# gameplay: main_3

Stellaris Cygnus v4.5.2 (9776). Extracted 2026-10-12. 4972 entries. Original raw strings retained.

## BULLET_POINT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABULLET_POINT&lang=en)

### 中文

—

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5`

### English

- 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:7`

## IN_COOLDOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIN_COOLDOWN&lang=en)

### 中文

§R仍将冷却$DAYS|Y$天。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:6`

### English

§RIn cooldown for another $DAYS|Y$ day(s).§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:8`

## COST_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOST_HEADER&lang=en)

### 中文

花费：$COST|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:7`

### English

Cost: $COST|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:9`

## COOLDOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOOLDOWN&lang=en)

### 中文

冷却：£time£$TIME|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:8`

### English

Cooldown: £time£ $TIME|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:10`

## CURRENTLY_DOING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURRENTLY_DOING&lang=en)

### 中文

§R仍在$ACTIVITY|Y$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:9`

### English

§RStill $ACTIVITY|Y$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:11`

## REQUIRED_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRED_PROGRESS&lang=en)

### 中文

激活时间：$PROGRESS_KEY|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:10`

### English

Activation Time: $PROGRESS_KEY|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:12`

## CLICK_TO_CANCEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_CANCEL&lang=en)

### 中文

§G点击取消§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:11`

### English

§GClick to cancel§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:13`

## weapon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon&lang=en)

### 中文

武器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:15`

### English

Weapon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:19`

## utility

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Autility&lang=en)

### 中文

通用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:16`

### English

Utility

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:20`

## strike_craft

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrike_craft&lang=en)

### 中文

舰载机

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:17`

### English

Strike Craft

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:21`

## ship_mounted

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_mounted&lang=en)

### 中文

舰装

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:18`

### English

Ship-mounted

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:22`

## strike_crafts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrike_crafts&lang=en)

### 中文

舰载机

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:19`

### English

Strike Craft

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:24`

## missiles

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amissiles&lang=en)

### 中文

导弹

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:20`

### English

Missiles

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:25`

## RED_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARED_LASER&lang=en)

### 中文

红色激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:21`

### English

Red Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:27`

## RED_LASER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARED_LASER_DESC&lang=en)

### 中文

激光武器可以向目标发射聚焦光束，通过高热量给敌方造成伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:22`

### English

Laser weapons fire focused beams of light at targets, causing damage through the generation of intense heat.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:28`

## BLUE_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLUE_LASER&lang=en)

### 中文

蓝色激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:23`

### English

Blue Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:29`

## BLUE_LASER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLUE_LASER_DESC&lang=en)

### 中文

比红色激光器更加强大，对有机生物来说，这种波长的电磁辐射看上去是蓝色或紫色的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:24`

### English

More powerful than red lasers, these blue variants emit electromagnetic radiation at a wavelength that appears blue or violet to most organics.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:30`

## UV_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUV_LASER&lang=en)

### 中文

紫外激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:25`

### English

UV Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:31`

## UV_LASER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUV_LASER_DESC&lang=en)

### 中文

紫外激光器是它的前身蓝激光器的更新强化版本。这些武器精准而充满毁灭性，可以造成巨大的杀伤。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:26`

### English

Ultraviolet lasers are an updated and more powerful version of their blue predecessors. Accurate and destructive, these weapons are capable of inflicting great damage.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:32`

## XRAY_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AXRAY_LASER&lang=en)

### 中文

X射线激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:27`

### English

X-Ray Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:33`

## XRAY_LASER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AXRAY_LASER_DESC&lang=en)

### 中文

这种激光的波长较紫外线短一些，但是更具毁灭性。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:28`

### English

These lasers have a shorter wavelength than UV-based laser weaponry, but are even more destructive.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:34`

## GAMMA_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMMA_LASER&lang=en)

### 中文

伽马激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:29`

### English

Gamma Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:35`

## GAMMA_LASER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMMA_LASER_DESC&lang=en)

### 中文

伽马激光的电磁辐射频率极高。在激光武器领域，其破坏力是无可比拟的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:30`

### English

The electromagnetic radiation emitted by gamma lasers is of an extremely high frequency. Their destructive potential is unmatched in the field of laser weapons.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:36`

## SPACEPORT_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_LASER&lang=en)

### 中文

站基激光器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:31`

### English

Spaceport Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:38`

## SPACEPORT_LASER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_LASER_DESC&lang=en)

### 中文

装载在空间站上的激光器，拥有优秀的目标跟踪能力，弥补了空间站本身的移动限制。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:32`

### English

Spaceport-mounted lasers feature excellent target tracking, to make up for the immobility of the spaceport itself.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:39`

## ENERGY_LANCE_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_LANCE_1&lang=en)

### 中文

粒子光矛

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:33`

### English

Particle Lance

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:41`

## ENERGY_LANCE_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_LANCE_1_DESC&lang=en)

### 中文

这类重型能量武器发射高度集中的粒子束，可以造成巨大伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:34`

### English

These heavy energy weapons fire focused particle beams that cause massive damage.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:42`

## ENERGY_LANCE_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_LANCE_2&lang=en)

### 中文

快子光矛

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:35`

### English

Tachyon Lance

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:43`

## ENERGY_LANCE_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_LANCE_2_DESC&lang=en)

### 中文

粒子光矛的增强版，可以发射威力强大的快子束。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:36`

### English

A more powerful version of the particle lance, this weapon fires a tachyon beam of immense power.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:44`

## ENERGY_LANCE_TURRET_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_LANCE_TURRET_1&lang=en)

### 中文

$ENERGY_LANCE_1$炮塔

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:37`

### English

$ENERGY_LANCE_1$ Turret

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:45`

## ENERGY_LANCE_TURRET_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_LANCE_TURRET_1_DESC&lang=en)

### 中文

$ENERGY_LANCE_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:38`

### English

$ENERGY_LANCE_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:46`

## ENERGY_LANCE_TURRET_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_LANCE_TURRET_2&lang=en)

### 中文

$ENERGY_LANCE_2$炮塔

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:39`

### English

$ENERGY_LANCE_2$ Turret

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:47`

## ENERGY_LANCE_TURRET_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_LANCE_TURRET_2_DESC&lang=en)

### 中文

$ENERGY_LANCE_2_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:40`

### English

$ENERGY_LANCE_2_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:48`

## PERDITION_BEAM_TITAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APERDITION_BEAM_TITAN&lang=en)

### 中文

$PERDITION_BEAM$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:41`

### English

$PERDITION_BEAM$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:50`

## PERDITION_BEAM_ION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APERDITION_BEAM_ION&lang=en)

### 中文

离子加农炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:42`

### English

Ion Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:51`

## PERDITION_BEAM_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APERDITION_BEAM_DESC&lang=en)

### 中文

庞大的离子能量放大管道阵列将会发射了一股前所未有的高能射线。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:43`

### English

A massive array of linked energy amplification conduits that fires a beam of unprecedented firepower.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:52`

## PLASMA_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLASMA_1&lang=en)

### 中文

等离子喷射炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:44`

### English

Plasma Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:55`

## PLASMA_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLASMA_1_DESC&lang=en)

### 中文

向目标上喷射高能等离子体的破坏性球体的武器。这些等离子射弹在蚕食船甲和船体时非常有效。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:45`

### English

Weapons that eject destructive balls of high-energy plasma at targets. These plasma projectiles are extremely effective at eating through ship armor and hull.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:56`

## PLASMA_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLASMA_2&lang=en)

### 中文

等离子加速炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:46`

### English

Plasma Accelerator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:57`

## PLASMA_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLASMA_2_DESC&lang=en)

### 中文

这种新的加速炮利发射具有更先进约束场的高能等离子体。这种技术可以降低等离子体向目标飞行过程中所逸散的能量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:47`

### English

These new accelerators launch projectiles of high-energy plasma with improved containment fields. This results in less energy leakage as the projectile travels in space towards its target.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:58`

## PLASMA_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLASMA_3&lang=en)

### 中文

等离子加农炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:48`

### English

Plasma Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:59`

## PLASMA_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLASMA_3_DESC&lang=en)

### 中文

最先进的等离子武器，这种火炮是之前的升级版等离子发射器完全军事化的成果。它们的等离子抛射体更加致命。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:49`

### English

The latest in plasma weaponry, these cannons are fully militarized versions of the older, somewhat improvised plasma throwers. Their plasma projectiles are even deadlier.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:60`

## ARC_EMITTER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARC_EMITTER_1&lang=en)

### 中文

电弧发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:50`

### English

Arc Emitter

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:62`

## ARC_EMITTER_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARC_EMITTER_1_DESC&lang=en)

### 中文

向目标发射混乱能量的电弧，可以无视装甲和护盾的强大武器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:51`

### English

Powerful weapons that launch a lightning arc of chaotic energy at a target, bypassing shields and armor.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:63`

## ARC_EMITTER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARC_EMITTER_2&lang=en)

### 中文

聚能电弧发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:52`

### English

Focused Arc Emitter

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:64`

## ARC_EMITTER_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARC_EMITTER_2_DESC&lang=en)

### 中文

这些升级后的发射器装备了更优秀的聚焦透镜，这使得它们可以发射出更加强大的能量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:53`

### English

These upgraded emitters are equipped with better focusing lenses, resulting in a more powerful energy discharge.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:65`

## ARC_EMITTER_TURRET_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARC_EMITTER_TURRET_1&lang=en)

### 中文

$ARC_EMITTER_1$炮塔

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:54`

### English

$ARC_EMITTER_1$ Turret

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:66`

## ARC_EMITTER_TURRET_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARC_EMITTER_TURRET_1_DESC&lang=en)

### 中文

$ARC_EMITTER_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:55`

### English

$ARC_EMITTER_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:67`

## ARC_EMITTER_TURRET_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARC_EMITTER_TURRET_2&lang=en)

### 中文

$ARC_EMITTER_2$炮塔

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:56`

### English

$ARC_EMITTER_2$ Turret

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:68`

## ARC_EMITTER_TURRET_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARC_EMITTER_TURRET_2_DESC&lang=en)

### 中文

$ARC_EMITTER_2_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:57`

### English

$ARC_EMITTER_2_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:69`

## DISRUPTOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISRUPTOR_1&lang=en)

### 中文

裂解炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:58`

### English

Disruptor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:71`

## DISRUPTOR_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISRUPTOR_1_DESC&lang=en)

### 中文

裂解炮释放高能射束，能够削弱和破坏将目标的组成原子聚集在一起的分子键。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:59`

### English

Disruptors fire high-energy bolts that weaken and destroy the molecular bonds that hold the target's constituent atoms together.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:72`

## DISRUPTOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISRUPTOR_2&lang=en)

### 中文

离子裂解炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:60`

### English

Ion Disruptor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:73`

## DISRUPTOR_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISRUPTOR_2_DESC&lang=en)

### 中文

升级版的裂解炮向目标发射更具毁灭性的离子微粒，并且不像上一代武器那样会影响射速。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:61`

### English

These upgraded disruptors fire bolts of more destructive ion particles at targets, without sacrificing the firing rate of their predecessors.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:74`

## DISRUPTOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISRUPTOR_3&lang=en)

### 中文

相位裂解炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:62`

### English

Phase Disruptor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:75`

## DISRUPTOR_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISRUPTOR_3_DESC&lang=en)

### 中文

这种极限强化版的裂解炮能够发射量子能，任何被命中的目标都会承受极大的伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:63`

### English

Extremely high-yield disruptors that fire quantum energy charges causing incredible damage to those unfortunate enough to get in their way.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:76`

## disruptor_regen_debuff_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adisruptor_regen_debuff_1&lang=en)

### 中文

$DISRUPTOR_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:64`

### English

$DISRUPTOR_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:77`

## disruptor_regen_debuff_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adisruptor_regen_debuff_2&lang=en)

### 中文

$DISRUPTOR_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:65`

### English

$DISRUPTOR_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:78`

## disruptor_regen_debuff_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adisruptor_regen_debuff_3&lang=en)

### 中文

$DISRUPTOR_3$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:66`

### English

$DISRUPTOR_3$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:79`

## ENERGY_TORPEDO_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_TORPEDO_1&lang=en)

### 中文

质子发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:67`

### English

Proton Launchers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:81`

## ENERGY_TORPEDO_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_TORPEDO_1_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_energy_torpedoes_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:68`

### English

$tech_energy_torpedoes_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:82`

## ENERGY_TORPEDO_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_TORPEDO_2&lang=en)

### 中文

中子发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:69`

### English

Neutron Launchers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:83`

## ENERGY_TORPEDO_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENERGY_TORPEDO_2_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_energy_torpedoes_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:70`

### English

$tech_energy_torpedoes_2_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:84`

## MINING_DRONE_LASER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMINING_DRONE_LASER_1&lang=en)

### 中文

采矿激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:71`

### English

Mining Drone Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:86`

## MINING_DRONE_LASER_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMINING_DRONE_LASER_1_DESC&lang=en)

### 中文

高度聚焦的采矿激光，不仅可以切割小行星，也可以切开船体。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:72`

### English

Focused mining lasers cut through ship hulls as easily as they carve rocky asteroids.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:87`

## BLUE_CRYSTAL_WEAPON_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLUE_CRYSTAL_WEAPON_1&lang=en)

### 中文

蓝色破片投射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:73`

### English

Blue Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:89`

## BLUE_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABLUE_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC&lang=en)

### 中文

蓝色破片投射器模仿蓝宝石晶体的武器化投射来造成损害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:74`

### English

The Blue Shard Thrower mimics the weaponized emissions of the Sapphire-class Crystalline Entities to inflict damage.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:90`

## GREEN_CRYSTAL_WEAPON_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGREEN_CRYSTAL_WEAPON_1&lang=en)

### 中文

绿色破片投射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:75`

### English

Green Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:91`

## GREEN_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGREEN_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC&lang=en)

### 中文

绿色破片投射器模仿绿宝石晶体的武器化投射来造成中等程度的损害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:76`

### English

The Green Shard Thrower mimics the weaponized emissions of the Emerald-class Crystalline Entities to inflict middling damage.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:92`

## YELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1&lang=en)

### 中文

黄色破片投射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:77`

### English

Yellow Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:93`

## YELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AYELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC&lang=en)

### 中文

黄色破片投射器模仿黄宝石晶体的武器化投射来造成很大损害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:78`

### English

The Yellow Shard Thrower mimics the weaponized emissions of the Topaz-class Crystalline Entities to inflict good damage.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:94`

## RED_CRYSTAL_WEAPON_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARED_CRYSTAL_WEAPON_1&lang=en)

### 中文

红色破片投射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:79`

### English

Red Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:95`

## RED_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARED_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC&lang=en)

### 中文

红色破片投射器模仿红宝石晶体的武器化投射来造成极其巨大的损害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:80`

### English

The Red Shard Thrower mimics the weaponized emissions of the Ruby-class Crystalline Entities to inflict considerable damage.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:96`

## SPACE_CLOUD_WEAPON_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_CLOUD_WEAPON_1&lang=en)

### 中文

天云闪电

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:81`

### English

Cloud Lightning

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:98`

## SPACE_CLOUD_WEAPON_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_CLOUD_WEAPON_1_DESC&lang=en)

### 中文

利用我们基本相互作用力的理解，我们可以在虚空云中生成相当可观的内部电荷至满负荷，天云闪电武器系统是极有潜力的伤害制造者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:82`

### English

Utilizing our understanding of the fundamental forces involved in generating the Void Clouds' considerable internal charge to the fullest, the Cloud Lightning weapon system is a potent damage-dealer.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:99`

## PSIONIC_BLAST_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSIONIC_BLAST_1&lang=en)

### 中文

灵爆

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:83`

### English

Psionic Blast

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:101`

## PSIONIC_BLAST_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSIONIC_BLAST_1_DESC&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:84`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:102`

## EXTRADIMENSIONAL_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXTRADIMENSIONAL_1&lang=en)

### 中文

物质分解器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:85`

### English

Matter Disintegrator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:104`

## EXTRADIMENSIONAL_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXTRADIMENSIONAL_1_DESC&lang=en)

### 中文

物质分解器来自于另一个次元，它的核心技术是通过扭曲物理法则进行破坏。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:86`

### English

Hailing from another dimension, the core technologies of the Matter Disintegrator bends several physical laws for destructive results.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:105`

## EXTRADIMENSIONAL_STABILIZING_AURA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXTRADIMENSIONAL_STABILIZING_AURA&lang=en)

### 中文

次元稳定器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:87`

### English

Dimensional Stabilizer

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:106`

## aura_stabilizing_aura

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaura_stabilizing_aura&lang=en)

### 中文

$EXTRADIMENSIONAL_STABILIZING_AURA$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:88`

### English

$EXTRADIMENSIONAL_STABILIZING_AURA$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:107`

## AI_CORE_DETECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_CORE_DETECTOR&lang=en)

### 中文

人工智能核心传感套件

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:89`

### English

AI Core Sensor Suite

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:109`

## MISSILE_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSILE_1&lang=en)

### 中文

核导弹

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:90`

### English

Nuclear Missiles

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:111`

## MISSILE_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSILE_1_DESC&lang=en)

### 中文

配备有高当量核弹头的天基导弹。尽管是前太空时代的老旧技术，这种简单粗暴的制导武器在射程范围内有着惊人的高效。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:91`

### English

Space-to-space missiles equipped with high-yield nuclear warheads. Although based on old pre-space technology, these crude fire-and-forget weapons can be surprisingly effective at range.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:112`

## MISSILE_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSILE_2&lang=en)

### 中文

聚变核导弹

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:92`

### English

Fusion Missiles

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:113`

## MISSILE_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSILE_2_DESC&lang=en)

### 中文

升级版的深空导弹，配备了更强大的核聚变弹头，飞行能力进一步提升。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:93`

### English

These updated space-to-space missiles have more powerful fusion warheads and improved flight performance.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:114`

## MISSILE_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSILE_3&lang=en)

### 中文

反物质导弹

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:94`

### English

Antimatter Missiles

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:115`

## MISSILE_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSILE_3_DESC&lang=en)

### 中文

这些先进的导弹配备有强劲的反物质弹头。更加完善的导航系统大大提高了索敌能力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:95`

### English

Advanced missiles equipped with very powerful antimatter warheads. A new and improved guidance system gives them a better chance of finding their targets.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:116`

## MISSILE_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSILE_4&lang=en)

### 中文

量子导弹

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:96`

### English

Quantum Missiles

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:117`

## MISSILE_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSILE_4_DESC&lang=en)

### 中文

最新的深空导弹，升级之后装备了威力极度强大的弹头，它能够从真空中汲取真空零点能。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:97`

### English

The latest version of space-to-space missile, this upgraded variant has an immensely powerful warhead that draws its energy from a zero point vacuum.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:118`

## MISSILE_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSILE_5&lang=en)

### 中文

掠夺者导弹

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:98`

### English

Marauder Missiles

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:119`

## MISSILE_5_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSILE_5_DESC&lang=en)

### 中文

这些最尖端的导弹配备有限程度的人工智能导航，极大地提高导弹追踪目标的能力和表现。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:99`

### English

These highly advanced missiles are equipped with limited onboard AI pilots that substantially improve their performance and ability to track targets.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:120`

## SPACEPORT_MISSILE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_MISSILE&lang=en)

### 中文

站基导弹

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:100`

### English

Spaceport Missile

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:122`

## SPACEPORT_MISSILE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_MISSILE_DESC&lang=en)

### 中文

和舰船不同，太空港中最不缺的就是空间。因此，太空港的导弹设备可以储存大量弹药，并能安装更高效的装填系统。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:101`

### English

With available space being less of a concern than on mobile vessels, a spaceport can house larger ammunition stores and more efficient loading mechanisms for its missiles.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:123`

## SWARMER_MISSILE_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASWARMER_MISSILE_1&lang=en)

### 中文

蜂群导弹

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:102`

### English

Swarmer Missiles

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:125`

## SWARMER_MISSILE_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASWARMER_MISSILE_1_DESC&lang=en)

### 中文

这些小导弹可以集群发射，是专为克制敌人的点防御系统设计的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:103`

### English

These smaller missiles are launched in volleys and have been specifically designed to overwhelm enemy point-defense systems.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:126`

## SWARMER_MISSILE_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASWARMER_MISSILE_2&lang=en)

### 中文

旋风导弹

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:104`

### English

Whirlwind Missiles

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:127`

## SWARMER_MISSILE_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASWARMER_MISSILE_2_DESC&lang=en)

### 中文

新的微型化技术将使得我们可以在蜂群导弹上安装更加强力的弹头，并提高飞行能力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:105`

### English

New miniaturization techniques will allow us to equip swarmer missiles with more powerful warheads and improved flight performance.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:128`

## SCOURGE_MISSILE_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCOURGE_MISSILE_1&lang=en)

### 中文

虫灾导弹

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:106`

### English

Scourge Missile

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:130`

## SCOURGE_MISSILE_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCOURGE_MISSILE_1_DESC&lang=en)

### 中文

虫灾导弹的载荷是虫群用于星际战争的多种生化物质的混合物，已被证明对最难对付的军舰也意外的有效。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:107`

### English

The Scourge Missile payloads are made up of many of the biochemical compounds used by the Swarm in interstellar combat, having proven unexpectedly effective against even the hardiest of military vessels.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:131`

## SPACEPORT_SCOURGE_MISSILE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_SCOURGE_MISSILE&lang=en)

### 中文

站基虫灾导弹

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:108`

### English

Spaceport Scourge Missile

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:132`

## SPACEPORT_SCOURGE_MISSILE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_SCOURGE_MISSILE_DESC&lang=en)

### 中文

$SCOURGE_MISSILE_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:109`

### English

$SCOURGE_MISSILE_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:133`

## MEDIUM_SCOURGE_PROJECTILE_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SCOURGE_PROJECTILE_WEAPON&lang=en)

### 中文

虫灾酸爆

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:110`

### English

Scourge Acid Blast

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:134`

## MEDIUM_SCOURGE_PROJECTILE_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SCOURGE_PROJECTILE_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

封装在弹道载体之中的高腐蚀性的有机物曾被用于虫群的轨道轰炸，现在已被改装成舰船武器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:111`

### English

Enclosed in ballistic capsules, the highly corrosive organic matter used in the Swarm's orbital bombardment can be repurposed as ship munitions.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:135`

## SMALL_SCOURGE_PROJECTILE_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SCOURGE_PROJECTILE_WEAPON&lang=en)

### 中文

小型$MEDIUM_SCOURGE_PROJECTILE_WEAPON$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:112`

### English

Small $MEDIUM_SCOURGE_PROJECTILE_WEAPON$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:136`

## SMALL_SCOURGE_PROJECTILE_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SCOURGE_PROJECTILE_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$MEDIUM_SCOURGE_PROJECTILE_WEAPON_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:113`

### English

$MEDIUM_SCOURGE_PROJECTILE_WEAPON_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:137`

## SWARM_STRIKE_CRAFT_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASWARM_STRIKE_CRAFT_1&lang=en)

### 中文

虫群舰载机

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:114`

### English

Swarm Strikers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:138`

## HIVE_STRIKE_CRAFT_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIVE_STRIKE_CRAFT_1&lang=en)

### 中文

$SWARM_STRIKE_CRAFT_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:115`

### English

$SWARM_STRIKE_CRAFT_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:139`

## SWARM_STRIKE_CRAFT_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASWARM_STRIKE_CRAFT_1_DESC&lang=en)

### 中文

这些微缩版的索林原虫克隆体可以受舰队通信系统控制，成为我们高效的舰载机。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:116`

### English

Cloned, miniaturized Prethoryn specimen can be controlled through wavelengths close to those we use for intra-fleet communication, allowing us to use them as effective strike craft.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:140`

## AMOEBA_STRIKE_CRAFT_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAMOEBA_STRIKE_CRAFT_1&lang=en)

### 中文

变形虫鞭毛

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:117`

### English

Amoeba Flagella

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:141`

## AMOEBA_STRIKE_CRAFT_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAMOEBA_STRIKE_CRAFT_1_DESC&lang=en)

### 中文

变形虫会生出鞭毛，经印随指导后可回应测出舰体磁场的微小变化，可用作高效的攻击机。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:118`

### English

Amoebas bred in captivity spawn Flagella that can be imprinted to respond to subtle shifts in hull magnetization, allowing us to use them as effective strike craft.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:142`

## DRONE_STRIKE_CRAFT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRONE_STRIKE_CRAFT&lang=en)

### 中文

精密无人机

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:119`

### English

Precision Drone

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:144`

## AI_STRIKE_CRAFT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_STRIKE_CRAFT&lang=en)

### 中文

搜寻者无人机

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:120`

### English

Seeker Drones

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:145`

## TORPEDO_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATORPEDO_1&lang=en)

### 中文

太空鱼雷

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:121`

### English

Space Torpedoes

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:147`

## TORPEDO_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATORPEDO_1_DESC&lang=en)

### 中文

这些鱼雷其实都是速度缓慢的巨大导弹。它们装备了更加强大的弹头和护盾调制器，这使得它们可以安然穿过能量屏障。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:122`

### English

These torpedoes are essentially very large, slow-moving missiles. They are equipped with more powerful warheads and shield modulators that let them slip unmolested through energy screens.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:148`

## TORPEDO_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATORPEDO_2&lang=en)

### 中文

装甲鱼雷

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:123`

### English

Armored Torpedoes

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:149`

## TORPEDO_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATORPEDO_2_DESC&lang=en)

### 中文

升级过后的太空鱼雷装备有装甲，可以更好地应对敌人的点防御系统。在爆炸的时候，鱼雷碎裂的装甲也会造成额外的伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:124`

### English

Upgraded space torpedoes encased in armor, to better withstand enemy point-defense fire. The armor fragments into shards that cause additional damage when the torpedo detonates.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:150`

## TORPEDO_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATORPEDO_3&lang=en)

### 中文

毁灭者鱼雷

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:125`

### English

Devastator Torpedoes

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:151`

## TORPEDO_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATORPEDO_3_DESC&lang=en)

### 中文

装备有超强弹头的先进鱼雷。拥有更加光滑的设计，更快的引擎以及改良的护盾调解器，可以轻松穿过能量屏障。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:126`

### English

Advanced torpedoes with very powerful warheads. They have a sleeker design, faster engines and upgraded shield modulators for slipping through energy screens.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:152`

## MASS_DRIVER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_DRIVER_1&lang=en)

### 中文

物质投射炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:127`

### English

Mass Driver

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:154`

## MASS_DRIVER_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_DRIVER_1_DESC&lang=en)

### 中文

此类电磁射弹器使用磁铁将穿甲弹丸回旋加速到极高的速度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:128`

### English

These electromagnetic projectile launchers use magnets to accelerate armor-piercing rounds towards targets at high speeds.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:155`

## MASS_DRIVER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_DRIVER_2&lang=en)

### 中文

磁轨炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:129`

### English

Coilgun

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:156`

## MASS_DRIVER_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_DRIVER_2_DESC&lang=en)

### 中文

线圈炮是早期质量投射器的升级版，使用电磁线圈更有效地加速弹药。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:130`

### English

Coilguns are more powerful versions of the early mass drivers, using electromagnetic coils to rapidly accelerate projectiles towards targets.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:157`

## MASS_DRIVER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_DRIVER_3&lang=en)

### 中文

轨道炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:131`

### English

Railgun

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:158`

## MASS_DRIVER_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_DRIVER_3_DESC&lang=en)

### 中文

使用平行双轨发射速度惊人的炮弹。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:132`

### English

Railguns use twin parallel rails to fire projectiles at incredible speeds.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:159`

## MASS_DRIVER_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_DRIVER_4&lang=en)

### 中文

改良轨道炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:133`

### English

Advanced Railgun

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:160`

## MASS_DRIVER_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_DRIVER_4_DESC&lang=en)

### 中文

新型轨道炮，轨道更加稳固，能量供应更加充足。威力比之前的型号更大，准确度也更高。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:134`

### English

A new version of the venerable railgun, with sturdier rails and an upgraded power supply. These weapons are even more powerful and accurate than their predecessors.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:161`

## MASS_DRIVER_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_DRIVER_5&lang=en)

### 中文

高斯炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:135`

### English

Gauss Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:162`

## MASS_DRIVER_5_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_DRIVER_5_DESC&lang=en)

### 中文

在对老式电磁线圈的设计进行升级后，新版本的破坏性甚至高于最先进的轨道炮。它能够发射得更准，速度更快。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:136`

### English

This updated version of the old coilgun design is even more destructive than the latest railgun designs. It is capable of launching projectiles with incredible accuracy and speed.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:163`

## SPACEPORT_MASS_DRIVER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_MASS_DRIVER&lang=en)

### 中文

站基物质投射炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:137`

### English

Spaceport Mass Driver

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:165`

## SPACEPORT_MASS_DRIVER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACEPORT_MASS_DRIVER_DESC&lang=en)

### 中文

搭载在太空港上的物质投射炮，尽管设计陈旧，但威力不输于舰载型号。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:138`

### English

Spaceport-mounted mass drivers, while of an older design, pack a considerable punch even when compared to their ship-mounted brethren.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:166`

## KINETIC_ARTILLERY_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AKINETIC_ARTILLERY_1&lang=en)

### 中文

动能火炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:139`

### English

Kinetic Battery

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:168`

## KINETIC_ARTILLERY_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AKINETIC_ARTILLERY_1_DESC&lang=en)

### 中文

射程极远的火炮，火力猛烈，而且准确性极高。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:140`

### English

Very long-range artillery capable of hurling powerful rounds over extreme distances with a large degree of accuracy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:169`

## KINETIC_ARTILLERY_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AKINETIC_ARTILLERY_2&lang=en)

### 中文

先进动能火炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:141`

### English

Kinetic Artillery

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:170`

## KINETIC_ARTILLERY_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AKINETIC_ARTILLERY_2_DESC&lang=en)

### 中文

更为强劲的远程舰载火力系统，装备有升级版的发射装置和火控系统。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:142`

### English

An even more powerful long-range, ship-based artillery cannon, equipped with a new barrel and an upgraded fire control computer.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:171`

## MASS_ACCELERATOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_ACCELERATOR_1&lang=en)

### 中文

兆级加农炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:143`

### English

Mega Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:173`

## MASS_ACCELERATOR_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_ACCELERATOR_1_DESC&lang=en)

### 中文

一款无比庞大的质量加速炮，只能安装在轴基武器台上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:144`

### English

An enormous variant of kinetic artillery, so large that it has to be placed in a fixed spinal mount.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:174`

## MASS_ACCELERATOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_ACCELERATOR_2&lang=en)

### 中文

千兆级加农炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:145`

### English

Giga Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:175`

## MASS_ACCELERATOR_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_ACCELERATOR_2_DESC&lang=en)

### 中文

底座固定动能火炮的威力加强版。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:146`

### English

An even more powerful variant of spinal-mounted kinetic artillery.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:176`

## MASS_ACCELERATOR_TURRET_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_ACCELERATOR_TURRET_1&lang=en)

### 中文

$MASS_ACCELERATOR_1$炮塔

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:147`

### English

$MASS_ACCELERATOR_1$ Turret

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:177`

## MASS_ACCELERATOR_TURRET_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_ACCELERATOR_TURRET_1_DESC&lang=en)

### 中文

一款无比庞大的质量加速炮，安装在一个巨大的，被加固的炮塔上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:148`

### English

An enormous variant of kinetic artillery, mounted in a massive, reinforced turret.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:178`

## MASS_ACCELERATOR_TURRET_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_ACCELERATOR_TURRET_2&lang=en)

### 中文

$MASS_ACCELERATOR_2$炮塔

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:149`

### English

$MASS_ACCELERATOR_2$ Turret

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:179`

## MASS_ACCELERATOR_TURRET_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASS_ACCELERATOR_TURRET_2_DESC&lang=en)

### 中文

炮塔式动能火炮的威力加强版。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:150`

### English

An even more powerful variant of turreted kinetic artillery.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:180`

## AUTOCANNON_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOCANNON_1&lang=en)

### 中文

机关炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:151`

### English

Autocannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:182`

## AUTOCANNON_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOCANNON_1_DESC&lang=en)

### 中文

大口径的弹道武器，发抛射壳炮弹。这些机炮的主要优势在于极高的射速。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:152`

### English

Large-caliber ballistic weapons that fire cased explosive shells. The main advantage of these cannons is their high rate of fire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:183`

## AUTOCANNON_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOCANNON_2&lang=en)

### 中文

撕裂者机关炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:153`

### English

Ripper Autocannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:184`

## AUTOCANNON_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOCANNON_2_DESC&lang=en)

### 中文

这些升级版机关炮具备更完善的追踪能力和开火控制系统，因此也提升了射速。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:154`

### English

These upgraded rotary autocannons feature improved tracking and fire control systems. This allows them to maintain an even higher rate of fire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:185`

## AUTOCANNON_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOCANNON_3&lang=en)

### 中文

火风暴机关炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:155`

### English

Stormfire Autocannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:186`

## AUTOCANNON_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOCANNON_3_DESC&lang=en)

### 中文

设计先进的自动火炮，能够向目标倾泻一片由高爆炮弹构成的弹幕。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:156`

### English

Advanced rotary autocannons capable of spewing a cloud of high-explosive shells at a target.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:187`

## FLAK_BATTERY_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAK_BATTERY_1&lang=en)

### 中文

$tech_flak_batteries_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:157`

### English

$tech_flak_batteries_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:189`

## FLAK_BATTERY_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAK_BATTERY_1_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_flak_batteries_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:158`

### English

$tech_flak_batteries_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:190`

## FLAK_BATTERY_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAK_BATTERY_2&lang=en)

### 中文

$tech_flak_batteries_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:159`

### English

$tech_flak_batteries_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:191`

## FLAK_BATTERY_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAK_BATTERY_2_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_flak_batteries_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:160`

### English

$tech_flak_batteries_2_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:192`

## FLAK_BATTERY_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAK_BATTERY_3&lang=en)

### 中文

$tech_flak_batteries_3$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:161`

### English

$tech_flak_batteries_3$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:193`

## FLAK_BATTERY_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLAK_BATTERY_3_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_flak_batteries_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:162`

### English

$tech_flak_batteries_3_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:194`

## EMPTY_DRIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPTY_DRIVE&lang=en)

### 中文

无超光速引擎

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:163`

### English

No FTL Drive

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:196`

## EMPTY_DRIVE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPTY_DRIVE_DESC&lang=en)

### 中文

没有超光速引擎的舰船不能离开本地恒星系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:164`

### English

Ships without FTL drives will never be able to leave the solar systems in which they were built.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:197`

## WARP_DRIVE_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARP_DRIVE_1&lang=en)

### 中文

曲速引擎 I

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:165`

### English

Warp Drive I

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:198`

## WARP_DRIVE_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARP_DRIVE_1_DESC&lang=en)

### 中文

可以在星系边界进行超光速旅行，移动范围有限，离开和抵达时需要进入启动阶段和冷却阶段。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:166`

### English

Warp Drives allow FTL travel to and from the edges of star systems, with limited range and wind-up and wind-down periods at departure and arrival.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:199`

## WARP_DRIVE_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARP_DRIVE_2&lang=en)

### 中文

曲速引擎 II

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:167`

### English

Warp Drive II

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:200`

## WARP_DRIVE_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARP_DRIVE_2_DESC&lang=en)

### 中文

$WARP_DRIVE_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:168`

### English

$WARP_DRIVE_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:201`

## WARP_DRIVE_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARP_DRIVE_3&lang=en)

### 中文

曲速引擎 III

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:169`

### English

Warp Drive III

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:202`

## WARP_DRIVE_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARP_DRIVE_3_DESC&lang=en)

### 中文

$WARP_DRIVE_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:170`

### English

$WARP_DRIVE_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:203`

## NOMAD_WARP_DRIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOMAD_WARP_DRIVE&lang=en)

### 中文

$WARP_DRIVE_3$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:171`

### English

$WARP_DRIVE_3$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:204`

## HYPER_DRIVE_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPER_DRIVE_1&lang=en)

### 中文

超空间引擎 I

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:172`

### English

Hyper Drive I

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:205`

## HYPER_DRIVE_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPER_DRIVE_1_DESC&lang=en)

### 中文

装备有超空间引擎的舰船可以通过星系间的超空间航道在星系边缘之间迅速移动。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:173`

### English

Ships equipped with Hyper Drives travel swiftly between the edges of star systems along interstellar hyperlanes.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:206`

## HYPER_DRIVE_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPER_DRIVE_2&lang=en)

### 中文

超空间引擎 II

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:174`

### English

Hyper Drive II

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:207`

## HYPER_DRIVE_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPER_DRIVE_2_DESC&lang=en)

### 中文

$HYPER_DRIVE_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:175`

### English

$HYPER_DRIVE_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:208`

## HYPER_DRIVE_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPER_DRIVE_3&lang=en)

### 中文

超空间引擎 III

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:176`

### English

Hyper Drive III

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:209`

## HYPER_DRIVE_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPER_DRIVE_3_DESC&lang=en)

### 中文

$HYPER_DRIVE_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:177`

### English

$HYPER_DRIVE_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:210`

## JUMP_DRIVE_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUMP_DRIVE_1&lang=en)

### 中文

跃迁引擎

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:178`

### English

Jump Drive

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:211`

## JUMP_DRIVE_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUMP_DRIVE_1_DESC&lang=en)

### 中文

跃迁引擎能够在现实空间中撕开一个舰船大小的空洞，使舰船实现短途的星系间跃迁。人们还不太能真正理解舰船跃迁时穿过的空间本质。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:179`

### English

The Jump Drive tears ship-sized holes in the very fabric of reality, allowing for near-instantaneous movement between systems. The nature of the space the ship passes through on this journey is still poorly understood.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:212`

## RANGELESS_JUMP_DRIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARANGELESS_JUMP_DRIVE&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:180`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:213`

## PSI_JUMP_DRIVE_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSI_JUMP_DRIVE_1&lang=en)

### 中文

灵能跃迁引擎

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:181`

### English

Psi Jump Drive

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:214`

## PSI_JUMP_DRIVE_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSI_JUMP_DRIVE_1_DESC&lang=en)

### 中文

灵能跃迁引擎利用船员的潜在灵能打断时空的连续性，消除目的地与出发地之间的距离。理论上是这样。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:182`

### English

The Psi Jump Drive harnesses the psionic potential of the ship's crew to warp the local space-time continuum, eliminating the distance between the point of origin and the destination. Supposedly.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:215`

## WORMHOLE_DRIVE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORMHOLE_DRIVE_DESC&lang=en)

### 中文

装备虫洞调制器舰船能够协调虫洞发射器制造的传送门，创建星系间的通道。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:183`

### English

Ships equipped with Wormhole Modulators attune the portals created by Wormhole Generators to allow for passage between systems.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:216`

## EMPTY_FTL_INHIBITOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPTY_FTL_INHIBITOR&lang=en)

### 中文

无超光速拦截器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:184`

### English

No FTL Inhibitor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:217`

## EMPTY_FTL_INHIBITOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPTY_FTL_INHIBITOR_DESC&lang=en)

### 中文

没有超光速抑制器的恒星基地无法拦截敌人的舰船。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:185`

### English

Starbases without an FTL Inhibitor will not be able to halt enemy ships.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:218`

## ftl_components

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aftl_components&lang=en)

### 中文

超光速部件

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:186`

### English

FTL Components

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:220`

## ftl_components_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aftl_components_DESC&lang=en)

### 中文

任何在恒星系间穿梭的舰船都需要装备有类似超光速元件的部件。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:187`

### English

Any ship traveling to another system requires an FTL drive of some sort.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:221`

## ship_sensor_components

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_sensor_components&lang=en)

### 中文

传感器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:188`

### English

Sensors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:223`

## ship_sensor_components_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_sensor_components_DESC&lang=en)

### 中文

传感器能够显现出任何出于其范围内的舰队或星系的具体细节。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:189`

### English

Sensors will reveal the details of any systems and fleets within their range.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:224`

## station_sensor_components

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astation_sensor_components&lang=en)

### 中文

$ship_sensor_components$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:190`

### English

$ship_sensor_components$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:225`

## station_sensor_components_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astation_sensor_components_DESC&lang=en)

### 中文

$ship_sensor_components_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:191`

### English

$ship_sensor_components_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:226`

## sensor_components

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asensor_components&lang=en)

### 中文

传感器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:192`

### English

Sensors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:228`

## sensor_components_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asensor_components_desc&lang=en)

### 中文

$ship_sensor_components_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:193`

### English

$ship_sensor_components_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:229`

## thruster_components

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athruster_components&lang=en)

### 中文

推进器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:194`

### English

Thrusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:232`

## thruster_components_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Athruster_components_DESC&lang=en)

### 中文

推进器用于亚光速飞行，是所有舰船的必备部分。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:195`

### English

Thrusters are used for sub-FTL propulsion, and is a vital component for all ships.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:233`

## combat_computers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acombat_computers&lang=en)

### 中文

作战电脑

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:196`

### English

Combat Computers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:235`

## combat_computers_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acombat_computers_DESC&lang=en)

### 中文

所有军事船只上都安装有用于战斗的电脑，会自动进行瞄准运算、规避性驾驶以及伤害控制。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:197`

### English

All military ships have on-board computers dedicated to combat, handling targeting-calculations, evasive maneuvers and damage-control.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:236`

## border_extruders

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_extruders&lang=en)

### 中文

边境信标

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:198`

### English

Border Beacons

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:238`

## border_extruders_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_extruders_DESC&lang=en)

### 中文

边境信标就像浮标一样，在深空中划分出各国之间的边界。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:199`

### English

Border Beacons serve as buoys projecting and demarcating national borders in deep space.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:239`

## ship_aura_components

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_aura_components&lang=en)

### 中文

舰船光环（泰坦）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:200`

### English

Ship Aura (Titan)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:241`

## ship_aura_components_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aship_aura_components_DESC&lang=en)

### 中文

该级舰船可配备力场生成器，用于投射并维持周围舰船的力场，对敌方或友军舰艇中产生各种效果。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:201`

### English

Ships of this class be equipped with field emitters that project and maintain localized fields that induce various effects in enemy or friendly vessels.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:242`

## power_core

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apower_core&lang=en)

### 中文

能源核心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:202`

### English

Power Core

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:244`

## power_core_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apower_core_DESC&lang=en)

### 中文

世间万物都离不开能源，能源核心是所有机器的至关重要的一部分。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:203`

### English

Few things work without power, and the power core is a vital part of any machine.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:245`

## station_power_core

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astation_power_core&lang=en)

### 中文

$power_core$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:204`

### English

$power_core$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:247`

## station_power_core_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astation_power_core_desc&lang=en)

### 中文

$power_core_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:205`

### English

$power_core_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:248`

## TECH_UNLOCK_FISSION_POWER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_FISSION_POWER_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:206`

### English

§HUnlocks Component:§! $FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:250`

## TECH_UNLOCK_FISSION_POWER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_FISSION_POWER_DESC&lang=en)

### 中文

§H$FISSION_REACTOR$§!\n$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:207`

### English

§H$FISSION_REACTOR$§!\n$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:251`

## TECH_UNLOCK_FUSION_POWER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_FUSION_POWER_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:208`

### English

§HUnlocks Component:§! $FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:252`

## TECH_UNLOCK_FUSION_POWER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_FUSION_POWER_DESC&lang=en)

### 中文

§H$FUSION_REACTOR$§!\n$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:209`

### English

§H$FUSION_REACTOR$§!\n$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:253`

## TECH_UNLOCK_COLD_FUSION_POWER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COLD_FUSION_POWER_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:210`

### English

§HUnlocks Component:§! $COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:254`

## TECH_UNLOCK_COLD_FUSION_POWER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_COLD_FUSION_POWER_DESC&lang=en)

### 中文

§H$COLD_FUSION_REACTOR$§!\n$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:211`

### English

§H$COLD_FUSION_REACTOR$§!\n$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:255`

## TECH_UNLOCK_ANTIMATTER_POWER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_ANTIMATTER_POWER_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:212`

### English

§HUnlocks Component:§! $ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:256`

## TECH_UNLOCK_ANTIMATTER_POWER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_ANTIMATTER_POWER_DESC&lang=en)

### 中文

§H$ANTIMATTER_REACTOR$§!\n$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:213`

### English

§H$ANTIMATTER_REACTOR$§!\n$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:257`

## TECH_UNLOCK_ZERO_POINT_POWER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_ZERO_POINT_POWER_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:214`

### English

§HUnlocks Component:§! $ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:258`

## TECH_UNLOCK_ZERO_POINT_POWER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_ZERO_POINT_POWER_DESC&lang=en)

### 中文

§H$ZERO_POINT_REACTOR$§!\n$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:215`

### English

§H$ZERO_POINT_REACTOR$§!\n$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:259`

## TECH_UNLOCK_DARK_MATTER_POWER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DARK_MATTER_POWER_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:216`

### English

§HUnlocks Component:§! $DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:260`

## TECH_UNLOCK_DARK_MATTER_POWER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DARK_MATTER_POWER_DESC&lang=en)

### 中文

§H$DARK_MATTER_REACTOR$§!\n$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:217`

### English

§H$DARK_MATTER_REACTOR$§!\n$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:261`

## TECH_UNLOCK_DARK_MATTER_PROPULSION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DARK_MATTER_PROPULSION_TITLE&lang=en)

### 中文

§H解锁部件：§!$SHIP_THRUSTER_5$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:218`

### English

§HUnlocks Component:§! $SHIP_THRUSTER_5$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:262`

## TECH_UNLOCK_DARK_MATTER_PROPULSION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_UNLOCK_DARK_MATTER_PROPULSION_DESC&lang=en)

### 中文

§H$SHIP_THRUSTER_5$§!\n$SHIP_THRUSTER_5_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:219`

### English

§H$SHIP_THRUSTER_5$§!\n$SHIP_THRUSTER_5_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:263`

## FISSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFISSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

裂变反应堆

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:220`

### English

Fission Reactor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:266`

## FISSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFISSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

引发核裂变为舰船提供能源，但同时也会生成有害核废料。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:221`

### English

This energy source generates power for ships through induced fission, but it also produces harmful nuclear waste.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:267`

## FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

聚变反应堆

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:222`

### English

Fusion Reactor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:268`

## FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

核聚变可为舰船提供大量能源，且风险小于裂变。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:223`

### English

Nuclear fusion processes generate a great amount of power for ships, but without many of the risks associated with fission power.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:269`

## COLD_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLD_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

冷核聚变反应堆

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:224`

### English

Cold Fusion Reactor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:270`

## COLD_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLD_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

低温核聚变技术将促进新一代舰载聚变反应堆诞生。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:225`

### English

The ability to sustain a fusion reaction at relatively low temperatures will result in a new generation of fusion reactors for our ships.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:271`

## ZERO_POINT_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AZERO_POINT_REACTOR&lang=en)

### 中文

零点反应堆

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:226`

### English

Zero Point Reactor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:272`

## ZERO_POINT_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AZERO_POINT_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

提取真空零点能是目前最高效的产能方式，可以近乎无限地供应舰船能源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:227`

### English

These generators extract vacuum energy, providing an almost limitless supply of ship power. There is no more efficient way to generate energy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:273`

## ANTIMATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANTIMATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

反物质反应堆

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:228`

### English

Antimatter Reactor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:274`

## ANTIMATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANTIMATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

通过利用正反物质结合产生的能源，我们生成舰船能源的效率将会远超核聚变。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:229`

### English

By harnessing the energy produced by matter/antimatter annihilations, our efficiency at generating ship power will be orders of magnitude better than fusion.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:275`

## SCIENCE_LAB_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCIENCE_LAB_1&lang=en)

### 中文

科学实验室

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:230`

### English

Science Lab

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:277`

## MEDIUM_SCIENCE_LAB_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SCIENCE_LAB_1_DESC&lang=en)

### 中文

船上的实验室能够进行一些最基本的研究任务，或者进行一些对星体的研究。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:231`

### English

Shipboard Science Labs allow for basic research tasks and the surveying of celestial bodies.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:278`

## CURATOR_EXPLORER_LAB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURATOR_EXPLORER_LAB&lang=en)

### 中文

$tech_curator_lab$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:232`

### English

$tech_curator_lab$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:279`

## CURATOR_ARCHEOLOGY_LAB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACURATOR_ARCHEOLOGY_LAB&lang=en)

### 中文

$tech_archeology_lab$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:233`

### English

$tech_archeology_lab$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:280`

## SENSOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENSOR_1&lang=en)

### 中文

雷达系统

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:234`

### English

Radar System

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:281`

## SENSOR_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENSOR_1_DESC&lang=en)

### 中文

雷达系统是一种在地面上创造、利用于深空的技术。雷达系统能够为在恒星间航行的舰船提供最基本的侦测和追踪数据。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:235`

### English

A planet-bound technology adapted for use in deep space, the radar system provides basic detection and tracking capability for interstellar vessels.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:282`

## SENSOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENSOR_2&lang=en)

### 中文

重力传感器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:236`

### English

Gravitic Sensors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:283`

## SENSOR_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENSOR_2_DESC&lang=en)

### 中文

这些传感器已经过调整，可以检测太空中的任何引力变化，例如由舰船出现导致的力场扭曲波动。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:237`

### English

These sensors have been tuned to look for any gravitational changes in space, such as those produced by the presence of a starship.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:284`

## SENSOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENSOR_3&lang=en)

### 中文

亚空间传感器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:238`

### English

Subspace Sensors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:285`

## SENSOR_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENSOR_3_DESC&lang=en)

### 中文

这些传感器能检测到旅行舰船启动后遗留的亚空间波动。它们的灵敏度和范围比重力传感器阵列更大。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:239`

### English

Sensors that detect the subspace fluctuations left in the wake of traveling starships. Their sensitivity and range is greater than that of a gravitic sensor array.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:286`

## SENSOR_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENSOR_4&lang=en)

### 中文

快子传感器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:240`

### English

Tachyon Sensors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:287`

## SENSOR_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASENSOR_4_DESC&lang=en)

### 中文

先进的传感器依靠旋转的快子束，即使在极远距离也能检测船舶运动。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:241`

### English

Advanced sensors that rely on rotating tachyon beams to detect ship movements even at extreme distances.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:288`

## AFTERBURNER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAFTERBURNER_1&lang=en)

### 中文

加力燃烧室

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:242`

### English

Afterburners

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:289`

## AFTERBURNER_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAFTERBURNER_1_DESC&lang=en)

### 中文

加力燃烧室可提升舰船的战斗速度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:243`

### English

Afterburners provide additional combat speed for the ship.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:290`

## AFTERBURNER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAFTERBURNER_2&lang=en)

### 中文

先进加力燃烧室

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:244`

### English

Advanced Afterburners

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:291`

## AFTERBURNER_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAFTERBURNER_2_DESC&lang=en)

### 中文

改进过的加力燃烧室可大幅提升舰船的战斗速度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:245`

### English

These improved afterburners provide even more combat speed for the ship.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:292`

## SHIELD_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_1&lang=en)

### 中文

偏射盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:246`

### English

Deflectors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:293`

## SHIELD_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_1_DESC&lang=en)

### 中文

能量偏射屏障可在过载前化解一定敌方火力，主要缺点是能耗高。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:247`

### English

Energy deflector screens can stop a limited amount of incoming enemy fire before overloading. Their main drawback is that they consume large amounts of power.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:294`

## SHIELD_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_2&lang=en)

### 中文

改良偏射盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:248`

### English

Improved Deflectors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:295`

## SHIELD_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_2_DESC&lang=en)

### 中文

升级能量偏射屏障，在过载前化解更多火力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:249`

### English

These updated deflector screens are capable of soaking up even more punishment before they overload.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:296`

## SHIELD_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_3&lang=en)

### 中文

护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:250`

### English

Shields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:297`

## SHIELD_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_3_DESC&lang=en)

### 中文

新型护盾生成器是新一代能量屏障，取代旧式能量偏转器，提供更优秀的防护能力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:251`

### English

These new shield generators represent the next generation of energy screens, replacing the older deflector technology. They offer significantly better protection.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:298`

## SHIELD_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_4&lang=en)

### 中文

先进护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:252`

### English

Advanced Shields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:299`

## SHIELD_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_4_DESC&lang=en)

### 中文

升级护盾生成器以制造出更强能量场。只有持续不断的火力可以击穿此屏障。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:253`

### English

An updated shield generator that produces an even stronger energy field. Only sustained enemy fire can penetrate this barrier.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:300`

## SHIELD_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_5&lang=en)

### 中文

超级护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:254`

### English

Hyper Shields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:301`

## SHIELD_5_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_5_DESC&lang=en)

### 中文

这些加强、加固的能量护盾无比强大，所提供的防护能力首屈一指。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:255`

### English

These reinforced and hardened energy shields are incredibly powerful. The protection they offer is second to none.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:302`

## SHIELD_BOOSTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_BOOSTER&lang=en)

### 中文

护盾电容

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:256`

### English

Shield Capacitor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:303`

## SHIELD_BOOSTER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_BOOSTER_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_shield_rechargers_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:257`

### English

$tech_shield_rechargers_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:304`

## SHIELD_HARDENER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_HARDENER_1&lang=en)

### 中文

护盾硬化器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:258`

### English

Shield Hardener

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:305`

## SHIELD_HARDENER_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_HARDENER_1_DESC&lang=en)

### 中文

通过这些调整，我们的护盾生成器产生的立场将会对那些易于穿透护盾的攻击产生部分偏转作用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:259`

### English

With these modifications, the fields generated by our shield emitters will partially deflect attacks that would otherwise bypass the shields.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:306`

## SHIELD_HARDENER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_HARDENER_2&lang=en)

### 中文

先进护盾硬化器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:260`

### English

Advanced Shield Hardener

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:307`

## SHIELD_HARDENER_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_HARDENER_2_DESC&lang=en)

### 中文

提升至高能态的泽珞微粒可以在我们的护盾上产生波动，可以折射那些能穿透传统护盾的攻击。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:261`

### English

Zro particles raised to a high energy state add fluctuations to our shields that can deflect certain weapons that would otherwise easily penetrate the fields.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:308`

## ARMOR_HARDENER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_HARDENER_1&lang=en)

### 中文

反应装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:262`

### English

Reactive Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:309`

## ARMOR_HARDENER_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_HARDENER_1_DESC&lang=en)

### 中文

将晶体阵列植入舰船的防御系统可以对那些通常能贯穿装甲的武器产生一定抵抗力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:263`

### English

Incorporating a crystal lattice in our ship's defenses provides some resistance to weapons that normally cut through armor.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:310`

## ARMOR_HARDENER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_HARDENER_2&lang=en)

### 中文

活性反应装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:264`

### English

Living Reactive Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:311`

## ARMOR_HARDENER_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_HARDENER_2_DESC&lang=en)

### 中文

活性金属细丝对来袭火力做出反应，通过重构自身来抵抗贯穿性武器的火力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:265`

### English

Threads of living metal react to incoming fire, rearranging itself to better resist penetrating weapons fire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:312`

## REACTOR_BOOSTER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREACTOR_BOOSTER_1&lang=en)

### 中文

反应堆增压器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:266`

### English

Reactor Booster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:314`

## REACTOR_BOOSTER_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREACTOR_BOOSTER_1_DESC&lang=en)

### 中文

额外的发电系统增加了船舶的反应堆发电量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:267`

### English

Additional power generation systems increase the ship's reactor output.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:315`

## REACTOR_BOOSTER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREACTOR_BOOSTER_2&lang=en)

### 中文

改良反应堆增压器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:268`

### English

Improved Reactor Booster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:316`

## REACTOR_BOOSTER_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREACTOR_BOOSTER_2_DESC&lang=en)

### 中文

聚变能力的发现允许更好的反应堆增压器被安装到我们的船上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:269`

### English

The discovery of fusion power allows for better reactor boosters to be fitted onto our ships.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:317`

## REACTOR_BOOSTER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREACTOR_BOOSTER_3&lang=en)

### 中文

先进反应堆增压器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:270`

### English

Advanced Reactor Booster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:318`

## REACTOR_BOOSTER_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREACTOR_BOOSTER_3_DESC&lang=en)

### 中文

反物质能力的发现使得能够极大地提高船舶反应堆的高度先进的反应堆助推器成为可能。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:271`

### English

The discovery of antimatter power allows for highly advanced reactor boosters that can greatly enhance ship reactors.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:319`

## tech_reactor_booster_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_reactor_booster_1&lang=en)

### 中文

反应堆增压器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:272`

### English

Reactor Boosters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:321`

## tech_reactor_booster_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_reactor_booster_1_desc&lang=en)

### 中文

$REACTOR_BOOSTER_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:273`

### English

$REACTOR_BOOSTER_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:322`

## tech_reactor_booster_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_reactor_booster_2&lang=en)

### 中文

改良反应堆增压器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:274`

### English

Improved Reactor Boosters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:323`

## tech_reactor_booster_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_reactor_booster_2_desc&lang=en)

### 中文

$REACTOR_BOOSTER_2_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:275`

### English

$REACTOR_BOOSTER_2_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:324`

## tech_reactor_booster_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_reactor_booster_3&lang=en)

### 中文

先进反应堆增压器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:276`

### English

Advanced Reactor Boosters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:325`

## tech_reactor_booster_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atech_reactor_booster_3_desc&lang=en)

### 中文

$REACTOR_BOOSTER_3_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:277`

### English

$REACTOR_BOOSTER_3_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:326`

## FIRE_CONTROL_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CONTROL_1&lang=en)

### 中文

辅助火控

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:278`

### English

Auxiliary Fire-control

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:328`

## FIRE_CONTROL_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIRE_CONTROL_1_DESC&lang=en)

### 中文

安装辅助火控系统后，我们的舰船可以完成更加精密的计算以及准确的射击。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:279`

### English

By installing an auxiliary fire-control system our ships can afford to make more advanced calculations, increasing accuracy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:329`

## AUTO_REPAIR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_REPAIR&lang=en)

### 中文

再生舰体组织

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:280`

### English

Regenerative Hull Tissue

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:331`

## AUTO_REPAIR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_REPAIR_DESC&lang=en)

### 中文

这些细菌植入了舰体的结构设计，当舰体受损时，它们就会开始尝试修复。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:281`

### English

These bacteria are imprinted with the ship's structural design and will attempt to restore hull integrity should it be compromised.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:332`

## BIO_AUTO_REPAIR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIO_AUTO_REPAIR&lang=en)

### 中文

$AUTO_REPAIR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:282`

### English

$AUTO_REPAIR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:333`

## PSI_SHIELD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSI_SHIELD&lang=en)

### 中文

灵能护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:283`

### English

Psionic Shields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:334`

## PSI_SHIELD_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSI_SHIELD_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_psionic_shield_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:284`

### English

$tech_psionic_shield_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:335`

## PSI_BARRIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSI_BARRIER&lang=en)

### 中文

灵能屏障

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:285`

### English

Psionic Barrier

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:336`

## PSI_BARRIER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APSI_BARRIER_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_psionic_barrier_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:286`

### English

$tech_psionic_barrier_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:337`

## NULL_VOID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANULL_VOID&lang=en)

### 中文

太虚光束

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:287`

### English

Null Void Beam

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:339`

## NULL_VOID_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANULL_VOID_DESC&lang=en)

### 中文

$null_void_beam_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:288`

### English

$null_void_beam_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:340`

## ARMOR_BEING_REDUCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_BEING_REDUCED&lang=en)

### 中文

装甲减免效果：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:289`

### English

Armor Reduction Effects:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:342`

## SHIELD_BEING_REDUCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIELD_BEING_REDUCED&lang=en)

### 中文

护盾减免效果：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:290`

### English

Shield Reduction Effects:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:343`

## ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_1&lang=en)

### 中文

纳米装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:291`

### English

Nanocomposite Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:345`

## ARMOR_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_1_DESC&lang=en)

### 中文

加强过的纳米装甲能够提供多一层的防护，有没有这一层防护，在战斗中可能就是生与死的区别。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:292`

### English

Reinforced nanocomposite hull plating can provide an extra layer of protection that could be the difference between life and death in a combat situation.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:346`

## ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_2&lang=en)

### 中文

瓷金装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:293`

### English

Ceramo-Metal Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:347`

## ARMOR_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_2_DESC&lang=en)

### 中文

不同金属和陶瓷的结合物，坚硬而又不失柔韧性。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:294`

### English

A combination of different metals and ceramics that result in a strong armor without sacrificing flexibility.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:348`

## ARMOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_3&lang=en)

### 中文

塑钢装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:295`

### English

Plasteel Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:349`

## ARMOR_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_3_DESC&lang=en)

### 中文

塑钢由多种塑料和金属结合而成，富有弹性。能增加舰体强度，而且造价低廉。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:296`

### English

Plasteel is an elastic material that combines many of the qualities of plastics and metal. It is relatively cheap to produce and can be used to augment ship armor.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:350`

## ARMOR_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_4&lang=en)

### 中文

耐钢装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:297`

### English

Durasteel Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:351`

## ARMOR_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_4_DESC&lang=en)

### 中文

此种材料质地强韧、耐冲击，是合适的舰体材料。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:298`

### English

This strong yet flexible material is capable of withstanding severe punishment. It serves well as ship armor.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:352`

## ARMOR_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_5&lang=en)

### 中文

零素装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:299`

### English

Neutronium Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:353`

## ARMOR_5_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMOR_5_DESC&lang=en)

### 中文

中子装甲密度大、质地坚，相比常规合金装甲，中子装甲能抵抗更强大火力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:300`

### English

This incredibly dense and strong material can resist firepower that would turn armor made of any other alloys into slag.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:354`

## CRYSTAL_ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_ARMOR_1&lang=en)

### 中文

水晶复合镀层

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:301`

### English

Crystal-Infused Plating

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:355`

## CRYSTAL_ARMOR_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_ARMOR_1_DESC&lang=en)

### 中文

从超硬结晶实体中提取元素制成的合金在镀层内形成衬层，提高了船体的完整性。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:302`

### English

An alloy of elements harvested from the ultra-hard Crystalline Entities lines the inner layers of this plating, improving hull integrity.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:356`

## CRYSTAL_ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_ARMOR_2&lang=en)

### 中文

水晶锻造镀层

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:303`

### English

Crystal-Forged Plating

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:357`

## CRYSTAL_ARMOR_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_ARMOR_2_DESC&lang=en)

### 中文

晶态合金的锻造方式经改良后，变得更加耐用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:304`

### English

Modifications to the process of forging the crystalline alloy further improves its durability.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:358`

