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4519`

## colony.3023.desc.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3023.desc.robot&lang=en)

### 中文

**§Y处理中！§!** 结果：探索出不同类型的超光速旅行方式是我们宇宙之间的分歧点。查询：曲速兽袭击？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4193`

### English

**§YPROCESSING!§!** Results: Discovering a different type of FTL travel was the divergence point between our two universes. Query: Warp beast assault?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4520`

## colony.3023.a.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3023.a.robot&lang=en)

### 中文

值未找到：曲速兽。查询：曲速兽威胁等级？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4194`

### English

Value not found: Warp beasts. Query: Threat level of Warp beasts?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4521`

## colony.3024.desc.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3024.desc.robot&lang=en)

### 中文

曲速兽袭击所有已知文明，它们是所有存在的威胁。假设：一旦曲速旅行在星系中达到某种临界值，曲速兽将觉醒并攻击。数个物种已灭亡，但目前我们仍撑得住。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4195`

### English

The Warp beasts assail every known civilization, they are a threat to all existence. Hypothesis: Once Warp travel reached a certain critical level in the galaxy, the Warp beasts awoke and attacked. Several species we know of have already fallen, but so far we are holding them off.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4522`

## colony.3024.a.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3024.a.robot&lang=en)

### 中文

查询：你是否需要物质支援？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4196`

### English

Query: Do you require material support?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4523`

## mirror_trade_reply2.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amirror_trade_reply2.robot&lang=en)

### 中文

设立跨次元贸易来增强两个次元的[Root.Owner.Species.GetNamePlural]。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4197`

### English

Establish inter-dimensional trade to strengthen [Root.Owner.Species.GetNamePlural] in both dimensions.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4524`

## colony.3032.a.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3032.a.robot&lang=en)

### 中文

[Root.Owner.Species.GetName]终将胜利！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4198`

### English

[Root.Owner.Species.GetName] will prevail!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4525`

## colony.3033.desc.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3033.desc.robot&lang=en)

### 中文

状态更新：[Root.Owner.Capital.GetName]离线。[Root.Owner.GetName]战斗能力：理想值的23%。剩余殖民地网络：[Root.GetName]。预期结果：曲速兽将在2个太阳周期内完全胜利。错误！[Root.GetName]轨道内发现曲速兽活动！错误！\n\n**§Y信号突然中断§!**

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4199`

### English

Status update: [Root.Owner.Capital.GetName] offline. [Root.Owner.GetName] combat capacity: 23% of optimal. Remaining Colony network: [Root.GetName]. Expected results: Total Warp beast victory within 2 solar cycles.  Error! Warp beast activity detected in [Root.GetName] orbit! Error!\n\n**§YThe signal abruptly ends§!**

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4526`

## colony.3033.a.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3033.a.robot&lang=en)

### 中文

回报。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4200`

### English

Report.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4527`

## colony.3033.d.robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acolony.3033.d.robot&lang=en)

### 中文

镜像宇宙[Root.Owner.Species.GetName]离线。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4201`

### English

Mirror Universe [Root.Owner.Species.GetName] offline.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4528`

## dportal_trade_increases_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adportal_trade_increases_tooltip&lang=en)

### 中文

§Y$job_dimensional_portal_researcher_plural$§!产出的£amenities£和£trade_value£会提高。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4202`

### English

The £amenities£ and £trade_value£ output of §Y$job_dimensional_portal_researcher_plural$§! increases.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4530`

## dportal_trade_increases_gestalt_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adportal_trade_increases_gestalt_tooltip&lang=en)

### 中文

§Y$job_dimensional_portal_researcher_gestalt_plural$§!产出的£amenities£和£energy£会提高。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4203`

### English

The £amenities£ and £energy£ output of §Y$job_dimensional_portal_researcher_gestalt_plural$§! increases.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4531`

## dportal_trade_reduces_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adportal_trade_reduces_tooltip&lang=en)

### 中文

§Y$job_dimensional_portal_researcher_plural$§!产出的£amenities£和£trade_value£会降低。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4204`

### English

The £amenities£ and £trade_value£ output of §Y$job_dimensional_portal_researcher_plural$§! decreases.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4532`

## dportal_trade_reduces_gestalt_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adportal_trade_reduces_gestalt_tooltip&lang=en)

### 中文

§Y$job_dimensional_portal_researcher_gestalt_plural$§!产出的£amenities£和£energy£会降低。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4205`

### English

The £amenities£ and £energy£ output of §Y$job_dimensional_portal_researcher_gestalt_plural$§! decreases.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4533`

## action.96.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.96.name&lang=en)

### 中文

§H泛星系贸易市场的诞生§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4207`

### English

§HBirth of the Galactic Market§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4536`

## action.96.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.96.desc&lang=en)

### 中文

自从我们意识到自己不是寰宇之中的孤独之身后，不受外交关系影响的实质星系贸易就一直存在着。随着星系的边境线被不断刷新，旧的商路也不断重绘，星际领袖们同意应该§Y使这种贸易市场合法化§!，让大家都可从中受益。\n\n在今后的几年里，私营贸易者与政府机构将试图建立一个准星系贸易中心。如果该贸易中心坐落于[Root.GetAdj]境内，一定会使我们受益，因此我们可以§Y宣传我们的一颗星球§!作为位置候选。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4208`

### English

De facto galactic trade, unbound by the performance of international diplomacy, has existed since we first discovered that we are not alone in the universe. As new borders are discovered and old ones redrawn across the galaxy, galactic leaders agree that it is time to §Ylegitimize this commercial forum§! so that all may benefit.\n\nIn the coming years, independent traders and government agencies will be looking to establish a quasi-centralized hub for galactic commerce. We would surely benefit were this hub to fall within [Root.GetAdj] space, so we can choose to §Ypromote one of our worlds§! for this purpose.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4537`

## action.96.desc.corp

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.96.desc.corp&lang=en)

### 中文

星际消费者们，客户们还有各位乡巴佬们，终于准备好迎接一个准中心化的平台进行轻监管的、中等规模的国际贸易。\n\n我们可以§Y提名一个我们的星球§!成为贸易枢纽，通过这种方式以获得最大化的潜在收入。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4209`

### English

The customers, clients, and rubes of the galaxy at long last seem ready to accept a quasi-centralized platform for deregulated, mid-scale international commerce.\n\nWe can §Ypromote one of our worlds§! to play host to this commercial hub, to maximize potential revenue.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4538`

## action.96.desc.phobe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.96.desc.phobe&lang=en)

### 中文

遗憾的是，我们一直未能有效地打击§Y与异种社会的违法贸易§!。同样令人遗憾的是，这一不受外交关系影响而且几乎匿名的贸易市场带来了实实在在的利润。\n\n在今后的几年里，私营贸易者与政府机构将试图建立一个准星系贸易中心。如能主导此贸易中心的运营，想必一定会比囤积外星货物要有用得多，因此我们可以§Y宣传我们的一颗星球§!作为位置候选。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4210`

### English

It is a regrettable fact that we have consistently failed to quash the illicit §Ytrade with the xenos§!. Equally regrettable is that the economic benefits of a largely anonymous forum for trade decoupled from international relations cannot be denied.\n\nIn the coming years, independent traders and government agencies will be looking to establish a quasi-centralized hub for galactic commerce. The economic gains from playing host to such a nexus might well outweigh the burden of harboring alien goods, so we can choose to §Ypromote one of our worlds§! for this purpose.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4539`

## action.96.desc.homicidal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.96.desc.homicidal&lang=en)

### 中文

尽管很少有人愿意与我们直接进行贸易，星海之中一直存在着一个繁荣的黑市，而我们终于可以利用它了

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4211`

### English

While few are willing to trade with us directly, there exists a thriving galactic black market that we have finally managed to tap into.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4540`

## action.96.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.96.a&lang=en)

### 中文

展开贸易吧！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4212`

### English

Let commerce flow!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4541`

## action.96.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.96.b&lang=en)

### 中文

明白了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4213`

### English

Understood.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4542`

## action.96.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.96.c&lang=en)

### 中文

这将使我们的成员切实收益。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4214`

### English

This may indeed benefit our members.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4543`

## action.97.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.97.name&lang=en)

### 中文

$action.96.name$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4215`

### English

$action.96.name$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4544`

## action.97.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.97.desc&lang=en)

### 中文

$action.96.desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4216`

### English

$action.96.desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4545`

## action.97.desc.corp

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.97.desc.corp&lang=en)

### 中文

$action.96.desc.corp$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4217`

### English

$action.96.desc.corp$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4546`

## action.97.desc.phobe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.97.desc.phobe&lang=en)

### 中文

$action.96.desc.phobe$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4218`

### English

$action.96.desc.phobe$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4547`

## enable_decision_market_nomination

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenable_decision_market_nomination&lang=en)

### 中文

§H解锁决议：§!提名泛星系贸易市场中心

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4219`

### English

§HUnlocks Decision:§! Nominate for Galactic Market Hub

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4548`

## action.99.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.99.name&lang=en)

### 中文

§H泛星系贸易市场§!：已成立于[market_founder_planet.GetStarName]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4220`

### English

§HGalactic Market§!: Established in [market_founder_planet.GetStarName]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4549`

## action.99.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.99.desc&lang=en)

### 中文

我们对[market_founder_planet.GetName]进行的推广宣传有了收获，而贸易巨头们决定将大部分商业活动集中在[market_founder_planet.GetStarName]星系内！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4221`

### English

Our marketing campaign on [market_founder_planet.GetName] has borne fruit, and the market-powers-that-be have seen fit to centralize much of their activity within the [market_founder_planet.GetStarName] system!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4550`

## action.1000.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.1000.name&lang=en)

### 中文

§H泛星系贸易市场§!：未成立

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4222`

### English

§HGalactic Market§!: Not Established

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4551`

## action.1000.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.1000.desc&lang=en)

### 中文

很不幸，我们发起的建立泛星系贸易市场的动议§Y碰壁了§!。虽然我们明显成功地为该计划调动了政治意愿，但却没收到任何有效的主办地提名。\n\n原则上，商业说客和政治拥趸都支持这个想法，并发誓会加倍努力，只要[global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]希望再次尝试。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4223`

### English

Our motion to bring forth a new Galactic Market has unfortunately §Yfailed§!. While we clearly succeeded in mustering the political will for such a scheme, it did not receive any valid nominations for a host site.\n\nCommercial lobbyists and political proponents alike stand by the idea in principle, having vowed to redouble their efforts should the [global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium] wish to try again.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4552`

## action.1000.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.1000.a&lang=en)

### 中文

我们拭目以待吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4224`

### English

We shall have to see.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4553`

## action.1005.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.1005.desc&lang=en)

### 中文

看来星系的市场范围无法承载其政治意图。苦于缺乏有效的主办地提名，最近 [global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]为构建专门的交易中心而做出的努力都§Y白费了§!。\n\n泛星系贸易市场计划的支持者们旋即表明一点都不觉得尴尬，声称只要[global_event_country.GetCommunityOrImperium]认为时机成熟，他们将再次提出自己的主张。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4225`

### English

It would seem the galaxy's political will has exceeded the reach of its markets. Recent efforts by the [global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium] to establish a dedicated trading hub have §Yfailed§!, with no valid nominations for a host site.\n\nProponents of the Galactic Market scheme were quick to deny any hint of embarrassment, declaring that they will make their case again whenever the [global_event_country.GetCommunityOrImperium] considers itself ready.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4554`

## action.1005.desc.phobe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.1005.desc.phobe&lang=en)

### 中文

[global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]的市场范围无法承载其政治意图，因为最近他们为形成统一的泛星系贸易市场而做出的努力都§Y白费了§!。到头来，异种人备受推崇的项目连一个有效的主办地提名都没能吸引到。\n\n计划的支持者否认这表明异星人的“合作”想法是弄巧成拙。相反，他们坚定地宣称，如果星系的成员认为时机成熟了，可以再次尝试。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4226`

### English

The [global_event_country.GetGalCommunityOrGalImperium]'s political will has exceeded the reach of its markets, as their recent effort to form a unified Galactic Market has §Yfailed§!. After all was said and done, the xenos' much-vaunted project couldn't entice a single valid nomination for a host site.\n\nProponents of the scheme have denied that this exposes the true folly behind ideas about xeno 'collaboration'. Instead they are resolute in claims that the galaxy may try again, when its members consider themselves ready.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4555`

## action.1005.a.phobe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.1005.a.phobe&lang=en)

### 中文

真是自大。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4227`

### English

Such hubris.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4556`

## action.101.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.101.name&lang=en)

### 中文

§H泛星系贸易市场§!：已成立

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4228`

### English

§HGalactic Market§!: Established

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4557`

## action.101.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.101.desc&lang=en)

### 中文

泛星系贸易中心已被设立在§Y[galactic_market_station.solar_system.GetName]§!恒星系，位于[From.GetName]境内。[From.GetAdj]政府已经正式宣布这一市场合法，资源已经可以通过中立第三方进行买卖。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4229`

### English

The center of galactic commerce has manifested in the §Y[galactic_market_station.solar_system.GetName]§! system, within the borders of the [From.GetName]. The [From.GetAdj] administration has officially legitimized this marketplace, where resources can be bought and sold through unaffiliated third parties.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4558`

## action.101.desc.phobe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.101.desc.phobe&lang=en)

### 中文

心怀鬼胎的§Y[From.GetName]§!异种建立了一个外星商品的交易市场。尽管我们对此不屑一顾，但市场的大门仍对我们敞开。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4230`

### English

The dubious xenos of the §Y[From.GetName]§! have established a marketplace for the trade of alien goods. While we are naturally loath to take part in this exchange, the option is available to us.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4559`

## action.101.desc.homicidal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.101.desc.homicidal&lang=en)

### 中文

$action.96.desc.homicidal$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4231`

### English

$action.96.desc.homicidal$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4560`

## action.103.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.103.name&lang=en)

### 中文

§H泛星系贸易市场§!：已迁址

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4232`

### English

§HGalactic Market§!: Station Moved

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4561`

## action.103.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.103.desc&lang=en)

### 中文

在与其前中心失去联络之后，星系商贸团体选择在我们境内设立一座新的空间站。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4233`

### English

Following loss of contact with their former hub, the galactic merchant community has chosen to establish a new station within our borders.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4562`

## action.106.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.106.name&lang=en)

### 中文

§H泛星系贸易市场§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4234`

### English

§HGalactic Market§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4563`

## action.106.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.106.desc&lang=en)

### 中文

通过新的联系，我们已经获得了通过泛星系贸易市场进行资源买卖的权利。这一定会刺激[Root.GetAdj]经济。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4235`

### English

Through our newly-established contacts, we have gained access to a galactic marketplace for the purchase and sale of resources. This will surely be a great boon to the [Root.GetAdj] economy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4564`

## action.106.desc.phobe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.106.desc.phobe&lang=en)

### 中文

我们得知恶心的异种们建立了一个交易外星商品的星系市场。尽管我们不愿涉足其中，但市场的大门仍对我们敞开。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4236`

### English

We have learned of a galactic marketplace for the trade of alien goods, established by the loathsome xenos. While we are naturally reluctant to take part in this exchange, the option is now available to us.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4565`

## action.106.desc.homicidal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.106.desc.homicidal&lang=en)

### 中文

$action.96.desc.homicidal$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4237`

### English

$action.96.desc.homicidal$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4566`

## established_galactic_market_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aestablished_galactic_market_station&lang=en)

### 中文

§H$galactic_market_station$§!已成立于§Y[galactic_market_station.solar_system.GetName]§!星系\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4238`

### English

§H$galactic_market_station$§! established in the §Y[galactic_market_station.solar_system.GetName]§! system\n\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4567`

## distar.305.rare_crystals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistar.305.rare_crystals&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]在[FromFrom.GetName]发现了一种新的战略资源，称为§H$rare_crystals$§!。这些水晶优异的衍射特性使其极为适合用来制作电子元件或是打造激光武器系统。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4239`

### English

The [Root.GetName] has discovered a previously unknown strategic resource on [FromFrom.GetName], dubbed §H$rare_crystals$§!. The crystals lend themselves well to both high-end electronics as well as laser weapons systems, thanks to their spectacular refractive properties.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4569`

## distar.305.exotic_gases

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistar.305.exotic_gases&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]在[FromFrom.GetName]发现了一种新的战略资源，称为§H$exotic_gases$§!。这些气体不但可以用来作战甚至还可以作为消遣性毒品使用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4240`

### English

The [Root.GetName] has discovered a previously unknown strategic resource on [FromFrom.GetName], dubbed §H$exotic_gases$§!. These gases have a number of tactical and even recreational uses.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4570`

## distar.305.volatile_motes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistar.305.volatile_motes&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]在[FromFrom.GetName]发现了一种新的战略资源，称为§H$volatile_motes$§!。这些微尘被化学激活后能够在爆炸中释放出大量动能，据说如果用来做菜的话还会很辣。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4241`

### English

The [Root.GetName] has discovered a previously unknown strategic resource on [FromFrom.GetName], dubbed §H$volatile_motes$§!. These particles produce an explosive amount of kinetic force when chemically activated, and are supposedly very spicy when used in cooking.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4571`

## decision_market_nomination

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_market_nomination&lang=en)

### 中文

泛星系贸易市场中心提名

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4242`

### English

Galactic Market Hub Nomination

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4573`

## decision_market_nomination_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_market_nomination_effects&lang=en)

### 中文

基于当地状况，为星球添加§Y基础市场竞争力评分§!修正。评分越高，星球就越有可能被§H泛星系贸易市场§!选中。\n\n最好提名一颗产出许多贸易额的星球，以提高其被选中的可能性。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4243`

### English

Applies a §YBase Marketplace Competitiveness Rating§! modifier to the planet, according to its local conditions. The better the rating, the more likely the planet will play host to the future §HGalactic Market§!.\n\nIt is best to nominate a planet which produces a lot of trade, as that will make it more likely to be chosen.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4574`

## decision_market_nomination_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_market_nomination_effects_short&lang=en)

### 中文

提名这颗星球作为§H泛星系贸易市场§!中心的候选位址。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4244`

### English

Nominate this planet as a trade hub candidate for the coalescing §HGalactic Market§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4575`

## decision_market_nomination_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_market_nomination_desc&lang=en)

### 中文

成为星系贸易的枢纽可谓名利双收。市场风云莫测，但只要给出足够的津贴，我们或许可以引诱贸易巨头们进驻这颗星球。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4245`

### English

Being the nexus of galactic trade is a position as prestigious as it is profitable. The market is fickle, but with enough incentives we might be able to lure the big players to establish themselves on this planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4576`

## decision_revoke_market_nomination

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_revoke_market_nomination&lang=en)

### 中文

撤销提名

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4246`

### English

Revoke Nomination

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4577`

## decision_revoke_market_nomination_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_revoke_market_nomination_effect&lang=en)

### 中文

§H先前的投资将无法返还。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4247`

### English

§HPrior investments will not be refunded.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4578`

## decision_revoke_market_nomination_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_revoke_market_nomination_desc&lang=en)

### 中文

有时你不希望成为瞩目的焦点。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4248`

### English

Sometimes you don't want to be the center of attention.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4579`

## decision_boost_market_nomination

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_boost_market_nomination&lang=en)

### 中文

增强提名投标

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4249`

### English

Boost Nomination Bid

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4580`

## decision_boost_market_nomination_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_boost_market_nomination_effects_short&lang=en)

### 中文

采取各种措施，进一步增加星球的§Y基础市场竞争力评分§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4250`

### English

Augment the planet's §YBase Marketplace Competitiveness Rating§! with additional measures.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4581`

## decision_boost_market_nomination_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_boost_market_nomination_effects&lang=en)

### 中文

最多可使用§Y2§!次。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4251`

### English

Usable up to §Y2§! times.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4582`

## decision_boost_market_nomination_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_boost_market_nomination_desc&lang=en)

### 中文

降低管理间接费。经济特区。贿赂。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4252`

### English

Reduced administrative overhead. Special economic zones. Bribes.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4583`

## already_market_nominated

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalready_market_nominated&lang=en)

### 中文

§R我们已经提名了一颗星球！§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4253`

### English

§RWe have already nominated a planet!§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4584`

## max_boosted

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amax_boosted&lang=en)

### 中文

§R已经使用了§Y2§!次！§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4254`

### English

§RAlready used §Y2§! times!§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4585`

## mega.100.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.100.name&lang=en)

### 中文

圣地：§R受玷污§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4255`

### English

Consecrated Worlds: §RProfaned§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4587`

## mega.100.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amega.100.desc&lang=en)

### 中文

我们失去了[From.GetName]星系内的祝圣之物！\n\n悲痛与沉重的失落笼罩了[Root.GetAdj]的殖民地。不同于一个星球被宣布不再为神所庇佑，这种对心灵依靠的以暴力手段无情践踏否定的行为让[Root.GetName]的信徒们陷入震惊与迷茫。神职人员决定进行五年的哀悼。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4256`

### English

We have lost access to the objects of worship in the [From.GetName] system!\n\nGrief and a profound sense of loss grips the [Root.GetAdj] colonies. Different from a world being declared unconsecrated, this violent denial of spiritual agency leaves the believers of [Root.GetName] shell-shocked and disoriented. The clergy have decreed a half-decade of mourning.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4588`

## CARAVAN_HULK_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACARAVAN_HULK_PROJECT&lang=en)

### 中文

搜刮废弃的行商舰船

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4258`

### English

Search Abandoned Caravaneer Ship

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4591`

## CARAVAN_HULK_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACARAVAN_HULK_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

这艘废弃的舰船被路过的行商抛弃，漂流在我们的一颗恒星的轨道上，或许里面仍有一些有价值的东西。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4259`

### English

Left drifting in orbit around one of our stars by a passing caravan, this decommissioned hulk may still contain something of value.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4592`

## NULLVOID_PROJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANULLVOID_PROJECT&lang=en)

### 中文

窥探虚空

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4260`

### English

Probe the Void

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4593`

## NULLVOID_PROJECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANULLVOID_PROJECT_DESC&lang=en)

### 中文

无论是什么样的力量在将暗物质带往我们的传送门，将其更多的吸引过来应该可以增加暗物质的产出。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4261`

### English

Whatever the strange force bringing Dark Matter to our portal is, attracting a higher level of it should result in increased production.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4594`

## extended_payout_goodest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aextended_payout_goodest&lang=en)

### 中文

大幅延长花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4263`

### English

Great Extended Payout

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4597`

## extended_payout_good

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aextended_payout_good&lang=en)

### 中文

适当延长花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4264`

### English

Moderate Extended Payout

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4598`

## country_extended_payout

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_extended_payout&lang=en)

### 中文

延长花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4265`

### English

Extended Payout

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4599`

## slots_disappointment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslots_disappointment&lang=en)

### 中文

造化弄人

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4266`

### English

RNG Disappointment

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4600`

## galatron_modifier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalatron_modifier&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4267`

### English

The §EGalatron§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4601`

## galatron_modifier_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalatron_modifier_desc&lang=en)

### 中文

§L§E银河之星§!蕴含着巨大能量……§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4268`

### English

§LThe §EGalatron§! pulsates with indescribable power...§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4602`

## galatron_lost

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalatron_lost&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!：幻痛

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4269`

### English

The §EGalaton§!: Phantom Pain

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4603`

## galatron_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalatron_energy&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!效果：能源充沛

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4270`

### English

§EGalatron§! Effect: Crackling Energy

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4604`

## galatron_minerals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalatron_minerals&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!效果：富饶矿藏

