# gameplay: marauder

Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 453 entries. Original raw strings retained.

## marauder.1.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.1.name&lang=en)

### 中文

遭遇[encountered_marauder.GetRealName]

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:2`

### English

[encountered_marauder.GetRealName] Encountered

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:3`

## marauder.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.1.desc&lang=en)

### 中文

我们完成了对他们使用语言的破译，[This.Owner.GetEnvoy][This.Leader.GetName]将§H[encountered_marauder.GetName]§!识别为一种游牧文明，称为§H[encountered_marauder.GetRealName]§!。他们在§H[marauder_system.GetName]§!恒星系附近占据了数个大型空间站，其大量的人口都居住在拥挤而肮脏的环境之中。尽管如此，或许正因如此，他们似乎发展出了一种非常尚武的文化。生活在冰冷虚空中成了他们的第二天性，因而高度擅长太空作战。\n\n[encountered_marauder.GetSpeciesName]没有中央政府一说，而是分为数个不同的派系，不断地互相争夺资源与尊严。鉴于其庞大的人口与空间站造船能力，若无永无止境的内斗，他们必将成为严重威胁到全星系和平的势力。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:3`

### English

Having decoded what counts as a language among them, [This.Owner.GetEnvoy] [This.Leader.GetName] has identified the §H[encountered_marauder.GetName]§! as a nomadic civilization known as the §H[encountered_marauder.GetRealName]§!. They occupy a number of large space stations in and around the §H[marauder_system.GetName]§! system that house the bulk of their massive numbers in crowded and squalid conditions. Despite this, or perhaps because of it, they seem to have developed a strong martial culture. Life in the cold void has become second nature to them, and they are very adept at space warfare.\n\nThere is no [encountered_marauder.GetSpeciesName] central government to speak of. Instead, they are divided into several different factions that vie endlessly with one another for resources and respect. Given their large population and the shipbuilding capability of their stations, this constant infighting is the only thing keeping them from growing into a significant threat to galactic peace.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:4`

## marauder.1.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.1.a&lang=en)

### 中文

尝试与他们联络。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:4`

### English

Attempt to contact them.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:5`

## marauder.3.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.3.name&lang=en)

### 中文

发现[From.GetSpeciesName]战士

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:5`

### English

[From.GetSpeciesName] Warriors Sighted

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:6`

## marauder.3.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.3.desc&lang=en)

### 中文

数月间，我们零星收到了少量外星佣兵与海盗在我们边境活动的报告。他们自称为§H[From.GetSpeciesNamePlural]§!，并且似乎是一群流放者，来自§H[marauder_system.GetName]§!恒星系的拥挤空间站上的一个游牧战士文明。\n\n他们平安无事地路过我们的边境，但警告我们不要冒犯[marauder_system.GetName]。[From.GetSpeciesName]没有所谓的集中政体，但他们有着不同的派系，相互之间不断争斗，并经常攻击相邻的恒星系。鉴于其庞大的成员数量与空间站造船能力，如果他们停止自相争斗，[From.GetSpeciesNamePlural]很可能会成为星系中的强大势力。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:6`

### English

For several months now, we have received scattered reports of small numbers of alien mercenaries and privateers operating on the frontiers of our space. They call themselves the §H[From.GetSpeciesNamePlural]§!, and are apparently exiles from a nomadic warrior culture inhabiting overcrowded space stations in and around the §H[marauder_system.GetName]§! system.\n\nTheir passage near our space proceeded without incident, but they warned us against trespassing in [marauder_system.GetName]. There is no [From.GetSpeciesName] central government to speak of, but their various factions are engaged in constant infighting and often launch raids against neighboring star systems. Indeed, given their vast population and space-based production capability, the [From.GetSpeciesNamePlural] would likely be a significant galactic power if they ever stopped killing each other.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:7`

## marauder.5.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.5.name&lang=en)

### 中文

[From.GetName]的末日

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:7`

### English

The End of the [From.GetName]

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:8`

## marauder.5.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.5.desc&lang=en)

### 中文

曾经辉煌的§H[From.GetSpeciesNamePlural]§!游牧战士文明已经消亡了。§H[marauder_killer.GetName]§!的势力摧毁了最后一座容纳着其大部分成员的巨大空间站。幸存的难民们在星系中四散奔逃。\n\n尽管可能有些[From.GetSpeciesName]海盗和佣兵成了漏网之鱼，失去太空居所对他们来说是一个无法挽回的致命打击。这彻底终结了他们的侵略生涯。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:8`

### English

The once proud nomadic warrior culture of the §H[From.GetSpeciesNamePlural]§! is no more. Forces from the §H[marauder_killer.GetName]§! have destroyed the last of the massive space stations that housed the majority of their population. Refugees from their surviving civilian population have scattered across the galaxy.\n\nAlthough some [From.GetSpeciesName] pirate and mercenary fleets may still be unaccounted for, the loss of their space dwellings is a devastating blow that they cannot recover from. This puts a definite end to their raiding.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:9`

## marauder.5.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.5.a&lang=en)

### 中文

确实如此。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:9`

### English

Indeed.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:10`

## marauder.6.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.6.name&lang=en)

### 中文

[marauder_species.GetNamePlural]的复仇

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:10`

### English

Vengeance of the [marauder_species.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:11`

## marauder.6.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.6.desc&lang=en)

### 中文

一支§H[marauder_species.GetName]§!佣兵的大舰队在§H[attacked_system.GetName]§!星系脱离了超空间！看来在我们摧毁他们最后一座空间站时，部署在其它地方而幸存的[marauder_species.GetName]佣兵们摒弃前嫌并联手合作了。\n\n我们不清楚他们是如何躲开我们的探测器并抵达[attacked_system.GetName]的，但他们在公开频道上发布了一条信息。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:11`

### English

A large fleet of §H[marauder_species.GetName]§! mercenaries has translated out of hyperspace in the §H[attacked_system.GetName]§! system! It looks like all of the surviving [marauder_species.GetName] mercenary outfits that were deployed elsewhere when we smashed their last space station have put their differences aside and joined forces.\n\nWe are not certain how they managed to elude our sensor cover to reach [attacked_system.GetName], but they are transmitting a message on an open channel.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:12`

## marauder.7.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.7.1.desc&lang=en)

### 中文

致[Root.GetName]的卑鄙懦夫们：\n\n既然你们毁了我们的家，我们也要烧了你们的。我们已一无所有——这都拜你们所赐。现在我们只求在战场上倒下，当我们踏上黄泉之路时，也要把你们所谓的战士一并带走。\n\n准备好防御吧！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:12`

### English

To the wretched cowards of the [Root.GetName]:\n\nAs you destroyed our homes, we shall now burn yours. We have nothing left to lose - you have made certain of that. All that we hope for now is to die in battle, and to take as many of your so-called warriors with us as possible when we journey into the Great Beyond.\n\nReady your defenses!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:13`

## marauder.7.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.7.2.desc&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]的泥蛮们！你们砸了我们家，现在我们也来砸你们的！我们知道自己可能活不了，但我们也要尽量拉泥蛮垫背！\n\n干掉所有泥蛮们！嗨咿咿咿嘢嘢嘢嘢！！！！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:13`

### English

Dwamaks of the [Root.GetName]! You bash our homes, now we bash yours! We know we may not survive, but we take as many dwamaks with us as possible!\n\nDeath to all dwamaks! HYEEEEEIIIIIIIIEEEEEEEEE!!!!!!!!!!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:14`

## marauder.7.3.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.7.3.desc&lang=en)

### 中文

致[Root.GetName]的背叛者们：\n\n你们玷污了我们的圣地，谋害了无数子民。你们以为虚空之母会饶恕这些罪过吗？\n\n虚空之母要求牺牲，我们必将遵从。这将是我们在这个邪恶世界上的最终谢幕。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:14`

### English

To the apostates of the [Root.GetName]:\n\nYou have defiled our most sacred of spaces and murdered countless of Her subjects. Did you think that She of the Void would let these atrocities pass unanswered?\n\nShe demands sacrifice, and we shall deliver. It will be our last act in this wretched world.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:15`

## marauder.8.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.8.desc&lang=en)

### 中文

一支§H[marauder_species.GetName]§!佣兵的大舰队进入了§H[From.GetName]§!。看来在我们摧毁他们最后一座空间站时，部署在其它地方而幸存的[marauder_species.GetName]佣兵们摒弃前嫌联手合作了。\n\n他们意图对家园的毁灭进行复仇，而截获的通讯表明，他们的战士打算与我们同归于尽。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:16`

### English

A large fleet of §H[marauder_species.GetName]§! mercenaries has crossed into the §H[From.GetName]§!. It looks like all of the [marauder_species.GetName] mercenary outfits who were deployed elsewhere when the [From.GetName] smashed their last space station have put their differences aside and combined forces.\n\nThey are intent on exacting vengeance for the destruction of their homes, and intercepted communications makes it clear that their warriors have no intention of surviving the campaign.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:17`

## marauder.10.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.10.name&lang=en)

### 中文

[marauder_species.GetName]难民抵达

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:17`

### English

[marauder_species.GetName] Refugees Arrive

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:18`

## marauder.10.desc.start

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.10.desc.start&lang=en)

### 中文

一支由破旧杂货船组成的船队载着§H[marauder_species.GetName]§!难民抵达了我们的宇域，这批难民的母星系近期遭受了毁灭性打击。他们已被允许定居在§H[Root.GetName]§!。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:18`

### English

A battered flotilla of tramp freighters carrying §H[marauder_species.GetName]§! refugees fleeing the recent destruction in their home systems have arrived in our space. They have been allowed to settle on §H[Root.GetName]§!.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:19`

## marauder.10.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.10.desc&lang=en)

### 中文

$marauder.10.desc.start$\n\n尽管这些难民习惯居住在脏乱拥挤的空间站上，但他们似乎也很适应新的行星家园。$marauder.10.desc.end$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:19`

### English

$marauder.10.desc.start$\n\nAlthough these refugees are used to living on crowded space stations under squalid conditions, they seem to be adjusting well to their new planetary home. $marauder.10.desc.end$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:20`

## marauder.10.desc.artificial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.10.desc.artificial&lang=en)

### 中文

$marauder.10.desc.start$\n\n他们早已习惯了拥挤的空间站生活，现在正迅速熟悉我们的人造定居点。$marauder.10.desc.end$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:20`

### English

$marauder.10.desc.start$\n\nAlready accustomed to living on crowded space stations they are quickly getting familiar with our artificial settlements. $marauder.10.desc.end$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:21`

## marauder.10.desc.end

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.10.desc.end&lang=en)

### 中文

但愿他们已经做好了准备抛弃自己作为掠劫者、海盗的过去。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:21`

### English

Hopefully they are ready to leave their past as raiders and pirates behind them.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:22`

## marauder.10.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.10.a&lang=en)

### 中文

我们将给他们安排新家。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:22`

### English

We will give them new homes.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:23`

## gov_marauder_clans

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_marauder_clans&lang=en)

### 中文

掠夺者氏族

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:23`

### English

Marauder Clans

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:24`

## gov_marauder_clans_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_marauder_clans_desc&lang=en)

### 中文

一群要么在掠劫邻国，要么在和自己人大打出手的氏族与部落。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:24`

### English

A collection of clans and tribes that constantly fight amongst themselves when not raiding their neighbors.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:25`

## RT_RELUCTANT_EMISSARY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_RELUCTANT_EMISSARY&lang=en)

### 中文

不情愿的使者

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:25`

### English

Reluctant Emissary

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:26`

## civic_anarcho_tribalism

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_anarcho_tribalism&lang=en)

### 中文

无政府部落

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:26`

### English

Anarcho-Tribalism

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:27`

## civic_anarcho_tribalism_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_anarcho_tribalism_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:27`

### English



Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:28`

## gov_marauder_khanate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_marauder_khanate&lang=en)

### 中文

掠夺者可汗部落

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:28`

### English

Marauder Khanate

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:29`

## gov_marauder_khanate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_marauder_khanate_desc&lang=en)

### 中文

由各个掠夺者氏族统一形成的联合帝国，宣誓效忠一位大可汗。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:29`

### English

A unified empire consisting of various marauder clans that have all sworn fealty to a single Great Khan.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:30`

## gov_successor_khanate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_successor_khanate&lang=en)

### 中文

继任可汗部落

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:30`

### English

Successor Khanate

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:31`

## gov_successor_khanate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_successor_khanate_desc&lang=en)

### 中文

一个继业者部落，试图重现大可汗帝国的辉煌。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:31`

### English

A successor state trying to recapture the glory of the Great Khan's empire.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:32`

## RT_GREAT_KHAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_GREAT_KHAN&lang=en)

### 中文

大可汗

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:32`

### English

Great Khan

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:33`

## civic_great_khans_vision

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_great_khans_vision&lang=en)

### 中文

大可汗的愿景

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:33`

### English

Great Khan's Vision

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:34`

## civic_great_khans_vision_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_great_khans_vision_desc&lang=en)

### 中文

可汗的目光降临在星辰之上，整个星系便为之臣服。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:34`

### English

The Khan casts their gaze over the galaxy. And the galaxy kneels.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:35`

## gov_diadochi

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_diadochi&lang=en)

### 中文

继业者游牧国

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:35`

### English

Horde Successor State

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:36`

## gov_diadochi_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agov_diadochi_desc&lang=en)

### 中文

由一位继业者，即已逝大可汗的主要军事领袖组建的继业者邦国。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:36`

### English

A successor state established by one of the Diadochi, the dead Great Khan's primary warlords.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:37`

## civic_diadochi

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_diadochi&lang=en)

### 中文

继业者

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:37`

### English

Diadochus

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:38`

## civic_diadochi_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_diadochi_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:38`

### English



Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:39`

## civic_great_khans_legacy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_great_khans_legacy&lang=en)

### 中文

大可汗的遗产

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:39`

### English

Great Khan's Legacy

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:40`

## civic_great_khans_legacy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivic_great_khans_legacy_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:40`

### English



Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:41`

## RT_KHAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ART_KHAN&lang=en)

### 中文

可汗

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:41`

### English

Khan

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:42`

## opinion_war_diadochi

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_war_diadochi&lang=en)

### 中文

继业者之战

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:42`

### English

War of the Diadochi

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:43`

## marauder_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_station&lang=en)

### 中文

$pirate_station$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:43`

### English

$pirate_station$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:44`

## marauder_station_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_station_cap&lang=en)

### 中文

$marauder_station$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:44`

### English

$marauder_station$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:45`

## marauder_station_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_station_plural&lang=en)

### 中文

$pirate_station_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:45`

### English

$pirate_station_plural$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:46`

## marauder_void_dwelling

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_void_dwelling&lang=en)

### 中文

虚空居所

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:46`

### English

Void Dwelling

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:47`

## marauder_void_dwelling_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_void_dwelling_cap&lang=en)

### 中文

$marauder_void_dwelling$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:47`

### English

$marauder_void_dwelling$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:48`

## marauder_void_dwelling_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_void_dwelling_plural&lang=en)

### 中文

虚空居所

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:48`

### English

Void Dwellings

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:49`

## marauder_corvette

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_corvette&lang=en)

### 中文

$pirate_corvette$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:49`

### English

$pirate_corvette$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:50`

## marauder_corvette_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_corvette_cap&lang=en)

### 中文

$marauder_corvette$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:50`

### English

$marauder_corvette$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:51`

## marauder_corvette_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_corvette_plural&lang=en)

### 中文

$pirate_corvette_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:51`

### English

$pirate_corvette_plural$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:52`

## marauder_destroyer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_destroyer&lang=en)

### 中文

$pirate_destroyer$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:52`

### English

$pirate_destroyer$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:53`

## marauder_destroyer_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_destroyer_plural&lang=en)

### 中文

$pirate_destroyer_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:53`

### English

$pirate_destroyer_plural$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:54`

## marauder_cruiser

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_cruiser&lang=en)

### 中文

$cruiser$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:54`

### English

$cruiser$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:55`

## marauder_cruiser_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_cruiser_cap&lang=en)

### 中文

$marauder_cruiser$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:55`

### English

$marauder_cruiser$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:56`

## marauder_cruiser_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_cruiser_plural&lang=en)

### 中文

$cruiser_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:56`

### English

$cruiser_plural$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:57`

## marauder_galleon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_galleon&lang=en)

### 中文

$galleon$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:57`

### English

$galleon$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:58`

## marauder_galleon_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_galleon_cap&lang=en)

### 中文

$marauder_galleon$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:58`

### English

$marauder_galleon$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:59`

## marauder_galleon_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_galleon_plural&lang=en)

### 中文

$galleon_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:59`

### English

$galleon_plural$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:60`

## awakened_marauders

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aawakened_marauders&lang=en)

### 中文

觉醒掠夺者

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:60`

### English

Awakened Marauders

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:61`

## marauder.15.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.15.1.desc&lang=en)

### 中文

外来者们。我们是[encountered_marauder.GetSpeciesNamePlural]。不像星系中的其他“文明”的星际帝国，我们没有统治者，但作为被所有氏族选中的代表，我在此正告各位：\n\n不要妄图用你们那软弱无力的威胁来挑战我们。你们尽管将自己的舰队派往[encountered_marauder.GetSpeciesName]看看，千万不要期望它们能安然返航，我们的战士不介意进行些消遣。\n\n当然，你们要是想进贡，那我们希望你们能常来坐坐……或在你们需要佣兵并能支付足够酬金的时候。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:61`

### English

Outsiders. We are the [encountered_marauder.GetSpeciesNamePlural]. Unlike the "civilized" star nations of the galaxy, we have no single master to lord over us, but I have been chosen to convey this message to you on behalf of all of the Houses:\n\nDo not try to impose your soft and effete ways upon us. You may freely send your alien ships into [encountered_marauder.GetSpeciesName] territory, but do not expect them to return. Our warriors will welcome the diversion, however.\n\nTransmit on this frequency only if you wish to offer tribute... or if you have need of mercenaries, as well as the means to pay for them.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:64`

## marauder.15.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.15.2.desc&lang=en)

### 中文

嗨咿咿嘢嘢嘢！！！好多泥蛮啊！\n\n你想怎样，愚蠢的泥蛮？你的脸是咋整的？反应堆事故？真空暴露？嗨咿咿嘢嘢！！你看看你！\n\n我们是[encountered_marauder.GetSpeciesNamePlural]。我们狩猎泥蛮。如果你来[encountered_marauder.GetSpeciesName]领地，我们就做泥蛮汤。你不喜欢，对吧？嗨咿咿嘢嘢嘢！！\n\n或许你认识其他泥蛮们。或许你想让他们变成泥蛮汤。我们可以谈条件。如果价格公道，[encountered_marauder.GetSpeciesNamePlural]也愿意为泥蛮们去打其他泥蛮们。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:62`

### English

HYEEEIIIIEEEE!!!! More dwamaks!\n\nWhat you want, foolish dwamak? What happen to make your face look like that? Reactor accident? Vacuum exposure? HYEEIIIEE!! Look at you!\n\nWe are the [encountered_marauder.GetSpeciesNamePlural]. We hunt dwamak. If you come to [encountered_marauder.GetSpeciesName] turf, we make dwamak-stew. Not good for you, yes? HYEEIIIIIEEEEE!!\n\nPerhaps you know other dwamaks. Perhaps you want them to be dwamak-stew. This can be arranged. [encountered_marauder.GetSpeciesNamePlural] not above fighting for dwamaks against other dwamaks, if price is right.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:65`