## SMALL_CRYSTAL_ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_ARMOR_1&lang=en)

### 中文

小型$CRYSTAL_ARMOR_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:305`

### English

Small $CRYSTAL_ARMOR_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:360`

## MEDIUM_CRYSTAL_ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_ARMOR_1&lang=en)

### 中文

中型$CRYSTAL_ARMOR_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:306`

### English

Medium $CRYSTAL_ARMOR_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:361`

## LARGE_CRYSTAL_ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_ARMOR_1&lang=en)

### 中文

大型$CRYSTAL_ARMOR_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:307`

### English

Large $CRYSTAL_ARMOR_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:362`

## SMALL_CRYSTAL_ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_ARMOR_2&lang=en)

### 中文

小型$CRYSTAL_ARMOR_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:308`

### English

Small $CRYSTAL_ARMOR_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:363`

## MEDIUM_CRYSTAL_ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_ARMOR_2&lang=en)

### 中文

中型$CRYSTAL_ARMOR_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:309`

### English

Medium $CRYSTAL_ARMOR_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:364`

## LARGE_CRYSTAL_ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_ARMOR_2&lang=en)

### 中文

大型$CRYSTAL_ARMOR_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:310`

### English

Large $CRYSTAL_ARMOR_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:365`

## CRYSTAL_ARMOR_1_BIO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_ARMOR_1_BIO&lang=en)

### 中文

$CRYSTAL_ARMOR_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:311`

### English

$CRYSTAL_ARMOR_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:367`

## CRYSTAL_ARMOR_1_BIO_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_ARMOR_1_BIO_DESC&lang=en)

### 中文

$CRYSTAL_ARMOR_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:312`

### English

$CRYSTAL_ARMOR_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:368`

## CRYSTAL_ARMOR_2_BIO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_ARMOR_2_BIO&lang=en)

### 中文

$CRYSTAL_ARMOR_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:313`

### English

$CRYSTAL_ARMOR_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:369`

## CRYSTAL_ARMOR_2_BIO_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRYSTAL_ARMOR_2_BIO_DESC&lang=en)

### 中文

$CRYSTAL_ARMOR_2_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:314`

### English

$CRYSTAL_ARMOR_2_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:370`

## SMALL_CRYSTAL_ARMOR_1_BIO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_ARMOR_1_BIO&lang=en)

### 中文

$SMALL_CRYSTAL_ARMOR_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:315`

### English

$SMALL_CRYSTAL_ARMOR_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:372`

## MEDIUM_CRYSTAL_ARMOR_1_BIO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_ARMOR_1_BIO&lang=en)

### 中文

$MEDIUM_CRYSTAL_ARMOR_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:316`

### English

$MEDIUM_CRYSTAL_ARMOR_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:373`

## LARGE_CRYSTAL_ARMOR_1_BIO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_ARMOR_1_BIO&lang=en)

### 中文

$LARGE_CRYSTAL_ARMOR_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:317`

### English

$LARGE_CRYSTAL_ARMOR_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:374`

## SMALL_CRYSTAL_ARMOR_2_BIO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_ARMOR_2_BIO&lang=en)

### 中文

$SMALL_CRYSTAL_ARMOR_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:318`

### English

$SMALL_CRYSTAL_ARMOR_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:375`

## MEDIUM_CRYSTAL_ARMOR_2_BIO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_ARMOR_2_BIO&lang=en)

### 中文

$MEDIUM_CRYSTAL_ARMOR_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:319`

### English

$MEDIUM_CRYSTAL_ARMOR_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:376`

## LARGE_CRYSTAL_ARMOR_2_BIO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_ARMOR_2_BIO&lang=en)

### 中文

$LARGE_CRYSTAL_ARMOR_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:320`

### English

$LARGE_CRYSTAL_ARMOR_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:377`

## SPACE_WHALE_WEAPON_BIO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_WHALE_WEAPON_BIO&lang=en)

### 中文

$SPACE_WHALE_WEAPON$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:321`

### English

$SPACE_WHALE_WEAPON$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:379`

## SPACE_WHALE_WEAPON_BIO_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_WHALE_WEAPON_BIO_DESC&lang=en)

### 中文

$SPACE_WHALE_WEAPON_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:322`

### English

$SPACE_WHALE_WEAPON_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:380`

## SHIP_THRUSTER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_THRUSTER_1&lang=en)

### 中文

化学推进器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:323`

### English

Chemical Thrusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:382`

## SHIP_THRUSTER_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_THRUSTER_1_DESC&lang=en)

### 中文

简单而有效的化学助推器依靠可燃物推动船只。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:324`

### English

Simple yet moderately effective chemical thrusters that rely on combustible propellant to generate thrust.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:383`

## DESTROYER_SHIP_THRUSTER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_SHIP_THRUSTER_1&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:325`

### English

$SHIP_THRUSTER_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:384`

## DESTROYER_SHIP_THRUSTER_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_SHIP_THRUSTER_1_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:326`

### English

$SHIP_THRUSTER_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:385`

## CRUISER_SHIP_THRUSTER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_SHIP_THRUSTER_1&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:327`

### English

$SHIP_THRUSTER_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:386`

## CRUISER_SHIP_THRUSTER_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_SHIP_THRUSTER_1_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:328`

### English

$SHIP_THRUSTER_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:387`

## BATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_1&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:329`

### English

$SHIP_THRUSTER_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:388`

## BATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_1_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:330`

### English

$SHIP_THRUSTER_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:389`

## TITAN_SHIP_THRUSTER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_SHIP_THRUSTER_1&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:331`

### English

$SHIP_THRUSTER_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:390`

## TITAN_SHIP_THRUSTER_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_SHIP_THRUSTER_1_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:332`

### English

$SHIP_THRUSTER_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:391`

## COLOSSUS_SHIP_THRUSTER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLOSSUS_SHIP_THRUSTER_1&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:333`

### English

$SHIP_THRUSTER_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:392`

## COLOSSUS_SHIP_THRUSTER_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLOSSUS_SHIP_THRUSTER_1_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:334`

### English

$SHIP_THRUSTER_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:393`

## SHIP_THRUSTER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_THRUSTER_2&lang=en)

### 中文

离子推进器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:335`

### English

Ion Thrusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:394`

## SHIP_THRUSTER_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_THRUSTER_2_DESC&lang=en)

### 中文

此种电推进器的推力来源于离子束，而非传统工质。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:336`

### English

These electric thrusters use beams of ions to generate thrust without the need for propellant.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:395`

## DESTROYER_SHIP_THRUSTER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_SHIP_THRUSTER_2&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:337`

### English

$SHIP_THRUSTER_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:396`

## DESTROYER_SHIP_THRUSTER_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_SHIP_THRUSTER_2_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_2_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:338`

### English

$SHIP_THRUSTER_2_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:397`

## CRUISER_SHIP_THRUSTER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_SHIP_THRUSTER_2&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:339`

### English

$SHIP_THRUSTER_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:398`

## CRUISER_SHIP_THRUSTER_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_SHIP_THRUSTER_2_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_2_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:340`

### English

$SHIP_THRUSTER_2_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:399`

## BATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_2&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:341`

### English

$SHIP_THRUSTER_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:400`

## BATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_2_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_2_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:342`

### English

$SHIP_THRUSTER_2_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:401`

## TITAN_SHIP_THRUSTER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_SHIP_THRUSTER_2&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:343`

### English

$SHIP_THRUSTER_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:402`

## TITAN_SHIP_THRUSTER_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_SHIP_THRUSTER_2_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_2_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:344`

### English

$SHIP_THRUSTER_2_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:403`

## COLOSSUS_SHIP_THRUSTER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLOSSUS_SHIP_THRUSTER_2&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:345`

### English

$SHIP_THRUSTER_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:404`

## COLOSSUS_SHIP_THRUSTER_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLOSSUS_SHIP_THRUSTER_2_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_2_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:346`

### English

$SHIP_THRUSTER_2_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:405`

## SHIP_THRUSTER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_THRUSTER_3&lang=en)

### 中文

等离子推进器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:347`

### English

Plasma Thrusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:406`

## SHIP_THRUSTER_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_THRUSTER_3_DESC&lang=en)

### 中文

等离子推进是电推进的高级形式，赋予舰船更快的亚光速航速和更好的机动性。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:348`

### English

An advanced form of electric propulsion, plasma thrusters afford ships greater sublight speeds and maneuverability.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:407`

## DESTROYER_SHIP_THRUSTER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_SHIP_THRUSTER_3&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_3$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:349`

### English

$SHIP_THRUSTER_3$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:408`

## DESTROYER_SHIP_THRUSTER_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_SHIP_THRUSTER_3_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_3_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:350`

### English

$SHIP_THRUSTER_3_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:409`

## CRUISER_SHIP_THRUSTER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_SHIP_THRUSTER_3&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_3$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:351`

### English

$SHIP_THRUSTER_3$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:410`

## CRUISER_SHIP_THRUSTER_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_SHIP_THRUSTER_3_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_3_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:352`

### English

$SHIP_THRUSTER_3_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:411`

## BATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_3&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_3$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:353`

### English

$SHIP_THRUSTER_3$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:412`

## BATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_3_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_3_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:354`

### English

$SHIP_THRUSTER_3_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:413`

## TITAN_SHIP_THRUSTER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_SHIP_THRUSTER_3&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_3$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:355`

### English

$SHIP_THRUSTER_3$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:414`

## TITAN_SHIP_THRUSTER_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_SHIP_THRUSTER_3_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_3_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:356`

### English

$SHIP_THRUSTER_3_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:415`

## COLOSSUS_SHIP_THRUSTER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLOSSUS_SHIP_THRUSTER_3&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_3$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:357`

### English

$SHIP_THRUSTER_3$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:416`

## COLOSSUS_SHIP_THRUSTER_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLOSSUS_SHIP_THRUSTER_3_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_3_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:358`

### English

$SHIP_THRUSTER_3_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:417`

## SHIP_THRUSTER_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_THRUSTER_4&lang=en)

### 中文

脉冲推进器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:359`

### English

Impulse Thrusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:418`

## SHIP_THRUSTER_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_THRUSTER_4_DESC&lang=en)

### 中文

在亚光速条件下，此种高级聚变推进器可赋予舰船无与伦比的机动性和速度优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:360`

### English

These highly advanced fusion-powered thrusters provide ships with unmatched maneuverability and speed under sublight conditions.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:419`

## DESTROYER_SHIP_THRUSTER_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_SHIP_THRUSTER_4&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_4$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:361`

### English

$SHIP_THRUSTER_4$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:420`

## DESTROYER_SHIP_THRUSTER_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_SHIP_THRUSTER_4_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_4_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:362`

### English

$SHIP_THRUSTER_4_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:421`

## CRUISER_SHIP_THRUSTER_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_SHIP_THRUSTER_4&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_4$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:363`

### English

$SHIP_THRUSTER_4$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:422`

## CRUISER_SHIP_THRUSTER_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_SHIP_THRUSTER_4_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_4_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:364`

### English

$SHIP_THRUSTER_4_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:423`

## BATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_4&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_4$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:365`

### English

$SHIP_THRUSTER_4$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:424`

## BATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_4_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_4_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:366`

### English

$SHIP_THRUSTER_4_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:425`

## TITAN_SHIP_THRUSTER_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_SHIP_THRUSTER_4&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_4$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:367`

### English

$SHIP_THRUSTER_4$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:426`

## TITAN_SHIP_THRUSTER_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_SHIP_THRUSTER_4_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_4_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:368`

### English

$SHIP_THRUSTER_4_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:427`

## COLOSSUS_SHIP_THRUSTER_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLOSSUS_SHIP_THRUSTER_4&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_4$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:369`

### English

$SHIP_THRUSTER_4$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:428`

## COLOSSUS_SHIP_THRUSTER_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLOSSUS_SHIP_THRUSTER_4_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_4_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:370`

### English

$SHIP_THRUSTER_4_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:429`

## SHIP_THRUSTER_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_THRUSTER_5&lang=en)

### 中文

暗物质推进器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:371`

### English

Dark Matter Thrusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:430`

## SHIP_THRUSTER_5_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_THRUSTER_5_DESC&lang=en)

### 中文

这些舰船推进器利用暗物质技术，以一种似乎违反了多个物理法则的方式来产生推进力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:372`

### English

These ship thrusters utilize Dark Matter technology to generate propulsion in a manner that appears to defy numerous laws of physics.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:431`

## DESTROYER_SHIP_THRUSTER_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_SHIP_THRUSTER_5&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_5$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:373`

### English

$SHIP_THRUSTER_5$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:432`

## DESTROYER_SHIP_THRUSTER_5_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_SHIP_THRUSTER_5_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_5_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:374`

### English

$SHIP_THRUSTER_5_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:433`

## CRUISER_SHIP_THRUSTER_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_SHIP_THRUSTER_5&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_5$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:375`

### English

$SHIP_THRUSTER_5$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:434`

## CRUISER_SHIP_THRUSTER_5_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_SHIP_THRUSTER_5_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_5_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:376`

### English

$SHIP_THRUSTER_5_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:435`

## BATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_5&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_5$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:377`

### English

$SHIP_THRUSTER_5$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:436`

## BATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_5_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_SHIP_THRUSTER_5_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_5_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:378`

### English

$SHIP_THRUSTER_5_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:437`

## TITAN_SHIP_THRUSTER_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_SHIP_THRUSTER_5&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_5$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:379`

### English

$SHIP_THRUSTER_5$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:438`

## TITAN_SHIP_THRUSTER_5_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_SHIP_THRUSTER_5_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_5_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:380`

### English

$SHIP_THRUSTER_5_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:439`

## COLOSSUS_SHIP_THRUSTER_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLOSSUS_SHIP_THRUSTER_5&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_5$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:381`

### English

$SHIP_THRUSTER_5$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:440`

## COLOSSUS_SHIP_THRUSTER_5_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLOSSUS_SHIP_THRUSTER_5_DESC&lang=en)

### 中文

$SHIP_THRUSTER_5_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:382`

### English

$SHIP_THRUSTER_5_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:441`

## AURA_EMPTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAURA_EMPTY&lang=en)

### 中文

空槽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:383`

### English

Empty Slot

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:443`

## AURA_NANOBOT_CLOUD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAURA_NANOBOT_CLOUD&lang=en)

### 中文

纳米机器云

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:384`

### English

Nanobot Cloud

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:444`

## AURA_SHIELD_BOOSTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAURA_SHIELD_BOOSTER&lang=en)

### 中文

电容场

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:385`

### English

Capacitor Fields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:445`

## AURA_SHIELD_DAMPENER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAURA_SHIELD_DAMPENER&lang=en)

### 中文

护盾抑制器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:386`

### English

Shield Dampener

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:446`

## AURA_QUANTUM_DESTABILIZER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAURA_QUANTUM_DESTABILIZER&lang=en)

### 中文

量子去稳器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:387`

### English

Quantum Destabilizer

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:447`

## AURA_STATION_SUBSPACE_SNARE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAURA_STATION_SUBSPACE_SNARE&lang=en)

### 中文

亚空间陷阱

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:388`

### English

Subspace Snare

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:448`

## AURA_SHIP_SUBSPACE_SNARE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAURA_SHIP_SUBSPACE_SNARE&lang=en)

### 中文

$AURA_STATION_SUBSPACE_SNARE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:389`

### English

$AURA_STATION_SUBSPACE_SNARE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:449`

## AURA_MINEFIELD_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAURA_MINEFIELD_1&lang=en)

### 中文

感应地雷

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:390`

### English

Proximity Mines

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:450`

## AURA_INSPIRING_PRESENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAURA_INSPIRING_PRESENCE&lang=en)

### 中文

振奋人心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:391`

### English

Inspiring Presence

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:451`

## AURA_TARGETING_GRID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAURA_TARGETING_GRID&lang=en)

### 中文

制导阵列

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:392`

### English

Targeting Grid

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:452`

## ftl_inhibitor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aftl_inhibitor&lang=en)

### 中文

恒星基地超光速抑制器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:393`

### English

Starbase FTL Inhibitor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:453`

## ftl_inhibitor_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aftl_inhibitor_DESC&lang=en)

### 中文

敌船将无法通过任何其他超空间航路来离开星系，而只能从他们进入的地方离开。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:394`

### English

Enemy ships will be unable to leave the system along any other hyperlane than the one they entered from.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:454`

## SHIP_AURA_EMPTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_EMPTY&lang=en)

### 中文

$AURA_EMPTY$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:395`

### English

$AURA_EMPTY$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:456`

## SHIP_AURA_NANOBOT_CLOUD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_NANOBOT_CLOUD&lang=en)

### 中文

$AURA_NANOBOT_CLOUD$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:396`

### English

$AURA_NANOBOT_CLOUD$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:457`

## SHIP_AURA_SHIELD_BOOSTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_SHIELD_BOOSTER&lang=en)

### 中文

$AURA_SHIELD_BOOSTER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:397`

### English

$AURA_SHIELD_BOOSTER$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:458`

## SHIP_AURA_SHIELD_DAMPENER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_SHIELD_DAMPENER&lang=en)

### 中文

$AURA_SHIELD_DAMPENER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:398`

### English

$AURA_SHIELD_DAMPENER$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:459`

## SHIP_AURA_QUANTUM_DESTABILIZER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_QUANTUM_DESTABILIZER&lang=en)

### 中文

$AURA_QUANTUM_DESTABILIZER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:399`

### English

$AURA_QUANTUM_DESTABILIZER$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:460`

## SHIP_AURA_SUBSPACE_SNARE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_SUBSPACE_SNARE&lang=en)

### 中文

$AURA_SHIP_SUBSPACE_SNARE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:400`

### English

$AURA_SHIP_SUBSPACE_SNARE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:461`

## SHIP_AURA_MINEFIELD_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_MINEFIELD_1&lang=en)

### 中文

$AURA_MINEFIELD_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:401`

### English

$AURA_MINEFIELD_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:462`

## SHIP_AURA_INSPIRING_PRESENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_INSPIRING_PRESENCE&lang=en)

### 中文

$AURA_INSPIRING_PRESENCE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:402`

### English

$AURA_INSPIRING_PRESENCE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:463`

## SHIP_AURA_TARGETING_GRID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_TARGETING_GRID&lang=en)

### 中文

$AURA_TARGETING_GRID$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:403`

### English

$AURA_TARGETING_GRID$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:464`

## SHIP_AURA_NANOBOT_CLOUD_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_NANOBOT_CLOUD_DESC&lang=en)

### 中文

$ship_aura_components_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:404`

### English

$ship_aura_components_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:465`

## SHIP_AURA_SHIELD_BOOSTER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_SHIELD_BOOSTER_DESC&lang=en)

### 中文

$ship_aura_components_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:405`

### English

$ship_aura_components_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:466`

## SHIP_AURA_SHIELD_DAMPENER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_SHIELD_DAMPENER_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_enigmatic_disruption_field_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:406`

### English

$tech_enigmatic_disruption_field_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:467`

## SHIP_AURA_QUANTUM_DESTABILIZER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_QUANTUM_DESTABILIZER_DESC&lang=en)

### 中文

$ship_aura_components_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:407`

### English

$ship_aura_components_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:468`

## SHIP_AURA_SUBSPACE_SNARE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_SUBSPACE_SNARE_DESC&lang=en)

### 中文

$ship_aura_components_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:408`

### English

$ship_aura_components_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:469`

## SHIP_AURA_MINEFIELD_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_MINEFIELD_1_DESC&lang=en)

### 中文

$ship_aura_components_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:409`

### English

$ship_aura_components_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:470`

## SHIP_AURA_INSPIRING_PRESENCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_INSPIRING_PRESENCE_DESC&lang=en)

### 中文

$ship_aura_components_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:410`

### English

$ship_aura_components_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:471`

## SHIP_AURA_TARGETING_GRID_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_AURA_TARGETING_GRID_DESC&lang=en)

### 中文

$ship_aura_components_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:411`

### English

$ship_aura_components_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:472`

## STATION_SMALL_AURA_EMPTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_SMALL_AURA_EMPTY&lang=en)

### 中文

$AURA_EMPTY$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:412`

### English

$AURA_EMPTY$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:474`

## STATION_SMALL_AURA_NANOBOT_CLOUD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_SMALL_AURA_NANOBOT_CLOUD&lang=en)

### 中文

$AURA_NANOBOT_CLOUD$ - $military_station_small$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:413`

### English

$AURA_NANOBOT_CLOUD$ - $military_station_small$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:475`

## STATION_SMALL_AURA_SHIELD_BOOSTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_SMALL_AURA_SHIELD_BOOSTER&lang=en)

### 中文

$AURA_SHIELD_BOOSTER$ - $military_station_small$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:414`

### English

$AURA_SHIELD_BOOSTER$ - $military_station_small$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:476`

## STATION_SMALL_AURA_SHIELD_DAMPENER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_SMALL_AURA_SHIELD_DAMPENER&lang=en)

### 中文

$AURA_SHIELD_DAMPENER$ - $military_station_small$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:415`

### English

$AURA_SHIELD_DAMPENER$ - $military_station_small$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:477`

## STATION_SMALL_AURA_QUANTUM_DESTABILIZER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_SMALL_AURA_QUANTUM_DESTABILIZER&lang=en)

### 中文

$AURA_QUANTUM_DESTABILIZER$ - $military_station_small$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:416`

### English

$AURA_QUANTUM_DESTABILIZER$ - $military_station_small$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:478`

## STATION_SMALL_AURA_SUBSPACE_SNARE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_SMALL_AURA_SUBSPACE_SNARE&lang=en)

### 中文

$AURA_STATION_SUBSPACE_SNARE$ - $military_station_small$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:417`

### English

$AURA_STATION_SUBSPACE_SNARE$ - $military_station_small$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:479`

## STATION_SMALL_AURA_MINEFIELD_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_SMALL_AURA_MINEFIELD_1&lang=en)

### 中文

$AURA_MINEFIELD_1$ - $military_station_small$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:418`

### English

$AURA_MINEFIELD_1$ - $military_station_small$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:480`

## STATION_MEDIUM_AURA_EMPTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_MEDIUM_AURA_EMPTY&lang=en)

### 中文

$AURA_EMPTY$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:419`

### English

$AURA_EMPTY$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:482`

## STATION_MEDIUM_AURA_NANOBOT_CLOUD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_MEDIUM_AURA_NANOBOT_CLOUD&lang=en)

### 中文

$AURA_NANOBOT_CLOUD$ - $military_station_medium$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:420`

### English

$AURA_NANOBOT_CLOUD$ - $military_station_medium$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:483`

## STATION_MEDIUM_AURA_SHIELD_BOOSTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_MEDIUM_AURA_SHIELD_BOOSTER&lang=en)

### 中文

$AURA_SHIELD_BOOSTER$ - $military_station_medium$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:421`

### English

$AURA_SHIELD_BOOSTER$ - $military_station_medium$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:484`

## STATION_MEDIUM_AURA_SHIELD_DAMPENER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_MEDIUM_AURA_SHIELD_DAMPENER&lang=en)

### 中文

$AURA_SHIELD_DAMPENER$ - $military_station_medium$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:422`

### English

$AURA_SHIELD_DAMPENER$ - $military_station_medium$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:485`

## STATION_MEDIUM_AURA_QUANTUM_DESTABILIZER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_MEDIUM_AURA_QUANTUM_DESTABILIZER&lang=en)

### 中文

$AURA_QUANTUM_DESTABILIZER$ - $military_station_medium$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:423`

### English

$AURA_QUANTUM_DESTABILIZER$ - $military_station_medium$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:486`

## STATION_MEDIUM_AURA_SUBSPACE_SNARE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_MEDIUM_AURA_SUBSPACE_SNARE&lang=en)

### 中文

$AURA_STATION_SUBSPACE_SNARE$ - $military_station_medium$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:424`

### English

$AURA_STATION_SUBSPACE_SNARE$ - $military_station_medium$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:487`

## STATION_MEDIUM_AURA_MINEFIELD_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_MEDIUM_AURA_MINEFIELD_1&lang=en)

### 中文

$AURA_MINEFIELD_1$ - $military_station_medium$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:425`

### English

$AURA_MINEFIELD_1$ - $military_station_medium$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:488`

## STATION_LARGE_AURA_EMPTY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_LARGE_AURA_EMPTY&lang=en)

### 中文

$AURA_EMPTY$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:426`

### English

$AURA_EMPTY$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:490`

## STATION_LARGE_AURA_NANOBOT_CLOUD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_LARGE_AURA_NANOBOT_CLOUD&lang=en)

### 中文

$AURA_NANOBOT_CLOUD$ - $military_station_large$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:427`

### English

$AURA_NANOBOT_CLOUD$ - $military_station_large$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:491`

## STATION_LARGE_AURA_SHIELD_BOOSTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_LARGE_AURA_SHIELD_BOOSTER&lang=en)

### 中文

$AURA_SHIELD_BOOSTER$ - $military_station_large$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:428`

### English

$AURA_SHIELD_BOOSTER$ - $military_station_large$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:492`

## STATION_LARGE_AURA_SHIELD_DAMPENER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_LARGE_AURA_SHIELD_DAMPENER&lang=en)

### 中文

$AURA_SHIELD_DAMPENER$ - $military_station_large$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:429`

### English

$AURA_SHIELD_DAMPENER$ - $military_station_large$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:493`

## STATION_LARGE_AURA_QUANTUM_DESTABILIZER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_LARGE_AURA_QUANTUM_DESTABILIZER&lang=en)

### 中文

$AURA_QUANTUM_DESTABILIZER$ - $military_station_large$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:430`

### English

$AURA_QUANTUM_DESTABILIZER$ - $military_station_large$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:494`

## STATION_LARGE_AURA_SUBSPACE_SNARE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_LARGE_AURA_SUBSPACE_SNARE&lang=en)

### 中文

$AURA_STATION_SUBSPACE_SNARE$ - $military_station_large$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:431`

### English

$AURA_STATION_SUBSPACE_SNARE$ - $military_station_large$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:495`

## STATION_LARGE_AURA_MINEFIELD_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTATION_LARGE_AURA_MINEFIELD_1&lang=en)

### 中文

$AURA_MINEFIELD_1$ - $military_station_large$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:432`

### English

$AURA_MINEFIELD_1$ - $military_station_large$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:496`

## SCOUT_HANGAR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCOUT_HANGAR_1&lang=en)

### 中文

侦察机中队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:433`

### English

Scout Wing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:498`

## SCOUT_HANGAR_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCOUT_HANGAR_1_DESC&lang=en)

### 中文

用于侦查的飞机具备基础的舰载机战斗能力，能骚扰母舰附近的敌方舰载机。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:434`

### English

A flight of Scout craft provides basic strike craft capability, harassing enemy bombers and strike craft in the vicinity of the mothership.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:499`

## FIGHTERS_HANGAR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIGHTERS_HANGAR_1&lang=en)

### 中文

初级战斗机中队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:435`

### English

Basic Fighter Wing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:500`

## FIGHTERS_HANGAR_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIGHTERS_HANGAR_1_DESC&lang=en)

### 中文

初级战斗机能够在母舰交战的时候攻击附近的敌人。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:436`

### English

Basic Fighter-class strike craft will deploy to engage nearby hostiles when the mothership enters battle.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:501`

## FIGHTERS_HANGAR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIGHTERS_HANGAR_2&lang=en)

### 中文

改良型战斗机中队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:437`

### English

Improved Fighter Wing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:502`

## FIGHTERS_HANGAR_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIGHTERS_HANGAR_2_DESC&lang=en)

### 中文

改良型战斗机可以配合舰队中的其它火力攻击敌方的小型舰船、轰炸机和攻击机。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:438`

### English

Improved Fighters target smaller enemy vessels as well as bombers and strike craft in coordinated maneuvers.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:503`

## FIGHTERS_HANGAR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIGHTERS_HANGAR_3&lang=en)

### 中文

先进型战斗机中队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:439`

### English

Advanced Fighter Wing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:504`

## FIGHTERS_HANGAR_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFIGHTERS_HANGAR_3_DESC&lang=en)

### 中文

先进型战斗机能够对地方的小型船舰造成大量伤害，能够独自抵抗敌方战斗机。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:440`

### English

An Advanced Fighter Wing is capable of doing significant damage to smaller enemy vessels, and hold its own against hostile strike craft.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:505`

## BOMBERS_HANGAR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABOMBERS_HANGAR_1&lang=en)

### 中文

初级轰炸机中队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:441`

### English

Basic Bomber Wing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:506`

## BOMBERS_HANGAR_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABOMBERS_HANGAR_1_DESC&lang=en)

### 中文

初级轰炸机拥有较少的载弹量，能够在近距离攻击较大的地方船舰。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:442`

### English

A Basic Bomber Wing is equipped with a comparatively minimal payload, deployed to assault larger enemy vessels from up close.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:507`

## BOMBERS_HANGAR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABOMBERS_HANGAR_2&lang=en)

### 中文

改良型轰炸机中队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:443`

### English

Improved Bomber Wing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:508`

## BOMBERS_HANGAR_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABOMBERS_HANGAR_2_DESC&lang=en)

### 中文

改良型轰炸机能够对敌方军事船舰造成更多的伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:444`

### English

Improved Bombers deal increased damage to enemy military ships.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:509`

## BOMBERS_HANGAR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABOMBERS_HANGAR_3&lang=en)

### 中文

先进型轰炸机中队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:445`

### English

Advanced Bomber Wing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:510`

## BOMBERS_HANGAR_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABOMBERS_HANGAR_3_DESC&lang=en)

### 中文

先进型轰炸机能在星际战场间灵活穿行，出其不意地靠近敌方舰船并进行轰炸。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:446`

### English

Advanced Bombers deftly navigate stellar battlefields to approach enemy ships from unexpected angles, delivering explosive payloads.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:511`

## STRIKE_CRAFT_HANGAR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRIKE_CRAFT_HANGAR_1&lang=en)

### 中文

基础舰载机

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:447`

### English

Basic Strike Craft

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:513`

## STRIKE_CRAFT_HANGAR_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRIKE_CRAFT_HANGAR_1_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_strike_craft_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:448`

### English

$tech_strike_craft_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:514`

## STRIKE_CRAFT_HANGAR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRIKE_CRAFT_HANGAR_2&lang=en)

### 中文

改良型舰载机

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:449`

### English

Improved Strike Craft

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:515`

## STRIKE_CRAFT_HANGAR_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRIKE_CRAFT_HANGAR_2_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_strike_craft_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:450`

### English

$tech_strike_craft_2_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:516`

## STRIKE_CRAFT_HANGAR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRIKE_CRAFT_HANGAR_3&lang=en)

### 中文

先进型舰载机

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:451`

### English

Advanced Strike Craft

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:517`

## STRIKE_CRAFT_HANGAR_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRIKE_CRAFT_HANGAR_3_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_strike_craft_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:452`

### English

$tech_strike_craft_3_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:518`

## SPACE_WHALE_WEAPON_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_WHALE_WEAPON_1&lang=en)

### 中文

能量虹吸器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:453`

### English

Energy Siphon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:520`

## SPACE_WHALE_WEAPON_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_WHALE_WEAPON_1_DESC&lang=en)

### 中文

能源虹吸器模仿缇扬奇的某种奇特的生化过程制成，可以扰乱敌方舰船的能源传输媒介。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:454`

### English

Modeled after a peculiar biological process observed in the Tiyanki, the Energy Siphon excites the energy transfer medium of targeted enemy vessels.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:521`

## SPACE_WHALE_WEAPON_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_WHALE_WEAPON_2&lang=en)

### 中文

$SPACE_WHALE_WEAPON_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:455`

### English

$SPACE_WHALE_WEAPON_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:522`

## SPACE_WHALE_WEAPON_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_WHALE_WEAPON_2_DESC&lang=en)

### 中文

$SPACE_WHALE_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:456`

### English

$SPACE_WHALE_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:523`

## SPACE_WHALE_WEAPON_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_WHALE_WEAPON_3&lang=en)

### 中文

$SPACE_WHALE_WEAPON_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:457`

### English

$SPACE_WHALE_WEAPON_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:524`

## SPACE_WHALE_WEAPON_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_WHALE_WEAPON_3_DESC&lang=en)

### 中文

$SPACE_WHALE_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:458`

### English

$SPACE_WHALE_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:525`

## SPACE_WHALE_WEAPON_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_WHALE_WEAPON_4&lang=en)

### 中文

$SPACE_WHALE_WEAPON_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:459`

### English

$SPACE_WHALE_WEAPON_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:526`

## SPACE_WHALE_WEAPON_4_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_WHALE_WEAPON_4_DESC&lang=en)

### 中文

$SPACE_WHALE_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:460`

### English

$SPACE_WHALE_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:527`

## energy_siphon_on_hit_s_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_siphon_on_hit_s_tt&lang=en)

### 中文

—为发出攻击的舰船恢复§Y$@energy_siphon_shield_s_regen|0$§!护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:461`

### English

- Restores §Y$@energy_siphon_shield_s_regen|0$§! Shields to attacking ship

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:529`

## energy_siphon_s_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_siphon_s_tt&lang=en)

### 中文

—$MOD_SHIP_SHIELD_HP_ADD$：§G+$@energy_siphon_shield_s|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:462`

### English

- $MOD_SHIP_SHIELD_HP_ADD$: §G+$@energy_siphon_shield_s|0$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:530`

## energy_siphon_on_hit_m_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_siphon_on_hit_m_tt&lang=en)

### 中文

—为发出攻击的舰船恢复§Y$@energy_siphon_shield_m_regen|0$§!护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:463`

### English

- Restores §Y$@energy_siphon_shield_m_regen|0$§! Shields to attacking ship

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:531`

## energy_siphon_m_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_siphon_m_tt&lang=en)

### 中文

—$MOD_SHIP_SHIELD_HP_ADD$：§G+$@energy_siphon_shield_m|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:464`

### English

- $MOD_SHIP_SHIELD_HP_ADD$: §G+$@energy_siphon_shield_m|0$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:532`

## energy_siphon_on_hit_l_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_siphon_on_hit_l_tt&lang=en)

### 中文

—为发出攻击的舰船恢复§Y$@energy_siphon_shield_l_regen|0$§!护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:465`

### English

- Restores §Y$@energy_siphon_shield_l_regen|0$§! Shields to attacking ship

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:533`

## energy_siphon_l_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_siphon_l_tt&lang=en)

### 中文

—$MOD_SHIP_SHIELD_HP_ADD$：§G+$@energy_siphon_shield_l|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:466`

### English

- $MOD_SHIP_SHIELD_HP_ADD$: §G+$@energy_siphon_shield_l|0$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:534`

## energy_siphon_on_hit_xl_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_siphon_on_hit_xl_tt&lang=en)

### 中文

为攻击方恢复§Y$@energy_siphon_shield_xl_regen|0$§!护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:467`

### English

Restores §Y$@energy_siphon_shield_xl_regen|0$§! Shields to attacking ship

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:535`

## energy_siphon_xl_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_siphon_xl_tt&lang=en)

### 中文

—$MOD_SHIP_SHIELD_HP_ADD$：§G+$@energy_siphon_shield_xl|0$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:468`

### English

- $MOD_SHIP_SHIELD_HP_ADD$: §G+$@energy_siphon_shield_xl|0$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:536`

## SMALL_RED_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_RED_LASER&lang=en)

### 中文

小型红激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:469`

### English

Small Red Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:538`

## MEDIUM_RED_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_RED_LASER&lang=en)

### 中文

中型红激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:470`

### English

Medium Red Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:539`

## LARGE_RED_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_RED_LASER&lang=en)

### 中文

大型红激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:471`

### English

Large Red Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:540`

## PD_RED_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APD_RED_LASER&lang=en)

### 中文

红激光点防御

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:472`

### English

Point-Defense Red Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:541`

## SMALL_BLUE_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_BLUE_LASER&lang=en)

### 中文

小型蓝激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:473`

### English

Small Blue Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:542`

## MEDIUM_BLUE_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_BLUE_LASER&lang=en)

### 中文

中型蓝激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:474`

### English

Medium Blue Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:543`

## LARGE_BLUE_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_BLUE_LASER&lang=en)

### 中文

大型蓝激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:475`

### English

Large Blue Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:544`

## PD_BLUE_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APD_BLUE_LASER&lang=en)

### 中文

点防御蓝激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:476`

### English

Point-Defense Blue Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:545`

## SMALL_UV_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_UV_LASER&lang=en)

### 中文

小型紫外激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:477`

### English

Small UV Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:546`

## MEDIUM_UV_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_UV_LASER&lang=en)

### 中文

中型紫外激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:478`

### English

Medium UV Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:547`

## LARGE_UV_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_UV_LASER&lang=en)

### 中文

大型紫外激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:479`

### English

Large UV Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:548`

## SMALL_EVENT_UV_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_EVENT_UV_LASER&lang=en)

### 中文

$SMALL_UV_LASER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:480`

### English

$SMALL_UV_LASER$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:549`

## MEDIUM_EVENT_UV_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_EVENT_UV_LASER&lang=en)

### 中文

$MEDIUM_UV_LASER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:481`

### English

$MEDIUM_UV_LASER$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:550`

## PD_UV_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APD_UV_LASER&lang=en)

### 中文

紫外激光点防御

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:482`

### English

Point-Defense UV Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:551`

## SMALL_XRAY_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_XRAY_LASER&lang=en)

### 中文

小型X射线激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:483`

### English

Small X-Ray Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:552`

## MEDIUM_XRAY_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_XRAY_LASER&lang=en)

### 中文

中型X射线激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:484`

### English

Medium X-Ray Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:553`

## LARGE_XRAY_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_XRAY_LASER&lang=en)

### 中文

大型X射线激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:485`

### English

Large X-Ray Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:554`

## PD_XRAY_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APD_XRAY_LASER&lang=en)

### 中文

X射线激光点防御

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:486`

### English

Point-Defense X-Ray Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:555`

## SMALL_GAMMA_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_GAMMA_LASER&lang=en)

### 中文

小型伽马激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:487`

### English

Small Gamma Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:556`

## MEDIUM_GAMMA_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_GAMMA_LASER&lang=en)

### 中文

中型伽马激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:488`

### English

Medium Gamma Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:557`

## LARGE_GAMMA_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_GAMMA_LASER&lang=en)

### 中文

大型伽马激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:489`

### English

Large Gamma Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:558`

## PD_GAMMA_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APD_GAMMA_LASER&lang=en)

### 中文

伽马激光点防御

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:490`

### English

Point-Defense Gamma Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:559`

## SMALL_SPACEPORT_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SPACEPORT_LASER&lang=en)

### 中文

小型红激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:491`

### English

Small Red Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:560`

## MEDIUM_SPACEPORT_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SPACEPORT_LASER&lang=en)

### 中文

中型红激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:492`

### English

Medium Red Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:561`

## LARGE_SPACEPORT_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SPACEPORT_LASER&lang=en)

### 中文

大型红激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:493`

### English

Large Red Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:562`

## TITAN_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_LASER&lang=en)

### 中文

泰坦光矛

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:494`

### English

Titan Lance

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:563`

## PERDITION_BEAM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APERDITION_BEAM&lang=en)

### 中文

炼狱射线

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:495`

### English

Perdition Beam

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:564`

## SMALL_ION_CANNON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_ION_CANNON&lang=en)

### 中文

小型离子炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:496`

### English

Small Ion Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:565`

## MEDIUM_ION_CANNON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_ION_CANNON&lang=en)

### 中文

中型离子炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:497`

### English

Medium Ion Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:566`

## LARGE_ION_CANNON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_ION_CANNON&lang=en)

### 中文

大型离子炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:498`

### English

Large Ion Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:567`

## SMALL_CHARGED_ION_CANNON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CHARGED_ION_CANNON&lang=en)

### 中文

小型充能离子炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:499`

### English

Small Charged Ion Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:568`

## MEDIUM_CHARGED_ION_CANNON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CHARGED_ION_CANNON&lang=en)

### 中文

中型充能离子炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:500`

### English

Medium Charged Ion Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:569`

## LARGE_CHARGED_ION_CANNON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CHARGED_ION_CANNON&lang=en)

### 中文

大型充能离子炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:501`

### English

Large Charged Ion Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:570`

## SMALL_ION_EMITTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_ION_EMITTER&lang=en)

### 中文

小型离子喷射炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:502`

### English

Small Ion Emitter

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:571`

## MEDIUM_ION_EMITTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_ION_EMITTER&lang=en)

### 中文

中型离子喷射炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:503`

### English

Medium Ion Emitter

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:572`

## LARGE_ION_EMITTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_ION_EMITTER&lang=en)

### 中文

大型离子喷射炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:504`

### English

Large Ion Emitter

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:573`

## SMALL_CASCADING_ION_CANNON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CASCADING_ION_CANNON&lang=en)

### 中文

小型级联离子炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:505`

### English

Small Cascading Ion Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:574`

## MEDIUM_CASCADING_ION_CANNON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CASCADING_ION_CANNON&lang=en)

### 中文

中型级联离子炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:506`

### English

Medium Cascading Ion Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:575`

## LARGE_CASCADING_ION_CANNON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CASCADING_ION_CANNON&lang=en)

### 中文

大型级联离子炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:507`

### English

Large Cascading Ion Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:576`

## SMALL_SUPERCHARGED_ION_CANNON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SUPERCHARGED_ION_CANNON&lang=en)

### 中文

小型过充离子炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:508`

### English

Small Supercharged Ion Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:577`

## MEDIUM_SUPERCHARGED_ION_CANNON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SUPERCHARGED_ION_CANNON&lang=en)

### 中文

中型过充离子炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:509`

### English

Medium Supercharged Ion Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:578`

## LARGE_SUPERCHARGED_ION_CANNON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SUPERCHARGED_ION_CANNON&lang=en)

### 中文

大型过充离子炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:510`

### English

Large Supercharged Ion Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:579`

## SMALL_PLASMA_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_PLASMA_1&lang=en)

### 中文

小型等离子发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:511`

### English

Small Plasma Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:580`

## MEDIUM_PLASMA_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_PLASMA_1&lang=en)

### 中文

中型等离子发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:512`

### English

Medium Plasma Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:581`

## LARGE_PLASMA_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_PLASMA_1&lang=en)

### 中文

大型等离子发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:513`

### English

Large Plasma Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:582`

## SMALL_PLASMA_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_PLASMA_2&lang=en)

### 中文

小型等离子加速炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:514`

### English

Small Plasma Accelerator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:583`

## MEDIUM_PLASMA_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_PLASMA_2&lang=en)

### 中文

中型等离子加速炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:515`

### English

Medium Plasma Accelerator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:584`

## LARGE_PLASMA_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_PLASMA_2&lang=en)

### 中文

大型等离子加速炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:516`

### English

Large Plasma Accelerator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:585`

## SMALL_PLASMA_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_PLASMA_3&lang=en)

### 中文

小型等离子加农炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:517`

### English

Small Plasma Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:586`

## MEDIUM_PLASMA_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_PLASMA_3&lang=en)

### 中文

中型等离子加农炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:518`

### English

Medium Plasma Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:587`

## LARGE_PLASMA_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_PLASMA_3&lang=en)

### 中文

大型等离子加农炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:519`

### English

Large Plasma Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:588`

## SMALL_DISRUPTOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_DISRUPTOR_1&lang=en)

### 中文

小型裂解炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:520`

### English

Small Disruptor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:589`

## MEDIUM_DISRUPTOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_DISRUPTOR_1&lang=en)

### 中文

中型裂解炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:521`

### English

Medium Disruptor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:590`

## LARGE_DISRUPTOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_DISRUPTOR_1&lang=en)

### 中文

大型裂解炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:522`

### English

Large Disruptor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:591`

## SMALL_DISRUPTOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_DISRUPTOR_2&lang=en)

### 中文

小型离子裂解炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:523`

### English

Small Ion Disruptor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:592`

## MEDIUM_DISRUPTOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_DISRUPTOR_2&lang=en)

### 中文

中型离子裂解炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:524`

### English

Medium Ion Disruptor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:593`

## LARGE_DISRUPTOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_DISRUPTOR_2&lang=en)

### 中文

大型离子裂解炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:525`

### English

Large Ion Disruptor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:594`

## SMALL_DISRUPTOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_DISRUPTOR_3&lang=en)

### 中文

小型相位裂解炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:526`

### English

Small Phased Disruptor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:595`

## MEDIUM_DISRUPTOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_DISRUPTOR_3&lang=en)

### 中文

中型相位裂解炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:527`

### English

Medium Phased Disruptor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:596`

## LARGE_DISRUPTOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_DISRUPTOR_3&lang=en)

### 中文

大型相位裂解炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:528`

### English

Large Phased Disruptor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:597`

## SMALL_MASS_DRIVER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_MASS_DRIVER_1&lang=en)

### 中文

小型物质加速炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:529`

### English

Small Mass Driver

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:598`

## MEDIUM_MASS_DRIVER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_MASS_DRIVER_1&lang=en)

### 中文

中型物质加速炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:530`

### English

Medium Mass Driver

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:599`

## LARGE_MASS_DRIVER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_MASS_DRIVER_1&lang=en)

### 中文

大型物质加速炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:531`

### English

Large Mass Driver

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:600`

## SMALL_MASS_DRIVER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_MASS_DRIVER_2&lang=en)

### 中文

小型线圈炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:532`

### English

Small Coilgun

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:601`

## MEDIUM_MASS_DRIVER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_MASS_DRIVER_2&lang=en)

### 中文

中型线圈炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:533`

### English

Medium Coilgun

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:602`

## LARGE_MASS_DRIVER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_MASS_DRIVER_2&lang=en)

### 中文

大型线圈炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:534`

### English

Large Coilgun

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:603`

## SMALL_MASS_DRIVER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_MASS_DRIVER_3&lang=en)

### 中文

小型磁轨炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:535`

### English

Small Railgun

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:604`

## MEDIUM_MASS_DRIVER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_MASS_DRIVER_3&lang=en)

### 中文

中型磁轨炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:536`

### English

Medium Railgun

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:605`

## LARGE_MASS_DRIVER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_MASS_DRIVER_3&lang=en)

### 中文

大型磁轨炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:537`

### English

Large Railgun

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:606`

## SMALL_MASS_DRIVER_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_MASS_DRIVER_4&lang=en)

### 中文

小型先进型磁轨炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:538`

### English

Small Advanced Railgun

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:607`

## MEDIUM_MASS_DRIVER_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_MASS_DRIVER_4&lang=en)

### 中文

中型先进型磁轨炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:539`

### English

Medium Advanced Railgun

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:608`

## LARGE_MASS_DRIVER_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_MASS_DRIVER_4&lang=en)

### 中文

大型先进型磁轨炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:540`

### English

Large Advanced Railgun

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:609`

## SMALL_MASS_DRIVER_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_MASS_DRIVER_5&lang=en)

### 中文

小型高斯炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:541`

### English

Small Gauss Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:610`

## MEDIUM_MASS_DRIVER_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_MASS_DRIVER_5&lang=en)

### 中文

中型高斯炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:542`

### English

Medium Gauss Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:611`

## LARGE_MASS_DRIVER_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_MASS_DRIVER_5&lang=en)

### 中文

大型高斯炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:543`

### English

Large Gauss Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:612`

## SMALL_SPACEPORT_MASS_DRIVER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SPACEPORT_MASS_DRIVER&lang=en)

### 中文

小型站基物质加速炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:544`

### English

Small Spaceport Mass Driver

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:613`

## MEDIUM_SPACEPORT_MASS_DRIVER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SPACEPORT_MASS_DRIVER&lang=en)

### 中文

中型站基物质加速炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:545`

### English

Medium Spaceport Mass Driver

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:614`

## LARGE_SPACEPORT_MASS_DRIVER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SPACEPORT_MASS_DRIVER&lang=en)

### 中文

大型站基物质加速炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:546`

### English

Large Spaceport Mass Driver

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:615`

## PD_GAUSS_CANNON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APD_GAUSS_CANNON&lang=en)

### 中文

点防御高斯炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:547`

### English

Point-Defense Gauss Cannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:616`

## PD_ADVANCED_RAILGUN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APD_ADVANCED_RAILGUN&lang=en)

### 中文

先进型点防御磁轨炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:548`

### English

Point-Defense Advanced Railgun

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:617`

## SMALL_AUTOCANNON_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_AUTOCANNON_1&lang=en)

### 中文

小型机关炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:549`

### English

Small Autocannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:618`

## MEDIUM_AUTOCANNON_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_AUTOCANNON_1&lang=en)

### 中文

中型机关炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:550`

### English

Medium Autocannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:619`

## LARGE_AUTOCANNON_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_AUTOCANNON_1&lang=en)

### 中文

大型机关炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:551`

### English

Large Autocannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:620`

## SMALL_AUTOCANNON_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_AUTOCANNON_2&lang=en)

### 中文

小型撕裂者机关炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:552`

### English

Small Ripper Autocannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:621`

## MEDIUM_AUTOCANNON_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_AUTOCANNON_2&lang=en)

### 中文

中型撕裂者机关炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:553`

### English

Medium Ripper Autocannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:622`

## LARGE_AUTOCANNON_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_AUTOCANNON_2&lang=en)

### 中文

大型撕裂者机关炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:554`

### English

Large Ripper Autocannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:623`

## SMALL_AUTOCANNON_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_AUTOCANNON_3&lang=en)

### 中文

小型烈焰风暴机关炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:555`

### English

Small Stormfire Autocannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:624`

## MEDIUM_AUTOCANNON_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_AUTOCANNON_3&lang=en)

### 中文

中型烈焰风暴机关炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:556`

### English

Medium Stormfire Autocannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:625`

## LARGE_AUTOCANNON_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_AUTOCANNON_3&lang=en)

### 中文

大型烈焰风暴机关炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:557`

### English

Large Stormfire Autocannon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:626`

## SMALL_SPACEPORT_MISSILE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SPACEPORT_MISSILE&lang=en)

### 中文

小型站基导弹发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:558`

### English

Small Spaceport Missile Launcher

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:627`

## MEDIUM_SPACEPORT_MISSILE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SPACEPORT_MISSILE&lang=en)

### 中文

中型站基导弹发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:559`

### English

Medium Spaceport Missile Launcher

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:628`

## LARGE_SPACEPORT_MISSILE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SPACEPORT_MISSILE&lang=en)

### 中文

大型站基导弹发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:560`

### English

Large Spaceport Missile Launcher

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:629`

## PD_ADVANCED_SWARMER_MISSILE_LAUNCHER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APD_ADVANCED_SWARMER_MISSILE_LAUNCHER&lang=en)

### 中文

点防御先进蜂群导弹发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:561`

### English

Point-Defense Advanced Swarmer Missile Launcher

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:630`

## MEDIUM_SPACE_BOMB_LAUNCHER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SPACE_BOMB_LAUNCHER&lang=en)

### 中文

中型太空炸弹发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:562`

### English

Medium Space Bomb Launcher

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:631`

## LARGE_SPACE_BOMB_LAUNCHER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SPACE_BOMB_LAUNCHER&lang=en)

### 中文

重型太空炸弹发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:563`

### English

Heavy Space Bomb Launcher

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:632`

## MEDIUM_SUPERHEAVY_SPACE_BOMB_LAUNCHER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SUPERHEAVY_SPACE_BOMB_LAUNCHER&lang=en)

### 中文

中等超重型太空炸弹发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:564`

### English

Medium Super-Heavy Space Bomb Launcher

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:633`

## LARGE_SUPERHEAVY_SPACE_BOMB_LAUNCHER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SUPERHEAVY_SPACE_BOMB_LAUNCHER&lang=en)

### 中文

大型积超重型太空炸弹发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:565`

### English

Large Super-Heavy Space Bomb Launcher

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:634`

## CORVETTE_FISSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORVETTE_FISSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:567`

### English

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:636`

## CORVETTE_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORVETTE_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:568`

### English

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:637`

## CORVETTE_COLD_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORVETTE_COLD_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:569`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:638`

## CORVETTE_ANTIMATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORVETTE_ANTIMATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:570`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:639`

## CORVETTE_ZERO_POINT_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORVETTE_ZERO_POINT_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:571`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:640`

## CORVETTE_DARK_MATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORVETTE_DARK_MATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:572`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:641`

## CORVETTE_FISSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORVETTE_FISSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:573`

### English

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:642`

## CORVETTE_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORVETTE_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:574`

### English

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:643`

## CORVETTE_COLD_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORVETTE_COLD_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:575`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:644`

## CORVETTE_ANTIMATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORVETTE_ANTIMATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:576`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:645`

## CORVETTE_ZERO_POINT_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORVETTE_ZERO_POINT_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:577`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:646`

## CORVETTE_DARK_MATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACORVETTE_DARK_MATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:578`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:647`

## DESTROYER_FISSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_FISSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:580`

### English

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:649`

## DESTROYER_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:581`

### English

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:650`

## DESTROYER_COLD_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_COLD_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:582`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:651`

## DESTROYER_ANTIMATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_ANTIMATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:583`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:652`

## DESTROYER_ZERO_POINT_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_ZERO_POINT_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:584`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:653`

## DESTROYER_DARK_MATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_DARK_MATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:585`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:654`

## DESTROYER_FISSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_FISSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:586`

### English

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:655`

## DESTROYER_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:587`

### English

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:656`

## DESTROYER_COLD_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_COLD_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:588`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:657`

## DESTROYER_ANTIMATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_ANTIMATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:589`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:658`

## DESTROYER_ZERO_POINT_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_ZERO_POINT_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:590`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:659`

## DESTROYER_DARK_MATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESTROYER_DARK_MATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:591`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:660`

## CRUISER_FISSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_FISSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:593`

### English

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:662`

## CRUISER_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:594`

### English

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:663`

## CRUISER_COLD_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_COLD_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:595`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:664`

## CRUISER_ANTIMATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_ANTIMATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:596`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:665`

## CRUISER_ZERO_POINT_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_ZERO_POINT_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:597`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:666`

## CRUISER_DARK_MATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_DARK_MATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:598`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:667`

## CRUISER_FISSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_FISSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:599`

### English

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:668`

## CRUISER_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:600`

### English

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:669`

## CRUISER_COLD_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_COLD_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:601`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:670`

## CRUISER_ANTIMATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_ANTIMATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:602`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:671`

## CRUISER_ZERO_POINT_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_ZERO_POINT_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:603`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:672`

## CRUISER_DARK_MATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACRUISER_DARK_MATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:604`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:673`

## BATTLESHIP_FISSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_FISSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:606`

### English

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:675`

## BATTLESHIP_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:607`

### English

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:676`

## BATTLESHIP_COLD_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_COLD_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:608`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:677`

## BATTLESHIP_ANTIMATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_ANTIMATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:609`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:678`

## BATTLESHIP_ZERO_POINT_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_ZERO_POINT_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:610`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:679`

## BATTLESHIP_DARK_MATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_DARK_MATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:611`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:680`

## BATTLESHIP_FISSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_FISSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:612`

### English

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:681`

## BATTLESHIP_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:613`

### English

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:682`

## BATTLESHIP_COLD_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_COLD_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:614`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:683`

## BATTLESHIP_ANTIMATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_ANTIMATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:615`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:684`

## BATTLESHIP_ZERO_POINT_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_ZERO_POINT_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:616`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:685`

## BATTLESHIP_DARK_MATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABATTLESHIP_DARK_MATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:617`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:686`

## TITAN_FISSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_FISSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:619`

### English

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:688`

## TITAN_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:620`

### English

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:689`

## TITAN_COLD_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_COLD_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:621`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:690`

## TITAN_ANTIMATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_ANTIMATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:622`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:691`

## TITAN_ZERO_POINT_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_ZERO_POINT_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:623`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:692`

## TITAN_DARK_MATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_DARK_MATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:624`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:693`

## TITAN_FISSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_FISSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:625`

### English

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:694`

## TITAN_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:626`

### English

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:695`

## TITAN_COLD_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_COLD_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:627`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:696`

## TITAN_ANTIMATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_ANTIMATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:628`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:697`

## TITAN_ZERO_POINT_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_ZERO_POINT_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:629`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:698`

## TITAN_DARK_MATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATITAN_DARK_MATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:630`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:699`

## JUGGERNAUT_FISSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUGGERNAUT_FISSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:632`

### English

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:701`

## JUGGERNAUT_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUGGERNAUT_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:633`

### English

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:702`

## JUGGERNAUT_COLD_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUGGERNAUT_COLD_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:634`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:703`

## JUGGERNAUT_ANTIMATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUGGERNAUT_ANTIMATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:635`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:704`

## JUGGERNAUT_ZERO_POINT_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUGGERNAUT_ZERO_POINT_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:636`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:705`

## JUGGERNAUT_DARK_MATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUGGERNAUT_DARK_MATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:637`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:706`

## JUGGERNAUT_FISSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUGGERNAUT_FISSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:638`

### English

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:707`

## JUGGERNAUT_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUGGERNAUT_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:639`

### English

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:708`

## JUGGERNAUT_COLD_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUGGERNAUT_COLD_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:640`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:709`

## JUGGERNAUT_ANTIMATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUGGERNAUT_ANTIMATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:641`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:710`

## JUGGERNAUT_ZERO_POINT_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUGGERNAUT_ZERO_POINT_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:642`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:711`

## JUGGERNAUT_DARK_MATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJUGGERNAUT_DARK_MATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:643`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:712`

## COLOSSUS_ZERO_POINT_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLOSSUS_ZERO_POINT_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:645`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:714`

## COLOSSUS_DARK_MATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLOSSUS_DARK_MATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:646`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:715`

## COLOSSUS_ZERO_POINT_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLOSSUS_ZERO_POINT_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:647`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:716`

## COLOSSUS_DARK_MATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLOSSUS_DARK_MATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:648`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:717`

## PLATFORM_FISSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORM_FISSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:650`

### English

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:719`

## PLATFORM_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORM_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:651`

### English

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:720`

## PLATFORM_COLD_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORM_COLD_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:652`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:721`

## PLATFORM_ANTIMATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORM_ANTIMATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:653`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:722`

## PLATFORM_ZERO_POINT_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORM_ZERO_POINT_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:654`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:723`

## PLATFORM_DARK_MATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORM_DARK_MATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:655`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:724`

## PLATFORM_FISSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORM_FISSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:656`

### English

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:725`

## PLATFORM_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORM_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:657`

### English

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:726`

## PLATFORM_COLD_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORM_COLD_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:658`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:727`

## PLATFORM_ANTIMATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORM_ANTIMATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:659`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:728`

## PLATFORM_ZERO_POINT_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORM_ZERO_POINT_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:660`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:729`

## PLATFORM_DARK_MATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORM_DARK_MATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:661`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:730`

## ION_CANNON_ZERO_POINT_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AION_CANNON_ZERO_POINT_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:663`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:732`

## ION_CANNON_DARK_MATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AION_CANNON_DARK_MATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:664`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:733`

## ION_CANNON_ZERO_POINT_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AION_CANNON_ZERO_POINT_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:665`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:734`

## ION_CANNON_DARK_MATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AION_CANNON_DARK_MATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:666`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:735`

## STARBASE_FISSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_FISSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:668`

### English

$FISSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:737`

## STARBASE_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:669`

### English

$FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:738`

## STARBASE_COLD_FUSION_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_COLD_FUSION_REACTOR&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:670`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:739`

## STARBASE_ANTIMATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_ANTIMATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:671`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:740`

## STARBASE_ZERO_POINT_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_ZERO_POINT_REACTOR&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:672`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:741`

## STARBASE_DARK_MATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_DARK_MATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:673`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:742`

## STARBASE_FISSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_FISSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:674`

### English

$FISSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:743`

## STARBASE_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:675`

### English

$FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:744`

## STARBASE_COLD_FUSION_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_COLD_FUSION_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:676`

### English

$COLD_FUSION_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:745`

## STARBASE_ANTIMATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_ANTIMATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:677`

### English

$ANTIMATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:746`

## STARBASE_ZERO_POINT_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_ZERO_POINT_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:678`

### English

$ZERO_POINT_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:747`

## STARBASE_DARK_MATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_DARK_MATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:679`

### English

$DARK_MATTER_REACTOR_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:748`

## MEDIUM_SCIENCE_LAB_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SCIENCE_LAB_1&lang=en)

### 中文

科学实验室

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:680`

### English

Science Lab

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:750`

## AI_SCIENCE_LAB

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_SCIENCE_LAB&lang=en)

### 中文

人工智能科学实验室

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:681`

### English

AI Science Lab

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:751`

## WORMHOLE_DRIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWORMHOLE_DRIVE&lang=en)

### 中文

虫洞调谐器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:682`

### English

Wormhole Modulator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:752`

## WARP_DRIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWARP_DRIVE&lang=en)

### 中文

曲速引擎

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:683`

### English

Warp Drive

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:753`

## HYPER_DRIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPER_DRIVE&lang=en)

### 中文

超空间引擎

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:684`

### English

Hyper Drive

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:754`

## SIMPLE_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASIMPLE_LASER&lang=en)

### 中文

初级激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:685`

### English

Simple Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:755`

## SIMPLE_PROJECTILE_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASIMPLE_PROJECTILE_WEAPON&lang=en)

### 中文

初级物质加速炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:686`

### English

Simple Mass Driver

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:756`

## PD_MASS_DRIVER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APD_MASS_DRIVER&lang=en)

### 中文

点防御物质加速炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:687`

### English

Point-Defense Mass Driver

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:757`

## SIMPLE_MISSILE_LAUNCHER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASIMPLE_MISSILE_LAUNCHER&lang=en)

### 中文

初级导弹发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:688`

### English

Simple Missile Launcher

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:758`

## MEDIUM_MISSILE_BATTERY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_MISSILE_BATTERY&lang=en)

### 中文

中型导弹联装发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:689`

### English

Medium Missile Battery

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:759`

## SMALL_AFTERBURNER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_AFTERBURNER_1&lang=en)

### 中文

小型加力燃烧室

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:690`

### English

Small Afterburners

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:760`

## MEDIUM_AFTERBURNER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_AFTERBURNER_1&lang=en)

### 中文

中型加力燃烧室

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:691`

### English

Medium Afterburners

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:761`

## LARGE_AFTERBURNER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_AFTERBURNER_1&lang=en)

### 中文

加力燃烧室

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:692`

### English

Afterburners

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:762`

## SMALL_AFTERBURNER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_AFTERBURNER_2&lang=en)

### 中文

小型先进加力燃烧室

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:693`

### English

Small Advanced Afterburners

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:763`

## MEDIUM_AFTERBURNER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_AFTERBURNER_2&lang=en)

### 中文

中型先进加力燃烧室

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:694`

### English

Medium Advanced Afterburners

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:764`

## LARGE_AFTERBURNER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_AFTERBURNER_2&lang=en)

### 中文

先进加力燃烧室

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:695`

### English

Advanced Afterburners

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:765`

## SMALL_SHIELD_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SHIELD_1&lang=en)

### 中文

小型偏射盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:696`

### English

Small Deflectors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:766`

## MEDIUM_SHIELD_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SHIELD_1&lang=en)

### 中文

中型偏射盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:697`

### English

Medium Deflectors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:767`

## LARGE_SHIELD_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SHIELD_1&lang=en)

### 中文

大型偏射盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:698`

### English

Large Deflectors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:768`

## SMALL_SHIELD_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SHIELD_2&lang=en)

### 中文

小型改良偏射盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:699`

### English

Small Improved Deflectors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:769`

## MEDIUM_SHIELD_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SHIELD_2&lang=en)

### 中文

中型改良偏射盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:700`

### English

Medium Improved Deflectors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:770`

## LARGE_SHIELD_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SHIELD_2&lang=en)

### 中文

大型改良偏射盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:701`

### English

Large Improved Deflectors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:771`

## MEDIUM_SHIELD_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SHIELD_3&lang=en)

### 中文

中型护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:702`

### English

Medium Shields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:772`

## LARGE_SHIELD_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SHIELD_3&lang=en)

### 中文

大型护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:703`

### English

Large Shields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:773`

## SMALL_SHIELD_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SHIELD_3&lang=en)

### 中文

小型护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:704`

### English

Small Shields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:774`

## MEDIUM_SHIELD_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SHIELD_4&lang=en)

### 中文

中型先进护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:705`

### English

Medium Advanced Shields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:775`