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4271`

### English

§EGalatron§! Effect: Rich Seams

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4605`

## galatron_food

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalatron_food&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!效果：硕果累累

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4272`

### English

§EGalatron§! Effect: Cornucopia

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4606`

## galatron_unity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalatron_unity&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!效果：团结一致

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4273`

### English

§EGalatron§! Effect: Common Purpose

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4607`

## caravaneer_trade_secrets

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acaravaneer_trade_secrets&lang=en)

### 中文

行商贸易机密

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4274`

### English

Caravaneer Trade Secrets

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4608`

## planet_devastation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_devastation&lang=en)

### 中文

行星荒废度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4275`

### English

Planet Devastation

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4609`

## bunkbeds_deployed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abunkbeds_deployed&lang=en)

### 中文

§H$cara_fleet1_contact.title$§!：已部署双层床铺

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4276`

### English

§H$cara_fleet1_contact.title$§!: Bunk Beds Deployed

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4610`

## bunkbeds_deployed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abunkbeds_deployed_desc&lang=en)

### 中文

高效的范格利牌可堆叠休眠箱可以降低这个星球的住房需求。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4277`

### English

Efficient Trium-brand stackable rest enclosures reduce housing needs on this world.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4611`

## tupperware_deployed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atupperware_deployed&lang=en)

### 中文

§H$cara_fleet1_contact.title$§!：已部署食品保鲜容器

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4278`

### English

§H$cara_fleet1_contact.title$§!: Food-Preserving Containers Deployed

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4612`

## tupperware_deployed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atupperware_deployed_desc&lang=en)

### 中文

使用范格利牌食品容器可降低这颗星球上的食物浪费。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4279`

### English

The use of Trium-brand food storage containers reduce food waste on this world.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4613`

## atmospheric_deodorizer_deployed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aatmospheric_deodorizer_deployed&lang=en)

### 中文

§H$cara_fleet1_contact.title$§!：大气层除臭器已部署

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4280`

### English

§H$cara_fleet1_contact.title$§!: Atmospheric Deodorizer Deployed

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4614`

## atmospheric_deodorizer_deployed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aatmospheric_deodorizer_deployed_desc&lang=en)

### 中文

大气层清洗器可使这颗星球的空气如薄荷般清新。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4281`

### English

Atmospheric scrubbers lend the air on this planet a quality of minty freshness.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4615`

## vengralian_sales_contingent

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avengralian_sales_contingent&lang=en)

### 中文

§H$cara_fleet1_contact.title$§!：范格利销售团队

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4282`

### English

§H$cara_fleet1_contact.title$§!: Vengralian Sales Contingent

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4616`

## vengralian_sales_contingent_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avengralian_sales_contingent_desc&lang=en)

### 中文

来自范格利集团的销售骨干们正在增加我们所有贸易路线的$r_trade$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4283`

### English

A cadre of elite Vengralian Trium sales agents are boosting $r_trade$ across all our trade routes.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4617`

## 6monthsocietycost

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A6monthsocietycost&lang=en)

### 中文

§H$cara_fleet1_contact.title$§!：范格利集团发票

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4284`

### English

§H$cara_fleet1_contact.title$§!: Vengralian Trium Invoice

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4618`

## 6monthsocietycost_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A6monthsocietycost_desc&lang=en)

### 中文

我们正在偿还欠范格利集团的债务。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4285`

### English

We are paying off a debt to the Vengralian Trium.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4619`

## galactic_market_founder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalactic_market_founder&lang=en)

### 中文

市场枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4286`

### English

Market Nexus

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4620`

## galactic_market_founder_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalactic_market_founder_desc&lang=en)

### 中文

泛星系贸易市场空间站坐落于此。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4287`

### English

Hosts the Galactic Market Station.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4621`

## consecrated_modifier_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_modifier_3&lang=en)

### 中文

$consecrated_modifier_0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4288`

### English

$consecrated_modifier_0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4622`

## consecrated_modifier_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_modifier_2&lang=en)

### 中文

$consecrated_modifier_0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4289`

### English

$consecrated_modifier_0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4623`

## consecrated_modifier_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_modifier_1&lang=en)

### 中文

$consecrated_modifier_0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4290`

### English

$consecrated_modifier_0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4624`

## consecrated_modifier_0

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_modifier_0&lang=en)

### 中文

圣地崇拜

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4291`

### English

Consecrated World Worship

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4625`

## consecrated_quality_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_quality_1&lang=en)

### 中文

圣地（亵渎之地）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4292`

### English

Consecrated (Profane World)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4627`

## consecrated_quality_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_quality_1_desc&lang=en)

### 中文

这颗星球不太适合被祝圣。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4293`

### English

This is deemed a poor object of worship.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4628`

## consecrated_quality_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_quality_2&lang=en)

### 中文

圣地（圣洁之地）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4294`

### English

Consecrated (Respected World)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4629`

## consecrated_quality_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_quality_2_desc&lang=en)

### 中文

这颗星球适合被祝圣。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4295`

### English

This is deemed a suitable object of worship.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4630`

## consecrated_quality_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_quality_3&lang=en)

### 中文

圣地（崇敬之地）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4296`

### English

Consecrated (Venerated World) 

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4631`

## consecrated_quality_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_quality_3_desc&lang=en)

### 中文

这是一颗被祝幅的星球。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4297`

### English

This is deemed a most blessed planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4632`

## consecrated_quality_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_quality_4&lang=en)

### 中文

圣地（神圣之地）

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4298`

### English

Consecrated (Holy World)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4633`

## consecrated_quality_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_quality_4_desc&lang=en)

### 中文

这是一颗完美无瑕的神圣星球。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4299`

### English

This planet is deemed an immaculate and sacrosanct place.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4634`

## consecrated_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_world&lang=en)

### 中文

祝圣星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4300`

### English

Consecrated World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4635`

## consecrated_world_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_world_plural&lang=en)

### 中文

祝圣星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4301`

### English

Consecrated Worlds

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4636`

## consecrated_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_world_desc&lang=en)

### 中文

这处神圣的土地已按照我们信仰的传统被祝圣，散发着神圣的光辉，坚定着我们族人的精神信念。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4302`

### English

This sacred place has been consecrated in the traditions of our faith, radiating a holy aura that strengthens the spiritual conviction of our people.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4637`

## consecrated_worlds_mourning

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsecrated_worlds_mourning&lang=en)

### 中文

天体崇拜：哀悼

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4303`

### English

Stellar Object Worship: Mourning

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4639`

## market_nominee_desc_intro

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_nominee_desc_intro&lang=en)

### 中文

这个星球被提名作为未来泛星系贸易市场空间站的星球基地。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4304`

### English

This world has been nominated to serve as the planetary underpinnings of a future centralized Galactic Market station.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4641`

## market_nominee_level_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_nominee_level_1&lang=en)

### 中文

基础市场竞争力评分：§R弱§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4305`

### English

Base Marketplace Competitiveness Rating: §RWeak§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4642`

## market_nominee_level_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_nominee_level_1_desc&lang=en)

### 中文

$market_nominee_desc_intro$\n\n相对竞争力较§R低§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4306`

### English

$market_nominee_desc_intro$\n\nIts relative standing is §RWeak§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4643`

## market_nominee_level_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_nominee_level_2&lang=en)

### 中文

基础市场竞争力评分：§Y中§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4307`

### English

Base Marketplace Competitiveness Rating: §YAdequate§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4644`

## market_nominee_level_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_nominee_level_2_desc&lang=en)

### 中文

$market_nominee_desc_intro$\n\n相对竞争力§Y持平§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4308`

### English

$market_nominee_desc_intro$\n\nIts relative standing is §YAdequate§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4645`

## market_nominee_level_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_nominee_level_3&lang=en)

### 中文

基础市场竞争力评分：§G强§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4309`

### English

Base Marketplace Competitiveness Rating: §GStrong§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4646`

## market_nominee_level_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_nominee_level_3_desc&lang=en)

### 中文

$market_nominee_desc_intro$\n\n相对竞争力较§G高§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4310`

### English

$market_nominee_desc_intro$\n\nIts relative standing is §GStrong§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4647`

## market_nominee_level_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_nominee_level_4&lang=en)

### 中文

增强的市场竞争力评分：§G极强§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4311`

### English

Boosted Marketplace Competitiveness Rating: §GExceptional§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4648`

## market_nominee_level_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_nominee_level_4_desc&lang=en)

### 中文

$market_nominee_desc_intro$\n\n它的相对竞争力为§G极强§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4312`

### English

$market_nominee_desc_intro$\n\nIts relative standing is §GExceptional§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4649`

## market_nominee_level_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_nominee_level_5&lang=en)

### 中文

增强的市场竞争力评分：§G完美§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4313`

### English

Boosted Marketplace Competitiveness Rating: §GPerfect§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4650`

## market_nominee_level_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_nominee_level_5_desc&lang=en)

### 中文

$market_nominee_desc_intro$\n\n它的相对竞争力为§G完美§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4314`

### English

$market_nominee_desc_intro$\n\nIts relative standing is §GPerfect§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4651`

## market_nominee_boosted_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_nominee_boosted_1&lang=en)

### 中文

评分增强：§Y关税改革§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4315`

### English

Rating Boost: §YTariff Reform§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4652`

## market_nominee_boosted_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_nominee_boosted_1_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4316`

### English



Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4653`

## market_nominee_boosted_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_nominee_boosted_2&lang=en)

### 中文

评分增强：§Y经济特区§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4317`

### English

Rating Boost: §YSpecial Economic Region§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4654`

## market_nominee_boosted_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_nominee_boosted_2_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4318`

### English



Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4655`

## pm_study_the_sea

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apm_study_the_sea&lang=en)

### 中文

活体海洋研究

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4319`

### English

Living Sea Study

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4656`

## pm_study_the_sea_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apm_study_the_sea_desc&lang=en)

### 中文

一个低轨道研究小组正在研究这颗行星上奇怪的海洋。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4320`

### English

A low-orbit research team is currently studying the strange sea on this planet.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4657`

## racket_energy_extractor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aracket_energy_extractor&lang=en)

### 中文

拉奇牌能源开采器

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4321`

### English

Racket Energy Extractor

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4658`

## racket_energy_extractor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aracket_energy_extractor_desc&lang=en)

### 中文

拉奇工业公司生产的一种奥术工程卫星正在环绕该天体，提升了从天体表面开采能源的可能性。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4322`

### English

A satellite of arcane engineering created by the Racket Industrial Enterprise hangs in orbit of this astral body, heightening possibilities for energy extraction from its surface.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4659`

## racket_generator_regulator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aracket_generator_regulator&lang=en)

### 中文

拉奇牌发电机调节器

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4323`

### English

Racket Generator Regulators

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4660`

## racket_generator_regulator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aracket_generator_regulator_desc&lang=en)

### 中文

这些拉奇工业公司的拉奇牌发电机调节器能够提升我们的科技无人机的兼容性，让它们能够以微秒级的水平进行发电作业。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4324`

### English

These Racket Industrial Enterprise-brand Generator Regulators help fine-tune the compatibility of our Tech-Drones to Generator District electric grids down to the microsecond.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4661`

## spawn_pool_stimulants

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspawn_pool_stimulants&lang=en)

### 中文

§H$cara_fleet1_contact.title$§!：产卵池刺激器

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4325`

### English

§H$cara_fleet1_contact.title$§!: Spawning Pool Stimulators

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4662`

## spawn_pool_stimulants_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspawn_pool_stimulants_desc&lang=en)

### 中文

一种皮质类固醇与肾上腺素的混合物能够促使幼体更快发育成熟。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4326`

### English

A gentle blend of corticosteroids and adrenal hormones to help ease the passage of young into adulthood.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4663`

## numistic_magnetostrips

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anumistic_magnetostrips&lang=en)

### 中文

拜金教磁条已分配

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4327`

### English

Numistic Magnetostrips Distributed

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4664`

## numistic_magnetostrips_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anumistic_magnetostrips_desc&lang=en)

### 中文

由$NAME_Caravaneer_Fleet2$打造，这些磁条将部署在我们行星周围的单位上，让他们与行星磁层同调。这可以使他们的离子排列整齐，降低他们的能源需求。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4328`

### English

Created by $NAME_Caravaneer_Fleet2$, these strips are applied to our planetside units, tuning them to planet's magnetosphere. The process helps align their ions, thereby lowering their energy upkeep needs.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4665`

## mod_pc_city_habitability

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pc_city_habitability&lang=en)

### 中文

都市星球宜居性

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4329`

### English

Ecumenopolis Habitability

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4667`

## branch_office_value

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abranch_office_value&lang=en)

### 中文

分部价值

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4330`

### English

Branch Office Value

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4669`

## has_branch_office

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_branch_office&lang=en)

### 中文

企业分部

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4331`

### English

Corporate Branch Office

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4670`

## has_criminal_branch_office

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_criminal_branch_office&lang=en)

### 中文

犯罪集团分部

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4332`

### English

Criminal Syndicate Branch Office

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4671`

## ancient_trade_route

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aancient_trade_route&lang=en)

### 中文

远古贸易路线

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4333`

### English

Ancient Trade Route

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4673`

## ancient_trade_route_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aancient_trade_route_desc&lang=en)

### 中文

对远古贸易路线图的解密显示此地的进口贸易比最初预想的更加繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4334`

### English

The deciphering of ancient trade route charts have revealed this place to be of greater mercantile import than first assumed.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4674`

## triggered_opinion_crime_corp

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_opinion_crime_corp&lang=en)

### 中文

犯罪集团

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4335`

### English

Criminal Syndicate

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4676`

## opinion_crime_corp_branch_offices

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_crime_corp_branch_offices&lang=en)

### 中文

犯罪分部

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4336`

### English

Criminal Branch Offices

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4677`

## triggered_opinion_galatron_holder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_opinion_galatron_holder&lang=en)

### 中文

银河之星拥有者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4337`

### English

Keepers of the Galatron

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4679`

## triggered_opinion_galatron_denier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_opinion_galatron_denier&lang=en)

### 中文

窃取银河之星光芒的邪恶盗贼

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4338`

### English

Wicked Thieves of the Galatron's Light

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4680`

## galatron_naval_cap1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalatron_naval_cap1&lang=en)

### 中文

使用银河之星扩张

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4339`

### English

Expanded by the Galatron

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4682`

## triggered_opinion_of_interstellar_assembly_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_opinion_of_interstellar_assembly_1&lang=en)

### 中文

$interstellar_assembly_1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4340`

### English

$interstellar_assembly_1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4684`

## triggered_opinion_of_interstellar_assembly_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_opinion_of_interstellar_assembly_2&lang=en)

### 中文

$interstellar_assembly_2$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4341`

### English

$interstellar_assembly_2$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4685`

## triggered_opinion_of_interstellar_assembly_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_opinion_of_interstellar_assembly_3&lang=en)

### 中文

$interstellar_assembly_3$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4342`

### English

$interstellar_assembly_3$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4686`

## triggered_opinion_of_interstellar_assembly_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atriggered_opinion_of_interstellar_assembly_4&lang=en)

### 中文

$interstellar_assembly_4$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4343`

### English

$interstellar_assembly_4$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4687`

## casus_belli_cb_galatron

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_galatron&lang=en)

### 中文

瞻仰银河之星遭拒

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4345`

### English

Galatron Access Denied

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4690`

## war_goal_wg_take_galatron

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_take_galatron&lang=en)

### 中文

夺取银河之星

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4346`

### English

Seize Galatron

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4691`

## war_goal_wg_take_galatron_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_take_galatron_desc&lang=en)

### 中文

沐浴在银河之星的光芒之下是每一个智慧生命的权利。那些闭关锁国的文明不配成为银河之星的管理者。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4347`

### English

To bathe in the glory of the Galatron is the right of all sapient beings. A civilization that would close its borders to others is not a fit steward of the Galatron.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4692`

## casus_belli_cb_expel_corp

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_expel_corp&lang=en)

### 中文

征收

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4348`

### English

Expropriation

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4694`

## war_goal_wg_expel_corp

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_expel_corp&lang=en)

### 中文

驱逐企业

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4349`

### English

Expel Corporation

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4695`

## war_goal_wg_expel_corp_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_expel_corp_desc&lang=en)

### 中文

发动战争的目的是为了关闭那些大公司在我们星球上的分部并征收他们的财产。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4350`

### English

War is waged to close down the corporation's branch offices and expropriate their properties on our planets.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4696`

## wg_expel_corp_status_quo_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_expel_corp_status_quo_effects&lang=en)

### 中文

关闭位于§Y[Root.GetName]§!境内所有属于§Y[From.GetName]§!（及其盟友）的分部。\n每关闭一个分部，§Y[From.GetName]§!（及其盟友）获得§Y$trade_with_icon$§!§G1000§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4351`

### English

All Branch Offices owned by the §Y[From.GetName]§! in the §Y[Root.GetName]§! (and their allies) are closed.\n§Y[From.GetName]§! (and their allies) receives §Y$trade_with_icon$§! §G1000§! for each closed Branch Office.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4697`

## wg_expel_corp_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_expel_corp_effects&lang=en)

### 中文

关闭位于§Y[Root.GetName]§!境内所有属于§Y[From.GetName]§!（及其盟友）的分部。\n每关闭一个分部，§Y[Root.GetName]§!获得§Y$trade_with_icon$§!§G1000§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4352`

### English

All Branch Offices owned by the §Y[From.GetName]§! in the §Y[Root.GetName]§! (and their allies) are closed.\n§Y[Root.GetName]§! receives §Y$trade_with_icon$§! §G1000§! for each closed Branch Office.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4698`

## wg_seize_branch_office_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_seize_branch_office_effects&lang=en)

### 中文

§Y[Root.GetName]§!获得星球分部的控制权\n

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4353`

### English

§Y[Root.GetName]§! takes control of the planetary Branch Office\n

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4699`

## wg_expel_corp_subject_status_quo_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_expel_corp_subject_status_quo_effects&lang=en)

### 中文

关闭位于§Y[Root.GetName]§!境内所有属于§Y[From.GetName]§!（其盟友和附属国）的分部。\n每关闭一个分部§Y[From.GetName]§!将收到§Y$trade_with_icon$§!§G1000§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4354`

### English

All Branch Offices owned by the §Y[From.GetName]§! in the §Y[Root.GetName]§! (their allies and subjects) are closed.\n§Y[From.GetName]§! receives §Y$trade_with_icon$§! §G1000§! for each closed Branch Office.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4701`

## wg_expel_corp_subject_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_expel_corp_subject_effects&lang=en)

### 中文

关闭位于§Y[Root.GetName]§!境内所有属于§Y[From.GetName]§!（及其盟友和附属国）的分部。\n每关闭一个分部，§Y[Root.GetName]§!将收到§Y$trade_with_icon$§!§G1000§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4355`

### English

All Branch Offices owned by the §Y[From.GetName]§! in the §Y[Root.GetName]§! (and their allies and subjects) are closed.\n§Y[Root.GetName]§! (and their allies and subjects) receives §Y$trade_with_icon$§! §G1000§! for each closed Branch Office.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4702`

## market_founding_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_founding_chain_title&lang=en)

### 中文

泛星系贸易市场的成立

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4356`

### English

Founding the Galactic Market

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4704`

## market_founding_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_founding_chain_desc&lang=en)

### 中文

国际贸易论坛即将成立，而其中央贸易空间站的控制者必将从中获益。[GetMarketFoundingChainEnd]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4357`

### English

The establishment of an international commercial forum is nigh, and whoever controls the centralized exchange station stands to benefit.[GetMarketFoundingChainEnd]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4705`

## market_founding_end_regular

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_founding_end_regular&lang=en)

### 中文

\n\n如果我们希望竞争市场东道主的头衔，可以在几年的时间里使用§H决议§!来提名我们的一个星球主持$galactic_market_station$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4358`

### English

\n\nShould we desire to compete for the title of market host, we have a few years to use §HDecisions§! to nominate one of our worlds to tether the $galactic_market_station$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4706`

## market_founding_end_nomadic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarket_founding_end_nomadic&lang=en)

### 中文

\n\n我们没有星球可以作为$galactic_market_station$的锚地，因此我们无法承担东道主之责。但无论该空间站选址何处，我们都可自由参与贸易。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4359`

### English

\n\nOur people have no world to offer as the $galactic_market_station$'s anchor, and so we cannot compete for the role of market host. We may yet trade freely through whichever port the station calls home.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4707`

## casus_belli_cb_steal_galatron

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_steal_galatron&lang=en)

### 中文

声索银河之星

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4360`

### English

Claim the Galatron

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4709`

## war_goal_wg_steal_galatron

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_steal_galatron&lang=en)

### 中文

夺取银河之星

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4361`

### English

Take Galatron

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4710`

## war_goal_wg_steal_galatron_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_steal_galatron_desc&lang=en)

### 中文

拥有银河之星是我国崛起之路中至高无上的目标。除非银河之星被从那些不值当的附属品中解放出来并以其永恒长存庇佑我们的国家，我们永远不会停手。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4362`

### English

Possession of the Galatron is paramount to our ascendance. We will not rest until the Galatron blesses our empire with its eternal presence, liberated from less worthy appendages.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4711`

## MANDATE_mandate_monthly_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_monthly_energy&lang=en)

### 中文

能源经济系统

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4364`

### English

Energy Economics

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4714`

## MANDATE_mandate_monthly_energy_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_monthly_energy_DESC&lang=en)

### 中文

[Root.GetRulerTitle][Root.GetRulerName]被选中来将我们的£energy£ §Y能量币§!盈余提升到至少£energy£ §Y+20§!/月。\n\n§E协议结束奖励：§!\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4365`

### English

[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName] was elected on a platform of bringing our monthly £energy£§YEnergy Credits§! surplus up to at least £energy£§Y+20§!/month.\n\n§EReward at end of term:§!\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4715`

## MANDATE_mandate_monthly_minerals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_monthly_minerals&lang=en)

### 中文

矿石精炼

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4366`

### English

Minerals Refining

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4716`

## MANDATE_mandate_monthly_minerals_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_monthly_minerals_DESC&lang=en)

### 中文

[Root.GetRulerTitle][Root.GetRulerName]当选于将我们的£minerals£ §H矿物§!月盈余提升到至少§Y£minerals£+30§!/月的承诺。\n\n协议结束奖励：\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4367`

### English

[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName] was elected on a platform of bringing our monthly £minerals£§HMinerals§! surplus up to at least §Y£minerals£ +30§!/month.\n\nReward at end of term:\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4717`

## MANDATE_mandate_monthly_food

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_monthly_food&lang=en)

### 中文

食物增长

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4368`

### English

Food Growth

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4718`

## MANDATE_mandate_monthly_food_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_monthly_food_DESC&lang=en)

### 中文

[Root.GetRulerTitle][Root.GetRulerName]当选于来将我们的£food£ §H食物§!月盈余提升到至少§Y£food£+15§!/月的承诺。\n\n协议结束奖励：\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4369`

### English

[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName] was elected on a platform of bringing our monthly £food£§HFood§! surplus up to at least §Y£food£ +15§!/month.\n\nReward at end of term:\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4719`

## MANDATE_mandate_monthly_alloys

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_monthly_alloys&lang=en)

### 中文

合金冶炼

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4370`

### English

Alloy Metallurgy

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4720`

## MANDATE_mandate_monthly_alloys_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_monthly_alloys_DESC&lang=en)

### 中文

[Root.GetRulerTitle][Root.GetRulerName]当选于来将我们的£alloys£ §H合金§!月盈余提升到至少§Y£alloys£+12§!/月的承诺。\n\n协议结束奖励：\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4371`