## marauder.15.3.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.15.3.desc&lang=en)

### 中文

我们是[encountered_marauder.GetSpeciesNamePlural]，§H虚空之母§!的忠实仆人：她乃全知全能，统御太空的至高复仇者。\n\n她让我们在很久以前放弃了先祖的行星家园，迁居她永恒的领域———冰冷的太空，赋予我们狩猎异端的使命，并献祭来取悦她。\n\n可惜，信仰战争耗尽了我们的力量，并让我们产生了分歧。我们挣扎着寻求她的帮助，希望得到女神的指引，而毁灭异端异形无疑能取悦她————哪怕是因为接受其他异端的命令。因此，只要你出的起，我们许多信徒皆愿为你而战……

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:63`

### English

We are the [encountered_marauder.GetSpeciesNamePlural], and we are the favored servants of §HShe of the Void§!; the All-Seeing, Ever-Knowing and above all Vengeful supreme being that lords over Space.\n\nIt was She that bade us give up our ancestral planetary home eons ago, to take up residence in Her eternal domain - the cold depths of space - so that we could hunt unbelievers and appease Her through sacrifice.\n\nAlas, the Doctrinal Wars have sapped our strength and we are now a divided people, struggling to divine the true path She would have us walk. Yet Her favor can be won through the destruction of alien heretics - even at the behest of other heretics. Thus, many of our warriors are willing to fight your battles, for a price...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:66`

## marauder.15.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.15.a&lang=en)

### 中文

通讯终止。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:64`

### English

End transmission.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:67`

## marauder_diplo_header

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_diplo_header&lang=en)

### 中文

[current_marauder_diplomacy.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:65`

### English

[current_marauder_diplomacy.GetName]

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:69`

## marauder_diplo_header_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_diplo_header_2&lang=en)

### 中文

[encountered_marauder.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:66`

### English

[encountered_marauder.GetName]

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:70`

## marauder_diplo_header_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_diplo_header_3&lang=en)

### 中文

[From.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:67`

### English

[From.GetName]

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:71`

## marauder_diplo_header_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_diplo_header_4&lang=en)

### 中文

[raiding_marauder.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:68`

### English

[raiding_marauder.GetName]

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:72`

## greatkhan_diplo_header

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agreatkhan_diplo_header&lang=en)

### 中文

[raider_khanate.GetRulerTitle] [raider_khanate.GetRulerName]

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:69`

### English

[raider_khanate.GetRulerTitle] [raider_khanate.GetRulerName]

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:73`

## marauder.19.desc_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.desc_01&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]是自然的毒瘤。你们这种毫无荣誉概念的肮脏存在叫什么……“蜂巢思维”？还是什么都无所谓。你们简直是星系中能出现的所有错误的集合体。\n\n[marauder_country_1.GetSpeciesNamePlural]的战士不愿与你们为伍。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:70`

### English

The [Root.GetName] is a perversion of nature. Your... "Hive Mind" or whatever you wish to call the obscenity that lords over your domain has no concept of honor. It represents everything that is wrong in this galaxy.\n\nThe warriors of the [marauder_country_1.GetSpeciesNamePlural] will have nothing to do with you.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:75`

## marauder.19.desc_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.desc_02&lang=en)

### 中文

[Root.GetName]只是一群蛮夷野人。你愚蠢地谋害无辜者，足以令我们最坚韧的战士感到恶心。\n\n我们不会与你打交道。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:71`

### English

The [Root.GetName] is nothing but a pack of savage animals. Your senseless slaughter of innocents is enough to make even our hardiest warriors sick.\n\nWe will have no dealings with you.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:76`

## marauder.19.desc_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.desc_03&lang=en)

### 中文

啊，说话的机器。你的主人哪去了，机械脑袋？他们知道你出故障了吗？\n\n如果你们再靠近我们的地盘，我们的战士会很乐意拿你们当靶子打，即便这样做毫无荣誉可言。现在快从俺们眼前消失吧。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:72`

### English

Ah yes, the talking machines. Where are your owners, machine? Are they aware that you are malfunctioning?\n\nAlthough there is no honor in it, our warriors will gladly use you for target practice if you approach our territory. Now be gone from my sight.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:77`

## marauder.19.desc_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.desc_04&lang=en)

### 中文

你们恐怕自以为令人畏惧，就凭浑身火焰缠绕、地狱般的模样。或许你们忘了，火焰终究会被熄灭。拿你们那化为灰烬的言辞上别处说去吧。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:73`

### English

No doubt you think yourselves intimidating, with your infernal appearance wreathed in flame. Perhaps you've forgotten that every fire must eventually be snuffed out. Take your ashen words elsewhere.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:78`

## marauder.19.2.desc_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.2.desc_01&lang=en)

### 中文

嗨咿咿嘢嘢嘢！！什么都吃的蜂巢泥蛮！肯定不会让你把我们做成汤的！快走开，蜂巢泥蛮！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:74`

### English

HYEEEIIIEEEE!!! The hive-dwamak that eats everything! You not turn us into stew, that for sure! Be gone, hive-dwamak!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:80`

## marauder.19.2.desc_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.2.desc_02&lang=en)

### 中文

嗨咿咿嘢嘢嘢！！我们喜欢砸，但不像你！你太喜欢了，泥蛮！我们不跟你说话！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:75`

### English

HYEEIIEEEE!!! We like bashing, but not like you! You like it too much, dwamak! We no talk to you!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:81`

## marauder.19.2.desc_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.2.desc_03&lang=en)

### 中文

呀哈咿哈！！！！！！它、它能懂吗？它是杀戮机器，对吧？它只知道杀、杀、杀？\n\n机械脑袋！自杀！我命令你把自己杀掉！\n\n啊哈，它坏掉了，没用。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:76`

### English

HYEEEIIIEEE!!! Can... can it understand? It killing machine, yes? It only kills?\n\nMachine... kill self! You ordered to kill self!\n\nAh, it broken. No use.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:82`

## marauder.19.2.desc_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.2.desc_04&lang=en)

### 中文

嗨咿咿嘢嘢嘢！！！又热又臭，闻着像烟味！能用来引火吗？不能？呸！\n\n滚开，没用的炭渣！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:77`

### English

HYEEEIIIEEE!!! Hot, hot, and stinks like smoke! Can use for kindling? No? Bah!\n\nGo away, useless charcoal!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:83`

## marauder.19.3.desc_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.3.desc_01&lang=en)

### 中文

你们是虚空之母的宿敌。如果可能的话，你们连虚空本身都会吞噬，对吧？\n\n可恨的怪物。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:78`

### English

Your kind is anathema to She of the Void. You would consume the Void itself were it possible, wouldn't you?\n\nAbomination.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:85`

## marauder.19.3.desc_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.3.desc_02&lang=en)

### 中文

虚空之母要求献祭，但不是你招致这种规模。你崇拜的是毁灭本身，这让你成为最邪恶的异端。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:79`

### English

She of the Void demands sacrifice, but not on the scale you deliver. You worship destruction itself, and that makes you the worst kind of heathen.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:86`

## marauder.19.3.desc_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.3.desc_03&lang=en)

### 中文

你冰冷而空洞，就像虚空本身。虚空之母敬重这一点。所以你的毁灭将会使她感到非常愉悦。\n\n仅此而已。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:80`

### English

You are cold and empty, like the Void itself. She of the Void can respect that. Your destruction will bring us much favor with Her.\n\nThere is nothing more to be said.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:87`

## marauder.19.3.desc_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.3.desc_04&lang=en)

### 中文

你竟敢将炽烈的火焰带入虚空之母的领地？你的本性令她憎恶。\n\n像寒灰般寂静地速速离开。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:81`

### English

You dare bring bright hot fire into the domain of She of the Void? Your nature is abhorrent to Her.\n\nBe silent as cold ash and be gone.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:88`

## marauder.19.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.a&lang=en)

### 中文

猎物……

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:82`

### English

Prey...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:90`

## marauder.19.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.b&lang=en)

### 中文

异形杂碎。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:83`

### English

Xeno filth.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:91`

## marauder.19.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.c&lang=en)

### 中文

物种：§H[From.GetSpeciesName]。§!标识：§R害虫。§!

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:84`

### English

Species: §H[From.GetSpeciesName].§! Designation: §RVermin.§!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:92`

## marauder.19.d

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.19.d&lang=en)

### 中文

你们都会如同他人一般燃烧殆尽！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:85`

### English

You will burn like everyone else!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:93`

## marauder.20.1.desc_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.1.desc_01&lang=en)

### 中文

说吧，外来者。我们的战士们正洗耳恭听。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:86`

### English

Speak then, outsider. Our warriors are listening.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:95`

## marauder.20.1.desc_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.1.desc_02&lang=en)

### 中文

我们绝不向异形屈服。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:87`

### English

We bow to no alien.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:96`

## marauder.20.1.desc_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.1.desc_03&lang=en)

### 中文

作为决斗失败的惩罚，我不得不按约定在这一轮中负责跟外来者打交道。\n\n你来干哈？

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:88`

### English

As punishment for losing a duel, it has been decreed that I am to deal with all outsiders this cycle.\n\nWhat do you want?

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:97`

## marauder.20.1.desc_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.1.desc_04&lang=en)

### 中文

解释一下你为什么要打扰我们。我们仍在继续战斗任务。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:89`

### English

Explain this interruption. There are battles to attend to.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:98`

## marauder.20.1.desc_05

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.1.desc_05&lang=en)

### 中文

啊！终于来了个真正的军人！\n\n[Root.GetSpeciesName]军队的战斗力我们也有所耳闻。成千上万的[marauder_country_1.GetSpeciesNamePlural]迫切地想在战场上亲自挑战你们。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:90`

### English

Ah! Now here is a true fighter at last!\n\nThe martial prowess of [Root.GetSpeciesName] warriors is known even to us. There are thousands of [marauder_country_1.GetSpeciesNamePlural] who would dearly like to test themselves in battle against you.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:99`

## marauder.20.1.desc_06

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.1.desc_06&lang=en)

### 中文

你好，[Root.GetSpeciesNamePlural]。你的进贡使我们的战士非常高兴。\n\n我直说吧……虽然还是有些人想要攻击你们，但他们已经被摆平了。至少摆平大多数了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:91`

### English

Well met, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Your tribute has been well-received by our warriors.\n\nI will not lie... there were some who still wished to attack you, but they have been dealt with. For the most part.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:100`

## marauder.20.1.desc_07

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.1.desc_07&lang=en)

### 中文

吾等剑已归鞘，[Root.GetSpeciesNamePlural]。目前你们无需担忧。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:92`

### English

Our swords are sheathed, [Root.GetSpeciesNamePlural]. You have nothing to fear from our warriors for now.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:101`

## marauder.20.2.desc_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.2.desc_01&lang=en)

### 中文

我好端端的一个晚上被你给扰了，泥蛮！嗨咿咿嘢嘢嘢！！你想怎样？！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:93`

### English

I was having fine evening, and then you show up, dwamak! HYEEEIIIEEEEE!!! What you want?!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:103`

## marauder.20.2.desc_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.2.desc_02&lang=en)

### 中文

唯一比泥蛮更糟的是泥蝻！不！别问那是什么！嗨咿咿咿嘢嘢嘢嘢！！！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:94`

### English

Only thing worse than a dwamak is a dwakam! NO! Do not ask what is! HYEEEIIIEEEEEEEEE!!!!!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:104`

## marauder.20.2.desc_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.2.desc_03&lang=en)

### 中文

嗨咿咿嘢嘢咿咿……*咳咳**咕噜**噗*……咿咿嘢嘢咿咿！！！！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:95`

### English

HYEEEIIIIIIEEEIIEE.... *cough* *hark* *sputter* ...EEEEEIIIIEEEEE!!!!!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:105`

## marauder.20.2.desc_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.2.desc_04&lang=en)

### 中文

你有东西要我们去砸，泥蛮？[marauder_country_2.GetSpeciesNamePlural]很擅长砸东西！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:96`

### English

You have something for us to smash, dwamak? [marauder_country_2.GetSpeciesNamePlural] very good at smashing!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:106`

## marauder.20.3.desc_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.3.desc_01&lang=en)

### 中文

虚空之母今天非常愤怒。我能感觉到。\n\n我们还需要更加努力地取悦她……

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:97`

### English

She of the Void is wroth today. I can feel it.\n\nWe have not done enough to win Her favor...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:108`

## marauder.20.3.desc_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.3.desc_02&lang=en)

### 中文

我只是她的仆从。我对你一无所知。\n\n但她……她看穿了你的蠕虫本质。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:98`

### English

I am but Her servant. I know nothing.\n\nBut She... She sees you for the maggots that you are.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:109`

## marauder.20.3.desc_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.3.desc_03&lang=en)

### 中文

每当你的飞船穿越无垠太空时，都是在冒犯她的领域。而我们则在竭力安抚她的愤怒。须知，她的愤怒非常可怕……

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:99`

### English

Whenever your ships cross the vastness of space, they violate Her domain with their presence. It is left to us to sooth Her anger. It is terrible to behold...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:110`

## marauder.20.3.desc_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.3.desc_04&lang=en)

### 中文

第九次教义战争已经进行到了第167周期。异端派系还在负隅顽抗……为了虚空之母，我们绝不会手下留情。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:100`

### English

The Ninth Doctrinal War is in its 167th cycle. The heretical factions simply will not yield... but for the sake of Her, we must not relent.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:111`

## marauder.20.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.b&lang=en)

### 中文

我们知道一个很适合对其进行突袭的目标……

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:101`

### English

We know of a good raiding target...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:114`

## encourage_raid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aencourage_raid&lang=en)

### 中文

雇佣[marauder_species.GetNamePlural]去袭击你的一个宿敌。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:102`

### English

Pay the [marauder_species.GetNamePlural] to raid one of your rivals.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:115`

## marauder.20.busy.b.1.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.busy.b.1.response&lang=en)

### 中文

我们的战士们已经在进行袭击了，无暇分心处理其他事情。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:103`

### English

Our warriors are already in the middle of a raid. We have no time for distractions.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:116`

## marauder.20.busy.b.2.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.busy.b.2.response&lang=en)

### 中文

嗨咿咿嘢嘢嘢！我们已经在袭击了，泥蛮！没时间做其他事情！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:104`

### English

HYEEIIEEEE! We already raiding, dwamak! No time for this!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:117`

## marauder.20.busy.b.3.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.busy.b.3.response&lang=en)

### 中文

为了强制贯彻虚空之母的意愿，我们已经去袭击无信仰者了。如果有什么异议的话，等袭击结束之后再说。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:105`

### English

We are already enforcing Her will by raiding unbelievers. Until that raid is concluded, we have nothing more to discuss on this topic.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:118`

## marauder.20.cooldown.b.1.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.cooldown.b.1.response&lang=en)

### 中文

上一次的袭击让我们元气大伤，我们现在根本没有足够的舰船能够发起另一轮突袭，请稍后再来吧。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:106`

### English

We have not yet recovered from our previous raid. Not enough ships are available to mount another. Return later.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:119`

## marauder.20.cooldown.b.2.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.cooldown.b.2.response&lang=en)

### 中文

泥蛮，我们必须拒绝，因为舰队还没有整备完毕，我们在上次袭击中所受到的损伤还没有恢复！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:107`

### English

Dwamak, we hate to say no to bash-bash, but our fleet not ready. Still recovering from last raid!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:120`

## marauder.20.cooldown.b.3.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.cooldown.b.3.response&lang=en)

### 中文

我们上一轮的袭击才刚结束，现在再发起袭击为时过早。我们现在应该进行默祷，对虚空之母进行膜拜。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:108`

### English

It is too soon. Our previous raid has just concluded, and now it is time for quiet prayers and worship of She of the Void.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:121`

## marauder.20.d

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.d&lang=en)

### 中文

我们打算雇一些佣兵。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:109`

### English

We would like to hire mercenaries.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:122`

## hire_mercenaries

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahire_mercenaries&lang=en)

### 中文

暂时雇佣[marauder_species.GetName]佣兵的舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:110`

### English

Hire a fleet of [marauder_species.GetName] mercenaries for a period of time.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:123`

## marauder.20.e

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.e&lang=en)

### 中文

终止联络。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:111`

### English

Terminate communications.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:124`

## marauder.20.need_rivals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.need_rivals&lang=en)

### 中文

你现在没有宿敌。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:112`

### English

You have no rivals.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:125`

## marauder.20.f

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.f&lang=en)

### 中文

能不能麻烦你停止那个烦人的尖叫呢？

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:113`

### English

Will you cease that infernal shrieking?

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:126`

## marauder.20.f.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.f.response&lang=en)

### 中文

嗨咿咿嘢嘢嘢！！！什么……什么尖叫？

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:114`

### English

HYEEEIIEEEE!!!! What... what shrieking?

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:127`

## marauder.20.g

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.20.g&lang=en)

### 中文

我们想要雇佣一名领袖。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:115`

### English

We would like to hire a leader.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:128`

## hire_mercenary_leader

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahire_mercenary_leader&lang=en)

### 中文

雇佣一名出色的[marauder_species.GetName]领袖，直到其逝世为止。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:116`

### English

Hire a skilled [marauder_species.GetName] leader for the duration of that leader's life.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:129`

## hire_admiral_merc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahire_admiral_merc&lang=en)

### 中文

\n你永久地雇佣了一名出色的[marauder_species.GetName]舰队司令。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:117`

### English

\nYou permanently hire a skilled [marauder_species.GetName] admiral.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:130`

## hire_general_merc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahire_general_merc&lang=en)

### 中文

\n你永久地雇佣了一名出色的[marauder_species.GetName]陆军将领。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:118`

### English

\nYou permanently hire a skilled [marauder_species.GetName] general.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:131`

## hire_commander_merc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahire_commander_merc&lang=en)

### 中文

\n你永久地雇佣了一名出色的[marauder_species.GetName]指挥官。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:119`

### English

\nYou permanently hire a skilled [marauder_species.GetName] commander.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:132`

## marauder.30.e

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.30.e&lang=en)

### 中文

算了，不要在意。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:120`

### English

Actually, never mind.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:134`

## marauder.30.f

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.30.f&lang=en)

### 中文

再会了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:121`

### English

Goodbye.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:135`

## marauder.31.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.31.1.desc&lang=en)

### 中文

哈！你想让我们对你的其中一名宿敌进行突袭？\n\n我们不想插手你们之间的无聊纷争，但如果你开的价合适的话，我们倒是也可以考虑……\n\n你想让我们攻击谁呢？

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:122`

### English

Ha! So you would have us raid one of your rivals?\n\nWe are loathe to get involved in your petty disputes, but with the proper incentives, I suppose it could be arranged...\n\nWho is it that you want us to attack?

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:136`

## marauder.31.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.31.2.desc&lang=en)

### 中文

你、你想让我们去袭击你的其中一个泥蛮宿敌？好的，可以……\n\n但你要我们去袭击哪个泥蛮呢？

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:123`

### English

You... you want us to smash one of your dwamak rivals? Yes, it can be done...\n\nBut which dwamak to smash?

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:137`

## marauder.31.3.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.31.3.desc&lang=en)

### 中文

既然你给我们进贡了，我们可以考虑去袭击一些无信仰者。\n\n你打算让我们去袭击谁呢？

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:124`

### English

In exchange for tribute, we could perhaps be convinced to smite a particular group of unbelievers.\n\nWho are these heretics you would have us deal with?

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:138`

## marauder.31.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.31.a&lang=en)

### 中文

§Y[raid_target_1.GetName]。§!

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:125`

### English

§YThe [raid_target_1.GetName].§!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:139`

## marauder.31.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.31.b&lang=en)

### 中文

§Y[raid_target_2.GetName]。§!

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:126`

### English

§YThe [raid_target_2.GetName].§!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:140`

## marauder.31.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.31.c&lang=en)

### 中文

§Y[raid_target_3.GetName]。§!

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:127`

### English

§YThe [raid_target_3.GetName].§!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:141`

## marauder.31.d

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.31.d&lang=en)

### 中文

§Y[raid_target_4.GetName]。§!