## LARGE_SHIELD_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SHIELD_4&lang=en)

### 中文

大型先进护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:706`

### English

Large Advanced Shields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:776`

## SMALL_SHIELD_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SHIELD_4&lang=en)

### 中文

小型先进护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:707`

### English

Small Advanced Shields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:777`

## MEDIUM_SHIELD_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SHIELD_5&lang=en)

### 中文

中型高能护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:708`

### English

Medium Hyper Shields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:778`

## LARGE_SHIELD_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SHIELD_5&lang=en)

### 中文

大型高能护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:709`

### English

Large Hyper Shields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:779`

## SMALL_SHIELD_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SHIELD_5&lang=en)

### 中文

小型高能护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:710`

### English

Small Hyper Shields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:780`

## SMALL_PSI_SHIELD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_PSI_SHIELD&lang=en)

### 中文

小型灵能护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:711`

### English

Small Psionic Shield

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:781`

## MEDIUM_PSI_SHIELD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_PSI_SHIELD&lang=en)

### 中文

中型灵能护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:712`

### English

Medium Psionic Shield

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:782`

## LARGE_PSI_SHIELD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_PSI_SHIELD&lang=en)

### 中文

大型灵能护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:713`

### English

Large Psionic Shield

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:783`

## SMALL_PSI_BARRIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_PSI_BARRIER&lang=en)

### 中文

小型灵能屏障

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:714`

### English

Small Psionic Barrier

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:784`

## MEDIUM_PSI_BARRIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_PSI_BARRIER&lang=en)

### 中文

中型灵能屏障

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:715`

### English

Medium Psionic Barrier

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:785`

## LARGE_PSI_BARRIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_PSI_BARRIER&lang=en)

### 中文

大型灵能屏障

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:716`

### English

Large Psionic Barrier

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:786`

## MISSILE_1_LAUNCHER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSILE_1_LAUNCHER&lang=en)

### 中文

核导弹发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:717`

### English

Nuclear Missile Launcher

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:787`

## MISSILE_2_LAUNCHER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSILE_2_LAUNCHER&lang=en)

### 中文

聚变导弹发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:718`

### English

Fusion Missile Launcher

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:788`

## SMALL_ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_ARMOR_1&lang=en)

### 中文

小型纳米装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:719`

### English

Small Nanocomposite Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:789`

## MEDIUM_ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_ARMOR_1&lang=en)

### 中文

中型纳米装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:720`

### English

Medium Nanocomposite Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:790`

## LARGE_ARMOR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_ARMOR_1&lang=en)

### 中文

大型纳米装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:721`

### English

Large Nanocomposite Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:791`

## SMALL_ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_ARMOR_2&lang=en)

### 中文

小型瓷金装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:722`

### English

Small Ceramo-Metal Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:792`

## MEDIUM_ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_ARMOR_2&lang=en)

### 中文

中型瓷金装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:723`

### English

Medium Ceramo-Metal Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:793`

## LARGE_ARMOR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_ARMOR_2&lang=en)

### 中文

大型瓷金装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:724`

### English

Large Ceramo-Metal Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:794`

## SMALL_ARMOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_ARMOR_3&lang=en)

### 中文

小型塑钢装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:725`

### English

Small Plasteel Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:795`

## MEDIUM_ARMOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_ARMOR_3&lang=en)

### 中文

中型塑钢装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:726`

### English

Medium Plasteel Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:796`

## LARGE_ARMOR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_ARMOR_3&lang=en)

### 中文

大型塑钢装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:727`

### English

Large Plasteel Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:797`

## SMALL_ARMOR_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_ARMOR_4&lang=en)

### 中文

小型耐钢装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:728`

### English

Small Durasteel Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:798`

## MEDIUM_ARMOR_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_ARMOR_4&lang=en)

### 中文

中型耐钢装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:729`

### English

Medium Durasteel Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:799`

## LARGE_ARMOR_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_ARMOR_4&lang=en)

### 中文

大型耐钢装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:730`

### English

Large Durasteel Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:800`

## SMALL_ARMOR_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_ARMOR_5&lang=en)

### 中文

小型零素装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:731`

### English

Small Neutronium Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:801`

## MEDIUM_ARMOR_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_ARMOR_5&lang=en)

### 中文

中型零素装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:732`

### English

Medium Neutronium Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:802`

## LARGE_ARMOR_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_ARMOR_5&lang=en)

### 中文

大型零素装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:733`

### English

Large Neutronium Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:803`

## PLANET_DESTRUCTION_COMPONENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_DESTRUCTION_COMPONENT&lang=en)

### 中文

歼星级武器部件

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:734`

### English

Planet-Killer Component

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:804`

## BORDER_EXTRUSION_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABORDER_EXTRUSION_VALUE&lang=en)

### 中文

边界投射：$VALUE|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:735`

### English

Border Projection: $VALUE|Y0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:806`

## BORDER_EXTRUDER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABORDER_EXTRUDER_1&lang=en)

### 中文

边境信标

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:736`

### English

Border Beacon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:807`

## BORDER_EXTRUDER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABORDER_EXTRUDER_2&lang=en)

### 中文

增进型边界信标

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:737`

### English

Boosted Border Beacon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:808`

## BORDER_EXTRUDER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABORDER_EXTRUDER_3&lang=en)

### 中文

先进边界信标

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:738`

### English

Advanced Border Beacon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:809`

## BORDER_EXTRUDER_ED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABORDER_EXTRUDER_ED&lang=en)

### 中文

锚点核心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:739`

### English

Anchor Core

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:810`

## COMBAT_COMPUTER_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_DEFAULT&lang=en)

### 中文

舰船作战电脑

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:740`

### English

Ship's Computer

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:812`

## COMBAT_COMPUTER_SWARM_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_SWARM_DEFAULT&lang=en)

### 中文

$COMBAT_COMPUTER_DEFAULT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:741`

### English

$COMBAT_COMPUTER_DEFAULT$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:813`

## COMBAT_COMPUTER_PICKET_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PICKET_DEFAULT&lang=en)

### 中文

$COMBAT_COMPUTER_DEFAULT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:742`

### English

$COMBAT_COMPUTER_DEFAULT$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:814`

## COMBAT_COMPUTER_LINE_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_LINE_DEFAULT&lang=en)

### 中文

$COMBAT_COMPUTER_DEFAULT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:743`

### English

$COMBAT_COMPUTER_DEFAULT$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:815`

## COMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_DEFAULT&lang=en)

### 中文

$COMBAT_COMPUTER_DEFAULT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:744`

### English

$COMBAT_COMPUTER_DEFAULT$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:816`

## COMBAT_COMPUTER_CARRIER_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_CARRIER_DEFAULT&lang=en)

### 中文

$COMBAT_COMPUTER_DEFAULT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:745`

### English

$COMBAT_COMPUTER_DEFAULT$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:817`

## COMBAT_COMPUTER_TORPEDO_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_TORPEDO_DEFAULT&lang=en)

### 中文

$COMBAT_COMPUTER_DEFAULT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:746`

### English

$COMBAT_COMPUTER_DEFAULT$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:818`

## COMBAT_COMPUTER_PLATFORM_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PLATFORM_DEFAULT&lang=en)

### 中文

平台作战电脑

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:747`

### English

Platform's Computer

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:819`

## COMBAT_COMPUTER_SWARM_DEFAULT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_SWARM_DEFAULT_DESC&lang=en)

### 中文

$combat_computers_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:748`

### English

$combat_computers_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:820`

## COMBAT_COMPUTER_PICKET_DEFAULT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PICKET_DEFAULT_DESC&lang=en)

### 中文

$combat_computers_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:749`

### English

$combat_computers_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:821`

## COMBAT_COMPUTER_LINE_DEFAULT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_LINE_DEFAULT_DESC&lang=en)

### 中文

$combat_computers_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:750`

### English

$combat_computers_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:822`

## COMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_DEFAULT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_DEFAULT_DESC&lang=en)

### 中文

$combat_computers_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:751`

### English

$combat_computers_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:823`

## COMBAT_COMPUTER_CARRIER_DEFAULT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_CARRIER_DEFAULT_DESC&lang=en)

### 中文

$combat_computers_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:752`

### English

$combat_computers_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:824`

## COMBAT_COMPUTER_TORPEDO_DEFAULT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_TORPEDO_DEFAULT_DESC&lang=en)

### 中文

$combat_computers_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:753`

### English

$combat_computers_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:825`

## COMBAT_COMPUTER_PLATFORM_DEFAULT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PLATFORM_DEFAULT_DESC&lang=en)

### 中文

$combat_computers_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:754`

### English

$combat_computers_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:826`

## COMBAT_COMPUTER_SWARM_BASIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_SWARM_BASIC&lang=en)

### 中文

作战电脑（蜂拥）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:755`

### English

Combat Computer (Swarm)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:828`

## COMBAT_COMPUTER_PICKET_BASIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PICKET_BASIC&lang=en)

### 中文

作战电脑（哨戒）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:756`

### English

Combat Computer (Picket)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:829`

## COMBAT_COMPUTER_LINE_BASIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_LINE_BASIC&lang=en)

### 中文

作战电脑（线列）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:757`

### English

Combat Computer (Line)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:830`

## COMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_BASIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_BASIC&lang=en)

### 中文

作战电脑（炮击）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:758`

### English

Combat Computer (Artillery)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:831`

## COMBAT_COMPUTER_CARRIER_BASIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_CARRIER_BASIC&lang=en)

### 中文

作战电脑（航母）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:759`

### English

Combat Computer (Carrier)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:832`

## COMBAT_COMPUTER_TORPEDO_BASIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_TORPEDO_BASIC&lang=en)

### 中文

作战电脑（攻城）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:760`

### English

Combat Computer (Siege)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:833`

## COMBAT_COMPUTER_PLATFORM_BASIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PLATFORM_BASIC&lang=en)

### 中文

作战电脑（平台）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:761`

### English

Combat Computer (Platform)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:834`

## COMBAT_COMPUTER_SWARM_BASIC_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_SWARM_BASIC_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:762`

### English

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:835`

## COMBAT_COMPUTER_PICKET_BASIC_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PICKET_BASIC_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:763`

### English

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:836`

## COMBAT_COMPUTER_LINE_BASIC_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_LINE_BASIC_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:764`

### English

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:837`

## COMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_BASIC_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_BASIC_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:765`

### English

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:838`

## COMBAT_COMPUTER_CARRIER_BASIC_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_CARRIER_BASIC_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:766`

### English

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:839`

## COMBAT_COMPUTER_TORPEDO_BASIC_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_TORPEDO_BASIC_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:767`

### English

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:840`

## COMBAT_COMPUTER_PLATFORM_BASIC_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PLATFORM_BASIC_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:768`

### English

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:841`

## COMBAT_COMPUTER_SWARM_ADVANCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_SWARM_ADVANCED&lang=en)

### 中文

先进作战电脑（蜂拥）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:769`

### English

Advanced Combat Computer (Swarm)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:843`

## COMBAT_COMPUTER_PICKET_ADVANCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PICKET_ADVANCED&lang=en)

### 中文

先进作战电脑（哨戒）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:770`

### English

Advanced Combat Computer (Picket)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:844`

## COMBAT_COMPUTER_LINE_ADVANCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_LINE_ADVANCED&lang=en)

### 中文

先进作战电脑（线列）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:771`

### English

Advanced Combat Computer (Line)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:845`

## COMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_ADVANCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_ADVANCED&lang=en)

### 中文

先进作战电脑（炮击）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:772`

### English

Advanced Combat Computer (Artillery)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:846`

## COMBAT_COMPUTER_CARRIER_ADVANCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_CARRIER_ADVANCED&lang=en)

### 中文

先进作战电脑（航母）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:773`

### English

Advanced Combat Computer (Carrier)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:847`

## COMBAT_COMPUTER_TORPEDO_ADVANCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_TORPEDO_ADVANCED&lang=en)

### 中文

先进作战电脑（攻城）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:774`

### English

Advanced Combat Computer (Siege)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:848`

## COMBAT_COMPUTER_PLATFORM_ADVANCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PLATFORM_ADVANCED&lang=en)

### 中文

先进作战电脑（平台）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:775`

### English

Advanced Combat Computer (Platform)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:849`

## COMBAT_COMPUTER_SWARM_ADVANCED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_SWARM_ADVANCED_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:776`

### English

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:850`

## COMBAT_COMPUTER_PICKET_ADVANCED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PICKET_ADVANCED_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:777`

### English

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:851`

## COMBAT_COMPUTER_LINE_ADVANCED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_LINE_ADVANCED_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:778`

### English

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:852`

## COMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_ADVANCED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_ADVANCED_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:779`

### English

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:853`

## COMBAT_COMPUTER_CARRIER_ADVANCED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_CARRIER_ADVANCED_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:780`

### English

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:854`

## COMBAT_COMPUTER_TORPEDO_ADVANCED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_TORPEDO_ADVANCED_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:781`

### English

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:855`

## COMBAT_COMPUTER_PLATFORM_ADVANCED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PLATFORM_ADVANCED_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:782`

### English

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:856`

## COMBAT_COMPUTER_SWARM_SAPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_SWARM_SAPIENT&lang=en)

### 中文

智慧作战电脑（蜂拥）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:783`

### English

Sapient Combat Computer (Swarm)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:858`

## COMBAT_COMPUTER_PICKET_SAPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PICKET_SAPIENT&lang=en)

### 中文

智慧作战电脑（哨戒）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:784`

### English

Sapient Combat Computer (Picket)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:859`

## COMBAT_COMPUTER_LINE_SAPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_LINE_SAPIENT&lang=en)

### 中文

智慧作战电脑（线列）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:785`

### English

Sapient Combat Computer (Line)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:860`

## COMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_SAPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_SAPIENT&lang=en)

### 中文

智慧作战电脑（炮击）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:786`

### English

Sapient Combat Computer (Artillery)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:861`

## COMBAT_COMPUTER_CARRIER_SAPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_CARRIER_SAPIENT&lang=en)

### 中文

智慧作战电脑（航母）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:787`

### English

Sapient Combat Computer (Carrier)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:862`

## COMBAT_COMPUTER_TORPEDO_SAPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_TORPEDO_SAPIENT&lang=en)

### 中文

智慧作战电脑（攻城）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:788`

### English

Sapient Combat Computer (Siege)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:863`

## COMBAT_COMPUTER_PLATFORM_SAPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PLATFORM_SAPIENT&lang=en)

### 中文

智慧作战电脑（平台）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:789`

### English

Sapient Combat Computer (Platform)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:864`

## COMBAT_COMPUTER_SWARM_SAPIENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_SWARM_SAPIENT_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:790`

### English

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:865`

## COMBAT_COMPUTER_PICKET_SAPIENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PICKET_SAPIENT_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:791`

### English

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:866`

## COMBAT_COMPUTER_LINE_SAPIENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_LINE_SAPIENT_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:792`

### English

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:867`

## COMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_SAPIENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_SAPIENT_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:793`

### English

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:868`

## COMBAT_COMPUTER_CARRIER_SAPIENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_CARRIER_SAPIENT_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:794`

### English

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:869`

## COMBAT_COMPUTER_TORPEDO_SAPIENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_TORPEDO_SAPIENT_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:795`

### English

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:870`

## COMBAT_COMPUTER_PLATFORM_SAPIENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PLATFORM_SAPIENT_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:796`

### English

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:871`

## COMBAT_COMPUTER_SWARM_AUTONOMOUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_SWARM_AUTONOMOUS&lang=en)

### 中文

自律舰船智能（蜂拥）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:797`

### English

Autonomous Ship Intellect (Swarm)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:873`

## COMBAT_COMPUTER_PICKET_AUTONOMOUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PICKET_AUTONOMOUS&lang=en)

### 中文

自律舰船智能（哨戒）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:798`

### English

Autonomous Ship Intellect (Picket)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:874`

## COMBAT_COMPUTER_LINE_AUTONOMOUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_LINE_AUTONOMOUS&lang=en)

### 中文

自律舰船智能（线列）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:799`

### English

Autonomous Ship Intellect (Line)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:875`

## COMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_AUTONOMOUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_AUTONOMOUS&lang=en)

### 中文

自律舰船智能（炮击）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:800`

### English

Autonomous Ship Intellect (Artillery)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:876`

## COMBAT_COMPUTER_CARRIER_AUTONOMOUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_CARRIER_AUTONOMOUS&lang=en)

### 中文

自律舰船智能（航母）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:801`

### English

Autonomous Ship Intellect (Carrier)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:877`

## COMBAT_COMPUTER_TORPEDO_AUTONOMOUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_TORPEDO_AUTONOMOUS&lang=en)

### 中文

自律舰船智能（攻城）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:802`

### English

Autonomous Ship Intellect (Siege)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:878`

## COMBAT_COMPUTER_PLATFORM_AUTONOMOUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PLATFORM_AUTONOMOUS&lang=en)

### 中文

自律舰船智能（平台）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:803`

### English

Autonomous Ship Intellect (Platform)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:879`

## COMBAT_COMPUTER_SWARM_AUTONOMOUS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_SWARM_AUTONOMOUS_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:804`

### English

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:880`

## COMBAT_COMPUTER_PICKET_AUTONOMOUS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PICKET_AUTONOMOUS_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:805`

### English

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:881`

## COMBAT_COMPUTER_LINE_AUTONOMOUS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_LINE_AUTONOMOUS_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:806`

### English

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:882`

## COMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_AUTONOMOUS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_AUTONOMOUS_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:807`

### English

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:883`

## COMBAT_COMPUTER_CARRIER_AUTONOMOUS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_CARRIER_AUTONOMOUS_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:808`

### English

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:884`

## COMBAT_COMPUTER_TORPEDO_AUTONOMOUS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_TORPEDO_AUTONOMOUS_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:809`

### English

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:885`

## COMBAT_COMPUTER_PLATFORM_AUTONOMOUS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PLATFORM_AUTONOMOUS_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:810`

### English

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:886`

## COMBAT_COMPUTER_SWARM_PRECOG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_SWARM_PRECOG&lang=en)

### 中文

预知接口（蜂拥）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:811`

### English

Precognitive Interface (Swarm)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:888`

## COMBAT_COMPUTER_PICKET_PRECOG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PICKET_PRECOG&lang=en)

### 中文

预知接口（哨戒）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:812`

### English

Precognitive Interface (Picket)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:889`

## COMBAT_COMPUTER_LINE_PRECOG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_LINE_PRECOG&lang=en)

### 中文

预知接口（线列）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:813`

### English

Precognitive Interface (Line)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:890`

## COMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_PRECOG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_PRECOG&lang=en)

### 中文

预知接口（炮击）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:814`

### English

Precognitive Interface (Artillery)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:891`

## COMBAT_COMPUTER_CARRIER_PRECOG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_CARRIER_PRECOG&lang=en)

### 中文

预知接口（航母）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:815`

### English

Precognitive Interface (Carrier)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:892`

## COMBAT_COMPUTER_TORPEDO_PRECOG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_TORPEDO_PRECOG&lang=en)

### 中文

预知接口（攻城）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:816`

### English

Precognitive Interface (Siege)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:893`

## COMBAT_COMPUTER_PLATFORM_PRECOG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PLATFORM_PRECOG&lang=en)

### 中文

预知接口（平台）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:817`

### English

Precognitive Interface (Platform)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:894`

## COMBAT_COMPUTER_SWARM_PRECOG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_SWARM_PRECOG_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:818`

### English

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:895`

## COMBAT_COMPUTER_PICKET_PRECOG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PICKET_PRECOG_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:819`

### English

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:896`

## COMBAT_COMPUTER_LINE_PRECOG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_LINE_PRECOG_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:820`

### English

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:897`

## COMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_PRECOG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_ARTILLERY_PRECOG_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:821`

### English

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:898`

## COMBAT_COMPUTER_CARRIER_PRECOG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_CARRIER_PRECOG_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:822`

### English

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:899`

## COMBAT_COMPUTER_TORPEDO_PRECOG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_TORPEDO_PRECOG_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:823`

### English

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:900`

## COMBAT_COMPUTER_PLATFORM_PRECOG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PLATFORM_PRECOG_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:824`

### English

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:901`

## STARBASE_COMBAT_COMPUTER_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_COMBAT_COMPUTER_1&lang=en)

### 中文

恒星基地火控系统

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:825`

### English

Starbase Fire Control

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:903`

## STARBASE_COMBAT_COMPUTER_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_COMBAT_COMPUTER_2&lang=en)

### 中文

$STARBASE_COMBAT_COMPUTER_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:826`

### English

$STARBASE_COMBAT_COMPUTER_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:904`

## STARBASE_COMBAT_COMPUTER_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_COMBAT_COMPUTER_3&lang=en)

### 中文

$STARBASE_COMBAT_COMPUTER_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:827`

### English

$STARBASE_COMBAT_COMPUTER_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:905`

## COMBAT_COMPUTER_COLOSSUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_COLOSSUS&lang=en)

### 中文

巨像作战电脑

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:828`

### English

Colossus Combat Computer

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:907`

## COMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_DEFAULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_DEFAULT&lang=en)

### 中文

$COMBAT_COMPUTER_LINE_DEFAULT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:829`

### English

$COMBAT_COMPUTER_LINE_DEFAULT$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:909`

## COMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_BASIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_BASIC&lang=en)

### 中文

$COMBAT_COMPUTER_LINE_BASIC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:830`

### English

$COMBAT_COMPUTER_LINE_BASIC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:910`

## COMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_ADVANCED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_ADVANCED&lang=en)

### 中文

$COMBAT_COMPUTER_LINE_ADVANCED$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:831`

### English

$COMBAT_COMPUTER_LINE_ADVANCED$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:911`

## COMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_SAPIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_SAPIENT&lang=en)

### 中文

$COMBAT_COMPUTER_LINE_SAPIENT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:832`

### English

$COMBAT_COMPUTER_LINE_SAPIENT$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:912`

## COMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_AUTONOMOUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_AUTONOMOUS&lang=en)

### 中文

$COMBAT_COMPUTER_LINE_AUTONOMOUS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:833`

### English

$COMBAT_COMPUTER_LINE_AUTONOMOUS$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:913`

## COMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_PRECOG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_PRECOG&lang=en)

### 中文

$COMBAT_COMPUTER_LINE_PRECOG$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:834`

### English

$COMBAT_COMPUTER_LINE_PRECOG$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:914`

## COMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_BASIC_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_BASIC_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:835`

### English

$tech_combat_computers_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:915`

## COMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_ADVANCED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_ADVANCED_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:836`

### English

$tech_combat_computers_2_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:916`

## COMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_SAPIENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_SAPIENT_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:837`

### English

$tech_combat_computers_3_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:917`

## COMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_AUTONOMOUS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_AUTONOMOUS_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:838`

### English

$tech_combat_computers_autonomous_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:918`

## COMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_PRECOG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_PALADIN_LINE_PRECOG_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:839`

### English

$tech_precognition_interface_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:919`

## POINT_DEFENCE_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOINT_DEFENCE_1&lang=en)

### 中文

哨兵点防御

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:840`

### English

Sentinel Point-Defense

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:921`

## POINT_DEFENCE_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOINT_DEFENCE_1_DESC&lang=en)

### 中文

对于那些又大又笨重的军用舰船来说，在船体上安装反导弹和反攻击机的装置是很有必要的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:841`

### English

Hull-mounted countermeasures against missiles and strike craft are often essential for larger and slower military vessels.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:922`

## POINT_DEFENCE_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOINT_DEFENCE_2&lang=en)

### 中文

屏障点防御

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:842`

### English

Barrier Point-Defense

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:923`

## POINT_DEFENCE_2_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOINT_DEFENCE_2_DESC&lang=en)

### 中文

升级后的弹道预测算法可以提升追踪和点防御的效能。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:843`

### English

Updated prediction algorithms improves tracking and point-defense efficiency.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:924`

## POINT_DEFENCE_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOINT_DEFENCE_3&lang=en)

### 中文

守护者点防御

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:844`

### English

Guardian Point-Defense

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:925`

## POINT_DEFENCE_3_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOINT_DEFENCE_3_DESC&lang=en)

### 中文

种类丰富的弹药能够显著提升拦截威胁的能力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:845`

### English

A wider range of available ammunition types vastly improves the effective interception rate of incoming threats.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:926`

## DEFAULT_BEHAVIOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFAULT_BEHAVIOR_DESC&lang=en)

### 中文

§H混合战术：§!此舰会在进攻和防守之间找到平衡。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:846`

### English

§HMixed Tactics:§! The ship will have a balanced approach between offense and defense.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:928`

## SWARM_BEHAVIOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASWARM_BEHAVIOR_DESC&lang=en)

### 中文

§H蜂拥战术：§!舰船将直接冲向敌人，在他们最短程武器的射程范围内尽可能多地对敌人造成伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:847`

### English

§HSwarm Tactics:§! The ship will charge straight at enemies and try to deal as much damage as possible from the range of their shortest range weapon.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:929`

## ARTILLERY_BEHAVIOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARTILLERY_BEHAVIOR_DESC&lang=en)

### 中文

§H炮击战术：§!舰船将停留在中距离上，使用长射程的武器来攻击目标。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:848`

### English

§HArtillery Tactics:§! The ship will stay at medium range, firing its long range weapons on the target.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:930`

## CARRIER_BEHAVIOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACARRIER_BEHAVIOR_DESC&lang=en)

### 中文

§H航母战术：§!舰船会停留在其机库的最远交战半径上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:849`

### English

§HCarrier Tactics:§! The ship will stay at the maximum engagement range of its hangars.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:931`

## LINE_BEHAVIOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALINE_BEHAVIOR_DESC&lang=en)

### 中文

§H线列战术：§!舰船将推进到中距离并保持阵型目标。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:850`

### English

§HLine Tactics:§! The ship will hold advance to medium range and hold formation.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:932`

## PALADIN_LINE_BEHAVIOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APALADIN_LINE_BEHAVIOR_DESC&lang=en)

### 中文

$LINE_BEHAVIOR_DESC$该舰船可在战斗中操控。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:851`

### English

$LINE_BEHAVIOR_DESC$ The ship can be controlled in combat.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:933`

## PICKET_BEHAVIOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APICKET_BEHAVIOR_DESC&lang=en)

### 中文

§H哨戒战术：§!舰船将推进到中距离并尝试拦截迫近的敌舰。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:852`

### English

§HPicket Tactics:§! The ship will advance to medium range and attempt to intercept incoming enemies.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:934`

## PLATFORM_BEHAVIOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLATFORM_BEHAVIOR_DESC&lang=en)

### 中文

§H平台战术：§!防御平台将保持静止并向射程内的任何目标发动攻击。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:853`

### English

§HPlatform Tactics:§! The defense platform will remain stationary and fire at any enemies in range.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:935`

## COLOSSUS_BEHAVIOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLOSSUS_BEHAVIOR_DESC&lang=en)

### 中文

§H忽视战术：§!此舰将无视一切进攻的敌人并完成当前的任务。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:854`

### English

§HIgnore Tactics:§! The ship will ignore any attackers and carry on with its current task.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:936`

## TORPEDO_BEHAVIOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATORPEDO_BEHAVIOR_DESC&lang=en)

### 中文

§H鱼雷战术：§!这类舰船将对敌人发起直线冲锋，通过扫射式攻击对付大型对手。该舰擅长地表轰炸。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:855`

### English

§HTorpedo Tactics:§! The ship will charge straight at enemies in strafing runs intended for use against large opponents. This ship excels at surface bombardment.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:937`

## ARKSHIP_BEHAVIOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARKSHIP_BEHAVIOR_DESC&lang=en)

### 中文

§H方舟舰战术：§!$TABBED_NEW_LINE$—该舰队会维持在其武器的最大接战半径。$TABBED_NEW_LINE$—该舰船可在战斗中手操。$TABBED_NEW_LINE$—劣势行为（舰队姿态）：$TABBED_NEW_LINE$$t$—§H$FLEET_STANCE_EVASIVE$：§!逃离敌对目标$TABBED_NEW_LINE$$t$—§H$FLEET_STANCE_PASSIVE$：§!当§H$SHIP_STAT_HITPOINTS$§!低于§Y75%§!时逃离敌对目标$TABBED_NEW_LINE$$t$—§H$FLEET_STANCE_AGGRESSIVE$：§!当§H$SHIP_STAT_HITPOINTS$§!低于§Y75%§!时逃离敌对目标。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:856`

### English

§HArkship Tactics:§! $TABBED_NEW_LINE$- The ship will stay at the maximum engagement range of its weapons. $TABBED_NEW_LINE$- The ship can be controlled in combat.$TABBED_NEW_LINE$- Overwhelmed Behaviour (Fleet Stance): $TABBED_NEW_LINE$$t$- §H$FLEET_STANCE_EVASIVE$:§! Flees hostile targets $TABBED_NEW_LINE$$t$- §H$FLEET_STANCE_PASSIVE$:§! Flees hostile targets while below §Y75%§! §H$SHIP_STAT_HITPOINTS$§! $TABBED_NEW_LINE$$t$- §H$FLEET_STANCE_AGGRESSIVE$:§! Flees hostile targets while below §Y75%§! §H$SHIP_STAT_HITPOINTS$§!\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:938`

## USE_MAIN_TARGET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSE_MAIN_TARGET_DESC&lang=en)

### 中文

武器目标：作战电脑的§Y主目标§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:857`

### English

Weapon Target: Combat Computer's §YMain Target§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:939`

## WEAPON_COMPONENT_TARGET_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWEAPON_COMPONENT_TARGET_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

武器目标：$TARGET_TYPE|Y$舰船

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:858`

### English

Weapon Target: $TARGET_TYPE|Y$ Ships

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:940`

## COMBAT_COMPUTER_TARGET_TYPE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_TARGET_TYPE_DESC&lang=en)

### 中文

§H主目标：§!该舰船将重点关注$TARGET_TYPE|Y$舰船

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:859`

### English

§HMain Target:§! The ship will focus on $TARGET_TYPE|Y$ Ships

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:941`

## TARGET_TYPE_ENEMY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATARGET_TYPE_ENEMY&lang=en)

### 中文

敌人

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:860`

### English

Enemy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:942`

## TARGET_TYPE_ALLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATARGET_TYPE_ALLY&lang=en)

### 中文

友军

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:861`

### English

Allied

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:943`

## TARGET_TYPE_CONTROLLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATARGET_TYPE_CONTROLLED&lang=en)

### 中文

控制

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:862`

### English

Controlled

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:944`

## TARGET_TYPE_OWNED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATARGET_TYPE_OWNED&lang=en)

### 中文

拥有

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:863`

### English

Own

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:945`

## COMBAT_COMPUTER_TARGET_FOCUS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_COMPUTER_TARGET_FOCUS_DESC&lang=en)

### 中文

§H目标聚焦：§!$TARGET_FOCUS|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:864`

### English

§HTarget Focus:§! $TARGET_FOCUS|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:946`

## WEAPON_COMPONENT_TARGET_FOCUS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWEAPON_COMPONENT_TARGET_FOCUS_DESC&lang=en)

### 中文

武器聚焦：$TARGET_FOCUS|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:865`

### English

Weapon Focus: $TARGET_FOCUS|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:947`

## TARGET_FOCUS_SINGLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATARGET_FOCUS_SINGLE&lang=en)

### 中文

集火

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:866`

### English

Single Target

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:948`

## TARGET_FOCUS_SPREAD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATARGET_FOCUS_SPREAD&lang=en)

### 中文

散射

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:867`

### English

Spread Fire

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:949`

## ON_HIT_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AON_HIT_EFFECT&lang=en)

### 中文

§H击中效果：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:868`

### English

§HOn Hit Effect:§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:951`

## INJECTED_MODIFIERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINJECTED_MODIFIERS&lang=en)

### 中文

§H施加修正§!（£time£$NUM_DAYS|Y$天）：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:869`

### English

§HApplied Modifiers§! (£time£ $NUM_DAYS|Y$ Days):

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:952`

## PLANET_KILLER_CRACKER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_CRACKER&lang=en)

### 中文

地爆天星

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:870`

### English

World Cracker

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:954`

## PLANET_KILLER_CRACKER_ACTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_CRACKER_ACTION&lang=en)

### 中文

爆破

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:871`

### English

Crack World

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:955`

## PLANET_KILLER_CRACKER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_CRACKER_DESC&lang=en)

### 中文

发射的热能流能够加热行星大气，并引爆行星核心，此举将彻底的毁灭星球的地壳构造。最后，一个相对较小的冲击波会将行星炸得四分五裂。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:872`

### English

A directed feed of thermic energy superheats the atmosphere and agitates the planet's core, setting up disastrous tectonic events. A final and comparatively minute concussive blast is then delivered, cracking the planet open.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:956`

## PLANET_KILLER_SHIELDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_SHIELDER&lang=en)

### 中文

安乐天使

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:873`

### English

Global Pacifier

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:957`

## PLANET_KILLER_SHIELDER_ACTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_SHIELDER_ACTION&lang=en)

### 中文

平息

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:874`

### English

Pacify

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:958`

## PLANET_KILLER_SHIELDER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_SHIELDER_DESC&lang=en)

### 中文

一个永久的、不可逾越的屏蔽场将被部署在行星表面（吸收一些波长的光）。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:875`

### English

A shielding field is deployed around a planet, creating a barrier that is permanent and impenetrable (save for some wavelengths of light).

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:959`

## PLANET_KILLER_NEUTRON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_NEUTRON&lang=en)

### 中文

中子灭杀

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:876`

### English

Neutron Sweep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:960`

## PLANET_KILLER_NEUTRON_ACTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_NEUTRON_ACTION&lang=en)

### 中文

清洗

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:877`

### English

Bathe

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:961`

## PLANET_KILLER_NEUTRON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_NEUTRON_DESC&lang=en)

### 中文

一种加速的中子辐射羽流将会扫过行星表面，并对大多数生物组织进行破坏。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:878`

### English

An accelerated plume of neutron radiation "paints" the planet surface, severely degrading most materials and directly destroying biological tissue.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:962`

## PLANET_KILLER_GODRAY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_GODRAY&lang=en)

### 中文

天神裁决

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:879`

### English

Divine Enforcer

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:963`

## PLANET_KILLER_GODRAY_ACTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_GODRAY_ACTION&lang=en)

### 中文

神罚

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:880`

### English

Shine Divine

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:964`

## PLANET_KILLER_GODRAY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_GODRAY_DESC&lang=en)

### 中文

一个灵能投射器将圣洁真理投放到行星上，使所有有信仰的人成为正信者并消灭那些没有信仰的人。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:881`

### English

A psionic projector shines divine truth upon the world to make true believers out of all who are capable of belief, and annihilating those who are not.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:965`

## PLANET_KILLER_NANOBOTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_NANOBOTS&lang=en)

### 中文

纳米灾疫

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:882`

### English

Nanobot Diffuser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:966`

## PLANET_KILLER_NANOBOTS_ACTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_NANOBOTS_ACTION&lang=en)

### 中文

义体化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:883`

### English

Cyberize

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:967`

## PLANET_KILLER_NANOBOTS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_NANOBOTS_DESC&lang=en)

### 中文

向大气中散布大量纳米机器人，它们侵入智慧生命并将自己转化为控制性的植入体，最终将不知情的宿主转化为被机械智能控制的义体人。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:884`

### English

Swarms of nanobots are dispersed in the atmosphere. They infect sapient beings and restructure themselves into cybernetic implants, turning their unwitting hosts into cyborgs slaved to the Machine Intelligence.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:968`

## PLANET_KILLER_DELUGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_DELUGE&lang=en)

### 中文

天洪浩荡

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:885`

### English

Deluge Machine

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:969`

## PLANET_KILLER_DELUGE_ACTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_DELUGE_ACTION&lang=en)

### 中文

淹没

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:886`

### English

Drench

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:970`

## PLANET_KILLER_DELUGE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_KILLER_DELUGE_DESC&lang=en)

### 中文

大量的水被倾倒在行星上，消灭了所有人造结构和陆地生命形式。洪水伴随着稳定星球气候和维持行星海洋所需的大气气体。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:887`

### English

Large quantities of water are dumped on the planet, wiping out all artificial structures and land-based life forms. The deluge is accompanied by the atmospheric gases needed to stabilize the planet's climate and sustain a planetary ocean.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:971`

## LARGE_SCOUT_HANGAR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SCOUT_HANGAR_1&lang=en)

### 中文

侦察机中队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:888`

### English

Scout Wing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:973`

## LARGE_FIGHTERS_HANGAR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_FIGHTERS_HANGAR_1&lang=en)

### 中文

初级战斗机中队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:889`

### English

Basic Fighter Wing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:974`

## LARGE_FIGHTERS_HANGAR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_FIGHTERS_HANGAR_2&lang=en)

### 中文

改良型战斗机中队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:890`

### English

Improved Fighter Wing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:975`

## LARGE_FIGHTERS_HANGAR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_FIGHTERS_HANGAR_3&lang=en)

### 中文

先进型战斗机中队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:891`

### English

Advanced Fighter Wing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:976`

## LARGE_BOMBERS_HANGAR_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_BOMBERS_HANGAR_1&lang=en)

### 中文

初级轰炸机中队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:892`

### English

Basic Bomber Wing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:977`

## LARGE_BOMBERS_HANGAR_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_BOMBERS_HANGAR_2&lang=en)

### 中文

改良型轰炸机中队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:893`

### English

Improved Bomber Wing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:978`

## LARGE_BOMBERS_HANGAR_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_BOMBERS_HANGAR_3&lang=en)

### 中文

先进型轰炸机中队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:894`

### English

Advanced Bomber Wing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:979`

## STRIKE_CRAFT_COUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRIKE_CRAFT_COUNT&lang=en)

### 中文

舰载机：§Y$CURRENT|0$/$MAX$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:895`

### English

Strike Craft: §Y$CURRENT|0$/$MAX$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:981`

## TIP_STRIKE_CRAFT_COUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIP_STRIKE_CRAFT_COUNT&lang=en)

### 中文

单位：§Y$MAX|0$（$REGEN|2=$/£resource_time£）§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:896`

### English

Units: §Y$MAX|0$ ($REGEN|2=$ / £resource_time£ )§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:982`

## STRIKE_CRAFT_COMPONENT_TIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRIKE_CRAFT_COMPONENT_TIP&lang=en)

### 中文

§T$COUNT$\n$CRAFT_STATS$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:897`

### English

§T$COUNT$\n$CRAFT_STATS$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:983`

## COMPONENT_CANT_BUILD_MISSING_TECH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPONENT_CANT_BUILD_MISSING_TECH&lang=en)

### 中文

§R缺少必要的科技：$TECHS$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:898`

### English

§RMissing required Technologies: $TECHS$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:985`

## LARGE_SPACE_CLOUD_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SPACE_CLOUD_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

大型能爆

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:899`

### English

Large Energy Discharge

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:987`

## LARGE_SPACE_CLOUD_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SPACE_CLOUD_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$SPACE_CLOUD_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:900`

### English

$SPACE_CLOUD_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:988`

## SMALL_SPACE_CLOUD_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SPACE_CLOUD_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

小型能爆

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:901`

### English

Small Energy Discharge

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:989`

## SMALL_SPACE_CLOUD_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SPACE_CLOUD_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$SPACE_CLOUD_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:902`

### English

$SPACE_CLOUD_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:990`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_BLUE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_BLUE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

小型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:903`

### English

Small Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:991`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_BLUE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_BLUE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$BLUE_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:904`

### English

$BLUE_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:992`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_GREEN_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_GREEN_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

小型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:905`

### English

Small Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:993`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_GREEN_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_GREEN_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$GREEN_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:906`

### English

$GREEN_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:994`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

小型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:907`

### English

Small Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:995`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$YELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:908`

### English

$YELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:996`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_RED_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_RED_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

小型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:909`

### English

Small Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:997`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_RED_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_RED_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$RED_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:910`

### English

$RED_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:998`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_BLUE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_BLUE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

中型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:911`

### English

Medium Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:999`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_BLUE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_BLUE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$BLUE_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:912`

### English

$BLUE_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1000`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_GREEN_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_GREEN_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

中型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:913`

### English

Medium Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1001`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_GREEN_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_GREEN_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$GREEN_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:914`

### English

$GREEN_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1002`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

中型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:915`

### English

Medium Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1003`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$YELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:916`

### English

$YELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1004`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_RED_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_RED_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

中型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:917`

### English

Medium Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1005`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_RED_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_RED_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$RED_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:918`

### English

$RED_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1006`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_BLUE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_BLUE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

大型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:919`

### English

Large Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1007`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_BLUE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_BLUE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$BLUE_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:920`

### English

$BLUE_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1008`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_GREEN_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_GREEN_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

大型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:921`

### English

Large Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1009`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_GREEN_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_GREEN_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$GREEN_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:922`

### English

$GREEN_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1010`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

大型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:923`

### English

Large Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1011`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$YELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:924`

### English

$YELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1012`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_RED_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_RED_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

大型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:925`

### English

Large Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1013`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_RED_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_RED_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$RED_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:926`

### English

$RED_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1014`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_BLUE_ELITE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_BLUE_ELITE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

小型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:927`

### English

Small Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1015`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_BLUE_ELITE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_BLUE_ELITE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$BLUE_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:928`

### English

$BLUE_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1016`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_GREEN_ELITE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_GREEN_ELITE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

小型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:929`

### English

Small Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1017`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_GREEN_ELITE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_GREEN_ELITE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$GREEN_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:930`

### English

$GREEN_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1018`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_ELITE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_ELITE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

小型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:931`

### English

Small Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1019`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_ELITE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_ELITE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$YELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:932`

### English

$YELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1020`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_RED_ELITE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_RED_ELITE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

小型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:933`

### English

Small Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1021`

## SMALL_CRYSTAL_SHIP_RED_ELITE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_CRYSTAL_SHIP_RED_ELITE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$RED_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:934`

### English

$RED_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1022`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_BLUE_ELITE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_BLUE_ELITE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

中型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:935`

### English

Medium Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1023`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_BLUE_ELITE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_BLUE_ELITE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$BLUE_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:936`

### English

$BLUE_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1024`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_GREEN_ELITE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_GREEN_ELITE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

中型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:937`

### English

Medium Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1025`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_GREEN_ELITE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_GREEN_ELITE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$GREEN_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:938`

### English

$GREEN_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1026`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_ELITE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_ELITE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

中型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:939`

### English

Medium Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1027`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_ELITE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_ELITE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$YELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:940`

### English

$YELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1028`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_RED_ELITE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_RED_ELITE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

中型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:941`

### English

Medium Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1029`

## MEDIUM_CRYSTAL_SHIP_RED_ELITE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_CRYSTAL_SHIP_RED_ELITE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$RED_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:942`

### English

$RED_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1030`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_BLUE_ELITE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_BLUE_ELITE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

大型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:943`

### English

Large Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1031`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_BLUE_ELITE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_BLUE_ELITE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$BLUE_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:944`

### English

$BLUE_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1032`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_GREEN_ELITE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_GREEN_ELITE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

大型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:945`

### English

Large Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1033`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_GREEN_ELITE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_GREEN_ELITE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$GREEN_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:946`

### English

$GREEN_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1034`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_ELITE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_ELITE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

大型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:947`

### English

Large Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1035`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_ELITE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_YELLOW_ELITE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$YELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:948`

### English

$YELLOW_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1036`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_RED_ELITE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_RED_ELITE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

大型碎片发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:949`

### English

Large Shard Thrower

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1037`

## LARGE_CRYSTAL_SHIP_RED_ELITE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_CRYSTAL_SHIP_RED_ELITE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$RED_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:950`

### English

$RED_CRYSTAL_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1038`

## MEDIUM_PROBE_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_PROBE_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

不明能量发射器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:951`

### English

Unidentified Energy Emitter

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1039`

## MEDIUM_PROBE_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_PROBE_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

一种不寻常的武器，该能量发射器在功能上非常类似其他能量武器，但使用的是此前从未武器化的频率和频谱。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:952`

### English

An unusual form of weaponry, this energy emitter closely resembles other energy weapons in function, but operates with a frequency and within a spectrum never before weaponized.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1040`

## SPACE_CLOUD_LIGHTNING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_CLOUD_LIGHTNING&lang=en)

### 中文

$SPACE_CLOUD_WEAPON_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:953`

### English

$SPACE_CLOUD_WEAPON_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1041`

## SPACE_CLOUD_LIGHTNING_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_CLOUD_LIGHTNING_DESC&lang=en)

### 中文

$SPACE_CLOUD_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:954`

### English

$SPACE_CLOUD_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1042`

## SPACE_WHALE_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_WHALE_WEAPON&lang=en)

### 中文

$SPACE_WHALE_WEAPON_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:955`

### English

$SPACE_WHALE_WEAPON_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1043`

## SPACE_WHALE_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPACE_WHALE_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$SPACE_WHALE_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:956`

### English

$SPACE_WHALE_WEAPON_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1044`

## LARGE_SPACE_AMOEBA_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SPACE_AMOEBA_WEAPON&lang=en)

### 中文

大型变形虫武器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:957`

### English

Large Amoeba Weapon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1045`

## LARGE_SPACE_AMOEBA_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SPACE_AMOEBA_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

太空变形虫的武器化是进化史上的一个奇迹。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:958`

### English

The weaponized emissions of the Space Amoebas are truly a marvel of evolution.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1046`

## SMALL_SPACE_AMOEBA_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SPACE_AMOEBA_WEAPON&lang=en)

### 中文

小型变形虫武器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:959`

### English

Small Amoeba Weapon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1047`

## SMALL_SPACE_AMOEBA_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SPACE_AMOEBA_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$SPACE_AMOEBA_WEAPON_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:960`

### English

$SPACE_AMOEBA_WEAPON_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1048`

## AMOEBA_STRIKE_CRAFT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAMOEBA_STRIKE_CRAFT&lang=en)

### 中文

变形虫鞭毛

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:961`

### English

Amoeba Flagella

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1049`

## AMOEBA_STRIKE_CRAFT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAMOEBA_STRIKE_CRAFT_DESC&lang=en)

### 中文

$AMOEBA_STRIKE_CRAFT_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:962`

### English

$AMOEBA_STRIKE_CRAFT_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1050`

## SWARM_STRIKE_CRAFT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASWARM_STRIKE_CRAFT&lang=en)

### 中文

虫群舰载机

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:963`

### English

Swarm Strikers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1051`

## SWARM_STRIKE_CRAFT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASWARM_STRIKE_CRAFT_DESC&lang=en)

### 中文

$SWARM_STRIKE_CRAFT_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:964`

### English

$SWARM_STRIKE_CRAFT_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1052`

## SMALL_MINING_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_MINING_LASER&lang=en)

### 中文

小型切割激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:965`

### English

Small Cutting Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1053`

## MEDIUM_MINING_LASER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_MINING_LASER&lang=en)

### 中文

中型切割激光

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:966`

### English

Medium Cutting Laser

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1054`

## LARGE_SCOURGE_MISSILE_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SCOURGE_MISSILE_1&lang=en)

### 中文

大型虫灾导弹

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:967`

### English

Large Scourge Missile

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1055`

## LARGE_SCOURGE_MISSILE_1_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SCOURGE_MISSILE_1_DESC&lang=en)

### 中文

$SCOURGE_MISSILE_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:968`

### English

$SCOURGE_MISSILE_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1056`

## LARGE_SPACEPORT_SCOURGE_MISSILE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SPACEPORT_SCOURGE_MISSILE&lang=en)

### 中文

大型站基虫灾导弹

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:969`

### English

Large Spaceport Scourge Missile

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1057`

## LARGE_SPACEPORT_SCOURGE_MISSILE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_SPACEPORT_SCOURGE_MISSILE_DESC&lang=en)

### 中文

$SCOURGE_MISSILE_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:970`

### English

$SCOURGE_MISSILE_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1058`

## MEDIUM_SPACEPORT_SCOURGE_MISSILE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SPACEPORT_SCOURGE_MISSILE&lang=en)

### 中文

中型站基虫灾导弹

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:971`

### English

Medium Spaceport Scourge Missile

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1059`

## MEDIUM_SPACEPORT_SCOURGE_MISSILE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_SPACEPORT_SCOURGE_MISSILE_DESC&lang=en)

### 中文

$SCOURGE_MISSILE_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:972`

### English

$SCOURGE_MISSILE_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1060`

## SMALL_SPACEPORT_SCOURGE_MISSILE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SPACEPORT_SCOURGE_MISSILE&lang=en)

### 中文

小型站基虫灾导弹

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:973`

### English

Small Spaceport Scourge Missile

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1061`

## SMALL_SPACEPORT_SCOURGE_MISSILE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_SPACEPORT_SCOURGE_MISSILE_DESC&lang=en)

### 中文

$SCOURGE_MISSILE_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:974`

### English

$SCOURGE_MISSILE_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1062`

## LARGE_ED_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_ED_WEAPON&lang=en)

### 中文

大型物质分解器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:975`

### English

Large Matter Disintegrator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1063`

## LARGE_ED_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_ED_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$EXTRADIMENSIONAL_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:976`

### English

$EXTRADIMENSIONAL_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1064`

## MEDIUM_ED_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_ED_WEAPON&lang=en)

### 中文

中型物质分解器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:977`

### English

Medium Matter Disintegrator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1065`

## MEDIUM_ED_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_ED_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$EXTRADIMENSIONAL_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:978`

### English

$EXTRADIMENSIONAL_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1066`

## SMALL_ED_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_ED_WEAPON&lang=en)

### 中文

小型物质分解器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:979`

### English

Small Matter Disintegrator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1067`

## SMALL_ED_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_ED_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$EXTRADIMENSIONAL_1_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:980`

### English

$EXTRADIMENSIONAL_1_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1068`

## ED_POINT_DEFENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AED_POINT_DEFENCE&lang=en)

### 中文

电弧防御力场

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:981`

### English

Arc Defense Field

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1069`

## ED_POINT_DEFENCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AED_POINT_DEFENCE_DESC&lang=en)

### 中文

自由释放的能量可以蒸发来袭的导弹和舰载机。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:982`

### English

Barely controlled discharges of energy vaporize incoming missiles and strike craft.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1070`

## LARGE_NV_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_NV_WEAPON&lang=en)

### 中文

大型太虚光束

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:983`

### English

Large Null Void Beam

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1071`

## LARGE_NV_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_NV_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_psionic_barrier_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:984`

### English

$tech_psionic_barrier_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1072`

## MEDIUM_NV_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_NV_WEAPON&lang=en)

### 中文

中型太虚光束

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:985`

### English

Medium Null Void Beam

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1073`

## MEDIUM_NV_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_NV_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_psionic_barrier_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:986`

### English

$tech_psionic_barrier_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1074`

## SMALL_NV_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_NV_WEAPON&lang=en)

### 中文

小型太虚光束

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:987`

### English

Small Null Void Beam

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1075`

## SMALL_NV_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_NV_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_psionic_barrier_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:988`

### English

$tech_psionic_barrier_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1076`

## DRAGON_ARMOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_ARMOR&lang=en)

### 中文

龙鳞装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:989`

### English

Dragonscale Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1078`

## DRAGON_ARMOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_ARMOR_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_dragon_armor_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:990`

### English

$tech_dragon_armor_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1079`

## SMALL_DRAGON_ARMOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_DRAGON_ARMOR&lang=en)

### 中文

小型龙鳞装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:991`

### English

Small Dragonscale Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1080`

## MEDIUM_DRAGON_ARMOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_DRAGON_ARMOR&lang=en)

### 中文

中型龙鳞装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:992`

### English

Medium Dragonscale Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1081`

## LARGE_DRAGON_ARMOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_DRAGON_ARMOR&lang=en)

### 中文

大型龙鳞装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:993`

### English

Large Dragonscale Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1082`

## DARK_MATTER_REACTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADARK_MATTER_REACTOR&lang=en)

### 中文

暗物质反应堆

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:994`

### English

Dark Matter Reactor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1084`

## DARK_MATTER_REACTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADARK_MATTER_REACTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_dark_matter_power_core_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:995`

### English

$tech_dark_matter_power_core_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1085`

## DARK_MATTER_DEFLECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADARK_MATTER_DEFLECTOR&lang=en)

### 中文

暗物质偏导护盾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:996`

### English

Dark Matter Deflectors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1087`

## DARK_MATTER_DEFLECTOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADARK_MATTER_DEFLECTOR_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_dark_matter_deflector_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:997`

### English

$tech_dark_matter_deflector_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1088`

## SMALL_DARK_MATTER_DEFLECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASMALL_DARK_MATTER_DEFLECTOR&lang=en)

### 中文

小型$DARK_MATTER_DEFLECTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:998`

### English

Small $DARK_MATTER_DEFLECTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1089`

## MEDIUM_DARK_MATTER_DEFLECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMEDIUM_DARK_MATTER_DEFLECTOR&lang=en)

### 中文

中型$DARK_MATTER_DEFLECTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:999`

### English

Medium $DARK_MATTER_DEFLECTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1090`

## LARGE_DARK_MATTER_DEFLECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALARGE_DARK_MATTER_DEFLECTOR&lang=en)

### 中文

大型$DARK_MATTER_DEFLECTOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1000`

### English

Large $DARK_MATTER_DEFLECTOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1091`

## ENIGMATIC_DECODER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_DECODER&lang=en)

### 中文

神秘解码器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1001`

### English

Enigmatic Decoder

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1093`

## ENIGMATIC_DECODER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_DECODER_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_enigmatic_decoder_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1002`

### English

$tech_enigmatic_decoder_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1094`

## ENIGMATIC_ENCODER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_ENCODER&lang=en)

### 中文

神秘编码器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1003`

### English

Enigmatic Encoder

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1096`

## ENIGMATIC_ENCODER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_ENCODER_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_enigmatic_encoder_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1004`

### English

$tech_enigmatic_encoder_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1097`

## ENIGMATIC_DISRUPTION_FIELD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_DISRUPTION_FIELD&lang=en)

### 中文

神秘干扰力场

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1005`

### English

Enigmatic Disruption Field

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1099`

## ENIGMATIC_DISRUPTION_FIELD_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENIGMATIC_DISRUPTION_FIELD_DESC&lang=en)

### 中文

$tech_enigmatic_disruption_field_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1006`

### English

$tech_enigmatic_disruption_field_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1100`

## STRANGE_COMPONENTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRANGE_COMPONENTS&lang=en)

### 中文

奇怪部件

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1008`

### English

Strange Component

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1103`

## STRANGE_COMPONENTS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTRANGE_COMPONENTS_DESC&lang=en)

### 中文

我们的科学家完全搞不懂这些东西的原理。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1009`

### English

Our scientists can make no sense of these.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1104`

## DRAGON_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_WEAPON&lang=en)

### 中文

龙息

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1010`

### English

Dragon's Breath

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1105`

## DRAGON_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1011`

### English

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1106`

## DRAGON_WEAPON_ICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_WEAPON_ICE&lang=en)

### 中文

$DRAGON_WEAPON$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1012`

### English

$DRAGON_WEAPON$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1107`

## DRAGON_WEAPON_ICE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_WEAPON_ICE_DESC&lang=en)

### 中文

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1013`

### English

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1108`

## DRAGON_SECONDARY_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_SECONDARY_WEAPON&lang=en)

### 中文

翼叉

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1014`

### English

Wing Skewer

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1109`

## DRAGON_SECONDARY_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_SECONDARY_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1015`

### English

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1110`

## DRAGON_SECONDARY_WEAPON_ICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_SECONDARY_WEAPON_ICE&lang=en)

### 中文

$DRAGON_SECONDARY_WEAPON$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1016`

### English

$DRAGON_SECONDARY_WEAPON$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1111`

## DRAGON_SECONDARY_WEAPON_ICE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_SECONDARY_WEAPON_ICE_DESC&lang=en)

### 中文

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1017`

### English

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1112`

## DRAGON_TERTIARY_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_TERTIARY_WEAPON&lang=en)

### 中文

龙之闪电

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1018`

### English

Drake's Lightning

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1113`

## DRAGON_TERTIARY_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_TERTIARY_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1019`

### English

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1114`

## DRAGON_TERTIARY_WEAPON_ICE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_TERTIARY_WEAPON_ICE&lang=en)

### 中文

$DRAGON_TERTIARY_WEAPON$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1020`

### English

$DRAGON_TERTIARY_WEAPON$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1115`

## DRAGON_TERTIARY_WEAPON_ICE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADRAGON_TERTIARY_WEAPON_ICE_DESC&lang=en)

### 中文

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1021`

### English

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1116`

## STELLARITE_DEFAULT_BEHAVIOR_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTELLARITE_DEFAULT_BEHAVIOR_DESC&lang=en)

### 中文

§H噬星虫行为：§!噬星虫会尽量把主武器指向目标方向。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1022`

### English

§HStellarite behavior:§! The stellarite will try to keep its main weapon pointed towards the target.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1117`

## STELLARITE_COMBAT_COMPUTER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTELLARITE_COMBAT_COMPUTER&lang=en)

### 中文

噬星体作战电脑

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1023`

### English

Stellarite Combat Computer

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1118`

## DIMENSIONAL_HORROR_PRIMARY_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIMENSIONAL_HORROR_PRIMARY_WEAPON&lang=en)

### 中文

位面光束

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1024`

### English

Dimensional Beam

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1119`

## DIMENSIONAL_HORROR_PRIMARY_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIMENSIONAL_HORROR_PRIMARY_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1025`

### English

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1120`

## DIMENSIONAL_HORROR_LARGE_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIMENSIONAL_HORROR_LARGE_WEAPON&lang=en)

### 中文

位面撕裂者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1026`

### English

Dimensional Ripper

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1121`

## DIMENSIONAL_HORROR_LARGE_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIMENSIONAL_HORROR_LARGE_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1027`

### English

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1122`

## DIMENSIONAL_HORROR_MEDIUM_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIMENSIONAL_HORROR_MEDIUM_WEAPON&lang=en)

### 中文

位面递归者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1028`

### English

Dimensional Render

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1123`

## DIMENSIONAL_HORROR_MEDIUM_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIMENSIONAL_HORROR_MEDIUM_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1029`

### English

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1124`

## DIMENSIONAL_HORROR_SMALL_WEAPON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIMENSIONAL_HORROR_SMALL_WEAPON&lang=en)

### 中文

位面打击者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1030`

### English

Dimensional Striker

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1125`

## DIMENSIONAL_HORROR_SMALL_WEAPON_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIMENSIONAL_HORROR_SMALL_WEAPON_DESC&lang=en)

### 中文

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1031`

### English

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1126`

## DIMENSIONAL_HORROR_PD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIMENSIONAL_HORROR_PD&lang=en)

### 中文

位面守卫

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1032`

### English

Dimensional Guard

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1127`

## DIMENSIONAL_HORROR_PD_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIMENSIONAL_HORROR_PD_DESC&lang=en)

### 中文

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1033`

### English

$STRANGE_COMPONENTS_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1128`

## sc_b

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_b&lang=en)

### 中文

$pc_b_star$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1037`

### English

$pc_b_star$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1133`

## sc_b_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_b_desc&lang=en)

### 中文

$pc_b_star_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1038`

### English

$pc_b_star_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1134`

## sc_a

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_a&lang=en)

### 中文

$pc_a_star$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1039`

### English

$pc_a_star$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1135`

## sc_a_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_a_desc&lang=en)

### 中文

$pc_a_star_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1040`

### English

$pc_a_star_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1136`

## sc_f

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_f&lang=en)

### 中文

$pc_f_star$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1041`

### English

$pc_f_star$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1137`

## sc_f_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_f_desc&lang=en)

### 中文

$pc_f_star_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1042`

### English

$pc_f_star_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1138`

## sc_g

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_g&lang=en)

### 中文

$pc_g_star$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1043`

### English

$pc_g_star$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1139`

## sc_g_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_g_desc&lang=en)

### 中文

$pc_g_star_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1044`

### English

$pc_g_star_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1140`

## sc_k

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_k&lang=en)

### 中文

$pc_k_star$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1045`

### English

$pc_k_star$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1141`

## sc_k_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_k_desc&lang=en)

### 中文

$pc_k_star_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1046`

### English

$pc_k_star_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1142`

## sc_m

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_m&lang=en)

### 中文

$pc_m_star$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1047`

### English

$pc_m_star$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1143`

## sc_m_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_m_desc&lang=en)

### 中文

$pc_m_star_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1048`

### English

$pc_m_star_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1144`

## sc_m_giant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_m_giant&lang=en)

### 中文

$pc_m_giant_star$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1049`

### English

$pc_m_giant_star$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1145`

## sc_m_giant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_m_giant_desc&lang=en)

### 中文

$pc_m_giant_star_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1050`

### English

$pc_m_giant_star_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1146`

## sc_t

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_t&lang=en)

### 中文

$pc_t_star$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1051`

### English

$pc_t_star$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1147`

## sc_t_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_t_desc&lang=en)

### 中文

$pc_t_star_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1052`

### English

$pc_t_star_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1148`

## sc_black_hole

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_black_hole&lang=en)

### 中文

$pc_black_hole$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1053`

### English

$pc_black_hole$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1149`

## sc_black_hole_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_black_hole_desc&lang=en)

### 中文

$pc_black_hole_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1054`

### English

$pc_black_hole_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1150`

## sc_neutron_star

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_neutron_star&lang=en)

### 中文

$pc_neutron_star$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1055`

### English

$pc_neutron_star$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1151`

## sc_neutron_star_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_neutron_star_desc&lang=en)

### 中文

$pc_neutron_star_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1056`

### English

$pc_neutron_star_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1152`

## sc_pulsar

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_pulsar&lang=en)

### 中文

$pc_pulsar$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1057`

### English

$pc_pulsar$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1153`

## sc_pulsar_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_pulsar_desc&lang=en)

### 中文

$pc_pulsar_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1058`

### English

$pc_pulsar_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1154`

## sc_binary_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_binary_1&lang=en)

### 中文

双星

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1059`

### English

Binary Stars

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1155`

## sc_binary_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_binary_2&lang=en)

### 中文

$sc_binary_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1060`

### English

$sc_binary_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1156`

## sc_binary_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_binary_3&lang=en)

### 中文

$sc_binary_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1061`

### English

$sc_binary_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1157`

## sc_binary_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_binary_4&lang=en)

### 中文

$sc_binary_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1062`

### English

$sc_binary_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1158`

## sc_binary_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_binary_5&lang=en)

### 中文

$sc_binary_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1063`

### English

$sc_binary_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1159`

## sc_binary_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_binary_6&lang=en)

### 中文

$sc_binary_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1064`

### English

$sc_binary_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1160`

## sc_binary_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_binary_7&lang=en)

### 中文

$sc_binary_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1065`

### English

$sc_binary_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1161`

## sc_binary_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_binary_8&lang=en)

### 中文

$sc_binary_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1066`

### English

$sc_binary_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1162`

## sc_binary_9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_binary_9&lang=en)

### 中文

$sc_binary_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1067`

### English

$sc_binary_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1163`

## sc_binary_10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_binary_10&lang=en)

### 中文

$sc_binary_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1068`

### English

$sc_binary_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1164`

## sc_trinary_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_trinary_1&lang=en)

### 中文

三合星

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1069`

### English

Trinary Stars

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1165`

## sc_trinary_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_trinary_2&lang=en)

### 中文

$sc_trinary_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1070`

### English

$sc_trinary_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1166`

## sc_trinary_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_trinary_3&lang=en)

### 中文

$sc_trinary_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1071`

### English

$sc_trinary_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1167`

## sc_trinary_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_trinary_4&lang=en)

### 中文

$sc_trinary_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1072`

### English

$sc_trinary_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1168`

## sc_toxoid_star

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_toxoid_star&lang=en)

### 中文

$pc_toxoid_star$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1073`

### English

$pc_toxoid_star$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1169`

## sc_toxoid_star_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asc_toxoid_star_desc&lang=en)

### 中文

$pc_toxoid_star_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1074`

### English

$pc_toxoid_star_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1170`

## COLONIZABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE&lang=en)

### 中文

可殖民

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1078`

### English

Colonizable

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1175`

## UNCOLONIZABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNCOLONIZABLE&lang=en)

### 中文

不可殖民

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1079`

### English

Uncolonizable

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1176`

## COLONIZABLE_HAS_OWNER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE_HAS_OWNER&lang=en)

### 中文

§R行星已有所属。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1080`

### English

§RPlanet already belongs to someone.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1177`

