# gameplay: mandates

Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 81 entries. Original raw strings retained.

## mandate_unity_reward

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_unity_reward&lang=en)

### 中文

§Y6§!个月的£unity£凝聚力产量（最大1000）

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:5`

### English

§Y6§! months' worth of £unity£ Unity (Max 1000)

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:7`

## MANDATE_mandate_planet_separatist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_planet_separatist&lang=en)

### 中文

分离主义同情者

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:9`

### English

Separatist Sympathizer

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:13`

## MANDATE_mandate_planet_separatist_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_planet_separatist_DESC&lang=en)

### 中文

释放[Root.GetPopFactionName]，使其成为一个独立的帝国。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t3$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:10`

### English

Release [Root.GetPopFactionName] as an independent empire.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t3$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:14`

## MANDATE_mandate_emancipation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_emancipation&lang=en)

### 中文

伟大解放者

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:11`

### English

Great Emancipator

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:15`

## MANDATE_mandate_emancipation_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_emancipation_DESC&lang=en)

### 中文

取缔[Root.Owner.GetName]的奴隶制度。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t3$\n$mandate_happiness_reward_t1$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:12`

### English

Eliminate the practice of slavery from the [Root.Owner.GetName].\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t3$\n$mandate_happiness_reward_t1$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:16`

## MANDATE_mandate_emancipation2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_emancipation2&lang=en)

### 中文

平民解放者

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:13`

### English

Populist Emancipator

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:17`

## MANDATE_mandate_emancipation2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_emancipation2_DESC&lang=en)

### 中文

在至少一个[Root.Owner.GetSpeciesAdj]世界中解放所有的奴隶。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t3$\n$mandate_happiness_reward_t1$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:14`

### English

Free all slaves on at least one [Root.Owner.GetSpeciesAdj] world.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t3$\n$mandate_happiness_reward_t1$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:18`

## MANDATE_mandate_orbital_researcher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_orbital_researcher&lang=en)

### 中文

轨道研究员

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:15`

### English

Orbital Researcher

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:19`

## MANDATE_mandate_orbital_researcher_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_orbital_researcher_DESC&lang=en)

### 中文

至少新建4座§Y研究站§!来增强[Root.Owner.GetName]的研究产出。\n\n奖励：\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:16`

### English

Strengthen the [Root.Owner.GetName]'s research output by beginning construction of at least 4 new orbital §YResearch Stations§!.\n\nReward:\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:20`

## MANDATE_mandate_miner

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_miner&lang=en)

### 中文

星际矿工

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:17`

### English

Off-World Miner

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:21`

## MANDATE_mandate_miner_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_miner_DESC&lang=en)

### 中文

建设至少四个新的§Y开采站§!以加强[Root.Owner.GetName]的矿产储备。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t5$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:18`

### English

Bolster the [Root.Owner.GetName]'s mineral stockpiles by constructing at least four new orbital §YMining Stations§!.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t5$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:22`

## MANDATE_mandate_shipwright

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_shipwright&lang=en)

### 中文

船舶工人

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:19`

### English

Shipwright

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:23`

## MANDATE_mandate_shipwright_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_shipwright_DESC&lang=en)

### 中文

在任期结束时，维持至少占用75%海军容量的军事舰艇，以确保[Root.Owner.GetSpeciesAdj]公民的安全无虞。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t5$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:20`

### English

Ensure the safety and security of the [Root.Owner.GetSpeciesAdj] people by maintaining a fleet that's using at least 75% of our total Naval Capacity by the end of their reign.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t5$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:24`

## MANDATE_mandate_peacemaker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_peacemaker&lang=en)

### 中文

和平缔造者

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:21`

### English

Peacemaker

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:25`

## MANDATE_mandate_peacemaker_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_peacemaker_DESC&lang=en)

### 中文

在统治结束前，退出[Root.Owner.GetName]参与的任何战争。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t5$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:22`

### English

Stand down from any and all wars the [Root.Owner.GetName] is involved in, by the end of their reign.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t5$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:26`

## MANDATE_mandate_slaver

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_slaver&lang=en)

### 中文

奴隶主

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:23`

### English

Slaver

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:27`

## MANDATE_mandate_slaver_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_slaver_DESC&lang=en)

### 中文

合法化奴隶制度以确保[Root.Owner.GetName]千秋万载繁荣昌盛。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t2$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:24`