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:128`

### English

§YThe [raid_target_4.GetName].§!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:142`

## marauder.31.e

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.31.e&lang=en)

### 中文

算了，不要在意。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:129`

### English

Actually, never mind.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:143`

## marauder.31.f

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.31.f&lang=en)

### 中文

再会了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:130`

### English

Goodbye.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:144`

## marauder.32.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.32.1.desc&lang=en)

### 中文

[preliminary_target.GetName]对我们的战士来说确实是合适的袭击目标，我们可以考虑对他们下手……

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:131`

### English

The [preliminary_target.GetName] does indeed look like a ripe target for our warriors. Perhaps a visit is in order...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:145`

## marauder.32.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.32.2.desc&lang=en)

### 中文

没错，这个[preliminary_target.GetName]做泥蛮汤再合适不过了。很棒。但好像挺费劲……

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:132`

### English

Yes, [preliminary_target.GetName] would make good dwamak-stew. Very good. But it is much effort...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:146`

## marauder.32.3.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.32.3.desc&lang=en)

### 中文

虚空之母对[preliminary_target.GetName]的无信仰者极为不满，应该进行一次战略远征来贯彻虚空之母的意愿……

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:133`

### English

She of the Void does not look kindly on the heathens of the [preliminary_target.GetName]. A military expedition might serve Her will...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:147`

## marauder.32.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.32.a&lang=en)

### 中文

我们会给你们付钱的，请好好教训他们。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:134`

### English

We'll pay. Teach them a lesson.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:148`

## marauder.32.1.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.32.1.a.response&lang=en)

### 中文

那就这么说定了，我们会在黎明时发动袭击。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:135`

### English

Then it is settled. We ride at dawn.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:149`

## marauder.32.2.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.32.2.a.response&lang=en)

### 中文

嗨咿咿嘢嘢嘢！！！！这些泥蛮肯定会大吃一惊的！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:136`

### English

HYEEEEIIIEEEEE!!!!!! These dwamaks are in for bash-bash!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:150`

## marauder.32.3.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.32.3.a.response&lang=en)

### 中文

要让他们见识虚空之母的愤怒。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:137`

### English

They shall taste Her fury.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:151`

## hire_raid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahire_raid&lang=en)

### 中文

\n[current_marauder_diplomacy.GetName]召集了一支劫掠舰队，准备攻击[preliminary_target.GetName]。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:138`

### English

\nThe [current_marauder_diplomacy.GetName] assemble a raiding fleet that will attack the [preliminary_target.GetName].

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:152`

## marauder.34.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.34.1.desc&lang=en)

### 中文

整个星系中最强的是[marauder_country_1.GetSpeciesName]雇佣兵，这帮家伙虽然看着很粗野，但其纪律性堪称一流。为了贯彻自己的荣耀，他们甚至会按照雇主的要求去攻击其他的[marauder_country_1.GetSpeciesNamePlural]。\n\n这些是目前能够雇佣的舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:139`

### English

[marauder_country_1.GetSpeciesName] mercenaries are the finest in the entire galaxy. Do not let their rowdy nature deceive you - when battle is joined, their discipline is second to none. Their honor would even compel them to fight against other [marauder_country_1.GetSpeciesNamePlural], should you wish it.\n\nThese are the fleets that are currently available for hire.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:153`

## marauder.34.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.34.2.desc&lang=en)

### 中文

哪怕是最强的泥蛮战士也敌不过[marauder_country_2.GetSpeciesName]的婴孩，嗨咿咿嘢嘢嘢！！！这可是众所周知的。\n\n但这些可不是婴孩！！！这些强悍的[marauder_country_2.GetSpeciesName]佣兵打起仗来可是十分恐怖的！他们愿意为你这样的泥蛮效力，也愿意攻打其他的泥蛮，如果你开的价合适的话，他们甚至愿意攻击[marauder_country_2.GetSpeciesNamePlural]！\n\n目前可雇佣的[marauder_country_2.GetSpeciesName]舰队名单如下：

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:140`

### English

Even [marauder_country_2.GetSpeciesName] infants can defeat bestest dwamak warriors. HYEEIIEE!!!! It is known.\n\nBut these not infants!!! These hardened [marauder_country_2.GetSpeciesName] mercenaries, and they be not only dangerous, but they be DERANGED! They willing to fight for dwamaks like YOU, against other dwamaks or even [marauder_country_2.GetSpeciesNamePlural]... if you pay!\n\nHere current list of crazy [marauder_country_2.GetSpeciesName] fleets:

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:154`

## marauder.34.3.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.34.3.desc&lang=en)

### 中文

我们的战士中有一些人认为消灭无信者是在贯彻虚空之母的意愿，哪怕是因为其他无信者的命令。他们会毫不犹豫的消灭其他的[marauder_country_3.GetSpeciesNamePlural]，因为在这些激进分子眼中，除了自己之外，其他人都是异端。\n\n不过不要担心。他们不会蠢到攻击雇主的。顺带说一句，我也很安全：因为他们的工作是我给找的，而我也能从他们获得的利润中分一杯羹。\n\n这些是目前可以雇佣的舰队：

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:141`

### English

There are several cults among our warriors who feel that killing unbelievers, even at the behest of other unbelievers, aligns with Her will. They will not even shrink away from killing other [marauder_country_3.GetSpeciesNamePlural], since these radicals see everyone but themselves as heretics.\n\nNot to worry, though. They are not foolish enough to attack their employer. Incidentally, I too am safe from their wrath, since I bring them work in exchange for a modest cut of their profits.\n\nThese are the fleets currently available for hire:

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:155`

## marauder.34.1.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.34.1.a&lang=en)

### 中文

虚空之裔舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:142`

### English

The Armada of the Voidborn.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:156`

## marauder.34.2.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.34.2.a&lang=en)

### 中文

第234泥蛮突击者。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:143`

### English

The 234th Dwamak-Bashers.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:157`

## marauder.34.3.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.34.3.a&lang=en)

### 中文

神选冠军。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:144`

### English

Her Chosen Champions.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:158`

## voidborn_hire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoidborn_hire&lang=en)

### 中文

\n你将在接下来的5年中雇佣这支佣兵舰队。该舰队包括：\n\n§Y6艘巡洋舰\n8艘炮艇\n16艘掠袭艇§!

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:145`

### English

\nYou hire this mercenary fleet for a period of 5 years. It consists of:\n\n§Y6 Cruisers\n8 Frigates\n16 Raiders§!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:159`

## marauder.34.1.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.34.1.b&lang=en)

### 中文

星辰骑手舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:146`

### English

The Star Rider Flotilla.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:160`

## marauder.34.2.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.34.2.b&lang=en)

### 中文

狂啸者舰队

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:147`

### English

The Unhinged Screamer Flotilla

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:161`

## marauder.34.3.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.34.3.b&lang=en)

### 中文

永夜教团。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:148`

### English

The Order of Eternal Night.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:162`

## star_riders_hire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astar_riders_hire&lang=en)

### 中文

\n你将在接下来的5年中雇佣这支佣兵舰队。该舰队包括：\n\n§Y4艘巡洋舰\n6艘炮艇\n12艘掠袭艇§!

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:149`

### English

\nYou hire this mercenary fleet for a period of 5 years. It consists of:\n\n§Y4 Cruisers\n6 Frigates\n12 Raiders§!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:163`

## marauder.34.1.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.34.1.c&lang=en)

### 中文

原初风暴中队。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:150`

### English

The First Storm Wing.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:164`

## marauder.34.2.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.34.2.c&lang=en)

### 中文

狂热信者中队。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:151`

### English

The Frenzied Volunteer Squadron.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:165`

## marauder.34.3.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.34.3.c&lang=en)

### 中文

暮光先遣队。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:152`

### English

The Twilight Congregation.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:166`

## storm_wing_hire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astorm_wing_hire&lang=en)

### 中文

\n你将在接下来的5年中雇佣这支佣兵舰队。该舰队包括：\n\n§Y2艘巡洋舰\n4艘炮艇\n8艘掠袭艇§!

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:153`

### English

\nYou hire this mercenary fleet for a period of 5 years. It consists of:\n\n§Y2 Cruisers\n4 Frigates\n8 Raiders§!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:167`

## marauder.34.d

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.34.d&lang=en)

### 中文

算了，让我们讨论下其他事务吧。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:154`

### English

Never mind. Let us discuss other matters.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:168`

## marauder.34.e

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.34.e&lang=en)

### 中文

再会了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:155`

### English

Goodbye.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:169`

## marauder.37.1.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.37.1.a.desc&lang=en)

### 中文

恭喜，[Root.GetSpeciesNamePlural]，有了这支刚雇佣的舰队，你就可以袭击[random_fallen_empire.GetName]了！\n\n哎呀，可能现在还不是动手的时候。不过有一件事是确定无疑的：这支佣兵舰队的实力很强！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:156`

### English

Congratulations, [Root.GetSpeciesNamePlural]. With the fleet you have just hired, you could storm the [random_fallen_empire.GetName]!\n\nWell, perhaps not. But make no mistake: it is a powerful force!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:170`

## marauder.37.1.b.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.37.1.b.desc&lang=en)

### 中文

这支舰队是你的了，[Root.GetSpeciesNamePlural]。谨记：一个[marauder_country_1.GetSpeciesName]至少可以匹敌其他种族的十名战士。你可以以此来调整你的军力计算。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:157`

### English

The flotilla is yours, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Remember: a single [marauder_country_1.GetSpeciesName] is worth at least ten warriors of any other species. You may adjust your force calculations accordingly.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:171`

## marauder.37.2.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.37.2.a.desc&lang=en)

### 中文

你的选择是正确的，泥蛮！既然你雇佣了这支狂暴的[marauder_country_2.GetSpeciesNamePlural]，其他的泥蛮就无法雇佣他们来攻击你了！嗨咿咿嘢嘢嘢！！！！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:158`

### English

You make wise decision, dwamak! By hiring these unstable [marauder_country_2.GetSpeciesNamePlural], you make certain some other dwamak not hire them and send them after you! HYEEEIIIIEEE!!!!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:172`

## marauder.37.3.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.37.3.a.desc&lang=en)

### 中文

这些圣战士们会好好为你效力的，[Root.GetSpeciesNamePlural]。但有一点要注意，不要登他们的船。他们将自己的船视为神圣之物，任何胆敢上他们船的无信仰者将会受到虚空之母的惩罚。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:159`

### English

These holy warriors will serve you well, [Root.GetSpeciesNamePlural]. Just... do not trespass on their ships. They are considered sacred, and She of the Void would not look kindly on any unbelievers who tread on their hallowed decks.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:173`

## marauder.37.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.37.a&lang=en)

### 中文

还有其他事情……

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:160`

### English

There was something else...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:174`

## marauder.37.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.37.b&lang=en)

### 中文

再会了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:161`

### English

Goodbye.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:175`

## marauder_1_tribute

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_1_tribute&lang=en)

### 中文

向[marauder_country.GetSpeciesName]进贡

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:162`

### English

[marauder_country.GetSpeciesName] Tribute

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:176`

## marauder_1_tribute_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_1_tribute_desc&lang=en)

### 中文

我们已经向[marauder_country.GetName]进贡了，他们同意暂时不攻击我们。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:163`

### English

We have offered tribute to the [marauder_country.GetName]. They have agreed not to attack us for a time.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:177`

## marauder_2_tribute

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_2_tribute&lang=en)

### 中文

$marauder_1_tribute$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:164`

### English

$marauder_1_tribute$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:178`

## marauder_2_tribute_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_2_tribute_desc&lang=en)

### 中文

$marauder_1_tribute_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:165`

### English

$marauder_1_tribute_desc$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:179`

## marauder_3_tribute

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_3_tribute&lang=en)

### 中文

$marauder_1_tribute$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:166`

### English

$marauder_1_tribute$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:180`

## marauder_3_tribute_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_3_tribute_desc&lang=en)

### 中文

$marauder_1_tribute_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:167`

### English

$marauder_1_tribute_desc$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:181`

## marauder.35.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.35.1.desc&lang=en)

### 中文

哈哈，你脑子被踢坏了吧，外来者！你想让我们帮你去对抗那些古圣？\n\n这我得拒绝。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:168`

### English

Haha! You are truly mad, outsider. You would have us go up against the old ones?\n\nI think not.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:183`

## marauder.35.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.35.2.desc&lang=en)

### 中文

嗨咿咿嘢嘢嘢嘢嘢嘢嘢嘢嘢嘢嘢嘢嘢嘢嘢！！！！\n\n不，泥蛮，虽然我们一向行事疯癫，但我们还没有疯狂到敢去攻击那些堕落的泥蛮。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:169`

### English

HYEEEEEEEEEEEEEEEEEEIIIIIIIIIIIIIIIIIIIEEEEEEEEEEEE!!!!!!!!!!!\n\nNo. Dwamak, we mad, but not mad enough to try bash fallen-dwamaks.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:184`

## marauder.35.3.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.35.3.desc&lang=en)

### 中文

虽然他们是无信仰者，但现在对他们发起攻击无异于以卵击石，这并不是虚空之母的意愿。\n\n要收拾他们的话，至少也得等一两千年以后才行。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:170`

### English

Though they are unbelievers, She of the Void would not have us throw away our ships in a vain attempt to smite the elder races.\n\nTheir time will come... in a millennium or two.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:185`

## marauder.40.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.40.1.desc&lang=en)

### 中文

好，这可以安排，我们有许多厉害的战士在寻找新的挑战和机遇。\n\n如果你能提供足够好的价码来使他们废除与同族所立下的誓约，那他们就可以对你宣誓效忠并为你而战。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:171`

### English

Yes, this can be arranged. Many of our greatest warriors are searching for new challenges and opportunities.\n\nIf you can afford the price to release them from their sworn service to their kinfolk, they will gladly swear an oath to follow you and fight your battles.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:187`

## marauder.40.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.40.2.desc&lang=en)

### 中文

嗨咿咿嘢嘢嘢！！没错，没错！许多精明的[marauder_species.GetName]战士们很乐意为泥蛮而战呢！只要开的条件合适的话就行。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:172`

### English

HYEEEIIIEEEEEEE!! Yes, yes! Many smart [marauder_species.GetName] warriors glad to fight for dwamak moolah! Only need right incentive.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:188`

## marauder.40.3.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.40.3.desc&lang=en)

### 中文

是的，我们最强的战士们很乐意领导你的士兵们去战斗。有了你的能量币的支持，我们就能更好的服侍虚空之母了。\n\n我们的战士们之所以英勇且战斗力强，就是因为他们毕生服侍虚空之母。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:173`

### English

Yes, our greatest warriors are willing to lead your soldiers into battle. With the support of your energy credits, we will be able to serve Her with even greater fervor.\n\nYou will find that a lifetime of serving She of the Void has made our officers both fearless and effective.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:189`

## marauder.40.1.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.40.1.a&lang=en)

### 中文

雇佣舰队司令

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:174`

### English

Hire Admiral

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:190`

## marauder.40.2.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.40.2.a&lang=en)

### 中文

雇佣陆军将领

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:175`

### English

Hire General

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:191`

## marauder.40.3.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.40.3.a&lang=en)

### 中文

雇佣指挥官

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:176`

### English

Hire Commander

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:192`

## marauder.40.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.40.a.response&lang=en)

### 中文

非常好，誓约已经立下，现在你可以随意的使用这些战士了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:177`

### English

Very good. The oath has been sworn, and the warrior is yours to do with as you will.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:193`

## marauder.40.b.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.40.b.response&lang=en)

### 中文

哎呀！这个[marauder_species.GetName]非常的狡诈！你很幸运哦，[Root.GetSpeciesNamePlural]！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:178`

### English

Oooh! This [marauder_species.GetName] very cunning! You lucky, [Root.GetSpeciesNamePlural]!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:194`

## marauder.40.c.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.40.c.response&lang=en)

### 中文

虚空之母为我们签下了这一契约赐福，希望我们的勇士能够助你实现心愿。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:179`

### English

She of the Void has blessed the sealing of this contract. May our champion serve you well.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:195`

## marauder.46.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.46.name&lang=en)

### 中文

掠夺者佣兵可用

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:180`

### English

Marauder Mercenaries Available

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:197`

## marauder.46.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.46.desc&lang=en)

### 中文

随着星系的各个地区不断的扩张，各国的边境开始相互接触，接下来的武装冲突将不可避免。\n\n掠夺者诸氏族在意识到这一点之后，开始离开自己的母星系，去外星系寻找名望和荣耀。他们选择成为佣兵，为出价最高的雇主提供服务。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:181`

### English

As the galactic community continues to expand and borders begin to collide, armed conflict is often inevitable.\n\nRecognizing this, fleets from several Marauder clans are ready to venture beyond their home systems in search of fame and glory. They now offer their services as mercenaries to the highest bidder.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:198`

## marauder.46.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.46.a&lang=en)

### 中文

优秀的佣兵是很难找的。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:182`

### English

Good mercenaries are hard to find.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:199`

## leader_trait_mercenary_warrior

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mercenary_warrior&lang=en)

### 中文

佣兵战士

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:183`

### English

Mercenary Warrior

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:201`

## leader_trait_mercenary_warrior_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_mercenary_warrior_desc&lang=en)

### 中文

这位领袖来自一个太空战士文化，他在年幼时就学会了非传统的游击战术。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:184`

### English

This leader hails from a space-based warrior culture, and has been taught unorthodox hit-and-run tactics from an early age.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:202`

## leader_trait_great_khan

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_great_khan&lang=en)

### 中文

大可汗

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:185`

### English

The Great Khan

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:203`

## leader_trait_great_khan_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_great_khan_desc&lang=en)

### 中文

大可汗是极富魅力的统治者、卓越超凡的战术家，而且如果传言属实的话，他还是个强大的灵能者。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:186`

### English

The Great Khan is a charismatic leader, a brilliant tactician, and, if the rumors are true, a powerful psychic.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:204`

## leader_trait_ruler_great_khan

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ruler_great_khan&lang=en)

### 中文

$leader_trait_great_khan$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:187`

### English

$leader_trait_great_khan$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:205`

## leader_trait_ruler_great_khan_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_trait_ruler_great_khan_desc&lang=en)

### 中文

$leader_trait_great_khan_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:188`

### English

$leader_trait_great_khan_desc$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:206`

## marauder.50.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.50.name&lang=en)

### 中文

佣兵契约终止

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:189`

### English

Mercenary Contract Ends

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:207`

## marauder.50.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.50.desc&lang=en)

### 中文

我们与§H[Root.GetName]§!的雇佣兵契约已经到期了。他们的领袖————指挥官[Root.Leader.GetName]立刻提出与我们续约，让目前听命于[Root.Leader.GetHerHis]的那些舰船再为我们服务五年…… 当然必须另付费用。\n\n如果我们拒绝，这些雇佣兵就会离开我们，去找其他的雇主。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:190`

### English

Our contract with the mercenaries in the §H[Root.GetName]§! has come to an end. Their leader, Commander [Root.Leader.GetName], has offered to immediately extend the services of the ships under [Root.Leader.GetHerHis] command to us for another five years... at an extra charge.\n\nIf we refuse, the mercenaries will depart in search of employment elsewhere.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:208`

## marauder.50.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.50.a&lang=en)

### 中文

续约。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:191`

### English

Extend the contract.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:209`

## marauder.50.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.50.b&lang=en)

### 中文

让他们离开。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:192`

### English

Let them go.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:210`

## marauder.71.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.71.name&lang=en)

### 中文

雇佣指挥官被取代

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:193`

### English

Mercenary Commander Replaced

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:211`

## marauder.71.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.71.desc&lang=en)

### 中文

由于§H[Root.GetName]§!的前任指挥官意外身亡，[marauder_species.GetNamePlural]派遣指挥官§H[new_leader.GetName]§!接替前任指挥官的职务。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:194`

### English

Following the untimely demise of the former commander of the §H[Root.GetName]§!, the [marauder_species.GetNamePlural] have dispatched Commander §H[new_leader.GetName]§! as a replacement.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:212`

## marauder.76.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.76.name&lang=en)

### 中文

[marauder_species.GetName]佣兵消失

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:195`

### English

[marauder_species.GetName] Mercenaries Vanish

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:213`

## marauder.76.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.76.desc&lang=en)

### 中文

失去母星系似乎对[Root.GetName]的§H[marauder_species.GetName]§!雇佣兵造成了很大的打击。尽管我们与他们签订的五年契约还没有到期，可那些家伙竟然连人带船全跑的没影了！\n\n他们最后留下的通讯信息是：\n\n§R我们一定会报仇的。§!