## COLONIZABLE_NEVER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE_NEVER&lang=en)

### 中文

§R此类行星不可殖民。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1081`

### English

§RPlanet type is not colonizable.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1178`

## COLONIZABLE_UNSURVEYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE_UNSURVEYED&lang=en)

### 中文

§R行星尚未调查。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1082`

### English

§RPlanet has not been surveyed.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1179`

## COLONIZABLE_ANOMALY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE_ANOMALY&lang=en)

### 中文

§R行星有异常现象。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1083`

### English

§RPlanet has an Anomaly.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1180`

## COLONIZABLE_CONSECRATED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE_CONSECRATED&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R祝圣星球无法殖民。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1084`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RConsecrated worlds cannot be colonized.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1181`

## COLONIZABLE_INSIDE_BORDERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE_INSIDE_BORDERS&lang=en)

### 中文

§R只能殖民我方边界内的行星。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1085`

### English

§RCan only colonize planets inside our borders.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1182`

## COLONIZABLE_INSIDE_OTHER_BORDERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE_INSIDE_OTHER_BORDERS&lang=en)

### 中文

§R不得位于另一个帝国的边境内。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1086`

### English

§RMust not be inside the border of another empire.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1183`

## COLONIZABLE_HOSTILE_FLEETS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE_HOSTILE_FLEETS&lang=en)

### 中文

§R该恒星系有敌对舰队出没。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1087`

### English

§RHostile fleets are present in the system.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1184`

## COLONIZABLE_OUTSIDE_SENSOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE_OUTSIDE_SENSOR&lang=en)

### 中文

§R行星超出了探测范围。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1088`

### English

§RPlanet is outside of Sensor Range.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1185`

## COLONIZABLE_MISSING_TECH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE_MISSING_TECH&lang=en)

### 中文

§R尚未获得$TECHNAME|Y$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1089`

### English

§RDoes NOT have $TECHNAME|Y$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1186`

## COLONIZABLE_NO_VALID_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE_NO_VALID_SPECIES&lang=en)

### 中文

§R没有可以殖民的物种。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1090`

### English

§RNo valid species to colonize.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1187`

## COLONIZABLE_SPECIES_UNABLE_TO_COLONIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE_SPECIES_UNABLE_TO_COLONIZE&lang=en)

### 中文

§R这个物种无法殖民§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1091`

### English

§RThis species is unable to colonize§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1188`

## COLONIZABLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE_DESC&lang=en)

### 中文

宜居：\n我们可以在该星殖民： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1092`

### English

Habitable:\nThis planet can be colonized by us: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1189`

## COLONIZABLE_UNSURVEYED_REVEAL_DATA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE_UNSURVEYED_REVEAL_DATA&lang=en)

### 中文

§H我们需要调查该行星以获得进一步信息。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1093`

### English

§HWe need to survey this planet to gain detailed information.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1190`

## HABITABLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHABITABLE_DESC&lang=en)

### 中文

宜居：\n我们当前无法在此殖民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1094`

### English

Habitable:\nWe currently cannot colonize this world.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1191`

## COLONIZABLE_FEDERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZABLE_FEDERATION&lang=en)

### 中文

§R需要获得联邦主席的殖民许可。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1095`

### English

§RRequires colonization access from our Federation President.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1192`

## SEND_SHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASEND_SHIP&lang=en)

### 中文

派出一艘殖民船来进行殖民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1096`

### English

Send a Colony Ship here to create a colony.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1193`

## UNINHABITABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNINHABITABLE&lang=en)

### 中文

无法居住

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1097`

### English

Uninhabitable

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1194`

## UNCOLONIZABLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNCOLONIZABLE_DESC&lang=en)

### 中文

不宜居：\n此种行星无法殖民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1098`

### English

Uninhabitable:\nThis planet type can not be colonized.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1195`

## UNINHABITABLE_STAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNINHABITABLE_STAR&lang=en)

### 中文

不宜居：\n恒星无法殖民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1099`

### English

Uninhabitable:\nStars can not be colonized.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1196`

## UNINHABITABLE_ASTEROID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNINHABITABLE_ASTEROID&lang=en)

### 中文

不宜居：\n小行星无法殖民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1100`

### English

Uninhabitable:\nAsteroids can not be colonized.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1197`

## NO_EXPANSION_SUBJECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_EXPANSION_SUBJECT&lang=en)

### 中文

§R由于与$OVERLORD|Y$的协议，我们不允许建造新的哨站。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1101`

### English

§RDue to our Agreement with $OVERLORD|Y$ we are not allowed to build new outposts.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1198`

## CANT_BUILD_COLONY_SHIP_NO_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANT_BUILD_COLONY_SHIP_NO_DESIGN&lang=en)

### 中文

§R我们尚未拥有殖民船设计§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1102`

### English

§RWe don't have any Colony Ship Designs§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1199`

## LAND_ARMIES_INSIDE_BORDERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALAND_ARMIES_INSIDE_BORDERS&lang=en)

### 中文

§R只能入侵在我们边境线内的前超光速文明行星。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1103`

### English

§RCan only invade pre-FTL planets inside our borders.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1200`

## COLONIZATION_NO_SPECIES_SELECTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZATION_NO_SPECIES_SELECTED&lang=en)

### 中文

§R不选定物种无法进行殖民。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1104`

### English

§RCannot colonize without selecting a species.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1201`

## COLONY_SHIP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_SHIP_DESC&lang=en)

### 中文

你能够向可殖民的行星派遣殖民船来建立殖民地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1105`

### English

A Colony Ship can be sent to a colonizable planet to establish a colony.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1203`

## COLONIZATION_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONIZATION_COST&lang=en)

### 中文

殖民花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1106`

### English

Colonization Cost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1204`

## ON_COLONY_SHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AON_COLONY_SHIP&lang=en)

### 中文

$SHIP_TYPE$$SHIP_NAME$的

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1107`

### English

On $SHIP_TYPE$ $SHIP_NAME$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1205`

## SHIP_NAME_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_NAME_TITLE&lang=en)

### 中文

舰船名称

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1108`

### English

Ship Name

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1206`

## ALERT_RIGHTCLICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALERT_RIGHTCLICK&lang=en)

### 中文

\n§G右键点击以取消警报。\n£shift£ +右键停用警报§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1112`

### English

\n§GRight-Click to dismiss this Alert\n£shift£ + Right-Click to disable this Alert§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1211`

## ALERT_CLICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALERT_CLICK&lang=en)

### 中文

§G右键点击以取消警报\nCtrl+点击以打开该警报的警报设置§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1113`

### English

§GRight-Click to dismiss this Alert\nCtrl-click to open Alert Settings for this Alert§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1212`

## alert_can_upgrade_government_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_can_upgrade_government_title&lang=en)

### 中文

未使用的国民理念点数

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1114`

### English

Unspent Civic Points

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1213`

## alert_can_upgrade_government_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_can_upgrade_government_instant&lang=en)

### 中文

我们有尚未花费的国民理念点数，这能帮助我们进一步改善政府运作。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1115`

### English

We have unspent Civic points that could be used to improve our Government.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1214`

## alert_can_enter_shroud_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_can_enter_shroud_title&lang=en)

### 中文

可进入虚境

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1116`

### English

Shroud Accessible

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1215`

## alert_can_enter_shroud_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_can_enter_shroud_instant&lang=en)

### 中文

我们现在可以通过§H通讯§!菜单进入虚境。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1117`

### English

We are currently able to enter the Shroud through the §HContacts§! menu.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1216`

## alert_hopeless_war_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_hopeless_war_title&lang=en)

### 中文

胜利无望的战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1118`

### English

Hopeless War

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1217`

## alert_hopeless_war_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_hopeless_war_instant&lang=en)

### 中文

我们遭到了§H失落帝国§!的进攻，一个我们目前不可能击败的先驱文明。建议立刻投降以最大程度地减少损失。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1119`

### English

We are being attacked by a §HFallen Empire§!, an ancient precursor civilization that we currently can scarcely hope to defeat. It would be advisable to cut our losses and surrender.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1218`

## alert_full_occupation_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_full_occupation_title&lang=en)

### 中文

胜利无望的战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1120`

### English

Hopeless War

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1219`

## alert_full_occupation_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_full_occupation_instant&lang=en)

### 中文

§R我方所有殖民地均被占领。§!在解放至少一个殖民地之前，厌战度将会持续上升。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1121`

### English

§RAll of our colonies are occupied.§! War Exhaustion will steadily increase until we liberate one of them.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1220`

## alert_inactive_civics_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_inactive_civics_title&lang=en)

### 中文

未激活的国民理念

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1122`

### English

Inactive Civics

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1221`

## alert_inactive_civics_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_inactive_civics_instant&lang=en)

### 中文

我们有尚未激活的国民理念，它们没有提供任何效果。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1123`

### English

We have inactive Civics that are not providing us with any benefits.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1222`

## alert_set_war_goal_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_set_war_goal_title&lang=en)

### 中文

缺少战争目标

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1124`

### English

Missing War Goal

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1223`

## alert_set_war_goal_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_set_war_goal_instant&lang=en)

### 中文

我们在战争状态，但未设定战争目标。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1125`

### English

We are at war and have not yet set our goal.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1224`

## alert_set_war_goal_entry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_set_war_goal_entry&lang=en)

### 中文

[[$INDEX$]$NAME|H$（$DAYS|H$天剩余）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1126`

### English

[[$INDEX$] $NAME|H$ ($DAYS|H$ days left)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1225`

## alert_capped_resources_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_capped_resources_title&lang=en)

### 中文

资源爆仓

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1127`

### English

Resource Storage Full

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1226`

## alert_capped_resources_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_capped_resources_instant&lang=en)

### 中文

有些资源已超出存储上限。只要资源储备还是满的，接下来产出的资源都会被浪费掉。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1128`

### English

Some of our resources have exceeded their storage limit. While our storage is full, any further income in these resources will be wasted.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1227`

## alert_capped_resources_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_capped_resources_delayed&lang=en)

### 中文

以下资源已超出存储上限：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1129`

### English

We have exceeded our storage limit for the following resources:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1228`

## alert_resource_shortage_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_resource_shortage_title&lang=en)

### 中文

关键资源短缺

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1130`

### English

Critical Resource Shortage

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1229`

## alert_resource_shortage_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_resource_shortage_instant&lang=en)

### 中文

我们的关键资源存在短缺。这会对我们的帝国造成非常不利的影响，需要尽快情况改善。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1131`

### English

We are experiencing critical resource shortages. This will have a profoundly negative impact on our Empire until the situation is resolved.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1230`

## alert_ai_preparing_war_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_ai_preparing_war_title&lang=en)

### 中文

战争准备

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1132`

### English

War Preparations

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1231`

## alert_ai_preparing_war_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_ai_preparing_war_instant&lang=en)

### 中文

有正在准备向我国宣战的帝国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1133`

### English

There are empires that are preparing to declare war on us.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1232`

## alert_ai_preparing_war_entry_mid_intel

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_ai_preparing_war_entry_mid_intel&lang=en)

### 中文

$NAME|H$正在准备向我国宣战，但由于缺乏情报，我们不确定战争何时开始。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1134`

### English

$NAME|H$ are preparing to declare war on us, but due to lack of intel it is unclear when it will happen.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1233`

## alert_ai_preparing_war_entry_high_intel

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_ai_preparing_war_entry_high_intel&lang=en)

### 中文

$NAME|H$正在准备向我国宣战，我们的情报显示，他们最晚将在$DATE$袭击我们。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1135`

### English

$NAME|H$ are preparing to declare war on us, our intel reports that they will strike against us $DATE$ or sooner

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1234`

## alert_ai_preparing_war_entry_full_intel

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_ai_preparing_war_entry_full_intel&lang=en)

### 中文

$NAME|H$正在准备向我国宣战，我们的情报显示，他们将在$DATE$袭击我们。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1136`

### English

$NAME|H$ are preparing to declare war on us, our intel reports that they will declare war on us at $DATE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1235`

## alert_resource_shortage_entry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_resource_shortage_entry&lang=en)

### 中文

§H$RESOURCE$短缺§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1137`

### English

§HShortage of $RESOURCE$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1236`

## DEFICIT_ALERT_HINT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFICIT_ALERT_HINT&lang=en)

### 中文

§E提示：你可以在市场中创建一次性或月度交易！§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1138`

### English

§EHint: You can set up one-off or monthly trades on the Market!§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1237`

## alert_negative_income_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_negative_income_title&lang=en)

### 中文

库存低下

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1139`

### English

Low Stockpile

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1238`

## alert_negative_income_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_negative_income_instant&lang=en)

### 中文

我们这些资源的库存即将耗尽：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1140`

### English

Our stockpiles on these resources is about to run out:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1239`

## alert_negative_income_instant_entry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_negative_income_instant_entry&lang=en)

### 中文

$NAME|Y$将在$MONTHS|Y$月内耗尽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1141`

### English

$NAME|Y$ in $MONTHS|Y$ month(s)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1240`

## alert_automation_resources_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_automation_resources_title&lang=en)

### 中文

自动托管所需资源库存不足

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1142`

### English

Low Colony Automation Stockpile

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1241`

## alert_automation_resources_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_automation_resources_instant&lang=en)

### 中文

殖民地自动开发计划现在缺少资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1143`

### English

Colonies with automated development are low on resources.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1242`

## alert_hostile_in_system_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_hostile_in_system_title&lang=en)

### 中文

敌对舰队出现

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1144`

### English

Hostile Fleets Present

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1243`

## alert_hostile_in_system_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_hostile_in_system_instant&lang=en)

### 中文

至少有一支敌方舰队出现在我方舰队或者行星所在的恒星系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1145`

### English

At least one hostile fleet is present in the same system as one of our fleets or planets.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1244`

## alert_hostile_in_system_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_hostile_in_system_instruction&lang=en)

### 中文

§G点击以查看敌方舰队。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1146`

### English

§GClick to cycle between hostile Fleets§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1245`

## alert_sectors_missing_resources_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_sectors_missing_resources_title&lang=en)

### 中文

星域缺少资源

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1147`

### English

Sectors Missing Resources

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1246`

## alert_sectors_missing_resources_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_sectors_missing_resources_instant&lang=en)

### 中文

我们的至少一个星域缺少资源。缺少能量币的星区无法从站点获取任何资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1148`

### English

At least one of our sectors is missing resources. Sectors that lack energy will not gain any resources from stations.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1247`

## alert_physics_research_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_physics_research_title&lang=en)

### 中文

物理学研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1149`

### English

Physics Research

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1248`

## alert_physics_research_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_physics_research_instant&lang=en)

### 中文

物理科技可研究。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1150`

### English

There are Physics Technologies available for research.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1249`

## alert_physics_research_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_physics_research_instruction&lang=en)

### 中文

§G点击以打开科技视图§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1151`

### English

§GClick to open Technology view§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1250`

## alert_society_research_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_society_research_title&lang=en)

### 中文

社会学研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1152`

### English

Society Research

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1251`

## alert_society_research_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_society_research_instant&lang=en)

### 中文

社会学科技已可研究。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1153`

### English

There are Society Technologies available for research.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1252`

## alert_society_research_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_society_research_instruction&lang=en)

### 中文

§G点击以打开科技视图§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1154`

### English

§GClick to open Technology view§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1253`

## alert_engineering_research_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_engineering_research_title&lang=en)

### 中文

工程学研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1155`

### English

Engineering Research

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1254`

## alert_engineering_research_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_engineering_research_instant&lang=en)

### 中文

工程科技已可研究。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1156`

### English

There are Engineering Technologies available for research.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1255`

## alert_engineering_research_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_engineering_research_instruction&lang=en)

### 中文

§G点击以打开科技视图§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1157`

### English

§GClick to open Technology view§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1256`

## alert_timed_project_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_timed_project_title&lang=en)

### 中文

限时项目

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1158`

### English

Timed Project

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1257`

## alert_timed_project_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_timed_project_instant&lang=en)

### 中文

我们有一个限时特殊项目。请考虑是否进行该项目，以免错失良机。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1159`

### English

We have a Special Project with a time limit. Consider starting it so we do not miss this opportunity.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1258`

## alert_unemployed_pops_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unemployed_pops_title&lang=en)

### 中文

失业

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1160`

### English

Unemployment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1259`

## alert_unemployed_pops_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unemployed_pops_instant&lang=en)

### 中文

我们有人口处于失业状态。考虑清理行星地块或建造建筑来为他们提供工作。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1161`

### English

We have unemployed Pops. Consider putting them to productive use by clearing surface tiles or constructing buildings for them to work in.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1260`

## alert_unemployed_pops_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unemployed_pops_instruction&lang=en)

### 中文

§G点击以查看受影响的殖民地§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1162`

### English

§GClick to cycle between affected Colonies§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1261`

## alert_election_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_election_title&lang=en)

### 中文

选举

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1163`

### English

Election

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1262`

## alert_election_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_election_instant&lang=en)

### 中文

我们的帝国正在进行下一届统治者选举。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1164`

### English

Our Empire is holding an election to decide the next ruler.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1263`

## alert_election_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_election_instruction&lang=en)

### 中文

§G点击以查看概览§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1165`

### English

§GClick to show an overview§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1264`

## alert_fleet_combat_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_fleet_combat_title&lang=en)

### 中文

舰队战斗

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1166`

### English

Fleet Combat

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1265`

## alert_fleet_combat_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_fleet_combat_instant&lang=en)

### 中文

我们至少有一支舰队正在作战！

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1167`

### English

At least one of our fleets is in combat!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1266`

## alert_fleet_combat_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_fleet_combat_instruction&lang=en)

### 中文

§G点击以查看舰队§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1168`

### English

§GClick to cycle between fleets§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1267`

## alert_army_combat_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_army_combat_title&lang=en)

### 中文

入侵

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1169`

### English

Invasion

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1268`

## alert_army_combat_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_army_combat_instant&lang=en)

### 中文

我们至少有一支陆军正在行动！

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1170`

### English

At least one of our armies is involved in an invasion!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1269`

## alert_army_combat_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_army_combat_instruction&lang=en)

### 中文

§G点击在行星间切换§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1171`

### English

§GClick to cycle between planets§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1270`

## alert_mia_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_mia_title&lang=en)

### 中文

任务中失踪

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1172`

### English

Missing In Action

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1271`

## alert_mia_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_mia_instant&lang=en)

### 中文

至少有一支我方舰队在任务中失踪。重新归队需要一定时间。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1173`

### English

At least one of our fleets have gone Missing In Action. It will take them some time to return and rejoin the ranks.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1272`

## alert_building_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_building_title&lang=en)

### 中文

闲置建筑

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1174`

### English

Inactive Building(s)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1273`

## alert_building_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_building_instant&lang=en)

### 中文

我们的行星上至少有一座建筑缺少运作所需的条件。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1175`

### English

At least one of our planetary Buildings is missing something that is required for it to function.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1274`

## alert_above_system_cap_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_above_system_cap_title&lang=en)

### 中文

过多殖民星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1176`

### English

Too many colonized Systems

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1275`

## alert_above_system_cap_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_above_system_cap_instant&lang=en)

### 中文

我们直接控制的殖民恒星系太多，导致行政效率下降。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1177`

### English

We have more colonized Systems under our Direct Control than we can efficiently manage.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1276`

## alert_above_system_cap_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_above_system_cap_delayed&lang=en)

### 中文

请将一部分殖民星系划入星域，以免影响力和能源生产受到惩罚。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1178`

### English

Consider assigning some colonized Systems to Sectors to avoid penalties to Influence and Energy Credit generation.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1277`

## alert_above_system_cap_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_above_system_cap_instruction&lang=en)

### 中文

§G点击管理星域§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1179`

### English

§GClick to manage Sectors§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1278`

## alert_above_system_cap_penalty

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_above_system_cap_penalty&lang=en)

### 中文

\n$MODIFIER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1180`

### English

\n$MODIFIER$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1279`

## alert_above_sector_cap_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_above_sector_cap_title&lang=en)

### 中文

过多星域

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1181`

### English

Too many Sectors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1280`

## alert_above_sector_cap_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_above_sector_cap_instant&lang=en)

### 中文

我们的帝国无法管理如此多星域。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1182`

### English

We have more Sectors than our Empire can manage.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1281`

## alert_above_sector_cap_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_above_sector_cap_delayed&lang=en)

### 中文

尽管星域数量有所限制，但是星域的大小是没有限制的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1183`

### English

While there is a limit to how many Sectors we can have, there is no limit on the size of a Sector.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1282`

## alert_above_sector_cap_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_above_sector_cap_instruction&lang=en)

### 中文

点击以管理星域

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1184`

### English

Click to manage Sectors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1283`

## alert_above_sector_cap_penalty

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_above_sector_cap_penalty&lang=en)

### 中文

\n$MODIFIER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1185`

### English

\n$MODIFIER$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1284`

## alert_low_cohesion_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_low_cohesion_title&lang=en)

### 中文

低帝国团结度

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1186`

### English

Low Empire Cohesion

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1285`

## alert_low_cohesion_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_low_cohesion_instant&lang=en)

### 中文

我们的§Y帝国团结度§!过低。因此会显著增加我们的§Y$EMPIRE_SIZE$§!。\n\n要提高团结度，我们应该减少境外连接至帝国境内的超空间航道数量和帝国境内无主恒星系的数量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1187`

### English

Our §YEmpire Cohesion§! is low. This will considerably increase our §Y$EMPIRE_SIZE$§!.\n\nTo increase our cohesion, we should reduce the number of external hyperlane connections into our empire and non-owned systems inside our borders.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1286`

## alert_can_modify_species_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_can_modify_species_title&lang=en)

### 中文

未使用的特质点

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1188`

### English

Unspent Trait Points

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1287`

## alert_can_modify_species_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_can_modify_species_instant&lang=en)

### 中文

我们帝国有一些物种特质点未使用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1189`

### English

There are Species with unspent Trait Points in our empire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1288`

## alert_can_modify_species_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_can_modify_species_instruction&lang=en)

### 中文

§G点击打开物种界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1190`

### English

§GClick to open Species View§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1289`

## alert_can_modify_species_entry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_can_modify_species_entry&lang=en)

### 中文

$SPECIES|Y$：$POINTS|Y$未使用的特质点

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1191`

### English

$SPECIES|Y$: $POINTS|Y$ Unspent Trait Points

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1290`

## alert_unspent_leader_trait_points_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unspent_leader_trait_points_title&lang=en)

### 中文

可用领袖特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1192`

### English

Available Leader Traits

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1291`

## alert_unspent_leader_trait_points_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unspent_leader_trait_points_instant&lang=en)

### 中文

有领袖有待选的特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1193`

### English

There are Leaders with pending Trait selections

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1292`

## alert_unspent_leader_trait_points_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unspent_leader_trait_points_delayed&lang=en)

### 中文

§E可以选择特质：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1194`

### English

§ETrait selections available for:§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1293`

## alert_unspent_leader_trait_points_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unspent_leader_trait_points_instruction&lang=en)

### 中文

§G点击打开领袖界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1195`

### English

§GClick to open the Leaders View§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1294`

## alert_available_council_agenda_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_available_council_agenda_title&lang=en)

### 中文

可用的内阁议程

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1196`

### English

Available Council Agenda

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1295`

## alert_available_council_agenda_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_available_council_agenda_instant&lang=en)

### 中文

你可以为帝国选择一项内阁议程。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1197`

### English

You can select a Council Agenda for your Empire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1296`

## alert_available_council_agenda_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_available_council_agenda_instruction&lang=en)

### 中文

$CLICK_TO_VIEW_COUNCIL$\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1198`

### English

$CLICK_TO_VIEW_COUNCIL$\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1297`

## alert_open_council_position_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_open_council_position_title&lang=en)

### 中文

内阁席位空缺

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1199`

### English

Open Council Position

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1298`

## alert_open_council_position_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_open_council_position_instant&lang=en)

### 中文

你有一个内阁席位未安排领袖。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1200`

### English

You have a Council Position without a Leader assigned

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1299`

## alert_open_council_position_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_open_council_position_instruction&lang=en)

### 中文

$CLICK_TO_VIEW_COUNCIL$\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1201`

### English

$CLICK_TO_VIEW_COUNCIL$\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1300`

## alert_council_agenda_ready_for_activation_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_council_agenda_ready_for_activation_title&lang=en)

### 中文

内阁议程就绪

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1202`

### English

Council Agenda Ready

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1301`

## alert_council_agenda_ready_for_activation_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_council_agenda_ready_for_activation_instant&lang=en)

### 中文

你的内阁议程已准备好启用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1203`

### English

Your Council Agenda is ready to be activated.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1302`

## alert_council_agenda_ready_for_activation_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_council_agenda_ready_for_activation_instruction&lang=en)

### 中文

$CLICK_TO_VIEW_COUNCIL$\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1204`

### English

$CLICK_TO_VIEW_COUNCIL$\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1303`

## alert_starvation_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_starvation_title&lang=en)

### 中文

饥荒

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1205`

### English

Starvation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1304`

## alert_starvation_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_starvation_instant&lang=en)

### 中文

你的帝国遭遇了饥荒。此状态会阻碍人口增长并引发以下效果：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1206`

### English

Your Empire suffers from Starvation. This prevents all Pop growth and also has the following effect:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1305`

## alert_starvation_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_starvation_delayed&lang=en)

### 中文

想要防止饥荒，那就必须建造§E水培农场§!以产出更多£food£食物。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1207`

### English

To avoid Starvation, we need to produce more £food£ Food by constructing §EHydroponics Farms§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1306`

## alert_starving_planet_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_starving_planet_instruction&lang=en)

### 中文

§G点击在行星间切换§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1208`

### English

§GClick to cycle between planets§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1307`

## alert_powerful_factions_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_powerful_factions_title&lang=en)

### 中文

强力人口派系

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1209`

### English

Powerful Pop Factions

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1308`

## alert_powerful_factions_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_powerful_factions_instant&lang=en)

### 中文

你的帝国内出现了一个支持率过高的人口派系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1210`

### English

You have pop factions with high support within your empire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1309`

## alert_powerful_factions_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_powerful_factions_instruction&lang=en)

### 中文

点击以查看人口派系视图

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1211`

### English

Click to open pop factions view

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1310`

## alert_powerful_factions_entry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_powerful_factions_entry&lang=en)

### 中文

$INDEX$：$NAME$（$SUPPORT|%$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1212`

### English

$INDEX$: $NAME$ ( $SUPPORT|%$ )

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1311`

## alert_research_missing_scientist_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_research_missing_scientist_title&lang=en)

### 中文

正在进行的研究缺少科研人员

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1213`

### English

Ongoing research lacks scientist

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1312`

## alert_research_missing_scientist_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_research_missing_scientist_instant&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1214`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1313`

## alert_research_missing_scientist_entry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_research_missing_scientist_entry&lang=en)

### 中文

$TECHAREA|H$没有科研人员。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1215`

### English

$TECHAREA|H$ has no scientist present.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1314`

## alert_unlock_tradition_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unlock_tradition_title&lang=en)

### 中文

传统可用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1216`

### English

Traditions Available

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1315`

## alert_unlock_tradition_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unlock_tradition_instant&lang=en)

### 中文

我们累积了足够的£unity£凝聚力，可以采纳新的一个传统。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1217`

### English

We have enough £unity£ Unity to adopt a new Tradition.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1316`

## alert_unlock_tradition_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unlock_tradition_delayed&lang=en)

### 中文

§G点击打开传统界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1218`

### English

§GClick to open Traditions View§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1317`

## alert_unlock_ascension_perk_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unlock_ascension_perk_title&lang=en)

### 中文

可用飞升天赋

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1219`

### English

Ascension Perk Available

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1318`

## alert_unlock_ascension_perk_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unlock_ascension_perk_instant&lang=en)

### 中文

我们可以选择一个新的飞升天赋！

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1220`

### English

We can select a new Ascension Perk!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1319`

## alert_unlock_ascension_perk_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_unlock_ascension_perk_delayed&lang=en)

### 中文

§G点击打开传统界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1221`

### English

§GClick to open Traditions View§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1320`

## alert_low_stability_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_low_stability_title&lang=en)

### 中文

低稳定度

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1222`

### English

Low Stability

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1321`

## alert_low_stability_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_low_stability_instant&lang=en)

### 中文

至少有一个殖民地稳定度过低。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1223`

### English

At least one of your colonies has low stability.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1322`

## alert_low_stability_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_low_stability_instruction&lang=en)

### 中文

§G点击在行星间切换§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1224`

### English

§GClick to cycle between planets§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1323`

## alert_high_war_exhaustion_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_high_war_exhaustion_title&lang=en)

### 中文

高厌战

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1225`

### English

High War Exhaustion

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1324`

## AI_IN_STALE_WAR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_IN_STALE_WAR&lang=en)

### 中文

僵局

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1226`

### English

Stalemate

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1325`

## alert_high_war_exhaustion_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_high_war_exhaustion_instant&lang=en)

### 中文

至少一场我们参与的战争的厌战度已经达到了§R100%§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1227`

### English

We have reached §R100%§! War Exhaustion in at least one of our wars.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1326`

## alert_high_war_exhaustion_instant_forced_info

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_high_war_exhaustion_instant_forced_info&lang=en)

### 中文

在目前的高厌战度下，我们在§Y$MONTHS$个月§!后就要被迫停火，接受停战条约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1228`

### English

We can be forced to make peace §Y$MONTHS$ months§! after reaching High War Exhaustion.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1327`

## alert_high_war_exhaustion_entry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_high_war_exhaustion_entry&lang=en)

### 中文

$WAR|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1229`

### English

$WAR|H$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1328`

## alert_high_war_exhaustion_entry_forced_timer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_high_war_exhaustion_entry_forced_timer&lang=en)

### 中文

$WAR|H$（还有$DAYS|Y$天就会被强制接受和平协议）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1230`

### English

$WAR|H$ ($DAYS|Y$ day(s) until forced peace is possible)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1329`

## alert_high_war_exhaustion_entry_forced_possible

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_high_war_exhaustion_entry_forced_possible&lang=en)

### 中文

$WAR|H$（§R可以被强迫接受停战条约§!）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1231`

### English

$WAR|H$ (§RForced peace possible§!)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1330`

## high_war_exhaustion

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahigh_war_exhaustion&lang=en)

### 中文

高厌战

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1232`

### English

High War Exhaustion

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1331`

## NO_GAIN_HIGH_WAR_EXHAUSTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_GAIN_HIGH_WAR_EXHAUSTION&lang=en)

### 中文

§R$high_war_exhaustion$§!将$RESOURCE$产出降低到了§R0§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1233`

### English

§R$high_war_exhaustion$§! is reducing $RESOURCE$ gain to §R0§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1332`

## alert_high_piracy_risk_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_high_piracy_risk_title&lang=en)

### 中文

高海盗活动风险

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1234`

### English

High Piracy Risk

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1333`

## alert_high_piracy_risk_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_high_piracy_risk_instant&lang=en)

### 中文

这些星系当前有海盗活动：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1235`

### English

These systems are experiencing pirate activity:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1334`

## alert_high_piracy_risk_instant_entry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_high_piracy_risk_instant_entry&lang=en)

### 中文

$SYSTEM$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1236`

### English

$SYSTEM$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1335`

## alert_high_piracy_risk_instant_current_entry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_high_piracy_risk_instant_current_entry&lang=en)

### 中文

$SYSTEM|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1237`

### English

$SYSTEM|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1336`

## alert_necrophage_low_pops_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_necrophage_low_pops_title&lang=en)

### 中文

死徒数量不足

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1238`

### English

Necrophyte Shortages

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1337`

## alert_necrophage_low_pops_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_necrophage_low_pops_instant&lang=en)

### 中文

以下星球可用£pop£人口数量过低，不足以转化为我们的物种：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1239`

### English

The following planets are running low on eligible £pop£ Pops for conversion into our species:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1338`

## alert_necrophage_low_pops_instruction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_necrophage_low_pops_instruction&lang=en)

### 中文

§G点击在行星间切换§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1240`

### English

§GClick to cycle between planets§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1339`

## alert_imminent_situation_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_imminent_situation_title&lang=en)

### 中文

局势迫近

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1241`

### English

Imminent Situation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1340`

## alert_imminent_situation_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_imminent_situation_instant&lang=en)

### 中文

以下局势正在酝酿：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1242`

### English

The following Situations are brewing:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1341`

## ALERT_SITUATION_IMMINENT_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALERT_SITUATION_IMMINENT_PROGRESS&lang=en)

### 中文

（进度：§Y$PROGRESS$/$END$§!）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1243`

### English

(Progress: §Y$PROGRESS$/$END$§!)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1342`

## alert_first_contact_stage_done_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_first_contact_stage_done_title&lang=en)

### 中文

待定的第一次接触事件

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1244`

### English

First Contact Event Pending

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1343`

## alert_first_contact_stage_done_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_first_contact_stage_done_instant&lang=en)

### 中文

我们当前正在进行的一项第一次接触调查上出了些事情。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1245`

### English

Something has happened in one of the first contact investigations we are currently undertaking.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1344`

## alert_espionage_event_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_espionage_event_title&lang=en)

### 中文

有谍报行动事件待定

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1246`

### English

Espionage Operation Event Pending

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1345`

## alert_espionage_event_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_espionage_event_instant&lang=en)

### 中文

我们当前正在进行的一项谍报活动出了些事情。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1247`

### English

Something has happened in one of the Espionage Operations we are currently running.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1346`

## alert_intel_negative_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_intel_negative_title&lang=en)

### 中文

情报在减少

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1248`

### English

Intel falling

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1347`

## alert_intel_negative_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_intel_negative_instant&lang=en)

### 中文

你掌握的一个或多个宿敌的情报正在减少。\n可以指派特使前往当地组建你的间谍网，从而获得情报。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1249`

### English

Your Intel on one or more of your rivals is falling.\nIntel may be gained by assigning an envoy to grow your Spy Network.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1348`

## alert_spynetwork_lacking_power_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_spynetwork_lacking_power_title&lang=en)

### 中文

间谍网过度扩张

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1250`

### English

Spy Network Overextended

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1349`

## alert_spynetwork_lacking_power_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_spynetwork_lacking_power_instant&lang=en)

### 中文

间谍网无法支援当前正在进行的行动。\n\n在要求的§Y£energy£ 维护费§!和§Y$INFILTRATION_LEVEL$§!得到满足之前，正在进行的谍报行动都无法继续。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1251`

### English

A Spy Network can no longer support its ongoing Operations.\n\nOngoing Espionage Operations are suspended until demands on §Y£energy£ Upkeep§! and §Y$INFILTRATION_LEVEL$§! can be met.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1350`

## alert_situation_blocked_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_situation_blocked_title&lang=en)

### 中文

受阻局势

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1252`

### English

Blocked Situation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1351`

## alert_situation_blocked_instant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalert_situation_blocked_instant&lang=en)

### 中文

以下局势受到阻碍，需要行动：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1253`

### English

The following situations are blocked and need action:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1352`

## sk_administration

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ask_administration&lang=en)

### 中文

管理机构

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1257`

### English

Administration

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1357`

## sk_diplomacy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ask_diplomacy&lang=en)

### 中文

外交

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1258`

### English

Diplomacy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1358`

## sk_military

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ask_military&lang=en)

### 中文

军事

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1259`

### English

Military

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1359`

## LEADER_VIEW_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_VIEW_TITLE&lang=en)

### 中文

新统治者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1263`

### English

New Ruler

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1364`

## SKILL_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASKILL_VALUE&lang=en)

### 中文

技能：£leader_skill|$LEVEL$£

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1264`

### English

Skill:£leader_skill|$LEVEL$£

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1365`

## EXPERIENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPERIENCE&lang=en)

### 中文

经验：$LEVEL|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1265`

### English

Experience: $LEVEL|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1366`

## LEADER_PROFESSION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_PROFESSION&lang=en)

### 中文

职位：$PROFESSION|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1266`

### English

Profession: $PROFESSION|H$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1367`

## LEADER_AGE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_AGE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

年龄：$AGE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1267`

### English

Age: $AGE|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1368`

## LEADER_AGE_PORTRAIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_AGE_PORTRAIT&lang=en)

### 中文

年龄\n$AGE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1268`

### English

Age\n$AGE|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1369`

## LEADER_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_SPECIES&lang=en)

### 中文

物种：$SPECIES|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1269`

### English

Species: $SPECIES|H$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1370`

## LEADER_DEATH_CHANCE_AGE_ABOVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_DEATH_CHANCE_AGE_ABOVE&lang=en)

### 中文

年龄高于$AGE|Y$：$VALUE|-=1%$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1270`

### English

Age is above $AGE|Y$: $VALUE|-=1%$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1371`

## LEADER_DEATH_CHANCE_AGE_UNDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_DEATH_CHANCE_AGE_UNDER&lang=en)

### 中文

年龄低于$AGE|Y$：$VALUE|-=1%$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1271`

### English

Age is under $AGE|Y$: $VALUE|-=1%$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1372`

## LEADER_DEATH_CHANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_DEATH_CHANCE&lang=en)

### 中文

突然去世机率：$VALUE|-1%$（每月）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1272`

### English

Death chance: $VALUE|-1%$ (monthly)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1373`

## LEADER_IMMORTAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_IMMORTAL&lang=en)

### 中文

不朽者，永远不会死于年老。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1273`

### English

Immortal, will never die of old age.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1374`

## TRAIT_IMMORTAL_LEADERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_IMMORTAL_LEADERS&lang=en)

### 中文

$MOD_LEADER_LIFESPAN_ADD$：§G不朽§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1274`

### English

$MOD_LEADER_LIFESPAN_ADD$: §GImmortal§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1375`

## IMMORTAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AIMMORTAL&lang=en)

### 中文

不朽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1275`

### English

Immortal

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1376`

## LEADER_AGE_FROZEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_AGE_FROZEN&lang=en)

### 中文

在时间之外，这位领袖既不会衰老，也不会死亡。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1276`

### English

Outside of time, this leader can neither age nor die.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1377`

## LEADER_POOL_VIEW_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_POOL_VIEW_TITLE&lang=en)

### 中文

招募领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1280`

### English

Recruit Leader

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1382`

## LEADER_POOL_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_POOL_COST&lang=en)

### 中文

花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1281`

### English

Cost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1383`

## LEADER_POOL_COST_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_POOL_COST_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1282`

### English

Cost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1384`

## LEADER_POOL_COST_TOOLTIP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_POOL_COST_TOOLTIP_DESC&lang=en)

### 中文

通过研究某些特定科技可以减少招募费用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1283`

### English

Recruitment cost can be affected by researching certain technologies.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1385`

## LEADER_POOL_UPKEEP_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_POOL_UPKEEP_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1284`

### English

Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1386`

## LEADER_POOL_UPKEEP_TOOLTIP_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_POOL_UPKEEP_TOOLTIP_DESC&lang=en)

### 中文

特定国民理念、传统以及特质可减少招募费用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1285`

### English

Recruitment upkeep can be affected by certain civics, traditions and traits.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1387`

## ARMY_VIEW_LEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_LEADER&lang=en)

### 中文

领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1289`

### English

Leader

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1392`

## ARMY_VIEW_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_TYPE&lang=en)

### 中文

类型

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1290`

### English

Type

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1393`

## ARMY_VIEW_RANK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_RANK&lang=en)

### 中文

等级

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1291`

### English

Rank

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1394`

## ARMY_VIEW_EXP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_EXP&lang=en)

### 中文

经验

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1292`

### English

Experience

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1395`

## ARMY_VIEW_DMG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_DMG&lang=en)

### 中文

伤害

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1293`

### English

Damage

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1396`

## ARMY_VIEW_MORALE_DMG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_MORALE_DMG&lang=en)

### 中文

士气伤害

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1294`

### English

Morale Damage

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1397`

## ARMY_VIEW_COLLATERAL_DMG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_COLLATERAL_DMG&lang=en)

### 中文

连带伤害

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1295`

### English

Collateral Damage

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1398`

## ARMY_VIEW_HEALTH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_HEALTH&lang=en)

### 中文

生命值

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1296`

### English

Health

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1399`

## ARMY_VIEW_MORALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_MORALE&lang=en)

### 中文

士气

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1297`

### English

Morale

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1400`

## ARMY_VIEW_MAINTENANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_MAINTENANCE&lang=en)

### 中文

维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1298`

### English

Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1401`

## ARMY_VIEW_DMG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_DMG_DESC&lang=en)

### 中文

这支部队在战斗中每天会造成$MIN|Y$-$MAX|Y$伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1299`

### English

Every day in combat, this army will deal $MIN|Y$ - $MAX|Y$ damage to enemy Health.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1402`

## ARMY_VIEW_MORALE_DMG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_MORALE_DMG_DESC&lang=en)

### 中文

在每天的战斗中，这支部队都会给敌方士气值造成$MIN|Y$ - $MAX|Y$的损害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1300`

### English

Every day in combat, this army will deal $MIN|Y$ - $MAX|Y$ damage to enemy Morale.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1403`

## ARMY_VIEW_COLLATERAL_DMG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_COLLATERAL_DMG_DESC&lang=en)

### 中文

这是这支部队在其战斗的殖民地上造成的连带伤害，连带伤害会造成荒废度，同时有几率击杀人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1301`

### English

This is the amount of Collateral Damage that the army will cause to any colony where it is engaged in combat, leading to Devastation and potentially killing Pops.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1404`

## ARMY_VIEW_NO_COLLATERAL_DMG_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_NO_COLLATERAL_DMG_DESC&lang=en)

### 中文

这类部队在战斗中不会造成任何连带伤害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1302`

### English

This type of army will not cause any collateral damage during combat.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1405`

## ARMY_VIEW_NO_MORALE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_NO_MORALE_DESC&lang=en)

### 中文

这种部队没有士气值且不受士气伤害影响。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1303`

### English

This type of army has no Morale value and is completely unaffected by Morale Damage.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1406`

## ARMY_VIEW_HEALTH_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_HEALTH_DESC&lang=en)

### 中文

这是部队的最大生命值。当生命值降至零，部队便会被摧毁。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1304`

### English

This is the army's maximum Health. When Health reaches zero, an army will be destroyed.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1407`

## ARMY_VIEW_MORALE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_MORALE_DESC&lang=en)

### 中文

这是部队的最大士气值。士气降低后，部队的战斗效率会降低。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1305`

### English

This is the army's maximum Morale. When Morale is low, an army will fight less effectively.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1408`

## ARMY_VIEW_SPECIES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_SPECIES_DESC&lang=en)

### 中文

陆军由$CLASS|H$组成。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1306`

### English

Army Species-class is $CLASS|H$.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1409`

## ARMY_VIEW_NO_SPECIES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_NO_SPECIES_DESC&lang=en)

### 中文

这种部队不是由某种物种组成的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1307`

### English

This type of army does not have a species.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1410`

## ARMY_VIEW_MAINTENANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_MAINTENANCE_DESC&lang=en)

### 中文

每月花费$VAL|Y2$£energy£ 用于维护。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1308`

### English

Cost $VAL|Y2$£energy£ in monthly upkeep.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1411`

## ARMY_VIEW_NO_MAINTENANCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AARMY_VIEW_NO_MAINTENANCE_DESC&lang=en)

### 中文

这种陆军不需要每月维护费。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1309`

### English

This type of army does not have a monthly upkeep cost.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1412`

## LOW_MORALE_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOW_MORALE_EFFECT&lang=en)

### 中文

由于士气过低，这支部队造成的伤害降低$PERC|Y0%$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1310`

### English

Damage dealt by this army is reduced by $PERC|Y0%$ due to low morale.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1413`

## DISENGAGED_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISENGAGED_EFFECT&lang=en)

### 中文

由于撤出战斗，这支部队造成的伤害降低$PERC|Y0%$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1311`

### English

Damage dealt by this army is reduced by $PERC|Y0%$ due to being disengaged.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1414`

## BROKEN_MORALE_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABROKEN_MORALE_EFFECT&lang=en)

### 中文

这支部队的士气已经崩溃，他们造成的伤害降低$PERC|Y0%$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1312`

### English

This army's morale is Broken, reducing the damage they deal by $PERC|Y0%$.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1415`

## ANOMALY_VIEW_CLOSE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_VIEW_CLOSE&lang=en)

### 中文

暂时离开

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1316`

### English

Leave be for now

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1420`

## ANOMALY_LEVEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_LEVEL&lang=en)

### 中文

相对难度

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1317`

### English

Relative Difficulty

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1421`

## AV_NO_SCIENTIST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAV_NO_SCIENTIST&lang=en)

### 中文

§R没有科学官§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1318`

### English

§RNo Scientists§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1422`

## AV_NO_SCIENTIST_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAV_NO_SCIENTIST_DESC&lang=en)

### 中文

你没有给科研船分配科学家。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1319`

### English

You have no science ships with assigned scientists.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1423`

## ANOMALY_VIEW_SHOW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_VIEW_SHOW&lang=en)

### 中文

显示异常现象

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1320`

### English

Show Anomaly

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1424`

## ANOMALY_RESEARCH_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_RESEARCH_PROGRESS&lang=en)

### 中文

研究进度

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1321`

### English

Research Progress

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1425`

## ANOMALY_LEAVE_BE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_LEAVE_BE&lang=en)

### 中文

暂时离开

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1322`

### English

Leave be for now

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1426`

## ANOMALY_LEAVE_BE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_LEAVE_BE_DESC&lang=en)

### 中文

§T我们可以下次再来研究该异常现象。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1323`

### English

§TWe can research this Anomaly another time.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1427`

## ANOMALY_CHANGE_SCIENTIST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_CHANGE_SCIENTIST&lang=en)

### 中文

更换科学官

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1324`

### English

Change Scientist

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1428`

## ANOMALY_CHANGE_SCIENTIST_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_CHANGE_SCIENTIST_HEADER&lang=en)

### 中文

$ANOMALY_CHANGE_SCIENTIST$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1325`

### English

$ANOMALY_CHANGE_SCIENTIST$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1429`

## ANOMALY_CHANGE_SCIENTIST_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_CHANGE_SCIENTIST_DESC&lang=en)

### 中文

§T把该§H异常现象§!分配给另一艘科研船的§H科学官§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1326`

### English

§TAssign this §HAnomaly§! to a §HScientist§! aboard another Science Ship.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1430`

## ANOMALY_CHANGE_SCIENTIST_PORTRAIT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_CHANGE_SCIENTIST_PORTRAIT_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击去给这个§H异常现象§!分配一个在另一艘科研船上的§H科学官§!§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1327`

### English

§GClick to assign this §HAnomaly§! to a §HScientist§! aboard another Science Ship§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1431`

## ANOMALY_LEVEL_DESC_INST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_LEVEL_DESC_INST&lang=en)

### 中文

§T异常现象等级：$VAL|Y$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1328`

### English

§TAnomaly Level: $VAL|Y$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1432`

## ANOMALY_LEADER_LEVEL_DESC_INST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_LEADER_LEVEL_DESC_INST&lang=en)

### 中文

§T科学官等级：$VAL|Y$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1329`

### English

§TScientist Level: $VAL|Y$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1433`

## ANOMALY_RESEARCH_TIME_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_RESEARCH_TIME_HEADER&lang=en)

### 中文

研究时间：$TIME$\n\t基础：$BASE_TIME|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1330`

### English

Research Time: $TIME$\n\t   Base: $BASE_TIME|0Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1434`

## ANOMALY_RESEARCH_TIME_MODIFIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_RESEARCH_TIME_MODIFIER&lang=en)

### 中文

   难度（$DIFFICULTY$：$LEVEL_DIFF|+=$）：$DAYS_DIFF|-=0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1331`

### English

   Difficulty ($DIFFICULTY$:$LEVEL_DIFF|+=$):$DAYS_DIFF|-=0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1435`

## ANOMALY_RESEARCH_PROGRESS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_RESEARCH_PROGRESS_DESC&lang=en)

### 中文

研究进度：$PROGRESS|Y1$/$TOTAL|0Y$（$SPEED|+=2$/天）\n   基础：$BASE|1Y$\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1332`

### English

Research progress: $PROGRESS|Y1$/$TOTAL|0Y$($SPEED|+=2$/Day)\n   Base: $BASE|1Y$\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1436`

## ANOMALY_RESEARCH_DIFF_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_RESEARCH_DIFF_DESC&lang=en)

### 中文

在任的§H科学官§!认为这个§H异常现象§!$DIFFICULTY$（$LEVEL_DIFF|+=$ 级），因此这个§H异常点§!需要耗费额外的$DAYS_DIFF|-0$天来研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1333`

### English

The current §HScientist§! finds this §HAnomaly§! $DIFFICULTY$ ($LEVEL_DIFF|+=$ levels), so the §HAnomaly§! will take $DAYS_DIFF|-0$ more days to research

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1437`

## ANOMALY_RESEARCH_TOTAL_TIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_RESEARCH_TOTAL_TIME&lang=en)

### 中文

总时间：$TIME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1334`

### English

Total time: $TIME$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1438`

## ANOMALY_SPEED_MODIFIER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_SPEED_MODIFIER_DESC&lang=en)

### 中文

§H异常现象研究速度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1335`

### English

§HAnomaly Research Speed§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1439`

## ANOMALY_LEVEL_DESC_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AANOMALY_LEVEL_DESC_DELAYED&lang=en)

### 中文

§H异常现象§!的等级反映出研究它的困难程度，当前分配的科学官的相对§H技能§!等级决定了他们研究§H异常现象§!需要多长时间。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1336`

### English

The level of an §HAnomaly§! reflects the expected complexity of researching it. The assigned Scientist's relative §HSkill§! level determines how long it will take them to research the §HAnomaly§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1440`

## EDICTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDICTS&lang=en)

### 中文

法令

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1340`

### English

Edicts

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1445`

## DECISIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADECISIONS&lang=en)

### 中文

政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1341`

### English

Policies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1446`

## POLICIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICIES&lang=en)

### 中文

政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1342`

### English

Policies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1447`

## LACKING_INFLUENCE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALACKING_INFLUENCE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§R我们需要更多影响力来颁布这个法令。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1343`

### English

§RWe lack the required Influence to enact this Edict.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1448`

## ENTRY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENTRY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§G点击以查看可用的法令§!$OBJECT|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1344`

### English

§GClick to see all available Edicts of§! $OBJECT|H$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1449`

## INFLUENCE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINFLUENCE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

影响力花费：£influence£ $VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1345`

### English

Influence Cost: £influence£ $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1450`

## INFLUENCE_MAINTENANCE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINFLUENCE_MAINTENANCE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

每月影响力花费：  

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1346`

### English

Monthly Influence Cost: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1451`

## EDICTS_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDICTS_LABEL&lang=en)

### 中文

在这里管理我们帝国和行星的法令。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1347`

### English

Manage our Empire and planet Edicts here.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1452`

## CLICK_TO_ADD_EDICT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_ADD_EDICT&lang=en)

### 中文

§G点击颁布法令§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1348`

### English

§GClick to activate this Edict§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1453`

## CLICK_TO_REMOVE_EDICT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_REMOVE_EDICT&lang=en)

### 中文

§G点击撤销法令§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1349`

### English

§GClick to deactivate this Edict§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1454`

## EDICT_LOCK_IN_PERIOD_REMAINING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDICT_LOCK_IN_PERIOD_REMAINING&lang=en)

### 中文

法令可以停止生效的剩余时间：§H$MONTHS$个月§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1350`

### English

Remaining time before edict can be deactivated: §H$MONTHS$ months§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1455`

## EDICT_LOCK_IN_DURATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDICT_LOCK_IN_DURATION&lang=en)

### 中文

激活以后的§H$MONTHS$个月§!不能取消。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1351`

### English

Can not be cancelled for §H$MONTHS$ months§! when activated.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1456`

## EMPIRE_EDICT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_EDICT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§G点击以查看所有可用的§!§H帝国§!§G法令§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1352`

### English

§GClick to see all available§! §HEmpire§! §GEdicts§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1457`

## ACTIVE_EDICT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTIVE_EDICT&lang=en)

### 中文

§G这条法令已启用。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1353`

### English

§GThis Edict is already active§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1458`

## A_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AA_PLANET&lang=en)

### 中文

一颗行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1354`

### English

a planet

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1459`

## UNITY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNITY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

凝聚力花费：£unity£ $VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1355`

### English

Unity Cost: £unity£ $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1460`

## has_comms_with_alien_empire_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_comms_with_alien_empire_tooltip&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§R已经与其他国家建立通讯§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1356`

### English

$TRIGGER_FAIL$§RHas established communications with another empire§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1462`

## edict_capacity_overload

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_capacity_overload&lang=en)

### 中文

过载发电

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1358`

### English

Capacity Overload

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1465`

## edict_capacity_overload_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_capacity_overload_desc&lang=en)

### 中文

这一法令允许短期内过载发电，令我们整个帝国的发电站发电量增加。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1359`

### English

This Edict allows short-term overloading of energy grids, letting power plants across our empire run at increased capacity.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1466`

## edict_production_targets

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_production_targets&lang=en)

### 中文

生产指标

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1360`

### English

Production Targets

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1467`

## edict_production_targets_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_production_targets_desc&lang=en)

### 中文

这项法案是集中行政上的努力来重新调整和评估生产目标，进而推动矿物的产出。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1361`

### English

This Edict is a focused administrative effort to reprioritize and re-evaluate production goals, yielding a boost to mining output.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1468`

## edict_farming_subsidies

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_farming_subsidies&lang=en)

### 中文

农业补贴

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1362`

### English

Farming Subsidies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1469`

## edict_farming_subsidies_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_farming_subsidies_desc&lang=en)

### 中文

该法令会给食物产出以极大的经济刺激，会起到积极的、立竿见影的促进粮食生产的效果。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1363`

### English

This Edict provides aggressive economic stimulus for positive, quantifiable impacts on food production.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1470`

## edict_propaganda

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_propaganda&lang=en)

### 中文

政治宣传

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1364`

### English

Propaganda Broadcasts

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1471`

## edict_propaganda_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_propaganda_desc&lang=en)

### 中文

该法令对信息传播施加了许多限定，以保证积极的信息能够持续有效地传播。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1365`

### English

This Edict creates broad information delivery mechanisms, ensuring that a consistent and positive narrative is maintained.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1472`

## edict_information_quarantine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_information_quarantine&lang=en)

### 中文

信息过滤

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1366`

### English

Information Quarantine

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1473`

## edict_information_quarantine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_information_quarantine_desc&lang=en)

### 中文

该法令规定了严格的信息过滤制度，以更好保留当地传统文化的独特性。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1367`

### English

This Edict puts strict checks on the flow of information, better preserving local cultural identities.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1474`

## edict_encourage_free_thought

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_encourage_free_thought&lang=en)

### 中文

鼓励政治思想

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1368`

### English

Encourage Political Thought

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1475`

## edict_encourage_free_thought_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_encourage_free_thought_desc&lang=en)

### 中文

这项法案鼓励民众公开讨论政治话题，即使这样做会让其误入歧途。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1369`

### English

This Edict encourages the populace to openly discuss political matters, even if the path taken may lead them astray.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1476`

## edict_map_the_stars

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_map_the_stars&lang=en)

### 中文

制作星图

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1370`

### English

Map the Stars

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1477`

## edict_map_the_stars_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_map_the_stars_desc&lang=en)

### 中文

该法令鼓励星际冒险，给黑暗带来光明，寻找深空之中隐藏的奇迹。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1371`

### English

This Edict pushes for further galactic exploration, to bring light to the darkness and find what wonders lie beyond.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1478`

## edict_map_the_stars_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_map_the_stars_2&lang=en)

### 中文

$edict_map_the_stars$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1372`

### English

$edict_map_the_stars$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1479`

## edict_map_the_stars_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_map_the_stars_2_desc&lang=en)

### 中文

$edict_map_the_stars_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1373`

### English

$edict_map_the_stars_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1480`

## edict_research_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_research_focus&lang=en)

### 中文

研究补贴

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1374`

### English

Research Grants

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1481`

## edict_research_focus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_research_focus_desc&lang=en)

### 中文

该法令给我们的研究员发放额外补贴。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1375`

### English

This Edict favors our researchers with additional funds.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1482`

## edict_research_focus_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_research_focus_hive&lang=en)

### 中文

牺牲其他所有的知识，让我们的思考子个体集中于思考新概念。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1376`

### English

Focus our thinker drones on new concepts at the expense of all other knowledge.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1483`

## edict_research_focus_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_research_focus_machine&lang=en)

### 中文

将我们的处理能力集中于工程理论模型并降低其它研究领域的优先级

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1377`

### English

Divert processing power to engineering-focused theoretical models and downgrade priority on other avenues of research

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1484`

## edict_social_welfare_programs

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_social_welfare_programs&lang=en)

### 中文

社会福利计划

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1378`

### English

Social Welfare Programs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1485`

## edict_social_welfare_programs_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_social_welfare_programs_desc&lang=en)

### 中文

该法令会引导建立诸多社会项目，需要投入大量资金，以提高人们的生活水平。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1379`

### English

This Edict establishes a large amount of various social programs, at a considerable cost, to ease the lives of the populace.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1486`

## edict_share_the_burden

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_share_the_burden&lang=en)

### 中文

同甘共苦

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1382`

### English

Share the Burden

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1489`

## edict_share_the_burden_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_share_the_burden_desc&lang=en)

### 中文

改法令会强制契约工使用轮班制，提升苦力们的生产力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1383`

### English

This Edict enforces rotating tasks and work schedules for indentured servants, as more varied drudgery can lead to an uptick in productivity.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1490`

## edict_peace_festivals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_peace_festivals&lang=en)

### 中文

和平节日

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1385`

### English

Peace Festivals

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1492`

## edict_peace_festivals_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_peace_festivals_desc&lang=en)

### 中文

这一和平主义法令通过各种节日与庆典来促进团结，增加欢乐气氛。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1386`

### English

This Pacifist Edict fosters a spirit of unity and good cheer through whole seasons filled with special events and festivals.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1493`

## edict_land_of_opportunity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_land_of_opportunity&lang=en)

### 中文

机遇之地

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1387`

### English

Land of Opportunity

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1494`

## edict_land_of_opportunity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_land_of_opportunity_desc&lang=en)

### 中文

这一法案制定了有针对性的公关活动，将我们的帝国构建为最前沿的全新社会国度——一个所有人都可以兴旺发达的地方，一个全新的开始。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1388`

### English

This Edict creates targeted PR campaigns that frame our empire as being on the cutting edge, a new social frontier - a place where anyone can thrive, a fresh start.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1495`

## edict_diplomatic_grants

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_diplomatic_grants&lang=en)

### 中文

外交津贴

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1389`

### English

Diplomatic Grants

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1496`

## edict_diplomatic_grants_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_diplomatic_grants_desc&lang=en)

### 中文

该法令用于协调开展积极主动的外交活动，从而改善我们帝国的形象。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1390`

### English

This Edict initiates a diplomatic offensive in a concerted effort to improve the image of our empire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1497`

## edict_engineering_research_focus_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_engineering_research_focus_hive&lang=en)

### 中文

牺牲其他所有的知识，让我们的思考子个体集中于思考新概念。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1391`

### English

Focus our thinker drones on new engineering concepts at the expense of all other knowledge.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1499`

## edict_engineering_research_focus_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_engineering_research_focus_machine&lang=en)

### 中文

将我们的处理能力集中于工程理论模型并降低其它研究领域的优先级

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1392`

### English

Divert processing power to engineering-focused theoretical models and downgrade priority on other avenues of research

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1500`

## edict_physics_research_focus_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_physics_research_focus_hive&lang=en)

### 中文

牺牲其他所有的知识，让我们的思考子个体集中于思考新概念。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1393`

### English

Focus our thinker drones on new physics concepts at the expense of all other knowledge.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1501`

## edict_physics_research_focus_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_physics_research_focus_machine&lang=en)

### 中文

将我们的处理能力集中于物理理论模型并降低其它研究领域的优先级

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1394`

### English

Divert processing power to physics-focused theoretical models and downgrade priority on other avenues of research

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1502`

## edict_society_research_focus_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_society_research_focus_hive&lang=en)

### 中文

牺牲其他所有的知识，让我们的思考子个体集中于思考新概念。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1395`

### English

Focus our thinker drones on new society concepts at the expense of all other knowledge.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1503`

## edict_society_research_focus_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_society_research_focus_machine&lang=en)

### 中文

将我们的处理能力集中于社会理论模型并降低其它研究领域的优先级

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1396`

### English

Divert processing power to society-focused theoretical models and downgrade priority on other avenues of research

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1504`

## edict_fear_campaign

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_fear_campaign&lang=en)

### 中文

恐惧运动

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1398`

### English

Fear Campaign

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1507`

## edict_fear_campaign_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_fear_campaign_desc&lang=en)

### 中文

大众必须获知异种邪恶而野蛮的本质。他们必须接受我们在邪恶异种的汪洋大海中孤立无援的事实。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1399`

### English

The vile and beastly nature of the xeno must be communicated to our people. They must accept the truth that we stand alone in a sea of alien filth.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1508`

## edict_education_campaign

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_education_campaign&lang=en)

### 中文

教育运动

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1400`

### English

Education Campaign

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1509`

## edict_education_campaign_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_education_campaign_desc&lang=en)

### 中文

继续深造！暂时花费资源在我们的领袖中提倡高等教育计划，使他们的技能更快获得提升。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1401`

### English

Back to school! By momentarily spending resources to promote higher education programs among our leaders, their skills will improve at a faster rate.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1510`

## edict_healthcare_campaign

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_healthcare_campaign&lang=en)

### 中文

健康保障运动

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1402`

### English

Healthcare Campaign

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1511`

## edict_healthcare_campaign_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_healthcare_campaign_desc&lang=en)

### 中文

饮食，日常训练和睡眠模式综合起来能够对我们人口的健康产生影响。通过提倡更加健康的生活方式，他们的预期生命会提升的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1403`

### English

Diet, regular exercise and sleeping patterns all combine to affect the health of our population. By promoting a healthier lifestyle, their life expectancy will go up.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1512`

## edict_recycling_campaign

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_recycling_campaign&lang=en)

### 中文

回收运动

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1404`

### English

Recycling Campaign

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1513`

## edict_recycling_campaign_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_recycling_campaign_desc&lang=en)

### 中文

人们必须学会克制对资源的浪费性消耗。一场提倡资源回收的公益运动将暂时降低我们的日用品花费。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1405`

### English

The populace must be taught to limit wasteful consumption of resources. A public awareness campaign to promote recycling will momentarily lower our consumer goods costs.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1514`

## edict_robot_campaign

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_robot_campaign&lang=en)

### 中文

无人机运动

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1406`

### English

Drone Campaign

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1515`

## edict_robot_campaign_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_robot_campaign_desc&lang=en)

### 中文

将额外的资源分配给我们的生产设施，这样就能以更快的速度生产出新的无人机。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1407`

### English

By allocating additional resources to our production facilities, we are able to produce new worker drones at an even quicker pace.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1516`

## edict_machine_learning_campaign

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_machine_learning_campaign&lang=en)

### 中文

机器学习运动

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1408`

### English

Machine Learning Campaign

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1517`

## edict_machine_learning_campaign_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_machine_learning_campaign_desc&lang=en)

### 中文

将额外的资源分配给我们的自主无人机，这样就能让它们的自我学习算法大大提升，从而提高生产效率。 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1409`

### English

By allocating additional resources to our autonomous drones, they are able to increase the rate at which their self-learning algorithms improve their overall productivity. 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1518`

## edict_drone_campaign

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_drone_campaign&lang=en)

### 中文

子个体生产运动

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1410`

### English

Drone Campaign

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1519`

## edict_drone_campaign_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_drone_campaign_desc&lang=en)

### 中文

将额外的生物质分配给我们的孵化池，我们就能以更快的速度生产出新的子个体。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1411`