### English

[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName] was elected on a platform of bringing our monthly £alloys£§HAlloys§! surplus up to at least §Y£alloys£ +12§!/month.\n\nReward at end of term:\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4721`

## MANDATE_mandate_monthly_consumer_goods

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_monthly_consumer_goods&lang=en)

### 中文

消费品生产

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4372`

### English

Consumer Goods Production

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4722`

## MANDATE_mandate_monthly_consumer_goods_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_monthly_consumer_goods_DESC&lang=en)

### 中文

[Root.GetRulerTitle][Root.GetRulerName]当选于将我们的£consumer_goods£ §H消费品§!月盈余提升到至少§Y£consumer_goods£+6§!/月的承诺。\n\n协议结束奖励：\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4373`

### English

[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName] was elected on a platform of bringing our monthly £consumer_goods£§HConsumer Goods§! surplus up to at least §Y£consumer_goods£ +6§!/month.\n\nReward at end of term:\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4723`

## generic_mandate_fulfilled

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ageneric_mandate_fulfilled&lang=en)

### 中文

已按期达成承诺

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4374`

### English

Mandate fulfilled by end of term

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4724`

## MANDATE_mandate_district_city

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_district_city&lang=en)

### 中文

城市化建设者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4375`

### English

Urbanizer

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4725`

## MANDATE_mandate_district_city_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_district_city_DESC&lang=en)

### 中文

[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName]当选于扩张[Root.Owner.GetAdj]城市中心的承诺，建设至少§Y2§!个额外§Y$district_city_plural$§!。\n\n协议结束奖励：\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4376`

### English

[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName] was elected on a platform of expanding [Root.Owner.GetAdj] urban centers by constructing at least §Y2§! additional §Y$district_city_plural$§!.\n\nReward at end of term:\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4726`

## MANDATE_mandate_district_generator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_district_generator&lang=en)

### 中文

能源基础设施

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4377`

### English

Energy Infrastructure

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4727`

## MANDATE_mandate_district_generator_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_district_generator_DESC&lang=en)

### 中文

[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName]当选于建设至少§Y2§!个额外§Y$district_generator_plural$§!的承诺。\n\n协议结束奖励：\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4378`

### English

[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName] was elected on a platform of constructing at least §Y2§! additional §Y$district_generator_plural$§!.\n\nReward at end of term:\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4728`

## MANDATE_mandate_district_mining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_district_mining&lang=en)

### 中文

行星开采

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4379`

### English

Planetside Mining

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4729`

## MANDATE_mandate_district_mining_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_district_mining_DESC&lang=en)

### 中文

[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName]当选于建设至少§Y2§!个额外§Y$district_mining_plural$§!的承诺。\n\n协议结束奖励：\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4380`

### English

[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName] was elected on a platform of constructing at least §Y2§! additional §Y$district_mining_plural$§!.\n\nReward at end of term:\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4730`

## MANDATE_mandate_district_farming

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_district_farming&lang=en)

### 中文

激进农业

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4381`

### English

Aggressive Agriculture

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4731`

## MANDATE_mandate_district_farming_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_district_farming_DESC&lang=en)

### 中文

[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName]当选于建设至少§Y2§!个额外§Y$district_farming_plural$§!的承诺。\n\n协议结束奖励：\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4382`

### English

[Root.GetRulerTitle] [Root.GetRulerName] was elected on a platform of constructing at least §Y2§! additional §Y$district_farming_plural$§!.\n\nReward at end of term:\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4732`

## built_district

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilt_district&lang=en)

### 中文

已建造区划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4383`

### English

Districts built

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4733`

## mandate_monthly_energy_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_monthly_energy_chain_title&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_monthly_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4384`

### English

$MANDATE_mandate_monthly_energy$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4735`

## mandate_monthly_energy_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_monthly_energy_chain_desc&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_monthly_energy_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4385`

### English

$MANDATE_mandate_monthly_energy_DESC$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4736`

## mandate_monthly_minerals_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_monthly_minerals_chain_title&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_monthly_minerals$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4386`

### English

$MANDATE_mandate_monthly_minerals$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4737`

## mandate_monthly_minerals_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_monthly_minerals_chain_desc&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_monthly_minerals_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4387`

### English

$MANDATE_mandate_monthly_minerals_DESC$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4738`

## mandate_monthly_food_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_monthly_food_chain_title&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_monthly_food$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4388`

### English

$MANDATE_mandate_monthly_food$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4739`

## mandate_monthly_food_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_monthly_food_chain_desc&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_monthly_food_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4389`

### English

$MANDATE_mandate_monthly_food_DESC$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4740`

## mandate_monthly_alloys_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_monthly_alloys_chain_title&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_monthly_alloys$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4390`

### English

$MANDATE_mandate_monthly_alloys$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4741`

## mandate_monthly_alloys_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_monthly_alloys_chain_desc&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_monthly_alloys_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4391`

### English

$MANDATE_mandate_monthly_alloys_DESC$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4742`

## mandate_monthly_consumer_goods_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_monthly_consumer_goods_chain_title&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_monthly_consumer_goods$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4392`

### English

$MANDATE_mandate_monthly_consumer_goods$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4743`

## mandate_monthly_consumer_goods_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_monthly_consumer_goods_chain_desc&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_monthly_consumer_goods_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4393`

### English

$MANDATE_mandate_monthly_consumer_goods_DESC$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4744`

## mandate_district_city_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_district_city_chain_title&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_district_city$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4394`

### English

$MANDATE_mandate_district_city$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4745`

## mandate_district_city_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_district_city_chain_desc&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_district_city_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4395`

### English

$MANDATE_mandate_district_city_DESC$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4746`

## mandate_district_generator_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_district_generator_chain_title&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_district_generator$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4396`

### English

$MANDATE_mandate_district_generator$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4747`

## mandate_district_generator_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_district_generator_chain_desc&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_district_generator_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4397`

### English

$MANDATE_mandate_district_generator_DESC$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4748`

## mandate_district_mining_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_district_mining_chain_title&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_district_mining$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4398`

### English

$MANDATE_mandate_district_mining$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4749`

## mandate_district_mining_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_district_mining_chain_desc&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_district_mining_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4399`

### English

$MANDATE_mandate_district_mining_DESC$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4750`

## mandate_district_farming_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_district_farming_chain_title&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_district_farming$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4400`

### English

$MANDATE_mandate_district_farming$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4751`

## mandate_district_farming_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_district_farming_chain_desc&lang=en)

### 中文

$MANDATE_mandate_district_farming_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4401`

### English

$MANDATE_mandate_district_farming_DESC$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4752`

## mandate.170.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.170.title&lang=en)

### 中文

已达成经济承诺

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4402`

### English

Economics Mandate Fulfilled

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4754`

## mandate.170.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.170.desc&lang=en)

### 中文

根据我们[Root.GetRulerTitle]的承诺，我们的资源产出得到了提升。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4403`

### English

As per our [Root.GetRulerTitle]'s mandate, our resource production has improved.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4755`

## mandate.186.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.186.title&lang=en)

### 中文

已达成区划授案

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4404`

### English

Districts Mandate Fulfilled

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4756`

## mandate.186.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.186.desc&lang=en)

### 中文

根据我们[Root.GetRulerTitle]的承诺，我们的行星区划得到了扩张。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4405`

### English

As per our [Root.GetRulerTitle]'s mandate, our planetary districts have expanded.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4757`

## civic_caravaneer_caravansary

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_caravaneer_caravansary&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4407`

### English



Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4761`

## civic_caravaneer_caravansary_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_caravaneer_caravansary_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4408`

### English



Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4762`

## civic_caravaneer_fleet1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_caravaneer_fleet1&lang=en)

### 中文

奥伦无顶金字塔

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4409`

### English

Orlan Topless Pyramid

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4763`

## civic_caravaneer_fleet1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_caravaneer_fleet1_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4410`

### English



Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4764`

## civic_caravaneer_fleet2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_caravaneer_fleet2&lang=en)

### 中文

贸易圣职

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4411`

### English

Mercantile Priesthood

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4765`

## civic_caravaneer_fleet2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_caravaneer_fleet2_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4412`

### English



Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4766`

## civic_caravaneer_fleet3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_caravaneer_fleet3&lang=en)

### 中文

绝对商品化者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4413`

### English

Absolute Commodifiers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4767`

## civic_caravaneer_fleet3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_caravaneer_fleet3_desc&lang=en)

### 中文

在这个社会的看来，一切都是商品。所有人都有个价钱，所有东西都可以卖掉。包括垃圾。尤其是垃圾。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4414`

### English

In the view of this society, everything is an object. Everyone can be bought, and everything can be sold. Including garbage. Especially garbage.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4768`

## leader_trait_caravan_counter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_caravan_counter&lang=en)

### 中文

行商拦截者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4416`

### English

Caravan Counter

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4771`

## leader_trait_caravan_counter_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_caravan_counter_desc&lang=en)

### 中文

对于如何拦截来去如飞的行商舰队，这位领袖有着丰富的经验。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4417`

### English

This leader has ample experience stopping the flighty Caravaneer fleets dead in their tracks.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4772`

## leader_trait_waste_management_specialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_waste_management_specialist&lang=en)

### 中文

废物处理专家

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4418`

### English

Waste Management Specialist

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4773`

## leader_trait_waste_management_specialist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_waste_management_specialist_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖减少和回收工业废物的能力简直不可思议。到底是怎么办到的？最好别问。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4419`

### English

This leader has an almost uncanny ability to reduce and repurpose industrial waste. How do they do it? It's best not to ask.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4774`

## ccoinz

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Accoinz&lang=en)

### 中文

§H行商币§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4421`

### English

§HCaravanCoinz§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4777`

## owned_cc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aowned_cc&lang=en)

### 中文

owned_cc_var

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4422`

### English

owned_cc_var

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4778`

## cctest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acctest&lang=en)

### 中文

你得到了[This.$owned_cc$]行商币，默认1

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4423`

### English

u got [This.$owned_cc$] coinz, default 1

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4779`

## NAME_Caravaneer_Home

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Home&lang=en)

### 中文

行商联盟

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4424`

### English

Caravansary Caravan Coalition

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4781`

## NAME_Caravaneer_Coalition_Base

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Coalition_Base&lang=en)

### 中文

联盟基地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4425`

### English

Coalition Base

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4782`

## NAME_Tradestation_Tungle

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Tradestation_Tungle&lang=en)

### 中文

贸易空间站堂吉

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4426`

### English

Tradestation Tungle

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4783`

## NAME_Caravaneer_Fleet1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet1&lang=en)

### 中文

范格利集团

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4427`

### English

The Vengralian Trium

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4784`

## NAME_Caravaneer_Fleet1_country

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet1_country&lang=en)

### 中文

范格利集团

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4428`

### English

The Vengralian Trium

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4785`

## NAME_Caravaneer_Fleet1_fleet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet1_fleet&lang=en)

### 中文

奥伦纪念行商

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4429`

### English

Orlan Memorial Caravan

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4786`

## NAME_Caravaneer_Fleet1_species

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet1_species&lang=en)

### 中文

范格利

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4430`

### English

Vengral

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4787`

## NAME_Caravaneer_Fleet2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet2&lang=en)

### 中文

拜金教团

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4431`

### English

The Numistic Order

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4788`

## NAME_Caravaneer_Fleet2_species

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet2_species&lang=en)

### 中文

拜金教商人

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4432`

### English

Merchant of Numa

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4789`

## NAME_Caravaneer_Fleet2_species_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet2_species_plural&lang=en)

### 中文

拜金教商人

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4433`

### English

Merchants of Numa

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4790`

## NAME_Caravaneer_Fleet2_fleet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet2_fleet&lang=en)

### 中文

财富之风

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4434`

### English

Winds of Fortune

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4791`

## NAME_Caravaneer_Fleet2_ship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet2_ship&lang=en)

### 中文

财富之风

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4435`

### English

Wind of Fortune

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4792`

## NAME_Caravaneer_Fleet3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet3&lang=en)

### 中文

拉奇工业公司

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4436`

### English

Racket Industrial Enterprise

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4793`

## NAME_Caravaneer_Fleet3_species

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet3_species&lang=en)

### 中文

拉奇

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4437`

### English

Racket

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4794`

## NAME_Caravaneer_Fleet3_species_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet3_species_plural&lang=en)

### 中文

拉奇

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4438`

### English

Rackets

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4795`

## NAME_Caravaneer_Fleet3_fleet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet3_fleet&lang=en)

### 中文

拉奇工业舰队

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4439`

### English

Racket Industrial Fleet

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4796`

## NAME_Caravaneer_Fleet3_ship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet3_ship&lang=en)

### 中文

破铜烂铁

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4440`

### English

Rattletrap

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4797`

## NAME_Caravaneer_Fleet3_robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet3_robot&lang=en)

### 中文

拉奇机器人

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4441`

### English

Racket Robotomaton

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4798`

## NAME_Caravaneer_Fleet3_robot_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Caravaneer_Fleet3_robot_plural&lang=en)

### 中文

拉奇机器人

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4442`

### English

Racket Robotomata

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4799`

## NAME_Schooner

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Schooner&lang=en)

### 中文

大蓬车

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4443`

### English

Caravan Schooner

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4800`

## NAME_Yojimbo

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Yojimbo&lang=en)

### 中文

用心棒武装保镖

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4444`

### English

Yojimbo Armed Escort

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4801`

## NAME_Gunslinger

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_Gunslinger&lang=en)

### 中文

枪手武装保镖

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4445`

### English

Gunslinger Armed Escort

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4802`

## galactic_market_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalactic_market_station&lang=en)

### 中文

泛星系贸易市场空间站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4446`

### English

Galactic Market Station

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4804`

## galactic_market_station_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agalactic_market_station_desc&lang=en)

### 中文

虽然名义上无组织且不受星系政治影响，但泛星系贸易市场的许多管理部门都集中于此空间站内。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4447`

### English

While nominally amorphous and independent of galactic politics, many of the administrative functions of the Galactic Market are physically located in this station.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4805`

## planet_pops_organics_food_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_pops_organics_food_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

£pop£人口£food£食物消耗

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4448`

### English

£pop£ Pop £food£ Food Consumption

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4807`

## planet_pops_organics_minerals_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_pops_organics_minerals_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

£pop£人口£minerals£矿物消耗

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4449`

### English

£pop£ Pop £minerals£ Mineral Consumption

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4808`

## planet_pops_organics_energy_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_pops_organics_energy_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

£pop£人口£energy£能量币消耗

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4450`

### English

£pop£ Pop £energy£ Energy Consumption

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4809`

## planet_pops_organics_consumer_goods_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_pops_organics_consumer_goods_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

£pop£人口£consumer_goods£ 消费品维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4451`

### English

£pop£ Pop £consumer_goods£ Consumer Goods Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4810`

## planet_pops_organics_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_pops_organics_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

£pop£人口维护费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4452`

### English

£pop£ Pop Upkeep

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4811`

## MESSAGE_NEW_BRANCH_OFFICE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_NEW_BRANCH_OFFICE_TITLE&lang=en)

### 中文

新分部

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4454`

### English

New Branch Office

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4815`

## MESSAGE_NEW_BRANCH_OFFICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_NEW_BRANCH_OFFICE&lang=en)

### 中文

 $COUNTRY|Y$寰宇企业在$PLANET|Y$开设了新的分部。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4455`

### English

The $COUNTRY|Y$ Megacorporation has established a new Branch Office on $PLANET|Y$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4816`

## MESSAGE_CLOSED_BRANCH_OFFICE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CLOSED_BRANCH_OFFICE_TITLE&lang=en)

### 中文

分部被关闭

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4456`

### English

Branch Office Closed

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4817`

## MESSAGE_CLOSED_BRANCH_OFFICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_CLOSED_BRANCH_OFFICE&lang=en)

### 中文

$COUNTRY|Y$寰宇企业关闭了位于$PLANET|Y$的分部。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4457`

### English

The $COUNTRY|Y$ Megacorporation has closed down their Branch Office on $PLANET|Y$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4818`

## MESSAGE_LOST_MARKET_STATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LOST_MARKET_STATION_TITLE&lang=en)

### 中文

失去贸易市场空间站

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4458`

### English

Market Station Lost

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4820`

## MESSAGE_LOST_MARKET_STATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_LOST_MARKET_STATION&lang=en)

### 中文

我们失去了对§Y$SYSTEM$§!星系中的§H泛星系贸易市场空间站§!的控制！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4459`

### English

We have lost control of the §HGalactic Market Station§! in the §Y$SYSTEM$§! system!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4821`

## MESSAGE_GALPULSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GALPULSE&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!不断脉动

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4460`

### English

The §EGalatron§! Pulses

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4823`

## MESSAGE_TYPE_GALPULSE_KEY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_TYPE_GALPULSE_KEY&lang=en)

### 中文

银河之星的脉动

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4461`

### English

The Galatron Pulses

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4824`

## MESSAGE_GALPULSE_ENERGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GALPULSE_ENERGY&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!脉动着微弱的光芒，这光芒为我们的储蓄增加了£energy£ §G1000§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4462`

### English

The gentle light of the §EGalatron§! pulses to reveal £energy£ §G1000§! added to our stockpiles.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4825`

## MESSAGE_GALPULSE_MINERALS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GALPULSE_MINERALS&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!脉动着微弱的光芒，这光芒为我们的储蓄增加了£minerals£ §G1000§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4463`

### English

The gentle light of the §EGalatron§! pulses to reveal £minerals£ §G1000§! added to our stockpiles.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4826`

## MESSAGE_GALPULSE_ALLOYS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GALPULSE_ALLOYS&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!脉动着微弱的光芒，这光芒为我们的储蓄增加了£alloys£ §G1000§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4464`

### English

The gentle light of the §EGalatron§! pulses to reveal £alloys£ §G1000§! added to our stockpiles.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4827`

## MESSAGE_GALPULSE_CONSUMER_GOODS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GALPULSE_CONSUMER_GOODS&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!脉动着微弱的光芒，这光芒为我们的储蓄增加了£consumer_goods£ §G800§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4465`

### English

The gentle light of the §EGalatron§! pulses to reveal £consumer_goods£ §G800§! added to our stockpiles.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4828`

## MESSAGE_GALPULSE_INFLUENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GALPULSE_INFLUENCE&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!脉动着微弱的光芒，这光芒为我们的储蓄增加了£influence£ §G500§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4466`

### English

The gentle light of the §EGalatron§! pulses to reveal £influence£ §G500§! added to our stockpiles.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4829`

## MESSAGE_GALPULSE_UNITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GALPULSE_UNITY&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!脉动着微弱的光芒，这光芒为我们的储蓄增加了£unity£ §G800§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4467`

### English

The gentle light of the §EGalatron§! pulses to reveal £unity£ §G800§! added to our stockpiles.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4830`

## MESSAGE_GALPULSE_SOCIETY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GALPULSE_SOCIETY&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!脉动着微弱的光芒，这光芒为我们的储蓄增加了£society£ §G1000§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4468`

### English

The gentle light of the §EGalatron§! pulses to reveal £society£ §G1000§! added to our stockpiles.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4831`

## MESSAGE_GALPULSE_PHYSICS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GALPULSE_PHYSICS&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!脉动着微弱的光芒，这光芒为我们的储蓄增加了£physics£ §G1000§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4469`

### English

The gentle light of the §EGalatron§! pulses to reveal £physics£ §G1000§! added to our stockpiles.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4832`

## MESSAGE_GALPULSE_ENGINEERING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GALPULSE_ENGINEERING&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!脉动着微弱的光芒，这光芒为我们的储蓄增加了£engineering£ §G1000§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4470`

### English

The gentle light of the §EGalatron§! pulses to reveal £engineering£ §G1000§! added to our stockpiles.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4833`

## MESSAGE_GALPULSE_NAVAL_CAP1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_GALPULSE_NAVAL_CAP1&lang=en)

### 中文

§E银河之星§!脉动着微弱的光芒，这光芒为我们的$NAVY_SIZE_TITLE$永久增加了§G+10§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4471`

### English

The gentle light of the §EGalatron§! pulses to reveal a permanent §G+10§! boost to our $NAVY_SIZE_TITLE$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4834`

## MESSAGE_FOUNDER_SPECIES_PUT_ON_MARKET_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FOUNDER_SPECIES_PUT_ON_MARKET_TITLE&lang=en)

### 中文

创始物种在奴隶市场上售卖

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4472`

### English

Founder Species on Slave Market

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4836`

## MESSAGE_FOUNDER_SPECIES_PUT_ON_MARKET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_FOUNDER_SPECIES_PUT_ON_MARKET&lang=en)

### 中文

有属于我们创始物种$SPECIES|H$的人口正在§H奴隶市场§!上待售。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4473`

### English

Pops of our founder species $SPECIES|H$ are up for sale on the §HSlave Market§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4837`

## MESSAGE_SLAVE_SOLD_ON_MARKET_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SLAVE_SOLD_ON_MARKET_TITLE&lang=en)

### 中文

奴隶已被售出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4474`

### English

Slaves Were Sold

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4839`

## MESSAGE_SLAVE_SOLD_ON_MARKET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMESSAGE_SLAVE_SOLD_ON_MARKET&lang=en)

### 中文

我们§H$SPECIES$§!在奴隶市场上被卖掉了。\n\n最终价格：$PRICE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4475`

### English

Our §H$SPECIES$§! were sold on the Slave Market.\n\nFinal price: $PRICE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4840`

## building_waste_reprocessing_center

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_waste_reprocessing_center&lang=en)

### 中文

废物回收中心

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4477`

### English

Waste Reprocessing Center

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4843`

## building_waste_reprocessing_center_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_waste_reprocessing_center_desc&lang=en)

### 中文

星球的一站式回收中心，可将工业和生物废物转换成可重新利用的清洁能源和矿物。它由$NAME_Caravaneer_Fleet3$设计，其构造很神秘，而且大部分无法逆向工程。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4478`

### English

A planet's one stop center for converting industrial and bio-waste into mostly clean, mostly reusable energy and minerals. Designed by the $NAME_Caravaneer_Fleet3$, its construction is somewhat arcane, and largely non-reverse- engineerable.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4844`

## DEMAND_SUBS_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMAND_SUBS_SELECT_01&lang=en)

### 中文

你是否要提议[Root.GetName]成为你的子公司？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4481`

### English

Are you proposing that the [Root.GetName] becomes your subsidiary?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4849`

## DEMAND_SUBS_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMAND_SUBS_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

作为您的子公司，[Root.GetName]将向您上供其部分贸易额。作为交换，我们期望你捍卫[Root.GetSpeciesNamePlural]的生命，自由和独立。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4482`

### English

As your subsidiary, the [Root.GetName] will share some of its trade with you. In exchange we expect you to defend the defend the life, liberty and independence of the [Root.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4850`

## DEMAND_SUBS_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEMAND_SUBS_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]无论什么情况下都不愿意成为[From.GetSpeciesAdj]剥削对象。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4483`

### English

The [Root.GetName] will under no circumstances be a willing subject to [From.GetSpeciesAdj] exploitation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4851`

## ASK_FOR_SUBS_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASK_FOR_SUBS_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]需要军事保护。请让我们成为[From.GetAdj]的子公司，作为您忠诚的下属，我们将会在我们的贸易中为您提供分成。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4484`