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:196`

### English

The loss of their home systems seem to have badly shaken the §H[marauder_species.GetName]§! mercenaries in the [Root.GetName]. In spite of the five-year contract we signed with them, the treacherous brigands and all of their ships have vanished into deep space!\n\nTheir last transmission, apparently a code-phrase to signal their departure, was:\n\n§R"Vengeance shall be ours."§!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:214`

## marauder.76.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.76.a&lang=en)

### 中文

我们的契约还没完呢！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:197`

### English

We had a contract!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:215`

## marauder.77.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.77.name&lang=en)

### 中文

佣兵加入大可汗

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:198`

### English

Mercenaries Join Great Khan

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:216`

## marauder.77.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.77.desc&lang=en)

### 中文

大可汗麾下[raider_khanate.GetName]的崛起让很多同我们签订契约的[raider_khanate.GetSpeciesName]雇佣兵陷入了民族主义的狂潮，这些雇佣兵无视与我们签订的契约，并纷纷倒戈加入了大可汗的阵营。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:199`

### English

The rise of the [raider_khanate.GetName] under their vaunted Great Khan has triggered mass defections among all of the [raider_khanate.GetSpeciesName] mercenaries that were in our employ! Caught up in a sudden influx of nationalistic fervor, the traitors have all abandoned their contracts and left to join the Great Khan's growing war machine.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:217`

## marauder.86.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.86.a.desc&lang=en)

### 中文

注意，[Root.GetSpeciesNamePlural]。\n\n如果你们想让其他人替你们当炮灰冲锋陷阵的话，可以去雇佣[marauder_mercenary_country.GetSpeciesName]佣兵舰队。如果你能出得起他们要的价格，你就能得到宇宙中最强的佣兵部队。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:200`

### English

Attention, [Root.GetSpeciesNamePlural].\n\nIf you have need of others to fight your battles for you, know that [marauder_mercenary_country.GetSpeciesName] mercenary fleets are now available for hire. Yes, you heard correctly. If you can meet their prices, the best mercenaries in the galaxy are now willing to fight for you.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:218`

## marauder.86.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.86.a&lang=en)

### 中文

谢谢告知。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:201`

### English

Good to know.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:219`

## marauder.87.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.87.a.desc&lang=en)

### 中文

嗨咿咿嘢嘢嘢！！！听好了，泥蛮们！\n\n我们的战士们由于闲的实在无聊，已经开始内斗了，死伤无数！不过我们有办法解决……我们决定派我们最厉害的战士们去为泥蛮效命，当然你们必须支付能源！如果你们想要宇宙中最强的佣兵部队支援你们，就赶快行动吧！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:202`

### English

HYEEEIIIEEEEEE!!!! Attention, dwamaks!\n\nOur warriors grow bored and cause much trouble! Much fighting with each other, many dead! But we have solution... we send our craziest warriors to fight for dwamaks, in exchange for credits! If you want best mercenaries in galaxy, hurry now before too late!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:220`

## marauder.88.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.88.a.desc&lang=en)

### 中文

全知全能的虚空之母有一条消息给你：\n\n虚空之母已然知晓你所渴望之物，你现在可以雇佣一些我们的佣兵舰队。我们的船员皆为训练有素之士，若能够提供足够的报酬，他们皆会服从于你的命令。\n\n这是一份难以置信的礼物，请不要浪费她的一番好意。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:203`

### English

She of the Void has a message for you:\n\nIf you so desire, you may now hire some of our fleets as mercenaries. Our crews are disciplined and will obey your instructions, as long as you can meet our prices.\n\nThis is an incredible gift that She has bestowed upon you. Do not squander it.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:221`

## marauder.101.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.101.1.desc&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesName]的弱者们，我们的战士们正准备去进攻你们的星系，要么勇敢的面对他们、要么像懦夫一样躲起来眼睁睁的看着我们的战士抢走你们的财富。\n\n当然了，你们也可以现在就进贡，如果贡品价值足够的话，我们可以考虑不攻击你们……

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:204`

### English

[Root.GetSpeciesName] weaklings, our warriors are on their way to plunder your systems. Face them in battle if you can muster the courage, or cower in fear until they have had their fill of your riches.\n\nYou can, of course, offer tribute now to spare yourselves from the coming onslaught. If it is sufficient, our warriors may be compelled to turn back...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:222`

## marauder.101.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.101.2.desc&lang=en)

### 中文

嗨咿咿嘢嘢嘢！！！！[Root.GetSpeciesName]——泥蛮！我们来你们星系串门来了！顺便来抢些东西，省的你们因为过于富有而变得肥的流油！\n\n除非你们能找出不让我们这么做的理由……

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:205`

### English

HYEEEIIIIIEEEEEE!!!!!!! [Root.GetSpeciesName]-dwamaks! We come visit your systems! We save you from growing too rich and fat, yes!\n\nUnless you think of reason why you not make good dwamak-stew...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:223`

## marauder.101.3.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.101.3.desc&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]。虚空之母已降下圣训，希望能用你们的星系作为祭所来庆祝她对这片虚空的永恒支配权。我们是虚空之母忠实的仆从，我们必须贯彻虚空之母的意愿。\n\n一支由我们最优秀的战士所组成的舰队正前往你们星系收集祭品。或者如果你们愿意满足虚空之母的饥饿，也可以现在就主动进贡，如果贡品数目足够的话，我们也可以停止对你们的攻击。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:206`

### English

[Root.GetSpeciesNamePlural]. She of the Void has communicated to us Her desire to use your systems as ceremonial sites from which to celebrate Her ever-lasting dominion over Space. As Her humble servants, we have no choice but to comply.\n\nA battle fleet of our finest warriors, drawn from all of our warring factions, is currently on its way to you to gather tribute and servants. To stave off the inevitable and sate Her hunger, you may offer tribute now. If it is sufficient, the fleet will be recalled.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:224`

## marauder.101.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.101.a&lang=en)

### 中文

献出贡品§Y（能源）§!

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:207`

### English

Offer Tribute §Y(Energy)§!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:225`

## marauder.101.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.101.b&lang=en)

### 中文

献出贡品§Y（矿物）§!

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:208`

### English

Offer Tribute §Y(Minerals)§!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:226`

## marauder.101.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.101.c&lang=en)

### 中文

献出贡品§Y（食物）§!

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:209`

### English

Offer Tribute §Y(Food)§!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:227`

## marauder.101.1.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.101.1.a.response&lang=en)

### 中文

真遗憾啊！看来得让我们的战士到其他地方找乐子了。\n\n你们的人民安全了，至少短时间内不会受到我们的攻击。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:210`

### English

A pity! I suppose our warriors will have to look elsewhere for entertainment then.\n\nYour people are safe. For the moment at least.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:228`

## marauder.101.d

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.101.d&lang=en)

### 中文

你休想从我们这里拿到任何东西。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:211`

### English

You'll get nothing from us, scum.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:229`

## marauder.101.1.b.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.101.1.b.response&lang=en)

### 中文

既然你们不肯主动献出贡品，那我们就来抢啦！你们将为这个愚蠢决定后悔的！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:212`

### English

Fools! Then we shall take by force what you should have offered in tribute... and more besides! You have made a terrible mistake this day.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:230`

## marauder.101.2.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.101.2.a.response&lang=en)

### 中文

你们很识相嘛，泥蛮！现在我们只能去其他地方找吃的了！你们可以安心了！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:213`

### English

You smart, dwamak! We now have to look for dwamak-stew elsewhere! Much trouble for us, but no trouble for you!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:231`

## marauder.101.2.b.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.101.2.b.response&lang=en)

### 中文

你们能这么说真是太好了，泥蛮！[raiding_marauder.GetSpeciesNamePlural]就喜欢挑战！\n\n嗨咿咿嘢嘢嘢！！！！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:214`

### English

We hope you say that, dwamak! [raiding_marauder.GetSpeciesNamePlural] always like good challenge!\n\nHYEEEIIIEEEE!!!!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:232`

## marauder.101.3.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.101.3.a.response&lang=en)

### 中文

不去惹怒虚空之母，你的做法很明智。你无法想像她的报复有多么可怕。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:215`

### English

You are wise not to anger She of the Void. Her retribution would have been terrible.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:233`

## marauder.101.3.b.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.101.3.b.response&lang=en)

### 中文

虽然在提议之前，全知全能的虚空之母早就预知到你将如此回应，但我们还是要走个形式。现在，无论贫富，我们的人民将进行一场捍卫我们伟大信仰的圣战。当然，一切以主的名义。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:216`

### English

She of the Void predicted this response, but the offer had to be made. Now we can gather slaves and riches through proper ceremonial combat. All of it in Her name, of course.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:234`

## marauder.102.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.102.1.desc&lang=en)

### 中文

你们终于哭丧着跑来乞求怜悯了，[Root.GetSpeciesNamePlural]? 你们仍旧可以献上贡品来跪求我们远离你们的领土，但是我们要抬价。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:217`

### English

Have you finally come to grovel for mercy then, [Root.GetSpeciesNamePlural]? You may still offer tribute to secure our withdrawal from your space, but the price has gone up.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:235`

## marauder.102.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.102.2.desc&lang=en)

### 中文

怎么，泥蛮？你们不想让我们来串门了？你们想让我们走？嗨咿咿嘢嘢嘢！！\n\n你们可以付钱，但价位也要跟着上涨……

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:218`

### English

Yes, dwamak? You no want us visit now? You want us go away? HYEEEIIEEEE!!!\n\nYou can pay, but more expensive now...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:236`

## marauder.102.3.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.102.3.desc&lang=en)

### 中文

吾姆为你渎神的言行感到愤怒，[Root.GetSpeciesNamePlural]……非常愤怒。我们在圣战中每活祭一个[Root.GetSpeciesName]都会平息一丝她的愤怒，但这就够了吗？\n\n如果你想向虚空之母献上贡品来让我们撤军，你最好清楚，她现在需要更多的祭品。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:219`

### English

She is angry, [Root.GetSpeciesNamePlural]... very angry. Every [Root.GetSpeciesName] that is sacrificed in Her honor lessens her fury somewhat, but will it be enough?\n\nIf you are here to offer tribute to She of the Void as a means of securing our withdrawal from your space, know that she will require an even larger sacrifice on your behalf now...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:237`

## marauder.102.d

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.102.d&lang=en)

### 中文

好家伙，你可真丑陋。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:220`

### English

Boy, you sure are ugly.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:238`

## marauder.102.e

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.102.e&lang=en)

### 中文

终止通讯。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:221`

### English

End communications.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:239`

## marauder.102.1.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.102.1.a.response&lang=en)

### 中文

想想我们当初要求你上贡的时候，你的愚蠢拒绝给你带来了多少灾难。你们应该从这件事中吸取教训，[Root.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:222`

### English

Think of all the grief you would have spared yourselves had you only offered us tribute when we first asked for it. Let this be a lesson to you, [Root.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:240`

## marauder.102.2.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.102.2.a.response&lang=en)

### 中文

呀哈咿哈！！！！这下就好了。我们已经拿到了想要的东西。暂时不需要再喝炖泥蛮汤了，暂时。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:223`

### English

HYEEEEEIIIIIEEEEE!!! Then it settled. We have what we want. No more need for dwamak-stew, for now.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:241`

## marauder.102.3.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.102.3.a.response&lang=en)

### 中文

虚空之母很满意。这些活祭让她精神愉悦，她允许她的战士们撤退了。再见，[Root.GetSpeciesName]。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:224`

### English

She of the Void is pleased. This sacrifice has lightened Her spirits, and She has permitted Her warriors to withdraw. Fare thee well, [Root.GetSpeciesName].

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:242`

## marauder.102.1.b.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.102.1.b.response&lang=en)

### 中文

我……你、你……我的外表、这不重要……\n\n你会为你这些轻蔑谩骂后悔的，[Root.GetSpeciesName]。我们的战士会将你们可笑的舰队烧成碎片！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:225`

### English

I... y-you... my physical appearance has... has nothing to do with...\n\nYou will regret this slight, [Root.GetSpeciesName]. Our warriors will burn your pathetic fleets to cinders!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:243`

## marauder.111.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.111.1.desc&lang=en)

### 中文

[Root.GetSpeciesNamePlural]，可以从你们的土拨鼠洞里钻出来了。我们从你们这“解放”了足够多的财富，现在正在用船载回去呢。\n\n嗨！舵手伙计们！我们要回[marauder_system.GetName]了。让我们离开这群混球的地盘吧，这鬼地方真让我感到恶心。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:226`

### English

You can emerge from your shelters now, [Root.GetSpeciesNamePlural]. We have liberated a sufficient amount of your wealth, and our ships are loaded to capacity.\n\nHelmsman! Set course for [marauder_system.GetName]. Let us depart this blasted region of space. It depresses me.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:244`

## marauder.111.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.111.2.desc&lang=en)

### 中文

泥蛮，我们已经抢够了，不需要再抢了，我们的船已经装不下了。\n\n我们现在就回[marauder_system.GetName]吧。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:227`

### English

Dwamaks, we have bashed enough. No more bashing needed now. Our ship holds full.\n\nWe go back [marauder_system.GetName] now, yes.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:245`

## marauder.111.3.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.111.3.desc&lang=en)

### 中文

圣战结束了。虚空之母对我们在你们领土上造成的毁坏感到满意，[Root.GetSpeciesNamePlural]。现在她允许我们回到[marauder_system.GetName]了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:228`

### English

The ceremony is concluded. She of the Void is satisfied with the destruction we have brought to your space, [Root.GetSpeciesNamePlural]. We are now permitted to return to [marauder_system.GetName].

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:246`

## marauder.111.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.111.a&lang=en)

### 中文

赶快滚！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:229`

### English

Be gone!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:247`

## marauder.112.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.112.1.desc&lang=en)

### 中文

这很令人激动，不是吗？这场战争多么让人兴奋！我们最强大的战士将与你们最强的军队进行较量。让我们看看谁才是胜者吧！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:230`

### English

This is exciting, yes? The thrill of battle! Our best warriors pitted against the best you have to offer. We shall see who comes out on top!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:248`

## marauder.112.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.112.2.desc&lang=en)

### 中文

泥蛮，你有什么事？我们正在忙着洗劫你的地盘！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:231`

### English

Dwamak, what you want? We busy bashing your systems!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:249`

## marauder.112.3.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.112.3.desc&lang=en)

### 中文

我们只为吾母的意志而存在。虽然现在那些兜里有子儿的人雇佣我们来毁灭你们，但只要最终结果能让更多的异端者作为活祭献给吾母，吾母定然会同意我们的行为。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:232`

### English

We serve only Her will, and, for the moment, those with pockets deep enough to hire us to smite you. As long as the end result is more dead believers, She of the Void approves.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:250`

## marauder.104.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.104.name&lang=en)

### 中文

掠袭艇攻击[Root.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:233`

### English

Raiders Hit [Root.GetName]

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:252`

## marauder.104.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.104.desc&lang=en)

### 中文

[marauder_country.GetSpeciesName]劫掠团登陆了§H[Root.GetName]§!！他们的舰队从轨道上部署了许多小型的攻击机，[marauder_country.GetSpeciesNamePlural]在撤退前攻击了[Root.GetPlanetMoon]上一些零散的聚居点。我们在地表上的防御部队根本没有时间反应。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:234`

### English

[marauder_country.GetSpeciesName] raiding parties have made planetfall on §H[Root.GetName]§!! Deploying in small attack shuttles from their orbiting fleet, the [marauder_country.GetSpeciesNamePlural] hit several outlying settlements on the [Root.GetPlanetMoon] before retreating back into space with their plunder. Our defensive forces on the surface had no time to respond.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:253`

## marauder.104.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.104.a&lang=en)

### 中文

那帮混账。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:235`

### English

Raider scum.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:254`

## marauder.105.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.105.desc&lang=en)

### 中文

[marauder_country.GetSpeciesName]的奴隶贩子登陆了§H[Root.GetName]§!！攻击机袭击了许多[Root.GetPlanetMoon]上的定居点，俘获了许多殖民者，并给他们戴上镣铐抓上了掠夺者位于轨道的舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:236`

### English

[marauder_country.GetSpeciesName] slavers have landed on §H[Root.GetName]§!! Attack shuttles hit several outlying settlements on the [Root.GetPlanetMoon], rounding up colonists and transporting them back in chains to the raiders' orbiting fleet.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:255`

## marauder.105.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.105.a&lang=en)

### 中文

一定要让他们为此付出代价。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:237`

### English

They will pay.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:256`

## marauder.106.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.106.desc&lang=en)

### 中文

[marauder_country.GetSpeciesName]的少量军队对§H[Root.GetName]§!实行了一场一击脱离战。他们零零散散的空降登陆让指挥地面防御部队的战术反应单位一时摸不着头脑，直到这群野蛮人劫掠了定居点，安安稳稳地回到他们轨道上的舰队时才反应过来。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:238`

### English

Light [marauder_country.GetSpeciesName] forces have conducted a hit-and-run attack on §H[Root.GetName]§!. Their dispersed landings confused the tactical response units leading our surface forces, and before they could react the raiders had already returned to orbit with whatever spoils they could gather from our settlements.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:257`

## marauder.106.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.106.a&lang=en)

### 中文

这实在是太糟了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:239`

### English

Undesirable outcome.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:258`

## marauder.107.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.107.desc&lang=en)

### 中文

[marauder_country.GetSpeciesName]的奴隶贩子登陆了§H[Root.GetName]§!！呼啸而过的攻击机倾泻炸弹之雨，敲开了有机体庇护所的大门，之后一群全副武装的劫掠团包围了庇护所。\n\n不知所措的有机体们才从庇护所内安稳的美梦中醒来，被这些奴隶贩子俘获，带上了他们的轨道舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:240`

### English

[marauder_country.GetSpeciesName] slavers have landed on §H[Root.GetName]§!! Bombing runs from their attack shuttles cracked open several of our organic sanctuaries, which were then stormed by heavily armed raiding parties.\n\nThe bewildered organics who had, until now, been kept safe within these sanctuaries were promptly rounded up by the slavers and returned in chains to their orbiting fleet.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:259`

## marauder.107.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.107.a&lang=en)

### 中文

我们的活体陈设啊！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:241`

### English

Our bio-trophies!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:260`

## marauder.108.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.108.desc&lang=en)

### 中文

[marauder_country.GetSpeciesName]的劫掠团登陆了§H[Root.GetName]§!！这些劫掠者劫掠了我们在[Root.GetPlanetMoon]上的一些哨站，并在回到轨道舰队之前屠杀了成百上千的子个体。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:242`

### English

[marauder_country.GetSpeciesName] raiding parties have made planetfall on §H[Root.GetName]§!! The raiders plundered several of our outposts on the [Root.GetPlanetMoon] and slaughtered hundreds of drones before they retreated back to their orbiting fleet.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:261`

## marauder.108.wilderness.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.108.wilderness.desc&lang=en)

### 中文

[marauder_country.GetSpeciesAdj]的劫掠团侵犯了§H[Root.GetName]§!！这些卑鄙的抢到洗劫了我们在[Root.GetPlanetMoon]的许多设施，屠杀了数百个共生体之后返回了轨道舰队上。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:243`

### English

[marauder_country.GetSpeciesAdj] raiding parties have transgressed upon §H[Root.GetName]§!! These vile interlopers plundered several of our facilities on the [Root.GetPlanetMoon] and slaughtered hundreds of symbionts before retreating back to their orbiting fleet.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:262`

## marauder.108.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.108.a&lang=en)

### 中文

我们必须要惩戒这种无耻行径。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:244`

### English

We must punish this transgression.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:263`

## marauder.112.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.112.a&lang=en)

### 中文

是谁雇佣你们来攻击我们的？

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:245`

### English

Who paid you to raid us?