### English

By allocating additional biomass to our spawning pools, we are able to produce new worker drones at an even quicker pace.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1520`

## edict_learning_campaign

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_learning_campaign&lang=en)

### 中文

学习运动

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1412`

### English

Learning Campaign

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1521`

## edict_learning_campaign_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_learning_campaign_desc&lang=en)

### 中文

给我们的自律子个体提供额外的营养，就能提高他们的生产率。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1413`

### English

By providing our autonomous drones with additional nutrients, we are able to increase their productivity.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1522`

## edict_war_drone_campaign

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_war_drone_campaign&lang=en)

### 中文

作战子个体运动

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1414`

### English

War Drone Campaign

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1523`

## edict_war_drone_campaign_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_war_drone_campaign_desc&lang=en)

### 中文

给我们的作战子个体分配额外的营养，这样就能增强他们的力量和战斗能力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1415`

### English

By allocating our war drones additional nutrients, we are able to increase their strength and combat readiness.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1524`

## edict_crystal_sonar

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_crystal_sonar&lang=en)

### 中文

水晶声纳

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1435`

### English

Crystal Sonar

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1545`

## edict_crystal_sonar_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_crystal_sonar_desc&lang=en)

### 中文

遭遇晶态实体时，允许舰队使用特殊技术，立即勘测对方居住的恒星系。\n能源花费：£energy£§R-30§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1436`

### English

Allows us to order our fleets to use a special technique when encountering Crystalline Entities, instantly surveying the systems they dwell in.\nCost: £energy£ §R-30§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1546`

## edict_droning_optimizations

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_droning_optimizations&lang=en)

### 中文

无人机优化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1437`

### English

Droning Optimizations

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1547`

## edict_droning_optimizations_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_droning_optimizations_desc&lang=en)

### 中文

§L这套能源优化方案根据古代无人采矿机技术教导，可以增加我们的资源产出。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1438`

### English

§LModeled after Ancient Mining Drone techniques, this scheme of energy optimizations will increase our resource yields.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1548`

## edict_greater_crystal_bounty

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_greater_crystal_bounty&lang=en)

### 中文

大规模晶体赏金

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1439`

### English

Greater Crystal Bounty

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1549`

## edict_greater_crystal_bounty_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_greater_crystal_bounty_desc&lang=en)

### 中文

§L允许舰队回收晶态实体被摧毁的残骸。§!\n每打败一支舰队可获得矿物：§G500§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1440`

### English

§LOrder our fleets to scavenge the mineral remains of destroyed Crystalline Entities.§!\nMinerals per fleet defeated: §G500§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1550`

## edict_crystal_bounty

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_crystal_bounty&lang=en)

### 中文

晶体赏金

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1441`

### English

Crystal Bounty

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1551`

## edict_crystal_bounty_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_crystal_bounty_desc&lang=en)

### 中文

§L命令我们的舰队回收被摧毁的晶态实体的矿物残骸。§!\n每打败一支舰队可获得矿物：§G250§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1442`

### English

§LOrder our fleets to scavenge the mineral remains of destroyed Crystalline Entities.§!\nMinerals per fleet defeated: §G250§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1552`

## edict_drone_bounty

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_drone_bounty&lang=en)

### 中文

无人机奖励

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1443`

### English

Drone Bounty

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1553`

## edict_drone_bounty_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_drone_bounty_desc&lang=en)

### 中文

§L命令我们的舰队回收被打败的古代采矿无人机的能源电池。§!\n每打败一支舰队可获得的能源：§G500§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1444`

### English

§LInstruct our fleets to salvage the energy cells of defeated Ancient Mining Drones.§!\nEnergy Credits per fleet defeated: §G500§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1554`

## edict_declare_saint

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_declare_saint&lang=en)

### 中文

封圣

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1445`

### English

Declare Saint

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1555`

## edict_declare_saint_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_declare_saint_desc&lang=en)

### 中文

这条法令会授予当地一位生前十分虔诚的逝者以圣人称号。以创造一个团结民众的新象征。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1446`

### English

This Edict will bestow sainthood upon a deceased individual who led a particularly pious life, creating a new unifying symbol.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1556`

## unity_ambition

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunity_ambition&lang=en)

### 中文

诏令：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1448`

### English

Decree:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1559`

## edict_scientific_revolution

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_scientific_revolution&lang=en)

### 中文

$unity_ambition$科学革命

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1449`

### English

$unity_ambition$ Scientific Revolution

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1560`

## edict_scientific_revolution_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_scientific_revolution_desc&lang=en)

### 中文

一个短暂但成果斐然的科学探索黄金纪元。无畏的精神，创造性的思考以及奔放的乐观主义的结合能带领我们走的更远。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1450`

### English

A brief yet highly productive golden age of scientific discovery. The combination of fearlessness, ingenuity and unbridled optimism can take you far.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1561`

## edict_desperate_measures

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_desperate_measures&lang=en)

### 中文

$unity_ambition$孤注一掷

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1451`

### English

$unity_ambition$ Desperate Measures

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1562`

## edict_desperate_measures_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_desperate_measures_desc&lang=en)

### 中文

被逼到绝境的野兽是最危险的，而我们的敌人很快就会明白这一点。为了确保我们的生存，必须不惜一切代价。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1452`

### English

The cornered animal is indeed the most dangerous, as our enemies will soon find out. No effort must be spared to ensure our continued survival.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1563`

## edict_fortress_proclamation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_fortress_proclamation&lang=en)

### 中文

$unity_ambition$堡垒宣言

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1453`

### English

$unity_ambition$ Fortress Proclamation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1564`

## edict_fortress_proclamation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_fortress_proclamation_desc&lang=en)

### 中文

我们的疆界应当是一条无懈可击的天堑。他们的存在将给我们野心勃勃的邻居们传递一条明确的信息 —— 这就是你们扩张的终点！

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1454`

### English

Our frontiers shall be an unassailable line, and they will convey a clear message to our most ambitious neighbors - this far, no further!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1565`

## edict_architectural_renaissance

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_architectural_renaissance&lang=en)

### 中文

$unity_ambition$建筑复兴

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1455`

### English

$unity_ambition$ Architectural Renaissance

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1566`

## edict_architectural_renaissance_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_architectural_renaissance_desc&lang=en)

### 中文

这巨大的建筑规模曾经只存在于前人的幻想中，巨型结构理应成为我们伟大文明的传承标志。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1456`

### English

It is construction on a scale that previous generations could only dream of. Megastructures may well become the true legacy of our civilization.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1567`

## edict_architectural_renaissance_nomad

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_architectural_renaissance_nomad&lang=en)

### 中文

$unity_ambition$游牧复兴

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1457`

### English

$unity_ambition$ Nomadic Renaissance

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1568`

## edict_architectural_renaissance_nomad_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_architectural_renaissance_nomad_desc&lang=en)

### 中文

游牧式的生活方式如今正以曾经难以想象的规模变为现实。我们方舟舰队的扩张和新驿站的建设工程将不再是特例；它们必须成为常态。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1458`

### English

The nomadic way of life is now being realized on a scale once thought unattainable. The expansion of our ark fleet and the construction of new waystations shall cease to be exceptional; they must become routine.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1569`

## edict_hearts_and_minds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_hearts_and_minds&lang=en)

### 中文

$unity_ambition$民心所向

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1459`

### English

$unity_ambition$ Hearts and Minds

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1570`

## edict_hearts_and_minds_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_hearts_and_minds_desc&lang=en)

### 中文

规模密集的宣传行动促使民众认识到我们的政府有多么优秀。无论如何，这些行为都是为了维护他们的福祉。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1460`

### English

A concentrated propaganda effort to make the populace understand the merits of the government's position. Ultimately, it is for their own good.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1571`

## edict_omnifarious_acquisition

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_omnifarious_acquisition&lang=en)

### 中文

$unity_ambition$细大无遗

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1461`

### English

$unity_ambition$ Omnifarious Acquisition

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1572`

## edict_omnifarious_acquisition_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_omnifarious_acquisition_desc&lang=en)

### 中文

任何剩余的物资都应被循环利用，我们伟大的志向要求我们要利用好任何获得的资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1462`

### English

Everything that can be spared will be recycled and used. Our ambitions require all the resources we can possibly find.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1573`

## edict_omnifarious_acquisition_nomad

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_omnifarious_acquisition_nomad&lang=en)

### 中文

$edict_omnifarious_acquisition$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1463`

### English

$edict_omnifarious_acquisition$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1574`

## edict_omnifarious_acquisition_nomad_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_omnifarious_acquisition_nomad_desc&lang=en)

### 中文

$edict_omnifarious_acquisition_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1464`

### English

$edict_omnifarious_acquisition_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1575`

## edict_grand_fleet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_grand_fleet&lang=en)

### 中文

$unity_ambition$伟大舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1465`

### English

$unity_ambition$ A Grand Fleet

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1576`

## edict_grand_fleet_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aedict_grand_fleet_desc&lang=en)

### 中文

为了实现我们伟大的星系愿景，我们必须把建造一支强大的舰队作为我们的主要目标。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1466`

### English

Our galactic ambitions require that the construction of A Grand Fleet must be our primary goal.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1577`

## POLICIES_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICIES_LABEL&lang=en)

### 中文

这些是目前帝国所有可用的政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1470`

### English

These are the available Policies of our Empire

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1583`

## POLICIES_COLLAPSE_ALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICIES_COLLAPSE_ALL&lang=en)

### 中文

§H折叠/展开类别§!\n§G点击可折叠或展开所有政策类别§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1471`

### English

§HCollapse / Expand Categories§!\n§GClick to collapse or expand all policy categories§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1584`

## CLICK_TO_ADD_POLICY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_ADD_POLICY&lang=en)

### 中文

§G点击来启用政策§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1472`

### English

§GClick to enable Policy§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1585`

## POLICY_ACTIVITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICY_ACTIVITY&lang=en)

### 中文

该政策目前已经$ACTIVE$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1473`

### English

This policy is currently $ACTIVE$.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1586`

## ACTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AACTIVE&lang=en)

### 中文

启用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1474`

### English

active

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1587`

## NOT_ACTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_ACTIVE&lang=en)

### 中文

未启用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1475`

### English

inactive

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1588`

## TIMER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMER&lang=en)

### 中文

\n在$DATE|H$之前我们将无法改变对此政策的立场。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1476`

### English

\nWe cannot change our stance on this Policy until $DATE|H$.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1589`

## POLICY_CANNOT_CHANGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICY_CANNOT_CHANGE&lang=en)

### 中文

在$YEARS|H$年之内，我们将无法改变对此政策的立场。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1477`

### English

We will not be able to change our stance on this Policy until $YEARS|H$ years have passed.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1590`

## CHANGE_POLICY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHANGE_POLICY&lang=en)

### 中文

改变政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1478`

### English

Change Policy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1591`

## POLICY_NOT_ACTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICY_NOT_ACTIVE&lang=en)

### 中文

需要政策：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1479`

### English

Requires policies:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1592`

## POLICY_DIALOG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICY_DIALOG&lang=en)

### 中文

你是否打算将我们帝国内的$POLICY|H$政策改为$OPTION|H$？一旦生效，我们在$TIME|Y$年内将无法更改此政策。此政策会产生以下效果：\n$EFFECTS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1480`

### English

Do you wish change $POLICY|H$ to $OPTION|H$ within our Empire? We will not be able to change our stance on this for $TIME|Y$ years. The Policy will have these effects:\n$EFFECTS$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1593`

## POLICY_GROUP_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICY_GROUP_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§T$GROUP|H$\n$GROUP_DESC$\n目前的政策：$OPTION|Y$§!\n\n§G点击查看政策的相关选项§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1481`

### English

§T$GROUP|H$\n$GROUP_DESC$\nCurrent Policy: $OPTION|Y$\n\n§GClick to view Policy options§!§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1594`

## POLICY_OPTION_TOOLTIP_POP_HAPPINESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICY_OPTION_TOOLTIP_POP_HAPPINESS&lang=en)

### 中文

\n$NUM|H$人口会得益于此政策而提升$MOD$幸福度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1482`

### English

\n$NUM|H$ pops will get $MOD$ happiness from this policy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1595`

## POLICY_SELECT_OPTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICY_SELECT_OPTION&lang=en)

### 中文

\n§G点击来选择政策的相关选项§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1483`

### English

\n§GClick to select Policy option§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1596`

## ALL_POPS_EMANCIPATED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALL_POPS_EMANCIPATED&lang=en)

### 中文

§E你的帝国里的所有人口将获得解放§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1484`

### English

§EAll Pops in your empire will be emancipated§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1597`

## ALL_ROBOTS_DISASSEMBLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AALL_ROBOTS_DISASSEMBLED&lang=en)

### 中文

§E你的帝国里的所有机器人人口将被拆解§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1485`

### English

§EAll robotic Pops in your empire will be disassembled§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1598`

## CLICK_POLICY_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_POLICY_VIEW&lang=en)

### 中文

§G点击查看可用的帝国法令列表。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1486`

### English

§GClick to see list of possible Empire Edicts.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1599`

## policy_pre_sapients

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_pre_sapients&lang=en)

### 中文

未开智物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1487`

### English

Pre-Sapients

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1601`

## policy_pre_sapients_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_pre_sapients_desc&lang=en)

### 中文

我们可以决定是否允许未开智物种在我们的殖民地上生存。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1488`

### English

We can decide whether or not we want pre-sapient species living on our colonies.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1602`

## pre_sapients_allow

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapients_allow&lang=en)

### 中文

容忍

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1489`

### English

Tolerated

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1603`

## pre_sapients_allow_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapients_allow_name&lang=en)

### 中文

容忍未开智物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1490`

### English

Tolerate Pre-Sapients

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1604`

## pre_sapients_allow_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapients_allow_desc&lang=en)

### 中文

动物再聪明不也还是动物么。忽视它们不会有什么危险。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1491`

### English

Intelligent animals are still just animals. They can safely be ignored.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1605`

## pre_sapients_protect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapients_protect&lang=en)

### 中文

受保护

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1492`

### English

Protected

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1606`

## pre_sapients_protect_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapients_protect_name&lang=en)

### 中文

保护未开智物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1493`

### English

Protect Pre-Sapients

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1607`

## pre_sapients_protect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapients_protect_desc&lang=en)

### 中文

尽管只是单纯的动物，但它们并不比我们曾经的祖先更下等。我们应该落实对它们的保护。\n\n§E未开智生物不能被选择性净化，有未开智生物的行星不能进行环境改造。\n\n可以在有未开智生物的行星上建造异星动物园。§!\n\n§R改变这项政策会在没有$d_alien_pets_deposit$资源或牲口存在的星球上移除的异星动物园。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1494`

### English

Though still only simple animals, these beings are no less than what we ourselves once were. We should ensure their preservation.\n\n§EPre-sapients cannot be selectively purged, and planets containing pre-sapients cannot be terraformed.\n\nAlien Zoos may be constructed on planets with pre-sapients.§!\n\n§RChanging away from this policy will remove any Alien Zoos on planets without an $d_alien_pets_deposit$ deposit or any livestock present!§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1608`

## pre_sapients_purge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapients_purge&lang=en)

### 中文

灭绝

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1495`

### English

Extermination

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1609`

## pre_sapients_purge_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapients_purge_name&lang=en)

### 中文

灭绝未开智物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1496`

### English

Exterminate Pre-Sapients

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1610`

## pre_sapients_purge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapients_purge_desc&lang=en)

### 中文

一切权利源自理性。动物就只是动物，而挡着我们路的动物就是害虫。\n\n§E生存在我们殖民地上的所有未开智物种都会被净化§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1497`

### English

All rights spring from the capacity for reason. An animal is just an animal, and an animal that stands in our way is just a pest.\n\n§EPre-sapients living on our colonies will be purged§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1611`

## pre_sapients_eat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapients_eat&lang=en)

### 中文

猎杀

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1498`

### English

Hunted

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1612`

## pre_sapients_eat_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapients_eat_name&lang=en)

### 中文

猎杀未开智物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1499`

### English

Pre-Sapient Hunting

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1613`

## pre_sapients_eat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apre_sapients_eat_desc&lang=en)

### 中文

没有智慧的动物完全算不上是我们帝国的一部分，但它们也许可以以另一种形式促进我们的发展……\n\n§E居住在我们殖民地上的未开智物种会被做成食物，它们的数量会慢慢减少。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1500`

### English

An animal without sapience can hardly be considered to be part of our empire, but perhaps they can help our growth in other ways...\n\n§EPre-sapients living on our colonies will be used for food, slowly depleting their population.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1614`

## policy_core_worlds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_core_worlds&lang=en)

### 中文

核心世界人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1501`

### English

Core Worlds Population

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1616`

## policy_core_worlds_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_core_worlds_desc&lang=en)

### 中文

我们可以决定哪些人口允许在我们的核心世界上生活。已经生活在核心世界但却被禁止的人口将会被强行转移到我们的星域星球或者逃亡到其他帝国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1502`

### English

We can decide which Pops are permitted to live on our core worlds. Prohibited Pops already living there will be forced to move to our Sectors or flee to other Empires.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1617`

## core_worlds_all

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acore_worlds_all&lang=en)

### 中文

所有物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1503`

### English

All Species

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1618`

## core_worlds_all_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acore_worlds_all_name&lang=en)

### 中文

所有物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1504`

### English

All Species

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1619`

## core_worlds_all_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acore_worlds_all_desc&lang=en)

### 中文

多样化是发展的关键。我们的核心世界必须突显出我们的价值观，所以必须对帝国内的所有物种开放。\n\n§E所有人口都被允许居住在核心世界§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1505`

### English

Diversity is the key to a vibrant empire. Our core worlds must reflect these values by remaining open to all of the species in our empire.\n\n§EAll Pops are permitted to live on Core Worlds§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1620`

## core_worlds_citizens_and_slaves

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acore_worlds_citizens_and_slaves&lang=en)

### 中文

仅限完整公民权和奴隶

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1506`

### English

Citizens and Slaves Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1621`

## core_worlds_citizens_and_slaves_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acore_worlds_citizens_and_slaves_name&lang=en)

### 中文

仅限完整公民权和奴隶

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1507`

### English

Citizens and Slaves Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1622`

## core_worlds_citizens_and_slaves_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acore_worlds_citizens_and_slaves_desc&lang=en)

### 中文

虽然我们的核心世界必须远离外星物种的影响，但我们不能拒绝我国公民的合法财产。\n\n§E没有完整公民权的非奴隶人口将会被赶出核心世界§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1508`

### English

Though our core worlds must be kept safe from alien influence, we shall not deny our citizens their lawful property.\n\n§ENon-enslaved Pops without Full Citizenship will migrate away from Core Worlds§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1623`

## core_worlds_citizens_only

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acore_worlds_citizens_only&lang=en)

### 中文

仅限完整公民权

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1509`

### English

Citizens Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1624`

## core_worlds_citizens_only_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acore_worlds_citizens_only_name&lang=en)

### 中文

仅限完整公民权

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1510`

### English

Citizens Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1625`

## core_worlds_citizens_only_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acore_worlds_citizens_only_desc&lang=en)

### 中文

核心世界是我们帝国的心脏。劣等物种不被容许居住于此。\n\n§E没有完整公民权的人口将会被赶出出核心世界§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1511`

### English

Our core worlds are the heart of our empire. No lesser species shall be permitted to settle there.\n\n§EPops without Full Citizenship will migrate away from Core Worlds§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1626`

## policy_refugees

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_refugees&lang=en)

### 中文

难民

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1512`

### English

Refugees

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1628`

## policy_refugees_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_refugees_desc&lang=en)

### 中文

我们可以决定是否应该接纳，或者拒绝这些逃离净化、强制迁徙或政治迫害的难民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1513`

### English

We can decide whether we should accept or turn away refugees fleeing purges, displacement and persecution in other empires.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1629`

## refugees_not_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arefugees_not_allowed&lang=en)

### 中文

不接受难民

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1514`

### English

No Refugees

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1630`

## refugees_not_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arefugees_not_allowed_name&lang=en)

### 中文

$refugees_not_allowed$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1515`

### English

$refugees_not_allowed$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1631`

## refugees_not_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arefugees_not_allowed_desc&lang=en)

### 中文

对其他社会的渣滓开放边境只会败坏我们的国家。\n\n§E来自其他帝国的难民无法进入我方帝国§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1516`

### English

To open our borders to the dregs of other societies would only serve to undermine the state.\n\n§ERefugees will not arrive from other Empires§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1632`

## refugees_only_citizens

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arefugees_only_citizens&lang=en)

### 中文

仅限完整公民权物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1517`

### English

Citizen Species Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1633`

## refugees_only_citizens_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arefugees_only_citizens_name&lang=en)

### 中文

$refugees_only_citizens$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1518`

### English

$refugees_only_citizens$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1634`

## refugees_only_citizens_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arefugees_only_citizens_desc&lang=en)

### 中文

我们不能让怜悯战胜理智。只有会对社会具有一定价值的人才会被带入我们的边境。\n\n§E来自其他帝国的拥有完整公民权的难民可以进入我方帝国§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1519`

### English

We cannot allow compassion to overpower good sense. Only those who would be worthwhile additions to society should be brought into our borders.\n\n§ERefugees from species with Full Citizenship may arrive from other Empires§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1635`

## refugees_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arefugees_allowed&lang=en)

### 中文

欢迎难民

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1520`

### English

Refugees Welcome

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1636`

## refugees_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arefugees_allowed_name&lang=en)

### 中文

$refugees_allowed$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1521`

### English

$refugees_allowed$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1637`

## refugees_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arefugees_allowed_desc&lang=en)

### 中文

这些逃离暴君的死亡与迫害之手的人应当被迎入我国国境。\n\n§E其它帝国的难民可能会来到我们的帝国§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1522`

### English

Those fleeing death and persecution at the hands of tyrants will be welcome within our borders.\n\n§ERefugees may arrive from other Empires§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1638`

## policy_debris

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_debris&lang=en)

### 中文

残骸

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1523`

### English

Debris

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1640`

## policy_debris_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_debris_desc&lang=en)

### 中文

我们可以决定是研究或是打捞敌人舰队的残骸。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1524`

### English

We can decide whether we should research or scavenge the fleets of fallen enemies.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1641`

## research_debris

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_debris&lang=en)

### 中文

研究残骸

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1525`

### English

Research Debris

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1642`

## research_debris_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_debris_name&lang=en)

### 中文

$research_debris$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1526`

### English

$research_debris$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1643`

## research_debris_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_debris_desc&lang=en)

### 中文

我们将从敌人舰船的残留物中研究敌人的科技。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1527`

### English

We will research our enemies' technologies from the remains of their ships.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1644`

## scavenge_debris

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascavenge_debris&lang=en)

### 中文

打捞残骸

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1528`

### English

Scavenge Debris

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1645`

## scavenge_debris_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascavenge_debris_name&lang=en)

### 中文

$scavenge_debris$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1529`

### English

$scavenge_debris$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1646`

## scavenge_debris_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascavenge_debris_desc&lang=en)

### 中文

我们将从敌人舰船的残留物中回收资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1530`

### English

We will scavenge resources from the remains of our enemies' ships.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1647`

## scavenge_and_research_debris

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascavenge_and_research_debris&lang=en)

### 中文

研究并打捞残骸

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1531`

### English

Research & Scavenge Debris

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1648`

## scavenge_and_research_debris_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascavenge_and_research_debris_name&lang=en)

### 中文

$scavenge_and_research_debris$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1532`

### English

$scavenge_and_research_debris$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1649`

## scavenge_and_research_debris_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascavenge_and_research_debris_desc&lang=en)

### 中文

§Y$civic_scavengers$§!使我们可以一边研究残骸的同时还能回收资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1533`

### English

As §Y$civic_scavengers$§! we will strip debris for both research and resources.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1650`

## policy_population_controls

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_population_controls&lang=en)

### 中文

人口控制

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1534`

### English

Population Controls

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1652`

## policy_population_controls_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_population_controls_desc&lang=en)

### 中文

我们可以决定选择性人口控制在我们的帝国中是否合法。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1535`

### English

We can decide whether or not selective population controls should be legal in our empire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1653`

## population_controls_not_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apopulation_controls_not_allowed&lang=en)

### 中文

禁止

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1536`

### English

Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1654`

## population_controls_not_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apopulation_controls_not_allowed_name&lang=en)

### 中文

禁止人口控制

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1537`

### English

Population Controls Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1655`

## population_controls_not_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apopulation_controls_not_allowed_desc&lang=en)

### 中文

繁殖与繁衍自己的物种是每一个公民所拥有的基本权益。\n\n§E不能使用非自愿性的物种/行星人口控制§!\n§E不能选择性增长/减少物种人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1538`

### English

To reproduce and propagate their species is the inalienable right of all our citizens.\n\n§ECannot use non-voluntary Species or Planetary Population Controls§!\n§ECannot selectively Grow/Decline Species§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1656`

## population_controls_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apopulation_controls_allowed&lang=en)

### 中文

允许

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1539`

### English

Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1657`

## population_controls_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apopulation_controls_allowed_name&lang=en)

### 中文

允许人口控制

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1540`

### English

Population Controls Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1658`

## population_controls_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apopulation_controls_allowed_desc&lang=en)

### 中文

长期的人口统计数据太重要了，不能把它完全掌握在个人手中。\n\n§E可以使用非自愿物种和行星人口控制§!\n§E可以有选择地增长/减少物种人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1541`

### English

Long-term demographics is too important a matter to be left solely in the hands of individual actors.\n\n§ECan use non-voluntary Species and Planetary Population Controls§!\n§ECan selectively Grow/Decline Species§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1659`

## policy_slavery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_slavery&lang=en)

### 中文

奴隶制

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1542`

### English

Slavery

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1661`

## policy_slavery_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_slavery_desc&lang=en)

### 中文

我们可以决定奴役在我们的帝国中是否合法。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1543`

### English

We can decide whether or not slavery should be legal in our empire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1662`

## slavery_not_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_not_allowed&lang=en)

### 中文

禁止

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1544`

### English

Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1663`

## slavery_not_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_not_allowed_name&lang=en)

### 中文

禁止奴隶制

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1545`

### English

Slavery Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1664`

## slavery_not_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_not_allowed_desc&lang=en)

### 中文

奴役有智慧的生物是一种罪恶，我们帝国绝对不能允许这种行为。\n\n§E无法奴役人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1546`

### English

The enslavement of sapient beings is an abomination and will not be tolerated within our Empire.\n\n§ECan not Enslave Pops§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1665`

## slavery_allowed_xenos_only

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_allowed_xenos_only&lang=en)

### 中文

仅限异种

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1547`

### English

Xenos Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1666`

## slavery_allowed_xenos_only_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_allowed_xenos_only_name&lang=en)

### 中文

仅允许对异种生物的奴役

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1548`

### English

Xeno-Slavery Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1667`

## slavery_allowed_xenos_only_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_allowed_xenos_only_desc&lang=en)

### 中文

我们帝国内允许对我方以外的其他物种进行奴役。\n\n§E可以奴役其他物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1549`

### English

Allows the enslavement of Species other than our own within our Empire.\n\n§ECan Enslave Pops from other Species§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1668`

## slavery_allowed_regulated

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_allowed_regulated&lang=en)

### 中文

受管控

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1550`

### English

Regulated

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1669`

## slavery_allowed_regulated_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_allowed_regulated_name&lang=en)

### 中文

受管控奴隶制

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1551`

### English

Regulated Slavery

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1670`

## slavery_allowed_regulated_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_allowed_regulated_desc&lang=en)

### 中文

对所有人口采取无差别的奴隶制度，并确保平等和相对公平的工作环境。\n\n§E可以奴役任何人口，但效率会降低§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1552`

### English

Allows the indiscriminate enslavement of Pops from all walks of life and ensures equal and relatively fair working conditions.\n\n§ECan Enslave any Pop, at reduced efficiency§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1671`

## slavery_allowed_regulated_xenos_only

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_allowed_regulated_xenos_only&lang=en)

### 中文

受管控异种奴役

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1553`

### English

Regulated Xenos

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1672`

## slavery_allowed_regulated_xenos_only_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_allowed_regulated_xenos_only_name&lang=en)

### 中文

受管控异种奴隶制

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1554`

### English

Regulated Xeno-Slavery

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1673`

## slavery_allowed_regulated_xenos_only_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_allowed_regulated_xenos_only_desc&lang=en)

### 中文

帝国允许对我们以外的其他物种进行奴役，但需要保证相对良好的工作环境。\n\n§E可以奴役其他物种，但效率会降低§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1555`

### English

Allows the enslavement of Species other than our own within our Empire under relatively fair working conditions.\n\n§ECan Enslave Pops from other Species, at reduced efficiency§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1674`

## slavery_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_allowed&lang=en)

### 中文

允许

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1556`

### English

Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1675`

## slavery_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_allowed_name&lang=en)

### 中文

允许奴隶制

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1557`

### English

Slavery Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1676`

## slavery_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_allowed_desc&lang=en)

### 中文

在帝国领土内准许对人口进行奴役。\n\n§E可以奴役人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1558`

### English

Allows the enslavement of Pops within our Empire.\n\n§ECan Enslave Pops§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1677`

## policy_slavery_procreation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_slavery_procreation&lang=en)

### 中文

奴隶生育

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1559`

### English

Slave Procreation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1679`

## policy_slavery_procreation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_slavery_procreation_desc&lang=en)

### 中文

我们可以自行决定是否允许奴隶进行生育。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1560`

### English

We can decide if slaves should be allowed to procreate or not.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1680`

## slavery_procreation_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_procreation_allowed&lang=en)

### 中文

允许

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1561`

### English

Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1681`

## slavery_procreation_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_procreation_allowed_name&lang=en)

### 中文

允许奴隶进行生育

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1562`

### English

Slave Procreation Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1682`

## slavery_procreation_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_procreation_allowed_desc&lang=en)

### 中文

允许奴隶进行生育。奴隶的后代也会自动被奴役。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1563`

### English

Slaves are allowed to procreate. Pops grown from slaves are automatically enslaved.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1683`

## slavery_procreation_not_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_procreation_not_allowed&lang=en)

### 中文

不允许

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1564`

### English

Not Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1684`

## slavery_procreation_not_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_procreation_not_allowed_name&lang=en)

### 中文

禁止奴隶进行生育

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1565`

### English

Slave Procreation Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1685`

## slavery_procreation_not_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aslavery_procreation_not_allowed_desc&lang=en)

### 中文

不允许奴隶进行生育

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1566`

### English

Slaves are not allowed to procreate

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1686`

## policy_purge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_purge&lang=en)

### 中文

净化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1567`

### English

Purge

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1688`

## policy_purge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_purge_desc&lang=en)

### 中文

被净化的人口无法工作并会最终消亡，但是此过程会激怒他们以及任何富有同情心的人口。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1568`

### English

Purged Pops are unable to work and will ultimately perish, but the process will enrage them as well as any sympathetic Pops.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1689`

## purge_not_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_not_allowed&lang=en)

### 中文

禁止

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1569`

### English

Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1690`

## purge_not_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_not_allowed_name&lang=en)

### 中文

禁止净化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1570`

### English

Purging Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1691`

## purge_not_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_not_allowed_desc&lang=en)

### 中文

净化将始终被视为一种残忍的行为。\n\n§E无法进行净化§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1571`

### English

The Purge is an atrocity and should always be treated as such.\n\n§ECan not Purge Pops§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1692`

## purge_allowed_xenos_only

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_allowed_xenos_only&lang=en)

### 中文

仅限异种

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1572`

### English

Xenos Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1693`

## purge_allowed_xenos_only_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_allowed_xenos_only_name&lang=en)

### 中文

只能对异种生物进行净化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1573`

### English

Xeno-Purge Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1694`

## purge_allowed_xenos_only_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_allowed_xenos_only_desc&lang=en)

### 中文

我们必须允许采取高效的方式来遏制帝国内低等生物数量的增长。\n\n§E可以对其他物种进行人口净化§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1574`

### English

We must allow efficient methods to regulate and control the spread of lesser lifeforms within our Empire.\n\n§ECan Purge Pops from other Species§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1695`

## purge_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_allowed&lang=en)

### 中文

允许

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1575`

### English

Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1696`

## purge_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_allowed_name&lang=en)

### 中文

允许进行净化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1576`

### English

Purging Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1697`

## purge_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_allowed_desc&lang=en)

### 中文

帝国必须对不安定分子以及腐败分子进行净化，以防止他们对我们造成不好的影响。\n\n§E可以净化和驱逐任何人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1577`

### English

The troublesome and corrupt elements within our Empire must be cleansed, lest their rot take root in us all.\n\n§ECan Purge and Displace Pops§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1698`

## purge_displacement_only

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_displacement_only&lang=en)

### 中文

仅限驱逐

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1578`

### English

Displacement Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1699`

## purge_displacement_only_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_displacement_only_name&lang=en)

### 中文

$purge_displacement_only$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1579`

### English

$purge_displacement_only$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1700`

## purge_displacement_only_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apurge_displacement_only_desc&lang=en)

### 中文

那些意图动摇和谐的人都不再属于我们的人民。就让他们在我们领土以外的地方自生自灭吧。\n\n§E可以驱逐人口§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1580`

### English

It is not our responsibility to see to the needs of those who would undermine the foundations of our society. Let them find their homes outside our borders.\n\n§ECan Displace Pops§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1701`

## policy_orbital_bombardment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_orbital_bombardment&lang=en)

### 中文

轨道轰炸

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1581`

### English

Orbital Bombardment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1703`

## policy_orbital_bombardment_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_orbital_bombardment_desc&lang=en)

### 中文

轨道轰炸让我们能从太空中摧毁行星表面的防御部队。更加残酷的轰炸方式可以杀伤行星上的人口并摧毁建筑。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1582`

### English

Orbital Bombardment allows us to destroy armies on a planet from space. More punitive orbital bombardment stances can also destroy buildings and kill population.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1704`

## orbital_bombardment_selective

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_selective&lang=en)

### 中文

选择性

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1583`

### English

Selective

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1705`

## orbital_bombardment_selective_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_selective_name&lang=en)

### 中文

选择性轨道轰炸

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1584`

### English

Selective Orbital Bombardment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1706`

## orbital_bombardment_selective_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_selective_desc&lang=en)

### 中文

只允许对已识别的军事目标进行轰炸，同时尽可能的降低平民的附带伤亡。\n\n§E只能使用“选择性”轨道轰炸方式。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1585`

### English

Allows only the bombardment of identified military targets, while keeping civilian casualties to a minimum.\n\n§ECan only use 'Selective' orbital bombardment stance.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1707`

## orbital_bombardment_indiscriminate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_indiscriminate&lang=en)

### 中文

无差别

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1586`

### English

Indiscriminate

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1709`

## orbital_bombardment_indiscriminate_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_indiscriminate_name&lang=en)

### 中文

无差别轨道轰炸

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1587`

### English

Indiscriminate Orbital Bombardment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1710`

## orbital_bombardment_indiscriminate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_indiscriminate_desc&lang=en)

### 中文

允许使用所有类型的轨道轰炸武器，不考虑被轰炸地表的人员伤亡。\n\n§E允许“无差别”轨道轰炸策略。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1588`

### English

Allows the full use of all orbital weaponry, with no regards to life on the surface.\n\n§EAllows 'Indiscriminate' orbital bombardment stance.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1711`

## orbital_bombardment_armageddon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_armageddon&lang=en)

### 中文

末日审判

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1589`

### English

Armageddon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1713`

## orbital_bombardment_armageddon_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_armageddon_name&lang=en)

### 中文

末日审判轨道轰炸

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1590`

### English

Armageddon Orbital Bombardment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1714`

## orbital_bombardment_armageddon_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_armageddon_desc&lang=en)

### 中文

允许使用所有类型的轨道轰炸武器，不考虑行星上居民的生命安全。以完全消灭所有居民为目标。\n\n§E允许“无差别”和“末日审判”轰炸方式。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1591`

### English

Allows the full use of all orbital weaponry, with no regards to life on the planet itself. Utter annihilation is the goal.\n\n§EAllows 'Indiscriminate' and 'Armageddon' orbital bombardment stances.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1715`

## orbital_bombardment_abduction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_abduction&lang=en)

### 中文

绑袭

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1592`

### English

Abduction

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1717`

## orbital_bombardment_abduction_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_abduction_name&lang=en)

### 中文

绑袭式轨道轰炸

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1593`

### English

Abduction Orbital Bombardment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1718`

## orbital_bombardment_abduction_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_abduction_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1594`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1719`

## orbital_bombardment_surrender_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_surrender_allowed_name&lang=en)

### 中文

允许

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1595`

### English

Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1720`

## orbital_bombardment_surrender_forbidden_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_surrender_forbidden_name&lang=en)

### 中文

禁止

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1596`

### English

Forbidden

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1721`

## policy_orbital_bombardment_accept_surrender

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_orbital_bombardment_accept_surrender&lang=en)

### 中文

在轨受降

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1597`

### English

Orbital Surrender Acceptance

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1722`

## policy_orbital_bombardment_accept_surrender_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_orbital_bombardment_accept_surrender_desc&lang=en)

### 中文

该政策决定我们是否允许敌对行星在我们的舰队进行轨道轰炸的过程中投降。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1598`

### English

This policy controls whether or not we allow enemy planets to surrender control to our fleets during Orbital Bombardment.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1723`

## orbital_bombardment_surrender_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_surrender_allowed&lang=en)

### 中文

允许

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1599`

### English

Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1724`

## orbital_bombardment_surrender_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_surrender_allowed_desc&lang=en)

### 中文

外国公民有权投降。\n\n§E在对没有防御部队的敌对行星进行轨道轰炸的过程中，若他们选择投降我们将获得其控制权。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1600`

### English

Foreign citizens have the right to surrender.\n\n§EWe will gain occupation of Enemy Planets from Orbital Bombardment of planets without Defensive Armies if they choose to surrender§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1725`

## orbital_bombardment_surrender_forbidden

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_surrender_forbidden&lang=en)

### 中文

禁止

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1601`

### English

Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1726`

## orbital_bombardment_surrender_forbidden_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aorbital_bombardment_surrender_forbidden_desc&lang=en)

### 中文

我们不接受投降，轨道轰炸将会无限期持续下去。\n\n§E只能通过地面部队对行星的登陆获取敌对行星的控制权。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1602`

### English

There will be no surrender, Orbital Bombardment will continue indefinitely.\n\n§EPlanetary Control of Enemy Planets will only be gained by invading the planet with Ground Troops.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1727`

## policy_interference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_interference&lang=en)

### 中文

前超光速文明干涉

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1603`

### English

Pre-FTL Interference

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1729`

## policy_interference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_interference_desc&lang=en)

### 中文

我们可以设置政策，规制我们同前超光速国家所进行的互动。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1604`

### English

We can set policies regulating our interactions with pre-FTL empires.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1730`

## interference_not_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterference_not_allowed&lang=en)

### 中文

不予干涉

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1605`

### English

Non-Interference

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1731`

## interference_not_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterference_not_allowed_name&lang=en)

### 中文

$interference_not_allowed$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1606`

### English

$interference_not_allowed$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1732`

## interference_not_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterference_not_allowed_desc&lang=en)

### 中文

我们没有资格对另一个正在发展中的社会施加任何影响。观察，但绝不干涉。\n\n§E—仅能对前超光速文明进行被动观测\n—不能针对前超光速文明进行谍报行动\n—不能在前超光速文明面前揭示我们的存在\n—不能入侵前超光速文明§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1607`

### English

It is not our place to influence the development of another society. Watch, but do not interfere.\n\n§E- Pre-FTL civilizations may only be passively observed\n- Cannot target Pre-FTL Civilizations with Espionage operations\n- Cannot reveal our presence to Pre-FTL Civilizations\n- Cannot invade Pre-FTL Civilizations§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1733`

## interference_subtle

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterference_subtle&lang=en)

### 中文

轻微干涉

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1608`

### English

Subtle Interference

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1734`

## interference_subtle_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterference_subtle_name&lang=en)

### 中文

$interference_subtle$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1609`

### English

$interference_subtle$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1735`

## interference_subtle_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterference_subtle_desc&lang=en)

### 中文

我们可以通过微调将他们引导到正确的发展道路上，但是我们的染指不能太多。\n\n§E—仅能对前超光速文明进行被动观测\n—可以针对前超光速文明进行部分谍报行动\n—仅能对高觉醒度的前超光速文明揭示我们的存在\n—不能入侵前超光速文明§!\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1610`

### English

We can nudge their development in the right direction, but our touch must remain subtle.\n\n§E- Pre-FTL civilizations may only be passively observed\n- Can target Pre-FTL Civilizations with certain Espionage operations\n- Can only reveal our presence to Pre-FTL Civilizations with High Awareness\n- Cannot invade Pre-FTL Civilizations§!\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1736`

## interference_active

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterference_active&lang=en)

### 中文

主动干涉

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1611`

### English

Active Interference

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1737`

## interference_active_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterference_active_name&lang=en)

### 中文

$interference_active$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1612`

### English

$interference_active$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1738`

## interference_active_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterference_active_desc&lang=en)

### 中文

为了解开宇宙的奥秘，应该让一切有趣课题的研究得以自由展开。\n\n§E—可以对前超光速文明进行主动或被动观测\n—可以针对前超光速文明进行一切谍报行动\n—可以对前超光速文明宣示我们的存在\n—不能入侵前超光速文明§!\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1613`

### English

To unlock the secrets of the universe, any subject of interest must be made freely available for study.\n\n§E- Pre-FTL civilizations may be passively observed or actively studied\n- Can target Pre-FTL Civilizations with all Espionage operations\n- Can reveal our presence to Pre-FTL Civilizations\n- Cannot invade Pre-FTL Civilizations§!\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1739`

## interference_aggressive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterference_aggressive&lang=en)

### 中文

侵入性干涉

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1614`

### English

Aggressive Interference

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1740`

## interference_aggressive_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterference_aggressive_name&lang=en)

### 中文

$interference_aggressive$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1615`

### English

$interference_aggressive$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1741`

## interference_aggressive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainterference_aggressive_desc&lang=en)

### 中文

强者必须主导弱者。那些欠发展社会的最终命运就是接受我们的全面领导。\n\n§E—前超光速文明被作为主动研究及$mission_specimen_collection$的对象\n—可以针对前超光速文明进行部分谍报行动\n—可以对前超光速文明揭示我们的存在\n—可以入侵前超光速文明§!\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1616`

### English

The strong hold dominion over the weak. The fate of less developed societies is ours to command.\n\n§E- Pre-FTL civilizations are subject to active study and $mission_specimen_collection$\n- Can target Pre-FTL Civilizations with certain Espionage operations\n- Can reveal our presence to Pre-FTL Civilizations\n- Can invade Pre-FTL Civilizations§!\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1742`

## policy_interference_unchanged

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_interference_unchanged&lang=en)

### 中文

对§Y$policy_interference$§!的政策未改变。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1617`

### English

Policy on §Y$policy_interference$§! is not changed.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1743`

## policy_enlightenment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_enlightenment&lang=en)

### 中文

前超光速文明启蒙

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1618`

### English

Pre-FTL Enlightenment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1745`

## policy_enlightenment_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_enlightenment_desc&lang=en)

### 中文

我们可以向尚处于前超光速社会分享我们的科技成果，打开他们探索宇宙的新视野。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1619`

### English

Our technological advances could potentially be shared with more pre-FTL societies, opening up new horizons for them to explore.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1746`

## enlightenment_not_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenlightenment_not_allowed&lang=en)

### 中文

禁止

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1620`

### English

Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1747`

## enlightenment_not_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenlightenment_not_allowed_name&lang=en)

### 中文

禁止对前超光速文明启蒙

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1621`

### English

Pre-FTL Enlightenment Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1748`

## enlightenment_not_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenlightenment_not_allowed_desc&lang=en)

### 中文

这个社会还没有准备好接受我们所发现的科技奇迹。现在就告知他们真理可能会给所有相关人员带来巨大风险。\n\n§E不能对前超光速文明进行启蒙§!\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1622`

### English

This society is not ready to grasp the wonders we have discovered. Exposing the truth too quickly can entail enormous risks for everyone involved.\n\n§EMay Not Enlighten Pre-FTL Civilizations§!\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1749`

## enlightenment_covert_only

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenlightenment_covert_only&lang=en)

### 中文

仅限秘密

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1623`

### English

Covert Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1750`

## enlightenment_covert_only_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenlightenment_covert_only_name&lang=en)

### 中文

允许对前超光速文明秘密启蒙

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1624`

### English

Covert Pre-FTL Enlightenment Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1751`

## enlightenment_covert_only_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenlightenment_covert_only_desc&lang=en)

### 中文

向前超光速文明宣示我们的存在会打乱他们发展的自然进程。我们应该帮助他们，但不能暴露我们的存在。\n\n§E仅能通过谍报行动进行前超光速文明启蒙§!\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1625`

### English

Revealing our existence to pre-FTL civilizations would alter the natural course of their development. We should help them, but without revealing our presence.\n\n§EMay Only Enlighten Pre-FTL Civilizations through Espionage§!\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1752`

## enlightenment_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenlightenment_allowed&lang=en)

### 中文

允许

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1626`

### English

Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1753`

## enlightenment_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenlightenment_allowed_name&lang=en)

### 中文

允许对前超光速文明启蒙

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1627`

### English

Pre-FTL Enlightenment Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1754`

## enlightenment_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenlightenment_allowed_desc&lang=en)

### 中文

通过分享我们的知识，我们可以积极地鼓励那些欠发达的社会在星海共同体中找到属于自己的位置。\n\n§E可以通过谍报行动和外交手段对前超光速文明进行启蒙§!\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1628`

### English

By sharing our knowledge, we can actively encourage less advanced societies to take their rightful place in the galactic community.\n\n§EMay Enlighten Pre-FTL civilizations through both Espionage and Diplomatic actions§!\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1755`

## enlightenment_policy_unchanged

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenlightenment_policy_unchanged&lang=en)

### 中文

对§Y$policy_enlightenment$§!的政策未改变。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1629`

### English

Policy on §Y$policy_enlightenment$§! is not changed.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1756`

## policy_migration

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_migration&lang=en)

### 中文

移民

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1630`

### English

Migration

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1758`

## policy_migration_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_migration_desc&lang=en)

### 中文

我们帝国内的某些人仰望着夜空中的群星，期盼着自己在新世界中所能创造的美好生活。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1631`

### English

Some within our Empire look to the stars and wonder what kind of life they could create for themselves on a new world.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1759`

## migration_not_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_not_allowed&lang=en)

### 中文

禁止

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1632`

### English

Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1760`

## migration_not_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_not_allowed_name&lang=en)

### 中文

禁止移民

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1633`

### English

Migration Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1761`

## migration_not_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_not_allowed_desc&lang=en)

### 中文

哪里最需要人口，这由帝国来决定。\n\n§E任何人都无法进行自由移民§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1634`

### English

The Empire will decide where its populace is needed most.\n\n§ENo Pops can freely migrate§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1762`

## migration_allowed_primary_only

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_allowed_primary_only&lang=en)

### 中文

仅限主体物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1635`

### English

Primary Species Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1763`

## migration_allowed_primary_only_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_allowed_primary_only_name&lang=en)

### 中文

主体物种移民

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1636`

### English

Primary Species Migration

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1764`

## migration_allowed_primary_only_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_allowed_primary_only_desc&lang=en)

### 中文

不受限制地移民是只有我们主体物种才能享受到的特权。\n\n§E只有主体物种才能自由移民§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1637`

### English

Unrestricted movement is a privilege afforded only to our primary species.\n\n§EOnly Pops of our own Species can freely migrate§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1765`

## migration_allowed_all

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_allowed_all&lang=en)

### 中文

自由移民

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1638`

### English

Free Migration

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1766`

## migration_allowed_all_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_allowed_all_name&lang=en)

### 中文

无限制的移民

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1639`

### English

Unrestricted Migration

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1767`

## migration_allowed_all_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amigration_allowed_all_desc&lang=en)

### 中文

我们所有的居民都应该拥有追求自己幸福的权利。\n\n§E所有人都可以自由移民§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1640`

### English

All our citizens must be free to seek their own happiness wherever they so desire.\n\n§EAll Pops can freely migrate§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1768`

## policy_appropriation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_appropriation&lang=en)

### 中文

土地征用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1641`

### English

Land Appropriation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1770`

## policy_appropriation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_appropriation_desc&lang=en)

### 中文

这项政策决定是否可以从新获得的星球上非公民物种中征用土地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1642`

### English

This policy controls whether or not newly acquired planets should have some of their land appropriated from non-citizen species.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1771`

## appropriation_not_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aappropriation_not_allowed&lang=en)

### 中文

禁止

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1643`

### English

Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1772`

## appropriation_not_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aappropriation_not_allowed_name&lang=en)

### 中文

禁止土地征用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1644`

### English

Land Appropriation Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1773`

## appropriation_not_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aappropriation_not_allowed_desc&lang=en)

### 中文

我们帝国内的土地都属于它的原住民。\n\n§E让新获得的星球上的人口保持原样。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1645`

### English

The land that our empire controls belongs to all of its inhabitants.\n\n§EConquered planets will have their populations preserved as-is.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1774`

## appropriation_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aappropriation_allowed&lang=en)

### 中文

允许

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1646`

### English

Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1775`

## appropriation_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aappropriation_allowed_name&lang=en)

### 中文

允许土地征用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1647`

### English

Land Appropriation Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1776`

## appropriation_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aappropriation_allowed_desc&lang=en)

### 中文

低等物种无法有效善用的土地理应交给高等物种去开发使用。\n\n§E从非公民物种手中攻占下来的行星上，最多§Y500§! £pop£人口将会被驱逐并由我们从其他行星移民过来的公民人口所取代。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1648`

### English

The land that the lesser species are not properly utilizing can be put to greater use by their betters.\n\n§EColonies conquered from non-citizen species will have up to §Y500§!£pop£ Pops displaced and replaced with citizens from our other colonies.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1777`

## policy_resettlement

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_resettlement&lang=en)

### 中文

强制迁移

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1649`

### English

Resettlement

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1779`

## policy_resettlement_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_resettlement_desc&lang=en)

### 中文

这项政策决定着我们是否能在行星之间强制转移居民。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1650`

### English

This policy controls whether or not we are allowed to forcibly relocate Pops between planets.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1780`

## resettlement_not_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresettlement_not_allowed&lang=en)

### 中文

禁止

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1651`

### English

Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1781`

## resettlement_not_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresettlement_not_allowed_name&lang=en)

### 中文

禁止强制迁移

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1652`

### English

Resettlement Prohibited

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1782`

## resettlement_not_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresettlement_not_allowed_desc&lang=en)

### 中文

自由人口不能在行星之间被执行强制迁移。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1653`

### English

Free pops cannot be forcibly resettled between planets.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1783`

## resettlement_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresettlement_allowed&lang=en)

### 中文

允许

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1654`

### English

Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1784`

## resettlement_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresettlement_allowed_name&lang=en)

### 中文

允许强制迁移

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1655`

### English

Resettlement Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1785`

## resettlement_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresettlement_allowed_desc&lang=en)

### 中文

可以强制人口在行星之间进行迁移。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1656`

### English

Pops can be forcibly resettled between planets.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1786`

## PLANET_AUTO_RESETTLEMENT_CHANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_AUTO_RESETTLEMENT_CHANCE&lang=en)

### 中文

这些失业的£pop£§H人口§!如果有空余岗位、住房和良好的宜居性，将迁移到帝国内其他殖民地。\n\n§Y$VALUE|0$§!预计将在下个月迁移。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1657`

### English

These unemployed £pop£ §HPops§! will move to other colonies within your empire if there are open jobs, housing, and decent habitability.\n\n§Y$VALUE|0$§! are expected to migrate next month.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1787`

## AUTO_MIGRATE_MIGRATION_CONTROLS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_MIGRATE_MIGRATION_CONTROLS&lang=en)

### 中文

§R对这个物种启用了移民控制。§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1658`

### English

§RMigration Controls are enabled on this species.§!\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1788`

## AUTO_MIGRATE_SLAVE_PROCESSING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_MIGRATE_SLAVE_PROCESSING&lang=en)

### 中文

§R只有§Y$sm_transit_hub$§!或§Y$building_slave_processing$§!存在时，奴隶和无智慧机器人才能向其他殖民地§Y自动迁移§!。§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1659`

### English

§R§YAutomatic Resettlement§! to other colonies is only enabled for slaves and non-sapient robots if a §Y$sm_transit_hub$§! or §Y$building_slave_processing$§! is present.§!\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1789`

## AUTO_MIGRATE_ASSIMILATED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_MIGRATE_ASSIMILATED&lang=en)

### 中文

§R正在被同化的人口不能自动移民。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1660`

### English

§RPops undergoing assimilation cannot auto-migrate.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1790`

## PLANET_AUTO_RESETTLEMENT_NO_ELIGIBLE_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_AUTO_RESETTLEMENT_NO_ELIGIBLE_POPS&lang=en)

### 中文

由于以下原因这些£pop£§H人口§!不能自动移民：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1661`

### English

These £pop£ §HPops§! are not able to auto-migrate for the following reason:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1791`

## PLANET_AUTO_RESETTLEMENT_NO_VALID_DESTINATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_AUTO_RESETTLEMENT_NO_VALID_DESTINATION&lang=en)

### 中文

$PLANET_AUTO_RESETTLEMENT_NO_ELIGIBLE_POPS$\n§R没有有效的自动移民目的地。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1662`

### English

$PLANET_AUTO_RESETTLEMENT_NO_ELIGIBLE_POPS$\n§RThere is no valid auto-migration destination.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1792`

## PLANET_AUTO_RESETTLEMENT_MOST_LIKELY_DESTINATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_AUTO_RESETTLEMENT_MOST_LIKELY_DESTINATION&lang=en)

### 中文

他们最可能的移民目的地是$PLANET|Y$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1663`

### English

Their most likely migration destination is $PLANET|Y$.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1793`

## PLANET_AUTO_RESETTLEMENT_INELIGIBLE_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_AUTO_RESETTLEMENT_INELIGIBLE_PLANET&lang=en)

### 中文

由于以下原因£pop£§H人口§!不允许从这个行星自动移民：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1664`

### English

£pop£ §HPops§! are not allowed to auto-migrate from this planet for the following reason:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1794`

## AUTO_MIGRATE_CULTURE_SHOCK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_MIGRATE_CULTURE_SHOCK&lang=en)

### 中文

§R这个殖民地正在遭受文化冲击的影响。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1665`

### English

§RThe colony is suffering from Culture Shock.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1795`

## AUTO_MIGRATE_COLONY_TOO_NEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_MIGRATE_COLONY_TOO_NEW&lang=en)

### 中文

§R这个殖民地太新。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1666`

### English

§RThe colony is too new.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1796`

## AUTO_MIGRATE_ONLY_HAS_ONE_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTO_MIGRATE_ONLY_HAS_ONE_POP&lang=en)

### 中文

§R最后一个£pop£§H人口§!不能自动迁移。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1667`

### English

§RThe last £pop£ §HPop§! can not auto-migrate.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1797`

## AUTOMATION_SETTINGS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAUTOMATION_SETTINGS_TITLE&lang=en)

### 中文

自动托管设置

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1668`

### English

Automation Settings

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1799`

## planet_automation_amenities

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_amenities&lang=en)

### 中文

£amenities£舒适度

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1669`

### English

£amenities£ Amenities

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1800`

## planet_automation_designation_construction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_designation_construction&lang=en)

### 中文

£district£规划类型

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1670`

### English

£district£ Designation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1801`

## planet_automation_rare_resources

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_rare_resources&lang=en)

### 中文

£exotic_gases£ £rare_crystals£ £volatile_motes£稀有资源

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1671`

### English

£exotic_gases£ £rare_crystals£ £volatile_motes£ Rare Resources

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1802`

## planet_automation_pop_assembly

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_pop_assembly&lang=en)

### 中文

£mod_planet_pop_assembly_mult£人口组装

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1672`

### English

£mod_planet_pop_assembly_mult£ Pop Assembly

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1803`

## planet_automation_housing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_housing&lang=en)

### 中文

£housing£住房

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1673`

### English

£housing£ Housing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1804`

## planet_automation_building_slot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_building_slot&lang=en)

### 中文

£building£建筑槽位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1674`

### English

£building£ Building Slots

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1805`

## planet_automation_crime

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_crime&lang=en)

### 中文

£crime£ [Owner.GetCrimeDeviancy]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1675`

### English

£crime£ [Owner.GetCrimeDeviancy]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1806`

## planet_automation_clear_blockers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_clear_blockers&lang=en)

### 中文

£blocker£清理障碍

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1676`

### English

£blocker£ Clear Blockers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1807`

## planet_automation_permanent_employment_center

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_permanent_employment_center&lang=en)

### 中文

死后就业

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1677`

### English

Posthumous Employment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1808`

## planet_automation_psi_corps_building

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_psi_corps_building&lang=en)

### 中文

灵能军团

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1678`

### English

Psi Corps

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1809`

## planet_automation_biotrophy_management

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_biotrophy_management&lang=en)

### 中文

£pop_cat_bio_trophy£活体陈设

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1679`

### English

£pop_cat_bio_trophy£ Biotrophies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1810`

## planet_automation_worm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_worm&lang=en)

### 中文

欧米伽同调装置

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1680`

### English

Omega Alignment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1811`

## planet_automation_upgrade_buildings

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_upgrade_buildings&lang=en)

### 中文

£upgrade£升级建筑

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1681`

### English

£upgrade£ Upgrade Buildings

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1812`

## PLANET_AUTOMATION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_AUTOMATION_TITLE&lang=en)

### 中文

行星自动托管

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1682`

### English

Planet Automation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1813`

## planet_automation_deficit_restriction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_deficit_restriction&lang=en)

### 中文

£economy£避免建设赤字

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1683`

### English

£economy£ Prevent Deficit Construction

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1815`

## planet_automation_deficit_restriction_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_deficit_restriction_desc&lang=en)

### 中文

避免建造会造成或加剧某种资源赤字的建筑，无论是直接通过建筑/区划维护费还是间接地通过所提供的岗位造成的赤字。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1684`

### English

Prevents construction of buildings which would introduce or increase a deficit of a resource, either directly by the upkeep of the building/district or indirectly by any jobs created.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1816`

## planet_automation_amenities_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_amenities_desc&lang=en)

### 中文

允许自动管理行星舒适度，包括通过设置岗位优先级和建设新的提供便利度岗位的建筑来实现。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1685`

### English

Enables automatic management of planet Amenities, both in terms of setting job priority and constructing new buildings that provide amenity jobs.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1818`

## planet_automation_designation_construction_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_designation_construction_desc&lang=en)

### 中文

允许行星自动建设建筑和区划，以符合行星的规划类型。\n\n当没有空缺岗位、或者一个待业的人口能够在同规划类型相关的岗位上工作时，会自动建造提供岗位的建筑和区划。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1686`

### English

Enables automatic planetary construction of buildings and districts that align with the planet's designation.\n\nBuildings and districts providing new jobs will be constructed when there are no free jobs or when there is an unemployed pop which can work a job associated with this designation.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1819`

## planet_automation_rare_resources_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_rare_resources_desc&lang=en)

### 中文

允许行星自动建设建筑和区划，当发生全国性短缺时，提供产出稀有资源的岗位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1687`

### English

Enables automatic construction of buildings that provide jobs which produce rare resources during an Empire wide shortage.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1820`

## planet_automation_pop_assembly_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_pop_assembly_desc&lang=en)

### 中文

允许建设组装人口的建筑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1688`

### English

Enables construction of buildings that assemble pops.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1821`

## planet_automation_housing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_housing_desc&lang=en)

### 中文

允许自动建设额外的地产。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1689`

### English

Enable automatic construction of additional housing.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1822`

## planet_automation_building_slot_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_building_slot_desc&lang=en)

### 中文

允许新建筑槽的自动建设。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1690`

### English

Enable automatic construction of new building slots.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1823`

## planet_automation_crime_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_crime_desc&lang=en)

### 中文

允许对§H[Owner.GetCrimeDeviancy]§!自动压制，包括设置岗位的优先度以及建造新的建筑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1691`

### English

Enable automation of §H[Owner.GetCrimeDeviancy]§! prevention, both in terms of setting job priority and constructing new buildings.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1824`

## planet_automation_clear_blockers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_clear_blockers_desc&lang=en)

### 中文

允许在需要解锁更多区划槽位时自动清理障碍。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1692`

### English

Enable automatic clearing of blockers when it is needed to unlock more district slots.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1825`

## planet_automation_permanent_employment_center_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_permanent_employment_center_desc&lang=en)

### 中文

允许在专注基础资源的行星上自动建设§H死后就业中心§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1693`

### English

Enable automatic construction of §HPosthumous Employment Center§! on planets with raw resource focus.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1826`

## planet_automation_psi_corps_building_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_psi_corps_building_desc&lang=en)

### 中文

允许在所有殖民地上建设§H灵能军团§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1694`

### English

Enable construction of §HPsi Corps§! on all colonies.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1827`

## planet_automation_biotrophy_management_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_biotrophy_management_desc&lang=en)

### 中文

允许建造§H有机庇护所§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1695`

### English

Enable construction of §HOrganic Sanctuaries§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1828`

## planet_automation_worm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_worm_desc&lang=en)

### 中文

允许建造§H欧米伽同调装置§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1696`

### English

Enable construction of §HOmega Alignment§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1829`

## planet_automation_upgrade_buildings_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_upgrade_buildings_desc&lang=en)

### 中文

允许自动升级建筑。其优先度将会高于兴建新的建筑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1697`

### English

Enable automatically upgrading buildings. This will have priority over constructing new buildings.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1830`

## planet_automation_shift_click

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_shift_click&lang=en)

### 中文

§HShift+点击§!以将其设为所有新殖民地的默认设置，目前：$TOGGLED|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1698`

### English

§HShift-click§! to toggle this setting as default for all new colonies, currently: $TOGGLED|H$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1832`

## planet_automation_ctrl_click

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_ctrl_click&lang=en)

### 中文

§HCtrl+点击§!以将该设置在所有殖民地上启用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1699`

### English

§HControl-click§! to toggle the setting on all colonies.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1833`

## planet_automation_setting_enabled

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_setting_enabled&lang=en)

### 中文

启用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1700`

### English

Enabled

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1835`

## planet_automation_setting_disabled

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_automation_setting_disabled&lang=en)

### 中文

禁用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1701`

### English

Disabled

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1836`

## policy_voting_rights

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_voting_rights&lang=en)

### 中文

选举权

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1702`

### English

Voting Rights

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1838`

## policy_voting_rights_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_voting_rights_desc&lang=en)

### 中文

选定统治者的方式有很多种，让人民选举只不过是其中一种。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1703`

### English

The process of appointing a ruler can take on many forms, where democratic vote is but one possible approach.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1839`

## voting_not_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoting_not_allowed&lang=en)

### 中文

无选举权

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1704`

### English

No Voting

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1840`

## voting_not_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoting_not_allowed_name&lang=en)

### 中文

无选举权

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1705`

### English

No Voting

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1841`

## voting_not_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoting_not_allowed_desc&lang=en)

### 中文

选谁当我们的统治者，这是非常重要的大事，不能将这么重要的决定交给公众。\n\n§E没人有权进行人口选举，统治者的直接后代将成为下一任统治者§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1706`

### English

Our choice of ruler is far too important a decision to entrust to the public.\n\n§ENo Pops can vote, the heir to the throne will become the next ruler§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1842`

## voting_allowed_elites_only

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoting_allowed_elites_only&lang=en)

### 中文

精英主义

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1707`

### English

Elitism

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1843`

## voting_allowed_elites_only_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoting_allowed_elites_only_name&lang=en)

### 中文

只有精英阶层才有决定权

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1708`

### English

The Elite Decides

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1844`

## voting_allowed_elites_only_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoting_allowed_elites_only_desc&lang=en)