### English

The [Root.GetName] is in need of military protection. Make us a subsidiary under [From.GetAdj] rule and we, as your loyal subject, will offer you a substantial portion of our trade.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4852`

## TO_CORP_HOSTILE_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_HOSTILE_GREETING_01&lang=en)

### 中文

啊，是[From.GetName]啊。让我猜猜，是有什么生意要来谈吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4485`

### English

Ah, [From.GetName]. Let me guess, you have a special offer just for us?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4853`

## TO_CORP_HOSTILE_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_HOSTILE_GREETING_02&lang=en)

### 中文

啊，这不是[From.GetName]嘛。你今天打算来干嘛？准备说什么谎言，骗取什么东西，还是准备给我们开些空头支票？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4486`

### English

Ah, if it isn't [From.GetName]. What have you come to offer us today? What lies, what scams, what empty promises?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4854`

## TO_CORP_HOSTILE_GREETING_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_HOSTILE_GREETING_03&lang=en)

### 中文

啊，是你啊……你愿意“自己动手”挪个地吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4487`

### English

Oh, it's you... Would you mind "self-actualizing" somewhere else?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4855`

## TO_CORP_HOSTILE_GREETING_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_HOSTILE_GREETING_04&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，[Root.GetName]可是非卖品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4488`

### English

The [Root.GetName] is not for sale, [From.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4856`

## TO_CORP_HOSTILE_GREETING_05

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_HOSTILE_GREETING_05&lang=en)

### 中文

$CORP_HOSTILE_GREETING_01$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4489`

### English

$CORP_HOSTILE_GREETING_01$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4857`

## TO_CORP_HOSTILE_GREETING_06

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_HOSTILE_GREETING_06&lang=en)

### 中文

$CORP_HOSTILE_GREETING_02$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4490`

### English

$CORP_HOSTILE_GREETING_02$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4858`

## TO_CORP_GREETING_HOSTILE_EG_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_GREETING_HOSTILE_EG_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，资本主义不过是通往无阶级社会的垫脚石罢了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4491`

### English

Capitalism is but a stepping stone on the path to a classless society, [From.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4859`

## TO_CORP_NEUTRAL_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_NEUTRAL_GREETING_01&lang=en)

### 中文

你好啊，[From.GetName]。最近生意如何？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4492`

### English

Greetings, [From.GetName]. How fares business?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4860`

## TO_CORP_NEUTRAL_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_NEUTRAL_GREETING_02&lang=en)

### 中文

你好，[From.GetName]！我们的翻译系统似乎出了点小问题。你刚刚是说要来摸一摸我们的基地？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4493`

### English

Well met, [From.GetName]! It seems our translation modules are having a slight hiccup. Are you saying you would like to touch our base?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4861`

## TO_CORP_THREATENED_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_THREATENED_GREETING_01&lang=en)

### 中文

你好啊，[From.GetName]。我们希望你能够注意到[Root.GetAdj]市场的潜力。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4494`

### English

Greetings, [From.GetName]. We hope you recognize the potential in the [Root.GetAdj] market.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4862`

## TO_CORP_FRIENDLY_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_FRIENDLY_GREETING_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，我们看到了你最近的广告，无话可说，收下我的钱吧！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4495`

### English

We saw your latest advertisement campaign and what can we say, just take our money, [From.GetName]!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4863`

## TO_CORP_FRIENDLY_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_FRIENDLY_GREETING_02&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，今天真是个做生意的好日子啊，对吗？能量币，能量币，能量币……如同音乐般动听。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4496`

### English

A good day for business, is it not, [From.GetName]? Credits, credits, credits... Like music to our ears.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4864`

## TO_CORP_FRIENDLY_GREETING_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_FRIENDLY_GREETING_03&lang=en)

### 中文

你好啊，[From.GetName]！最近生意怎么样，有没有收到什么好消息，口袋子有没有变得更鼓啊？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4497`

### English

Hello there, [From.GetName]! How goes the bar raising, the envelope pushing, the number crunching?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4865`

## TO_CORP_WAR_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_WAR_GREETING_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，准备好削减预算吧……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4498`

### English

Prepare for budget cuts, [From.GetName]...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4866`

## TO_CORP_WAR_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_WAR_GREETING_02&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，我们对你的清仓甩卖很感兴趣。你的一些行星让我很感兴趣……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4499`

### English

We are very excited for your clearance sale, [From.GetName]. Some of your planetary bodies have garnered our interest...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4867`

## TO_CORP_WAR_GREETING_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_WAR_GREETING_03&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，对我们而言，中断你们的未来是我们当下的任务……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4500`

### English

Cutting your future short is our present, [From.GetName]...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4868`

## TO_CORP_VASSAL_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_VASSAL_GREETING_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，起锚吧，因为[Root.GetName]100%会与你一道同行！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4501`

### English

Anchors aweigh, [From.GetName], because the [Root.GetName] is 100% on board with you!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4869`

## TO_CORP_VASSAL_GREETING_DISLOYAL_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_VASSAL_GREETING_DISLOYAL_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，最近我们感觉你在偷偷摸摸利用我们获得能量币……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4502`

### English

Lately we've had a sneaking suspicion that you are using us for credits, [From.GetName]...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4870`

## TO_CORP_VASSAL_DOMINEERING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_VASSAL_DOMINEERING_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，有些东西是用钱买不到的，好好看，好好学。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4503`

### English

There are some things credits cannot buy, [From.GetName]. Watch and learn.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4871`

## TO_CORP_DOW_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_DOW_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]对于所有智慧生物来说都是威胁。在我们的星系道德沦丧之前必须清除你这些庸脂俗粉。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4504`

### English

[Root.GetName] is a threat to all sapient life. The galaxy must be purged of your tawdry wares before it succumbs to complete moral decline.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4872`

## TO_CORP_DOW_PROPOSE_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_DOW_PROPOSE_02&lang=en)

### 中文

[From.GetName]不会再容忍你卑鄙的行径，同时也不会允许你再剥削星系中的共有资源。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4505`

### English

The [From.GetName] will no longer stand for your underhanded practices and unconscionable exploitation of common galactic assets.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4873`

## TO_CORP_DOW_PROPOSE_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_DOW_PROPOSE_03&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]的出现就是对品味的冒犯。我们无法容忍你再出现在星系之中。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4506`

### English

The [Root.GetName] brand is an affront to good taste. We can no longer tolerate your presence in the galaxy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4874`

## TO_CORP_DOW_PROPOSE_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_DOW_PROPOSE_04&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]，让我们打开天窗说亮话，这个星系再也不需要你们的“服务”了……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4507`

### English

Let it be known that the galaxy has no further need for your "services", [Root.GetName]...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4875`

## TO_CORP_INSULT_FRIENDLY_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_INSULT_FRIENDLY_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，那是什么？我们刚研究了你们最近的市场活动！你们这是要上天啊！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4508`

### English

What was that, [From.GetName]? We were just poring over your latest marketing campaign! It's gone viral!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4876`

## TO_CORP_INSULT_NEUTRAL_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_INSULT_NEUTRAL_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，快把话说明白了。如果说你就打算这么在[From.GetName]做生意，那我们根本就不感兴趣。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4509`

### English

Explain yourselves, [From.GetSpeciesNamePlural]. If this is how you do business at [From.GetName] we're not interested.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4877`

## TO_CORP_INSULT_HOSTILE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_INSULT_HOSTILE_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，坦白说。我们已经受够了你们那平庸的企业。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4510`

### English

Speak plainly, [From.GetName]. We've had enough of your corporate obscurities.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4878`

## TO_CORP_INSULT_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_INSULT_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]，这星系不是你乱丢垃圾的地方。把你们那些自称为商品的垃圾自己留着吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4511`

### English

The galaxy is not your personal garbage disposal unit, [Root.GetName]. Keep your so-called products to yourselves.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4879`

## TO_CORP_INSULT_PROPOSE_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_INSULT_PROPOSE_02&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]的商品……从货架直接丢到垃圾桶就好了……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4512`

### English

[Root.GetName] products... Straight from the bargain bin to the garbage bin...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4880`

## TO_CORP_INSULT_PROPOSE_EG_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_INSULT_PROPOSE_EG_01&lang=en)

### 中文

你的存在就是资本主义最基本缺陷的最好证明。能量币并不能给你带来地位，[Root.GetName]。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4513`

### English

You are an embodiment of the capitalist system's most fundamental shortcoming. Credits cannot buy you class, [Root.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4881`

## TO_CORP_INSULT_ACCEPT_FRIENDLY_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_INSULT_ACCEPT_FRIENDLY_01&lang=en)

### 中文

哈！有意思。反正朋友之间互相开开玩笑也无所谓对吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4514`

### English

Ha! That's a good one. What's a little light-hearted banter between friends, eh?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4882`

## TO_CORP_INSULT_ACCEPT_FRIENDLY_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_INSULT_ACCEPT_FRIENDLY_02&lang=en)

### 中文

啊，你的口才是真的很棒！我们都被你逗得不行。好了，言归正传，该谈生意了……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4515`

### English

Ah, you pen-pushers are a real hoot! You really know how to tickle our giggly bone. Now, if we could return to business...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4883`

## TO_CORP_INSULT_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_INSULT_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]里全部都是骗子和企业间谍！要不了多久[Root.GetName]就会像全世界曝光你们的真面目。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4516`

### English

[From.GetName] is run by swindlers and corporate hacks! Soon the [Root.GetName] will expose your true face to the world.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4884`

## TO_CORP_INSULT_ACCEPT_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_INSULT_ACCEPT_02&lang=en)

### 中文

[From.GetName]你的商业策略真是奇怪……居然和你未来的客户们为敌……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4517`

### English

That's an interesting business strategy you've got, [From.GetName]... Antagonizing your future clients...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4885`

## TO_CORP_INSULT_ACCEPT_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_INSULT_ACCEPT_03&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，你的无耻将会让你付出惨重的代价。我们走着瞧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4518`

### English

Your cheek will cost you, [From.GetName]. We hope it was worth it.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4886`

## TO_CORP_INSULT_ACCEPT_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_INSULT_ACCEPT_04&lang=en)

### 中文

你很快就会明白，有一种东西叫做，严峻的公共关系。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4519`

### English

You will soon learn that there is, in fact, such a thing as bad PR.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4887`

## TO_CORP_MAKE_RIVAL_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATO_CORP_MAKE_RIVAL_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，你们真的能够承担失去我们这单生意的后果吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4520`

### English

Can you really afford to lose our business, [From.GetSpeciesNamePlural]?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4888`

## CORP_HOSTILE_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_HOSTILE_GREETING_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，赶快从我面前消失。[Root.GetSpeciesNamePlural]根本不需要你们这些杂牌垃圾。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4522`

### English

Take your business elsewhere, [From.GetName]. The [Root.GetSpeciesNamePlural] have no need for your off-brand refuse.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4891`

## CORP_HOSTILE_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_HOSTILE_GREETING_02&lang=en)

### 中文

走吧，我们没什么好谈的，[From.GetName]。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4523`

### English

There is no marketplace need for the likes of you, [From.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4892`

## CORP_CORP_HOSTILE_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CORP_HOSTILE_GREETING_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，这只是作为一个商家对另一个商家的友好建议……如果你行动合理将会获得财源广进的未来，否则你会迅速一穷二白。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4524`

### English

Some friendly advice from one business to another... You would do well to start future-proofing. Or you will soon be obsolete, [From.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4893`

## CORP_HOSTILE_GREETING_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_HOSTILE_GREETING_03&lang=en)

### 中文

你付不起我们的服务，[From.GetSpeciesNamePlural]……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4525`

### English

You cannot afford our services [From.GetSpeciesNamePlural]...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4894`

## CORP_HOSTILE_GREETING_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_HOSTILE_GREETING_04&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，我们[Root.GetName]现在不营业。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4526`

### English

The [Root.GetName] is not open for business, [From.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4895`

## CORP_HOSTILE_GREETING_05

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_HOSTILE_GREETING_05&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]没有可提供给你的东西，[From.GetSpeciesNamePlural]。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4527`

### English

The [Root.GetName] has nothing to offer you, [From.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4896`

## CORP_CORP_HOSTILE_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CORP_HOSTILE_GREETING_02&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，您正当的公司名字却烂透了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4528`

### English

You give honest corporations a bad name, [From.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4897`

## CORP_CORP_HOSTILE_GREETING_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CORP_HOSTILE_GREETING_03&lang=en)

### 中文

[Root.GetAdj]秘密酱汁吸引着所有的外星人。我们可以教你，但我们得收钱……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4529`

### English

The [Root.GetAdj] secret sauce brings all the aliens to the yard. We could teach you, but we'd have to charge...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4898`

## CORP_NEUTRAL_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_NEUTRAL_GREETING_01&lang=en)

### 中文

欢迎来到[Root.GetName]，您的智慧资本最有可能实现的地方。请问有什么可以效劳的？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4530`

### English

Welcome to [Root.GetName], your number one, on-demand actualizer of intellectual capital. How can we help you?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4899`

## CORP_NEUTRAL_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_NEUTRAL_GREETING_02&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，该聊聊生意了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4531`

### English

Let us talk business, [From.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4900`

## CORP_NEUTRAL_GREETING_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_NEUTRAL_GREETING_03&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]！想要体验一次我们办公室波波池的虚拟漫游吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4532`

### English

[From.GetSpeciesNamePlural]! Would you like a virtual tour of the office ball pit?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4901`

## CORP_NEUTRAL_GREETING_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_NEUTRAL_GREETING_04&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，世间的一切好东西都不是免费的。但是在[Root.GetName]，它们都很便宜。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4533`

### English

None of the best things in life are free, [From.GetSpeciesNamePlural]. But here at [Root.GetName], they're cheap.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4902`

## CORP_CORP_NEUTRAL_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CORP_NEUTRAL_GREETING_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，你最近的市场策略反响不错啊！我们很能产生共鸣。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4534`

### English

Good going on your latest marketing campaign, [From.GetName]! It really resonated with us.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4903`

## CORP_THREATENED_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_THREATENED_GREETING_01&lang=en)

### 中文

天下丰沛，地广物博；各取其半，两不相干。如若以武犯境，勿谓言之不预。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4535`

### English

The world is vast and full of exploitable riches. Surely there is enough for both of us?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4904`

## CORP_FRIENDLY_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FRIENDLY_GREETING_02&lang=en)

### 中文

啊，[From.GetSpeciesNamePlural]。看上去似乎是一个很不错的合作对象。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4536`

### English

Ah, the [From.GetSpeciesNamePlural]. Prospects are looking good for a future joint venture.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4905`

## CORP_CORP_FRIENDLY_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CORP_FRIENDLY_GREETING_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，最近怎样？生意还照常吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4537`

### English

How's it hanging, [From.GetName]? Business as usual?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4906`

## CORP_WAR_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_WAR_GREETING_02&lang=en)

### 中文

我代表我们的质保部门感谢你，[From.GetSpeciesNamePlural]，毕竟你为我们提供了期待已久的测试武器的机会。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4538`

### English

On behalf of our quality assurance department we thank you, [From.GetSpeciesNamePlural], for this long awaited opportunity to test our latest line of weaponry.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4907`

## CORP_WAR_GREETING_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_WAR_GREETING_03&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，我们的新船设计如何？品相完美，送货上门。我们[Root.GetName]竭诚为您服务。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4539`

### English

How do you like our new ship designs, [From.GetSpeciesNamePlural]? Megatons of chrome perfection, delivered straight to your door. At [Root.GetName] we always go the extra mile!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4908`

## CORP_WAR_GREETING_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_WAR_GREETING_04&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]是全星系领先的革命性防务装备开发者及生产商。您很快就会发现，我们对质量的承诺所言非虚。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4540`

### English

The [Root.GetName] is the galaxy's leading constructor and developer of revolutionary defense hardware. As you will soon find, our commitment to quality is absolute.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4909`

## CORP_CORP_WAR_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CORP_WAR_GREETING_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]，我们奔着你们的市场份额而来。等我们完事了，没人会再记得你们。全星系的人们只会为了[Root.GetAdj]产品尖叫！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4541`

### English

We're coming for your market shares, [From.GetName]. And when we're through, your name will be forgotten. The galaxy will be screaming only for [Root.GetAdj] product!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4910`

## CORP_CORP_WAR_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CORP_WAR_GREETING_02&lang=en)

### 中文

我们会让你扫地关门的，[From.GetName]。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4542`

### English

We will put you out of business, [From.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4911`

## CORP_OVERLORD_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OVERLORD_GREETING_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]！我们刚刚通过D.O.R.P标准对你们的表现进行了评估，我们很高兴的宣布：你们已经§G达成指标§!！！请再接再厉！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4543`

### English

[From.GetSpeciesNamePlural]! We were just now evaluating your performance based on the D.O.R.P scale, and are pleased to announce that you §Gmeet expectations§!!! Keep up the good work!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4912`

## CORP_OVERLORD_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OVERLORD_GREETING_02&lang=en)

### 中文

不要问你能为你的公司做些什么，而是公司能为你做些什么，[From.GetSpeciesNamePlural]。我们在此赋予您这样的权力。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4544`

### English

Ask not what you can do for your holding company, but what your holding company can do for you, [From.GetSpeciesNamePlural]. We are here to empower YOU.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4913`

## CORP_VASSAL_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_VASSAL_GREETING_01&lang=en)

### 中文

我们是渴求知识的学生，未来的希望，充满了无限的活力！而你则是备受尊重的导师，是领袖，是过去的余音……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4545`

### English

We, the eager student, the hope of the future, full of untapped potential! You, the revered mentor - the guru, the voice of generations past...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4914`

## CORP_VASSAL_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_VASSAL_GREETING_02&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，你看了我们的季度收益报告表吗？预测下一季度它会一飞冲天，步步高升!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4546`

### English

Did you see our quarterly earnings report, [From.GetSpeciesNamePlural]? Projections for the next quarter are skyrocketing. Up and to the right!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4915`

## CORP_VASSAL_GREETING_DISLOYAL_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_VASSAL_GREETING_DISLOYAL_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，你在耍什么把戏？[From.GetName]可是最优秀的吸金公司之一。你到底打算拿什么来和我们谈？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4547`

### English

What's your game plan, [From.GetSpeciesNamePlural]? The [From.GetName] is a top of the line, resource-maximizing machine. What exactly are you bringing to the table?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4916`

## CORP_VASSAL_DOMINEERING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_VASSAL_DOMINEERING_01&lang=en)

### 中文

我们掌控了市场，[From.GetSpeciesNamePlural]。学着我们你也可以做得很好。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4548`

### English

We dominate the market, [From.GetSpeciesNamePlural]. You would do well to take a page out of our book.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4917`

## CORP_DOW_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DOW_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

啊，[Root.GetSpeciesNamePlural]……你还在这啊！或许我们的舰队可以促使你们走向……黄泉？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4549`

### English

Ah, [Root.GetSpeciesNamePlural]... You're still here! Maybe our fleet can incentivize you to...die?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4918`

## CORP_DOW_PROPOSE_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DOW_PROPOSE_02&lang=en)

### 中文

有友好竞争才有进步。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4550`

### English

Nothing drives development forward like a little friendly competition.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4919`

## CORP_DOW_PROPOSE_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DOW_PROPOSE_03&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]，你可别往心里去。这些都是生意罢了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4551`

### English

Don't take it personally, [Root.GetSpeciesNamePlural]. It's just business.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4920`

## CORP_VASSAL_DOW_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_VASSAL_DOW_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]！作为我们的控股公司，我们再次评估了你们的不足之处，我们在你的防御体系里面发现了一个漏洞……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4552`

### English

[Root.GetSpeciesNamePlural]! As we once again evaluated your inadequacy as our holding company we discovered a hole in your defenses...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4921`

## CORP_DOW_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DOW_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

要是你准备和[From.GetName]开战的话，那么就准备好一次彻头彻尾的全面战争吧！我们要么回家，要么干一场大的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4553`

### English

If it is war you want the [From.GetName] will give you plenty of bang for your buck. We go big or go home!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4922`

## CORP_DOW_ACCEPT_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DOW_ACCEPT_02&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]，准备好财产清算吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4554`

### English

Prepare to have your assets liquidated, [Root.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4923`

## CORP_DOW_ACCEPT_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DOW_ACCEPT_03&lang=en)

### 中文

尊贵的客人！在[From.GetName]无论什么要求都可以接受。我们能够提供以用户为主的专门客制化体验。舰队准备！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4555`

### English

Valued clients! Here at [From.GetName] no request is too big. We bring custom-made, user friendly solutions to all our clients. Ready the fleet!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4924`

## CORP_CONSIDER_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CONSIDER_01&lang=en)

### 中文

尊贵的客人！我们正在尽全力评估你的请求。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4556`

### English

Valued client! We are doing our utmost to evaluate your request.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4925`

## CORP_CONSIDER_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CONSIDER_02&lang=en)

### 中文

尊贵的客人！在我们评估你们的要求的同时，是否能够花费一点时间来填一下我们的信托调查？只需要几分钟就可以了！你的意见对我们来说很宝贵！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4557`

### English

Valued client! As we evaluate your proposition, would you care to fill out our trust survey? It will only take a minute of your time! Your opinion matters!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4926`

## CORP_PEACE_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_PEACE_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

我们是不是应该把现在的这个设备淘汰了换一个有保障的好东西？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4558`

### English

Shall we replace this costly exchange of lost hardware and lives for one of goods and services?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4927`

## CORP_PEACE_PROPOSE_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_PEACE_PROPOSE_02&lang=en)

### 中文

到头来，我们发现战争并不能解决预算赤字。我们提议无限期休战。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4559`

### English

As it turns out, war was not the answer to our budget deficit. We propose an indefinite truce.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4928`

## CORP_PEACE_PROPOSE_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_PEACE_PROPOSE_03&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]，继续打下去对我们双方都没什么好处，为什么要把钱白白浪费掉呢？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4560`

### English

It is clear that none of us stands to gain from a continued conflict. Why throw good money after bad, [Root.GetSpeciesNamePlural]?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4929`

## CORP_PEACE_PROPOSE_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_PEACE_PROPOSE_04&lang=en)

### 中文

这场冲突已经超越了其本身该有的目的，我们已经搜集到了足以证明我们产品的优势的全部数据。现在是时候回归和平了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4561`

### English

This conflict has outlived its purpose. We have garnered all the data we need to demonstrate the superiority of our product. We would like to negotiate for peace.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4930`

## CORP_PEACE_PROPOSE_05

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_PEACE_PROPOSE_05&lang=en)

### 中文

这场战争目前已经进入了双输的局面，这和我们所求相悖。我们现在想要打算根据季度总结协商一下缔结长期停战协议的事宜。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4562`

### English

This war has turned into more of a lose-lose situation than we had bargained for. We propose to table the issue for an indefinite period, subject to quarterly reviews.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4931`

## CORP_PEACE_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_PEACE_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]，目前的战势对你方有利。但只有在和平之下我们才能繁荣发展。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4563`

### English

The numbers speak in your favor, [Root.GetSpeciesNamePlural]. In peace there is prosperity.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4932`

## CORP_PEACE_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_PEACE_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

和平？呵！想都别想。把那个红色按钮给我拿来！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4564`

### English

Peace? Hah! I think not. Gimme' that big old red button!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4933`

## CORP_PEACE_REFUSE_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_PEACE_REFUSE_02&lang=en)

### 中文

和平……别傻了。我们这只是刚刚热了身。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4565`

### English

Peace schmeaze... Don't be such a stiff. We were just warming up.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4934`