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:265`

## marauder.112.1.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.112.1.a.response&lang=en)

### 中文

那群可悲的懦夫不敢来打你们，所以才雇我们来攻击。知道他们的身份对你们来说是毫无意义的，因为那些家伙本身就无足重轻。\n\n不过由于他们付的报酬很丰厚，因此我们也愿意隐瞒他们的身份。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:246`

### English

Pitiful cowards who were unwilling to face you themselves. Their identity is meaningless, and their ultimate role in the universe even more so.\n\nAnd they paid well for us to keep their identity to ourselves.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:266`

## marauder.112.2.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.112.2.a.response&lang=en)

### 中文

这是秘密，泥蛮！他们是泥蛮，就和你一样，我们只能说这么多。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:247`

### English

Ah, but that secret, dwamak! They were dwamaks, like yourself, but other dwamaks. That all we can say.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:267`

## marauder.112.3.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.112.3.a.response&lang=en)

### 中文

一群异端。一群无信仰者。一群异教徒。\n\n我们只是收人钱财替人办事，很快就与他们不再联系，但他们付出的能量币可以满足虚空之母的意志。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:248`

### English

Infidels. Unbelievers. Heretics.\n\nWe would just as soon have nothing to do with them, but their energy credits will help to further Her will.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:268`

## marauder.112.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.112.b&lang=en)

### 中文

通讯终止。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:249`

### English

End transmission.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:269`

## marauder.114.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.114.name&lang=en)

### 中文

放弃劫掠

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:250`

### English

Raid Abandoned

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:270`

## marauder.114.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.114.desc&lang=en)

### 中文

我们给[marauder_country.GetSpeciesName]的劫掠舰队造成的巨大损失足以让他们停下劫掠的步伐。看来在考虑过所有可能的选项后，[marauder_country.GetSpeciesNamePlural]最终决定停止劫掠，回到他们的领土。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:251`

### English

The heavy damage inflicted upon the [marauder_country.GetSpeciesName] raiding fleet has been enough to give pause to their warriors. After reconsidering their options, the [marauder_country.GetSpeciesNamePlural] have apparently decided to abandon their raid and withdraw back to their own space.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:271`

## marauder.114.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.114.a&lang=en)

### 中文

他们自视甚高，结果自取其辱。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:252`

### English

They bit off more than they could chew.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:272`

## marauder.116.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.116.name&lang=en)

### 中文

劫掠舰队被毁

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:253`

### English

Raiding Fleet Destroyed

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:273`

## marauder.116.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.116.desc&lang=en)

### 中文

[From.GetSpeciesName]的劫掠舰队试图劫掠我们的领土，但在[destroyed_fleet_system.GetName]星系被全歼了。舰船残骸中没有发现任何幸存者。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:254`

### English

The [From.GetSpeciesName] fleet that vowed to raid our space has been destroyed as the result of a fleet action in the [destroyed_fleet_system.GetName] system. No survivors have been reported found amongst the debris.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:274`

## marauder.116.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.116.a&lang=en)

### 中文

让这次惨败作为他们的教训吧。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:255`

### English

Let this be a lesson to their kind.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:275`

## marauder.117.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.117.desc&lang=en)

### 中文

那个在我们“一番鼓励”之后决定对§H[marauder_target.GetName]§!发起劫掠的§H[marauder_country.GetSpeciesName]§!掠夺者夹着尾巴逃回了他们自己的星系！他们的劫掠舰队受损严重，让他们放弃了原来的劫掠计划。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:256`

### English

The §H[marauder_country.GetSpeciesName]§! marauders that we "encouraged" to launch a raid against the §H[marauder_target.GetName]§! have turned tail and are running back to their own space! The losses sustained by their raiding fleet were apparently grave enough to give them a change of heart.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:276`

## marauder.117.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.117.a&lang=en)

### 中文

这群懦夫！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:257`

### English

Cowards!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:277`

## marauder.120.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.120.name&lang=en)

### 中文

[raiding_marauder.GetSpeciesName]来袭

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:258`

### English

Incoming [raiding_marauder.GetSpeciesName] Raid

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:280`

## marauder.120.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.120.desc&lang=en)

### 中文

一支§H[raiding_marauder.GetSpeciesName]§!舰队正在朝我们的边境驶来！我们截获了该舰队的通讯，他们是受敌对国雇佣来袭击我们的星系的，他们现在正在从公开频道上给我们发送消息。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:259`

### English

A §H[raiding_marauder.GetSpeciesName]§! raiding fleet has been detected approaching our borders! Intercepted communications indicate that they have been hired by a rivalling foreign power to attack our systems. They are transmitting a message directed towards us on an open channel.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:281`

## marauder.121.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.121.1.desc&lang=en)

### 中文

躲在阴影中的胆小鬼们想利用我们来借刀杀人，因为这帮蛆虫太过畏惧不敢亲自动手。[Root.GetSpeciesName]的战士中究竟有没有人有足够的勇气与我们在战场上光荣的一决胜负，亦或是毫不还手让我们劫掠你们的领土？向我们展示你们的尊严！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:260`

### English

Cowards huddling in darkness have asked us to face you, since they are too afraid to do so themselves. Are there any [Root.GetSpeciesName] warriors honorable enough to meet us in open battle, then, or must we plunder your systems unopposed? Show us your worth!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:282`

## marauder.121.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.121.2.desc&lang=en)

### 中文

嗨咿咿嘢嘢嘢！！！你们的敌人可不少哦，泥蛮！那些敌人雇我们来破坏你们的星系！我们很乐意代劳哦！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:261`

### English

HYEEEIIIEEE!!! You have many enemies, dwamak! They not like you very much! Even pay us to bash your systems! We happy to oblige!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:283`

## marauder.121.3.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.121.3.desc&lang=en)

### 中文

如果一群异端付钱让我们去消灭另一群异端，我们为什么拒绝呢？我们迟早会处理掉所有异教徒，但至少现在我们会针对你们。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:262`

### English

If one group of unbelievers wants us to smite another group of unbelievers, and are willing to pay us for it, who are we to say no? In time, the servants of She of the Void will deal with all heretics, but for now we shall focus on you.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:284`

## marauder.121.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.121.a&lang=en)

### 中文

红色警戒！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:263`

### English

Go to red alert!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:285`

## marauder.122.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.122.name&lang=en)

### 中文

[raid_parent.GetSpeciesName]掠袭艇撤退

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:264`

### English

[raid_parent.GetSpeciesName] Raiders Withdraw

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:286`

## marauder.122.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.122.desc&lang=en)

### 中文

在我们的一番“鼓励”之下，§H[raid_parent.GetSpeciesNamePlural]§!向§H[raid_victim.GetName]§!派遣了劫掠舰队。现在舰船上装满了战利品和奴隶，已经准备返航了。船主们纷纷表示这次袭击非常的成功。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:265`

### English

The raiding fleet that the §H[raid_parent.GetSpeciesNamePlural]§! sent into the §H[raid_victim.GetName]§! after we "encouraged" them to do so has set a course back to their home system. With the fleet's cargo holds full of captured loot and slaves, the ship masters have declared the raid successfully concluded.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:287`

## marauder.122.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.122.a&lang=en)

### 中文

干得不错。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:266`

### English

A job well done.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:288`

## marauder.123.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.123.desc&lang=en)

### 中文

一个属于此前未知物种的私掠舰队正在侵入我们的边境！这些自称§H[raiding_marauder.GetSpeciesNamePlural]§!的野蛮人显然是受到与我们敌对的境外势力支持后来攻击我们的领土。他们正在从公开频道向我们发送信息。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:267`

### English

A raiding fleet belonging to a previously unknown species has been detected approaching our borders! These savages, who call themselves the §H[raiding_marauder.GetSpeciesNamePlural]§!, have apparently been paid by a rivalling foreign power to attack our systems. They are transmitting a message directed towards us on an open channel.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:289`

## marauder.124.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.124.name&lang=en)

### 中文

[raiding_marauder.GetSpeciesName]掠袭舰队被摧毁

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:268`

### English

[raiding_marauder.GetSpeciesName] Raiding Fleet Destroyed

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:290`

## marauder.124.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.124.desc&lang=en)

### 中文

在我们的唆使下，[raiding_marauder.GetSpeciesNamePlural]所组成的私掠舰队在[destroyed_fleet_system.GetName]星系被[fleet_destroyer.GetName]摧毁了！没有幸存者的相关报告。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:269`

### English

The raiding fleet that we "encouraged" the [raiding_marauder.GetSpeciesNamePlural] to put together has been destroyed in the [destroyed_fleet_system.GetName] system by forces belonging to the [fleet_destroyer.GetName]! There are no reports of survivors.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:291`

## marauder.124.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.124.a&lang=en)

### 中文

希望他们在被消灭前给敌人造成了一些伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:270`

### English

They hopefully did some damage at least.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:292`

## marauder.501.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.501.name&lang=en)

### 中文

战争之鼓

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:271`

### English

The Drums of War

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:293`

## marauder.501.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.501.desc&lang=en)

### 中文

自上古之初以至今日，§H[raider_khanate.GetSpeciesNamePlural]§!大大小小的部落第一次停下狂热内战，空前团结在一位§H万汗之汗§!下。这位统帅以超世之才与坚忍不拔之志，在战士阶级中崭露头角，并最终完成难以置信的统一大业。尽管这些部落不过是由一群狡诈、迷信又好战的物种组成，这位新近加冕的伟大可汗还是赢得了所有[raider_khanate.GetSpeciesName]部落的忠诚与爱戴。\n\n既然他们已经熄灭内斗的烽火，那[raider_khanate.GetSpeciesNamePlural]便会将目光转向这片星河的其他地方。所有舰队聚集起来，载运着无数狂热战士。尽管他们数个月之前还是刀兵相见的敌人，但现在，他们是渴望一同对外战争扩张的同志了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:272`

### English

For the first time in recorded history, the warring factions of the §H[raider_khanate.GetSpeciesNamePlural]§! have united under a single §HGreat Khan§!. This mysterious warlord, who according to some accounts is a powerful psychic, has emerged from their warrior caste and accomplished what most thought impossible. Through a combination of guile, charisma and military genius, the newly crowned Great Khan has won the utter loyalty and devotion of all [raider_khanate.GetSpeciesName] factions.\n\nNow that they are no longer busy killing each other, the [raider_khanate.GetSpeciesNamePlural] are turning their attention elsewhere. Great fleets are massing for war, crewed by eager warriors who are now steadfast comrades in arms despite having been mortal enemies mere months ago.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:294`

## marauder.501.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.501.a&lang=en)

### 中文

新的威胁诞生了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:273`

### English

A new threat is born.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:295`

## marauder.502.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.502.desc&lang=en)

### 中文

我是§H[raider_khanate.Ruler.GetName]§!，是§H[raider_khanate.GetName]§!的大可汗，我在这里向整个星系宣布，我们即将迎来新时代。[raider_khanate.GetSpeciesNamePlural]为了荣耀和资源而彼此争斗的黑暗时代已经结束了。\n\n我向我的人民保证，新建立的伟大帝国将让[raider_khanate.GetSpeciesName]物种的名字永远刻在星系编年史中。\n\n那些企图阻碍我们的人给我记好了：我将不惜一切代价让我的人民实现自己的抱负，如果你们胆敢反抗我们，[raider_khanate.GetName]必将消灭你们。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:274`

### English

I am §H[raider_khanate.Ruler.GetName]§!, Great Khan of the §H[raider_khanate.GetName]§!, and I am here to announce to the galaxy that a new age is upon us. The dark era where [raider_khanate.GetSpeciesNamePlural] would senselessly butcher one another for scraps of resources or a misguided sense of honor has finally come to an end.\n\nI have solemnly promised my people a new beginning through the formation of a great empire that will forever enshrine the name of the [raider_khanate.GetSpeciesName] species in the annals of galactic history.\n\nTo those who would stand in our way, know this: I will stop at nothing to realize the true destiny of my people. If you oppose us, the [raider_khanate.GetName] will grind you into dust.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:296`

## marauder.502.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.502.a&lang=en)

### 中文

真是豪言壮语啊。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:275`

### English

Strong words.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:297`

## marauder.502.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.502.b&lang=en)

### 中文

正在计算威胁矢量。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:276`

### English

Calculating threat vector.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:298`

## marauder.504.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.504.name&lang=en)

### 中文

大可汗夺取了[conquered_planet.GetName]！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:277`

### English

Great Khan Seizes [conquered_planet.GetName]!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:299`

## marauder.504.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.504.desc&lang=en)

### 中文

在击溃了§H[conquered_planet.GetName]§!的守军后，[From.GetName]的地面部队以大可汗之名占领了[conquered_planet.GetPlanetMoon]！他们在[conquered_planet.GetPlanetMoon]地表上的主要定居点高高升起这个新兴帝国的旗帜。现在，[From.GetSpeciesName]的殖民者们被赶出了他们已被摧毁的居住地，装进了运输舰中。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:278`

### English

After defeating the brave defenders of §H[conquered_planet.GetName]§!, ground forces from the [From.GetName] have claimed the [conquered_planet.GetPlanetMoon] in the name of their Great Khan! They have raised the banner of their new empire over every major settlement on the [conquered_planet.GetPlanetMoon]'s surface. Even now, [From.GetSpeciesName] colonists are being ferried in from their decaying space habitats.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:300`

## marauder.504.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.504.a&lang=en)

### 中文

必须阻止那个大可汗！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:279`

### English

The Great Khan must be stopped!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:301`

## marauder.506.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.506.name&lang=en)

### 中文

大可汗遭遇战败

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:280`

### English

Great Khan Meets Defeat

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:302`

## marauder.506.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.506.desc&lang=en)

### 中文

[great_khan.GetName]，[From.GetName]的大可汗，[great_khan.GetHerHis]自吹自擂称自己是军事天才 ，却在[khan_death_system.GetName]星系遭受了可耻的失败。[great_khan.GetSheHe]指挥的舰队在与[khan_destroyer.GetName]的舰队交战中被击溃时，大可汗和[great_khan.GetHerHis]的侍从们却乘着小型运输机逃进超空间航道四散逃离。.\n\n尽管到现在，[great_khan.GetName]仍在筹备一支新的舰队重新开始[great_khan.GetHerHis]的争战，但这次伟大的胜利将给一切反抗贪得无厌的[From.GetName]侵略者的国家带来巨大鼓舞。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:281`

### English

In spite of [great_khan.GetHerHis] vaunted military genius, [great_khan.GetName], the Great Khan of the [From.GetName], has met with defeat in the [khan_death_system.GetName] system. When the armada [great_khan.GetSheHe] [great_khan.GetWasWere] commanding was lost in battle against forces belonging to the [khan_destroyer.GetName], the Great Khan and [great_khan.GetHerHis] closest officers fled into hyperspace in a small shuttlecraft.\n\nEven now, [great_khan.GetName] is busy assembling a new armada to resume [great_khan.GetHerHis] conquests, but this victory has brought some much needed respite to those who oppose the relentless advance of the [From.GetName].

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:303`

## marauder.506.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.506.a&lang=en)

### 中文

看来大可汗并非不可战胜。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:282`

### English

So the Great Khan is not infallible.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:304`

## marauder.508.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.508.desc&lang=en)

### 中文

吾乃[From.GetName]之天可汗，[great_khan.GetName]。吾在[khan_destroyer.GetRealName]的挫败不过只是寸兵尺铁的损失罢了。[khan_destroyer.GetSpeciesNamePlural]是一群勇敢的战士，是可敬的对手，但他们仍逃不了被吾击败的命运。\n\n星河潮流浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡。我的全新舰队已经筹备好了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:283`

### English

This is Great Khan [great_khan.GetName] of the [From.GetName]. My defeat at the hands of the [khan_destroyer.GetRealName] was a minor setback - nothing more. The [khan_destroyer.GetSpeciesNamePlural] are brave warriors and worthy opponents, but they, too, will fall before us.\n\nThe tide of history is sweeping across the galaxy, and nothing can stop it. My new armada has been assembled.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:305`

## marauder.508.desc.1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.508.desc.1&lang=en)

### 中文

$marauder.508.desc$在战争结束后，所有支持我的辖区总督们都会得到我的封赏。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:284`

### English

$marauder.508.desc$ After this war is over, my loyal Satraps shall be rewarded for their support.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:306`

## marauder.508.desc.2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.508.desc.2&lang=en)

### 中文

$marauder.508.desc$宣誓臣服于我吧，趁着你们还有时间选择。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:285`

### English

$marauder.508.desc$ Swear fealty to me now, while you still have time.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:307`

## marauder.508.desc.3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.508.desc.3&lang=en)

### 中文

$marauder.508.desc$逆我者亡。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:286`

### English

$marauder.508.desc$ All who attempt to stand in my way shall be vanquished.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:308`

## marauder.508.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.508.a&lang=en)

### 中文

屠夫卷土重来了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:287`

### English

A second onslaught approaches...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:309`

## marauder.510.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.510.name&lang=en)

### 中文

大可汗之死

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:288`

### English

The Death of the Great Khan

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:310`

## marauder.510.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.510.desc&lang=en)

### 中文

大可汗[great_khan.GetName]死了。[great_khan.GetHerHis]的舰队在[khan_death_system.GetName]星系遭遇了第二次失败，在舰队被[khan_destroyer.GetName]击败后，大可汗没有尝试逃跑，而是决心与[great_khan.GetHerHis]的旗舰一同赴死.\n\n随着他们敬爱领袖的死去，[From.GetName]再度掀起一场争权夺利的腥风血雨。大可汗手下的军阀们正兵戎相见，只为争夺[great_khan.GetHerHis]的遗产————帝国的控制权。究竟谁能笑到最后还未可知。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:289`

### English

Great Khan [great_khan.GetName] is dead. After [great_khan.GetHerHis] armada met with defeat a second time in the [khan_death_system.GetName] system, the Great Khan made no attempt to escape [great_khan.GetHerHis] flagship when it was destroyed in battle by the [khan_destroyer.GetName].\n\nWith their beloved leader gone, a vicious power struggle has erupted in the [From.GetName]. The Great Khan's warlords are now fighting each other for control over [great_khan.GetHerHis] empire. It remains to be seen who will emerge on top.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:311`

## marauder.510.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.510.a&lang=en)

### 中文

看来[great_khan.GetName]的统治止于今日。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:290`

### English

So ends the reign of [great_khan.GetName].