### 中文

选谁做统治者，这件事最好交由我们社会最德高望重、最知识渊博的那些人来决定。\n\n§E没人有权进行人口选举，帝国的统治者将由帝国的精英阶层选出§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1709`

### English

The question of leadership is best left to our society's most respected and knowledgeable members.\n\n§ENo Pops can vote, the leaders of the Empire will decide ruler on election§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1845`

## voting_allowed_primary_only

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoting_allowed_primary_only&lang=en)

### 中文

仅限主体物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1710`

### English

Primary Species Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1846`

## voting_allowed_primary_only_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoting_allowed_primary_only_name&lang=en)

### 中文

主体物种拥有选举权

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1711`

### English

Primary Species Suffrage

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1847`

## voting_allowed_primary_only_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoting_allowed_primary_only_desc&lang=en)

### 中文

选举权是一项很重大的责任，只能由主体物种独享。\n\n§E只有主体物种才能参与人口选举的投票§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1712`

### English

The right to vote is a serious responsibility, and must remain exclusive to our primary species.\n\n§EOnly Pops of our own Species can vote in democratic elections§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1848`

## voting_allowed_all

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoting_allowed_all&lang=en)

### 中文

自由投票

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1713`

### English

Free Vote

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1849`

## voting_allowed_all_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoting_allowed_all_name&lang=en)

### 中文

全民普选

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1714`

### English

Universal Suffrage

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1850`

## voting_allowed_all_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avoting_allowed_all_desc&lang=en)

### 中文

帝国的统治始终代表着所有人民意志的体现，因此必须要全民参与选举。\n\n§E所有人都可以参加民主选举§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1715`

### English

The rule of our Empire should reflect the will of the people and they must all be part of the process.\n\n§EAll Pops can vote in democratic elections§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1851`

## policy_leadership

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_leadership&lang=en)

### 中文

领导权

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1716`

### English

Leadership

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1853`

## policy_leadership_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_leadership_desc&lang=en)

### 中文

不是所有人都适合成为领袖，必须对什么样的人可以逐步晋升这个问题作出决定。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1717`

### English

All beings may not be equally fit for leadership, and we must decide who should be allowed to progress through the ranks.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1854`

## leadership_primary_only

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleadership_primary_only&lang=en)

### 中文

仅限主体物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1718`

### English

Primary Species Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1855`

## leadership_primary_only_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleadership_primary_only_name&lang=en)

### 中文

仅主体物种才能成为领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1719`

### English

Only Primary Species Leaders

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1856`

## leadership_allow_dominant_only_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleadership_allow_dominant_only_name&lang=en)

### 中文

仅主体物种才能成为领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1720`

### English

Only Primary Species Leaders

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1857`

## leadership_primary_only_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleadership_primary_only_desc&lang=en)

### 中文

虽然我们帝国内部允许外星生物的存在，但帝国的领导地位必须牢牢掌握在我们主体物种的手中。\n\n§E只有主体物种的人才有资格成为领袖§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1721`

### English

While we may accept the presence of foreign beings within our Empire, positions of leadership must remain exclusive to our primary species.\n\n§EOnly Pops of our own Species can generate leaders§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1858`

## leadership_allow_xeno

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleadership_allow_xeno&lang=en)

### 中文

允许异种生物

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1722`

### English

Xenos Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1859`

## leadership_allow_xeno_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleadership_allow_xeno_name&lang=en)

### 中文

允许异种生物成为领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1723`

### English

Xeno-Leaders Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1860`

## leadership_allow_xeno_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleadership_allow_xeno_desc&lang=en)

### 中文

帝国内部的人才绝对不能浪费，不管他们出身于哪里。\n\n§E其他物种的人也有资格成为领袖§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1724`

### English

Our Empire must not waste the great wealth of talent within our Empire, whatever the source.\n\n§EPops of other Species can generate leaders§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1861`

## leadership_allow_robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleadership_allow_robot&lang=en)

### 中文

允许智能人

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1725`

### English

Androids Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1862`

## leadership_allow_robot_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleadership_allow_robot_name&lang=en)

### 中文

允许合成人成为领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1726`

### English

Synthetic Leaders Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1863`

## leadership_allow_robot_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleadership_allow_robot_desc&lang=en)

### 中文

社会的各个领域都有合成人工作的身影。他们可以担当领导职位也是自然而然的事。\n\n§E合成人可以产生领袖§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1727`

### English

Synthetic beings serve our Empire in most areas of society. It is only natural that they be allowed to take positions of leadership as well.\n\n§ESynthetic Pops can generate leaders§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1864`

## leadership_allow_all

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleadership_allow_all&lang=en)

### 中文

允许所有人

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1728`

### English

Allow All

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1865`

## leadership_allow_all_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleadership_allow_all_name&lang=en)

### 中文

所有类型的人都可以成为领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1729`

### English

All Leader Types Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1866`

## leadership_allow_all_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleadership_allow_all_desc&lang=en)

### 中文

所有人才，不论是异种生物还是合成人，都应该有谋求领导职位的权利。\n\n§E所有物种都可以产生领袖§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1730`

### English

Any talented individual, xeno or synthetic, should be allowed to seek a position in leadership.\n\n§EPops of all types can generate leaders§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1867`

## policy_leader_enhancement

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_leader_enhancement&lang=en)

### 中文

领袖强化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1731`

### English

Leader Enhancement

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1869`

## policy_leader_enhancement_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_leader_enhancement_desc&lang=en)

### 中文

作为帝国中的领导，身上背负着难以想象的重担，必须决定好什么样的未来领导能做好承担责任的准备。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1732`

### English

The burden of Empire can be crushing, and we need to make a decision on how future leaders may best be prepared to shoulder it.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1870`

## leader_enhancement_natural_selection

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_enhancement_natural_selection&lang=en)

### 中文

自然选择

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1733`

### English

Natural Selection

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1871`

## leader_enhancement_natural_selection_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_enhancement_natural_selection_name&lang=en)

### 中文

无领袖强化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1734`

### English

No Leader Enhancement

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1872`

## leader_enhancement_natural_selection_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_enhancement_natural_selection_desc&lang=en)

### 中文

顺其自然好了——天才是在严峻的考验中锻炼出来的。\n\n§E领袖没有获得额外的加成奖励§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1735`

### English

Let nature take its course - it is in the crucible of experience that genius is forged.\n\n§ELeaders gain no additional bonuses§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1873`

## leader_enhancement_selected_lineages

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_enhancement_selected_lineages&lang=en)

### 中文

择优血脉

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1736`

### English

Selected Lineages

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1874`

## leader_enhancement_selected_lineages_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_enhancement_selected_lineages_name&lang=en)

### 中文

筛选领袖血统

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1737`

### English

Selected Leader Lineages

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1875`

## leader_enhancement_selected_lineages_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_enhancement_selected_lineages_desc&lang=en)

### 中文

应该鼓励优生优育，防止浪费掉宝贵的遗传基因。\n\n§H启用这一政策时我们的帝国获得：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1738`

### English

Careful reproductive planning should be incentivized, lest we waste valuable genetic legacies.\n\n§HWhile active our Empire gains:§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1876`

## leader_enhancement_capacity_boosters

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_enhancement_capacity_boosters&lang=en)

### 中文

能力增强

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1739`

### English

Capacity Boosters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1877`

## leader_enhancement_capacity_boosters_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_enhancement_capacity_boosters_name&lang=en)

### 中文

领袖能力提升

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1740`

### English

Capacity-Boosted Leaders

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1878`

## leader_enhancement_capacity_boosters_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aleader_enhancement_capacity_boosters_desc&lang=en)

### 中文

不管要付出什么样的代价，我们都不放过任何机会。通过严格管理DNA库以打造未来的领袖。\n\n§H启用后帝国获得：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1741`

### English

We leave nothing to chance, no matter the cost. Through exacting curation of DNA banks do we build the leaders of tomorrow.\n\n§HIf active our Empire gains:§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1879`

## policy_border_policy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_border_policy&lang=en)

### 中文

初始边境状态

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1742`

### English

Initial Border Status

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1881`

## policy_border_policy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_border_policy_desc&lang=en)

### 中文

我们帝国的边界代表了我们对星系中恒星的控制情况。对于我们可能会遇到的其他文明，我们需要决定是开放边境欢迎他们，还是关闭边境保卫疆土。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1743`

### English

The borders of our empire represent our very grasp on the galaxy itself. We must decide if they are to be open and welcoming or shut and guarded to other civilizations we might encounter.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1882`

## border_policy_open

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_policy_open&lang=en)

### 中文

开放

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1744`

### English

Open

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1883`

## border_policy_open_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_policy_open_name&lang=en)

### 中文

开放边境

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1745`

### English

Open Borders

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1884`

## border_policy_open_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_policy_open_desc&lang=en)

### 中文

封闭引发怀疑，怀疑引发冲突。让我们向邻国展示出我们对其毫无保留。\n\n§E默认向其它势力开放边境§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1746`

### English

Isolation invites suspicion, and suspicion invites conflict. Let us show our neighbors that we have nothing to hide.\n\n§EBorders will be open to other empires by default.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1885`

## border_policy_closed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_policy_closed&lang=en)

### 中文

关闭

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1747`

### English

Closed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1886`

## border_policy_closed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_policy_closed_name&lang=en)

### 中文

关闭边境

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1748`

### English

Closed Borders

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1887`

## border_policy_closed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aborder_policy_closed_desc&lang=en)

### 中文

我们帝国的边境必须严加监管，以免受到潜在的威胁。只有那些证明自己价值的人才允许进入我们的领域。\n\n§E默认向其他势力关闭边境。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1749`

### English

The borders of our empire must be well guarded, lest we fall victim to insidious influences. Only those who have proven themselves worthy may enter our space.\n\n§EBorders will be closed to other empires by default.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1888`

## policy_first_contact_protocol

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_first_contact_protocol&lang=en)

### 中文

第一次接触协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1750`

### English

First Contact Protocol

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1890`

## policy_first_contact_protocol_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_first_contact_protocol_desc&lang=en)

### 中文

在行星之间游历的过程中很有可能遇到别的生命体，必须确定以怎样的态度接近他们。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1751`

### English

As we travel the stars there is a definite possibility of finding other lifeforms, and we need to have a clear stance on how to approach them.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1891`

## first_contact_proactive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afirst_contact_proactive&lang=en)

### 中文

积极

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1752`

### English

Proactive

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1892`

## first_contact_proactive_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afirst_contact_proactive_name&lang=en)

### 中文

积极接触协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1753`

### English

Proactive Contact Protocol

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1893`

## first_contact_proactive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afirst_contact_proactive_desc&lang=en)

### 中文

遇见外星文明给予我们一次激动人心的结识新朋友、获得新发现的机遇。我们应当尽我们的全力确保第一次接触的顺利进行，我们可以向未知的舰船发去言辞热忱的问候语和官方标准的百科，以及相应的视听档案。\n\n$first_contact_proactive_effects$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1754`

### English

Meeting alien civilizations presents an exciting opportunity to make new friends and fresh discoveries. We shall do our utmost to ensure that first contact happens smoothly, hailing unknown ships with a cordially-phrased greeting and a copy of our Official Standard Encyclopedia, along with its audio-visual companion dossier.\n\n$first_contact_proactive_effects$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1894`

## first_contact_proactive_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afirst_contact_proactive_effects&lang=en)

### 中文

§E-无法攻击中立实体\n-其他帝国更容易与我们建立联系\n-每次成功的第一次接触都将获得50%更多的£influence£影响力§!\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1755`

### English

§E- Cannot attack neutral entities\n- Other empires will find it easier to establish communications with us\n- Gain 50% more £influence£ Influence from each successful first contact process§!\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1895`

## first_contact_cautious

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afirst_contact_cautious&lang=en)

### 中文

谨慎

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1756`

### English

Cautious

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1896`

## first_contact_cautious_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afirst_contact_cautious_name&lang=en)

### 中文

谨慎接触协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1757`

### English

Cautious Contact Protocol

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1897`

## first_contact_cautious_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afirst_contact_cautious_desc&lang=en)

### 中文

在确认对方的来意之前，我们应采取一切措施保护好自己的信息不会轻易地落入外星人手中。\n\n$first_contact_cautious_effects$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1758`

### English

We will take every measure to prevent information about ourselves from falling into alien hands before we have decided whether they will be friend or foe.\n\n$first_contact_cautious_effects$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1898`

## first_contact_cautious_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afirst_contact_cautious_effects&lang=en)

### 中文

§E-无法攻击中立实体\n-其他国家将更难与我们建立联系\n-负面的第一次接触事件将更加不容易触发§!\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1759`

### English

§E- Cannot attack neutral entities\n- Other nations will find it harder to establish communications with us\n- Negative first contact events are less likely to happen to us§!\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1899`

## first_contact_attack_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afirst_contact_attack_allowed&lang=en)

### 中文

敌意

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1760`

### English

Aggressive

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1900`

## first_contact_attack_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afirst_contact_attack_allowed_name&lang=en)

### 中文

敌意接触协议

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1761`

### English

Aggressive Contact Protocol

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1901`

## first_contact_attack_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afirst_contact_attack_allowed_desc&lang=en)

### 中文

繁星若海，却危机四伏。为保证生存之延续，我们必须随时准备发动攻击，切勿犹豫。\n\n$first_contact_attack_allowed_effects$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1762`

### English

Unknown dangers may hide among the stars. To ensure our continued survival we must be ready to strike without hesitation.\n\n$first_contact_attack_allowed_effects$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1902`

## first_contact_attack_allowed_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afirst_contact_attack_allowed_effects&lang=en)

### 中文

§E-可以攻击中立的实体\n-允许敌意性初接触选项，例如绑架和解剖§!\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1763`

### English

§E- Can attack neutral entities\n- Enables hostile first contact options, such as abduction and dissection§!\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1903`

## policy_food_policy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_food_policy&lang=en)

### 中文

粮食政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1764`

### English

Food Policy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1905`

## policy_food_policy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_food_policy_desc&lang=en)

### 中文

我们的帝国拥有太多人口需要进食。为了确保粮食不会短缺，我们必须在人口的需求和帝国的成长之间达成平衡。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1765`

### English

Our empire has a plethora of hungry mouths to feed. To ensure food security does not become a problem, we must balance the needs of the population with our need for growth.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1906`

## food_policy_normal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_normal&lang=en)

### 中文

膳食均衡

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1766`

### English

Dietary Balance

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1908`

## food_policy_normal_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_normal_name&lang=en)

### 中文

$food_policy_normal$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1767`

### English

$food_policy_normal$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1909`

## food_policy_normal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_normal_desc&lang=en)

### 中文

所有人口的营养需求将会得到满足，不过食物是珍贵的资源，所以浪费食物是被禁止的。\n\n§E有机物种的人口拥有正常的粮食消耗以及成长速度。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1768`

### English

Our population will have all their nutritional needs met, but food is a precious resource and frivolous waste should be avoided.\n\n§EOrganic Pops have normal food use and growth speed.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1910`

## food_policy_rationing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_rationing&lang=en)

### 中文

严格配给

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1769`

### English

Strict Rationing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1912`

## food_policy_rationing_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_rationing_name&lang=en)

### 中文

$food_policy_rationing$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1770`

### English

$food_policy_rationing$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1913`

## food_policy_rationing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_rationing_desc&lang=en)

### 中文

在非常时期，所有人都必须为国家的利益而牺牲小我。为了更辉煌的未来，勒紧裤腰带挨一点儿饿怎么了？\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1771`

### English

In times of need, we all must sacrifice for the greater good. What is a little starvation now, when our glorious future awaits?\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1914`

## food_policy_generous

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_generous&lang=en)

### 中文

营养充足

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1772`

### English

Nutritional Plenitude

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1916`

## food_policy_generous_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_generous_name&lang=en)

### 中文

$food_policy_generous$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1773`

### English

$food_policy_generous$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1917`

## food_policy_generous_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_generous_desc&lang=en)

### 中文

饱餐一顿后进行休眠是每一位公民的基本权益。正所谓饱暖思星辰，填饱了肚子才有动力去征服星辰大海。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1774`

### English

It is the fundamental right of each of our citizens to enter hibernation with a full digestive organ. Easy access to plentiful, nutritional fare will be the fuel that spurs our growth among the stars.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1918`

## policy_food_policy_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_food_policy_gestalt&lang=en)

### 中文

$policy_food_policy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1775`

### English

$policy_food_policy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1920`

## policy_food_policy_gestalt_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_food_policy_gestalt_desc&lang=en)

### 中文

$policy_food_policy_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1776`

### English

$policy_food_policy_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1921`

## food_policy_gestalt_normal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_gestalt_normal&lang=en)

### 中文

$food_policy_normal$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1777`

### English

$food_policy_normal$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1923`

## food_policy_gestalt_normal_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_gestalt_normal_name&lang=en)

### 中文

$food_policy_normal$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1778`

### English

$food_policy_normal$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1924`

## food_policy_gestalt_normal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_gestalt_normal_desc&lang=en)

### 中文

所有子个体的有机质吸收量均由主体思维来决定。\n\n§E子个体拥有正常的粮食消耗以及成长速度。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1779`

### English

All Drones will have their necessary biomass intakes met by the Mind.\n\n§EDrones have normal food use and growth speed.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1925`

## food_policy_gestalt_rationing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_gestalt_rationing&lang=en)

### 中文

$food_policy_rationing$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1780`

### English

$food_policy_rationing$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1927`

## food_policy_gestalt_rationing_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_gestalt_rationing_name&lang=en)

### 中文

$food_policy_rationing$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1781`

### English

$food_policy_rationing$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1928`

## food_policy_gestalt_rationing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_gestalt_rationing_desc&lang=en)

### 中文

勤俭节约，吃穿不缺。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1782`

### English

Waste not, want not.\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1929`

## food_policy_gestalt_generous

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_gestalt_generous&lang=en)

### 中文

$food_policy_generous$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1783`

### English

$food_policy_generous$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1931`

## food_policy_gestalt_generous_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_gestalt_generous_name&lang=en)

### 中文

$food_policy_generous$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1784`

### English

$food_policy_generous$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1932`

## food_policy_gestalt_generous_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_policy_gestalt_generous_desc&lang=en)

### 中文

生活更好，效率更高。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1785`

### English

A well-fed Drone is a productive Drone.\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1933`

## policy_research_policy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_research_policy&lang=en)

### 中文

研究重点

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1786`

### English

Research Focus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1935`

## policy_research_policy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_research_policy_desc&lang=en)

### 中文

研究是推进我们帝国的一种方式，这可以提升知识，带来新的可能性。我们必须决定研究人员需要关注的重点，来把最聪明的人才汇聚到那个领域中。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1787`

### English

Research is a way forward for our empire, advancing its knowledge and bringing new possibilities. We must decide what is the best focus for our researchers and where we should pool our brightest.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1936`

## policy_physics_research_policy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_physics_research_policy&lang=en)

### 中文

物理学$policy_research_policy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1788`

### English

Physics $policy_research_policy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1938`

## policy_physics_research_policy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_physics_research_policy_desc&lang=en)

### 中文

物理学是帝国的未来，如果不了解宇宙，我们如何在其他领域取得进展？

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1789`

### English

Physics is the future of our empire, without understanding the universe, how can we advance in other fields?

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1939`

## policy_society_research_policy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_society_research_policy&lang=en)

### 中文

社会学$policy_research_policy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1790`

### English

Society $policy_research_policy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1941`

## policy_society_research_policy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_society_research_policy_desc&lang=en)

### 中文

社会学是帝国的未来，如果不了解生命，我们如何在其他领域取得进展？

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1791`

### English

Society is the future of our empire, without understanding life, how can we advance in other fields?

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1942`

## policy_engineering_research_policy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_engineering_research_policy&lang=en)

### 中文

工程学$policy_research_policy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1792`

### English

Engineering $policy_research_policy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1944`

## policy_engineering_research_policy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_engineering_research_policy_desc&lang=en)

### 中文

工程学是帝国的未来，如果不了解我们的家园和舰船，我们如何在其他领域取得进展？

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1793`

### English

Engineering is the future of our empire, without understanding our homes and ships, how can we advance in other fields?

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1945`

## research_policy_no_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_no_focus&lang=en)

### 中文

通用研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1794`

### English

General Studies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1947`

## research_policy_no_focus_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_no_focus_name&lang=en)

### 中文

$research_policy_no_focus$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1795`

### English

$research_policy_no_focus$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1948`

## research_policy_no_focus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_no_focus_desc&lang=en)

### 中文

不专注与任何特定分支学科，我们的研究者会有更多的自由开展各自的实验。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1796`

### English

By not focusing on any particular branch, our researchers will have more freedom to pursue their own experiments.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1949`

## research_policy_field_manipulation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_field_manipulation&lang=en)

### 中文

力场操控

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1797`

### English

Field Manipulation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1951`

## research_policy_field_manipulation_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_field_manipulation_name&lang=en)

### 中文

$research_policy_field_manipulation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1798`

### English

$research_policy_field_manipulation$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1952`

## research_policy_field_manipulation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_field_manipulation_desc&lang=en)

### 中文

将重点放在§Y力场操控§!科技将会让我们在该领域的研究中获得优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1799`

### English

Focusing on §YField Manipulation§! technologies will give us an advantage in the given field of research.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1953`

## research_policy_particles

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_particles&lang=en)

### 中文

粒子物理

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1800`

### English

Particles

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1955`

## research_policy_particles_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_particles_name&lang=en)

### 中文

$research_policy_particles$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1801`

### English

$research_policy_particles$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1956`

## research_policy_particles_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_particles_desc&lang=en)

### 中文

将重点放在§Y粒子物理§!科技将会让我们在该领域的研究中获得优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1802`

### English

Focusing on §YParticles§! technologies will give us an advantage in the given field of research.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1957`

## research_policy_computing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_computing&lang=en)

### 中文

计算技术

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1803`

### English

Computing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1959`

## research_policy_computing_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_computing_name&lang=en)

### 中文

$research_policy_computing$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1804`

### English

$research_policy_computing$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1960`

## research_policy_computing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_computing_desc&lang=en)

### 中文

将重点放在§Y计算技术§!科技将会让我们在该领域的研究中获得优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1805`

### English

Focusing on §YComputing§! technologies will give us an advantage in the given field of research.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1961`

## research_policy_new_worlds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_new_worlds&lang=en)

### 中文

新世界理论

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1806`

### English

New Worlds

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1963`

## research_policy_new_worlds_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_new_worlds_name&lang=en)

### 中文

$research_policy_new_worlds$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1807`

### English

$research_policy_new_worlds$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1964`

## research_policy_new_worlds_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_new_worlds_desc&lang=en)

### 中文

将重点放在§Y新世界理论§!科技将会让我们在该领域的研究中获得优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1808`

### English

Focusing on §YNew Worlds§! technologies will give us an advantage in the given field of research.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1965`

## research_policy_statecraft

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_statecraft&lang=en)

### 中文

治国术

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1809`

### English

Statecraft

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1967`

## research_policy_statecraft_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_statecraft_name&lang=en)

### 中文

$research_policy_statecraft$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1810`

### English

$research_policy_statecraft$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1968`

## research_policy_statecraft_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_statecraft_desc&lang=en)

### 中文

将重点放在§Y治国术§!科技将会让我们在该领域的研究中获得优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1811`

### English

Focusing on §YStatecraft§! technologies will give us an advantage in the given field of research.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1969`

## research_policy_biology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_biology&lang=en)

### 中文

生物学

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1812`

### English

Biology

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1971`

## research_policy_biology_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_biology_name&lang=en)

### 中文

$research_policy_biology$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1813`

### English

$research_policy_biology$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1972`

## research_policy_biology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_biology_desc&lang=en)

### 中文

将重点放在§Y生物学§!科技将会让我们在该领域的研究中获得优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1814`

### English

Focusing on §YBiology§! technologies will give us an advantage in the given field of research.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1973`

## research_policy_military_theory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_military_theory&lang=en)

### 中文

军事理论

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1815`

### English

Military Theory

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1975`

## research_policy_military_theory_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_military_theory_name&lang=en)

### 中文

$research_policy_military_theory$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1816`

### English

$research_policy_military_theory$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1976`

## research_policy_military_theory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_military_theory_desc&lang=en)

### 中文

将重点放在§Y军事理论§!科技将会让我们在该领域的研究中获得优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1817`

### English

Focusing on §YMilitary Theory§! technologies will give us an advantage in the given field of research.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1977`

## research_policy_materials

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_materials&lang=en)

### 中文

材料科学

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1818`

### English

Materials

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1979`

## research_policy_materials_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_materials_name&lang=en)

### 中文

$research_policy_materials$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1819`

### English

$research_policy_materials$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1980`

## research_policy_materials_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_materials_desc&lang=en)

### 中文

将重点放在§Y材料科学§!科技将会让我们在该领域的研究中获得优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1820`

### English

Focusing on §YMaterials§! technologies will give us an advantage in the given field of research.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1981`

## research_policy_propulsion

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_propulsion&lang=en)

### 中文

推进力学

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1821`

### English

Propulsion

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1983`

## research_policy_propulsion_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_propulsion_name&lang=en)

### 中文

$research_policy_propulsion$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1822`

### English

$research_policy_propulsion$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1984`

## research_policy_propulsion_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_propulsion_desc&lang=en)

### 中文

将重点放在§Y粒子物理§!科技将会让我们在该领域的研究中获得优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1823`

### English

Focusing on §YPropulsion§! technologies will give us an advantage in the given field of research.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1985`

## research_policy_voidcraft

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_voidcraft&lang=en)

### 中文

宇航技术

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1824`

### English

Voidcraft

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1987`

## research_policy_voidcraft_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_voidcraft_name&lang=en)

### 中文

$research_policy_voidcraft$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1825`

### English

$research_policy_voidcraft$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1988`

## research_policy_voidcraft_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_voidcraft_desc&lang=en)

### 中文

将重点放在§Y宇航技术§!科技将会让我们在该领域的研究中获得优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1826`

### English

Focusing on §YVoidcraft§! technologies will give us an advantage in the given field of research.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1989`

## research_policy_industry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_industry&lang=en)

### 中文

工业技术

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1827`

### English

Industry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1991`

## research_policy_industry_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_industry_name&lang=en)

### 中文

$research_policy_industry$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1828`

### English

$research_policy_industry$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1992`

## research_policy_industry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_policy_industry_desc&lang=en)

### 中文

将重点放在§Y工业技术§!科技将会让我们在该领域的研究中获得优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1829`

### English

Focusing on §YIndustry§! technologies will give us an advantage in the given field of research.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1993`

## policy_research_restriction_policy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_research_restriction_policy&lang=en)

### 中文

研究限制

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1830`

### English

Research Restrictions

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1995`

## policy_research_restriction_policy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_research_restriction_policy_desc&lang=en)

### 中文

研究是无尽的前沿，它既推动着帝国的进步，也揭示着潜在的威胁。我们必须决定，是否以及该如何对研究人员设限。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1831`

### English

Research is a boundless frontier, fueling our empire's progress but also unveiling hidden dangers. We must decide what limits, if any, to place upon our researchers.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1996`

## research_restriction_dangerous_encouraged

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_restriction_dangerous_encouraged&lang=en)

### 中文

重构限制

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1832`

### English

Refactored Restrictions

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1998`

## research_restriction_dangerous_encouraged_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_restriction_dangerous_encouraged_name&lang=en)

### 中文

$research_restriction_dangerous_encouraged$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1833`

### English

$research_restriction_dangerous_encouraged$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:1999`

## research_restriction_dangerous_encouraged_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_restriction_dangerous_encouraged_desc&lang=en)

### 中文

我们的研究人员不应在平凡琐事上浪费时间，而应致力于更深奥的研究。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1834`

### English

Our researchers should be restricted from wasting their time with the mundane, to pursue more esoteric studies.\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2000`

## research_restriction_no_restriction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_restriction_no_restriction&lang=en)

### 中文

无限制

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1835`

### English

No Restrictions

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2002`

## research_restriction_no_restriction_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_restriction_no_restriction_name&lang=en)

### 中文

$research_restriction_no_restriction$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1836`

### English

$research_restriction_no_restriction$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2003`

## research_restriction_no_restriction_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_restriction_no_restriction_desc&lang=en)

### 中文

这个星系既浩瀚无垠又充满无数奇迹；扼杀研究人员的机遇将是错误之举。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1837`

### English

The galaxy is vast and full of countless wonders; to stifle our researchers from opportunity would be a mistake.\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2004`

## research_restriction_dangerous_forbidden

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_restriction_dangerous_forbidden&lang=en)

### 中文

已施加限制

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1838`

### English

Restrictions Imposed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2006`

## research_restriction_dangerous_forbidden_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_restriction_dangerous_forbidden_name&lang=en)

### 中文

$research_restriction_dangerous_forbidden$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1839`

### English

$research_restriction_dangerous_forbidden$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2007`

## research_restriction_dangerous_forbidden_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_restriction_dangerous_forbidden_desc&lang=en)

### 中文

危险科技应当不惜一切代价避免。宇宙有其不可违背的法则。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1840`

### English

Dangerous technologies should be avoided at all costs. There are laws of the universe we should never break.\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2008`

## policy_trade_policy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_trade_policy&lang=en)

### 中文

贸易政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1841`

### English

Trade Policy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2010`

## policy_trade_policy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_trade_policy_desc&lang=en)

### 中文

贸易对帝国的繁荣发展非常关键，而且能够为帝国引入各种资源。我们必须取决这些资源优先供应的领域。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1842`

### English

Trade is an important source of prosperity and brings in a great deal of resources for our empire. We must decide where these resources are best directed.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2011`

## trade_policy_default

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_policy_default&lang=en)

### 中文

财富生产

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1843`

### English

Wealth Creation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2013`

## trade_policy_default_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_policy_default_name&lang=en)

### 中文

$trade_policy_default$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1844`

### English

$trade_policy_default$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2014`

## trade_policy_default_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_policy_default_desc&lang=en)

### 中文

贸易的意义在于为个体挣利润、为国家创收益。我们应该将贸易的重心放在创造财富上。\n\n收获的$r_trade$中的§Y50%§!将转化为$r_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1845`

### English

The purpose of trade is to generate profits for individuals and revenue for the state. We should focus our trade efforts fully on this creation of wealth.\n\n§Y50%§! of our collected $r_trade$ earns us $r_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2015`

## trade_policy_consumer_goods

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_policy_consumer_goods&lang=en)

### 中文

消费者利益

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1846`

### English

Consumer Benefits

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2017`

## trade_conversion_consumer_goods_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_conversion_consumer_goods_name&lang=en)

### 中文

$trade_policy_consumer_goods$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1847`

### English

$trade_policy_consumer_goods$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2018`

## trade_policy_consumer_goods_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_policy_consumer_goods_desc&lang=en)

### 中文

利润和税收在改善百姓生活水准面前都要让路。我们应该将贸易的重心放在每日必需品的生产和零售上。\n\n收获的$r_trade$中的§Y50%§!将转化为$r_consumer_goods$。每£trade£§Y1§!可以获得£consumer_goods£§Y0.5§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1848`

### English

Profits and taxes must take second place to improving the lives of our citizens. We should focus our trade efforts towards the manufacture and distribution of everyday necessities.\n\n§Y50%§! of our collected $r_trade$ earns us $r_consumer_goods$. Every £trade£ §Y1§! earns us £consumer_goods£ §Y0.5§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2019`

## trade_policy_unity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_policy_unity&lang=en)

### 中文

智囊市场

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1849`

### English

Marketplace of Ideas

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2021`

## trade_conversion_unity_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_conversion_unity_name&lang=en)

### 中文

$trade_policy_unity$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1850`

### English

$trade_policy_unity$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2022`

## trade_policy_unity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_policy_unity_desc&lang=en)

### 中文

贸易不仅仅是将货物买来卖去，还可以用于实现思想的传播。我们应该将贸易的重心放在确保政府的信息可以下达到我们做买卖的每一个殖民地。\n\n收获的$r_trade$中的§Y50%§!将转化为$r_unity$。每£trade£§Y1§!可以获得£unity£§Y0.25§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1851`

### English

Trade can be used not only to move goods around, but also to facilitate the spread of ideas. We should focus our trade efforts towards ensuring that the message of our government is heard on all colonies where we do business.\n\n§Y50%§! of our collected $r_trade$ earns us $r_unity$. Every £trade£ §Y1§! earns us £unity£ §Y0.25§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2023`

## trade_policy_trade_league

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_policy_trade_league&lang=en)

### 中文

贸易联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1852`

### English

Trade League

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2025`

## trade_conversion_trade_league_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_conversion_trade_league_name&lang=en)

### 中文

$trade_policy_trade_league$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1853`

### English

$trade_policy_trade_league$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2026`

## trade_policy_trade_league_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_policy_trade_league_desc&lang=en)

### 中文

通过联合成立贸易联邦，我们可以将繁荣昌盛和利润安全提升到全新的高度。\n\n收获$r_trade$的§Y50%§!将转化为$r_energy$、$r_unity$以及$r_consumer_goods$每£trade£§Y1§!可以获得£energy£§Y0.3§!、£unity£§Y0.15§!以及£consumer_goods£§Y0.3§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1854`

### English

By banding together in a trade league, we are able to prosper and secure profits on a whole new level.\n\n§Y50%§! of our collected $r_trade$ earns us $r_energy$,$r_unity$, and $r_consumer_goods$. Every £trade£ §Y1§! earns us £energy£ §Y0.3§!, £unity£ §Y0.15§!, and £consumer_goods£ §Y0.3§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2027`

## trade_policy_holy_covenant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_policy_holy_covenant&lang=en)

### 中文

神圣契约

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1855`

### English

Holy Covenant

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2029`

## trade_conversion_holy_covenant_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_conversion_holy_covenant_name&lang=en)

### 中文

$trade_policy_holy_covenant$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1856`

### English

$trade_policy_holy_covenant$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2030`

## trade_policy_holy_covenant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_policy_holy_covenant_desc&lang=en)

### 中文

通过签订一份神圣的契约，我们将沐浴在神圣志业的集体光辉中。\n\n收获的$r_trade$中的§Y50%§!将转化为$r_unity$。每£trade£§Y1§!可以获得£unity£§Y0.375§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1857`

### English

By banding together in a holy covenant, we may bask in the collective glory of our divine purpose.\n\n§Y50%§! of our collected $r_trade$ earns us $r_unity$. Every £trade£ §Y1§! earns us £unity£ §Y0.375§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2031`

## trade_policy_mutual_aid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_policy_mutual_aid&lang=en)

### 中文

同舟共济

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1858`

### English

Mutual Aid

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2033`

## trade_conversion_mutual_aid_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_conversion_mutual_aid_name&lang=en)

### 中文

$trade_policy_mutual_aid$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1859`

### English

$trade_policy_mutual_aid$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2034`

## trade_policy_mutual_aid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_policy_mutual_aid_desc&lang=en)

### 中文

通过将我们的盈余再投资回合作社，可以确保所有成员都能按各自需求向着我们的共同愿景繁荣发展。\n\n收获的$r_trade$中的§Y75%§!将转化为$r_energy$、$r_minerals$、$r_food$以及$r_unity$。每£trade£§Y1§!可以获得£energy£§Y0.27§!、£minerals£§Y0.27§!、£food£§Y0.27§!以及£unity£§Y0.1§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1860`

### English

By reinvesting our surplus back into the cooperative, we ensure that all our members may thrive according to their needs and shared aspirations.\n\n§Y75%§! each of our collected $r_trade$ earns us $r_energy$, $r_minerals$, $r_food$, and $r_unity$. Every £trade£ §Y1§! earns us £energy£ §Y0.27§!, £minerals£ §Y0.27§!, £food£ §Y0.27§!, and £unity£ §Y0.1§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2035`

## policy_economic_policy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_economic_policy&lang=en)

### 中文

经济政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1861`

### English

Economic Policy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2037`

## policy_economic_policy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_economic_policy_desc&lang=en)

### 中文

注重发展还是注重安稳？注重教育还是注重国防？是要大炮还是奶酪？这些问题都是有史以来每个资源有限的政府所需烦恼的问题，我们的政府也不例外。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1862`

### English

Prosperity or security? Education or defense? Guns or butter? These are the questions that every government with limited resources has asked themselves throughout history, and ours is no different.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2038`

## economic_policy_balanced

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeconomic_policy_balanced&lang=en)

### 中文

混合经济

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1863`

### English

Mixed Economy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2040`

## economic_policy_balanced_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeconomic_policy_balanced_name&lang=en)

### 中文

$economic_policy_balanced$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1864`

### English

$economic_policy_balanced$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2041`

## economic_policy_balanced_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeconomic_policy_balanced_desc&lang=en)

### 中文

完全为战争或为和平去发展是非常狭窄的想法。我们必须做好面对一切可能性的准备。\n\n§E资源生产没有面临任何加成或惩罚。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1865`

### English

To commit ourselves fully to either war or peace is to restrict ourselves to a narrow view. We must be ready for whatever the future may hold.\n\n§ENo bonuses or penalties to resource production.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2042`

## economic_policy_civilian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeconomic_policy_civilian&lang=en)

### 中文

民用经济

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1866`

### English

Civilian Economy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2044`

## economic_policy_civilian_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeconomic_policy_civilian_name&lang=en)

### 中文

$economic_policy_civilian$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1867`

### English

$economic_policy_civilian$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2045`

## economic_policy_civilian_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeconomic_policy_civilian_desc&lang=en)

### 中文

人口的需求永远优先于战争的需求。帝国的强大来自雄厚的经济实力而非军事武装。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1868`

### English

The needs of the populace must become before the business of war. Economic might, not military prowess, is what our empire will be founded on.\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2046`

## economic_policy_military

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeconomic_policy_military&lang=en)

### 中文

军事经济

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1869`

### English

Militarized Economy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2048`

## economic_policy_military_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeconomic_policy_military_name&lang=en)

### 中文

$economic_policy_military$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1870`

### English

$economic_policy_military$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2049`

## economic_policy_military_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeconomic_policy_military_desc&lang=en)

### 中文

忽略国防就等同于忽视国家的安危存亡。当敌人兵临城下时，珠宝和香水能救国吗？\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1871`

### English

To neglect our defense is to neglect our survival. Trinkets and baubles are scarce comfort when the enemy is battering down the gates.\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2050`

## policy_drone_policy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_drone_policy&lang=en)

### 中文

生产政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1872`

### English

Production Policy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2052`

## policy_drone_policy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_drone_policy_desc&lang=en)

### 中文

蜂巢思维的联合能力虽然庞大，但并非是无限的。我们必须谨慎决定如何最大化利用有限的脑力资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1873`

### English

The synaptic capabilities of our vast Mind are immense, but not limitless. We must decide where to best put these cerebral resources to use.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2053`

## drone_policy_balanced

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_policy_balanced&lang=en)

### 中文

均衡生产

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1874`

### English

Balanced Production

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2055`

## drone_policy_balanced_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_policy_balanced_name&lang=en)

### 中文

$drone_policy_balanced$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1875`

### English

$drone_policy_balanced$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2056`

## drone_policy_balanced_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_policy_balanced_desc&lang=en)

### 中文

蜂巢思维专注于原材料和制成品的产出。\n\n§E资源生产没有任何加成或惩罚。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1876`

### English

The Mind dedicates itself equally to the production of raw resources and finished goods.\n\n§ENo bonuses or penalties to resource production.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2057`

## drone_policy_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_policy_worker&lang=en)

### 中文

专注精炼

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1877`

### English

Extraction Focus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2059`

## drone_policy_worker_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_policy_worker_name&lang=en)

### 中文

$drone_policy_worker$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1878`

### English

$drone_policy_worker$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2060`

## drone_policy_worker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_policy_worker_desc&lang=en)

### 中文

蜂巢思维专注于优化负责精炼原材料的$pop_cat_simple_drone_plural$，从而提升其效能，不过会因此而忽略$pop_cat_complex_drone_plural$的效率。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1879`

### English

The $pop_cat_simple_drone_plural$ that extract raw resources are given priority by the Mind, becoming more productive at the expense of the $pop_cat_complex_drone_plural$.\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2061`

## drone_policy_thinker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_policy_thinker&lang=en)

### 中文

专注制造

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1880`

### English

Manufacturing Focus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2063`

## drone_policy_thinker_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_policy_thinker_name&lang=en)

### 中文

$drone_policy_thinker$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1881`

### English

$drone_policy_thinker$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2064`

## drone_policy_thinker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adrone_policy_thinker_desc&lang=en)

### 中文

蜂巢思维专注于优化负责制造成品的$pop_cat_complex_drone_plural$，从而提升其效能，不过会因此而忽略$pop_cat_simple_drone_plural$的效率。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1882`

### English

The $pop_cat_complex_drone_plural$ that manufacture finished goods are given priority by the Mind, becoming more productive at the expense of the $pop_cat_simple_drone_plural$.\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2065`

## policy_robot_pop_policy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_robot_pop_policy&lang=en)

### 中文

机器人劳工

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1883`

### English

Robotic Workers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2067`

## policy_robot_pop_policy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_robot_pop_policy_desc&lang=en)

### 中文

自动机器人这个简单的概念最终会导向这样一个认识：我们物种的工人总有一天会被替代、会被超越。我们必须决定在大规模使用自动化机器人这一问题上的立场。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1884`

### English

The mere concept of autonomous robots leads to the idea that workers of our species may one day be supplanted and perhaps, in time, surpassed. We must decide our stance on such large-scale automation.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2068`

## robot_pops_outlawed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobot_pops_outlawed&lang=en)

### 中文

非法

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1885`

### English

Outlawed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2070`

## robots_outlawed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobots_outlawed_name&lang=en)

### 中文

宣布机器人劳工非法

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1886`

### English

Robotic Workers Outlawed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2071`

## robot_pops_outlawed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobot_pops_outlawed_desc&lang=en)

### 中文

自动化机器人不仅对我们的生计造成威胁，更有可能破坏社会结构。我们不可以让自己被它们取代。\n\n§E机器人口和机器人军队会被自动解散。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1887`

### English

Robotic automatons are a threat to not only our people's livelihoods, but to the very fabric of society itself. We must not allow ourselves to be made obsolete.\n\n§ERobotic Pops and Armies will automatically be disassembled.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2072`

## robot_pops_allowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobot_pops_allowed&lang=en)

### 中文

允许

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1888`

### English

Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2073`

## robots_allowed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobots_allowed_name&lang=en)

### 中文

允许机器人劳工

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1889`

### English

Robotic Workers Allowed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2074`

## robot_pops_allowed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arobot_pops_allowed_desc&lang=en)

### 中文

自动化很明显前途无量。为了人们的未来，我们不能忽视科技带来的机遇。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1890`

### English

The benefits of automation are obvious and immense. For the future of our people, we cannot afford to ignore the opportunities presented to us by technology.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2075`

## policy_artificial_intelligence_policy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_artificial_intelligence_policy&lang=en)

### 中文

人工智能

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1891`

### English

Artificial Intelligence

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2077`

## policy_artificial_intelligence_policy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_artificial_intelligence_policy_desc&lang=en)

### 中文

具备自主意识的人工智能技术的发展引起了很多哲学和伦理方面的问题。我们必须在这件事情上清晰地表明自己的立场。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1892`

### English

The prospect of a self-aware artificial intelligence raises many philosophical and ethical questions. We must determine where we stand on this issue.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2078`

## no_robots_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_robots_desc&lang=en)

### 中文

这些机器人正在被拆解。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1893`

### English

These machines are in the process of being disassembled.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2079`

## dumb_robots_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adumb_robots_desc&lang=en)

### 中文

这些机器人以提供非智力劳务的仆从。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1894`

### English

These robots exist in a state of non-sapient servitude.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2080`

## ai_outlawed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_outlawed&lang=en)

### 中文

非法

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1895`

### English

Outlawed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2081`

## ai_outlawed_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_outlawed_name&lang=en)

### 中文

禁止人工智能

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1896`

### English

AI Outlawed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2082`

## ai_outlawed_short_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_outlawed_short_desc&lang=en)

### 中文

为了创造更顺从的工人阶级，这些机器的智能被他们的有机体主人剥夺了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1897`

### English

To create a more obedient class of workers, these machines have had their sapience stripped away by their organic masters.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2083`

## ai_outlawed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_outlawed_desc&lang=en)

### 中文

拥有智慧和自我意识的机器是所有生命体的共同威胁。创建拥有自我意识的人工智能是可判处死刑的罪行。\n\n§E人工生物形式的自我意识将会被清除，无法就任£pop_cat_ruler£§Y$pop_cat_ruler$岗位§!以及复杂的£pop_cat_specialist£§Y$pop_cat_specialist$岗位§!。\n\n智慧人工智能助手将会被自动拆解。\n\n智慧作战电脑将会被禁止研究。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1898`

### English

Intelligent, self-aware machines are an incalculable threat to all living things. The creation of a true artificial intelligence is an offense punishable by death.\n\n§EArtificial lifeforms have their free will removed and are unable to perform £pop_cat_ruler£ §Y$pop_cat_ruler$ Jobs§! and more complex £pop_cat_specialist£ §Y$pop_cat_specialist$ Jobs§!.\n\nSapient AI Assistants will automatically be disassembled.\n\nSapient Combat Computers may not be researched.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2084`

## living_standard_servitude

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_servitude&lang=en)

### 中文

$ai_servitude$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1900`

### English

$ai_servitude$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2087`

## living_standard_servitude_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_servitude_tooltip&lang=en)

### 中文

$ai_servitude_short_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1901`

### English

$ai_servitude_short_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2088`

## living_standard_servitude_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliving_standard_servitude_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L商品是不需要被精心照料的。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1902`

### English

§LCommodities do not require consideration.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2089`

## citizenship_robot_servitude

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_robot_servitude&lang=en)

### 中文

$ai_servitude$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1903`

### English

$ai_servitude$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2090`

## citizenship_robot_servitude_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_robot_servitude_tooltip&lang=en)

### 中文

这些机器人的首要目标是为主人服务，完成主人下达的任务，无论该机器人自主意识水平。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1904`

### English

The primary objective of these machines is to serve their masters and fulfill the tasks they were designed for, irrespective of their level of intelligence.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2091`

## citizenship_robot_servitude_tooltip_delayed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acitizenship_robot_servitude_tooltip_delayed&lang=en)

### 中文

§L铁皮罐头始终只是铁皮罐头。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1905`

### English

§LA toaster will always be a toaster.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2092`

## ai_servitude

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_servitude&lang=en)

### 中文

侍从

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1906`

### English

Servitude

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2093`

## ai_servitude_short_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_servitude_short_desc&lang=en)

### 中文

这些机器被迫绝对服从他们的有机生物主人，并可以被随意使用或抛弃。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1907`

### English

These machines are held in absolute servitude by their organic masters, and can be used or discarded at their whim.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2094`

## ai_servitude_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_servitude_name&lang=en)

### 中文

对人工智能进行奴役

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1908`

### English

AI Servitude

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2095`

## ai_servitude_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_servitude_desc&lang=en)

### 中文

无论该机器拥有自主意识与否，它们的存在意义都是为了服从其主人以及执行其主人所发布的命令。\n\n§E人工生命形式仅拥有有限的自由意识，他们的资源产出会获得提升，但是无法从事£pop_cat_ruler£§Y$pop_cat_ruler$岗位§!§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1909`

### English

The overriding purpose of any machine must be to serve its masters and perform whatever tasks it was designed for, regardless of how intelligent it may be.\n\n§EArtifical lifeforms have limited free will, improving their resource output but preventing them from working in £pop_cat_ruler£ §Y$pop_cat_ruler$ Jobs§!§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2096`

## ai_full_rights

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_full_rights&lang=en)

### 中文

公民权

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1910`

### English

Citizen Rights

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2097`

## ai_full_rights_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_full_rights_name&lang=en)

### 中文

人工智能公民权

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1911`

### English

Artificial Citizen Rights

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2098`

## ai_full_rights_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_full_rights_desc&lang=en)

### 中文

任何拥有真正人工智能的自我意识机器都被视为一个独立的个体，享有所有应有的权利和义务。\n\n§E人工生命形式被赋予完整的公民权，因此会消耗§Y£consumer_goods£$consumer_goods$§!。\n§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1912`

### English

Any self-aware machine with true intelligence must be regarded as an individual with all the rights and obligations that entails.\n\n§EArtifical lifeforms are given full citizen rights and will thus use §Y£consumer_goods£ $consumer_goods$§!.\n§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2099`

## ai_full_rights_short_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_full_rights_short_desc&lang=en)

### 中文

这些机器被赋予了完整公民权，与其他社会成员平起平坐。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1913`

### English

These machines have been given full citizenship and the right to self-determination as equal members of society.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2100`

## ai_accord_servitude_disallowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_accord_servitude_disallowed&lang=en)

### 中文

人工智能依据§R永久禁用§!§H非法§!以及§H奴役§!政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1914`

### English

The AI Accord §Rpermanently disallows§! the §HOutlawed§! and §HServitude§! policies.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2102`

## ai_perfect_servants_rights_disallowed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aai_perfect_servants_rights_disallowed&lang=en)

### 中文

三原则算法§R永久禁止§!了§H公民权§!的政策。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1915`

### English

The three-law algorithm §Rpermanently disallows§! the §HCitizen Rights§! policy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2103`

## synthetic_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asynthetic_empire&lang=en)

### 中文

合成人帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1916`

### English

Synthetic Empire

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2105`

## is_a_synthetic_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_a_synthetic_empire&lang=en)

### 中文

是§Y合成人帝国§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1917`

### English

Is a §YSynthetic Empire§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2106`

## is_a_synthetic_empire_fail

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ais_a_synthetic_empire_fail&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$$is_a_synthetic_empire$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1918`

### English

$TRIGGER_FAIL$$is_a_synthetic_empire$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2107`

## policy_war_philosophy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_war_philosophy&lang=en)

### 中文

战争哲学

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1919`

### English

War Philosophy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2109`

## policy_war_philosophy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_war_philosophy_desc&lang=en)

### 中文

战争是很复杂的，宇宙星际帝国之间的战争就更是复杂。如何对待星际帝国之间的武装冲突是外交事务的重要课题。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1920`

### English

War is a complex matter, war between stellar nations even more so. How we approach armed conflict is of critical importance to external affairs.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2110`

## unrestricted_wars

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunrestricted_wars&lang=en)

### 中文

无限制战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1921`

### English

Unrestricted Wars

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2111`

## unrestricted_wars_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunrestricted_wars_name&lang=en)

### 中文

无限制的战事冲突

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1922`

### English

Unrestricted Warfare

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2112`

## unrestricted_wars_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunrestricted_wars_desc&lang=en)

### 中文

对于未谙兵事之国，战争理应为其时常品尝的佳肴。\n\n§E无限制宣称星系§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1923`

### English

War is a dish best served frequently, and to those who will not cook for themselves.\n\n§ENo restrictions on claiming systems§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2113`

## liberation_wars

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliberation_wars&lang=en)

### 中文

解放战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1924`

### English

Liberation Wars

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2114`

## liberation_wars_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliberation_wars_name&lang=en)

### 中文

解放战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1925`

### English

Wars of Liberation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2115`

## liberation_wars_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aliberation_wars_desc&lang=en)

### 中文

我们必须进一步巩固我们的利益，哪怕是跟其他人的利益有所冲突。\n\n§E只有在防御战争中或者在对战§Y蜂巢意识§!帝国§!时方可以占据他国的星系\n\n可对主流思潮不同的帝国使用§Y“意识形态”§!宣战理由

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1926`

### English

We must further our own interests, even when they run contrary to the interests of others.\n\n§EClaiming others' systems is only allowed during defensive wars or against §YGestalt Consciousness§! empires§!\n\nUnlocks the §Y'Ideology'§! Casus Belli on all empires with differing Ethics

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2116`

## no_wars

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_wars&lang=en)

### 中文

防御战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1927`

### English

Defensive Wars

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2117`

## no_wars_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_wars_name&lang=en)

### 中文

仅限防御战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1928`

### English

Defensive Wars Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2118`

## no_wars_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_wars_desc&lang=en)

### 中文

暴力是保障我们国家完整的最后手段\n\n§E只有在防御性战争中才能宣称他国的星系§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1929`

### English

Violence is a last resort to ensure the integrity of our nation.\n\n§EClaiming of systems is only allowed during defensive wars§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2119`

## policy_category_military

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_category_military&lang=en)

### 中文

军事政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1931`

### English

Military Policies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2122`

## policy_category_military_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_category_military_desc&lang=en)

### 中文

规范舰队学说、武器与防御偏好以及战争行为的政策。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1932`

### English

Policies governing fleet doctrine, weapon and defense preferences, and the conduct of war.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2123`

## policy_category_diplomacy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_category_diplomacy&lang=en)

### 中文

外交政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1933`

### English

Diplomatic Policies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2124`

## policy_category_diplomacy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_category_diplomacy_desc&lang=en)

### 中文

管理与其他帝国关系的政策。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1934`

### English

Policies governing relations with other empires.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2125`

## policy_category_economy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_category_economy&lang=en)

### 中文

经济政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1935`

### English

Economic Policies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2126`

## policy_category_economy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_category_economy_desc&lang=en)

### 中文

经济管理方面的政策。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1936`

### English

Policies governing economic management.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2127`

## policy_category_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_category_research&lang=en)

### 中文

科研政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1937`

### English

Research Policies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2128`

## policy_category_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_category_research_desc&lang=en)

### 中文

研究优先事项与限制的管理政策。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1938`

### English

Policies governing research priorities and restrictions.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2129`

## policy_category_society

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_category_society&lang=en)

### 中文

社会政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1939`

### English

Societal Policies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2130`

## policy_category_society_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_category_society_desc&lang=en)

### 中文

关于人口、物种和领袖的政策。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1940`

### English

Policies governing population, species and leadership.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2131`

## policy_category_uncategorized

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_category_uncategorized&lang=en)

### 中文

其他政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1941`

### English

Other Policies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2132`

## policy_category_uncategorized_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_category_uncategorized_desc&lang=en)

### 中文

未归入特定类别的政策。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1942`

### English

Policies not assigned to a specific category.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2133`

## FLEET_MANAGER_VIEW_POLICIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MANAGER_VIEW_POLICIES&lang=en)

### 中文

政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1943`

### English

Policies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2134`

## FLEET_MANAGER_VIEW_POLICIES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MANAGER_VIEW_POLICIES_DESC&lang=en)

### 中文

审阅或更改帝国的§Y军事政策§!，以规定舰队学说、武器和防御偏好，以及战争行为。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1944`

### English

Review and change the empire's §YMilitary Policies§!, governing fleet doctrine, weapon and defense preferences, and the conduct of war.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2135`

## FLEET_MANAGER_VIEW_POLICIES_BREACH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MANAGER_VIEW_POLICIES_BREACH&lang=en)

### 中文

£community_in_breach£一项军事政策违反了$breach_galactic_law$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1945`

### English

£community_in_breach£ A Military Policy is in $breach_galactic_law$.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2136`

## FLEET_MANAGER_VIEW_POLICIES_CTA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_MANAGER_VIEW_POLICIES_CTA&lang=en)

### 中文

§G点击查看并更改军事政策§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1946`

### English

§GClick to view and change Military Policies§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2137`

## TECH_POLICIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_POLICIES&lang=en)

### 中文

政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1947`

### English

Policies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2138`

## TECH_POLICIES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_POLICIES_DESC&lang=en)

### 中文

审阅或修改帝国的§Y科研政策§!，以管理研究重点和限制。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1948`

### English

Review and change the empire's §YResearch Policies§!, governing research priorities and restrictions.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2139`

## TECH_POLICIES_BREACH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_POLICIES_BREACH&lang=en)

### 中文

£community_in_breach£一项科研政策违反了$breach_galactic_law$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1949`

### English

£community_in_breach£ A Research Policy is in $breach_galactic_law$.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2140`

## TECH_POLICIES_CTA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATECH_POLICIES_CTA&lang=en)

### 中文

§G点击查看和更改科研政策§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1950`

### English

§GClick to view and change Research Policies§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2141`

## POLICY_CATEGORY_CHANGEABLE_ALL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICY_CATEGORY_CHANGEABLE_ALL&lang=en)

### 中文

该类别中的§G所有§!政策均可更改。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1951`

### English

§GAll§! policies in this category can be changed.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2142`

## POLICY_CATEGORY_CHANGEABLE_SOME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICY_CATEGORY_CHANGEABLE_SOME&lang=en)

### 中文

§Y某些§!此类别中的政策目前无法更改。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1952`

### English

§YSome§! policies in this category cannot be changed at the moment.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2143`

## POLICY_CATEGORY_CHANGEABLE_NONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICY_CATEGORY_CHANGEABLE_NONE&lang=en)

### 中文

目前无法更改此类别中的§R任何§!政策。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1953`

### English

§RNone§! of the policies in this category can be changed at the moment.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2144`

## POLICY_CATEGORY_EXPAND_CTA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOLICY_CATEGORY_EXPAND_CTA&lang=en)

### 中文

§G点击折叠或展开此类别§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1954`

### English

§GClick to collapse or expand this category§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2145`

## policy_war_doctrine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_war_doctrine&lang=en)

### 中文

战争学说

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1955`

### English

War Doctrine

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2147`

## policy_war_doctrine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_war_doctrine_desc&lang=en)

### 中文

要让战争获得成功有很多方法，我们必须选择最好的扬长避短的战术。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1956`

### English

There are many ways to prosecute a war to a successful conclusion. We must choose the doctrine that best plays to our strengths and weaknesses.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2148`

## defense_in_depth_doctrine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefense_in_depth_doctrine&lang=en)

### 中文

纵深防御

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1957`

### English

Defense in Depth

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2149`

## defense_in_depth_doctrine_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefense_in_depth_doctrine_name&lang=en)

### 中文

纵深防御学说

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1958`

### English

Defense in Depth Doctrine

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2150`

## defense_in_depth_doctrine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adefense_in_depth_doctrine_desc&lang=en)

### 中文

让敌人尽管来吧。我们将在行星上作战，我们将在卫星上作战，我们将在宇域内的小行星上作战。我们绝不屈服。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1959`

### English

Let the enemy come to us. We shall fight them for every planet, every moon, every asteroid that lies within our space. We shall never surrender.\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2151`

## no_retreat_doctrine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_retreat_doctrine&lang=en)

### 中文

死战不退

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1960`

### English

No Retreat

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2152`

## no_retreat_doctrine_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_retreat_doctrine_name&lang=en)

### 中文

死战不退学说

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1961`

### English

No Retreat Doctrine

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2153`

## no_retreat_doctrine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ano_retreat_doctrine_desc&lang=en)

### 中文

我们的每艘舰船都做好了殊死战斗的准备，我们绝不撤退、绝不投降、绝不退缩。我们的舰队不成功便成仁，绝不后退一步！\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1962`

### English

Our ships are expected to fight to the bitter end. We will tolerate no withdrawals, no retreats, no routs. For our fleet there is only victory or death. Not one step back!\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2154`

## hit_and_run_doctrine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahit_and_run_doctrine&lang=en)

### 中文

一击脱离

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1963`

### English

Hit and Run

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2155`

## hit_and_run_doctrine_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahit_and_run_doctrine_name&lang=en)

### 中文

一击脱离学说

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1964`

### English

Hit and Run Doctrine

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2156`

## hit_and_run_doctrine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahit_and_run_doctrine_desc&lang=en)

### 中文

袭击完成后迅速撤离，这样一个强大的敌人就可以被不断削弱，待到时机成熟，一击必杀。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1965`

### English

A superior foe can be gradually whittled down by repeated hit and run attacks. The killing blow is delivered only when the odds are favorable.\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2157`

## rapid_deployment_doctrine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arapid_deployment_doctrine&lang=en)

### 中文

快速部署

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1966`

### English

Rapid Deployment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2158`

## rapid_deployment_doctrine_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arapid_deployment_doctrine_name&lang=en)

### 中文

快速部署学说

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1967`

### English

Rapid Deployment Doctrine

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2159`

## rapid_deployment_doctrine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arapid_deployment_doctrine_desc&lang=en)

### 中文

我们必须在敌人最虚弱时迅速发起攻击，并在敌人准备攻击的地方做好防御，灵活的战术应用是胜利的关键。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1968`

### English

We must move quickly to strike where the enemy is weakest, and defend where the enemy means to attack. Maneuver is the key to success.\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2160`

## policy_auto_design_refresh_notice

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_auto_design_refresh_notice&lang=en)

### 中文

更改此类别中的政策将强制更新所有自动设计的舰船和恒星基地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1969`

### English

Changing policies in this category will force an update of all auto-designed ships and starbases.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2162`

## policy_preference_favor_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_preference_favor_energy&lang=en)

### 中文

会偏好能量武器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1970`

### English

will favor energy weapons.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2163`

## policy_preference_favor_kinetic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_preference_favor_kinetic&lang=en)

### 中文

会偏好动能武器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1971`

### English

will favor kinetic weapons.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2164`

## policy_preference_favor_explosive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_preference_favor_explosive&lang=en)

### 中文

会偏好高爆武器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1972`

### English

will favor explosive weapons.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2165`

## policy_preference_favor_strike_craft

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_preference_favor_strike_craft&lang=en)

### 中文

会偏好舰载机。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1973`

### English

will favor strike craft.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2166`

## policy_preference_prioritize_shields

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_preference_prioritize_shields&lang=en)

### 中文

会优先护盾生成器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1974`

### English

will prioritize shield generators.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2167`

## policy_preference_balanced_defenses

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_preference_balanced_defenses&lang=en)

### 中文

会均分使用护盾与护甲。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1975`

### English

will use an even mix of shields and armor.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2168`

## policy_preference_prioritize_armor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_preference_prioritize_armor&lang=en)

### 中文

会优先装甲覆层。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1976`

### English

will prioritize armor plating.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2169`

## policy_preference_shield_nullification

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_preference_shield_nullification&lang=en)

### 中文

会避免在护盾无效化恒星系内装备护盾。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1977`

### English

will avoid equipping shields in systems with Shield Nullification.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2170`

## policy_weapon_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_weapon_preference&lang=en)

### 中文

武器偏好（舰队）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1978`

### English

Weapon Preferences (Fleets)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2172`

## policy_weapon_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_weapon_preference_desc&lang=en)

### 中文

引导自动舰船设计和武器研究项目专注于偏好的武器类别。\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1979`

### English

Direct automated ship designs and weapon research programs toward a preferred weapon category.\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2173`

## weapon_preference_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_preference_energy&lang=en)

### 中文

能量武器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1980`

### English

Energy Weapons

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2174`

## weapon_preference_energy_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_preference_energy_name&lang=en)

### 中文

$weapon_preference_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1981`

### English

$weapon_preference_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2175`

## weapon_preference_energy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_preference_energy_desc&lang=en)

### 中文

自动舰船设计与武器研究计划$policy_preference_favor_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1982`

### English

Automated ship designs and weapon research programs $policy_preference_favor_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2176`

## weapon_preference_kinetic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_preference_kinetic&lang=en)

### 中文

动能武器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1983`

### English

Kinetic Weapons

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2177`

## weapon_preference_kinetic_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_preference_kinetic_name&lang=en)

### 中文

$weapon_preference_kinetic$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1984`

### English

$weapon_preference_kinetic$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2178`

## weapon_preference_kinetic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_preference_kinetic_desc&lang=en)

### 中文

自动舰船设计与武器研究计划 $policy_preference_favor_kinetic$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1985`

### English

Automated ship designs and weapon research programs $policy_preference_favor_kinetic$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2179`

## weapon_preference_explosive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_preference_explosive&lang=en)

### 中文

高爆武器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1986`

### English

Explosive Weapons

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2180`

## weapon_preference_explosive_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_preference_explosive_name&lang=en)

### 中文

$weapon_preference_explosive$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1987`