## CORP_PEACE_REFUSE_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_PEACE_REFUSE_03&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesName]，很抱歉不能接受你的协议。这场战争对于我们来说大有可图。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4566`

### English

Regrettably we cannot agree to your terms, [From.GetSpeciesName]. This war has proven much too lucrative.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4935`

## CORP_PEACE_REFUSE_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_PEACE_REFUSE_04&lang=en)

### 中文

抱歉，[From.GetSpeciesNamePlural]。我们还没完成对你们孱弱的军队完全占优。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4567`

### English

Sorry, [From.GetSpeciesNamePlural]. We are not yet done taking advantage of your military inferiority.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4936`

## CORP_VASSAL_PEACE_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_VASSAL_PEACE_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

你们这些反动派阻挡不了[Root.GetName]！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4568`

### English

The [Root.GetName] will not be held back by a nation of reactionaries.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4937`

## CORP_OVERLORD_PEACE_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OVERLORD_PEACE_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

在这一场经济浪潮之中，我们无法保证您的独立性。你们将会因你们的无能在重压下崩溃。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4569`

### English

We cannot grant you independence in this financial climate. You would crumble under the burden of your own incompetence.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4938`

## CORP_PEACE_CONSIDER_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_PEACE_CONSIDER_01&lang=en)

### 中文

和平？那我们就得好好来算算经济意义了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4570`

### English

Peace? We will have to weigh the financial implications closely.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4939`

## CORP_ITOA_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ITOA_SELECT_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]你这次准备好全力以赴了吗？§Y[From.GetName]§!像原来那样可不行啊……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4571`

### English

Are you ready to bring your A-game [Root.GetSpeciesNamePlural]? The §Y[From.GetName]§! doesn't roll with yesterday's news...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4940`

## CORP_ITOA_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ITOA_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetAdj]的牌子因为其品质而响当当！加入我们，你也可以从这个好名声中受益。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4572`

### English

The [Root.GetAdj] brand is renowned for its quality! Joining us would allow you to benefit from that credibility.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4941`

## CORP_CORP_ITOA_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CORP_ITOA_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]！我们联手一定可以一骑绝尘，垄断市场。现在就看你了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4573`

### English

[From.GetName]! Together we could thwart the competition, inflate prices and dominate the market. What say you?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4942`

## CORP_ITOA_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ITOA_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesAdj]-[Root.GetSpeciesAdj]联盟的模拟收益看起来很不错，[From.GetRulerName]，或者我应该喊你为伙伴？我们加入！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4574`

### English

Simulated revenue projections from a [From.GetSpeciesAdj]-[Root.GetSpeciesAdj] joint venture are looking good, [From.GetRulerName], or shall I say, partner? We are in!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4943`

## CORP_ITOA_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ITOA_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetAdj]就是高级品质的代名词。我们不能让[From.GetSpeciesNamePlural]坏了我们的名声。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4575`

### English

The [Root.GetAdj] brand is synonymous with premium quality. We could not risk affiliation with the [From.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4944`

## CORP_ASK_JOIN_A_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_JOIN_A_SELECT_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，你有多大本事啊？你的本事足不足够让你加入§Y[Root.GetAllianceName]§!啊？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4576`

### English

How many balls can you keep in the air, [From.GetSpeciesNamePlural]? Do you have what it takes to join §Y[Root.GetAllianceName]§!?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4945`

## CORP_ASK_JOIN_A_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_JOIN_A_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

灵活快速，用户至上的解决方案和收益最大化只不过是[From.GetName]能够带给§Y[Root.GetAllianceName]§!的一小部分罢了……你这是答应了？我确实听到你答应了……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4577`

### English

Agile, user-centered solutions and result maximization are just some of the many things the [From.GetName] could bring to the §Y[Root.GetAllianceName]§!. Is that a yes? I definitely heard a yes...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4946`

## CORP_ASK_JOIN_A_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_JOIN_A_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

恭喜你，[From.GetSpeciesNamePlural]！你现在进入了一个大联盟。欢迎加入§Y[Root.GetAllianceName]§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4578`

### English

Congratulations, [From.GetSpeciesNamePlural]! You're in the big league now. Welcome to the §Y[Root.GetAllianceName]§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4947`

## CORP_ASK_JOIN_A_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_JOIN_A_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

我们将你们的经济情况用G-WACK柱进行了一次评估，很抱歉告诉你们，你们当前想要成为§Y[Root.GetAllianceName]§!一员的要求未被审核通过。请下次继续努力。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4579`

### English

We have appraised your financials based on the G-WACK pillars and sadly you do not qualify for §Y[Root.GetAllianceName]§! membership. Please do not be afraid to try harder next time.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4948`

## CORP_ASK_JOIN_A_REFUSE_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_JOIN_A_REFUSE_02&lang=en)

### 中文

我们已经收到你们的申请，说实话，[Root.GetSpeciesNamePlural]和[From.GetSpeciesNamePlural]真的是完全不在同一水平线上。你能听懂我在说什么吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4580`

### English

We have reviewed your application and if we can speak frankly, the [Root.GetSpeciesNamePlural] and the [From.GetSpeciesNamePlural] just aren't singing from the same sheet. If you catch our drift?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4949`

## CORP_LEAVE_A_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_LEAVE_A_SELECT_01&lang=en)

### 中文

如果你们选择离开§Y[From.GetAllianceName]§!，那么我们将会对你们施加制裁。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4581`

### English

If you leave the §Y[From.GetAllianceName]§! we may have to impose sanctions against you.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4950`

## CORP_LEAVE_A_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_LEAVE_A_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

由于未达成目标财富增长，根据合约我们打算终结[From.GetName]与§Y[Root.GetAllianceName]§!之间的同盟协议。如果有任何问题，请和我们的法律顾问谈判。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4582`

### English

As per agreement we wish to terminate the partnership between [From.GetName] and §Y[Root.GetAllianceName]§! on grounds of unfulfilled profit increase. Please refer any complaints to our legal counsel.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4951`

## CORP_LEAVE_A_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_LEAVE_A_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]你这是跳下了一艘坚实强大的巨轮，坚实强大的巨轮！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4583`

### English

You're jumping a mighty fine ship, [From.GetSpeciesNamePlural], a mighty fine ship!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4952`

## CORP_LEAVE_A_ACCEPT_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_LEAVE_A_ACCEPT_02&lang=en)

### 中文

如果说你加入§Y[Root.GetAllianceName]§!是为了看到自己的经济体系毁于一旦的话，那我们不会拦你的，伙伴……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4584`

### English

If financial ruin is what you are after the §Y[Root.GetAllianceName]§! won't stand in your way... partner...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4953`

## CORP_DEMAND_VASS_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DEMAND_VASS_SELECT_01&lang=en)

### 中文

请确认你想要[Root.GetName]臣服的意图。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4585`

### English

Please confirm your intention to subjugate the [Root.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4954`

## CORP_DEMAND_VASS_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DEMAND_VASS_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetAdj]的董事会投票支持[Root.GetName]成为[From.GetName]的附属国。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4586`

### English

The [Root.GetAdj] board has voted in favor of the [Root.GetName] becoming a subject state to the [From.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4955`

## CORP_DEMAND_VASS_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DEMAND_VASS_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]不会成为某个下级代理商的附属。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4587`

### English

The [Root.GetName] will not become a subject to an inferior agent.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4956`

## CORP_ASK_FOR_VASS_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_FOR_VASS_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]需要一个军方赞助商保护其发展不受敌对竞争对手干扰。作为交换，[From.GetName]将会成为你的附庸国。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4588`

### English

The [From.GetName] is in need of a military sponsor to defend us from hostile competitors. In exchange for your protection the [From.GetName] will become your vassal state.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4957`

## CORP_DEMAND_SUBS_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DEMAND_SUBS_SELECT_01&lang=en)

### 中文

 请确认你要成为[Root.GetName]附庸的请求。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4589`

### English

Please confirm your request to subsidiarize the [Root.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4958`

## CORP_DEMAND_SUBS_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DEMAND_SUBS_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

你的军事力量不足将会让你的敌人有可乘之机。成为[From.GetName]的一员，那样作为你的控股公司，我们将会保证你们人民的自由。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4590`

### English

Your military insufficiency has put you at risk of hostile takeover. Become a supplement of the [From.GetName] and we, as your holding company, will ensure the liberty of your people.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4959`

## CORP_DEMAND_SUBS_PROPOSE_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DEMAND_SUBS_PROPOSE_02&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]，我们为你们准备了一个特别的提案。成为[From.GetName]的子公司并且参加我们的10步就能自我发展计划。让我们的舰队成为你们信心的来源。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4591`

### English

We have a special offer for you, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Become a subsidiary of the [From.GetName] and partake in our 10 step self-development program, free of charge. Allow OUR fleet to boost YOUR confidence.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4960`

## CORP_DEMAND_SUBS_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DEMAND_SUBS_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

作为你的子公司，[Root.GetName]以及其一切相关的品牌现在都将合法地成为[From.GetName]母公司的一部分。作为回报，[From.GetName]将保护[Root.GetName]不受敌人的干扰。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4592`

### English

As your subsidiary, the [Root.GetName] and all its associated brands are now legally a part of the [From.GetName] parent company. In return, the [From.GetName] is required to protect the [Root.GetName] from hostile interference.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4961`

## CORP_DEMAND_SUBS_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DEMAND_SUBS_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]认为你们的条款不可接受，并且无论什么情况下都不愿意成为[From.GetSpeciesAdj]剥削的对象。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4593`

### English

The [Root.GetName] finds your terms unacceptable and will under no circumstances be subject to [From.GetSpeciesAdj] exploitation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4962`

## CORP_ASK_FOR_SUBS_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_FOR_SUBS_SELECT_01&lang=en)

### 中文

如果我们继续的话，[From.GetName]会成为[Root.GetName]的附庸。作为你的母公司[Root.GetName]将和[Root.GetSpeciesNamePlural]患难与共，面对共同威胁。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4594`

### English

Should we proceed, the [Root.GetName] will subsidiarize the [From.GetName]. As your parent company the [Root.GetName] will stand united with the [Root.GetSpeciesNamePlural] against mutual threats.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4963`

## CORP_ASK_FOR_SUBS_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_FOR_SUBS_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetRulerName]作为一个上下一心的组织想要向[From.GetSpeciesAdj]学习。让[From.GetName]成为子公司，我们将与你们分享一部分我们的贸易。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4595`

### English

[Root.GetRulerName] runs a tight ship and we want to learn the [From.GetSpeciesAdj] way. Make the [From.GetName] a subsidiary and we will share some of our trade with you.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4964`

## CORP_ASK_FOR_SUBS_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_FOR_SUBS_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

欢迎来到[From.GetAdj]公司大家庭。尽管目前[Root.GetName]作为一个独立的合法公司运营，[From.GetName]目前对控制你的公司很有兴趣，并且愿意与你共同面对敌对威胁，保障我们的共同利益。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4596`

### English

Welcome to the [From.GetAdj] corporate family. While the [Root.GetName] still operates as a distinct legal entity, the [From.GetName] now holds a controlling interest in your company and will protect our joint interests from hostile threats.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4965`

## CORP_ASK_FOR_SUBS_ACCEPT_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_FOR_SUBS_ACCEPT_02&lang=en)

### 中文

好消息，[Root.GetSpeciesNamePlural]。你现在成为我们的经济奴隶了……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4597`

### English

Good news, [Root.GetSpeciesNamePlural]. You are now our financial slave...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4966`

## CORP_ASK_FOR_SUBS_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_FOR_SUBS_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

很抱歉我们目前无法接受你们成为子公司的申请。希望你们未来能够继续努力，你们确实需要努力。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4598`

### English

Regretfully we cannot accept your application for subsidiarization at this time. We wish you good luck in your future endeavors, as you will surely need it.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4967`

## CORP_RELEASE_SUBJECT_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_RELEASE_SUBJECT_SELECT_01&lang=en)

### 中文

请问您是否愿意放弃控制[Root.GetName]，让[Root.GetAdj]重新自治？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4599`

### English

Do you wish to revoke your status as holding company of the [Root.GetName] and reinstate [Root.GetAdj] autonomy?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4968`

## CORP_RELEASE_SUBJECT_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_RELEASE_SUBJECT_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

在此，[From.GetName]放弃其对[Root.GetName]控制权，归还其自治权，立即生效。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4600`

### English

Hereby the [From.GetName] rescinds its ownership of the [Root.GetName] returning it to autonomy, effective immediately.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4969`

## CORP_RELEASE_SUBJECT_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_RELEASE_SUBJECT_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

我们会好好珍惜这来之不易的独立的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4601`

### English

We will treasure our newly won independence.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4970`

## CORP_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_SELECT_01&lang=en)

### 中文

先说好了，[Root.GetName]将会采取合法措施保障其利益。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4602`

### English

Be advised, the [Root.GetName] will take legal action to protect its interests.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4971`

## CORP_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

在多次未履行[From.GetSpeciesAdj]的要求之后，[From.GetName]希望你们能够立刻撤销子公司地位，否则将诉诸法庭。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4603`

### English

Following repeated failure to comply with [From.GetSpeciesAdj] requirements, the [From.GetName] recommends that you revoke our subject status immediately or seek legal counsel.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4972`

## CORP_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

在此，[Root.GetName]保证[From.GetName]的独立性，放弃对[From.GetSpeciesAdj]财政的一切掌控。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4604`

### English

The [Root.GetName] hereby grants the [From.GetName] independence, forsaking all legal claims to [From.GetSpeciesAdj] financials.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4973`

## CORP_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

很抱歉通知你们在可预见的未来[Root.GetName]并不打算恢复[From.GetSpeciesAdj]的自治。有任何问题请与我们的法务部门联系。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4605`

### English

We regret to inform you that the [Root.GetName] has no intent of reinstating [From.GetSpeciesAdj] autonomy within a foreseeable future. Please refer any complaints to our legal department.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4974`

## CORP_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_REFUSE_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_TO_BE_RELEASED_SUBJECT_REFUSE_02&lang=en)

### 中文

虽然我们不断提升我们代理人的能力，但是我们建议你们还是选择追求一些比较现实的发展目标。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4606`

### English

Though we always strive to empower our agents, we advise you to pursue more realistic development goals.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4975`

## CORP_DEMAND_PROT_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DEMAND_PROT_SELECT_01&lang=en)

### 中文

请确认你们成为[Root.GetName]保护者的提议。你们所签署的协议具有法律效力。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4607`

### English

Please confirm your offer to become a protector of the [Root.GetName]. The agreement, should you sign, is legally binding.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4976`

## CORP_DEMAND_PROT_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DEMAND_PROT_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

好了呆子们，让我们的敌人颤抖吧，把你们的技术全部传授给我们，接下来就看我们的市场部门如何点石成金吧。你们将会获得你们梦寐以求的名号。整个星系都会知道你们的名字！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4608`

### English

All right nerds, make our enemies go boom and teach us all your science stuff and our marketing department will work its magic. You will have the "it" factor you so badly crave. The galaxy will know your name!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4977`

## CORP_DEMAND_PROT_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DEMAND_PROT_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]，我们自己有强大的舰队，如果有人胆敢侵犯我们的合法利益，我们将毫不犹豫地对他们使用舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4609`

### English

We have a capable fleet of our own, [Root.GetSpeciesNamePlural], and we will not hesitate to use it against those who would impinge upon that which is lawfully ours.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4978`

## CORP_ASK_FOR_PROT_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_FOR_PROT_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]是一个商业集团，不是什么军事巨头。如今我们的竞争对手拿起武器来对抗我们，我们不得已来找到你，[Root.GetSpeciesNamePlural]。你会保护我们吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4610`

### English

The [From.GetName] is a business conglomerate, not a military power. As our competitors take up arms against us, we find ourselves at the mercy of your good will, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Will you protect us?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4979`

## CORP_DEMAND_TRIBUTARY_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DEMAND_TRIBUTARY_SELECT_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]，你想让我们上贡吗？说一个数字吧，我们会考虑的……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4611`

### English

You want tribute, [Root.GetSpeciesNamePlural]? Give us a number and we'll think about it...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4980`

## CORP_DEMAND_TRIBUTARY_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DEMAND_TRIBUTARY_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，我们无法承受不能与你达成生意的损失。毕竟对于和平而言，贡品那点不过是蝇头小利。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4612`

### English

We can ill afford to lose your business, [From.GetSpeciesNamePlural]. In the grand scheme of things, tribute is a small price to pay for peace.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4981`

## CORP_DEMAND_TRIBUTARY_ACCEPT_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DEMAND_TRIBUTARY_ACCEPT_02&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，朋友之间哪有什么算计可言？[Root.GetName]将会很乐意呈上贡品。友情可是无价的……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4613`

### English

Ah, what is a little extortion between friends, [From.GetSpeciesNamePlural]? The [Root.GetName] will gladly pay tribute. You cannot put a price on friendship...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4982`

## CORP_DEMAND_TRIBUTARY_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_DEMAND_TRIBUTARY_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]将不会接受[From.GetAdj]的敲诈。法律可是站在我们这边的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4614`

### English

The [Root.GetName] will not give in to [From.GetAdj] extortion. We have the law on our side.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4983`

## CORP_ASK_BECOME_TRIBUTARY_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_BECOME_TRIBUTARY_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

为了保持[From.GetName]与[Root.GetName]之间的和平，我们愿意每月向你们上贡。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4615`

### English

In the interest of promoting a continued peace between the [From.GetName] and the [Root.GetName], we are willing to pay you monthly tribute.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4984`

## CORP_CORP_OFFER_TRADE_DEAL_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CORP_OFFER_TRADE_DEAL_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

一桩生意的后面是更大更好的生意，我们将要提出的交易保证会让[Root.GetSpeciesAdj]的每一个器官都发出同意的赞叹。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4616`

### English

From one business to another, we have an offer that will make your [Root.GetSpeciesAdj] sensory organs sing.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4985`

## CORP_OFFER_TRADE_DEAL_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OFFER_TRADE_DEAL_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

尊敬的[Root.GetSpeciesNamePlural]。我们有一笔生意想与你们谈一谈……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4617`

### English

Esteemed [Root.GetSpeciesNamePlural]. We have a business proposal...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4986`

## CORP_OFFER_TRADE_DEAL_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OFFER_TRADE_DEAL_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，这就是你的最终报价了嘛？要不再加点矿石什么的？不答应？那好，成交吧！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4618`

### English

Is that your final offer, [From.GetSpeciesNamePlural]? How about some extra minerals to sweeten the deal? No? We'll take it!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4987`

## CORP_OFFER_TRADE_DEAL_ACCEPT_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OFFER_TRADE_DEAL_ACCEPT_02&lang=en)

### 中文

一切为了我们最尊贵的客户。别忘了谁给你们带来了最棒的交易，[From.GetSpeciesNamePlural]！是[Root.GetName]哒！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4619`

### English

Anything for our most valued customers. Never forget who brings you the best deals, [From.GetSpeciesNamePlural]! The [Root.GetName]!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4988`

## CORP_OFFER_TRADE_DEAL_ACCEPT_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OFFER_TRADE_DEAL_ACCEPT_03&lang=en)

### 中文

成交！[From.GetSpeciesNamePlural]，和你做生意真是太棒了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4620`

### English

It's a deal! It's always a pleasure doing business with you, [From.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4989`

## CORP_OFFER_TRADE_DEAL_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OFFER_TRADE_DEAL_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，你看上去有点紧张。你以为[Root.GetSpeciesNamePlural]是三岁小孩吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4621`

### English

You have some nerve, [From.GetSpeciesNamePlural]. You think the [Root.GetSpeciesNamePlural] were born yesterday?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4990`

## CORP_OFFER_TRADE_DEAL_REFUSE_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OFFER_TRADE_DEAL_REFUSE_02&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]是在故意搞笑吗？[Root.GetName]谈的是生意，不是慈善……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4622`

### English

Is that meant to be funny [From.GetSpeciesNamePlural]? The [Root.GetName] is a business, not a charity...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4991`

## CORP_OFFER_TRADE_DEAL_GIFT_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OFFER_TRADE_DEAL_GIFT_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

谢谢你，[From.GetSpeciesNamePlural]。愿财富在你的世界流转。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4623`

### English

Thank you, [From.GetSpeciesNamePlural]. May business on your worlds prosper.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4992`

## CORP_OFFER_TRADE_DEAL_GIFT_ACCEPT_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OFFER_TRADE_DEAL_GIFT_ACCEPT_02&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，你打算购买我们的爱吗？我们来谈谈吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4624`

### English

Are you looking to buy our love, [From.GetSpeciesNamePlural]? Let us bargain.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4993`

## 02_FORM_COMMERCIAL_PACT_SELECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A02_FORM_COMMERCIAL_PACT_SELECT&lang=en)

### 中文

有意思。[From.GetSpeciesNamePlural]打算寻找生意伙伴？再说多点……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4625`

### English

How intriguing. The [From.GetSpeciesNamePlural] are looking for a business partner? Tell us more...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4994`

## 02_FORM_COMMERCIAL_PACT_PROPOSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A02_FORM_COMMERCIAL_PACT_PROPOSE&lang=en)

### 中文

你可曾觉得你的生活尽是些你不得不做的而不是你想要做的吗，[Root.GetSpeciesNamePlural]？在[From.GetName]这儿，我们存在的意义就是完成那些你不愿做的事情，因此你也不必做这些事。与我们签订商业合约，让你的存在更加有意义！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4626`

### English

Ever feel like your life is all about the have-tos and never about the want-tos, [Root.GetSpeciesNamePlural]? Here at [From.GetName] we live for doing the things you don't want to, so you don't have to. Enter a commercial pact with us and maximize the meaningfulness of your existence!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4995`

## 03_FORM_COMMERCIAL_PACT_PROPOSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A03_FORM_COMMERCIAL_PACT_PROPOSE&lang=en)

### 中文

在[From.GetName]这儿，我们一直坚持以多换少，今天我们有一个你无法拒绝的交易。一个商业协议……我俩之间的！怎么样，无法拒绝吧！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4627`

### English

Here at [From.GetName] we consistently deliver more for less, and today we would like to offer you a deal you simply cannot refuse. A commercial pact... with us! Tell us you can't refuse!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4996`

## 02_FORM_COMMERCIAL_PACT_ACCEPT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A02_FORM_COMMERCIAL_PACT_ACCEPT&lang=en)

### 中文

我们之间的自由贸易？嗯……这似乎很有前途。我们答应了，[From.GetSpeciesNamePlural]。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4628`

### English

Free trade between our worlds? Yes... It's quite a vision. We agree to your terms, [From.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4997`

## 03_FORM_COMMERCIAL_PACT_ACCEPT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A03_FORM_COMMERCIAL_PACT_ACCEPT&lang=en)

### 中文

商业协议？这听起来似乎是个双赢啊，[From.GetSpeciesNamePlural]。我们会着手起草必要文件。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4629`

### English

A commercial pact? Sounds like a win-win, [From.GetSpeciesNamePlural]. We will draw up the necessary paperwork.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4998`

## 02_FORM_COMMERCIAL_PACT_REFUSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A02_FORM_COMMERCIAL_PACT_REFUSE&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]，我们已收到你们的请求，但是很抱歉[From.GetName]暂时不打算在新的星球扩张生意范围。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4630`

### English

We have reviewed your offer, [Root.GetSpeciesNamePlural] and sadly the [From.GetName] is not currently looking to expand its business to new worlds.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:4999`