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:312`

## marauder.513.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.513.a.desc&lang=en)

### 中文

[raider_khanate.GetName]的大可汗[great_khan.GetName]死了！具体细节尚不明朗，但我们截获到的信息显示，大可汗是被[great_khan.GetHerHis]手下一位有野心的领主毒杀而死。\n\n随着他们敬爱领袖的死去，[raider_khanate.GetName]再度掀起一场争权夺利的腥风血雨。大可汗手下的领主刀兵相见，只为争夺[great_khan.GetHerHis]的遗产————帝国的继承权。究竟谁能笑到最后还未可知。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:291`

### English

Great Khan [great_khan.GetName] of the [raider_khanate.GetName] is dead! Details are scarce at this point, but intercepted communications indicate that the Great Khan was poisoned by one of [great_khan.GetHerHis] more ambitious warlords in an attempted coup.\n\nWith their beloved leader gone, a vicious power struggle has erupted in the [raider_khanate.GetName]. The Great Khan's warlords are now fighting each other over control of [great_khan.GetHerHis] empire. It remains to be seen who will emerge on top.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:313`

## marauder.513.b.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.513.b.desc&lang=en)

### 中文

[raider_khanate.GetName]的大可汗[great_khan.GetName]死了！根据我们截获到的信息，大可汗的死因是没能抵御住名为萨拉凯利安热病的病魔侵袭，这是[raider_khanate.GetSpeciesNamePlural]的一种常见而致命的疾病，是[raider_khanate.GetName]崛起前其太空站恶劣生活环境的遗产。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:292`

### English

Great Khan [great_khan.GetName] of the [raider_khanate.GetName] is dead! According to intercepted communications, the Great Khan succumbed to Sarakellian Fever, a relatively common and often fatal disease found among [raider_khanate.GetSpeciesNamePlural] - a legacy of the poor living conditions on the space stations where most of them lived before the rise of the [raider_khanate.GetName].

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:314`

## marauder.513.c.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.513.c.desc&lang=en)

### 中文

[raider_khanate.GetName]的大可汗[great_khan.GetName]死了! 截留到的信息显示，大可汗是被一个未知的星际势力派遣出的特种部队刺杀。目前没有任何一个政府对此事表示负责。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:293`

### English

Great Khan [great_khan.GetName] of the [raider_khanate.GetName] is dead! Intercepted communications suggest that the Great Khan was violently assassinated by a special forces team in the employ of an as yet unidentified galactic power. No government has been willing to claim responsibility for this operation.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:315`

## marauder.513.d.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.513.d.desc&lang=en)

### 中文

[raider_khanate.GetName]的大可汗[great_khan.GetName]死了！具体细节尚不明朗，但我们截获到的信息显示，大可汗是在[great_khan.GetHerHis]旗舰上[great_khan.GetHerHis]的私人房间被一名外星姬妾刺杀。刺杀动机不明。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:294`

### English

Great Khan [great_khan.GetName] of the [raider_khanate.GetName] is dead! Details are vague, but intercepted transmissions have revealed that the Great Khan was murdered by an alien concubine in [great_khan.GetHerHis] private chambers onboard [great_khan.GetHerHis] flagship. The motive is unknown.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:316`

## marauder.513.e.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.513.e.desc&lang=en)

### 中文

[raider_khanate.GetName]的大可汗死了！根据目前截留到的信息，[great_khan.GetName][great_khan.GetHerHis]由于年老，在几天前无疾而终了。\n\n尽管人们相信可汗指定了一位继承人，但[raider_khanate.GetName]还是掀起了一场争权夺利的腥风血雨。大可汗手下的领主们正为了争夺[great_khan.GetHerHis]的遗产——帝国的控制权而兵戎相见，究竟谁能笑到最后还未可知。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:295`

### English

The Great Khan of the [raider_khanate.GetName] is dead. According to intercepted transmissions, [great_khan.GetName] passed away naturally at some point during the last few days as a result of [great_khan.GetHerHis] advanced age.\n\nIt is believed that the Great Khan had appointed a designated successor, but despite this a vicious power struggle has erupted in the [raider_khanate.GetName]. The Great Khan's warlords are now fighting each other over control of [great_khan.GetHerHis] empire. It remains to be seen who will emerge on top.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:317`

## liberated_planet.part1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliberated_planet.part1&lang=en)

### 中文

在我们击败可汗在§H[liberated_planet.GetName]§!地表上全部军队后，我们的部队完全控制了这个[liberated_planet.GetPlanetMoon]。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:296`

### English

We have defeated the last of the Great Khan's soldiers on the surface of §H[liberated_planet.GetName]§!, and our forces are now in full control of the [liberated_planet.GetPlanetMoon].

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:319`

## liberated_planet.part2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliberated_planet.part2&lang=en)

### 中文

在可汗的军队占领[raider_khanate.GetName]之前，这个星球曾属于§H[planet_former_owner.GetName]§!。如果我们将星球归还给他们，他们或许会很感激。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:297`

### English

Before it was seized by the [raider_khanate.GetName], this world belonged to the §H[planet_former_owner.GetName]§!. They would likely be grateful to us if we returned it to their rule.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:320`

## marauder.516.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.516.name&lang=en)

### 中文

解放[liberated_planet.GetName]

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:298`

### English

Liberation of [liberated_planet.GetName]

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:321`

## marauder.516.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.516.desc&lang=en)

### 中文

我们的军队成功从可汗军手中解放了§H[liberated_planet.GetName]§!！现在[liberated_planet.GetPlanetMoon]终于回到了我们的掌控中。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:299`

### English

Our forces have successfully liberated §H[liberated_planet.GetName]§! from its occupation by the Great Khan's soldiery! The [liberated_planet.GetPlanetMoon] has finally been returned to our full control.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:322`

## marauder.516.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.516.a&lang=en)

### 中文

这是伟大的胜利！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:300`

### English

A great victory!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:323`

## marauder.517.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.517.desc&lang=en)

### 中文

$liberated_planet.part1$\n\n$liberated_planet.part2$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:301`

### English

$liberated_planet.part1$\n\n$liberated_planet.part2$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:324`

## marauder.517.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.517.a&lang=en)

### 中文

胜者为王。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:302`

### English

To the victor go the spoils.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:325`

## marauder.517.a.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.517.a.tooltip&lang=en)

### 中文

[liberated_planet.GetName]已加入我们的帝国。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:303`

### English

[liberated_planet.GetName] is added to our empire.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:326`

## marauder.517.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.517.b&lang=en)

### 中文

我们是解放者，而非征服者。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:304`

### English

We are liberators, not conquerors.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:327`

## marauder.517.b.tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.517.b.tooltip&lang=en)

### 中文

[liberated_planet.GetName]已回归[planet_former_owner.GetName]。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:305`

### English

[liberated_planet.GetName] is returned to the [planet_former_owner.GetName].

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:328`

## marauder.518.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.518.desc&lang=en)

### 中文

$liberated_planet.part1$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:306`

### English

$liberated_planet.part1$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:329`

## marauder.519.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.519.desc&lang=en)

### 中文

在成功的进攻并击败了§H[liberated_planet.GetName]§!上的可汗军后，§H[From.GetName]§!向我们和善地提出归还[liberated_planet.GetPlanetMoon]控制权的请求。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:307`

### English

After successfully storming §H[liberated_planet.GetName]§! and defeating the Great Khan's forces stationed on its surface, the §H[From.GetName]§! has graciously offered to restore the [liberated_planet.GetPlanetMoon] to our full control.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:330`

## opinion_returned_marauder_planet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_returned_marauder_planet&lang=en)

### 中文

解放了星球

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:308`

### English

Liberated Planet

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:331`

## opinion_kept_marauder_planet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aopinion_kept_marauder_planet&lang=en)

### 中文

窃据已解放星球

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:309`

### English

Kept Liberated Planet

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:332`

## marauder.524.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.524.name&lang=en)

### 中文

据信大可汗已死

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:310`

### English

Great Khan Presumed Dead

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:334`

## marauder.524.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.524.a.desc&lang=en)

### 中文

尽管大可汗是否还会重出江湖、出现在某一支新舰队上的念头仍让人忧心忡忡，但从部落的全面失利看来这种可能性微乎其微。\n\n虽然其尸首下落不明，但据信大可汗还是在最后一个部落的空间站和战舰被摧毁的时候战死了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:311`

### English

Despite concerns that the Great Khan would somehow resurface at the head of a new battle fleet, the utter defeat of the Horde seems to have made that impossible.\n\nAlthough no body has been found, the Great Khan is believed to have died when the last of the Horde's stations and starships were destroyed.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:335`

## marauder.524.b.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.524.b.desc&lang=en)

### 中文

$marauder.524.a.desc$\n\n与此同时，我们的船员仍继续在前可汗舰队的残骸中搜寻。他们发现了一座漂浮在太空中的巨大染血座椅，并且基本可以肯定这一张座椅就是大可汗的王座。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:312`

### English

$marauder.524.a.desc$\n\nMeanwhile, our crews have continued to sift through the wreckage of the Khan's former flagship. They found a large blood-stained chair floating in space, and are reasonably certain that this piece of furniture was, in fact, the Great Khan's throne.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:336`

## marauder.524.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.524.a&lang=en)

### 中文

谢天谢地！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:313`

### English

Good riddance!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:337`

## marauder.524.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.524.b&lang=en)

### 中文

了不起的发现。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:314`

### English

An excellent find.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:338`

## marauder.526.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.526.name&lang=en)

### 中文

睡狮苏醒

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:315`

### English

The Sleeper Awakes

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:340`

## marauder.526.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.526.desc&lang=en)

### 中文

近期，一个处于§H[awakened_horde.GetName]§!控制下的太空居所被摧毁，这直接导致§H[From.GetSpeciesNamePlural]§!历史上破天荒地团结在一位大可汗的统治之下。这位神秘的军阀以超群之才，据传是一位力量强大的灵媒，说服了[From.GetSpeciesNamePlural]各族搁置争议，谋求生存。\n\n庞大的战舰从先前隐藏的锚地中徐徐驶出，载满了[From.GetSpeciesName]的狂热战士。在大可汗的领导与鼓舞之下，他们将替死去的同胞向这片星海发起绝罚。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:316`

### English

The recent destruction of one of their large void dwellings at the hands of the §H[awakened_horde.GetName]§! has prompted the §H[From.GetSpeciesNamePlural]§! to unite under a single Great Khan for the first time in history. This mysterious warlord, who according to some accounts is a powerful psychic, has convinced the [From.GetSpeciesNamePlural] to put aside their differences for the sake of continued survival.\n\nGreat war fleets from previously hidden anchorages are being crewed by eager [From.GetSpeciesName] warriors and restored into working order. Under the inspired leadership of their Great Khan, they now demand vengeance from the galaxy for their lost kin.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:341`

## marauder.550.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.a.desc&lang=en)

### 中文

我决不会辜负[raider_khanate.GetName]。数十亿人正遵循我的引导。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:317`

### English

I will not fail the [raider_khanate.GetName]. Billions rely on my guidance.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:343`

## marauder.550.b.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.b.desc&lang=en)

### 中文

吾乃万汗之汗，[great_khan.GetName]。你是来臣服于我的统治的吗？

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:318`

### English

This is Great Khan [great_khan.GetName]. Have you come to submit to my rule?

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:344`

## marauder.550.c.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.c.desc&lang=en)

### 中文

有志者，事竟成。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:319`

### English

There is nothing impossible to him who will try.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:345`

## marauder.550.d.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.d.desc&lang=en)

### 中文

你已有幸面见大可汗。有什么话就说吧。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:320`

### English

You are in the presence of the Great Khan. Speak your mind.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:346`

## marauder.550.e.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.e.desc&lang=en)

### 中文

是谁请求面见大可汗？

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:321`

### English

Who would seek an audience with the Great Khan?

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:347`

## marauder.550.f.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.f.desc&lang=en)

### 中文

星光下还有更多的地盘等待我们征服。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:322`

### English

There are more worlds to conquer.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:348`

## marauder.550.g.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.g.desc&lang=en)

### 中文

我的子民经受了够多的苦难了。我将为他们在这片星河中开辟新的生存空间。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:323`

### English

My people have endured enough hardship. I will carve for them a new home amongst the stars.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:349`

## marauder.550.h.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.h.desc&lang=en)

### 中文

我为那些被我们的军队所戕害的生命流泪，但为了[raider_khanate.GetSpeciesName]的未来别无他法。.

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:324`

### English

I weep for those who fall before my forces, but there is no other way if the [raider_khanate.GetSpeciesName] people are to have a future.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:350`

## marauder.550.i.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.i.desc&lang=en)

### 中文

我正在建设的帝国将让整个星河受益。尽管现在看来它远非如此，但终有一天，它将成为这个宇宙里稳定而繁荣的灯塔，吸引着全宇宙所有智慧生命。\n\n最终，和平之光将在这个星河闪耀。我一定会做到。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:325`

### English

The empire I am building shall benefit the whole of the galactic community. It may not seem like it now, but one day it will become a beacon of stability and prosperity for all intelligent life forms.\n\nPeace shall, at last, reign in the galaxy. I will make it so.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:351`

## marauder.550.j.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.j.desc&lang=en)

### 中文

我的朝廷永远对忠诚的总督们开放。你有什么事想问吗？

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:326`

### English

My court is always open to my loyal Satraps. What would you ask of me?

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:352`

## marauder.550.k.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.k.desc&lang=en)

### 中文

你是代表[Root.GetSpeciesName]的辖地，对吗？[Root.GetName]，好像是这个名字。大可汗能给你做点什么呢?

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:327`

### English

You speak to me on behalf of the [Root.GetSpeciesName] Satrapy, yes? The... [Root.GetName], I believe. What can your Great Khan do for you?

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:353`

## marauder.550.l.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.l.desc&lang=en)

### 中文

尽管你们不是有机生命体，[Root.GetSpeciesNamePlural]，但所有臣服于[raider_khanate.GetName]的智慧生命都会被平等对待。\n\n我发誓。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:328`

### English

Your kind may not be organic, [Root.GetSpeciesNamePlural], but all forms of intelligent life that are subjects of the [raider_khanate.GetName] shall be treated equally.\n\nThis I swear.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:354`

## marauder.550.m.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.m.desc&lang=en)

### 中文

有时候我也会想，要是我像你一样是个机器人，很多事就简单多了。唉。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:329`

### English

Sometimes I think life would be far easier were I a machine like you. Alas.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:355`

## marauder.550.n.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.n.desc&lang=en)

### 中文

也就是说与我对话的是[Root.GetSpeciesName]的中心意识咯？真有趣。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:330`

### English

Is this the [Root.GetSpeciesName] central consciousness that I am addressing, then? Fascinating.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:356`

## marauder.550.o.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.o.desc&lang=en)

### 中文

听说[Root.GetSpeciesName]的无人机会无条件地服从蜂巢思维主脑的命令。只要你们的集体意识也像这样服从我，我们就能愉快相处。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:331`

### English

I understand that [Root.GetSpeciesName] drones obey the commands of their Hive Mind without question. As long as your Hive Mind serves me in a similar fashion, we shall have no problems.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:357`

## marauder.550.p.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.p.desc&lang=en)

### 中文

你接受我的统治是明智之举。这样就能确保[Root.GetSpeciesName]的幸福生活了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:332`

### English

You were wise to submit to my rule. This decision saved countless [Root.GetSpeciesName] lives.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:358`

## marauder.550.q.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.q.desc&lang=en)

### 中文

你知道吗，[Root.GetSpeciesNamePlural]和[raider_khanate.GetSpeciesNamePlural]其实十分相似。你们将在我建立的宇宙帝国中扮演重要的角色。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:333`

### English

[Root.GetSpeciesNamePlural] and [raider_khanate.GetSpeciesNamePlural] are not very different, you know. Your kind will have an important role to play in the galactic empire we are building together.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:359`

## marauder.550.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.a&lang=en)

### 中文

我们想要讨论归顺的事……

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:334`

### English

We would like to discuss surrender...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:361`

## marauder.550.a.2.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.a.2.response&lang=en)

### 中文

你觉得我会蠢到再次相信[Root.GetSpeciesName]吗？不，这次就只有头破血流了。你已经主动放弃了存在于我建立的宇宙新秩序的资格。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:335`

### English

Do you think I am fool enough to trust [Root.GetSpeciesName] lies a second time? No, this time the fight is to the end. You have forfeited your right to exist in the new galactic order I am building.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:362`

## marauder.550.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.b&lang=en)

### 中文

你一个[From.GetSpeciesName]……口舌之活倒挺顺溜的嘛。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:336`

### English

You seem very... articulate for a [From.GetSpeciesName].

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:363`

## marauder.550.b.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.b.response&lang=en)

### 中文

嗯，是的。你说的一定是[From.GetSpeciesNamePlural]之前使用的，比较原始又比较……唔，粗野的方言吧。\n\n说来你可能不信，但[From.GetSpeciesName]的语言也曾高度发达过。只是刚刚过去的这一千年中才退化到了如此不堪的地步。\n\n但这一现状马上要改变了。从现在开始，所有[From.GetSpeciesNamePlural]都会学习我们语言最丰富，最古老的版本。尖叫什么的就再也听不到了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:337`

### English

Ah, yes. You are perhaps referring to the somewhat crude and... shall we say, rustic dialect that has been used by [From.GetSpeciesNamePlural] up until now.\n\nYou may not believe this, but the [From.GetSpeciesName] language was once far more developed. It is only in the last thousand years or so that it has gradually devolved into its current sorry state.\n\nBut that changes now. Henceforth, all [From.GetSpeciesNamePlural] will be educated in the older, richer version of our language. There shall be no more shrieking.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:364`

## marauder.550.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.c&lang=en)

### 中文

“虚空之母”发生了什么？

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:338`

### English

What happened to "She of the Void"?

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:365`

## marauder.550.c.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.c.response&lang=en)

### 中文

迷信与宗教只为[From.GetSpeciesName]带来了无穷的毁灭。想要继续崇拜虚空之母或其他精神象征的人都可以继续，但这已不再是什么强制要求了。\n\n我想带[From.GetSpeciesNamePlural]与整个宇宙一起进入科学与进步的全新时代。思维狭隘的狂热分子是不能进入我要构建的未来的。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:339`

### English

Superstitious beliefs and religious dogma have brought nothing but ruin to the [From.GetSpeciesName] people. Those who wish to continue in their worship of She of the Void, or any other spiritual symbol for that matter, are free to do so, but it is no longer mandatory.\n\nI mean to bring about a new age of science and progress for [From.GetSpeciesNamePlural] and, indeed, for the whole of the galaxy. Narrow-minded zealots have no place in the future I am building.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:366`

## marauder.550.d

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.d&lang=en)

### 中文

我们想要回我们的自治权。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:340`

### English

We want our autonomy back.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:367`

## marauder.550.d_fail

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.d_fail&lang=en)

### 中文

§R归顺大可汗后，一年内不可进行反对行动！§!