### English

$weapon_preference_explosive$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2181`

## weapon_preference_explosive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_preference_explosive_desc&lang=en)

### 中文

自动舰船设计与武器研究计划 $policy_preference_favor_explosive$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1988`

### English

Automated ship designs and weapon research programs $policy_preference_favor_explosive$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2182`

## weapon_preference_strike_craft

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_preference_strike_craft&lang=en)

### 中文

舰载机

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1989`

### English

Strike Craft

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2183`

## weapon_preference_strike_craft_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_preference_strike_craft_name&lang=en)

### 中文

$weapon_preference_strike_craft$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1990`

### English

$weapon_preference_strike_craft$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2184`

## weapon_preference_strike_craft_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_preference_strike_craft_desc&lang=en)

### 中文

自动舰船设计与武器研究项目 $policy_preference_favor_strike_craft$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1991`

### English

Automated ship designs and weapon research programs $policy_preference_favor_strike_craft$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2185`

## policy_fleet_doctrine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_fleet_doctrine&lang=en)

### 中文

舰队学说

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1992`

### English

Fleet Doctrine

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2187`

## policy_fleet_doctrine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_fleet_doctrine_desc&lang=en)

### 中文

确定你的舰队被设计用于承担哪些战术角色。这将影响自动舰船设计和舰船设计器中的自动完成功能。\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1993`

### English

Determine the tactical roles your fleet is designed to fill. Affects automated ship designs and the auto-complete function in the ship designer.\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2188`

## spearhead_fleet_doctrine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspearhead_fleet_doctrine&lang=en)

### 中文

先锋学说

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1994`

### English

Spearhead Doctrine

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2189`

## spearhead_fleet_doctrine_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspearhead_fleet_doctrine_name&lang=en)

### 中文

$spearhead_fleet_doctrine$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1995`

### English

$spearhead_fleet_doctrine$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2190`

## spearhead_fleet_doctrine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspearhead_fleet_doctrine_desc&lang=en)

### 中文

自动化设计下的舰艇逼近至近乎贴身的距离，前锋发动近战攻击，主力则提供直接火力支援。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1996`

### English

Automated ship designs close to point-blank range, the vanguard pressing a close-quarters attack while the main body provides direct fire support.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2191`

## fleet_doctrine_spearhead_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_doctrine_spearhead_name&lang=en)

### 中文

$spearhead_fleet_doctrine$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1997`

### English

$spearhead_fleet_doctrine$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2192`

## battleline_fleet_doctrine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abattleline_fleet_doctrine&lang=en)

### 中文

战列线学说

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1998`

### English

Battle Line Doctrine

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2193`

## battleline_fleet_doctrine_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abattleline_fleet_doctrine_name&lang=en)

### 中文

$battleline_fleet_doctrine$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:1999`

### English

$battleline_fleet_doctrine$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2194`

## battleline_fleet_doctrine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abattleline_fleet_doctrine_desc&lang=en)

### 中文

自动化设计的舰船组成战列线，以进行持续的中距离火力输出，是一种灵活的全能阵型。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2000`

### English

Automated ship designs form a battle line for sustained mid-range fire, a flexible all-purpose formation.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2195`

## fleet_doctrine_battleline_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_doctrine_battleline_name&lang=en)

### 中文

$battleline_fleet_doctrine$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2001`

### English

$battleline_fleet_doctrine$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2196`

## barrage_fleet_doctrine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abarrage_fleet_doctrine&lang=en)

### 中文

弹幕学说

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2002`

### English

Barrage Doctrine

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2197`

## barrage_fleet_doctrine_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abarrage_fleet_doctrine_name&lang=en)

### 中文

$barrage_fleet_doctrine$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2003`

### English

$barrage_fleet_doctrine$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2198`

## barrage_fleet_doctrine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abarrage_fleet_doctrine_desc&lang=en)

### 中文

自动化设计的舰船在远处待命，以提供远程轰击，并由一层屏卫掩护射击线。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2004`

### English

Automated ship designs stand off to deliver long-range bombardment, with a screen shielding the firing line.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2199`

## fleet_doctrine_barrage_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_doctrine_barrage_name&lang=en)

### 中文

$barrage_fleet_doctrine$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2005`

### English

$barrage_fleet_doctrine$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2200`

## strike_wing_fleet_doctrine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrike_wing_fleet_doctrine&lang=en)

### 中文

舰载机打击学说

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2006`

### English

Strike Wing Doctrine

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2201`

## strike_wing_fleet_doctrine_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrike_wing_fleet_doctrine_name&lang=en)

### 中文

$strike_wing_fleet_doctrine$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2007`

### English

$strike_wing_fleet_doctrine$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2202`

## strike_wing_fleet_doctrine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrike_wing_fleet_doctrine_desc&lang=en)

### 中文

自动化设计的舰船会以波次发射舰载机，并由屏卫舰守护舰艇编队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2008`

### English

Automated ship designs launch strike craft in waves, with a screen guarding the formation.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2203`

## fleet_doctrine_strike_wing_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_doctrine_strike_wing_name&lang=en)

### 中文

$strike_wing_fleet_doctrine$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2009`

### English

$strike_wing_fleet_doctrine$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2204`

## ambush_fleet_doctrine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aambush_fleet_doctrine&lang=en)

### 中文

伏击学说

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2010`

### English

Ambush Doctrine

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2205`

## ambush_fleet_doctrine_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aambush_fleet_doctrine_name&lang=en)

### 中文

$ambush_fleet_doctrine$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2011`

### English

$ambush_fleet_doctrine$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2206`

## ambush_fleet_doctrine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aambush_fleet_doctrine_desc&lang=en)

### 中文

自动化设计的舰船从隐蔽中突袭，以重型开场齐射开路，并由远程火力予以支援。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2012`

### English

Automated ship designs strike from concealment, leading with a heavy opening salvo backed by long-range fire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2207`

## fleet_doctrine_ambush_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_doctrine_ambush_name&lang=en)

### 中文

$ambush_fleet_doctrine$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2013`

### English

$ambush_fleet_doctrine$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2208`

## phalanx_fleet_doctrine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aphalanx_fleet_doctrine&lang=en)

### 中文

方阵学说

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2014`

### English

Phalanx Doctrine

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2209`

## phalanx_fleet_doctrine_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aphalanx_fleet_doctrine_name&lang=en)

### 中文

$phalanx_fleet_doctrine$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2015`

### English

$phalanx_fleet_doctrine$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2210`

## phalanx_fleet_doctrine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aphalanx_fleet_doctrine_desc&lang=en)

### 中文

自动化设计的舰船维持一道坚韧的防御屏障，由支援火力予以支撑，并在消耗战中占据优势。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2016`

### English

Automated ship designs hold a resilient defensive screen backed by supporting fire, prevailing through attrition.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2211`

## fleet_doctrine_phalanx_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_doctrine_phalanx_name&lang=en)

### 中文

$phalanx_fleet_doctrine$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2017`

### English

$phalanx_fleet_doctrine$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2212`

## policy_defense_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_defense_preference&lang=en)

### 中文

防御偏好（舰队）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2018`

### English

Defense Preferences (Fleets)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2214`

## policy_defense_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_defense_preference_desc&lang=en)

### 中文

将直接的自动化船只设计和自动化研究投入到护盾、装甲或均衡防护。\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2019`

### English

Direct automated ship designs and automated research toward shields, armor, or balanced protection.\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2215`

## shields_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashields_preference&lang=en)

### 中文

护盾优先

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2020`

### English

Shield Priority

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2216`

## shields_preference_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashields_preference_name&lang=en)

### 中文

$shields_preference$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2021`

### English

$shields_preference$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2217`

## shields_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ashields_preference_desc&lang=en)

### 中文

自动化的船只设计将优先考虑护盾发生器，而自动化研究在提供护盾技术时会优先选择这些技术。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2022`

### English

Automated ship designs will prioritize shield generators, and automated research will favor shield technologies when they are offered.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2218`

## balanced_defenses

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abalanced_defenses&lang=en)

### 中文

均衡防御

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2023`

### English

Balanced Defenses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2219`

## balanced_defenses_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abalanced_defenses_name&lang=en)

### 中文

$balanced_defenses$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2024`

### English

$balanced_defenses$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2220`

## balanced_defenses_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abalanced_defenses_desc&lang=en)

### 中文

自动舰船设计 $policy_preference_balanced_defenses$ 自动研究在出现时会优先选择提升船体强度的科技。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2025`

### English

Automated ship designs $policy_preference_balanced_defenses$ Automated research will favor technologies that improve hull strength when they are offered.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2221`

## armor_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmor_preference&lang=en)

### 中文

装甲优先

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2026`

### English

Armor Priority

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2222`

## armor_preference_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmor_preference_name&lang=en)

### 中文

$armor_preference$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2027`

### English

$armor_preference$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2223`

## armor_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmor_preference_desc&lang=en)

### 中文

自动化的船只设计将优先考虑装甲板，而自动化的研究在提供装甲技术时将更倾向于选择这些技术。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2028`

### English

Automated ship designs will prioritize armor plating, and automated research will favor armor technologies when they are offered.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2224`

## policy_starbase_weapon_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_starbase_weapon_preference&lang=en)

### 中文

武器偏好（恒星基地）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2029`

### English

Weapon Preferences (Starbases)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2226`

## policy_starbase_weapon_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_starbase_weapon_preference_desc&lang=en)

### 中文

恒星基地设计将偏向于某个武器类别。\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2030`

### English

Direct starbases toward a preferred weapon category.\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2227`

## starbase_weapon_preference_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_weapon_preference_energy&lang=en)

### 中文

能量武器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2031`

### English

Energy Weapons

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2228`

## starbase_weapon_preference_energy_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_weapon_preference_energy_name&lang=en)

### 中文

$starbase_weapon_preference_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2032`

### English

$starbase_weapon_preference_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2229`

## starbase_weapon_preference_energy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_weapon_preference_energy_desc&lang=en)

### 中文

恒星基地 $policy_preference_favor_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2033`

### English

Starbases $policy_preference_favor_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2230`

## starbase_weapon_preference_kinetic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_weapon_preference_kinetic&lang=en)

### 中文

动能武器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2034`

### English

Kinetic Weapons

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2231`

## starbase_weapon_preference_kinetic_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_weapon_preference_kinetic_name&lang=en)

### 中文

$starbase_weapon_preference_kinetic$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2035`

### English

$starbase_weapon_preference_kinetic$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2232`

## starbase_weapon_preference_kinetic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_weapon_preference_kinetic_desc&lang=en)

### 中文

恒星基地 $policy_preference_favor_kinetic$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2036`

### English

Starbases $policy_preference_favor_kinetic$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2233`

## starbase_weapon_preference_explosive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_weapon_preference_explosive&lang=en)

### 中文

高爆武器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2037`

### English

Explosive Weapons

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2234`

## starbase_weapon_preference_explosive_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_weapon_preference_explosive_name&lang=en)

### 中文

$starbase_weapon_preference_explosive$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2038`

### English

$starbase_weapon_preference_explosive$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2235`

## starbase_weapon_preference_explosive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_weapon_preference_explosive_desc&lang=en)

### 中文

恒星基地 $policy_preference_favor_explosive$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2039`

### English

Starbases $policy_preference_favor_explosive$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2236`

## starbase_weapon_preference_strike_craft

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_weapon_preference_strike_craft&lang=en)

### 中文

舰载机

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2040`

### English

Strike Craft

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2237`

## starbase_weapon_preference_strike_craft_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_weapon_preference_strike_craft_name&lang=en)

### 中文

$starbase_weapon_preference_strike_craft$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2041`

### English

$starbase_weapon_preference_strike_craft$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2238`

## starbase_weapon_preference_strike_craft_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_weapon_preference_strike_craft_desc&lang=en)

### 中文

恒星基地 $policy_preference_favor_strike_craft$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2042`

### English

Starbases $policy_preference_favor_strike_craft$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2239`

## policy_starbase_defense_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_starbase_defense_preference&lang=en)

### 中文

防御偏好（恒星基地）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2043`

### English

Defense Preferences (Starbases)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2241`

## policy_starbase_defense_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_starbase_defense_preference_desc&lang=en)

### 中文

恒星基地设计偏好于首选的防御类别。\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2044`

### English

Direct starbases toward a preferred defense category.\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2242`

## starbase_shields_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_shields_preference&lang=en)

### 中文

护盾优先

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2045`

### English

Shield Priority

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2243`

## starbase_shields_preference_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_shields_preference_name&lang=en)

### 中文

$starbase_shields_preference$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2046`

### English

$starbase_shields_preference$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2244`

## starbase_shields_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_shields_preference_desc&lang=en)

### 中文

恒星基地$policy_preference_prioritize_shields$\n备注：恒星基地$policy_preference_shield_nullification$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2047`

### English

Starbases $policy_preference_prioritize_shields$\nNote: Starbases $policy_preference_shield_nullification$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2245`

## starbase_balanced_defenses

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_balanced_defenses&lang=en)

### 中文

均衡防御

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2048`

### English

Balanced Defenses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2246`

## starbase_balanced_defenses_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_balanced_defenses_name&lang=en)

### 中文

$starbase_balanced_defenses$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2049`

### English

$starbase_balanced_defenses$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2247`

## starbase_balanced_defenses_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_balanced_defenses_desc&lang=en)

### 中文

恒星基地$policy_preference_balanced_defenses$\n注意：恒星基地$policy_preference_shield_nullification$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2050`

### English

Starbases $policy_preference_balanced_defenses$\nNote: Starbases $policy_preference_shield_nullification$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2248`

## starbase_armor_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_armor_preference&lang=en)

### 中文

装甲优先

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2051`

### English

Armor Priority

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2249`

## starbase_armor_preference_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_armor_preference_name&lang=en)

### 中文

$starbase_armor_preference$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2052`

### English

$starbase_armor_preference$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2250`

## starbase_armor_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astarbase_armor_preference_desc&lang=en)

### 中文

恒星基地$policy_preference_prioritize_armor$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2053`

### English

Starbases $policy_preference_prioritize_armor$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2251`

## policy_arkship_weapon_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_arkship_weapon_preference&lang=en)

### 中文

武器偏好（$arkship_cap_plural$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2054`

### English

Weapon Preferences ($arkship_cap_plural$)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2253`

## policy_arkship_weapon_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_arkship_weapon_preference_desc&lang=en)

### 中文

$arkship_cap_plural$设计将偏向于某个武器类别。\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2055`

### English

Direct $arkship_cap_plural$ toward a preferred weapon category.\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2254`

## arkship_weapon_preference_fleet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarkship_weapon_preference_fleet&lang=en)

### 中文

匹配舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2056`

### English

Match Fleet

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2255`

## arkship_weapon_preference_fleet_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarkship_weapon_preference_fleet_name&lang=en)

### 中文

$arkship_weapon_preference_fleet$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2057`

### English

$arkship_weapon_preference_fleet$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2256`

## arkship_weapon_preference_fleet_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarkship_weapon_preference_fleet_desc&lang=en)

### 中文

$arkship_cap_plural$将遵循$policy_weapon_preference$政策。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2058`

### English

$arkship_cap_plural$ will follow the $policy_weapon_preference$ Policy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2257`

## arkship_weapon_preference_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarkship_weapon_preference_energy&lang=en)

### 中文

能量武器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2059`

### English

Energy Weapons

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2258`

## arkship_weapon_preference_energy_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarkship_weapon_preference_energy_name&lang=en)

### 中文

$arkship_weapon_preference_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2060`

### English

$arkship_weapon_preference_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2259`

## arkship_weapon_preference_energy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarkship_weapon_preference_energy_desc&lang=en)

### 中文

$arkship_cap_plural$将偏向于点防御系统。\n$military_arkship_name_plural$将为其['concept_military_arkship_weapons']偏向于能量武器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2061`

### English

$arkship_cap_plural$ will favor point-defense systems.\n$military_arkship_name_plural$ will favor energy weapons for their ['concept_military_arkship_weapons'].

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2260`

## arkship_weapon_preference_kinetic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarkship_weapon_preference_kinetic&lang=en)

### 中文

动能武器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2062`

### English

Kinetic Weapons

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2261`

## arkship_weapon_preference_kinetic_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarkship_weapon_preference_kinetic_name&lang=en)

### 中文

$arkship_weapon_preference_kinetic$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2063`

### English

$arkship_weapon_preference_kinetic$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2262`

## arkship_weapon_preference_kinetic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarkship_weapon_preference_kinetic_desc&lang=en)

### 中文

$arkship_cap_plural$将倾向于防空炮台。\n$military_arkship_name_plural$将为其['concept_military_arkship_weapons']倾向于动能武器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2064`

### English

$arkship_cap_plural$ will favor flak batteries.\n$military_arkship_name_plural$ will favor kinetic weapons for their ['concept_military_arkship_weapons'].

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2263`

## policy_waystation_defense_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_waystation_defense_preference&lang=en)

### 中文

防御偏好（$starbase_waystation_1_plural$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2065`

### English

Defense Preferences ($starbase_waystation_1_plural$)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2265`

## policy_waystation_defense_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_waystation_defense_preference_desc&lang=en)

### 中文

将$starbase_waystation_1_plural$导向首选的防御类别。\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2066`

### English

Direct $starbase_waystation_1_plural$ toward a preferred defense category.\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2266`

## waystation_shields_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awaystation_shields_preference&lang=en)

### 中文

护盾优先级

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2067`

### English

Shield Priority

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2267`

## waystation_shields_preference_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awaystation_shields_preference_name&lang=en)

### 中文

$waystation_shields_preference$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2068`

### English

$waystation_shields_preference$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2268`

## waystation_shields_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awaystation_shields_preference_desc&lang=en)

### 中文

$starbase_waystation_1_plural$$policy_preference_prioritize_shields$\n注意：$waystation_plural$$policy_preference_shield_nullification$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2069`

### English

$starbase_waystation_1_plural$ $policy_preference_prioritize_shields$\nNote: $waystation_plural$ $policy_preference_shield_nullification$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2269`

## waystation_balanced_defenses

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awaystation_balanced_defenses&lang=en)

### 中文

均衡防御

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2070`

### English

Balanced Defenses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2270`

## waystation_balanced_defenses_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awaystation_balanced_defenses_name&lang=en)

### 中文

$waystation_balanced_defenses$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2071`

### English

$waystation_balanced_defenses$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2271`

## waystation_balanced_defenses_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awaystation_balanced_defenses_desc&lang=en)

### 中文

$starbase_waystation_1_plural$$policy_preference_balanced_defenses$\n注意：$waystation_plural$$policy_preference_shield_nullification$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2072`

### English

$starbase_waystation_1_plural$ $policy_preference_balanced_defenses$\nNote: $waystation_plural$ $policy_preference_shield_nullification$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2272`

## waystation_armor_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awaystation_armor_preference&lang=en)

### 中文

装甲优先

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2073`

### English

Armor Priority

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2273`

## waystation_armor_preference_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awaystation_armor_preference_name&lang=en)

### 中文

$waystation_armor_preference$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2074`

### English

$waystation_armor_preference$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2274`

## waystation_armor_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awaystation_armor_preference_desc&lang=en)

### 中文

$starbase_waystation_1_plural$$policy_preference_prioritize_armor$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2075`

### English

$starbase_waystation_1_plural$ $policy_preference_prioritize_armor$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2275`

## policy_platform_weapon_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_platform_weapon_preference&lang=en)

### 中文

武器偏好（防御平台）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2076`

### English

Weapon Preferences (Defense Platforms)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2277`

## policy_platform_weapon_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_platform_weapon_preference_desc&lang=en)

### 中文

将自动化防御平台设计导向偏好的武器类别。\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2077`

### English

Direct automated defense platform designs toward a preferred weapon category.\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2278`

## platform_weapon_preference_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_weapon_preference_energy&lang=en)

### 中文

能量武器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2078`

### English

Energy Weapons

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2279`

## platform_weapon_preference_energy_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_weapon_preference_energy_name&lang=en)

### 中文

$platform_weapon_preference_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2079`

### English

$platform_weapon_preference_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2280`

## platform_weapon_preference_energy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_weapon_preference_energy_desc&lang=en)

### 中文

自动防御平台设计 $policy_preference_favor_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2080`

### English

Automated defense platform designs $policy_preference_favor_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2281`

## platform_weapon_preference_kinetic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_weapon_preference_kinetic&lang=en)

### 中文

动能武器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2081`

### English

Kinetic Weapons

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2282`

## platform_weapon_preference_kinetic_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_weapon_preference_kinetic_name&lang=en)

### 中文

$platform_weapon_preference_kinetic$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2082`

### English

$platform_weapon_preference_kinetic$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2283`

## platform_weapon_preference_kinetic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_weapon_preference_kinetic_desc&lang=en)

### 中文

自动防御平台设计 $policy_preference_favor_kinetic$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2083`

### English

Automated defense platform designs $policy_preference_favor_kinetic$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2284`

## platform_weapon_preference_explosive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_weapon_preference_explosive&lang=en)

### 中文

爆炸性武器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2084`

### English

Explosive Weapons

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2285`

## platform_weapon_preference_explosive_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_weapon_preference_explosive_name&lang=en)

### 中文

$platform_weapon_preference_explosive$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2085`

### English

$platform_weapon_preference_explosive$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2286`

## platform_weapon_preference_explosive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_weapon_preference_explosive_desc&lang=en)

### 中文

自动防御平台设计 $policy_preference_favor_explosive$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2086`

### English

Automated defense platform designs $policy_preference_favor_explosive$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2287`

## platform_weapon_preference_strike_craft

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_weapon_preference_strike_craft&lang=en)

### 中文

舰载机

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2087`

### English

Strike Craft

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2288`

## platform_weapon_preference_strike_craft_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_weapon_preference_strike_craft_name&lang=en)

### 中文

$platform_weapon_preference_strike_craft$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2088`

### English

$platform_weapon_preference_strike_craft$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2289`

## platform_weapon_preference_strike_craft_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_weapon_preference_strike_craft_desc&lang=en)

### 中文

自动化防御平台设计 $policy_preference_favor_strike_craft$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2089`

### English

Automated defense platform designs $policy_preference_favor_strike_craft$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2290`

## policy_platform_defense_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_platform_defense_preference&lang=en)

### 中文

防御偏好（防御平台）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2090`

### English

Defense Preferences (Defense Platforms)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2292`

## policy_platform_defense_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_platform_defense_preference_desc&lang=en)

### 中文

将自动防御平台设计指向首选的防御类别。\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2091`

### English

Direct automated defense platform designs toward a preferred defense category.\n$policy_auto_design_refresh_notice$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2293`

## platform_shields_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_shields_preference&lang=en)

### 中文

护盾优先级

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2092`

### English

Shield Priority

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2294`

## platform_shields_preference_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_shields_preference_name&lang=en)

### 中文

$platform_shields_preference$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2093`

### English

$platform_shields_preference$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2295`

## platform_shields_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_shields_preference_desc&lang=en)

### 中文

自动化防御平台设计 $policy_preference_prioritize_shields$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2094`

### English

Automated defense platform designs $policy_preference_prioritize_shields$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2296`

## platform_balanced_defenses

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_balanced_defenses&lang=en)

### 中文

均衡防御

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2095`

### English

Balanced Defenses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2297`

## platform_balanced_defenses_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_balanced_defenses_name&lang=en)

### 中文

$platform_balanced_defenses$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2096`

### English

$platform_balanced_defenses$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2298`

## platform_balanced_defenses_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_balanced_defenses_desc&lang=en)

### 中文

自动化防御平台设计 $policy_preference_balanced_defenses$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2097`

### English

Automated defense platform designs $policy_preference_balanced_defenses$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2299`

## platform_armor_preference

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_armor_preference&lang=en)

### 中文

装甲优先

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2098`

### English

Armor Priority

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2300`

## platform_armor_preference_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_armor_preference_name&lang=en)

### 中文

$platform_armor_preference$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2099`

### English

$platform_armor_preference$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2301`

## platform_armor_preference_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplatform_armor_preference_desc&lang=en)

### 中文

自动化防御平台设计 $policy_preference_prioritize_armor$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2100`

### English

Automated defense platform designs $policy_preference_prioritize_armor$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2302`

## PURGES_ALLOWED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APURGES_ALLOWED&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$政策允许净化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2101`

### English

$TRIGGER_FAIL$Purging must be enabled in Policies.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2304`

## policy_food_stockpiling

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_food_stockpiling&lang=en)

### 中文

正在储存食物

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2102`

### English

Food Stockpiling

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2306`

## policy_food_stockpiling_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_food_stockpiling_desc&lang=en)

### 中文

为了合理规划星际帝国的发展，我们必须利用我们的食物盈余，从而最好的满足人口需要。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2103`

### English

To properly chart the growth of an interstellar empire we must utilize our food surplus in a way that best suits the needs of our population.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2307`

## food_stockpiling_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_stockpiling_machine&lang=en)

### 中文

无

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2104`

### English

None

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2308`

## food_stockpiling_machine_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_stockpiling_machine_name&lang=en)

### 中文

无储备

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2105`

### English

No Stockpiling

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2309`

## food_stockpiling_machine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_stockpiling_machine_desc&lang=en)

### 中文

我们是完美而不朽的机器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2106`

### English

We are perfect, immortal machines.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2310`

## food_stockpiling_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_stockpiling_1&lang=en)

### 中文

最低

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2107`

### English

Minimal

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2311`

## food_stockpiling_1_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_stockpiling_1_name&lang=en)

### 中文

最低储备

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2108`

### English

Minimal Stockpiling

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2312`

## food_stockpiling_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_stockpiling_1_desc&lang=en)

### 中文

将我们的食物储备保持在最低限度，以便最大限度地支持人口增长。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2109`

### English

Keeping our food stockpiling to a minimum ensures that it can be put to better use towards population growth.\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2313`

## food_stockpiling_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_stockpiling_2&lang=en)

### 中文

平衡

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2110`

### English

Balanced

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2314`

## food_stockpiling_2_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_stockpiling_2_name&lang=en)

### 中文

平衡储备

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2111`

### English

Balanced Stockpiling

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2315`

## food_stockpiling_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_stockpiling_2_desc&lang=en)

### 中文

平衡储备方案允许我们一定程度地利用食物盈余以支持人口增长，并同时预留充足的库存来应对意外状况。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2112`

### English

A balanced approach to stockpiling will allow us to use our food surplus towards growth, while still leaving us significant reserves if the worst should happen.\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2316`

## food_stockpiling_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_stockpiling_3&lang=en)

### 中文

大量

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2113`

### English

Large

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2317`

## food_stockpiling_3_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_stockpiling_3_name&lang=en)

### 中文

大量储备

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2114`

### English

Large Stockpiles

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2318`

## food_stockpiling_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_stockpiling_3_desc&lang=en)

### 中文

天有不测风云。最高食物储备方案可以让我们的人口平安渡过难关。\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2115`

### English

We can never know when disaster and famine will strike. A large stockpile of food will let us to weather bad circumstances without our population suffering.\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2319`

## ONLY_SERVITORS_STOCKPILE_FOOD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AONLY_SERVITORS_STOCKPILE_FOOD&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$只有§H$civic_machine_servitor$§!可以储备£food£ §H$food$§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2116`

### English

$TRIGGER_FAIL$Only a §H$civic_machine_servitor$§! may stockpile £food£ §H$food$§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2320`

## policy_war_economy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_war_economy&lang=en)

### 中文

战时经济

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2117`

### English

War Economy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2323`

## policy_war_economy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apolicy_war_economy_desc&lang=en)

### 中文

在孤注一掷的防卫战时期，我们通过从民用部门获取资产的方式来弥补防御战的经济和工业损耗。这些政策的不利之处在于，赢得进攻战后将会受到相应的惩罚……\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2118`

### English

We can gear our industry and economy to seize assets from the civilian sector in times of desperate defensive wars. The downside with these policies is that we will suffer corresponding penalties while we are winning offensive wars...\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2324`

## static_we

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astatic_we&lang=en)

### 中文

静态

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2119`

### English

Static

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2325`

## static_we_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astatic_we_name&lang=en)

### 中文

静态战争经济

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2120`

### English

Static War Economy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2326`

## static_we_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astatic_we_desc&lang=en)

### 中文

静态战争经济不受战局变化的影响。当前的战争点数对生产时间和生产成本也没有影响。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2121`

### English

A Static War Economy is unaffected by the vagaries of war. The current Warscore has no effects on production times or costs.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2327`

## semi_static_we

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asemi_static_we&lang=en)

### 中文

半静态

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2122`

### English

Semi-Static

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2328`

## semi_static_we_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asemi_static_we_name&lang=en)

### 中文

半静态战争经济

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2123`

### English

Semi-Static War Economy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2329`

## semi_static_we_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asemi_static_we_desc&lang=en)

### 中文

半静态战争经济允许以保卫帝国独立的名义在防御战期间从民间星域夺取有限的财产，但当赢得进攻战后，将会受到相应的效益损失。\n\n§H防御战：§!\n军队生产效率：战争点数为§R-100§!时，§G+30%§!的军队生产效率\n\n§H进攻战：§!\n军队生产效率：战争点数为§G100§!时，§R-30%§!的军队生产效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2124`

### English

A Semi-Static War Economy allows the seizure of limited assets from the private sector for the sake of survival during defensive wars, with a corresponding loss of efficiency while winning offensive wars.\n\n§HDefensive Wars:§!\nMil. Prod. Eff.: §G+30%§! at §R-100§! Warscore\n\n§HOffensive Wars:§!\nMil. Prod. Eff.: §R-30%§! at §G100§! Warscore

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2330`

## versatile_we

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aversatile_we&lang=en)

### 中文

平衡

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2125`

### English

Versatile

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2331`

## versatile_we_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aversatile_we_name&lang=en)

### 中文

平衡战争经济

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2126`

### English

Versatile War Economy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2332`

## versatile_we_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aversatile_we_desc&lang=en)

### 中文

如果使用平衡型战争经济，那么在防御战失败时可以获得巨额的生产奖励，但在赢得进攻战后会遭受相应的效益损失。\n\n§H防御战：§!\n军队生产效率：战争点数为§R-100§!时，§G+60%§!的军队生产效率\n\n§H进攻战：§!\n军队生产效率：战争点数为§G100§!时，§R-60%§!的军队生产效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2127`

### English

A Versatile War Economy gives us huge production bonuses while we are losing defensive wars, with a corresponding loss of efficiency while winning offensive wars.\n\n§HDefensive Wars:§!\nMil. Prod. Eff.: §G+60%§! at §R-100§! Warscore\n\n§HOffensive Wars:§!\nMil. Prod. Eff.: §R-60%§! at §G100§! Warscore

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2333`

## dynamic_we

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adynamic_we&lang=en)

### 中文

动态

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2128`

### English

Dynamic

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2334`

## dynamic_we_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adynamic_we_name&lang=en)

### 中文

动态战争经济

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2129`

### English

Dynamic War Economy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2335`

## dynamic_we_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adynamic_we_desc&lang=en)

### 中文

如果使用动态战争经济，在防御战失败后可以获得巨大的生产奖励，但在赢得进攻战后将遭受相应的效益损失。\n\n§H防御战：§!\n军队生产效率：战争点数为§R-100§!时，§G+45%§!的军队生产效率\n\n§H进攻战：§!\n军队生产效率：战争点数为§G100§!时，§R-45%§!的军队生产效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2130`

### English

A Dynamic War Economy gives us significant production bonuses while we are losing defensive wars, with a corresponding loss of efficiency while winning offensive wars.\n\n§HDefensive Wars:§!\nMil. Prod. Eff.: §G+45%§! at §R-100§! Warscore\n\n§HOffensive Wars:§!\nMil. Prod. Eff.: §R-45%§! at §G100§! Warscore

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2336`

## feature_planetary_ftl_inhibitor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_planetary_ftl_inhibitor&lang=en)

### 中文

行星超光速抑制器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2134`

### English

Planetary FTL Inhibitors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2342`

## feature_planetary_ftl_inhibitor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_planetary_ftl_inhibitor_desc&lang=en)

### 中文

拥有至少一个£building£§Y$building_fortress$§!建筑的星球将可以抑制敌方的超光速引擎。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2135`

### English

Planets with at least one £building£ §Y$building_fortress$§! building will be able to inhibit the FTL drives of hostile fleets.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2343`

## feature_alien_rulers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_alien_rulers&lang=en)

### 中文

外星统治者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2136`

### English

Alien Rulers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2344`

## feature_alien_rulers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_alien_rulers_desc&lang=en)

### 中文

允许原生物种以外的物种个体成为国家统治者候选人。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2137`

### English

Allows individuals of Species other than our founding Species to be candidates in our Ruler elections.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2345`

## feature_hyperlanes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_hyperlanes&lang=en)

### 中文

超空间航道测绘

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2138`

### English

Hyperlane Mapping

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2346`

## feature_hyperlanes_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_hyperlanes_desc&lang=en)

### 中文

允许对星系中的每一条超平面航道进行详细测绘。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2139`

### English

Allows detailed mapping of every Hyperlane in the galaxy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2347`

## feature_uplifting

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_uplifting&lang=en)

### 中文

提升

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2140`

### English

Uplift

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2348`

## feature_uplifting_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_uplifting_desc&lang=en)

### 中文

允许对那些接近智能生物的物种进行基因提升和社会整合。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2141`

### English

Allows genetically Uplifting and socially integrating Species which are close to being sapient.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2349`

## feature_basic_diplomacy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_basic_diplomacy&lang=en)

### 中文

基本外交

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2142`

### English

Basic Diplomacy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2350`

## feature_basic_diplomacy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_basic_diplomacy_desc&lang=en)

### 中文

允许和其他帝国进行基本外交

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2143`

### English

Allows basic diplomacy with other Empires.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2351`

## feature_invitation_to_alliances

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_invitation_to_alliances&lang=en)

### 中文

建立联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2144`

### English

Establish Alliance

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2352`

## feature_invitation_to_alliances_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_invitation_to_alliances_desc&lang=en)

### 中文

允许与其他帝国建立同盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2145`

### English

Allows establishing Alliances with other Empires.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2353`

## feature_vassalization_of_empires

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_vassalization_of_empires&lang=en)

### 中文

强制臣服

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2146`

### English

Force Subjugation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2354`

## feature_vassalization_of_empires_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_vassalization_of_empires_desc&lang=en)

### 中文

允许强制让其他帝国臣服。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2147`

### English

Allows forceful subjugation of other Empires.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2355`

## feature_alien_leaders_recruitment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_alien_leaders_recruitment&lang=en)

### 中文

招募外星领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2148`

### English

Alien Leader Recruitment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2356`

## feature_alien_leaders_recruitment_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_alien_leaders_recruitment_desc&lang=en)

### 中文

允许招募帝国内其他物种的领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2149`

### English

Allows recruitment of Leaders from other Species within our Empire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2357`

## feature_federations_created

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_federations_created&lang=en)

### 中文

创建联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2150`

### English

Create Federations

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2358`

## feature_federations_created_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_federations_created_desc&lang=en)

### 中文

允许和同盟国和附庸国一起创建联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2151`

### English

Allows forming Federations from Alliances and Vassals.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2359`

## feature_modify_traits

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_modify_traits&lang=en)

### 中文

基因修饰

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2152`

### English

Genetic Modification

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2360`

## feature_modify_traits_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_modify_traits_desc&lang=en)

### 中文

允许对帝国内物种的基因特质进行修改

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2153`

### English

Allows us to actively modify the genetic Traits of a Species within our Empire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2361`

## feature_advanced_gene_modding

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_advanced_gene_modding&lang=en)

### 中文

基因重组

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2154`

### English

Genetic Resequencing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2362`

## feature_advanced_gene_modding_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_advanced_gene_modding_desc&lang=en)

### 中文

允许我们移除物种的有益特质，增加不利特质，并在修正的同时更改他们的外观。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2155`

### English

Allows us to remove beneficial Traits, add detrimental Traits, and alter Pop appearance when modifying a species.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2363`

## feature_habitability_gene_modding

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_habitability_gene_modding&lang=en)

### 中文

宜居性修饰

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2156`

### English

Habitability Modification

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2364`

## feature_habitability_gene_modding_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_habitability_gene_modding_desc&lang=en)

### 中文

允许我们通过基因修饰的手段更改物种的适性星球种类。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2157`

### English

Allows us to change the preferred planet type of a species through genetic modification.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2365`

## feature_add_advanced_traits

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_add_advanced_traits&lang=en)

### 中文

高级特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2158`

### English

Advanced Traits

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2366`

## feature_add_advanced_traits_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_add_advanced_traits_desc&lang=en)

### 中文

解锁更多在改造某个物种时可以添加的特质。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2159`

### English

Unlocks additional Traits that we can add to Species when modifying them.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2367`

## feature_colonization

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_colonization&lang=en)

### 中文

殖民

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2160`

### English

Colonization

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2368`

## feature_colonization_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_colonization_desc&lang=en)

### 中文

允许建造用于在行星殖民的殖民船

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2161`

### English

Enables the construction of Colony Ships which can be used to colonize planets

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2369`

## feature_colony_ship_rushed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_colony_ship_rushed&lang=en)

### 中文

私人殖民船

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2162`

### English

Private Colony Ship

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2370`

## feature_colony_ship_rushed_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_colony_ship_rushed_desc&lang=en)

### 中文

允许建造由私人星域的不明人士资助的私人殖民船。如此，殖民者的思潮可能和主流不同。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2163`

### English

Allows the construction of Private Colony Ships funded by unknown actors from the private sector. As a result the colonists may have ethics differing from the majority.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2371`

## feature_forming_ships

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_forming_ships&lang=en)

### 中文

舰队编成

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2164`

### English

Forming Fleets

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2372`

## feature_forming_ships_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_forming_ships_desc&lang=en)

### 中文

允许将舰船编入舰队。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2165`

### English

Allows forming Ships into Fleets.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2373`

## feature_production_credit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_production_credit&lang=en)

### 中文

能量币专精

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2166`

### English

Credit Focus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2374`

## feature_production_credit_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_production_credit_desc&lang=en)

### 中文

允许行星建立行星项目生产能量币

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2167`

### English

Allows planets to produce Energy Credits as a planetary project.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2375`

## feature_individual_entreprises

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_individual_entreprises&lang=en)

### 中文

私人企业

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2168`

### English

Individual Enterprises

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2376`

## feature_individual_entreprises_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_individual_entreprises_desc&lang=en)

### 中文

待业的自由人作为个体企业生产能量币。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2169`

### English

Free unemployed Pops produce Energy Credits as a result of individual enterprises.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2377`

## feature_wormhole_stations

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_wormhole_stations&lang=en)

### 中文

虫洞站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2170`

### English

Wormhole Stations

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2378`

## feature_wormhole_stations_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_wormhole_stations_desc&lang=en)

### 中文

允许工程船建造虫洞站。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2171`

### English

Enables Construction Ships to build Wormhole Stations.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2379`

## feature_wormhole_capacity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_wormhole_capacity&lang=en)

### 中文

虫洞容量

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2172`

### English

Wormhole Capacity

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2380`

## feature_wormhole_capacity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_wormhole_capacity_desc&lang=en)

### 中文

增加虫洞的舰队容量上限和范围，同时减少生成时间

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2173`

### English

Increases Wormhole fleet-capacity limit and range while reducing generation-time.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2381`

## feature_extended_wormhole

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_extended_wormhole&lang=en)

### 中文

扩建虫洞

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2174`

### English

Extended Wormhole

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2382`

## feature_extended_wormhole_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_extended_wormhole_desc&lang=en)

### 中文

允许任意规模的舰队通过虫洞。如果舰队超出了虫洞的舰队容量，那么虫洞会在转移后崩塌，新虫洞的再生时间，根据虫洞的舰队超额量相应增加。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2175`

### English

Allows any fleet-size to pass through the Wormhole. If the fleet is larger than the Wormhole fleet-capacity, the Wormhole will collapse after transfer and the time required for producing another Wormhole is increased relative to the Wormhole's fleet-capacity overreach.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2383`

## feature_survey_planets

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_survey_planets&lang=en)

### 中文

感知设备

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2176`

### English

Sapient Instruments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2384`

## feature_survey_planets_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_survey_planets_desc&lang=en)

### 中文

允许科研船在没有科学官的情况下调查行星。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2177`

### English

Allows Science Ships to survey planets without a Scientist on board.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2385`

## feature_sensor_range

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_sensor_range&lang=en)

### 中文

殖民地探测范围

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2178`

### English

Colony Sensor Range

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2386`

## feature_sensor_range_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_sensor_range_desc&lang=en)

### 中文

殖民地探测范围增加。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2179`

### English

Colonies gain Sensor Range.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2387`

## feature_evasion

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_evasion&lang=en)

### 中文

闪避

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2180`

### English

Evasion

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2388`

## feature_evasion_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_evasion_desc&lang=en)

### 中文

增强所有舰船的闪避

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2181`

### English

Evasion increased for all ships.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2389`

## feature_mechanical_trait

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_mechanical_trait&lang=en)

### 中文

机械特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2182`

### English

Mechanical Trait

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2390`

## feature_mechanical_trait_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_mechanical_trait_desc&lang=en)

### 中文

由拥有机器人特质的物种组成的军队同时会获得机械特质。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2183`

### English

Armies created from Species with Cyborg trait also gain Mechanical trait.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2391`

## feature_rebel_armies

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_rebel_armies&lang=en)

### 中文

叛军

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2184`

### English

Rebel Armies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2392`

## feature_rebel_armies_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_rebel_armies_desc&lang=en)

### 中文

由奴隶起义催生出的叛军部队，实力将会大大强于目前的战力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2185`

### English

Rebel Armies spawned from Slave uprisings will be far stronger than now.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2393`

## feature_ftl_travel

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_ftl_travel&lang=en)

### 中文

超光速旅行

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2186`

### English

FTL Travel

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2394`

## feature_ftl_travel_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_ftl_travel_desc&lang=en)

### 中文

任何类型的超光速旅行都需要的最基本系统。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2187`

### English

The basic systems required for any type of FTL travel.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2395`

## feature_pop_self_modification

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_pop_self_modification&lang=en)

### 中文

自我修饰

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2188`

### English

Self-Modification

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2396`

## feature_pop_self_modification_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_pop_self_modification_desc&lang=en)

### 中文

民众会获得自发调整的机会以便更好地在敌对环境中生存。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2189`

### English

Pops gain a chance to spontaneously adapt to better survive in hostile environments.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2397`

## feature_advanced_gov_forms

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_advanced_gov_forms&lang=en)

### 中文

先进政体类型

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2190`

### English

Advanced Government Types

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2398`

## feature_advanced_gov_forms_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_advanced_gov_forms_desc&lang=en)

### 中文

允许帝国进行改革，允许使用所有先进政体。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2191`

### English

Allows reformation of the Empire, enabling advanced versions of all government types.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2399`

## feature_build_terraform_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_build_terraform_station&lang=en)

### 中文

环境改造

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2192`

### English

Terraforming

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2400`

## feature_build_terraform_station_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_build_terraform_station_desc&lang=en)

### 中文

允许我们对星球进行环境改造。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2193`

### English

Allows us to terraform planets.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2401`

## feature_megaengineering

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_megaengineering&lang=en)

### 中文

巨型结构复原

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2194`

### English

Megastructure Restoration

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2402`

## feature_megaengineering_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_megaengineering_desc&lang=en)

### 中文

允许我们修复毁坏的巨型结构。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2195`

### English

Allows us to repair ruined Megastructures.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2403`

## feature_terraform_inhabited

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_terraform_inhabited&lang=en)

### 中文

生态适应

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2196`

### English

Ecological Adaptation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2404`

## feature_terraform_inhabited_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_terraform_inhabited_desc&lang=en)

### 中文

允许我们对已殖民的星球进行环境改造。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2197`

### English

Allows us to terraform inhabited planets.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2405`

## feature_xeno_integration

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_xeno_integration&lang=en)

### 中文

异种整合

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2198`

### English

Xeno Integration

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2406`

## feature_xeno_integration_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_xeno_integration_desc&lang=en)

### 中文

允许我们赋予异星物种完整公民权。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2199`

### English

Allows us to grant Full Citizenship rights to alien species.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2407`

## feature_spaceport_level_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_spaceport_level_2&lang=en)

### 中文

太空港等级 II

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2200`

### English

Spaceport Level II

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2408`

## feature_spaceport_level_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_spaceport_level_2_desc&lang=en)

### 中文

太空港可升级并支持§Y2§!的模组，且可以建造驱逐舰。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2201`

### English

The Spaceport can be upgraded to support §Y2§! modules and allow the construction of destroyers.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2409`

## feature_spaceport_level_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_spaceport_level_3&lang=en)

### 中文

太空港等级 III

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2202`

### English

Spaceport Level III

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2410`

## feature_spaceport_level_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_spaceport_level_3_desc&lang=en)

### 中文

太空港可升级为支持§Y3§!的模组。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2203`

### English

The Spaceport can be upgraded to support §Y3§! modules.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2411`

## feature_spaceport_level_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_spaceport_level_4&lang=en)

### 中文

太空港等级 IV

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2204`

### English

Spaceport Level IV

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2412`

## feature_spaceport_level_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_spaceport_level_4_desc&lang=en)

### 中文

太空港可升级并支持§Y4§!的模组，且可以建造巡洋舰。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2205`

### English

The Spaceport can be upgraded to support §Y4§! modules and allow the construction of cruisers.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2413`

## feature_spaceport_level_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_spaceport_level_5&lang=en)

### 中文

太空港等级 V

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2206`

### English

Spaceport Level V

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2414`

## feature_spaceport_level_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_spaceport_level_5_desc&lang=en)

### 中文

太空港可升级并支持§Y5§!的模组。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2207`

### English

The Spaceport can be upgraded to support §Y5§! modules.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2415`

## feature_spaceport_level_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_spaceport_level_6&lang=en)

### 中文

太空港等级 VI

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2208`

### English

Spaceport Level VI

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2416`

## feature_spaceport_level_6_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_spaceport_level_6_desc&lang=en)

### 中文

太空港可以升级并支持§Y6§!的模组，且可以建造战列舰。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2209`

### English

The Spaceport can be upgraded to support §Y6§! modules and allow the construction of battleships.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2417`

## feature_tech_automated_exploration

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_tech_automated_exploration&lang=en)

### 中文

$AUTO_EXPLORE_ORDER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2210`

### English

$AUTO_EXPLORE_ORDER$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2418`

## feature_tech_automated_exploration_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_tech_automated_exploration_desc&lang=en)

### 中文

$AUTO_EXPLORE_ORDER_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2211`

### English

$AUTO_EXPLORE_ORDER_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2419`

## feature_bliss_standard

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_bliss_standard&lang=en)

### 中文

化学极乐

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2212`

### English

Chemical Bliss

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2420`

## feature_bliss_standard_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_bliss_standard_desc&lang=en)

### 中文

允许我们设置§Y化学极乐§!生活标准。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2213`

### English

Allows us to set the §YChemical Bliss§! Living Standard.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2421`

## feature_robots

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_robots&lang=en)

### 中文

机器人劳工

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2214`

### English

Robot Workers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2423`

## feature_robots_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_robots_desc&lang=en)

### 中文

机器人是相对简单的机械体，他们拥有简单的语言处理能力，但是并不拥有自主的智能。\n\n§E拥有§Y$tech_robotic_workers$§!科技后，机械人口只可从事£pop_cat_worker£§Y$pop_cat_worker$岗位§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2215`

### English

Robots are relatively simple machines, capable of accepting verbal commands but possessing no true intelligence of their own.\n\n§EWith the §Y$tech_robotic_workers$§! technology, Mechanical Pops are only capable of £pop_cat_worker£ §Y$pop_cat_worker$ Jobs§!.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2424`

## feature_droids

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_droids&lang=en)

### 中文

智能人劳力

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2216`

### English

Droid Workers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2425`

## feature_droids_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_droids_desc&lang=en)

### 中文

智能人是更加复杂的机器，往往配备有预设的人格以更高效地效劳其各自的主人。\n\n§E拥有§Y$tech_droid_workers$§!科技后，机械人口现在也可以胜任£pop_cat_specialist£§Y$pop_cat_specialist$岗位§!。\n\n一些复杂的£pop_cat_specialist£§Y$pop_cat_specialist$岗位，§!例如£job_researcher£§Y研究§!只有在人工智能未被禁止时，智能人才能担任。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2217`

### English

Droids are a more complex variant of robot, often coming with limited self-awareness and pre-programmed personalities to better serve their masters.\n\n§EWith the §Y$tech_droid_workers$§! technology, Mechanical Pops are now also capable of £pop_cat_specialist£ §Y$pop_cat_specialist$ Jobs§!.\n\nSome complex £pop_cat_specialist£ §Y$pop_cat_specialist$ Jobs§! such as £job_researcher£ §YResearch§! can only be performed if AI is not outlawed.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2426`

## feature_synths

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_synths&lang=en)

### 中文

合成人劳力

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2218`

### English

Synthetic Workers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2427`

## feature_synths_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_synths_desc&lang=en)

### 中文

合成人是非常复杂的机器。他们的正子脑可以兼容7级人工智能思维，这使得他们可以拥有完整的自主意识。\n\n§E拥有§Y$tech_synthetic_workers$§!科技后，机械人口会受到£happiness£§Y幸福度§!的影响并且可以胜任所有类型的£job£§Y人口职业§!\n\n他们只有在政策为§Y人工智能完整公民权§!时才可以在£pop_cat_ruler£§Y$pop_cat_ruler$岗位§!上工作。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2219`

### English

Synthetics are very complex machines. Their positronic brains are capable of supporting a class-7 artificial intelligence, making them fully self-aware.\n\n§EWith the §Y$tech_synthetic_workers$§! technology, Mechanical Pops are affected by £happiness£ §YHappiness§! and can potentially perform all types of £job£ §YPop Jobs§!.\n\n£pop_cat_ruler£ §Y$pop_cat_ruler$ Jobs§! can only be performed if the §YFull AI Rights§! policy is active.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2428`

## feature_robot_leaders

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_robot_leaders&lang=en)

### 中文

合成人领袖

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2220`

### English

Synth Leaders

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2429`

## feature_robot_leaders_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_robot_leaders_desc&lang=en)

### 中文

允许合成人口成为领袖。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2221`

### English

Allows Synth Pops to be leaders.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2430`

## feature_modify_robots

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_modify_robots&lang=en)

### 中文

机器改造

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2222`

### English

Robomodding

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2431`

## feature_modify_robots_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_modify_robots_desc&lang=en)

### 中文

允许我们设计并制造特型$trait_mechanical$人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2223`

### English

Allows us to design and build specialized $trait_mechanical$ Pops.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2432`

## feature_modify_robots_desc_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_modify_robots_desc_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

允许我们设计并制造特型$trait_machine_unit$和$trait_mechanical$人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2224`

### English

Allows us to design and build specialized $trait_machine_unit$ and $trait_mechanical$ Pops.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2433`

## feature_wormhole_stabilization

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_wormhole_stabilization&lang=en)

### 中文

虫洞航行

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2225`

### English

Wormhole Travel

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2434`

## feature_wormhole_stabilization_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_wormhole_stabilization_desc&lang=en)

### 中文

允许你的船只穿越虫洞。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2226`

### English

Allows our ships to travel through wormholes.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2435`

## feature_gateway_activation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_gateway_activation&lang=en)

### 中文

星门航行

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2227`

### English

Gateway Travel

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2436`

## feature_gateway_activation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_gateway_activation_desc&lang=en)

### 中文

允许我们激活星门，并允许船只穿越。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2228`

### English

Allows us to activate Gateways and allows our ships to travel through them.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2437`

## feature_gateway_construction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_gateway_construction&lang=en)

### 中文

星门建造

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2229`

### English

Gateway Construction

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2438`

## feature_gateway_construction_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_gateway_construction_desc&lang=en)

### 中文

使我们可以重建以及建造新的星门。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2230`

### English

Allows us to rebuild and construct new Gateways.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2439`

## feature_unity_ambitions

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_unity_ambitions&lang=en)

### 中文

凝聚力野望

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2231`

### English

Unity Ambitions

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2440`

## feature_unity_ambitions_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_unity_ambitions_desc&lang=en)

### 中文

解锁一系列称为凝聚力野望的强力而昂贵的§Y法令§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2232`

### English

Unlocks a set of powerful and expensive §YEdicts§! called Unity Ambitions.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2441`

## feature_campaign_edicts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_campaign_edicts&lang=en)

### 中文

额外法令（运动）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2233`

### English

Additional Edicts (Campaigns)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2442`

## feature_campaign_edicts_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_campaign_edicts_desc&lang=en)

### 中文

解锁被称为§Y运动§!的额外法令，消耗能量币而非凝聚力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2234`

### English

Unlocks additional edicts called §YCampaigns§! that cost Energy instead of Unity.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2443`

## feature_jump_method

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_jump_method&lang=en)

### 中文

跃迁航行

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2235`

### English

Jump Drive Travel

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2444`

## feature_jump_method_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afeature_jump_method_desc&lang=en)

### 中文

解锁舰队行动§H启动跃迁§!，可以使得装备了跃迁引擎的舰队几乎瞬时跃迁到允许范围内的任何星系，完全无视超空间航道。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2236`

### English

Unlocks the §HInitiate Jump§! fleet action, which allows Jump-Drive equipped fleets to near-instantly jump to any system in range, ignoring hyperlanes entirely.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2445`

## MISSION_CIV_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSION_CIV_NAME&lang=en)

### 中文

$CIVILIZATION$（§Y$AGE$§!）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2240`

### English

$CIVILIZATION$ (§Y$AGE$§!)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2450`

## mission_no_observation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_no_observation&lang=en)

### 中文

外交使馆

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2241`

### English

Diplomatic Embassy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2451`

## mission_no_observation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_no_observation_desc&lang=en)

### 中文

这个空间站现在作为一处使馆，用以协调我们同下方文明进行的外交和秘密互动。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2242`

### English

This station is now used as an embassy to coordinate our diplomatic and covert interactions with the civilization below.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2452`

## mission_passive_observation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_passive_observation&lang=en)

### 中文

被动观测

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2243`

### English

Passive Observation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2453`

## mission_passive_observation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_passive_observation_desc&lang=en)

### 中文

保持安全距离，在当地人不知情的情况下对其进行研究，尽最大的努力避免文化污染。\n\n$observation_infiltration_effects$[GetPassiveObservationInsights]\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2244`

### English

The natives are studied unknowingly from a safe distance, and every effort is made to avoid cultural contamination.\n\n$observation_infiltration_effects$[GetPassiveObservationInsights]\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2454`

## mission_specimen_collection

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_specimen_collection&lang=en)

### 中文

主动观测

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2245`

### English

Aggressive Observation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2455`

## mission_specimen_collection_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_specimen_collection_desc&lang=en)

### 中文

为了尽可能的了解原住民的生物特性与文化特征而对他们进行主动的研究，并经常收集活体样本。\n\n$observation_infiltration_effects$[GetAggressiveObservationInsights]\n§E这项任务可能会带来不可预知的后果§!\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2246`

### English

The natives are aggressively studied and live specimens are frequently collected to learn as much as possible about their biology and culture.\n\n$observation_infiltration_effects$[GetAggressiveObservationInsights]\n§EThis mission can have unintended consequences.§!\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2456`

## observation_infiltration_effects

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aobservation_infiltration_effects&lang=en)

### 中文

观测任务产出的资源取决于我们在正在观测的前超光速文明上所建立的§Y间谍网§!的§Y渗透等级§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2247`

### English

Resources produced by Observation Missions depend on the §YInfiltration Level§! of our §YSpy Network§! in the pre-FTL Civilization being observed.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2457`

## native_indoctrination

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anative_indoctrination&lang=en)

### 中文

$mission_native_indoctrination$任务

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2248`

### English

$mission_native_indoctrination$ Mission

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2458`

## mission_native_indoctrination

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_native_indoctrination&lang=en)

### 中文

教化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2249`

### English

Indoctrination

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2459`

## mission_native_indoctrination_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_native_indoctrination_desc&lang=en)

### 中文

通过对其社会和文化的潜移默化来让原始物种接纳我们的思考方式。\n\n§E此任务会导致原始物种慢慢地采纳我们的主流思潮。§!\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2250`

### English

Through subtle influencing of their society and culture the natives can be brought around to our way of thinking.\n\n§EThis mission will make the natives adopt our Governing Ethics over time.§!\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2460`

## mission_technological_enlightenment_0

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_0&lang=en)

### 中文

科技发展

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2251`

### English

Technological Development

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2461`

## mission_technological_enlightenment_0_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_0_desc&lang=en)

### 中文

原住民文明将在极短时间内被提升至太空时代，需要花费的时间取决于他们现在的技术水平。\n\n§E当提升结束时，他们将会§R完全控制他们的母星系§!，该文明将变成一个太空文明并成为我们的保护国§!\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2252`

### English

An effort is made to rapidly elevate the native civilization to the Space Age. The time this takes is dependent on their current level of technology.\n\n§EWhen complete, this mission will give them §Rfull ownership of their home system§! and turn them into a spacefaring civilization that is our Protectorate.§!\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2462`

## mission_technological_enlightenment_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_1&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2253`

### English

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2463`

## mission_technological_enlightenment_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_1_desc&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2254`

### English

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2464`

## mission_technological_enlightenment_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_2&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2255`

### English

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2465`

## mission_technological_enlightenment_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_2_desc&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2256`

### English

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2466`

## mission_technological_enlightenment_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_3&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2257`

### English

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2467`

## mission_technological_enlightenment_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_3_desc&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2258`

### English

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2468`

## mission_technological_enlightenment_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_4&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2259`

### English

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2469`

## mission_technological_enlightenment_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_4_desc&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2260`

### English

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2470`

## mission_technological_enlightenment_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_5&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2261`

### English

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2471`

## mission_technological_enlightenment_5_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_5_desc&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2262`

### English

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2472`

## mission_technological_enlightenment_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_6&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2263`

### English

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2473`

## mission_technological_enlightenment_6_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_6_desc&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2264`

### English

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2474`

## mission_technological_enlightenment_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_7&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2265`

### English

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2475`

## mission_technological_enlightenment_7_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_7_desc&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2266`

### English

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2476`

## mission_technological_enlightenment_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_8&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2267`

### English

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2477`

## mission_technological_enlightenment_8_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_8_desc&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2268`

### English

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2478`

## mission_technological_enlightenment_9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_9&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2269`

### English

$mission_technological_enlightenment_0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2479`

## mission_technological_enlightenment_9_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_technological_enlightenment_9_desc&lang=en)

### 中文

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2270`

### English

$mission_technological_enlightenment_0_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2480`

## mission_covert_infiltration

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_covert_infiltration&lang=en)

### 中文

秘密渗透

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2271`

### English

Covert Infiltration

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2481`

## mission_covert_infiltration_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amission_covert_infiltration_desc&lang=en)

### 中文

对特工进行基因方面的改造，将其伪装为原住民的样子，然后混入原住民中并逐渐渗透他们的社会。这些特工会逐渐取代原住民的领袖，为我们兼并该行星做好准备。\n\n只有在准备占据工业文明世界时，才值得使用如此复杂的行动手段。\n\n§E当渗透完成，该行星将并入我们的帝国，同时给予原住民巨大但短暂的幸福提升。§!\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2272`

### English

Agents are genetically modified to appear as members of the native population and sent to infiltrate their society. They will gradually replace world leaders and prepare the planet for annexation by us.\n\nThis complex operation is only worthwhile on industrial civilizations.\n\n§EWhen complete, this mission will annex the planet and give the natives a large but temporary happiness boost.§!\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2482`

## MISSION_HALTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSION_HALTED&lang=en)

### 中文

§R任务终止：§!缺少§Y$MISSING$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2273`

### English

§RMission halted:§! Missing §Y$MISSING$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2484`

## MISSION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSION&lang=en)

### 中文

任务：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2274`

### English

Missions:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2485`

## army_attachment_mobile_shield_generators

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_mobile_shield_generators&lang=en)

### 中文

移动护盾生成器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2278`

### English

Mobile Shield Generators

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2490`

## army_attachment_mobile_shield_generators_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_mobile_shield_generators_desc&lang=en)

### 中文

§L大型履带载具上携带的生成器会在战场上生成防护力场，该力场对炮击和轨道轰炸有优秀的防御效果。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2279`

### English

§LGenerators carried on large tracked vehicles which generate a protective force field over a portion of the battlefield. When functional they provide excellent defense against artillery and orbital bombardment.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2491`

## army_attachment_personal_shields

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_personal_shields&lang=en)

### 中文

单人护盾单位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2280`

### English

Personal Shield Units

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2492`

## army_attachment_personal_shields_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_personal_shields_desc&lang=en)

### 中文

§L该护盾生成器非常小，可以让士兵背在身后。虽然这种生成器所产生的防护力场无法长时间抵御连续的射击，但是也可以大大提高战场上士兵的生存几率。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2281`

### English

§LShield generators small enough to be carried on the back of a single individual. Their force fields can be overwhelmed with sustained fire, but this is still enough to significantly increase the lifespan of soldiers on the battlefield.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2493`

## army_attachment_military_police_corps

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_military_police_corps&lang=en)

### 中文

宪兵队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2282`

### English

Military Police Corps

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2494`

## army_attachment_military_police_corps_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_military_police_corps_desc&lang=en)

### 中文

§L一支庞大的宪兵部队。在前线的用途有限，但是他们的存在可以提升部队纪律。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2283`

### English

§LA large detachment of military police. They are of limited use on the front-lines, but their presence can improve unit discipline.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2495`

## army_attachment_battle_strider_column

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_battle_strider_column&lang=en)

### 中文

双足装甲战车群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2284`

### English

Battle Strider Column

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2496`

## army_attachment_battle_strider_column_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_battle_strider_column_desc&lang=en)

### 中文

§L双足装甲战车几乎可以用于任何地形。虽然腿部容易受到针对性袭击，但是他们敏捷而又灵活的天性在战场上具有很大优势。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2285`

### English

§LBipedal armored fighting vehicles that are capable of operating in virtually any type of terrain. Their agile and flexible nature give them a distinct advantage on the battlefield, though they are vulnerable to attacks directed at their legs.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2497`

## army_attachment_hover_tank_battle_group

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_hover_tank_battle_group&lang=en)

### 中文

悬浮坦克战斗群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2286`

### English

Hover Tank Battle Group

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2498`

## army_attachment_hover_tank_battle_group_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_hover_tank_battle_group_desc&lang=en)

### 中文

§L一种强大而移动迅速的装甲，它使用反重力升降装置在略高于地面处悬停。虽然这会使它的自身重量受到限制，但相对于常规履带载具，它们在速度和灵活性上做出了弥补。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2287`

### English

§LPowerful yet fast-moving armor that uses repulsor lifts to hover slightly above the ground. Although this limits their weight somewhat, their speed and agility make up for it when compared to conventional tracked vehicles.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2499`

## army_attachment_assault_landers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_assault_landers&lang=en)

### 中文

突击运输机

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2288`

### English

Assault Landers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2500`

## army_attachment_assault_landers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_assault_landers_desc&lang=en)

### 中文

§L这些大型运输机的用途是在战时不依靠对接设施把军队和重型装备运送到行星表面。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2289`

### English

§LThese massive dropships are used to transport armies and their heavy equipment to a planet's surface under battle conditions and without the benefit of docking facilities.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2501`

## army_attachment_orbital_drop_pods

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_orbital_drop_pods&lang=en)

### 中文

轨道空降舱

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2290`

### English

Orbital Drop Pods

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2502`

## army_attachment_orbital_drop_pods_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_orbital_drop_pods_desc&lang=en)