### English

Ensure the continued prosperity of the [Root.Owner.GetName] by legalizing slavery.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t2$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:28`

## MANDATE_mandate_xenopurger

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_xenopurger&lang=en)

### 中文

异种净化者

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:25`

### English

Xenopurger

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:29`

## MANDATE_mandate_xenopurger_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_xenopurger_DESC&lang=en)

### 中文

在统治期间，净化§Y至少一个殖民地§!上的外星异种。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t2$\n$mandate_happiness_reward_t1$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:26`

### English

Purge the alien menace that lives amongst us from §Yat least one colony§! during their reign.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t2$\n$mandate_happiness_reward_t1$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:30`

## MANDATE_mandate_nationalist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_nationalist&lang=en)

### 中文

归还者

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:27`

### English

Repatriator

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:31`

## MANDATE_mandate_nationalist_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMANDATE_mandate_nationalist_DESC&lang=en)

### 中文

归还属于§Y[parameter:country.GetName]§!的行星。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t3$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:28`

### English

Return the planets belonging to the §Y[parameter:country.GetName]§!.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t3$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:32`

## mandate_miner_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_miner_chain_title&lang=en)

### 中文

矿业承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:32`

### English

Miner Mandate

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:38`

## mandate_miner_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_miner_chain_desc&lang=en)

### 中文

[This.GetRulerTitle][This.GetRulerName]因为承诺在适宜的小行星轨道上建设§Y开采站§!以增加£minerals£ §Y矿物产出§!而当选。\n\n奖励：\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:33`

### English

[This.GetRulerTitle] [This.GetRulerName] was elected on a platform of increasing £minerals£ §YMineral output§! by building §YMining Stations§! in orbit around suitable planetoids.\n\nReward:\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:39`

## mining_stations_built

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_stations_built&lang=en)

### 中文

已建造开采站

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:34`

### English

Mining Stations Built

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:40`

## mandate_orbresearch_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_orbresearch_chain_title&lang=en)

### 中文

环轨研究承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:35`

### English

Orbital Research Mandate

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:42`

## mandate_orbresearch_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_orbresearch_chain_desc&lang=en)

### 中文

[This.GetRulerTitle][This.GetRulerName]因为承诺在适宜的行星轨道上建设§Y研究站§!以增加§Y研究产出§!而当选。\n\n奖励：\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:36`

### English

[This.GetRulerTitle] [This.GetRulerName] was elected on a platform of increasing §YResearch output§! by building §YResearch Stations§! in orbit around suitable planets.\n\nReward:\n$mandate_unity_reward$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:43`

## orbresearch_built

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbresearch_built&lang=en)

### 中文

已建造研究站

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:37`

### English

Research Stations Built

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:44`

## mandate_xenopurge_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_xenopurge_chain_title&lang=en)

### 中文

异种净化承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:38`

### English

Xenopurge Mandate

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:46`

## mandate_xenopurge_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_xenopurge_chain_desc&lang=en)

### 中文

[This.GetRulerTitle][This.GetRulerName]因承诺§Y净化§!§H[purge_planet.GetName]§!上所有§Y非[Root.GetSpeciesAdj]人口§!而当选。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t2$\n$mandate_happiness_reward_t1$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:39`

### English

[This.GetRulerTitle] [This.GetRulerName] was elected on a platform of §YPurging§! §H[purge_planet.GetName]§! of all §Ynon-[Root.GetSpeciesAdj] Pops§!.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t2$\n$mandate_happiness_reward_t1$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:47`

## world_purged

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aworld_purged&lang=en)

### 中文

已净化世界

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:40`

### English

World Purged

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:48`

## mandate_shipwright_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_shipwright_chain_title&lang=en)

### 中文

船舶建造承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:41`

### English

Shipwright Mandate

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:50`

## mandate_shipwright_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_shipwright_chain_desc&lang=en)

### 中文

[This.GetRulerTitle][This.GetRulerName]因承诺增加军事投入、确保§Y在统治结束时至少使用75%的海军容量§!而当选。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t2$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:42`

### English

[This.GetRulerTitle] [This.GetRulerName] was elected on a platform of increasing military spending, guaranteeing that we are §Yat least using 75% of our Naval Capacity by the end of their reign§!.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t2$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:51`