## 02_BREAK_COMMERCIAL_PACT_SELECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A02_BREAK_COMMERCIAL_PACT_SELECT&lang=en)

### 中文

但是……我们的经济怎么办？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4631`

### English

But... what of the economy?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5000`

## 02_BREAK_COMMERCIAL_PACT_PROPOSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A02_BREAK_COMMERCIAL_PACT_PROPOSE&lang=en)

### 中文

很抱歉，不得不说我们双方的商业协议已经背离了原来的目的，我在此宣布此协议终止。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4632`

### English

Regrettably the commercial agreement between us has outlived its purpose and we hereby declare it void.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5001`

## 02_BREAK_COMMERCIAL_PACT_ACCEPT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3A02_BREAK_COMMERCIAL_PACT_ACCEPT&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesName]，你的孤立政策已经严重影响到了我们双方的经济增长了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4633`

### English

Your isolationist policies have weakened both our economies, [From.GetSpeciesName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5002`

## CORP_MAKE_RIVAL_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_MAKE_RIVAL_02&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNameInsult]，把你的钱都放在[From.GetSpeciesMouthName]那里吧。哦，对了，你没钱……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4634`

### English

Put your money where your [From.GetSpeciesMouthName] is, [From.GetSpeciesNameInsult]. Oh wait, that's right, you don't have any money...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5003`

## CORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_FRIENDLY_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_FRIENDLY_01&lang=en)

### 中文

拒绝真让人伤心。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4635`

### English

Rejection. It hurts.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5004`

## CORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_FRIENDLY_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_FRIENDLY_02&lang=en)

### 中文

看来我们财政上的成功原来是以你们的友情为代价的吗……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4636`

### English

It would seem our financial success has come at the price of your friendship...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5005`

## CORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_FRIENDLY_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_FRIENDLY_03&lang=en)

### 中文

这对[From.GetSpeciesOrganName]是一次沉重的打击……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4637`

### English

Like a blow to the [From.GetSpeciesOrganName]...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5006`

## CORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_NEUTRAL_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_NEUTRAL_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，很抱歉看到我们的成功居然让我们渐行渐远。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4638`

### English

We are sorry to see that our recent success has come between us, [From.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5007`

## CORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_NEUTRAL_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_NEUTRAL_02&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePluralInsult]，你们的想法果然和那些井底之蛙一样。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4639`

### English

Just what you would expect from an inside-the-box thinking nation of backward [From.GetSpeciesNamePluralInsult].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5008`

## CORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_NEUTRAL_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_NEUTRAL_03&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，你的嫉妒会让你付出代价的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4640`

### English

Your jealousy will cost you, [From.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5009`

## CORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_NEUTRAL_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_NEUTRAL_04&lang=en)

### 中文

蠢货，你这么做对你的市价毫无帮助。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4641`

### English

You just lowered your market value, fools.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5010`

## CORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_HOSTILE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_MAKE_RIVAL_ACCEPT_HOSTILE_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，你认为你在[Root.GetSpeciesNamePlural]的主场还玩得过我们吗？[Root.GetName]掌管着整个星系。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4642`

### English

You think you can beat the [Root.GetSpeciesNamePlural] at our own game, [From.GetSpeciesNamePlural]? The [Root.GetName] runs this galaxy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5011`

## CORP_MAKE_RIVAL_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_MAKE_RIVAL_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesClassPlural]，如果你不是我们的客户的话，那你就是我们的敌人了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4643`

### English

If you're not a client you're the competition, [Root.GetSpeciesClassPlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5012`

## CORP_MAKE_RIVAL_PROPOSE_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_MAKE_RIVAL_PROPOSE_02&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesClassPlural]，我就明说了，我们从来都不喜欢你们……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4644`

### English

Cards on the table, [Root.GetSpeciesClassPlural], we never really liked you...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5013`

## CORP_MAKE_RIVAL_PROPOSE_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_MAKE_RIVAL_PROPOSE_03&lang=en)

### 中文

[From.GetName]已对[Root.GetName]实施了贸易禁运，限制今后所有的交易。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4645`

### English

The [From.GetName] has issued a trade embargo against the [Root.GetName], restricting all transactions henceforth.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5014`

## CORP_MAKE_RIVAL_PROPOSE_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_MAKE_RIVAL_PROPOSE_04&lang=en)

### 中文

是时候为这星系做点好事了，把你的这些垃圾货都从市场给打扫出去。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4646`

### English

It's time we did the galaxy a service and rid the market of your cheap, off-brand knockoffs.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5015`

## CORP_END_RIVALRY_FRIENDLY_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_END_RIVALRY_FRIENDLY_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]与[Root.GetSpeciesClassPlural]之间的贸易没有理由不成功。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4647`

### English

There is no reason why trade between the [From.GetSpeciesNamePlural] and the [Root.GetSpeciesClassPlural] should not flourish.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5016`

## CORP_END_RIVALRY_NEUTRAL_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_END_RIVALRY_NEUTRAL_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesClassPlural]你们都一样。你们都为了[Root.GetSpeciesAdj]的商品而来……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4648`

### English

You [From.GetSpeciesClassPlural] are all the same. You all come crawling back for [Root.GetSpeciesAdj] product...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5017`

## CORP_END_RIVALRY_HOSTILE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_END_RIVALRY_HOSTILE_01&lang=en)

### 中文

我们保留拒绝向一切[From.GetSpeciesNamePlural]提供服务的权利。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4649`

### English

We reserve the right to refuse service to all [From.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5018`

## CORP_END_RIVALRY_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_END_RIVALRY_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]，你难道不觉得无意义的争吵对于生意来说毫无帮助吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4650`

### English

This pointless squabble is bad for business, don't you think, [Root.GetSpeciesNamePlural]?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5019`

## CORP_END_RIVALRY_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_END_RIVALRY_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]，你买我们就卖。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4651`

### English

If you're buying, we're selling...[Root.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5020`

## CORP_INTEGRATE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_INTEGRATE_01&lang=en)

### 中文

等等！合并也许会影响到[Root.GetAdj]的品牌……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4652`

### English

Hold on! A merger might compromise the integrity of the [Root.GetAdj] brand...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5021`

## CORP_INTEGRATE_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_INTEGRATE_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

接管已完成。[Root.GetName]接下来将与[From.GetName]合并。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4653`

### English

The takeover is complete. The [Root.GetName] will now merge with the [From.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5022`

## CORP_INTEGRATE_ACCEPT_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_INTEGRATE_ACCEPT_02&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesAdj]白手起家一步一个脚印才让[Root.GetAdj]有了今天的成就，这一切我们是不会忘记的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4654`

### English

[Root.GetSpeciesAdj] resolve and work ethic built the [Root.GetAdj] franchise from the ground up. We will never forget who we are.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5023`

## CORP_CANCEL_INTEGRATE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CANCEL_INTEGRATE_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，你是否有在考虑合并一事？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4655`

### English

Are you having second thoughts regarding the merger, [From.GetSpeciesNamePlural]?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5024`

## CORP_CANCEL_INTEGRATE_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CANCEL_INTEGRATE_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetAdj]的品牌将不会发生任何改变……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4656`

### English

So the integrity of the [Root.GetAdj] brand will remain intact...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5025`

## CORP_FORM_DP_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FORM_DP_SELECT_01&lang=en)

### 中文

请确认你们希望加入[From.GetName]防御条约的请求。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4657`

### English

Please confirm your request to enter a defensive pact with the [From.GetName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5026`

## CORP_FORM_DP_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FORM_DP_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

你是否愿意加入星系第一的军备供应商的防御条约？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4658`

### English

How would you like to enter into a defensive pact with one of the galaxy's number one suppliers of armaments?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5027`

## CORP_FORM_DP_PROPOSE_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FORM_DP_PROPOSE_02&lang=en)

### 中文

我们的计算显示这里面大有可图，[From.GetSpeciesNamePlural]。让我们一同面对敌人吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4659`

### English

Our calculations show there is great strength in numbers, [From.GetSpeciesNamePlural]. Let us stand united against our enemies.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5028`

## CORP_FORM_DP_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FORM_DP_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，你的背后就交给我吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4660`

### English

Your backs are safe, [From.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5029`

## CORP_FORM_DP_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FORM_DP_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，我们的生意只归我们自己管。[Root.GetSpeciesName]都只为了他们自己而活！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4661`

### English

Our business is our own, [From.GetSpeciesNamePlural]. It's every [Root.GetSpeciesName] for himself!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5030`

## CORP_FORM_DP_REFUSE_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FORM_DP_REFUSE_02&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]谈的是生意不是慈善。[From.GetSpeciesNamePlural]，你必须学会保障自己的利益。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4662`

### English

The [Root.GetName] is a business, not a charity. You must learn to fend for yourselves, [From.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5031`

## CORP_BREAK_DP_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_BREAK_DP_SELECT_01&lang=en)

### 中文

请确认你希望终止[Root.GetAdj]-[From.GetAdj]防御条约的请求。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4663`

### English

Please confirm your request to terminate the [Root.GetAdj]-[From.GetAdj] defensive arrangement.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5032`

## CORP_BREAK_DP_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_BREAK_DP_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

由于你无法完成防御条约的要求，我们决定终止条约。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4664`

### English

Due to persistent failure on your part to meet with defensive pact requirements, we hereby terminate said agreement.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5033`

## CORP_BREAK_DP_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_BREAK_DP_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

由于你选择终止[Root.GetAdj]-[From.GetAdj]之间的条约，我们现收回一切军事援助。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4665`

### English

In accordance with your wish to terminate the [Root.GetAdj]-[From.GetAdj] defensive arrangement, we now withdraw all military support.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5034`

## CORP_FORM_NAP_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FORM_NAP_SELECT_01&lang=en)

### 中文

请确认与[Root.GetSpeciesName]签署互不侵犯条约的请求。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4666`

### English

Please confirm you request to form a non-aggression pact with the [Root.GetSpeciesName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5035`

## CORP_FORM_NAP_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FORM_NAP_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

为了保护我们交界区域的自由贸易，[From.GetName]希望与我们签订互不侵犯条约。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4667`

### English

In the interest of securing free trade in our joint sector [From.GetName] would like to propose a non-aggression treaty.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5036`

## CORP_FORM_NAP_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FORM_NAP_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

根据我们的预测，[From.GetName]与[Root.GetName]保持和平的话，能够有效促进双方的经济增长。那么我们在哪里签字？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4668`

### English

Our revenue projections do indeed confirm that a mutual peace between the [From.GetName] and the [Root.GetName] is financially beneficial to both parties. Where do we sign?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5037`

## CORP_FORM_NAP_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FORM_NAP_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

很抱歉通知你们[From.GetAdj]-[Root.GetAdj]之间的互不侵犯条约将会限制[Root.GetAdj]将来的扩张计划。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4669`

### English

We regret to inform you that a [From.GetAdj]-[Root.GetAdj] non-aggression pact does not align with [Root.GetAdj] future expansion goals.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5038`

## CORP_BREAK_NAP_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_BREAK_NAP_SELECT_01&lang=en)

### 中文

你打算危害我们之间的安全吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4670`

### English

You wish to jeopardize our mutual safety?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5039`

## CORP_BREAK_NAP_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_BREAK_NAP_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

亲爱的，[From.GetName]。我们很抱歉通知你们我们将终止[Root.GetAdj]-[From.GetAdj]的互不侵犯条约，立马生效。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4671`

### English

Dear, [From.GetName]. We regret to inform you that we are terminating the [Root.GetAdj]-[From.GetAdj] non-aggression pact, effective immediately.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5040`

## CORP_BREAK_NAP_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_BREAK_NAP_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

很好，[From.GetSpeciesNamePlural]。我们以后可能会考虑一个更加激进的扩张计划了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4672`

### English

Very well, [From.GetSpeciesNamePlural]. We may have to consider a more aggressive expansion plan in the future.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5041`

## CORP_GUARANTEE_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_GUARANTEE_SELECT_01&lang=en)

### 中文

你们对[Root.GetAdj]这一品牌的忠诚让我们十分感动，这一举动融化了我们冰冷的心。你们真是不可多得的忠实客户！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4673`

### English

Your devotion to the integrity of the [Root.GetAdj] brand makes our cold corporate hearts melt. You truly are our most loyal customers!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5042`

## CORP_GUARANTEE_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_GUARANTEE_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

尊敬的客户你好啊！我们很在乎你们的感受！事实上为了庆祝我们之间的友谊我们派出了一只舰队保护你们的独立自主权！[From.GetAdj]舰队现在听你指挥！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4674`

### English

Valued customers! We care! In fact, we would like to celebrate our mutual friendship by supporting your independence from aggressors! The [From.GetAdj] fleet is now at your disposal!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5043`

## CORP_GUARANTEE_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_GUARANTEE_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

感谢您的帮助，我们可以确保将位于[Root.GetName]的商品送达您的手中。这些东西配你简直太值当了！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4675`

### English

Thank you for helping us ensure that we here at [Root.GetName] can continue to deliver the quality products upon which you have come to rely. Because you're worth it!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5044`

## CORP_REVOKE_GUARANTEE_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_REVOKE_GUARANTEE_SELECT_01&lang=en)

### 中文

等等，好好想想。如果我们不复存在了，谁来给你送去那些你需要的优质商品呢？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4676`

### English

Hold on, think about it. Who's going to deliver the quality products upon which you have come to rely if we're no longer around?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5045`

## CORP_REVOKE_GUARANTEE_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_REVOKE_GUARANTEE_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

很遗憾[From.GetName]无法再保障[Root.GetAdj]的独立性了。我们希望你们未来一切顺利。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4677`

### English

Regrettably the [From.GetName] can no longer guarantee [Root.GetAdj] independence. We wish you the best of luck in your future endeavors, as you will surely need it.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5046`

## CORP_REVOKE_GUARANTEE_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_REVOKE_GUARANTEE_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

消息已明确收到，[From.GetSpeciesNamePlural]。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4678`

### English

Message received, [From.GetSpeciesNamePlural]. Loud and clear.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5047`

## CORP_SUPPORT_INDEPENDENCE_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_SUPPORT_INDEPENDENCE_SELECT_01&lang=en)

### 中文

请援助我们的众筹活动，以表示你支持[Root.GetAdj]独立！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4679`

### English

Please confirm your support for [Root.GetAdj] independence by backing our crowdfunding campaign!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5048`

## CORP_SUPPORT_INDEPENDENCE_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_SUPPORT_INDEPENDENCE_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

客户的未来就是我们[From.GetName]的利益，我们将支持你们的独立。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4680`

### English

We here at [From.GetName] have a vested interest in the future of our clients and will back your independence.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5049`

## CORP_SUPPORT_INDEPENDENCE_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_SUPPORT_INDEPENDENCE_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

我们[Root.GetName]感谢你们支持[Root.GetAdj]独立。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4681`

### English

We at [Root.GetName] thank you for interest in [Root.GetAdj] independence.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5050`

## CORP_REVOKE_INDEPENDENCE_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_REVOKE_INDEPENDENCE_SELECT_01&lang=en)

### 中文

你是否希望撤回对[Root.GetAdj]独立的支持？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4682`

### English

Do you wish to retract your support for [Root.GetAdj] independence?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5051`

## CORP_REVOKE_INDEPENDENCE_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_REVOKE_INDEPENDENCE_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

遗憾的是，我们必须撤回对[Root.GetAdj]独立的支持。衷心祝愿您在今后的事业中一切顺利。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4683`

### English

Regrettably we must retract our support for [Root.GetAdj] independence. We wish you the best of luck in your future endeavors as you will surely need it.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5052`

## CORP_REVOKE_INDEPENDENCE_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_REVOKE_INDEPENDENCE_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

真是太遗憾了，[From.GetAllianceName]。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4684`

### English

We are sorry to hear that, [From.GetAllianceName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5053`

## CORP_FORM_MIGRATION_PACT_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FORM_MIGRATION_PACT_SELECT_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesAdj]急需商业头脑，[From.GetSpeciesNamePlural]能为[Root.GetName]提供些什么？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4685`

### English

The [Root.GetSpeciesAdj] business acumen is high in demand. What can the [From.GetSpeciesNamePlural] offer the [Root.GetName]?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5054`

## CORP_FORM_MIGRATION_PACT_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FORM_MIGRATION_PACT_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]！我们邀请你们参加我们的人才交流计划。我们发现，允许人们在星球之间自由迁徙，对经济增长有着很好的作用。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4686`

### English

[Root.GetSpeciesNamePlural]! We would like to invite you to our talent exchange program. We have found that free migration of people between worlds can be highly beneficial to a growing economy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5055`

## CORP_FORM_MIGRATION_PACT_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FORM_MIGRATION_PACT_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

我们的预测表明，允许生命资本在我们的星球之间自由流通对于经济发展来说是不可或缺的。让我们的人才开始流通吧！

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4687`

### English

Our projections suggest a free exchange of living capital between our worlds is imperative for economic advancement. Commence the brain drain!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5056`

## CORP_FORM_MIGRATION_PACT_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FORM_MIGRATION_PACT_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

我们的招聘部门目前不对外招聘。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4688`

### English

Our talent acquisition department is not currently recruiting externally.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5057`

## CORP_FORM_MIGRATION_PACT_REFUSE_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_FORM_MIGRATION_PACT_REFUSE_02&lang=en)

### 中文

我们不会允许我们的工人位于错误的经济岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4689`

### English

We will not allow for the economic dislocation of our workers.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5058`

## CORP_BREAK_MIGRATION_PACT_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_BREAK_MIGRATION_PACT_SELECT_01&lang=en)

### 中文

请确认你终止[Root.GetAdj]-[From.GetAdj]人才交流计划的请求。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4690`

### English

Please confirm your request to terminate the [Root.GetAdj]-[From.GetAdj] talent exchange program.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5059`

## CORP_BREAK_MIGRATION_PACT_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_BREAK_MIGRATION_PACT_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

我们发现[Root.GetSpeciesNamePlural]喋喋不休的[Root.GetSpeciesMouthName]严重影响了[From.GetAdj]的企业文化。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4691`

### English

We have found the [Root.GetSpeciesNamePlural] with their blabbering [Root.GetSpeciesMouthName] to have a disruptive effect on [From.GetAdj] corporate culture.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5060`

## CORP_BREAK_MIGRATION_PACT_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_BREAK_MIGRATION_PACT_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]在此确认，立即终止[Root.GetAdj]-[From.GetAdj]人才交流计划。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4692`

### English

The [Root.GetName] hereby confirms the discontinuation of the [Root.GetAdj]-[From.GetAdj] talent exchange program, effective immediately.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5061`

## CORP_OPEN_BORDERS_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OPEN_BORDERS_SELECT_01&lang=en)

### 中文

开放你们的边境，并享受自由贸易的各种好处吧。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4693`

### English

Open your borders and partake in the many benefits of free trade.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5062`

## CORP_OPEN_BORDERS_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OPEN_BORDERS_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

为了促进星系贸易自由，[From.GetName]现在将对你们开放边境。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4694`

### English

In the interest of promoting the liberalization of trade across the galaxy the [From.GetName] will now open its borders to you.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5063`

## CORP_OPEN_BORDERS_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OPEN_BORDERS_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]感谢你为我们的贸易船开放边境。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4695`

### English

The [Root.GetName] thanks you for opening your borders to our trade vessels.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5064`

## CORP_CLOSE_BORDERS_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CLOSE_BORDERS_SELECT_01&lang=en)

### 中文

请谨慎考虑，[From.GetSpeciesNamePlural]。保护主义将阻碍你们国家的经济发展与繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4696`

### English

Weigh your options carefully, [From.GetSpeciesNamePlural]. Protectionism will inhibit your nation's economic growth and welfare.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5065`

## CORP_CLOSE_BORDERS_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CLOSE_BORDERS_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]将不再容忍[Root.GetAdj]舰船对[From.GetAdj]领地的侵犯。所有[Root.GetAdj]舰船必须立即离开[From.GetAdj]领地。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4697`

### English

The [From.GetName] will no longer tolerate [Root.GetAdj] intrusions into [From.GetAdj] space. All [Root.GetAdj] vessels are expected to vacate [From.GetAdj] territory immediately.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5066`

## CORP_CLOSE_BORDERS_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CLOSE_BORDERS_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

星系贸易的自由化是大势所趋，你的保护主义政策只能是螳臂当车。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4698`

### English

Your protectionist policies will only serve to delay the inevitable liberalization of trade in the galaxy.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5067`

## CORP_KICK_FROM_ALLIANCE_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_KICK_FROM_ALLIANCE_SELECT_01&lang=en)

### 中文

请确认您将[Root.GetName]逐出§Y[From.GetAllianceName]§!的请求。请注意，[Root.GetName]将采取合法行动来保护自己的经济利益。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4699`

### English

Please confirm your request to exclude the [Root.GetName] from §Y[From.GetAllianceName]§!. Be advised that the [Root.GetName] will take legal action to protect its financial interests.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5068`

## CORP_KICK_FROM_ALLIANCE_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_KICK_FROM_ALLIANCE_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]遗憾地通知您，[From.GetAllianceName]董事会投票一致决定将[Root.GetName]逐出联盟。如有任何意见，请联系我们的法律顾问。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4700`

### English

The [From.GetName] regrets to inform you that the [From.GetAllianceName] board has voted unanimously to exclude the [Root.GetName] from the alliance. Please refer any complaints to our legal counsel.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5069`

## CORP_KICK_FROM_ALLIANCE_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_KICK_FROM_ALLIANCE_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

思维超前者的困境，就是他们的才华只会在事后才被认可。总有一天，人们会明白[Root.GetName]的真正商业天赋。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4701`

### English

The curse of the forward thinker is that their brilliance will only be recognized in hindsight. One day the true financial genius of the [Root.GetName] will be understood.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5070`

## CORP_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT_01&lang=en)

### 中文

请确认您希望邀请[Root.GetName]成为§Y[From.GetAllianceName]§!的合作国。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4702`

### English

Please confirm your intent to offer the [Root.GetName] association status with the §Y[From.GetAllianceName]§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5071`

## CORP_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

在经历了卓有成效的长期合作之后，我们很高兴邀请[Root.GetName]成为[From.GetAllianceName]的合作国。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4703`

### English

After a long and fruitful cooperation, we are pleased to finally offer the [Root.GetName] association status with the [From.GetAllianceName].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5072`

## CORP_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]感激地接受成为§Y[From.GetAllianceName]§!合作国的邀请，希望我们能够开展长期的有利合作。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4704`

### English

The [Root.GetName] graciously accepts your offer for association status with the §Y[From.GetAllianceName]§! and looks forward to a long and prosperous cooperation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5073`

## CORP_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_OFFER_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]当前没有与§Y[From.GetAllianceName]§!进行更密切合作的计划。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4705`

### English

The [Root.GetName] is not currently open to closer association with the §Y[From.GetAllianceName]§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5074`

## CORP_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT_01&lang=en)

### 中文

请确认您希望撤销[Root.GetAdj]§Y[From.GetAllianceName]§!合作国地位。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4706`

### English

Please confirm your intention to revoke [Root.GetAdj] association status with the §Y[From.GetAllianceName]§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5075`

## CORP_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]遗憾地通知您，因合作上存在分歧，董事会投票一致决定撤销[Root.GetAdj]§Y[From.GetAllianceName]§!合作国地位。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4707`

### English

The [From.GetName] regrets to inform you that the board has voted unanimously to withdraw [Root.GetAdj] association status with the §Y[From.GetAllianceName]§! due to inherent incompatibility.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5076`

## CORP_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_REVOKE_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

尽管我们对撤销[Root.GetAdj]§Y[From.GetAllianceName]§!合作国地位的这一决定表示惋惜，但我们仍将以合理的价格继续提供我们的服务。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4708`

### English

Though we are saddened by your decision to revoke [Root.GetAdj] association status with the §Y[From.GetAllianceName]§!, we will continue to offer our services at affordable prices.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5077`

## CORP_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT_01&lang=en)

### 中文

请确认您希望成为§Y[Root.GetAllianceName]§!的合作国的请求。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4709`

### English

Please confirm your request for association status with the §Y[Root.GetAllianceName]§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5078`

## CORP_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

尊敬的[Root.GetSpeciesNamePlural]！为了进一步巩固我们的双边关系，我们提议成为§Y[Root.GetAllianceName]§!的合作国。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4710`

### English

Honored [Root.GetSpeciesNamePlural]! We propose strengthening our ties further by granting us association status with the §Y[Root.GetAllianceName]§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5079`

## CORP_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]！[Root.GetName]荣幸地代表§Y[Root.GetAllianceName]§!宣布，您已获得§Y[Root.GetAllianceName]§!的合作国地位。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4711`

### English

[From.GetSpeciesNamePlural]! On behalf of the §Y[Root.GetAllianceName]§! the [Root.GetName] is pleased to announce that you now have association status with the §Y[Root.GetAllianceName]§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5080`

## CORP_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_REFUSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_ASK_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_REFUSE_01&lang=en)

### 中文

我们遗憾地通知您，您希望成为§Y[Root.GetAllianceName]§!合作国的请求已被拒绝。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4712`

### English

Regrettably we must inform you that your request for association status with the §Y[Root.GetAllianceName]§! has been denied.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5081`

## CORP_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_SELECT_01&lang=en)

### 中文

请确认您希望放弃§Y[Root.GetAllianceName]§!的合作国地位的请求。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4713`

### English

Please confirm the renunciation of your association status with the §Y[Root.GetAllianceName]§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5082`

## CORP_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[From.GetName]在此宣布放弃§Y[Root.GetAllianceName]§!的合作国地位。如有意见，请联系我们的法律部门。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4714`

### English

Hereby the [From.GetName] renounces its association status with the §Y[Root.GetAllianceName]§!. Please refer any complaints to our legal department.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5083`

## CORP_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_END_FEDERATION_ASSOCIATION_STATUS_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

您的§Y[Root.GetAllianceName]§!的合作国地位已被撤销。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4715`

### English

Your association status with the §Y[Root.GetAllianceName]§! has been revoked.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5084`

## CORP_INSULT_FRIENDLY_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_INSULT_FRIENDLY_01&lang=en)

### 中文

啊，[Root.GetSpeciesNamePlural]，我们最宝贵的伙伴！请问有何贵干？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4716`

### English

Ah, the [Root.GetSpeciesNamePlural]. Our most treasured associates! To what do we owe the pleasure today?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5085`

## CORP_INSULT_NEUTRAL_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_INSULT_NEUTRAL_01&lang=en)

### 中文

如果您对我们的服务有意见，请联系客服……

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4717`

### English

Please contact customer support if you are dissatisfied with our service...