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:341`

### English

§RYou cannot rebel until one year has passed since submitting to the Great Khan.§!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:368`

## marauder.551.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.551.a.desc&lang=en)

### 中文

明智的选择。归顺之后，你将成为[raider_khanate.GetName]的辖地，需要为我们正在进行的战争提供人员与资源。然而，除此之外，你并不需要置身前线，在我们征服全星系之前，你只要料理好自己的事务就可以了。\n\n§Y成为辖地后将获得：§!\n§R£energy£ -30% 能量币收入\n£minerals£ -30% 矿物收入\n£food£ -30% 食物收入\n£navy_size£ -30% 舰队规模§!\n\n[raider_khanate.GetName]会变得更加强大。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:342`

### English

A wise choice. Upon your surrender, you will become a Satrapy of the [raider_khanate.GetName], and be expected to contribute resources and military personnel to our ongoing wars. Beyond that, however, you will not be required to take part in the actual fighting, and I am content to leave you to your own devices until we have secured the galaxy.\n\n§YBecoming a Satrapy will result in:§!\n§R£energy£ -30% Energy Credit income\n£minerals£ -30% Mineral income\n£food£ -30% Food income\n£navy_size£ -30% Naval Capacity§!\n\nThe [raider_khanate.GetName] will grow more powerful.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:370`

## marauder.551.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.551.a.response&lang=en)

### 中文

你现在已被允许将自身视为[raider_khanate.GetName]之大可汗忠诚的仆从。签订契约后，无数[Root.GetSpeciesName]的性命得以拯救。对[Root.GetName]来说真是伟大的日子。\n\n等我平定了宇宙，我们再回头考虑如何调整辖地制度；或许我会把你们的领地以一种更加紧密地方式划入到我方帝国。不过那是以后的事情，现在还是你爱怎么统治就怎么统治。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:343`

### English

You may now consider yourselves loyal servants of the Great Khan of the [raider_khanate.GetName]. With the signing of this accord, countless [Root.GetSpeciesName] lives have been saved. This is a great day for the [Root.GetName].\n\nOnce my conquest of the galaxy has been completed, we shall see about revising the Satrapy system and perhaps integrating your realm more closely into my empire. Until then, I leave you to rule yourselves.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:371`

## marauder.551.b.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.551.b.response&lang=en)

### 中文

哈！这不可能。\n\n那么我们只好兵戎相见了，[Root.GetSpeciesNamePlural]。对我来说没有区别——你们的星球无论如何都会归顺[raider_khanate.GetName]的。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:344`

### English

Ha! That shall never come to pass.\n\nYour fate will be decided on the field of battle then, [Root.GetSpeciesNamePlural]. It makes no difference to me - your worlds will be claimed by the [raider_khanate.GetName] one way or another.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:372`

## marauder.551.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.551.a&lang=en)

### 中文

我们接受你的条件。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:345`

### English

We accept your terms.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:373`

## marauder.551.a.tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.551.a.tt&lang=en)

### 中文

§Y[This.GetName]§!成为§Y[raider_khanate.GetName]§!的一个辖地

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:346`

### English

§Y[This.GetName]§! becomes a Satrapy under the §Y[raider_khanate.GetName]§!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:374`

## marauder.551.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.551.b&lang=en)

### 中文

你搞错了。我们是说要§H你§!归顺。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:347`

### English

You misunderstand. We meant §Hyour§! surrender.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:375`

## marauder.552.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.552.name&lang=en)

### 中文

[From.GetName]归顺！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:348`

### English

[From.GetName] Submits!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:376`

## marauder.552.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.552.desc&lang=en)

### 中文

§H[new_satrapy.GetName]§!已经归顺了大可汗！他们已成了[raider_khanate.GetName]的辖地，舰队也已解除了敌对状态。\n\n虽然他们还没有正式加入[raider_khanate.GetSpeciesNamePlural]对于星辰大海的伟大征程，但已经承诺为大可汗的战争机器提供资源与人员！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:349`

### English

The §H[new_satrapy.GetName]§! has submitted to the Great Khan! They have been made a Satrapy of the [raider_khanate.GetName], and their fleets are now standing down.\n\nAlthough they have not officially joined the [raider_khanate.GetSpeciesNamePlural] in their attempted conquest of the galaxy, they have pledged to contribute resources and military personnel to further bolster the Great Khan's war machine.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:377`

## marauder.552.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.552.a&lang=en)

### 中文

没脊梁的软头虾！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:350`

### English

Spineless cowards!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:378`

## marauder.553.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.553.name&lang=en)

### 中文

汗国在[capital_star.GetName]建造基地

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:351`

### English

Horde Establishes Base in [capital_star.GetName]

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:380`

## marauder.553.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.553.desc&lang=en)

### 中文

为了“保护”我们，§H[raider_khanate.GetName]§!已在§H[capital_star.GetName]§!星系建立了一座大型军事基地，还驻扎了为数不小的舰队。这个基地的第二层用意似乎是为了鼓励我们尽快完成作为辖地的职责，并监督召集[Root.GetSpeciesNamePlural]加入大可汗舰队的进度。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:352`

### English

For our "protection" the §H[raider_khanate.GetName]§! has established a large military space installation in the §H[capital_star.GetName]§! system, defended by a sizable garrison fleet. The secondary role of this base appears to be to encourage us to fulfill our obligations as a Satrapy and to oversee the recruitment of [Root.GetSpeciesNamePlural] to serve in the Great Khan's battle fleets.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:381`

## marauder.553.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.553.a&lang=en)

### 中文

听候大可汗吩咐……

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:353`

### English

As the Great Khan commands...

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:382`

## marauder.554.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.554.a.desc&lang=en)

### 中文

好好考虑吧，[Root.GetSpeciesNamePlural]。如果你再这样执迷不悟，可就没有回头路了。想再提出归顺，我是不会接受的。\n\n胆敢进行反对的辖地，只有彻底消失一途。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:354`

### English

Think this through, [Root.GetSpeciesNamePlural]. If you go down this path, there will be no turning back. I will not accept a second surrender.\n\nThe only possible fate of a rebelling Satrapy is its complete destruction.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:384`

## marauder.554.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.554.a&lang=en)

### 中文

我们宣布全面独立！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:355`

### English

We declare our full independence!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:385`

## marauder.554.a.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.554.a.response&lang=en)

### 中文

那好吧。你们已经走上了绝路，[Root.GetSpeciesNamePlural]。我一定会抹除你们的帝国的——我发誓！\n\n这将为整个星系提供一个上好的例子，忤逆大可汗的意志下场会是如何。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:356`

### English

So be it. You have doomed your people, [Root.GetSpeciesNamePlural]. I will not rest until your wretched empire lies in ruins - this I pledge!\n\nIt shall serve as an example to the rest of the galaxy of what it means to defy the will of the Great Khan.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:386`

## marauder.554.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.554.b&lang=en)

### 中文

啊，这样的话，算了吧。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:357`

### English

Oh. In that case, never mind.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:387`

## marauder.554.b.response

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.554.b.response&lang=en)

### 中文

早知如此。不要试探我的耐心，[Root.GetSpeciesNamePlural]。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:358`

### English

I thought as much. Do not try my patience, [Root.GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:388`

## marauder.550.r.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.r.desc&lang=en)

### 中文

我相信了你，[Root.GetSpeciesName]。我给你在我的桌子前提供一席之地……你却用这种行为作为对我的报答。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:359`

### English

I trusted you, [Root.GetSpeciesName]. I offered you a seat at my table... and in return, you spat in my face.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:389`

## marauder.550.s.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.s.desc&lang=en)

### 中文

我绝不容许反叛的行为。没什么好谈的了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:360`

### English

I do not suffer traitors. We have nothing to discuss.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:390`

## marauder.550.t.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.t.desc&lang=en)

### 中文

背后捅刀的小人。你还好意思说自己想成为辖地？\n\n你竟敢愚弄我，我绝不能原谅。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:361`

### English

Treacherous scum. So you wanted to be a Satrapy, did you?\n\nYou made me look the fool, and that is something I cannot forgive.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:391`

## marauder.550.u.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.u.desc&lang=en)

### 中文

这可是私人恩怨，[Root.GetSpeciesName]。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:362`

### English

You have made this personal, [Root.GetSpeciesName].

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:392`

## marauder.550.v.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.v.desc&lang=en)

### 中文

你以及那些和你一样轻视感性生命的家伙们，正是我需要去坚实引领宇宙的原因。\n\n你们的持续存在本身就是一个威胁。我决定终止这一威胁。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:363`

### English

You and those who share your utter disregard for sentient life are why the galaxy is in such dire need of my firm guidance.\n\nYour continued existence is a threat in and of itself. I mean to bring it to an end.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:393`

## marauder.550.w.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.550.w.desc&lang=en)

### 中文

嗨咿咿嘢嘢嘢！！！泥蛮！你们正在……*咳嗽*\n\n我、我是说，你正在与令人敬畏的大可汗对话，有话快说。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:364`

### English

HYEEIIIIEEEEE, dwamak! You speak to... *cough*\n\nI... I mean, you are in the august presence of the Great Khan. Speak thy mind.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:394`

## marauder.620.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.620.name&lang=en)

### 中文

汗国分崩离析

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:365`

### English

The Horde Splinters

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:396`

## marauder.620.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.620.desc&lang=en)

### 中文

§H大可汗§!的逝去导致了§H[From.GetName]§!的崩溃。没有了强势的统治者，[From.GetSpeciesNamePlural]又一次陷入了内斗。帝国在各个§H继业者§!，最强大也最有权势的高级军官们，的领导下分为数派。\n\n每一派都自称为星帐的大可汗，不允许任何人的质疑。[From.GetSpeciesName]团结一心的日子走到了尽头。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:366`

### English

The death of the §HGreat Khan§! has proved the undoing of the §H[From.GetName]§!. Without a strong ruler to unite them, the [From.GetSpeciesNamePlural] have succumbed to infighting once more. Their empire has been divided between the §HDiadochi§!, the most powerful and influential of the Great Khan's military commanders.\n\nEach of them now claims the title of Great Khan of the Galaxy, and their supporters are locked in bitter opposition to one another. The time of a united [From.GetSpeciesName] empire is apparently at an end.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:397`

## marauder.620.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.620.a&lang=en)

### 中文

看来是天公不作美。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:367`

### English

It was not meant to be.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:398`

## marauder.630.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.630.name&lang=en)

### 中文

汗国归于旧道

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:368`

### English

Horde Reverts to Old Ways

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:399`

## marauder.630.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.630.desc&lang=en)

### 中文

大可汗去世之前，有很多的改革工作正在进行中，旨在将[From.GetSpeciesNamePlural]从一个个松散无序的部族变成一个团结有力的星际帝国。现在大可汗的去世让这所有的改革瞬间消失殆尽。\n\n所有继承大可汗的军阀们都没有对这些改革展现一丝兴趣，而[From.GetSpeciesNamePlural]也都回归了以前的掠夺者行事方式。[From.GetSpeciesNamePlural]已成一盘散沙。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:369`

### English

The death of the Great Khan has also proved the killing blow for the many reforms that were instituted by the [From.GetSpeciesNamePlural] to turn their disorganized marauder clans into a consolidated galactic empire.\n\nNone of the warlords who succeeded the Great Khan have shown the least bit of interest in continuing these reforms, and the [From.GetSpeciesNamePlural] have all reverted to the old ways of their violent marauder past. The [From.GetSpeciesNamePlural] are united no longer.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:400`

## marauder.630.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.630.a&lang=en)

### 中文

也许是天命难违吧。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:370`

### English

It was inevitable, perhaps.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:401`

## marauder.640.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.640.name&lang=en)

### 中文

新汗国

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:371`

### English

The New Khanate

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:402`

## marauder.640.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.640.desc&lang=en)

### 中文

出人意料地，§H[From.GetSpeciesName]帝国§!成功挺过了§H大可汗§!死后的种种波动。由于新可汗立刻加冕，也完全消灭了大家分道扬镳的念头。\n\n目前来说，重获新生的[From.GetSpeciesName]似乎把重心放在了巩固已有疆土之上，对于新的征程兴趣不大。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:372`

### English

Against all odds, the §H[From.GetSpeciesName] Horde§! has managed to weather the turmoil that followed in the wake of the death of the §HGreat Khan§!. The immediate threat of splintering into different successor states has been largely eliminated with the coronation of a new khan.\n\nFor now, this reborn [From.GetSpeciesName] Khanate seems more concerned with the consolidation of the territory it already controls than making new conquests.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:403`

## marauder.640.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.640.a&lang=en)

### 中文

就看看他们能苟活到什么时候。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:373`

### English

We shall see how long they survive.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:404`

## marauder.660.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.660.name&lang=en)

### 中文

新星帐汗国

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:374`

### English

The New Galactic Horde

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:405`

## marauder.660.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.660.desc&lang=en)

### 中文

$marauder.660.1.desc$\n\n$marauder.660.2.desc$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:375`

### English

$marauder.660.1.desc$\n\n$marauder.660.2.desc$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:406`

## marauder.660.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.660.1.desc&lang=en)

### 中文

§H[From.GetName]§!在§H大可汗§!死后陷入的权力斗争终于划上句号。由于[From.GetSpeciesNamePlural]在征服的途中见识到了闻所未闻的平等主义思想，一个新成立的民主派系寻求通过星际联邦的方式对帝国政体进行改革。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:376`

### English

The power struggle that erupted in the §H[From.GetName]§! upon the death of the §HGreat Khan§! has come to an end. A new democratic faction, inspired by egalitarian values that were alien to the [From.GetSpeciesNamePlural] when they began their war of conquest, now seeks to reform their government along the lines of an interstellar federation.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:407`

## marauder.660.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.660.2.desc&lang=en)

### 中文

作为汗国的辖地，我们受邀作为奠基成员加入该联邦。除此之外，汗国最近还起草了一份宪法，允许我们脱离，以及重新建立完全独立的主权。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:377`

### English

As a Satrapy of the Horde, we have been asked to participate in this new federation as a founding member. Alternatively, the Horde's recently drafted constitution would also allow us to secede and establish full independence once again.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:408`

## marauder.660.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.660.a&lang=en)

### 中文

我们就加入这个新的联邦吧。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:378`

### English

We shall join this new federation.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:409`

## marauder.660.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.660.b&lang=en)

### 中文

终于摆脱桎梏了！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:379`

### English

Freedom, at last!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:410`

## marauder.661.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.661.desc&lang=en)

### 中文

$marauder.660.1.desc$\n\n$marauder.661.2.desc$

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:380`

### English

$marauder.660.1.desc$\n\n$marauder.661.2.desc$

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:411`

## marauder.661.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.661.2.desc&lang=en)

### 中文

汗国的前辖地都收到了作为平等个体加入该联邦的邀请，或者他们也可选择不加入并要回完全的独立主权。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:381`

### English

The former Satrapies of the Horde have been given the offer to join this new federation as equal partners, or to formally secede and have their full independence returned.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:412`

## marauder.661.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.661.a&lang=en)

### 中文

看看事态会如何发展。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:382`

### English

We shall see what comes of this.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:413`

## marauder.665.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.665.a.desc&lang=en)

### 中文

§Y<<大可汗的逝世使得[From.GetSpeciesName]帝国陷入了混乱。无人接听你的通讯。>>§!

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:383`

### English

§Y<< The death of the Great Khan has thrown the [From.GetSpeciesName] Horde into disarray. No one is willing or able to receive your call. >>§!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:414`

## marauder.665.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.665.a&lang=en)

### 中文

那边到底是怎么回事啊？

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:384`

### English

What is happening over there?

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:415`

## marauder.670.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.670.name&lang=en)

### 中文

辖地终末

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:385`

### English

The End of the Satrapy

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:417`

## marauder.670.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.670.desc&lang=en)

### 中文

大可汗去世之后混乱和动乱随之而来，我们作为帝国中的辖地的历史一去不返——我们宣誓效忠的目标仅仅是大可汗。我们现在又可以追寻我们自己的命运了。\n\n驻扎在[Root.Capital.solar_system.GetName]的汗国全体军事人员都离开他们的哨所回到自己的人民当中去了，第一次拆除之后剩余的军事用品都留在了那里。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:386`

### English

With chaos and instability following in the wake of the Great Khan's death, our status as a Satrapy within the Horde is void - our oath of fealty was to the Great Khan alone. We are once more free to pursue our own destiny.\n\nAll Horde military personnel that were stationed in the [Root.Capital.solar_system.GetName] system have abandoned their posts to join their people elsewhere, after first demolishing any war material left behind.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:418`

## marauder.670.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.670.a&lang=en)

### 中文

我们自由了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:387`

### English

We are free.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:419`

## marauder.671.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.671.name&lang=en)

### 中文

汗国拆除驻军空间站

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:388`

### English

Khanate Scuttles Garrison Stations

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:420`

## marauder.671.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.671.desc&lang=en)

### 中文

由于新汗国在维持大可汗的征伐时遇到困难，其将军决定进一步巩固其战斗军力。因此，他们从各附庸国的驻军空间站中调取了全部人员，并拆除了空间站。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:389`

### English

As the New Khanate struggles to maintain its hold over the Great Khan's conquests, its military leadership has decided to further consolidate their forces. Consequently, they have withdrawn the personnel from all of their vassal garrison stations and scuttled them.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:421`

## marauder.671.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.671.a&lang=en)

### 中文

他们的掌控正在松动。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:390`

### English

Their grip is loosening.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:422`

## marauder_skirmishing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_skirmishing&lang=en)

### 中文

拿掠夺者试刀

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:391`

### English

Marauder Whetstone

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:424`

## marauder_skirmishing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder_skirmishing_desc&lang=en)

### 中文

与边境上袭扰的掠夺者的不间断战斗使得我们的舰队在实战中得到了磨炼，增加了他们的战斗效率。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:392`

### English

Continual border skirmishes with roving Marauders have tempered our fleets in battle and increased their combat efficiency.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:425`

## marauder.701.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.701.name&lang=en)

### 中文

[marauder_neighbor_species.GetName]难民

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:393`

### English

[marauder_neighbor_species.GetName] Refugees

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:426`

## marauder.701.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.701.desc&lang=en)

### 中文

载有大量[marauder_neighbor_species.GetName]难民的运输船从§H[marauder_neighbor.GetName]§!方向进入了我们的领域。他们肯定是被人从一个个残破的空间站—那些他们曾称之为家园的地方赶出来了，大概是因为资源有限而采取的控制人口的措施。已经允许他们在§H[Root.GetName]§!安定下来。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:394`

### English

Transports carrying a large number of [marauder_neighbor_species.GetName] refugees have crossed into our space from the direction of the §H[marauder_neighbor.GetName]§!. These exiles have apparently been expelled from the decrepit space stations they once called home in some sort of ritual, designed to act as a means of population control in times of limited resources. They have been allowed to settle on §H[Root.GetName]§!.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:427`

## marauder.701.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.701.a&lang=en)

### 中文

我们欢迎他们。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:395`

### English

They are welcome there.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:428`

## marauder.702.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.702.name&lang=en)

### 中文

大试牛刀

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:396`

### English

The Great Whetstone

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:429`

## marauder.702.a.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.702.a.desc&lang=en)

### 中文

与§H[marauder_neighbor.GetName]§!持续不断的边境冲突磨炼了我们的部队。他们的能力在实战中得到了锻炼，他们甚至学到了[marauder_neighbor_species.GetName]的作战技巧，这肯定能在以后的战斗中给他们带来优势。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:397`

### English

An extended period of unrelenting border skirmishes with the §H[marauder_neighbor.GetName]§! has hardened our serving naval crews. Their abilities have been tempered in battle, and our forces have even adopted several complex [marauder_neighbor_species.GetName] combat maneuvers that will give them an edge in future conflicts.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:430`

## marauder.702.b.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.702.b.desc&lang=en)

### 中文

与§H[marauder_neighbor.GetName]§!在我们的边境上经历了长久的冲突之后，我们的[root.GetIndividualName]群似乎已经发展出了一定程度的自主能力。现在能够自动反制[marauder_neighbor_species.GetNamePlural]不可预料的战法的能力。\n\n当然，在机群发展出具有威胁性的单体作战能力之前必须得到前档处置，但是目前来看，这只会使得我们在短期内可预见的冲突中占尽优势。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:398`

### English

After a prolonged period of skirmishing with the §H[marauder_neighbor.GetName]§! along our border, the [root.GetIndividualName] crews of our vessels seem to have developed a certain degree of initiative. They are now more capable of countering the often unpredictable tactics employed by the [marauder_neighbor_species.GetNamePlural].\n\nThis will eventually have to be dealt with before the crews develop a dangerous level of individuality, but for now it will give us an advantage in any future engagements.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:431`

## marauder.702.c.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.702.c.desc&lang=en)

### 中文

我们的作战单位在与§H[marauder_neighbor.GetName]§!.经历了长久的冲突之后，被迫对编程做出一些更改，以应对[marauder_neighbor_species.GetNamePlural]不可预料的战法。\n\n当然，这种新的数据最终还是要被清除的，不然系统会衰退。但是目前来看，这确实能够使得我们在短期可预见的冲突中占尽优势。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:399`