## military_presence_maintained

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amilitary_presence_maintained&lang=en)

### 中文

已达成承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:43`

### English

Mandate Fulfilled

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:52`

## mandate_fiscal_reserve_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_fiscal_reserve_chain_title&lang=en)

### 中文

财政储蓄承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:44`

### English

Fiscal Reserve Mandate

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:54`

## mandate_fiscal_reserve_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_fiscal_reserve_chain_desc&lang=en)

### 中文

[This.GetRulerTitle][This.GetRulerName]承诺将§Y节俭§!并§Y严格控制开支§!，保证§H[Root.GetName]§!在§Y其任期结束§!时会拥有§Y至少£energy£ 1000§!的能源，并因此当选。

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:45`

### English

[This.GetRulerTitle] [This.GetRulerName] was elected on a platform of §Ythrift§! and §Ycarefully deliberated spending§!, guaranteeing that the §H[Root.GetName]§! will enjoy reserves of §Yat least £energy£ 1000§! Energy Credits §Yby the end of their reign§!.

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:55`

## mandate_emancipation_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_emancipation_chain_title&lang=en)

### 中文

全面解放承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:46`

### English

Great Emancipation Mandate

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:57`

## mandate_emancipation_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_emancipation_chain_desc&lang=en)

### 中文

[This.GetRulerTitle][This.GetRulerName]承诺§Y铲除奴隶制度§!，保证会在统治期间§Y取缔§!此制度，并因此当选。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t3$\n$mandate_happiness_reward_t1$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:47`

### English

[This.GetRulerTitle] [This.GetRulerName] was elected on a platform of §Yabolishing slavery§!, promising to make the practice §Yillegal§! during their reign.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t3$\n$mandate_happiness_reward_t1$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:58`

## mandate_fulfilled

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_fulfilled&lang=en)

### 中文

已达成承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:48`

### English

Mandate Fulfilled

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:59`

## mandate_emancipation2_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_emancipation2_chain_title&lang=en)

### 中文

人民解放承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:49`

### English

Populist Emancipation Mandate

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:61`

## mandate_emancipation2_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_emancipation2_chain_desc&lang=en)

### 中文

[This.GetRulerTitle][This.GetRulerName]承诺在其统治期间会在§H[free_planet.GetName]§!上§Y解放所有奴隶§!，并因此当选。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t3$\n$mandate_happiness_reward_t1$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:50`

### English

[This.GetRulerTitle] [This.GetRulerName] was elected on a platform of §Yfreeing all slaves§! on planet §H[free_planet.GetName]§! at some point during their reign.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t3$\n$mandate_happiness_reward_t1$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:62`

## planet_freed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_freed&lang=en)

### 中文

已解放行星

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:51`

### English

Planet Freed

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:63`

## mandate_separatist_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_separatist_chain_title&lang=en)

### 中文

分离主义者承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:52`

### English

Separatist Mandate

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:65`

## mandate_separatist_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_separatist_chain_desc&lang=en)

### 中文

[This.GetRulerTitle][This.GetRulerName]因承诺§Y释放§!§H[release_planet.GetName]§!行星并使其独立而当选。详情请查看§Y派系列表§!。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t3$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:53`

### English

[This.GetRulerTitle] [This.GetRulerName] was elected on a platform of §Yreleasing§! the planet of §H[release_planet.GetName]§! as an Independent Empire. Consult the §YFactions list§! for details.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t3$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:66`

## empire_released

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_released&lang=en)

### 中文

已释放帝国

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:54`

### English

Empire Released

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:67`

## mandate_peacemaker_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_peacemaker_chain_title&lang=en)

### 中文

和平缔造者承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:55`

### English

Peacemaker Mandate

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:69`

## mandate_peacemaker_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_peacemaker_chain_desc&lang=en)

### 中文

[This.GetRulerTitle][This.GetRulerName]承诺在任期结束前§Y退出[Root.GetSpeciesAdj]参与§!的所有战争，并因此当选。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t2$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:56`

### English

[This.GetRulerTitle] [This.GetRulerName] was elected on a platform of §Yending [Root.GetSpeciesAdj] involvement§! in all wars by the end of their reign.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t2$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:70`

## no_engagements

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_engagements&lang=en)