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5086`

## CORP_INSULT_HOSTILE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_INSULT_HOSTILE_01&lang=en)

### 中文

你说什么，[Root.GetSpeciesNamePlural]？引擎声音太大了，听不清。我们正开着办公舰船兜风呢。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4718`

### English

What was that, [Root.GetSpeciesNamePlural]? We could not hear you over the roar of the engines. We were just taking the office jet out for a spin.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5087`

## CORP_INSULT_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_INSULT_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

我们[From.GetName]的鼻子对金钱非常敏感，而你们，[Root.GetSpeciesNamePlural]，浑身散发着绝望的恶臭。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4719`

### English

Here at [From.GetName] we have a nose for money and you, [Root.GetSpeciesNamePlural], reek of desperation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5088`

## CORP_INSULT_PROPOSE_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_INSULT_PROPOSE_02&lang=en)

### 中文

我们会将死亡做成商品，并将卖给你们的[From.GetSpeciesSpawnNamePlural]，[From.GetSpeciesNamePlural]。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4720`

### English

We will merchandise death and sell it to your [From.GetSpeciesSpawnNamePlural], [From.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5089`

## CORP_INSULT_PROPOSE_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_INSULT_PROPOSE_03&lang=en)

### 中文

如果时间就是金钱，那么从你们的年度财报来看，[From.GetSpeciesNamePlural]的死期快到了。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4721`

### English

If time is money, then judging by your annual report [From.GetSpeciesNamePlural], yours is coming to an end.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5090`

## CORP_CORP_INSULT_PROPOSE_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_CORP_INSULT_PROPOSE_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]已是昨日黄花，[From.GetName]才真正属于未来。接受这一点并没什么难的。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4722`

### English

[Root.GetName] is yesterday's news, [From.GetName] the future. It's hardly rocket science.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5091`

## CORP_INSULT_ACCEPT_FRIENDLY_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_INSULT_ACCEPT_FRIENDLY_01&lang=en)

### 中文

贸易比叫骂更有益，你永远无法动摇[From.GetSpeciesAdj]这一信念。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4723`

### English

You will never shake the [From.GetSpeciesAdj] conviction that more can be gained from trading goods than insults.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5092`

## CORP_INSULT_ACCEPT_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_INSULT_ACCEPT_01&lang=en)

### 中文

你已经失去优势了，[Root.GetSpeciesNamePlural]。或许你们该跳出自己的思维定势？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4724`

### English

You have lost your edge, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Perhaps it is time to step out of your thinking-box?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5093`

## CORP_INSULT_ACCEPT_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_INSULT_ACCEPT_02&lang=en)

### 中文

啊，[From.GetSpeciesNamePlural]……你们非常努力，可一直徒劳无功。有些人注定无法飞黄腾达。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4725`

### English

Ah, the [From.GetSpeciesNamePlural]... You try so hard, yet persistently fail to move the needle. Some are just destined for mediocrity.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5094`

## CORP_INSULT_ACCEPT_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_INSULT_ACCEPT_03&lang=en)

### 中文

叫骂与空头威胁是破产者的首选武器。而[Root.GetName]将以铁甲和火力保护自己的利益。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4726`

### English

Insults and empty threats are the insolvent's weapons of choice. The [Root.GetName] protects its interests with steel and firepower.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5095`

## CORP_INSULT_ACCEPT_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_INSULT_ACCEPT_04&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesNamePlural]，如果你们想挑起争端，那么最好记住，打赢战争靠的是武器而不是嘴巴。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4727`

### English

If conflict is what you desire, [From.GetSpeciesNamePlural], you would do well to remember that war is won with weapons, not with words.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5096`

## CORP_INSULT_ACCEPT_05

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORP_INSULT_ACCEPT_05&lang=en)

### 中文

啊，你来得正好！我们刚刚给我们的长程弹道导弹注册了§Y[From.GetSpeciesNamePlural]必须死§!的商标。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4728`

### English

Ah, how lovely to hear from you! We just trademarked §Y[From.GetSpeciesNamePlural] Must Die§! for our new long-range ballistic missile.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5097`

## action.37.desc.corporate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.37.desc.corporate&lang=en)

### 中文

$CORP_PEACE_PROPOSE_02$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4729`

### English

$CORP_PEACE_PROPOSE_02$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5098`

## action.38.desc.corporate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaction.38.desc.corporate&lang=en)

### 中文

$CORP_PEACE_ACCEPT_01$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4730`

### English

$CORP_PEACE_ACCEPT_01$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5099`

## core_sector

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acore_sector&lang=en)

### 中文

核心星域

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4732`

### English

Core Sector

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5102`

## normal_sector

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anormal_sector&lang=en)

### 中文

星域

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4733`

### English

Sector

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5103`

## NO_DISTRICTS_ALLOWED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_DISTRICTS_ALLOWED&lang=en)

### 中文

§R无法在这颗星球上建造区划§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4734`

### English

§RNot possible to construct districts on this planet§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5105`

## EMPIRE_VIEW_DISTRICT_AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_VIEW_DISTRICT_AMOUNT&lang=en)

### 中文

$CURRENT$/$MAX$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4735`

### English

$CURRENT$/$MAX$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5106`

## EMPIRE_VIEW_DISTRICT_AMOUNT_NO_CAP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_VIEW_DISTRICT_AMOUNT_NO_CAP&lang=en)

### 中文

$CURRENT$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4736`

### English

$CURRENT$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5107`

## EMPIRE_VIEW_NUM_SYSTEMS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_VIEW_NUM_SYSTEMS&lang=en)

### 中文

恒星系

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4737`

### English

Systems

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5108`

## EMPIRE_VIEW_NUM_COLONIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_VIEW_NUM_COLONIES&lang=en)

### 中文

殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4738`

### English

Colonies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5109`

## EMPIRE_VIEW_NUM_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_VIEW_NUM_POPS&lang=en)

### 中文

人口

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4739`

### English

Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5110`

## EMPIRE_VIEW_SECTOR_CAPITAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_VIEW_SECTOR_CAPITAL&lang=en)

### 中文

星域首府

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4740`

### English

Sector capital

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5111`

## SECTOR_FOCUS_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_FOCUS_DISABLED&lang=en)

### 中文

§H已禁用§!\n已禁用星域自动建造。\n\n该星域所有的行星都会§H关闭§!§H行星自动托管§!\n\n手动设定§H行星自动托管§!开关将覆盖§H星域自动托管§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4741`

### English

§HDisabled§!\nSector auto build disabled. \n\nAll Planets in this sector will have their §HPlanet Automation§! turned §HOff§! \n\nManually setting §HPlanet Automation§! On/Off will override the §HSector Automation§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5112`

## RENAME_SECTOR_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_SECTOR_TITLE&lang=en)

### 中文

重命名星域

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4742`

### English

Rename Sector

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5113`

## SECTOR_TRANSFER_RESOURCES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_TRANSFER_RESOURCES&lang=en)

### 中文

转移资源

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4743`

### English

Transfer Resources

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5114`

## SECTOR_STOCKPILE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_STOCKPILE&lang=en)

### 中文

库存

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4744`

### English

Stockpile

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5115`

## SECTOR_STOCKPILE_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_STOCKPILE_LABEL&lang=en)

### 中文

$SECTOR_STOCKPILE$：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4745`

### English

$SECTOR_STOCKPILE$:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5116`

## SECTOR_STOCKPILE_AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_STOCKPILE_AMOUNT&lang=en)

### 中文

$AMOUNT|*0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4746`

### English

$AMOUNT|*0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5117`

## SECTOR_STOCKPILE_CONVERSION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_STOCKPILE_CONVERSION&lang=en)

### 中文

x$CONVERSION_RATE|1$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4747`

### English

x$CONVERSION_RATE|1$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5118`

## SECTOR_STOCKPILE_CONVERSION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_STOCKPILE_CONVERSION_DESC&lang=en)

### 中文

§H转换比率：1：$CONVERSION_RATE|1$§!\n\n§G点击转移£$RESOURCE_KEY$£ $AMOUNT_SOURCE|0Y$至$AMOUNT_DEST|0Y$ $SECTOR_STOCKPILE$。\n按住CTRL同时点击转换£$RESOURCE_KEY$£$LARGE_AMOUNT_SOURCE|0Y$至$LARGE_AMOUNT_DEST|0Y$ $SECTOR_STOCKPILE$。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4748`

### English

§HConversion factor: 1:$CONVERSION_RATE|1$§!\n\n§GClick to transfer £$RESOURCE_KEY$£$AMOUNT_SOURCE|0Y$ to $AMOUNT_DEST|0Y$ $SECTOR_STOCKPILE$.\nCTRL-Click to transfer £$RESOURCE_KEY$£$LARGE_AMOUNT_SOURCE|0Y$ to $LARGE_AMOUNT_DEST|0Y$ $SECTOR_STOCKPILE$.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5119`

## SECTOR_TRANSFER_RESOURCE_NOT_ACCEPTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_TRANSFER_RESOURCE_NOT_ACCEPTED&lang=en)

### 中文

星域类型无法接纳其中一种或多种资源。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4749`

### English

Sector type does not handle one or more of the resources.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5120`

## SECTOR_WRONG_OWNER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_WRONG_OWNER&lang=en)

### 中文

国家不是星域的拥有者

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4750`

### English

Country is not owner of the sector

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5121`

## INVALID_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVALID_NAME&lang=en)

### 中文

名称无效

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4751`

### English

Invalid Name

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5122`

## OPEN_EMPIRE_VIEW_SECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN_EMPIRE_VIEW_SECTOR&lang=en)

### 中文

§H$PLANET_LIST$§!\n§G点击开启§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4752`

### English

§H$PLANET_LIST$§!\n§GClick to open§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5123`

## OL_TOGGLE_VISIBILITY_SECTORS_WITH_FOCUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOL_TOGGLE_VISIBILITY_SECTORS_WITH_FOCUS&lang=en)

### 中文

显示当前有已激活焦点的星域。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4753`

### English

Show Sectors with active focus.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5124`

## OL_TOGGLE_VISIBILITY_SECTORS_WITH_FOCUS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOL_TOGGLE_VISIBILITY_SECTORS_WITH_FOCUS_DESC&lang=en)

### 中文

§H显示/隐藏§!\n切换是否显示当前有已激活焦点的星域。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4754`

### English

§HShow/Hide§!\nToggle if Sectors with active focus will be shown.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5125`

## OL_TOGGLE_VISIBILITY_SECTORS_NO_FOCUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOL_TOGGLE_VISIBILITY_SECTORS_NO_FOCUS&lang=en)

### 中文

显示没有已激活焦点的星域。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4755`

### English

Show Sectors with no active focus.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5126`

## OL_TOGGLE_VISIBILITY_SECTORS_NO_FOCUS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOL_TOGGLE_VISIBILITY_SECTORS_NO_FOCUS_DESC&lang=en)

### 中文

§H显示/隐藏§!\n切换是否显示当前没有已激活焦点的星域。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4756`

### English

§HShow/Hide§!\nToggle if Sectors with no active focus will be shown.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5127`

## OL_PLANET_MODE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOL_PLANET_MODE&lang=en)

### 中文

殖民地模式

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4757`

### English

Colony Mode

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5128`

## OL_PLANET_MODE_PLANET_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOL_PLANET_MODE_PLANET_TYPE&lang=en)

### 中文

行星类型

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4758`

### English

Planet Class

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5129`

## OL_PLANET_MODE_PLANET_DESIGNATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOL_PLANET_MODE_PLANET_DESIGNATION&lang=en)

### 中文

殖民地规划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4759`

### English

Colony Designation

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5130`

## OL_PLANET_MODE_PLANET_TYPE_OVER_DESIGNATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOL_PLANET_MODE_PLANET_TYPE_OVER_DESIGNATION&lang=en)

### 中文

类型优先于规划

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4760`

### English

Type Over Designation

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5131`

## OL_PLANET_MODE_PLANET_DESIGNATION_OVER_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOL_PLANET_MODE_PLANET_DESIGNATION_OVER_TYPE&lang=en)

### 中文

规划优先于类型

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4761`

### English

Designation Over Type

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5132`

## SECTOR_ADD_ALREADY_ASSIGNED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_ADD_ALREADY_ASSIGNED&lang=en)

### 中文

§R$SYSTEM|Y$已有所属星域。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4762`

### English

§R$SYSTEM|Y$ already belongs to a sector.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5133`

## SECTOR_ADD_DONT_OWN_STARBASE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_ADD_DONT_OWN_STARBASE&lang=en)

### 中文

§R$SYSTEM|Y$中的恒星基地不归我们所有。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4763`

### English

§RWe do not own the starbase in $SYSTEM|Y$.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5134`

## SECTOR_ADD_FOREIGN_COLONIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_ADD_FOREIGN_COLONIES&lang=en)

### 中文

§R$SYSTEM|Y$具有属于其他帝国的殖民地。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4764`

### English

§R$SYSTEM|Y$ contains colonies owned by other empires.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5135`

## OUTLINER_BRANCH_OFFICE_VALUE_CRIMINAL_SYNDICATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_BRANCH_OFFICE_VALUE_CRIMINAL_SYNDICATE&lang=en)

### 中文

£trade£$VALUE|1Y$£crime£$CRIME|Y0%$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4765`

### English

£trade£ $VALUE|1Y$ £crime£ $CRIME|Y0%$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5137`

## OUTLINER_BRANCH_OFFICE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_BRANCH_OFFICE_VALUE&lang=en)

### 中文

£trade£$VALUE|1Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4766`

### English

£trade£ $VALUE|1Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5138`

## COUNTRY_STOCKPILE_AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_STOCKPILE_AMOUNT&lang=en)

### 中文

£$RESOURCE_KEY$£ $AMOUNT|*0$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4767`

### English

£$RESOURCE_KEY$£ $AMOUNT|*0$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5140`

## COUNTRY_STOCKPILE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOUNTRY_STOCKPILE_DESC&lang=en)

### 中文

帝国储备资源。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4768`

### English

Amount of resources stockpiled in your Empire.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5141`

## SECTOR_AUTOMATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_AUTOMATION_DESC&lang=en)

### 中文

§H星域自动托管§!\n\n设置星域焦点将为该星域中所有行星启用§H行星自动托管§!。\n\n每颗行星将会自动依据§H规划类型§!进行发展。\n\n具有§H自动殖民地规划类型§!的行星将会选择一个星域焦点相一致的规划类型。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4769`

### English

§HSector Automation§! \n\nSetting a sector focus will enable §HPlanet Automation§! for all planets in this sector. \n\nEach planet will be automatically developed according to its §HDesignation§!. \n\nPlanets with the §HAutomatic Colony Designation Selection§! will choose a designation that aligns with the sector focus.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5142`

## SORT_BY_DISTRICTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASORT_BY_DISTRICTS&lang=en)

### 中文

§H按区划排列§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4770`

### English

§HSort by Districts§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5143`

## pop_factions

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_factions&lang=en)

### 中文

派系

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4771`

### English

Factions

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5145`

## subjects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubjects&lang=en)

### 中文

附属国

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4772`

### English

Subjects

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5146`

## rivalries

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arivalries&lang=en)

### 中文

宿敌

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4773`

### English

Rivalries

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5147`

## non_aggression_pacts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anon_aggression_pacts&lang=en)

### 中文

互不侵犯协议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4774`

### English

Non-Aggression Pacts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5148`

## migration_pacts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_pacts&lang=en)

### 中文

移民条约

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4775`

### English

Migration Pacts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5149`

## commercial_pacts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acommercial_pacts&lang=en)

### 中文

商业协议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4776`

### English

Commercial Pacts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5150`

## research_agreements

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_agreements&lang=en)

### 中文

研究协议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4777`

### English

Research Agreements

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5151`

## defensive_pacts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefensive_pacts&lang=en)

### 中文

共同防御协议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4778`

### English

Defensive Pacts

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5152`

## guarantees

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aguarantees&lang=en)

### 中文

保证

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4779`

### English

Guarantees

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5153`

## federation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afederation&lang=en)

### 中文

联邦成员

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4780`

### English

In Federation

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5154`

## vo_evil_corp

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avo_evil_corp&lang=en)

### 中文

冷酷无情的集团

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4781`

### English

Ruthless Conglomerate

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5155`

## vo_slick_corp

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avo_slick_corp&lang=en)

### 中文

圆滑的企业

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4782`

### English

Slick Corporation

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5156`

## vo_the_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avo_the_worker&lang=en)

### 中文

工人

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4783`

### English

The Worker

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5157`

## HAS_SUBJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_SUBJECT&lang=en)

### 中文

拥有$SUBJECT|Y$作为附属国

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4784`

### English

Has $SUBJECT|Y$ as a subject

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5159`

## HAS_NOT_SUBJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_NOT_SUBJECT&lang=en)

### 中文

没有$SUBJECT|Y$作为附属国

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4785`

### English

Does NOT have $SUBJECT|Y$ as a subject

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5160`

## HAS_NOT_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_NOT_OVERLORD&lang=en)

### 中文

没有$OVERLORD|Y$作为宗主

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4786`

### English

Does NOT have $OVERLORD|Y$ as an overlord

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5161`

## HAS_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_OVERLORD&lang=en)

### 中文

有$OVERLORD|Y$作为宗主

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4787`

### English

Has $OVERLORD|Y$ as an overlord

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5162`

## HAS_NOT_ANY_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_NOT_ANY_OVERLORD&lang=en)

### 中文

没有任何宗主

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4788`

### English

Does NOT have any overlord

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5163`

## HAS_NOT_RIVAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_NOT_RIVAL&lang=en)

### 中文

与$RIVAL$不是宿敌

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4789`

### English

Is NOT rivaling $RIVAL$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5165`

## HAS_RIVAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAS_RIVAL&lang=en)

### 中文

与$RIVAL$是宿敌

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4790`

### English

Is rivaling $RIVAL$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5166`

## diplomacy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adiplomacy&lang=en)

### 中文

外交

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4791`

### English

Diplomacy

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5167`

## getbrainname_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agetbrainname_machine&lang=en)

### 中文

核心智能

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4792`

### English

Core intelligence

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5169`

## getbrainname_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agetbrainname_hive&lang=en)

### 中文

主宰

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4793`

### English

Overmind

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5170`

## getbrainname_wilderness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agetbrainname_wilderness&lang=en)

### 中文

荒野

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4794`

### English

Wilderness

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5171`

## getbrainname_error

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agetbrainname_error&lang=en)

### 中文

**Error - for GCs**

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4795`

### English

**Error - for GCs**

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5172`

## getbrainjunctionsname_robotic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agetbrainjunctionsname_robotic&lang=en)

### 中文

系统

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4796`

### English

systems

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5174`

## getbrainjunctionsname_organic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agetbrainjunctionsname_organic&lang=en)

### 中文

突触

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4797`

### English

synapses

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5175`

## getnetworkname_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agetnetworkname_machine&lang=en)

### 中文

网络

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4798`

### English

network

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5177`

## getnetworkname_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agetnetworkname_hive&lang=en)

### 中文

意识织构

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4799`

### English

mindweave

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5178`

## getnetworkname_default

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agetnetworkname_default&lang=en)

### 中文

神经系统

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4800`

### English

nervous system

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5179`

## MEGACORPSE_ORIGINS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGACORPSE_ORIGINS&lang=en)

### 中文

巨尸乐队起源

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4801`

### English

MegaCorpse Origins

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5181`

## MEGACORPSE_ORIGINS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGACORPSE_ORIGINS_TITLE&lang=en)

### 中文

巨尸乐队起源

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4802`

### English

MegaCorpse Origins

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5182`

## MEGACORPSE_ORIGINS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEGACORPSE_ORIGINS_DESC&lang=en)

### 中文

当经历过[Root.GetName]上的大破坏之后，我们不禁在想到底谁才是或者说巨尸乐队到底是怎么样的存在？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4803`

### English

After the incredible destruction on [Root.GetName] we are left wondering: Who or what are MegaCorpse?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5183`

## RESETTLE_NOT_OWNER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_NOT_OWNER&lang=en)

### 中文

你必须拥有这颗星球才能够强制迁移人口。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4804`

### English

You must own the planet to resettle pops.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5185`

## RESETTLE_LIST_ENTRY_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_LIST_ENTRY_NAME&lang=en)

### 中文

$PLANET|E$\n$TYPE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4805`

### English

$PLANET|E$\n$TYPE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5186`

## RESETTLE_LIST_ENTRY_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_LIST_ENTRY_DETAILS&lang=en)

### 中文

$TYPE$ / $HABIT$ / $JOBS$ / £housing£ $HOUSING$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4806`