### English

The efficiency of our naval units has increased after a prolonged period of border skirmishing with the §H[marauder_neighbor.GetName]§!. Our units have been forced to make slight alterations to their programming to make up for the unorthodox and unpredictable tactics employed by the [marauder_neighbor_species.GetNamePlural].\n\nIt will eventually become necessary to purge this new data to prevent system degradation in other areas, but for now it will give us an advantage in future engagements.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:432`

## marauder.703.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.703.name&lang=en)

### 中文

[marauder_neighbor_species.GetName]逃生舱

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:400`

### English

[marauder_neighbor_species.GetName] Escape Pod

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:433`

## marauder.703.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.703.desc&lang=en)

### 中文

最近在§H[marauder_neighbor.GetName]§!的两个军团的交战之后，有一个[marauder_neighbor_species.GetName]逃生舱进入了我们的宇域。边境巡逻队截获了这个逃生舱，打开后发现是一位[marauder_neighbor_species.GetName]指挥官，这位司令官愿意无偿为我们效忠至死。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:401`

### English

A [marauder_neighbor_species.GetName] escape pod drifted into our space recently, after a particularly violent clash between two warring clans of the §H[marauder_neighbor.GetName]§!. Border patrol units intercepted the pod and opened it, revealing a grateful [marauder_neighbor_species.GetName] flag officer. The Commander has pledged to serve us until death, at no cost.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:434`

## marauder.703.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.703.a&lang=en)

### 中文

欢迎登舰，指挥官。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:402`

### English

Welcome aboard, Commander.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:435`

## marauder.703.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.703.b&lang=en)

### 中文

我们不需要新的指挥官了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:403`

### English

We have no need of another Commander.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:436`

## marauder.703.c

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.703.c&lang=en)

### 中文

将这堆肉块施加安乐死。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:404`

### English

Euthanize the fleshling.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:437`

## marauder.703.d

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.703.d&lang=en)

### 中文

吃了这个生物。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:405`

### English

Harvest the creature.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:438`

## marauder.703.e

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.703.e&lang=en)

### 中文

至死方休？很好，拖出去净化了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:406`

### English

Until death it is. Dispose of the xeno.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:439`

## marauder.703.f

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.703.f&lang=en)

### 中文

把整个舱丢进我们的合金熔炉。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:407`

### English

Throw the whole pod into our alloy smelter.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:440`

## gain_marauder_admiral

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Again_marauder_admiral&lang=en)

### 中文

我们获得了一位资深的[marauder_neighbor_species.GetName]指挥官。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:408`

### English

We gain a seasoned [marauder_neighbor_species.GetName] Commander.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:441`

## gain_marauder_fleet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Again_marauder_fleet&lang=en)

### 中文

我们得到了一小支掠夺者舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:409`

### English

We gain a small fleet of Marauder ships.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:442`

## marauder.704.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.704.name&lang=en)

### 中文

漂浮舰队

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:410`

### English

Drifting Fleet

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:443`

## marauder.704.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.704.desc&lang=en)

### 中文

一小队废弃的[marauder_neighbor_species.GetName]战舰最近在[border_system.GetName]星系被我方发现，此处离§H[marauder_neighbor.GetName]§!的领土不远。舰船上的计算机日志显示，船员为了躲避某种形式的部族血斗逃入了我国境内。不幸的是，他们并没有携带足够的补给品，并很快因为饥饿导致全灭。这些舰船从此就在太空中漂浮。\n\n我们的工程师检查了这些舰船，它们依然处于良好的状态。只要配备船员，这些舰船可以立马进入我们的舰队中服役。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:411`

### English

A small fleet of derelict [marauder_neighbor_species.GetName] warships was recently discovered in the [border_system.GetName] system, not far from the territory of the §H[marauder_neighbor.GetName]§!. Computer logs on the ships indicate that their crews fled into our space to escape some kind of clan feud. Unfortunately for them, they brought few supplies and soon starved to death. The ships have been adrift ever since.\n\nOur engineers have gone over the ships and they appear to be in decent condition. If they are crewed, we could commission them into service with our own fleet.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:444`

## marauder.704.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.704.a&lang=en)

### 中文

好，这些飞船还是有点价值的。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:412`

### English

Yes, they could prove an asset.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:445`

## marauder.704.b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.704.b&lang=en)

### 中文

不，这些东西都是垃圾。全都拆了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:413`

### English

No, those ships are space junk. Scrap them.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:446`

## marauder.705.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.705.name&lang=en)

### 中文

[marauder_neighbor_species.GetName]资源存储

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:414`

### English

[marauder_neighbor_species.GetName] Resource Cache

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:447`

## marauder.705.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.705.desc&lang=en)

### 中文

机缘巧合之下，边境巡逻队最近在[border_system.GetName]星系发现了一个深藏在深空之中的资源贮存箱，其位置位于我方和§H[marauder_neighbor.GetName]§!的边境。这个超大的货箱里面装满了[marauder_neighbor_species.GetName]劫掠收获的战利品，却在太空之中漂浮了几个世纪。\n\n我们推断，大概是这个贮存箱被遗忘了，抑或是货箱的主人在另一场劫掠中或者是数不胜数的[marauder_neighbor_species.GetName]内斗中被杀了。不管怎样，这里面的东西现在是我们的了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:415`

### English

By chance, patrol units recently discovered a hidden deep space resource cache in the [border_system.GetName] system, close to our border with the §H[marauder_neighbor.GetName]§!. The massive cargo containers of the cache contains spoils from several [marauder_neighbor_species.GetName] raids that must have been launched centuries ago.\n\nAt some point this cache was forgotten, or perhaps its owners were killed in another raid or one of the countless [marauder_neighbor_species.GetName] internecine feuds. In any event, its contents now belong to us.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:448`

## marauder.706.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.706.name&lang=en)

### 中文

废弃的[marauder_neighbor_species.GetName]居住站

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:416`

### English

Abandoned [marauder_neighbor_species.GetName] Habitat

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:449`

## marauder.706.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.706.desc&lang=en)

### 中文

我们刚刚发现了一个半完成的[marauder_neighbor_species.GetName]太空居住站遗迹，其位置位于[border_planet.GetName]，处于我国境内。很显然，过去某个时候§H[marauder_neighbor.GetName]§!尝试过在[border_system.GetName]星系建立一个永久居住站，然而由于某些原因这个设施被彻底的遗弃了。\n\n由于其位置十分靠近[border_planet.GetName]，这座未完成的居住站在我方初次调查该星系的时候躲过了检测。现在这座居住地的状况比一堆太空垃圾好不了多少，但是我们依然能够从这堆残骸中发掘价值不菲的矿物。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:417`

### English

We have discovered the remnants of a half-finished [marauder_neighbor_species.GetName] space habitat in close orbit around [border_planet.GetName], inside our borders. Evidently, at some point the §H[marauder_neighbor.GetName]§! attempted to establish a permanent presence in the [border_system.GetName] system, but for whatever reason this endeavour was abandoned.\n\nDue to its close proximity to [border_planet.GetName], the unfinished habitat eluded detection during our initial survey of the system. It is little more than a dense collection of space junk at this point, but there are a lot of valuable minerals among the wreckage that could be salvaged.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:450`

## marauder.706.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.706.a&lang=en)

### 中文

捞，给我使劲捞。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:418`

### English

Salvage everything we can use.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:451`

## marauder.707.name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.707.name&lang=en)

### 中文

[marauder_neighbor_species.GetName]穿梭机

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:419`

### English

[marauder_neighbor_species.GetName] Shuttle

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:452`

## marauder.707.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.707.desc&lang=en)

### 中文

最近有一个[marauder_neighbor_species.GetName]飞行器在[border_system.GetName]恒星系进入了我方领域，当时它正被§H[marauder_neighbor.GetName]§!的突袭艇追赶着。我们不知道他们为什么被自己的人赶着跑，但是那些突袭艇遇到我们的边境守卫之后就撤退了。\n\n这个损坏严重的飞行器之后被回收，我们发现上面的船员在进入[border_system.GetName]之后不久就死掉了。而它的货仓里满载了偷来的存有能量币的芯片。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:420`

### English

A small [marauder_neighbor_species.GetName] shuttle recently crossed into our space in the [border_system.GetName] system, pursued by raiders from the §H[marauder_neighbor.GetName]§!. We are not certain why they were being chased by their own people, but the raiders withdrew when they were challenged by our border security.\n\nThe heavily damaged shuttle was recovered, revealing that the crew had perished shortly after they entered [border_system.GetName]. Its cargo hold was filled to the brim with stolen energy credit chips.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:453`

## marauder.707.a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amarauder.707.a&lang=en)

### 中文

我们捞的，那就是我们的。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:421`

### English

By right of salvage, the credits are ours.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:454`

## HORDE_SUCCESSOR_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHORDE_SUCCESSOR_GREETING_01&lang=en)

### 中文

我们铭记大可汗的往事。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:422`

### English

We honor the memory of the Great Khan.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:458`

## HORDE_SUCCESSOR_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHORDE_SUCCESSOR_GREETING_02&lang=en)

### 中文

我们是大可汗遗产的正统继承人！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:423`

### English

We are the true inheritors of the Great Khan's legacy.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:459`

## HORDE_SUCCESSOR_GREETING_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHORDE_SUCCESSOR_GREETING_03&lang=en)

### 中文

以大可汗之名！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:424`

### English

In the name of the Great Khan!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:460`

## HORDE_SUCCESSOR_GREETING_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHORDE_SUCCESSOR_GREETING_04&lang=en)

### 中文

大可汗永远活在我们心中。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:425`

### English

The Great Khan lives on, so long as we remember.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:461`

## HORDE_SUCCESSOR_GREETING_05

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHORDE_SUCCESSOR_GREETING_05&lang=en)

### 中文

大可汗会护佑我们的。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:426`

### English

The Great Khan still watches over us from the Beyond.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:462`

## HORDE_SUCCESSOR_GREETING_06

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHORDE_SUCCESSOR_GREETING_06&lang=en)

### 中文

绝不试图谋害大可汗的子民。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:427`

### English

Do not cross the Children of the Great Khan.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:463`

## HORDE_SUCCESSOR_WAR_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHORDE_SUCCESSOR_WAR_GREETING_01&lang=en)

### 中文

你无法战胜大可汗的后裔。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:428`

### English

You cannot prevail against the descendants of the Great Khan.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:464`

## HORDE_SUCCESSOR_WAR_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHORDE_SUCCESSOR_WAR_GREETING_02&lang=en)

### 中文

打败你们，当做对大可汗的缅怀吧。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:429`

### English

Your destruction will honor the Great Khan's memory.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:465`

## HORDE_SUCCESSOR_WAR_GREETING_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHORDE_SUCCESSOR_WAR_GREETING_03&lang=en)

### 中文

我们将履行对大可汗的诺言，碾碎你那渺小的国家。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:430`

### English

We shall fulfill the Great Khan's promise by grinding your pitiful empire into dust.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:466`

## HORDE_SUCCESSOR_WAR_GREETING_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHORDE_SUCCESSOR_WAR_GREETING_04&lang=en)

### 中文

我们要打败你们！这是大可汗的意志！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:431`

### English

You will be destroyed! The Great Khan wills it!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:467`

## HORDE_SUCCESSOR_WAR_GREETING_05

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHORDE_SUCCESSOR_WAR_GREETING_05&lang=en)

### 中文

大可汗的英魂向我托梦，命我将你的帝国烧成灰烬！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:432`

### English

By the Great Khan's ghost, your empire shall burn!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:468`

## HORDE_SUCCESSOR_WAR_GREETING_06

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHORDE_SUCCESSOR_WAR_GREETING_06&lang=en)

### 中文

可汗告诉过我们，该怎么解决你这样的东西。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:433`

### English

The Great Khan taught us how to deal with the likes of you.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:469`

## FRIENDLY_COLOSSUS_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRIENDLY_COLOSSUS_GREETING_01&lang=en)

### 中文

你们看到我们的巨像了吗？那可是个科技奇迹啊，我们很乐意让你们的代表看下巨像的一些非机密的区域。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:434`

### English

Have you seen our Colossus? A true technological marvel. We would be delighted to give a delegation of your officers a tour of some of its non-classified compartments.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:471`

## FRIENDLY_COLOSSUS_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRIENDLY_COLOSSUS_GREETING_02&lang=en)

### 中文

不必担心我们的巨像会对你们造成威胁，巨像那毁灭性的力量只会对准我们的敌人，不会攻击我们的朋友。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:435`

### English

Do not worry about our Colossus. Its destructive power is intended solely for our enemies, not our friends.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:472`

## NEUTRAL_COLOSSUS_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRAL_COLOSSUS_GREETING_01&lang=en)

### 中文

我们有威力足以毁灭星球的巨像做后盾，没人敢小觑我们！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:436`

### English

Our words are backed with the planet-destroying power of a Colossus!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:473`

## NEUTRAL_COLOSSUS_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRAL_COLOSSUS_GREETING_02&lang=en)

### 中文

如果有必要的话，我们随时准备动用巨像那毁天灭地的力量，我们衷心希望事情不要发展到那个地步。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:437`

### English

We are prepared to use the full destructive potential of our Colossus if matters come to that. It is our hope, of course, that this will not be necessary.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:474`

## HOSTILE_COLOSSUS_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOSTILE_COLOSSUS_GREETING_01&lang=en)

### 中文

你最好祈祷不要看到我们巨像的毁灭性火力！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:438`

### English

Pray that you will never have to witness the firepower of our fully armed and operational Colossus!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:475`

## HOSTILE_COLOSSUS_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOSTILE_COLOSSUS_GREETING_02&lang=en)

### 中文

我们所建的巨像是专门用来对付[From.GetName]这类敌人的，如果不想让我们对你们用巨像的话，就别挑唆我们。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:439`

### English

The Colossus we have built is a tool to deal with the likes of the [From.GetName]. Do not give us a reason to use it against your worlds.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:476`

## PACIFIST_COLOSSUS_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APACIFIST_COLOSSUS_GREETING_01&lang=en)

### 中文

我们造的巨像只是用来保卫我们的人民的，并不打算用于战争。但如果形势紧迫的话，也可以用来消灭那些企图对宇宙造成威胁的家伙。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:440`

### English

The Colossus we have built is a defensive measure, nothing more. Its purpose is to safeguard our people, and, if necessary, to protect the galaxy from those who would inflict harm upon it.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:477`

## SPIRITUALIST_COLOSSUS_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPIRITUALIST_COLOSSUS_GREETING_01&lang=en)

### 中文

我们已经将灵力注入巨像之中，巨像将会消灭一切异端以及亵渎神明之物。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:441`

### English

We have channeled the very powers of the Spirits into the Colossus we have built. It will make short work of any heretics or profane constructs.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:478`

## MATERIALIST_COLOSSUS_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATERIALIST_COLOSSUS_GREETING_01&lang=en)

### 中文

我们的巨像是科技发展的璀璨明珠，也是科学无所不能的明证。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:442`

### English

The Colossus we possess is the crowning achievement of our long technological journey. Truly, there is nothing that Science cannot accomplish.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:479`

## PURIFIER_COLOSSUS_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURIFIER_COLOSSUS_GREETING_01&lang=en)

### 中文

你们没看到我们的巨像吗，你们这些外星渣滓？算了，等巨像把[From.Capital.GetName]轰上天国之后，你们自然会知晓其威力。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:443`

### English

Have you not seen our Colossus, xeno scum? No matter. You will receive a full demonstration of its capabilities when it blows [From.Capital.GetName] to kingdom come.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:480`

## EXTERMINATOR_COLOSSUS_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXTERMINATOR_COLOSSUS_GREETING_01&lang=en)

### 中文

现在巨像已经能够投入使用了，这样一来，对所有有机生命体的清除行动的效率将提升254.88%。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:444`

### English

We estimate a 254.88% efficiency increase in all organic cleansing operations now that our Colossus is fully online.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:481`

## HIVE_COLOSSUS_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIVE_COLOSSUS_GREETING_01&lang=en)

### 中文

我们之所以能造出巨像，都是多亏了思维的意志。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:445`

### English

The Colossus we have built is the will of the Mind made manifest.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:482`

## FRIENDLY_COLOSSUS_REACT_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRIENDLY_COLOSSUS_REACT_GREETING_01&lang=en)

### 中文

你们的巨像让我们的工程师十分震惊，我们两个帝国能维持友好关系，真是太好了。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:446`

### English

Our engineers are quite taken with your powerful Colossus. Now more than ever we are grateful for the good relations that exist between our two empires.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:483`

## FRIENDLY_COLOSSUS_REACT_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRIENDLY_COLOSSUS_REACT_GREETING_02&lang=en)

### 中文

只有白痴才会与[From.GetName]开战，毕竟你们拥有巨像。我们很高兴能与你们帝国缔结友好关系。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:447`

### English

Only a fool would go up against the [From.GetName], armed as you are with a Colossus. We are glad to count your empire among our friends.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:484`

## NEUTRAL_COLOSSUS_REACT_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRAL_COLOSSUS_REACT_GREETING_01&lang=en)

### 中文

你们建造的巨像让我们十分困扰。巨像的威力过于强大，会颠覆全宇宙的势力均衡。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:448`

### English

Your construction of this Colossus is of deep concern to us. By wielding such a terrible instrument of destruction, you have upset the balance of power in the entire galaxy.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:485`

## NEUTRAL_COLOSSUS_REACT_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEUTRAL_COLOSSUS_REACT_GREETING_02&lang=en)

### 中文

你们的巨像非常壮观、也非常可怕。这东西真能摧毁整个星球？

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:449`

### English

Your Colossus is as impressive as it is disturbing. Can it truly destroy entire worlds?

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:486`

## HOSTILE_COLOSSUS_REACT_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOSTILE_COLOSSUS_REACT_GREETING_01&lang=en)

### 中文

你们大肆吹嘘的巨像也无外乎是一座太空船，只要是太空船就能被摧毁，别忘了这点。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:450`

### English

Your vaunted Colossus can be blown up just as any other spacecraft. You would do well to remember that.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:487`

## HOSTILE_COLOSSUS_REACT_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHOSTILE_COLOSSUS_REACT_GREETING_02&lang=en)

### 中文

这些巨像……你们是有多愚蠢才会去建造这种怪物。你们想想所用的资源可以建造多少战舰啊。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:451`

### English

That Colossus of yours... you were fools to build such a monstrosity. Think of how many battleships those resources would have afforded you!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:488`

## WAR_COLOSSUS_GREETING_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_COLOSSUS_GREETING_01&lang=en)

### 中文

趁着还有机会，你们这些傻瓜赶紧投降！不然我们的巨像可就直接让你们从这个世界消失！

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:452`

### English

Surrender now, you fools, while you still can! Otherwise our Colossus will erase you from existence!

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:489`

## WAR_COLOSSUS_GREETING_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_COLOSSUS_GREETING_02&lang=en)

### 中文

在我们巨像的压倒性力量面前，你不要奢望进行任何反抗。巨像会直接把你们的世界轰成渣渣。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:453`

### English

You cannot hope to stand against the overwhelming might of our Colossus. It will reduce your worlds to cinders.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:490`

## CAN_TAKE_HOSTILE_ACTION_SATRAPY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_TAKE_HOSTILE_ACTION_SATRAPY&lang=en)

### 中文

我们作为辖地不允许这个。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:454`

### English

Our status as a Satrapy does not permit this.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:492`

## CAN_TAKE_HOSTILE_ACTION_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACAN_TAKE_HOSTILE_ACTION_OVERLORD&lang=en)

### 中文

我们作为宗主国无法采取此项。

Source: `localisation/simp_chinese/marauder_l_simp_chinese.yml:455`

### English

Our status as a Overlord does not permit this.

Source: `localisation/english/marauder_l_english.yml:493`