### 中文

已终止一切冲突

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:57`

### English

All Hostilities Ceased

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:71`

## mandate_slaver_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_slaver_chain_title&lang=en)

### 中文

奴隶制承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:58`

### English

Slaver Mandate

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:73`

## mandate_slaver_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_slaver_chain_desc&lang=en)

### 中文

[This.GetRulerTitle][This.GetRulerName]承诺在任期结束前§Y奴役§!至少§Y500§!£pop£§H人口§!并因此当选。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t2$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:59`

### English

[This.GetRulerTitle] [This.GetRulerName] was elected on a platform of §Yenslaving§! at least §Y500§! £pop£ §HPops§! by the end of their reign.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t2$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:74`

## pops_enslaved

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apops_enslaved&lang=en)

### 中文

已奴役人口

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:60`

### English

Pops Enslaved

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:75`

## mandate_nationalist_chain_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_nationalist_chain_title&lang=en)

### 中文

归还承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:61`

### English

Repatriator Mandate

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:77`

## mandate_nationalist_chain_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate_nationalist_chain_desc&lang=en)

### 中文

[This.GetRulerTitle][This.GetRulerName]承诺在任期结束前§Y割让§!属于§H[ceding_empire.GetName]§!的殖民地，并因此当选。此行动可在派系列表中执行。\n\n奖励：\n$mandate_influence_reward_t3$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:62`

### English

[This.GetRulerTitle] [This.GetRulerName] was elected on a platform of §Yceding§! the colonies belonging to the §H[ceding_empire.GetName]§! by the end of their reign. This action can be taken in the factions list.\n\nReward:\n$mandate_influence_reward_t3$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:78`

## planet_ceded

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_ceded&lang=en)

### 中文

行星已割让

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:63`

### English

Planet Ceded

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:79`

## mandate.1.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.1.title&lang=en)

### 中文

新统治者承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:67`

### English

New Ruler Mandate

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:85`

## mandate.1.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.1.desc&lang=en)

### 中文

[Root.GetRulerName]当选为§H[Root.GetName]§!的§Y[Root.GetRulerTitle]§!。\n\n查看§Y情报日志§!以获取更多关于其当选§Y承诺§!的信息。

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:68`

### English

[Root.GetRulerName] has been elected as §Y[Root.GetRulerTitle]§! of the §H[Root.GetName]§!.\n\nConsult the §YSituation Log§! for details on their §YMandate§!.

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:86`

## mandate.2.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.2.title&lang=en)

### 中文

未达成承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:69`

### English

Mandate Unfulfilled

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:87`

## mandate.2.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.2.desc&lang=en)

### 中文

我们[Root.GetRulerTitle]的任期结束了，竞选承诺未能兑现。

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:70`

### English

Our [Root.GetRulerTitle]'s reign has come to an end, with their election campaign promises unfulfilled.

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:88`

## mandate.100.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.100.title&lang=en)

### 中文

已达成分离主义者承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:72`

### English

Separatist Sympathizer Mandate Fulfilled

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:91`

## mandate.100.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.100.desc&lang=en)

### 中文

根据我们[Root.GetRulerTitle]的承诺，§H[released_planet.GetName]§!已被释放为§H[Root.GetName]§!的§Y附庸国§!。

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:73`

### English

As per our [Root.GetRulerTitle]'s mandate, §H[released_planet.GetName]§! has been released as an empire §Yvassalized§! to the §H[Root.GetName].§!

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:92`

## mandate.111.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.111.title&lang=en)

### 中文

已达成矿业承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:75`

### English

Miner Mandate Fulfilled

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:95`

## mandate.111.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.111.desc&lang=en)

### 中文

根据我们[Root.GetRulerTitle]的承诺，新的开采站已建成。

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:76`

### English

As per our [Root.GetRulerTitle]'s mandate, additional mining stations have been constructed.

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:96`

## mandate.121.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.121.title&lang=en)

### 中文

已达成环轨研究承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:78`

### English

Orbital Researcher Mandate Fulfilled

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:99`

## mandate.121.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.121.desc&lang=en)

### 中文

根据我们[Root.GetRulerTitle]的承诺，新的研究站已建成。

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:79`

### English

As per our [Root.GetRulerTitle]'s mandate, additional research stations have been constructed.