### English

$TYPE$ / $HABIT$ / $JOBS$ / £housing£ $HOUSING$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5187`

## RESETTLE_LIST_JOBS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_LIST_JOBS&lang=en)

### 中文

£job£ $JOBS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4807`

### English

£job£ $JOBS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5188`

## RESETTLE_LIST_DENIZENS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_LIST_DENIZENS&lang=en)

### 中文

£denizen£ $POPS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4808`

### English

£denizen£ $POPS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5189`

## RESETTLE_SPECIES_HABITABILITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_SPECIES_HABITABILITY&lang=en)

### 中文

$SPECIES$：$HABIT$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4809`

### English

$SPECIES$: $HABIT$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5190`

## RESETTLE_LIST_JOBS_LONG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_LIST_JOBS_LONG&lang=en)

### 中文

£job£空闲岗位：$JOBS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4810`

### English

£job£ Free Jobs: $JOBS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5191`

## RESETTLE_LIST_DENIZENS_LONG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_LIST_DENIZENS_LONG&lang=en)

### 中文

£denizen£居民：$POPS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4811`

### English

£denizen£ Denizens: $POPS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5192`

## RESETTLE_HOUSING_LONG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_HOUSING_LONG&lang=en)

### 中文

£housing£可用住房：$HOUSING$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4812`

### English

£housing£ Available Housing: $HOUSING$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5193`

## RESETTLE_CRIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_CRIME&lang=en)

### 中文

£crime£犯罪度：$CRIME$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4813`

### English

£crime£ Crime: $CRIME$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5194`

## CREATE_VASSAL_NOT_SECTOR_OWNER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_VASSAL_NOT_SECTOR_OWNER&lang=en)

### 中文

我们并未控制这片区域。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4814`

### English

We do not control this sector.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5196`

## CREATE_VASSAL_CORE_SECTOR_INVALID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_VASSAL_CORE_SECTOR_INVALID&lang=en)

### 中文

无法在核心星域建立附庸国。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4815`

### English

Cannot create vassal from core sector.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5197`

## CREATE_VASSAL_WE_ARE_SUBJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_VASSAL_WE_ARE_SUBJECT&lang=en)

### 中文

作为$SUBJECTTYPE$，我们不能创建附庸国。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4816`

### English

As a $SUBJECTTYPE$, we cannot create vassals.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5198`

## TOGGLE_NAVBAR_LOCK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOGGLE_NAVBAR_LOCK&lang=en)

### 中文

按下以切换导航栏锁定状态

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4817`

### English

Press to toggle the navigation bar lock

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5200`

## NAVBAR_LOCKED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVBAR_LOCKED&lang=en)

### 中文

导航栏§Y已锁定§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4818`

### English

Navigation bar is §Ylocked§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5201`

## NAVBAR_UNLOCKED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAVBAR_UNLOCKED&lang=en)

### 中文

导航栏§Y已解锁§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4819`

### English

Navigation bar is §Yunlocked§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5202`

## CONSTRUCTION_UNAVAILBALE_SLOT_LOCKED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTION_UNAVAILBALE_SLOT_LOCKED&lang=en)

### 中文

在当前星球拥有$NUM|Y$£pop£人口之前无法在这一槽位建造建筑

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4820`

### English

Cannot construct a building in this slot until this planet has $NUM|Y$ £pop£ Pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5204`

## PLANET_VIEW_CORPORATE_TAB_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_VIEW_CORPORATE_TAB_DISABLED&lang=en)

### 中文

§Y该行星禁止企业行动§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4821`

### English

§YCorporate actions cannot be taken on this planet§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5205`

## GROUND_COMBAT_RESERVES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROUND_COMBAT_RESERVES&lang=en)

### 中文

预备队

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4822`

### English

Reserves

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5207`

## GROUND_COMBAT_FRONTLINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGROUND_COMBAT_FRONTLINE&lang=en)

### 中文

前线

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4823`

### English

Frontline

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5208`

## ARMY_STRENGTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_STRENGTH&lang=en)

### 中文

£army_power£$VALUE|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4824`

### English

£army_power£ $VALUE|0Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5210`

## ORBITING_ARMIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AORBITING_ARMIES&lang=en)

### 中文

在轨陆军

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4825`

### English

Orbiting Armies

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5211`

## buildable_colony_ship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuildable_colony_ship&lang=en)

### 中文

建造殖民船

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4826`

### English

Build Colony Ship

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5213`

## activity_program_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aactivity_program_tooltip&lang=en)

### 中文

拾荒子个体将需要消耗额外的1£food£或£minerals£。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4827`

### English

Unemployed Drones will consume an extra 1 £food£ or £minerals£.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5215`

## standby_mode_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astandby_mode_tooltip&lang=en)

### 中文

失业子个体维护费：§R+2§!能量币

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4828`

### English

Unemployed Drone Energy Credit Upkeep: §R+2§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5216`

## FEATURES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEATURES&lang=en)

### 中文

特征

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4829`

### English

Features

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5218`

## EXPANSION_PLANNER_RARE_DEPOSITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_RARE_DEPOSITS&lang=en)

### 中文

稀有储藏

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4830`

### English

Rare Deposits

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5219`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_FEATURES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_FEATURES&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$ $EXPANSION_PLANNER_RARE_DEPOSITS$§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4831`

### English

§H$SORT_BY$ $EXPANSION_PLANNER_RARE_DEPOSITS$§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5220`

## EXPANSION_PLANNER_FEATURE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_FEATURE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

$NAME$：$DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4832`

### English

$NAME$: $DESC$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5221`

## all

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aall&lang=en)

### 中文

$ALL$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4833`

### English

$ALL$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5223`

## pop_assembly

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_assembly&lang=en)

### 中文

人口组装

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4834`

### English

Pop Assembly

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5224`

## government

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agovernment&lang=en)

### 中文

$GOVERNMENT$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4835`

### English

$GOVERNMENT$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5225`

## resource

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresource&lang=en)

### 中文

$RESOURCE_TEXT$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4836`

### English

$RESOURCE_TEXT$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5226`

## manufacturing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amanufacturing&lang=en)

### 中文

制造业

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4837`

### English

Manufacturing

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5227`

## research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch&lang=en)

### 中文

$RESEARCH$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4838`

### English

$RESEARCH$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5228`

## amenity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aamenity&lang=en)

### 中文

$PLANET_AMENITIES_TITLE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4839`

### English

$PLANET_AMENITIES_TITLE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5229`

## army

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy&lang=en)

### 中文

$buildable_army$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4840`

### English

$buildable_army$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5230`

## CANNOT_BUILD_CATEGORY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_BUILD_CATEGORY&lang=en)

### 中文

§R我们的帝国没有掌握任何建造该类建筑的技术。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4841`

### English

§ROur empire does not know how to construct any Buildings in this category.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5232`

## MONTHLY_RESOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_RESOURCE&lang=en)

### 中文

$OPINION_DECAY_MONTHLY$$RESOURCE$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4842`

### English

$OPINION_DECAY_MONTHLY$ $RESOURCE$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5234`

## subject_tax

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asubject_tax&lang=en)

### 中文

附属税

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4843`

### English

Subject Taxes

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5235`

## MONTHLY_TRADE_PER_UNIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMONTHLY_TRADE_PER_UNIT&lang=en)

### 中文

每单位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4844`

### English

per unit

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5237`

## alert_cannot_afford_monthly_trade_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_cannot_afford_monthly_trade_title&lang=en)

### 中文

每月贸易价格过高/低

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4845`

### English

Monthly Trade Price too high/low

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5238`

## alert_cannot_afford_monthly_trade_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_cannot_afford_monthly_trade_instant&lang=en)

### 中文

每月贸易中至少有一项的价格高于/低于我们可以接受的成交价。建议更新价格。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4846`

### English

At least one of our Monthly Trades has a price that doesn't match the min/max price that we allow. Consider updating the price.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5239`

## alert_cannot_afford_monthly_trade_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_cannot_afford_monthly_trade_delayed&lang=en)

### 中文

§G点击开启市场界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4847`

### English

§GClick to open Market View§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5240`

## riggan_deal_in_place

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ariggan_deal_in_place&lang=en)

### 中文

我们已经拥有一项§Y里甘协定§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4848`

### English

We already have a §YRiggan Deal§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5242`

## xuracorp_deal_in_place

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Axuracorp_deal_in_place&lang=en)

### 中文

我们已经有了一笔§Y雪拉协定§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4849`

### English

We already have a §YXuran Deal§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5243`

## muutagan_deal_in_place

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amuutagan_deal_in_place&lang=en)

### 中文

我们已经有了一笔§Y穆塔根协定§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4850`

### English

We already have a §YMuutagan Deal§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5244`

## SPECIES_RIGHTS_PRESAPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_RIGHTS_PRESAPIENT&lang=en)

### 中文

未开智物种无法设置§Y物种权利§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4851`

### English

§YSpecies Rights§! are disabled for Pre-sapient Species

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5245`

## SPECIES_RIGHTS_NO_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_RIGHTS_NO_POPS&lang=en)

### 中文

无法为没有人口的物种模板设置§Y物种权利§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4852`

### English

§YSpecies Rights§! cannot be set for species templates without any pops

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5246`

## living_standard_chemical_bliss_happiness_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_chemical_bliss_happiness_tooltip&lang=en)

### 中文

除非£consumer_goods£§Y消费品§!供应不足，否则提高£happiness£人口幸福度§G40%§!。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4853`

### English

Increases £happiness£ Pop Happiness by §G40%§! unless there is a £consumer_goods£ §YConsumer Goods§! deficit.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5247`

## NUM_RESEARCH_AGREEMENTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_RESEARCH_AGREEMENTS&lang=en)

### 中文

其他科研协议

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4854`

### English

Other Research Agreements

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5248`

## pre_sapients_count

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapients_count&lang=en)

### 中文

$pop_cat_pre_sapients_plural$：$COUNT|Y$£pop£$POP_POPS$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4855`

### English

$pop_cat_pre_sapients_plural$: $COUNT|Y$ £pop£ $POP_POPS$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5250`

## NOT_COUNTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_COUNTED&lang=en)

### 中文

未计数

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4856`

### English

Not Counted

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5251`

## LOW_HABITABILITY_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOW_HABITABILITY_NAME&lang=en)

### 中文

低宜居性

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4857`

### English

Low Habitability

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5253`

## LOW_HABITABILITY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOW_HABITABILITY_DESC&lang=en)

### 中文

这个行星对于所选的物种来说§R宜居性太低§!，你仍然可以殖民，但是所有人口的§R维护和资源使用量将会上升§!。\n\n你仍希望殖民这个行星吗？

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4858`

### English

This planet offers §Rlow habitability§! for the selected species, colonization is still possible but all pops will suffer an §Rincrease in upkeep and resource usage§!.\n\n Do you still want to colonize this planet?

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5254`

## requires_no_existing_matter_decompressor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_no_existing_matter_decompressor&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$至多只能建造一座$matter_decompressor_4$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4859`

### English

$TRIGGER_FAIL$Cannot build more than one $matter_decompressor_4$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5255`

## requires_no_existing_strategic_coordination_center

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_no_existing_strategic_coordination_center&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$至多只能建造一座$strategic_coordination_center_3$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4860`

### English

$TRIGGER_FAIL$Cannot build more than one $strategic_coordination_center_3$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5256`

## requires_no_existing_mega_art_installation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_no_existing_mega_art_installation&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$至多只能建造一座$mega_art_installation_3$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4861`

### English

$TRIGGER_FAIL$Cannot build more than one $mega_art_installation_3$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5257`

## requires_no_existing_interstellar_assembly

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_no_existing_interstellar_assembly&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$至多只能建造一座$interstellar_assembly_4$。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4862`

### English

$TRIGGER_FAIL$Cannot build more than one $interstellar_assembly_4$.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5258`

## requires_no_existing_matter_decompressor_two

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_no_existing_matter_decompressor_two&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$至多只能建造两座物质解压器。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4863`

### English

$TRIGGER_FAIL$Cannot build more than two Matter Decompressors.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5259`

## requires_no_existing_strategic_coordination_center_two

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_no_existing_strategic_coordination_center_two&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$至多只能建造两座战略指挥中心。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4864`

### English

$TRIGGER_FAIL$Cannot build more than two Strategic Coordination Centers.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5260`

## requires_no_existing_mega_art_installation_two

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_no_existing_mega_art_installation_two&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$至多只能建造两座巨型艺术设施。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4865`

### English

$TRIGGER_FAIL$Cannot build more than two Mega Art Installations.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5261`

## requires_no_existing_interstellar_assembly_two

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arequires_no_existing_interstellar_assembly_two&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$至多只能建造两座星际集会。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4866`

### English

$TRIGGER_FAIL$Cannot build more than two Interstellar Assemblies.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5262`

## already_bought

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalready_bought&lang=en)

### 中文

我们已经购买过该产品。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4867`

### English

We have yet to purchase this product

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5264`

## GetPurgeProcessingResource_food

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGetPurgeProcessingResource_food&lang=en)

### 中文

富含营养的食物资源，增加£food£ §H食物§!产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4868`

### English

nutrient-rich food sources, boosting £food£ §HFood§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5266`

## GetPurgeProcessingResource_alloys

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGetPurgeProcessingResource_alloys&lang=en)

### 中文

金属碎块，增加£alloys£§H合金§!产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4869`

### English

scrap metal, boosting £alloys£ §HAlloy§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5267`

## GetPurgeProcessingResource_minerals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGetPurgeProcessingResource_minerals&lang=en)

### 中文

金属锭，增加£minerals£§H矿物§!产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4870`

### English

metal ingots, boosting £minerals£ §HMinerals§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5268`

## trait_pc_hive_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_hive_preference&lang=en)

### 中文

蜂巢星球偏好

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4871`

### English

Hive World Preference

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5270`

## trait_pc_hive_preference_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_hive_preference_short&lang=en)

### 中文

蜂巢星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4872`

### English

Hive World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5271`

## trait_pc_hive_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_hive_preference_desc&lang=en)

### 中文

$trait_pc_arctic_preference_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4873`

### English

$trait_pc_arctic_preference_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5272`

## trait_pc_machine_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_machine_preference&lang=en)

### 中文

机械星球偏好

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4874`

### English

Machine World Preference

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5273`

## trait_pc_machine_preference_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_machine_preference_short&lang=en)

### 中文

机械星球

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4875`

### English

Machine World

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5274`

## trait_pc_machine_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrait_pc_machine_preference_desc&lang=en)

### 中文

$trait_pc_arctic_preference_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4876`

### English

$trait_pc_arctic_preference_desc$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5275`

## civic_tooltip_warrior_culture_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_tooltip_warrior_culture_effects&lang=en)

### 中文

—将£job_entertainer£§Y$job_entertainer$§!岗位替换为£job_duelist£§Y$job_duelist$§!岗位。\n£job_duelist£§Y$job_duelist_plural$§!将£alloys£§Y$alloys$§!转化为£unity£§Y$unity$§!、£mod_planet_amenities_add£§Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!和£mod_country_naval_cap_add£§Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§!。\n—将£job_xeno_zoo_animal£§Y$job_xeno_zoo_animal$§!岗位替换为£job_xeno_zoo_beast£§Y$job_xeno_zoo_beast$§!岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4877`

### English

- Replaces £job_entertainer£ §Y$job_entertainer$§! Jobs with £job_duelist£ §Y$job_duelist$§! Jobs.\n- £job_duelist£ §Y$job_duelist_plural$§! turn £alloys£ §Y$alloys$§! into £unity£ §Y$unity$§!, £mod_planet_amenities_add£ §Y$PLANET_AMENITIES_TITLE$§!, and £mod_country_naval_cap_add£ §Y$MOD_COUNTRY_NAVAL_CAP_ADD$§!.\n- Replaces £job_xeno_zoo_animal£ §Y$job_xeno_zoo_animal$§! Jobs with £job_xeno_zoo_beast£ §Y$job_xeno_zoo_beast$§! Jobs.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5277`

## RESTORE_JOBS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESTORE_JOBS&lang=en)

### 中文

恢复岗位£job£

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4878`

### English

Restore Jobs £job£

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5278`

## RESTORE_JOBS_COUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESTORE_JOBS_COUNT&lang=en)

### 中文

$RESTORE_JOBS$ ($COUNT|Y$)

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4879`

### English

$RESTORE_JOBS$ ($COUNT|Y$)

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5279`

## TOOLTIP_RESTORE_JOBS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_RESTORE_JOBS_TITLE&lang=en)

### 中文

恢复岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4880`

### English

Restore Jobs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5280`

## TOOLTIP_RESTORE_JOBS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_RESTORE_JOBS&lang=en)

### 中文

恢复$COUNT|Y$个之前被设为低优先度的岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4881`

### English

Restore $COUNT|Y$ jobs that have been deprioritized.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5281`

## TOOLTIP_RESTORE_JOBS_NONE_TO_RESTORE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_RESTORE_JOBS_NONE_TO_RESTORE&lang=en)

### 中文

£trigger_no£ 当前无岗位被设为低优先度。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4882`

### English

£trigger_no£ No jobs have been deprioritized.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5282`

## FAVORITE_JOB_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFAVORITE_JOB_DESC&lang=en)

### 中文

点击偏好一个岗位

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4883`

### English

Click a Job to Favorite

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5284`

## TOOLTIP_FAVORITE_JOB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_FAVORITE_JOB&lang=en)

### 中文

这会为所选岗位提供该阶层就职时的最高优先度。这个阶层的新人口将优先尝试就任该岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4884`

### English

This sets Max priority on the selected job for that Strata. New pops of this strata will try to fill this job first.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5285`

## CLICK_TO_FAVORITE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_FAVORITE&lang=en)

### 中文

§G点击以切换此岗位的优先度，开启时为高优先级。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4885`

### English

§GClick to toggle if this job is favorited, increasing its priority when active.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5286`

## CLICK_TO_FAVORITE_CANNOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_FAVORITE_CANNOT&lang=en)

### 中文

§R不能将这类岗位设为优先。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4886`

### English

§RThis type of job cannot be set as favorite.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5287`

## HOLD_TAB_FOR_BULK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOLD_TAB_FOR_BULK&lang=en)

### 中文

按住§G£alt£可查看100人口从事此岗位时的预估值。§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4887`

### English

§GHold £alt£ to see estimates for 100 Pops working this job.§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5288`

## JOB_ESTIMATE_FOR_BULK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_ESTIMATE_FOR_BULK&lang=en)

### 中文

每$pop_group_unit$人口的预估：

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4888`

### English

Estimate per $pop_group_unit$ Pops:

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5289`

## DEVASTATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEVASTATION&lang=en)

### 中文

荒废度

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4889`

### English

Devastation

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5290`

## AVAILABLE_JOBS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAVAILABLE_JOBS&lang=en)

### 中文

£job£可用岗位：$COUNT|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4890`

### English

£job£ Available Jobs: $COUNT|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5291`

## mod_country_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_cost_mult&lang=en)

### 中文

所有花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4891`

### English

All Costs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5293`

## mod_resolutions_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_resolutions_cost_mult&lang=en)

### 中文

星海共同体议案行动花费

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4892`

### English

Galcom Resolution Action Costs

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5294`

## nanites_deficit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ananites_deficit&lang=en)

### 中文

纳米材料短缺

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4893`

### English

Nanite Deficit

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5296`

## nanites_deficit_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ananites_deficit_tooltip&lang=en)

### 中文

由于缺少纳米材料，转化生产进程已暂停。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4894`

### English

A lack of Nanites halts Nanite Transmutation.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5297`

## sr_living_metal_deficit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_living_metal_deficit&lang=en)

### 中文

活体金属赤字

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4895`

### English

Living Metal Deficit

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5298`

## sr_living_metal_deficit_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_living_metal_deficit_tooltip&lang=en)

### 中文

§H活体金属§!短缺会取消所有消耗它的法令，并降低§R-30%§!所有岗位产出。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4896`

### English

A lack of §HLiving Metal§! cancels all Edicts using it and reduces all Job Output by §R-30%§!.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5299`

## sr_zro_deficit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_zro_deficit&lang=en)

### 中文

泽珞赤字

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4897`

### English

Zro Deficit

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5300`

## sr_zro_deficit_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_zro_deficit_tooltip&lang=en)

### 中文

§R泽珞短缺期间，我们可能遭遇虚境入侵！§!\n泽珞匮乏将终止所有消耗该资源的法令生效。\n$sr_zro_deficit_modifiers$[GetZroDeficitShroudEffect]

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4898`

### English

§RDuring a Zro deficit we may suffer from a Shroud Incusion!§!\nA lack of Zro cancels all Edicts using it.\n$sr_zro_deficit_modifiers$[GetZroDeficitShroudEffect]

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5301`

## sr_zro_deficit_utopia

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_zro_deficit_utopia&lang=en)

### 中文

\n$mod_shroud_delve_cost$：§R+50%§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4899`

### English

\n$mod_shroud_delve_cost$: §R+50%§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5302`

## sr_zro_deficit_shroud

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_zro_deficit_shroud&lang=en)

### 中文

\n$mod_shroud_delve_cooldown$：§R+50%§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4900`

### English

\n$mod_shroud_delve_cooldown$: §R+50%§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5303`

## sr_zro_deficit_modifiers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_zro_deficit_modifiers&lang=en)

### 中文

$mod_psionic_pop_bonus_workforce_mult$：§R-75%§!\n$mod_weapon_type_psionic_weapon_damage_mult$：§R-50%§!

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4901`

### English

$mod_psionic_pop_bonus_workforce_mult$: §R-75%§!\n$mod_weapon_type_psionic_weapon_damage_mult$: §R-50%§!

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5304`

## mod_pop_factions_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_factions_produces_mult&lang=en)

### 中文

派系资源产出

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4902`

### English

Faction Resource Output

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5306`

## CARAVANEERS_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACARAVANEERS_LABEL&lang=en)

### 中文

行商

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4903`

### English

Caravaneers

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5308`

## CARAVANEERS_LABEL_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACARAVANEERS_LABEL_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

该选项控制行商是否生成。\n\n行商是在驾驶舰队在星系中穿行，互通有无的太空商人！$requires_megacorp$

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4904`

### English

This controls whether the Caravaneers are enabled.\n\nCaravaneers are space-based traders whose fleets traverse the galaxy to promote great deals!$requires_megacorp$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5309`

## DIPLO_ACTION_ALREADY_REPLIED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_ALREADY_REPLIED&lang=en)

### 中文

$COUNTRY|Y$已对$ACTION|Y$作出回应

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4905`

### English

$COUNTRY|Y$ has already replied to $ACTION|Y$

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5311`

## overlord_subsidy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoverlord_subsidy&lang=en)

### 中文

宗主津贴

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4906`

### English

Overlord Subsidy

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5312`

## OVERLORD_SUBSIDY_UNABLE_TO_PAY_RESEARCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOVERLORD_SUBSIDY_UNABLE_TO_PAY_RESEARCH&lang=en)

### 中文

$OVERLORD|Y$无法支付研究补贴给$SUBJECT|Y$——产出不足。

Source: `localisation/simp_chinese/megacorp_l_simp_chinese.yml:4907`

### English

$OVERLORD|Y$ unable to pay research subsidies to $SUBJECT|Y$ - insufficient production.

Source: `localisation/english/megacorp_l_english.yml:5313`