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:100`

## mandate.132.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.132.title&lang=en)

### 中文

已达成异种净化承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:81`

### English

Xenopurger Mandate Fulfilled

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:103`

## mandate.132.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.132.desc&lang=en)

### 中文

根据我们[Root.GetRulerTitle]的承诺，[From.GetName]上的殖民地中的非[Root.GetSpeciesAdj]人口已被净化。

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:82`

### English

As per our [Root.GetRulerTitle]'s mandate, the colony on [From.GetName] has been purged of non-[Root.GetSpeciesAdj] elements.

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:104`

## mandate.141.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.141.title&lang=en)

### 中文

已达成船舶建造承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:84`

### English

Shipwright Mandate Fulfilled

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:107`

## mandate.141.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.141.desc&lang=en)

### 中文

根据我们[Root.GetRulerTitle]的承诺，我们目前使用了至少75%的海军容量。

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:85`

### English

As per our [Root.GetRulerTitle]'s mandate, we are currently using at least 75% of our Naval Capacity.

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:108`

## mandate.142.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.142.title&lang=en)

### 中文

未达成承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:86`

### English

Mandate Unfulfilled

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:109`

## mandate.142.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.142.desc&lang=en)

### 中文

我们的[Root.GetRulerTitle]未能按时兑现承诺。

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:87`

### English

Our [Root.GetRulerTitle] has failed to achieve their mandated goals within the appropriate timeframe.

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:110`

## mandate.150.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.150.title&lang=en)

### 中文

已达成全面解放承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:89`

### English

Great Emancipator Mandate Fulfilled

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:113`

## mandate.150.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.150.desc&lang=en)

### 中文

根据我们[Root.GetRulerTitle]的承诺，§Y奴隶制§!在[Root.GetName]已属非法。

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:90`

### English

As per our [Root.GetRulerTitle]'s mandate, §YSlavery§! is now illegal in the [Root.GetName].

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:114`

## mandate.155.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.155.title&lang=en)

### 中文

已达成人民解放承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:92`

### English

Populist Emancipator Mandate Fulfilled

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:117`

## mandate.155.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.155.desc&lang=en)

### 中文

根据我们[Root.GetRulerTitle]的承诺，[From.GetName]已不再有被奴役的人口。

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:93`

### English

As per our [Root.GetRulerTitle]'s mandate, no Pops remain enslaved on [From.GetName].

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:118`

## mandate.161.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.161.title&lang=en)

### 中文

已达成和平缔造者承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:95`

### English

Peacemaker Mandate Fulfilled

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:121`

## mandate.161.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.161.desc&lang=en)

### 中文

根据我们[Root.GetRulerTitle]的承诺，§H[Root.GetName]§!已不再牵涉任何冲突。

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:96`

### English

As per our [Root.GetRulerTitle]'s mandate, the §H[Root.GetName]§! is no longer embroiled in any ongoing conflicts.

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:122`

## mandate.162.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.162.title&lang=en)

### 中文

未达成承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:97`

### English

Mandate Unfulfilled

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:123`

## mandate.162.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.162.desc&lang=en)

### 中文

$mandate.142.desc$

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:98`

### English

$mandate.142.desc$

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:124`

## mandate.171.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.171.title&lang=en)

### 中文

已达成奴隶制承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:100`

### English

Slaver Mandate Fulfilled

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:127`

## mandate.171.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.171.desc&lang=en)

### 中文

根据我们[Root.GetRulerTitle]的承诺，§Y500§!£pop£§H人口§!已被奴役。

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:101`

### English

As per our [Root.GetRulerTitle]'s mandate, the §Y500§! £pop£ §HPops§! have been enslaved.

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:128`

## mandate.180.title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.180.title&lang=en)

### 中文

已达成归还承诺

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:103`

### English

Repatriator Mandate Fulfilled

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:131`

## mandate.180.desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amandate.180.desc&lang=en)

### 中文

根据我们[Root.GetRulerTitle]的承诺，从§H[ceding_empire.GetName]§!征服的殖民地已被交还。

Source: `localisation/simp_chinese/mandates_l_simp_chinese.yml:104`

### English

As per our [Root.GetRulerTitle]'s mandate, the colonies conquered from have been returned to the §H[ceding_empire.GetName]§!.

Source: `localisation/english/mandates_l_english.yml:132`