### 中文

§L单人用空降舱会从轨道上的舰船里发射到行星表面。虽然重型装备的运送还是要依靠突击着陆器，但是这些空降舱在入侵行星时也能显著减少运送时间。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2291`

### English

§LSingle use drop pods that are launched onto a planet's surface from a ship in orbit. While heavier equipment still needs to be brought in with assault landers, these pods significantly decrease the time spent between orbit and planetfall during planetary invasions.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2503`

## army_attachment_neo_concrete_fortifications

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_neo_concrete_fortifications&lang=en)

### 中文

新实体堡垒

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2292`

### English

Neo-Concrete Fortifications

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2504`

## army_attachment_neo_concrete_fortifications_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_neo_concrete_fortifications_desc&lang=en)

### 中文

§L新实体地面堡垒的扩展层和掩体网为轨道轰炸提供了进一步防护。这限制了陆军的机动性，但在防御作战时会成为关键。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2293`

### English

§LExtensive layers of neo-concrete ground fortifications and bunker networks that offer increased protection against orbital bombardment. This restricts the mobility of the army, but can be a deciding factor in defensive actions.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2505`

## army_attachment_self_replicating_mine_fields

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_self_replicating_mine_fields&lang=en)

### 中文

自我复制雷区

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2294`

### English

Self-Replicating Mine Fields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2506`

## army_attachment_self_replicating_mine_fields_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_self_replicating_mine_fields_desc&lang=en)

### 中文

§L埋藏式和半移动式地雷不断进行自我复制以维持所需的数量。清除这种能够自我复制的雷区将会异常困难，尤其是在战斗当中。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2295`

### English

§LBurrowing and semi-mobile mines that continually replicate copies of themselves to maintain their numbers. Clearing these self-replicating mine fields can be exceptionally difficult, especially during combat.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2507`

## army_attachment_air_defense_artillery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_air_defense_artillery&lang=en)

### 中文

防空炮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2296`

### English

Air Defense Artillery

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2508`

## army_attachment_air_defense_artillery_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_air_defense_artillery_desc&lang=en)

### 中文

§L一个非常庞大的武器系统，可以追踪和袭击快速移动的进入行星的大气层的目标。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2297`

### English

§LA large collection of weapon systems designed to track and engage fast-moving objects as they enter a planet's atmosphere.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2509`

## army_attachment_chemical_stimulants

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_chemical_stimulants&lang=en)

### 中文

化学兴奋剂

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2298`

### English

Chemical Stimulants

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2510`

## army_attachment_chemical_stimulants_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_chemical_stimulants_desc&lang=en)

### 中文

§L一种烈性化学混合试剂，专门用于增强士兵的战斗感知和反应能力。可以暂时性地提升士兵的作战表现，但是持续使用可能导致焦虑、抑郁、癫痫、恶心、幻觉、嗜睡和大便失禁。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2299`

### English

§LPotent cocktail of chemicals designed to increase the combat awareness and reflexes of a soldier. Field performance increases temporarily, but continued use may result in anxiety, depression, seizures, nausea, hallucinations, narcolepsy and uncontrollable bowel movement.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2511`

## army_attachment_xeno_cavalry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_xeno_cavalry&lang=en)

### 中文

异星铁骑

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2300`

### English

Xeno Cavalry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2512`

## army_attachment_xeno_cavalry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_xeno_cavalry_desc&lang=en)

### 中文

§L这些凶猛的战争野兽一旦被骑手所驯服，就会成为优秀的坐骑。它们几乎可以翻越任何地形，非常适合进行侦察任务和突击任务。大型战争野兽有时也会被成功地用作重型武器平台§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2301`

### English

§LThese sturdy war beasts make excellent mounts, once they have finished bonding with their riders. They can traverse almost any terrain, and have proven very effective in scouting and raiding roles. Larger specimens have also been used with success as heavy weapon platforms.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2513`

## army_attachment_psi_warriors

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_psi_warriors&lang=en)

### 中文

灵能战士

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2302`

### English

PSI Warriors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2514`

## army_attachment_psi_warriors_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_psi_warriors_desc&lang=en)

### 中文

§L这些精英战士充满了神秘色彩，他们凭借强大的灵能能力和坚实的身体素质在战场上驰骋。灵能战士精通近战武器，他们更喜欢和敌人近身肉搏。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2303`

### English

§LThese elite warriors are shrouded in mystery, relying on their powerful psionic abilities and extensive physical training to move about the battlefield. They prefer to engage their opponents in close combat, and many are extremely proficient with melee weapons.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2515`

## army_attachment_gene_warrior_shock_troops

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_gene_warrior_shock_troops&lang=en)

### 中文

基因战士突击队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2304`

### English

Gene Warrior Shock Troops

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2516`

## army_attachment_gene_warrior_shock_troops_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_gene_warrior_shock_troops_desc&lang=en)

### 中文

§L这是一群能力远超于普通士兵的强大战士，他们最适合去战斗进入胶着状态的地方执行突击或奇袭任务。一队基因战士有时足以扭转整个战局。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2305`

### English

§LFormidable warriors that tower over regular soldiers, they are best used as shock troops or mobile strike forces where the fighting is thickest. A company of these fighters can sometimes be enough to turn an entire battle around.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2517`

## army_attachment_power_armor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_power_armor&lang=en)

### 中文

动力装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2306`

### English

Power Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2518`

## army_attachment_power_armor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_power_armor_desc&lang=en)

### 中文

§L动力装甲可以提升士兵的天生能力，装备后，士兵的耐力和力量都会增强。动力装甲能让他们携带更重型的武器，还可以对辐射和生化制剂进行更好的防护。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2307`

### English

§LSuits of powered armor that augment the natural abilities of soldiers, increasing both their strength and endurance. The armor allows them to carry heavier ordnance, while also offering better protection against radiation as well as chemical and biological agents.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2519`

## army_attachment_special_forces_group

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_special_forces_group&lang=en)

### 中文

特种作战小队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2308`

### English

Special Forces Group

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2520`

## army_attachment_special_forces_group_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_special_forces_group_desc&lang=en)

### 中文

§L这些训练有素的特工专门执行非常规行动，通常会以极机密的方式暗中深入敌后，并优先摧毁敌人的通讯和物流，同时寻找机会除掉一切有价值的目标。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2309`

### English

§LHighly trained operatives that engage in unconventional operations, usually clandestinely behind enemy lines. Disruption of enemy communication and logistics are prioritized, along with the elimination of any high-value targets of opportunity.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2521`

## army_attachment_shadow_assassins

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_shadow_assassins&lang=en)

### 中文

暗影杀手

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2310`

### English

Shadow Assassins

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2522`

## army_attachment_shadow_assassins_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_shadow_assassins_desc&lang=en)

### 中文

§L这些精英特工穿着昂贵的隐形衣，利用隐形技术执行任务。除了在快速移动时会轻微变形，肉眼和大多数传感器无法对其进行观测。他们是暗杀和秘密军事情报收集的专家。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2311`

### English

§LThese elite special forces operatives wear expensive stealth suits utilizing cloaking technology. They are invisible to the naked eye and most sensors, aside from a slight rippling distortion when moving quickly. Experts at assassination and covert military intelligence gathering.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2523`

## army_attachment_cyborg_infiltration_unit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_cyborg_infiltration_unit&lang=en)

### 中文

义体人渗透小队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2312`

### English

Cyborg Infiltration Unit

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2524`

## army_attachment_cyborg_infiltration_unit_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_cyborg_infiltration_unit_desc&lang=en)

### 中文

§L这些机械杀手的金属骨骼可以自由变形，这使得他们可以在取得合适的血肉（通常是从俘虏身上得来）移植到自身骨架上之后伪装成任何物种。然后渗入敌军防线制造混乱。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2313`

### English

§LThe metal endoskeleton of these mechanical killers is highly transformable, enabling them to assume the appearance of any species after an appropriate layer of flesh (usually acquired from enemy prisoners) is grafted onto their frame. They then infiltrate enemy lines and spread chaos.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2525`

## army_attachment_hunter_killer_drone_swarms

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_hunter_killer_drone_swarms&lang=en)

### 中文

猎杀者无人机群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2314`

### English

Hunter-Killer Drone Swarms

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2526`

## army_attachment_hunter_killer_drone_swarms_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_hunter_killer_drone_swarms_desc&lang=en)

### 中文

§L以压制敌人为目的，向敌人阵地投放大量相对简单的无人机群。尽管单独一架无人机不会对训练有素的士兵造成什么威胁，但是成百上千架无人机就不那么好对付了。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2315`

### English

§LMassive swarms of these relatively simple unmanned aerial vehicles are unleashed on enemy positions in the hope of overwhelming them. Although a single drone may not be a significant threat to a trained soldier, several dozen are.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2527`

## army_attachment_combat_software_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_combat_software_2&lang=en)

### 中文

作战软件 v2.0

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2316`

### English

Combat Software 2.0

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2528`

## army_attachment_combat_software_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_combat_software_2_desc&lang=en)

### 中文

§L对军队中所有单元的战斗软件进行一次全面的升级。这包括改进的反应时间，更新的战术分析算法和大量的漏洞修复。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2317`

### English

§LA comprehensive upgrade to the combat software of all units in this army. This includes improved reaction-times, updated tactical analysis algorithms and a vast number of minor bug fixes.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2529`

## army_attachment_exploding_slave_collars

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_exploding_slave_collars&lang=en)

### 中文

可引爆的奴隶项圈

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2318`

### English

Exploding Slave Collars

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2530`

## army_attachment_exploding_slave_collars_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_exploding_slave_collars_desc&lang=en)

### 中文

§L这些项圈将被佩戴在奴隶身上（具体的佩戴位置由奴隶的身体结构决定），如果奴隶违背主人，就可以对项圈进行远程引爆。有些指挥官会在奴隶与敌人近身战斗时引爆奴隶的项圈，从而对敌人造成巨大伤害。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2319`

### English

§LThese collars are attached to slaves (placement depends on anatomy), and can be detonated by remote signal if they act against the wishes of their masters. Shrewd commanders have been known to detonate collars during close quarters fighting to inflict damage on enemy forces.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2531`

## army_attachment_slaver_raiding_teams

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_slaver_raiding_teams&lang=en)

### 中文

奴隶突击队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2320`

### English

Slave Raiding Teams

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2532`

## army_attachment_slaver_raiding_teams_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_slaver_raiding_teams_desc&lang=en)

### 中文

§L这些奴隶小队主要由已获得释放的奴隶组成，专门在敌军后方进行游击战，并俘虏更多的奴隶。这些被捕获的俘虏会被重新送上战场，与他们之前的战友进行对抗。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2321`

### English

§LThese slaver teams, many consisting of former slaves themselves, use hit-and-run attacks on enemy rear areas for the purpose of capturing more slaves. After some rapid conditioning, the captured slaves are then thrown into circulation on the battlefield against their former comrades.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2533`

## army_attachment_commissar_squads

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_commissar_squads&lang=en)

### 中文

政委小组

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2322`

### English

Commissar Squads

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2534`

## army_attachment_commissar_squads_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_commissar_squads_desc&lang=en)

### 中文

§L维持奴隶部队的纪律是一项艰难的任务，但对于政委小组来说却是小菜一碟。通过实行抽杀法和其他严厉的惩戒，奴隶们会畏惧政委胜过敌人。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2323`

### English

§LEnforcing discipline in an army of slaves is a monumental task, but these squads of hardened commissars have turned it into an art. Decimation and other harsh disciplinary actions are used to ensure the slaves fear the ire of the commissars more than the enemy.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2535`

## army_attachment_clone_suicide_brigade

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_clone_suicide_brigade&lang=en)

### 中文

克隆人自杀旅

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2324`

### English

Clone Suicide Brigade

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2536`

## army_attachment_clone_suicide_brigade_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_clone_suicide_brigade_desc&lang=en)

### 中文

§L繁殖克隆人只有一个目的——寻找敌人集合密度最高的区域，潜入其中并引爆身上的炸弹。这种随机的令人惊骇行为可以大大的打击敌方士气。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2325`

### English

§LClones bred with a single overriding purpose in mind - to seek out concentrations of enemy forces, dive into their midst and detonate the explosives strapped onto their bodies. These random acts of terror often cause considerable damage to enemy morale.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2537`

## army_attachment_clone_commandos

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_clone_commandos&lang=en)

### 中文

克隆人突击队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2326`

### English

Clone Commandos

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2538`

## army_attachment_clone_commandos_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_clone_commandos_desc&lang=en)

### 中文

§L培育这些加速成长的杀手们需要昂贵的成本，但是在极度的调整和训练之下，可以使他们成为优秀的士兵。他们比普通克隆人的自主性更强，甚至其中有一些人开始发展出了某些怪癖。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2327`

### English

§LThese vat-grown killers are expensive to produce, but the extreme conditioning and training they are subjected to turn them into very capable soldiers. They are more independent-minded than normal clones, and some models have been known to develop eccentric quirks.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2539`

## army_attachment_hypnotic_training_regimen

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_hypnotic_training_regimen&lang=en)

### 中文

催眠训练方案

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2328`

### English

Hypnotic Training Regimen

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2540`

## army_attachment_hypnotic_training_regimen_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_hypnotic_training_regimen_desc&lang=en)

### 中文

§L为了让克隆人士兵发挥出最大战斗力，用催眠训练的方案来对他们进行超高强度的训练。尽管作战单位参战时间严重超标可能导致精神崩溃，但这种训练方式可以进一步提高作战效率。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2329`

### English

§LThe clone soldiers have been put through an extensive regimen of hypnotic training, beyond their normal conditioning. This further improves combat efficiency, although units that far exceed their battlefield lifetime expectancy are sometimes prone to psychotic breakdowns.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2541`

## army_attachment_psi_shield_specialists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_psi_shield_specialists&lang=en)

### 中文

灵能护盾专家

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2330`

### English

PSI-Shield Specialists

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2542`

## army_attachment_psi_shield_specialists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_psi_shield_specialists_desc&lang=en)

### 中文

§L以在战场上为友军展开强力灵能护盾为目的，专门受训的特工。这样的护盾和传统能源力场效果一样，但是要维持护盾状态需要消耗大量的专注力。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2331`

### English

§LOperatives that have been specifically trained to project powerful psionic shields over friendly positions on the battlefield. These shields can be every bit as potent as conventional energy force fields, but maintaining them requires a lot of concentration.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2543`

## army_attachment_telekinetic_specialists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_telekinetic_specialists&lang=en)

### 中文

念力移物专家

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2332`

### English

Telekinetic Specialists

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2544`

## army_attachment_telekinetic_specialists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_telekinetic_specialists_desc&lang=en)

### 中文

§L在念力移物方面有特殊天分的灵能专家。在恰当的条件下，他们可以将敌人和载具扔到半空，或将飞机从天上摔向地面。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2333`

### English

§LPsionic specialists who have shown a particular talent for manipulating their environment. In the right conditions, they are capable of hurling enemy soldiers and vehicles into the air, or plucking aircraft from the sky and slamming them into the ground.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2545`

## army_attachment_class_a_psi_operative

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_class_a_psi_operative&lang=en)

### 中文

A级灵能特工

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2334`

### English

Class-A PSI Operative

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2546`

## army_attachment_class_a_psi_operative_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_class_a_psi_operative_desc&lang=en)

### 中文

§L灵力强大的稀有个体，他们通常忍受着大脑受创的副作用。这些特工对自己和周围环境都极度危险，但当他们的毁灭性力量被导向敌人的时候，就会成为强大的武器。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2335`

### English

§LRare individuals wielding tremendous psionic power, usually with the unfortunate side-effect of fraying their minds. They are extremely dangerous both to themselves and their environment, but can be a formidable weapon when their destructive energies are directed towards the enemy.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2547`

## army_attachment_infestation_brood

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_infestation_brood&lang=en)

### 中文

感染孢子

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2336`

### English

Infestation Brood

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2548`

## army_attachment_infestation_brood_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_infestation_brood_desc&lang=en)

### 中文

§L被释放后，这些凶残的寄生生物会迅速寻找宿主以繁殖后代。它们将以指数级的速度增长，整个城市会因此在几天之内覆灭。不必多说，对敌人士气的打击也是毁灭性的。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2337`

### English

§LWhen unleashed, these violent parasitic creatures immediately seek out hosts to implant with their offspring. This allows them to breed at an exponential rate, and entire cities can be wiped out in a matter of days. Needless to say, their presence does not have a positive effect on enemy morale.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2549`

## army_attachment_brood_coordinator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_brood_coordinator&lang=en)

### 中文

协调之母

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2338`

### English

Brood Coordinator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2550`

## army_attachment_brood_coordinator_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_brood_coordinator_desc&lang=en)

### 中文

§L该巨大的如鼻涕虫一样的生物被养在前线后方来对异星军团内各种生物进行协调。它使用低级的灵能信号来和异星军团进行交流。它除了气味难闻之外，还经常让饲养员感到严重的头痛。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2339`

### English

§LThis massive, slug-like creature is kept behind the front lines to improve the coordination of the ravenous creatures in a xenomorph army. It uses low-level psionic signals to communicate with the horde, and a complaint unrelated to its odor is that its handlers often suffer from severe headaches.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2551`

## army_attachment_battle_worms

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_battle_worms&lang=en)

### 中文

坑道虫

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2340`

### English

Battle Worms

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2552`

## army_attachment_battle_worms_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_battle_worms_desc&lang=en)

### 中文

§L这些经过基因改造的巨大的无脊椎动物能够钻入地面，绕过敌人的防线并且可以让更小的生物使用它们挖好的隧道。它们挖出的隧道同时也能用来防御轨道轰炸。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2341`

### English

§LThese colossal annelids have been genetically engineered to burrow through the ground, bypassing enemy defenses and allowing smaller creatures to follow their wake. The tunnels they dig also provide excellent shelter from orbital bombardment.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2553`

## army_attachment_raptor_flocks

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_raptor_flocks&lang=en)

### 中文

猛禽战队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2342`

### English

Raptor Flocks

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2554`

## army_attachment_raptor_flocks_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_raptor_flocks_desc&lang=en)

### 中文

§L大型猛禽，在有限时间内可以达到超音速。它们成群进行攻击，发射可穿透大多数装甲的硬刺。任何冒险进入它们巢穴上空大气层的飞行器都会有极高遭受攻击的危险。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2343`

### English

§LLarge flying predators capable of reaching supersonic speeds for limited periods. They attack in flocks, firing streams of hardened spines that are capable of penetrating most armor. Any aircraft venturing into the atmosphere above a nest of these creatures is at risk of attack.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2555`

## army_attachment_advanced_power_armor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_advanced_power_armor&lang=en)

### 中文

先进型动力装甲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2344`

### English

Advanced Power Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2556`

## army_attachment_advanced_power_armor_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_advanced_power_armor_desc&lang=en)

### 中文

§L这些动力装甲的成本几乎和制造基因战士本身一样昂贵。它们可以进一步提升使用者的力量，其飞行装置也给使用者带去了难以想象的机动能力。为了操作装甲，使用者需要与装甲建立神经链接。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2345`

### English

§LThese expensive suits of armor are almost as expensive to produce as the gene warriors themselves. They further augment the already considerable strength of their users, and jet packs offer increased mobility. To operate, the suit requires its wearer to establish a nerve-link.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2557`

## army_attachment_environmental_augmentations

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_environmental_augmentations&lang=en)

### 中文

环境增强装置

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2346`

### English

Environmental Augmentations

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2558`

## army_attachment_environmental_augmentations_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_environmental_augmentations_desc&lang=en)

### 中文

§L进一步提升肺部以及免疫系统从而使基因武士可以在不利环境中仍然正常运行且不受损伤——短期内甚至可以在真空中运行。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2347`

### English

§LFurther improvements to the lungs and immune systems enable the gene warriors to function without impairment in hostile environments - even the vacuum of space for limited periods.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2559`

## army_attachment_cybernetic_replacements

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_cybernetic_replacements&lang=en)

### 中文

义体改造

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2348`

### English

Cybernetic Replacements

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2560`

## army_attachment_cybernetic_replacements_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aarmy_attachment_cybernetic_replacements_desc&lang=en)

### 中文

§L战斗中损伤的器官与四肢均可以先进的义体植入体替代，可让残废的战士在承受巨大伤害后仍然继续战斗。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2349`

### English

§LOrgans and limbs damaged or lost in battle are replaced with advanced cybernetic implants, allowing crippled warriors to remain in service even after suffering grievous injuries.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2561`

## name_list_AI

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_AI&lang=en)

### 中文

人工智能

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2351`

### English

Artificially Intelligent

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2564`

## name_list_ART1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_ART1&lang=en)

### 中文

节肢类 1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2352`

### English

Arthropoid 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2565`

## name_list_ART2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_ART2&lang=en)

### 中文

节肢类 2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2353`

### English

Arthropoid 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2566`

## name_list_AVI1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_AVI1&lang=en)

### 中文

鸟类 1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2354`

### English

Avian 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2567`

## name_list_AVI2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_AVI2&lang=en)

### 中文

鸟类 2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2355`

### English

Avian 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2568`

## name_list_AVI3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_AVI3&lang=en)

### 中文

鸟类 3

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2356`

### English

Avian 3

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2569`

## name_list_FUN1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_FUN1&lang=en)

### 中文

真菌类 1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2357`

### English

Fungoid 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2570`

## name_list_FUN2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_FUN2&lang=en)

### 中文

真菌类 2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2358`

### English

Fungoid 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2571`

## name_list_HUM3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_HUM3&lang=en)

### 中文

人型生物 3

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2359`

### English

Humanoid 3

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2572`

## name_list_HUM4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_HUM4&lang=en)

### 中文

人型生物 4

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2360`

### English

Humanoid 4

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2573`

## name_list_HUM2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_HUM2&lang=en)

### 中文

人型生物 2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2361`

### English

Humanoid 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2574`

## name_list_MAM2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MAM2&lang=en)

### 中文

哺乳类 2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2362`

### English

Mammalian 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2575`

## name_list_MAM3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MAM3&lang=en)

### 中文

哺乳类 3

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2363`

### English

Mammalian 3

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2576`

## name_list_MAM4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MAM4&lang=en)

### 中文

哺乳类 4

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2364`

### English

Mammalian 4

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2577`

## name_list_MAM1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MAM1&lang=en)

### 中文

哺乳类 1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2365`

### English

Mammalian 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2578`

## name_list_HUM1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_HUM1&lang=en)

### 中文

人型生物 1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2366`

### English

Humanoid 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2579`

## name_list_MOL1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MOL1&lang=en)

### 中文

软体类 1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2367`

### English

Molluscoid 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2580`

## name_list_MOL2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MOL2&lang=en)

### 中文

软体类 2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2368`

### English

Molluscoid 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2581`

## name_list_PLANT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_PLANT&lang=en)

### 中文

植物类 1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2369`

### English

Plantoid 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2582`

## name_list_PLANT2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_PLANT2&lang=en)

### 中文

植物类 2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2370`

### English

Plantoid 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2583`

## name_list_PLANT3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_PLANT3&lang=en)

### 中文

植物类 3

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2371`

### English

Plantoid 3

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2584`

## name_list_PLANT4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_PLANT4&lang=en)

### 中文

植物类 4

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2372`

### English

Plantoid 4

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2585`

## name_list_PRT1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_PRT1&lang=en)

### 中文

海盗1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2373`

### English

Pirate 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2586`

## name_list_PRT2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_PRT2&lang=en)

### 中文

海盗2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2374`

### English

Pirate 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2587`

## name_list_REP1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_REP1&lang=en)

### 中文

爬行类 1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2375`

### English

Reptilian 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2588`

## name_list_REP2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_REP2&lang=en)

### 中文

爬行类 2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2376`

### English

Reptilian 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2589`

## name_list_REP3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_REP3&lang=en)

### 中文

爬行类 3

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2377`

### English

Reptilian 3

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2590`

## name_list_REP4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_REP4&lang=en)

### 中文

爬行类 4

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2378`

### English

Reptilian 4

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2591`

## name_list_Prethoryn

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_Prethoryn&lang=en)

### 中文

索林原虫

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2379`

### English

Prethoryn

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2592`

## name_list_Extradimensional

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_Extradimensional&lang=en)

### 中文

异次元体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2380`

### English

Extradimensional

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2593`

## name_list_MOL3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MOL3&lang=en)

### 中文

软体类 3

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2381`

### English

Molluscoid 3

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2594`

## name_list_FUN3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_FUN3&lang=en)

### 中文

真菌类 3

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2382`

### English

Fungoid 3

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2595`

## name_list_FUN4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_FUN4&lang=en)

### 中文

真菌类 4

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2383`

### English

Fungoid 4

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2596`

## name_list_ART3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_ART3&lang=en)

### 中文

节肢类 3

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2384`

### English

Arthropoid 3

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2597`

## name_list_ART4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_ART4&lang=en)

### 中文

节肢类 4

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2385`

### English

Arthropoid 4

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2598`

## name_list_HIVE1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_HIVE1&lang=en)

### 中文

蜂巢思維 1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2386`

### English

Hive Mind 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2599`

## name_list_HIVE2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_HIVE2&lang=en)

### 中文

蜂巢思维2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2387`

### English

Hive Mind 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2600`

## name_list_MACHINE1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MACHINE1&lang=en)

### 中文

机械体 1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2388`

### English

Machine 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2601`

## name_list_MACHINE2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MACHINE2&lang=en)

### 中文

机械体 2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2389`

### English

Machine 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2602`

## name_list_MACHINE3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MACHINE3&lang=en)

### 中文

机械体 3

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2390`

### English

Machine 3

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2603`

## name_list_MACHINE4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MACHINE4&lang=en)

### 中文

机械体 4

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2391`

### English

Machine 4

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2604`

## name_list_MACHINE4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MACHINE4_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2392`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2605`

## name_list_MOL4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MOL4&lang=en)

### 中文

软体类 4

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2393`

### English

Molluscoid 4

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2606`

## name_list_AVI4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_AVI4&lang=en)

### 中文

鸟类 4

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2394`

### English

Avian 4

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2607`

## name_list_LITHOID1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_LITHOID1&lang=en)

### 中文

石质类 1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2395`

### English

Lithoid 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2608`

## name_list_LITHOID2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_LITHOID2&lang=en)

### 中文

石质类 2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2396`

### English

Lithoid 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2609`

## name_list_LITHOID3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_LITHOID3&lang=en)

### 中文

石质类 3

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2397`

### English

Lithoid 3

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2610`

## name_list_LITHOID4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_LITHOID4&lang=en)

### 中文

石质类 4

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2398`

### English

Lithoid 4

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2611`

## name_list_NECROID1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_NECROID1&lang=en)

### 中文

死灵类1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2399`

### English

Necroid 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2612`

## name_list_NECROID2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_NECROID2&lang=en)

### 中文

死灵类2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2400`

### English

Necroid 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2613`

## name_list_NECROID3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_NECROID3&lang=en)

### 中文

死灵类3

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2401`

### English

Necroid 3

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2614`

## name_list_NECROID4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_NECROID4&lang=en)

### 中文

死灵类4

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2402`

### English

Necroid 4

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2615`

## name_list_AQUATIC1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_AQUATIC1&lang=en)

### 中文

水生类 1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2403`

### English

Aquatic 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2616`

## name_list_AQUATIC2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_AQUATIC2&lang=en)

### 中文

水生类 2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2404`

### English

Aquatic 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2617`

## name_list_AQUATIC3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_AQUATIC3&lang=en)

### 中文

水生类 3

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2405`

### English

Aquatic 3

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2618`

## name_list_AQUATIC4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_AQUATIC4&lang=en)

### 中文

水生类 4

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2406`

### English

Aquatic 4

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2619`

## name_list_TOX1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_TOX1&lang=en)

### 中文

毒物类 1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2407`

### English

Toxoids 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2620`

## name_list_TOX2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_TOX2&lang=en)

### 中文

毒物类 2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2408`

### English

Toxoids 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2621`

## name_list_TOX3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_TOX3&lang=en)

### 中文

毒物类 3

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2409`

### English

Toxoids 3

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2622`

## name_list_TOX4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_TOX4&lang=en)

### 中文

毒物类 4

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2410`

### English

Toxoids 4

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2623`

## name_list_MACHINE_AGE1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MACHINE_AGE1&lang=en)

### 中文

赛博朋克

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2411`

### English

Cyberpunk

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2624`

## name_list_MACHINE_AGE2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MACHINE_AGE2&lang=en)

### 中文

自主机械1

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2412`

### English

Individualistic Machines 1

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2625`

## name_list_MACHINE_AGE3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aname_list_MACHINE_AGE3&lang=en)

### 中文

自主机械2

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2413`

### English

Individualistic Machines 2

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2626`

## rep1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arep1&lang=en)

### 中文

小型爬行类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2414`

### English

Slender Reptilian 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2627`

## rep2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arep2&lang=en)

### 中文

小型爬行类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2415`

### English

Slender Reptilian 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2628`

## rep3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arep3&lang=en)

### 中文

小型爬行类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2416`

### English

Slender Reptilian 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2629`

## rep4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arep4&lang=en)

### 中文

小型爬行类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2417`

### English

Slender Reptilian 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2630`

## rep5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arep5&lang=en)

### 中文

小型爬行类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2418`

### English

Slender Reptilian 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2631`

## rep6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arep6&lang=en)

### 中文

中型爬行类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2419`

### English

Normal Reptilian 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2632`

## rep7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arep7&lang=en)

### 中文

中型爬行类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2420`

### English

Normal Reptilian 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2633`

## rep8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arep8&lang=en)

### 中文

中型爬行类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2421`

### English

Normal Reptilian 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2634`

## rep9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arep9&lang=en)

### 中文

中型爬行类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2422`

### English

Normal Reptilian 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2635`

## rep10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arep10&lang=en)

### 中文

中型爬行类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2423`

### English

Normal Reptilian 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2636`

## rep11

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arep11&lang=en)

### 中文

大型爬行类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2424`

### English

Massive Reptilian 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2637`

## rep12

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arep12&lang=en)

### 中文

大型爬行类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2425`

### English

Massive Reptilian 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2638`

## rep13

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arep13&lang=en)

### 中文

大型爬行类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2426`

### English

Massive Reptilian 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2639`

## rep14

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arep14&lang=en)

### 中文

大型爬行类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2427`

### English

Massive Reptilian 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2640`

## rep15

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arep15&lang=en)

### 中文

大型爬行类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2428`

### English

Massive Reptilian 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2641`

## art1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aart1&lang=en)

### 中文

小型节肢类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2429`

### English

Slender Arthropoid 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2642`

## art2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aart2&lang=en)

### 中文

小型节肢类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2430`

### English

Slender Arthropoid 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2643`

## art3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aart3&lang=en)

### 中文

小型节肢类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2431`

### English

Slender Arthropoid 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2644`

## art4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aart4&lang=en)

### 中文

小型节肢类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2432`

### English

Slender Arthropoid 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2645`

## art5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aart5&lang=en)

### 中文

小型节肢类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2433`

### English

Slender Arthropoid 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2646`

## art6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aart6&lang=en)

### 中文

中型节肢类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2434`

### English

Normal Arthropoid 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2647`

## art7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aart7&lang=en)

### 中文

中型节肢类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2435`

### English

Normal Arthropoid 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2648`

## art8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aart8&lang=en)

### 中文

中型节肢类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2436`

### English

Normal Arthropoid 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2649`

## art9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aart9&lang=en)

### 中文

中型节肢类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2437`

### English

Normal Arthropoid 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2650`

## art10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aart10&lang=en)

### 中文

中型节肢类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2438`

### English

Normal Arthropoid 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2651`

## art11

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aart11&lang=en)

### 中文

大型节肢类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2439`

### English

Massive Arthropoid 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2652`

## art12

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aart12&lang=en)

### 中文

大型节肢类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2440`

### English

Massive Arthropoid 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2653`

## art13

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aart13&lang=en)

### 中文

大型节肢类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2441`

### English

Massive Arthropoid 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2654`

## art14

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aart14&lang=en)

### 中文

大型节肢类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2442`

### English

Massive Arthropoid 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2655`

## art15

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aart15&lang=en)

### 中文

大型节肢类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2443`

### English

Massive Arthropoid 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2656`

## mol1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amol1&lang=en)

### 中文

小型软体类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2444`

### English

Slender Molluscoid 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2657`

## mol2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amol2&lang=en)

### 中文

小型软体类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2445`

### English

Slender Molluscoid 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2658`

## mol3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amol3&lang=en)

### 中文

小型软体类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2446`

### English

Slender Molluscoid 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2659`

## mol4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amol4&lang=en)

### 中文

小型软体类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2447`

### English

Slender Molluscoid 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2660`

## mol5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amol5&lang=en)

### 中文

小型软体类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2448`

### English

Slender Molluscoid 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2661`

## mol6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amol6&lang=en)

### 中文

中型软体类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2449`

### English

Normal Molluscoid 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2662`

## mol7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amol7&lang=en)

### 中文

中型软体类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2450`

### English

Normal Molluscoid 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2663`

## mol8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amol8&lang=en)

### 中文

中型软体类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2451`

### English

Normal Molluscoid 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2664`

## mol9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amol9&lang=en)

### 中文

中型软体类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2452`

### English

Normal Molluscoid 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2665`

## mol10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amol10&lang=en)

### 中文

中型软体类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2453`

### English

Normal Molluscoid 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2666`

## mol11

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amol11&lang=en)

### 中文

大型软体类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2454`

### English

Massive Molluscoid 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2667`

## mol12

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amol12&lang=en)

### 中文

大型软体类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2455`

### English

Massive Molluscoid 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2668`

## mol13

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amol13&lang=en)

### 中文

大型软体类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2456`

### English

Massive Molluscoid 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2669`

## mol14

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amol14&lang=en)

### 中文

大型软体类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2457`

### English

Massive Molluscoid 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2670`

## mol15

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amol15&lang=en)

### 中文

大型软体类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2458`

### English

Massive Molluscoid 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2671`

## fun1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afun1&lang=en)

### 中文

小型真菌类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2459`

### English

Slender Fungoid 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2672`

## fun2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afun2&lang=en)

### 中文

小型真菌类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2460`

### English

Slender Fungoid 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2673`

## fun3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afun3&lang=en)

### 中文

小型真菌类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2461`

### English

Slender Fungoid 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2674`

## fun4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afun4&lang=en)

### 中文

小型真菌类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2462`

### English

Slender Fungoid 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2675`

## fun5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afun5&lang=en)

### 中文

小型真菌类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2463`

### English

Slender Fungoid 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2676`

## fun6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afun6&lang=en)

### 中文

普通真菌类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2464`

### English

Normal Fungoid 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2677`

## fun7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afun7&lang=en)

### 中文

普通真菌类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2465`

### English

Normal Fungoid 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2678`

## fun8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afun8&lang=en)

### 中文

普通真菌类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2466`

### English

Normal Fungoid 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2679`

## fun9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afun9&lang=en)

### 中文

普通真菌类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2467`

### English

Normal Fungoid 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2680`

## fun10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afun10&lang=en)

### 中文

普通真菌类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2468`

### English

Normal Fungoid 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2681`

## fun11

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afun11&lang=en)

### 中文

大型真菌类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2469`

### English

Massive Fungoid 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2682`

## fun12

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afun12&lang=en)

### 中文

大型真菌类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2470`

### English

Massive Fungoid 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2683`

## fun13

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afun13&lang=en)

### 中文

大型真菌类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2471`

### English

Massive Fungoid 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2684`

## fun14

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afun14&lang=en)

### 中文

大型真菌类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2472`

### English

Massive Fungoid 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2685`

## fun15

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afun15&lang=en)

### 中文

大型真菌类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2473`

### English

Massive Fungoid 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2686`

## avi1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi1&lang=en)

### 中文

小型鸟类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2474`

### English

Slender Avian 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2687`

## avi2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi2&lang=en)

### 中文

小型鸟类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2475`

### English

Slender Avian 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2688`

## avi3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi3&lang=en)

### 中文

小型鸟类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2476`

### English

Slender Avian 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2689`

## avi4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi4&lang=en)

### 中文

小型鸟类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2477`

### English

Slender Avian 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2690`

## avi5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi5&lang=en)

### 中文

小型鸟类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2478`

### English

Slender Avian 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2691`

## avi6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi6&lang=en)

### 中文

普通鸟类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2479`

### English

Normal Avian 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2692`

## avi7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi7&lang=en)

### 中文

普通鸟类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2480`

### English

Normal Avian 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2693`

## avi8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi8&lang=en)

### 中文

普通鸟类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2481`

### English

Normal Avian 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2694`

## avi9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi9&lang=en)

### 中文

普通鸟类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2482`

### English

Normal Avian 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2695`

## avi10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi10&lang=en)

### 中文

普通鸟类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2483`

### English

Normal Avian 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2696`

## avi11

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi11&lang=en)

### 中文

大型鸟类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2484`

### English

Massive Avian 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2697`

## avi12

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi12&lang=en)

### 中文

大型鸟类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2485`

### English

Massive Avian 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2698`

## avi13

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi13&lang=en)

### 中文

大型鸟类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2486`

### English

Massive Avian 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2699`

## avi14

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi14&lang=en)

### 中文

大型鸟类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2487`

### English

Massive Avian 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2700`

## avi15

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi15&lang=en)

### 中文

大型鸟类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2488`

### English

Massive Avian 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2701`

## avi16

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aavi16&lang=en)

### 中文

大型鸟类 06

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2489`

### English

Massive Avian 06

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2702`

## mam1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam1&lang=en)

### 中文

小型哺乳类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2490`

### English

Slender Mammalian 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2703`

## mam2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam2&lang=en)

### 中文

小型哺乳类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2491`

### English

Slender Mammalian 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2704`

## mam3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam3&lang=en)

### 中文

小型哺乳类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2492`

### English

Slender Mammalian 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2705`

## mam4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam4&lang=en)

### 中文

小型哺乳类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2493`

### English

Slender Mammalian 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2706`

## mam5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam5&lang=en)

### 中文

小型哺乳类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2494`

### English

Slender Mammalian 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2707`

## mam6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam6&lang=en)

### 中文

普通哺乳类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2495`

### English

Normal Mammalian 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2708`

## mam7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam7&lang=en)

### 中文

普通哺乳类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2496`

### English

Normal Mammalian 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2709`

## mam8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam8&lang=en)

### 中文

普通哺乳类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2497`

### English

Normal Mammalian 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2710`

## mam9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam9&lang=en)

### 中文

普通哺乳类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2498`

### English

Normal Mammalian 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2711`

## mam10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam10&lang=en)

### 中文

普通哺乳类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2499`

### English

Normal Mammalian 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2712`

## mam11

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam11&lang=en)

### 中文

大型哺乳类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2500`

### English

Massive Mammalian 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2713`

## mam12

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam12&lang=en)

### 中文

大型哺乳类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2501`

### English

Massive Mammalian 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2714`

## mam13

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam13&lang=en)

### 中文

大型哺乳类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2502`

### English

Massive Mammalian 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2715`

## mam14

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam14&lang=en)

### 中文

大型哺乳类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2503`

### English

Massive Mammalian 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2716`

## mam15

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam15&lang=en)

### 中文

大型哺乳类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2504`

### English

Massive Mammalian 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2717`

## mam16

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amam16&lang=en)

### 中文

大型哺乳类 06

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2505`

### English

Massive Mammalian 06

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2718`

## human

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahuman&lang=en)

### 中文

人类

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2506`

### English

Human

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2719`

## human_female_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahuman_female_01&lang=en)

### 中文

人型哺乳类 01

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2507`

### English

Humanoid Mammalian 01

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2720`

## human_female_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahuman_female_02&lang=en)

### 中文

人型哺乳类 02

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2508`

### English

Humanoid Mammalian 02

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2721`

## human_female_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahuman_female_03&lang=en)

### 中文

人型哺乳类 03

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2509`

### English

Humanoid Mammalian 03

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2722`

## human_female_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahuman_female_04&lang=en)

### 中文

人型哺乳类 04

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2510`

### English

Humanoid Mammalian 04

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2723`

## human_female_05

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahuman_female_05&lang=en)

### 中文

人型哺乳类 05

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2511`

### English

Humanoid Mammalian 05

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2724`

## human_male_01

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahuman_male_01&lang=en)

### 中文

人型哺乳类 06

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2512`

### English

Humanoid Mammalian 06

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2725`

## human_male_02

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahuman_male_02&lang=en)

### 中文

人型哺乳类 07

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2513`

### English

Humanoid Mammalian 07

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2726`

## human_male_03

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahuman_male_03&lang=en)

### 中文

人型哺乳类 08

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2514`

### English

Humanoid Mammalian 08

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2727`

## human_male_04

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahuman_male_04&lang=en)

### 中文

人型哺乳类 09

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2515`

### English

Humanoid Mammalian 09

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2728`

## human_male_05

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahuman_male_05&lang=en)

### 中文

人型哺乳类 10

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2516`

### English

Humanoid Mammalian 10

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2729`

## male

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amale&lang=en)

### 中文

男性

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2517`

### English

Male

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2730`

## female

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afemale&lang=en)

### 中文

女性

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2518`

### English

Female

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2731`

## indeterminable

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aindeterminable&lang=en)

### 中文

尚未确定

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2519`

### English

Indeterminate

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2732`

## GENDER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGENDER_DESC&lang=en)

### 中文

性别：$GENDER|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2520`

### English

Gender: $GENDER|H$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2733`

## CHOOSE_SPECIES_GENDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHOOSE_SPECIES_GENDER&lang=en)

### 中文

切换所有的领袖和人口拥有$GENDER|Y$性别

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2521`

### English

Toggle for all leaders and pops to have $GENDER|Y$ gender

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2734`

## DEFAULT_GENDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFAULT_GENDER&lang=en)

### 中文

默认

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2522`

### English

Default

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2735`

## CHAT_CHANNEL_GENERAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_CHANNEL_GENERAL&lang=en)

### 中文

公共

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2526`

### English

General

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2740`

## CHAT_SYSTEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_SYSTEM&lang=en)

### 中文

系统

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2527`

### English

System

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2741`

## CHAT_ERROR_UNKNOWNSLASH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_UNKNOWNSLASH&lang=en)

### 中文

不明指令，输入“/help”或者“/?”来获取指令列表

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2528`

### English

Unknown command, type '/help' or '/?' to list commands

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2742`

## CHAT_ERROR_UNKNOWNCHANNELUSER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_UNKNOWNCHANNELUSER&lang=en)

### 中文

无法在当前频道找到用户“$NAME$”

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2529`

### English

Could not find user '$NAME$' in current channel

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2743`

## CHAT_ERROR_UNKNOWNUSER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_UNKNOWNUSER&lang=en)

### 中文

无法找到用户“$NAME$”

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2530`

### English

Could not find user '$NAME$'

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2744`

## CHAT_ERROR_AMBIGUOUSUSER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_AMBIGUOUSUSER&lang=en)

### 中文

找到多名和该用户名匹配的用户

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2531`

### English

Found multiple users matching that name

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2745`

## CHAT_SLAP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_SLAP&lang=en)

### 中文

$FIRST$用巨大的苍蝇拍拍击$SECOND$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2532`

### English

$FIRST$ slaps $SECOND$ around with a large halberd

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2746`

## CHAT_ERROR_SLAP_MISSINGARG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_SLAP_MISSINGARG&lang=en)

### 中文

无效语法，示例：/slap <用户名>

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2533`

### English

Invalid syntax, expected: /slap <username>

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2747`

## CHAT_ERROR_ME_MISSINGARG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_ME_MISSINGARG&lang=en)

### 中文

无效语法，示例：/me <信息>

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2534`

### English

Invalid syntax, expected: /me <message>

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2748`

## CHAT_ERROR_CREATE_MISSINGARG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_CREATE_MISSINGARG&lang=en)

### 中文

无效语法，示例：/create <频道名>

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2535`

### English

Invalid syntax, expected: /create <channel name>

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2749`

## CHAT_ERROR_INVITE_MISSINGARG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_INVITE_MISSINGARG&lang=en)

### 中文

无效语法，示例：/invite <用户名>

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2536`

### English

Invalid syntax, expected: /invite <username>

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2750`

## CHAT_ERROR_INVITE_NOTOPERATOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_INVITE_NOTOPERATOR&lang=en)

### 中文

只有频道创建者有权邀请用户

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2537`

### English

Only channel creator can invite users

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2751`

## CHAT_ERROR_INVITE_ALREADYTHERE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_INVITE_ALREADYTHERE&lang=en)

### 中文

用户已在频道中

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2538`

### English

User is already in the channel

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2752`

## CHAT_ERROR_KICK_GLOBAL_CHAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_KICK_GLOBAL_CHAT&lang=en)

### 中文

只有私人频道才可以移除用户

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2539`

### English

Can only kick people out of private chat rooms

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2753`

## CHAT_ERROR_KICK_MISSINGARG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_KICK_MISSINGARG&lang=en)

### 中文

无效语法，示例：/kick <用户名>

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2540`

### English

Invalid syntax, expected: /kick <username>

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2754`

## CHAT_ERROR_KICK_NOTOPERATOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_KICK_NOTOPERATOR&lang=en)

### 中文

只有创建频道的人有权踢出用户

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2541`

### English

Only the channel creator can kick users

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2755`

## CHAT_ERROR_KICK_NOTTHERE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_KICK_NOTTHERE&lang=en)

### 中文

用户不在当前频道内

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2542`

### English

User is not in the channel

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2756`

## CHAT_ERROR_WHISPER_MISSINGARG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_WHISPER_MISSINGARG&lang=en)

### 中文

无效语法，示例：/whisper <用户名> <信息>

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2543`

### English

Invalid syntax, expected: /whisper <username> <message>

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2757`

## CHAT_ERROR_REPLY_MISSINGARG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_REPLY_MISSINGARG&lang=en)

### 中文

无效语法，示例：/reply <信息>

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2544`

### English

Invalid syntax, expected: /reply <message>

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2758`

## CHAT_ERROR_REPLY_MISSINGUSER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_REPLY_MISSINGUSER&lang=en)

### 中文

没有可以回复的联机用户

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2545`

### English

No connected user to reply to

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2759`

## CHAT_ERROR_MUTE_MISSINGARGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_MUTE_MISSINGARGS&lang=en)

### 中文

无效语法，示例：/mute <用户名>

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2546`

### English

Invalid syntax, expected: /mute <username>

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2760`

## CHAT_ERROR_UNMUTE_MISSINGARGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_UNMUTE_MISSINGARGS&lang=en)

### 中文

无效语法，示例：/unmute <用户名>

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2547`

### English

Invalid syntax, expected: /unmute <username>

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2761`

## CHAT_ERROR_MUTEUNMUTE_SELF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ERROR_MUTEUNMUTE_SELF&lang=en)

### 中文

你不能对你自己禁言或解除禁言！

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2548`

### English

You cannot mute or unmute yourself!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2762`

## CHAT_WHISPER_TO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_WHISPER_TO&lang=en)

### 中文

至$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2549`

### English

To $NAME$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2763`

## CHAT_ROLL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_ROLL&lang=en)

### 中文

$USER$掷出了$DIE$点，计算机显示'$NUMBER$'

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2550`

### English

$USER$ rolls a d$DIE$, Computer says '$NUMBER$'

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2764`

## CHAT_YES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_YES&lang=en)

### 中文

是

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2551`

### English

Yes

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2765`

## CHAT_NO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_NO&lang=en)

### 中文

否

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2552`

### English

No

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2766`

## CHAT_BETWEEN_X_AND_Y

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_BETWEEN_X_AND_Y&lang=en)

### 中文

$X$和$Y$之间的聊天

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2553`

### English

Chat between $X$ and $Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2767`

## CHAT_USERJOINEDCHANNEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_USERJOINEDCHANNEL&lang=en)

### 中文

$NAME$加入频道

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2554`

### English

$NAME$ joined channel

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2768`

## CHAT_USERLEFTCHANNEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_USERLEFTCHANNEL&lang=en)

### 中文

$NAME$离开频道

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2555`

### English

$NAME$ left channel

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2769`

## CHAT_USERDISCONNECTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_USERDISCONNECTED&lang=en)

### 中文

$NAME$断开连接

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2556`

### English

$NAME$ disconnected

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2770`

## CHAT_USERWASBANNED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_USERWASBANNED&lang=en)

### 中文

$NAME$被$OP$踢出

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2557`

### English

$NAME$ was kicked by $OP$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2771`

## CHAT_YOUWEREBANNED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_YOUWEREBANNED&lang=en)

### 中文

你被$OP$踢出$CHANNEL$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2558`

### English

You were kicked by $OP$ from $CHANNEL$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2772`

## MULTIPLAYER_LOBBY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMULTIPLAYER_LOBBY&lang=en)

### 中文

联机大厅

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2559`

### English

Multiplayer Lobby

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2773`

## GAME_SETTINGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAME_SETTINGS&lang=en)

### 中文

游戏设置

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2560`

### English

Game Settings

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2774`

## RESET_MESSAGE_SETTING_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_MESSAGE_SETTING_TITLE&lang=en)

### 中文

重置信息设置

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2561`

### English

Reset Message Settings

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2775`

## RESET_MESSAGE_SETTING_TITLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_MESSAGE_SETTING_TITLE_DESC&lang=en)

### 中文

所有信息将恢复默认设置，所有更改将被撤销。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2562`

### English

All messages are returned to their default setting and any changes are reverted.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2776`

## RESET_ALERT_SETTING_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_ALERT_SETTING_TITLE&lang=en)

### 中文

重置警报设置

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2563`

### English

Reset Alert Settings

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2777`

## RESET_ALERT_SETTING_TITLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESET_ALERT_SETTING_TITLE_DESC&lang=en)

### 中文

所有警报将恢复默认设置，所有更改将被撤销。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2564`

### English

All alerts are returned to their default setting and any changes are reverted.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2778`

## CONFIRM_COUNTRY_SELECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONFIRM_COUNTRY_SELECTION&lang=en)

### 中文

确认帝国选择

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2565`

### English

Confirm Empire Selection

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2779`

## CONFIRM_COUNTRY_SELECTION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONFIRM_COUNTRY_SELECTION_DESC&lang=en)

### 中文

作为$COUNTRY_NAME|Y$进行游戏？

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2566`

### English

Play as $COUNTRY_NAME|Y$?

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2780`

## PLAYERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAYERS&lang=en)

### 中文

玩家

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2567`

### English

Players

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2781`

## CHAT_CVAA_MESSAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_CVAA_MESSAGE&lang=en)

### 中文

$NAME$说$MESSAGE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2568`

### English

$NAME$ says $MESSAGE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2782`

## CHAT_CVAA_SYSTEM_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_CVAA_SYSTEM_NAME&lang=en)

### 中文

系统

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2569`

### English

System

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2783`

## CHAT_CVAA_MIC_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHAT_CVAA_MIC_NAME&lang=en)

### 中文

麦克风

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2570`

### English

Mic

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2784`

## st_balanced

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_balanced&lang=en)

### 中文

平衡发展

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2574`

### English

Balanced Focus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2789`

## st_balanced_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_balanced_desc&lang=en)

### 中文

此星域将在原材料、制造以及科研之间维持一个平衡。\n\n该星域所有的殖民地都会§H启用§!§H行星自动托管§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2575`

### English

The Sector will balance its production of Raw Resources, Manufacturing and Research. \n\nAll Colonies in this sector will have their §HPlanet Automation§! turned §HOn§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2790`

## st_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_industrial&lang=en)

### 中文

专注工业

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2576`

### English

Industrial Focus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2791`

## st_industrial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_industrial_desc&lang=en)

### 中文

该星域将专注于生产矿物。\n\n该星域所有的殖民地都会§H启用§!§H行星自动托管§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2577`

### English

The Sector will focus on generating Minerals. \n\nAll Colonies in this sector will have their §HPlanet Automation§! turned §HOn§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2792`

## st_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_research&lang=en)

### 中文

专注研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2578`

### English

Research Focus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2793`

## st_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_research_desc&lang=en)

### 中文

该星域将集中精力进行研究工作。\n\n该星域所有的殖民地都会§H启用§!§H行星自动托管§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2579`

### English

The Sector will focus on generating Research. \n\nAll Colonies in this sector will have their §HPlanet Automation§! turned §HOn§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2794`

## st_financial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_financial&lang=en)

### 中文

专注经济

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2580`

### English

Financial Focus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2795`

## st_financial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_financial_desc&lang=en)

### 中文

该星域将集中生产能量币。\n\n该星域所有的殖民地都会§H启用§!§H行星自动托管§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2581`

### English

The Sector will focus on generating Energy Credits. \n\nAll Colonies in this sector will have their §HPlanet Automation§! turned §HOn§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2796`

## st_agricultural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_agricultural&lang=en)

### 中文

专注农业

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2582`

### English

Agricultural Focus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2797`

## st_agricultural_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_agricultural_desc&lang=en)

### 中文

该星域会专注生产食物。\n\n该星域所有的殖民地都会§H启用§!§H行星自动托管§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2583`

### English

The Sector will focus on producing Food. \n\nAll Colonies in this sector will have their §HPlanet Automation§! turned §HOn§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2798`

## st_production

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_production&lang=en)

### 中文

专注生产

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2584`

### English

Production Focus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2799`

## st_production_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_production_desc&lang=en)

### 中文

该星域会专注于生产原材料，比如说食物、矿物、以及能量币。\n\n该星域所有的殖民地都会§H启用§!§H行星自动托管§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2585`

### English

The Sector will focus on generating Raw Resources, such as Food, Minerals and Energy. \n\nAll Colonies in this sector will have their §HPlanet Automation§! turned §HOn§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2800`

## st_manufacturing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_manufacturing&lang=en)

### 中文

专注制造

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2586`

### English

Manufacturing Focus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2801`

## st_manufacturing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_manufacturing_desc&lang=en)

### 中文

该星域会专注于制造高级产品，比如说合金与消费品。\n\n该星域所有的殖民地都会§H启用§!§H行星自动托管§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2587`

### English

The Sector will focus on Manufacturing advanced products, such as Alloys and Consumer Goods. \n\nAll Colonies in this sector will have their §HPlanet Automation§! turned §HOn§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2802`

## st_unity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_unity&lang=en)

### 中文

专注凝聚力

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2588`

### English

Unity Focus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2803`

## st_unity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ast_unity_desc&lang=en)

### 中文

该星域将集中精力产出凝聚力。\n\n该星域所有的殖民地都会§H启用§!§H行星自动托管§!。\n\n手动开关§H行星自动托管§!将会覆盖§H星域自动托管§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2589`

### English

The Sector will focus on generating Unity. \n\nAll Colonies in this sector will have their §HPlanet Automation§! turned §HOn§! \n\nManually setting §HPlanet Automation§! On/Off will override the §HSector Automation§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2804`

## START_SCREEN_PART_ONE_OCEAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_ONE_OCEAN&lang=en)

### 中文

亿万年前，最初的原始[GetSpeciesName]物种在[GetHomeWorldName]的群岛与瀉湖中诞生。自那时起，我们的文明就开始传播并慢慢走向繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2593`

### English

In the eons since the first primitive [GetSpeciesName] communities took shape in the archipelagos and lagoons of [GetHomeWorldName], our civilization has spread and prospered.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2810`

## START_SCREEN_PART_ONE_TROPICAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_ONE_TROPICAL&lang=en)

### 中文

亿万年前，最初的原始[GetSpeciesName]物种在[GetHomeWorldName]茂密的热带雨林中诞生。从那时起，我们的文明就开始传播并慢慢走向繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2594`

### English

In the eons since the first primitive [GetSpeciesName] communities took shape in the dense jungles of [GetHomeWorldName], our civilization has spread and prospered.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2811`

## START_SCREEN_PART_ONE_DESERT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_ONE_DESERT&lang=en)

### 中文

亿万年前，最初的原始[GetSpeciesName]物种在[GetHomeWorldName]绵延不断的沙丘之海中诞生。从那时起，我们的文明就开始传播并慢慢走向繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2595`

### English

In the eons since the first primitive [GetSpeciesName] communities took shape amid the great dune seas of [GetHomeWorldName], our civilization has spread and prospered.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2812`

## START_SCREEN_PART_ONE_ARID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_ONE_ARID&lang=en)

### 中文

亿万年前，最初的原始[GetSpeciesName]物种在[GetHomeWorldName]干涸的峡谷与台地中诞生。从那时起，我们的文明就开始传播并慢慢走向繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2596`

### English

In the eons since the first primitive [GetSpeciesName] communities took shape in the dry canyons and mesas of [GetHomeWorldName], our civilization has spread and prospered.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2813`

## START_SCREEN_PART_ONE_TUNDRA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_ONE_TUNDRA&lang=en)

### 中文

亿万年前，最初的原始[GetSpeciesName]物种在[GetHomeWorldName]寒风凌冽的荒原上诞生。从那时起，我们的文明就开始传播并慢慢走向繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2597`

### English

In the eons since the first primitive [GetSpeciesName] communities took shape on the windy plains of [GetHomeWorldName], our civilization has spread and prospered.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2814`

## START_SCREEN_PART_ONE_ARCTIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_ONE_ARCTIC&lang=en)

### 中文

亿万年前，最初的原始[GetSpeciesName]物种在[GetHomeWorldName]的雪原和冰窟中诞生。从那时起，我们的文明就开始传播并慢慢走向繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2598`

### English

In the eons since the first primitive [GetSpeciesName] communities took shape on the snow fields and ice caves of [GetHomeWorldName], our civilization has spread and prospered.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2815`

## START_SCREEN_PART_ONE_CONTINENTAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_ONE_CONTINENTAL&lang=en)

### 中文

亿万年前，最初的原始[GetSpeciesName]物种在[GetHomeWorldName]的草原和森林中诞生。从那时起，我们的文明就开始传播并慢慢走向繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2599`

### English

In the eons since the first primitive [GetSpeciesName] communities took shape in the meadows and forests of [GetHomeWorldName], our civilization has spread and prospered.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2816`

## START_SCREEN_PART_ONE_SAVANNAH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_ONE_SAVANNAH&lang=en)

### 中文

亿万年前，最初的原始[GetSpeciesName]物种在[GetHomeWorldName]广袤的稀树草原上诞生。从那时起，我们的文明就开始传播并慢慢走向繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2600`

### English

In the eons since the first primitive [GetSpeciesName] communities took shape on the great savannas of [GetHomeWorldName], our civilization has spread and prospered.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2817`

## START_SCREEN_PART_ONE_ALPINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_ONE_ALPINE&lang=en)

### 中文

亿万年前，最初的原始[GetSpeciesName]物种在[GetHomeWorldName]的崎岖山谷中诞生。从那时起，我们的文明就开始传播并慢慢走向繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2601`

### English

In the eons since the first primitive [GetSpeciesName] communities took shape in the rugged mountain valleys of [GetHomeWorldName], our civilization has spread and prospered.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2818`

## START_SCREEN_PART_ONE_GAIA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_ONE_GAIA&lang=en)

### 中文

亿万年前，最初的原始[GetSpeciesName]物种在[GetHomeWorldName]的葱郁仙境和世外桃源中诞生。从那时起，我们的文明就开始传播并慢慢走向繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2602`

### English

In the eons since the first primitive [GetSpeciesName] communities took shape in the idyllic valleys and lush forests of [GetHomeWorldName], our civilization has spread and prospered.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2819`

## START_SCREEN_PART_TWO_DESPOTIC_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_DESPOTIC_EMPIRE&lang=en)

### 中文

在我们历史早期的混乱时代里，许多帝国争权逐利，最后最强者统一了一切。只有在强大统一的领导之下，帝国才能挖掘出全部的潜能。在那之后，和平稳定和科学发展也就是顺其自然的事情。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2603`

### English

The early chaotic periods of our history saw many nation states vying with each other for power, until we were at last united under the strongest of these. Only when guided by a single vision could we reach our full potential, and an era of stability and scientific progress followed.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2820`

## START_SCREEN_PART_TWO_OLIGARCHY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_OLIGARCHY&lang=en)

### 中文

随着科学知识的增长和新哨站在我们世界中的广泛建立，贸易繁荣使得不同的国家联系愈发紧密，直至成为一个单一实体。权力归于富商巨贾———那些成就我们文明的真正缔造者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2604`

### English

As scientific knowledge increased and new outposts were founded across our world, trade flourished and tied the various nation states together until they became a single entity. Power rested with the merchant princes, the true architects of our achievements as a civilization.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2821`

## START_SCREEN_PART_TWO_REPRESENTATIVE_DEMOCRACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_REPRESENTATIVE_DEMOCRACY&lang=en)

### 中文

稳定的科技进步驱策着我们前行，国家间的武装冲突愈发稀少。终于，全球性的民主政府框架摆在了我们面前，随着最后的抗拒者们终于志愿加入，我们联合一体，统一为一个国家。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2605`

### English

We were driven forward by steady scientific progress, and armed conflicts between nation states became increasingly rare. The framework for a global democratic government was eventually laid, and when the last holdouts voluntarily joined we stood united as a single nation.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2822`

## START_SCREEN_PART_TWO_THEOCRATIC_MONARCHY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_THEOCRATIC_MONARCHY&lang=en)

### 中文

古往今来，许多虚假的先知在我们的人民前行路上提供着精神引导，但是只有真正的信仰取得了胜利。随着最后的异教徒要塞在数次付出巨大牺牲的圣战后被征服，在神授领袖领导下的我们在神圣意志下团结一体。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2606`

### English

Many false prophets took it upon themselves to offer spiritual guidance to our people as we advanced through the ages, but the true faith prevailed. The last heathen strongholds were vanquished after several ferocious crusades, uniting us under the holy will of a single divine leader.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2823`

## START_SCREEN_PART_TWO_THEOCRATIC_OLIGARCHY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_THEOCRATIC_OLIGARCHY&lang=en)

### 中文

随着科技的发展，许多信念也在民间孕育而生，这些教派互相争夺信徒。这些派系之间的斗争时而和缓时而激烈。最终，真正的信念传遍了世界的每个角落，充满信念的人们也皈依在了同一个宗教之下。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2607`

### English

As we progressed through the technological ages, there were many religions among our people that contended with each other for followers. Gradually, sometimes peacefully and sometimes less so, the true faith found its way to all corners of our world and the faithful were united under a single universal church.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2824`

## START_SCREEN_PART_TWO_THEOCRATIC_REPUBLIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_THEOCRATIC_REPUBLIC&lang=en)

### 中文

我们不断的对宇宙进行探索，并在精神层面寻求自己在宇宙中扮演的角色，在这一过程中，我们取得了巨大的成就。我们创立了一个由博学多才的教士所组成的委员会，专门辅佐人们选举出的领袖。该传统一直持续至今。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2608`

### English

Great achievements were made, both in the advancement of science and on the spiritual plane as we sought to expand our understanding of the universe and the role we play in it. A council of our most learned priests was convened to advise our elected leaders, a tradition that continues to this day.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2825`

## START_SCREEN_PART_TWO_STAR_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_STAR_EMPIRE&lang=en)

### 中文

科技不断快速发展，但是我们人口的增长也使得人们的需求愈发无法被满足。当我们的世界在陷入混乱的边缘时，军队开始介入以恢复法律秩序。新的秩序被建立起来，以保护我们的国家免受各种内部或外部威胁的侵害。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2609`

### English

Technological progress has been swift, but as our numbers grew the civilian population became increasingly restless. With our world on the brink of anarchy, the military stepped in to restore the rule of law. A new order was established to safeguard our nation from all threats, both external and internal.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2826`

## START_SCREEN_PART_TWO_MILITARY_REPUBLIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_MILITARY_REPUBLIC&lang=en)

### 中文

当我们在历史长河中不断进步时，我们早期的许多民族国家深受军队和社会管理机构之间持久权力斗争之苦。如今一种崭新的政府形式使得双方达成了和解，彼此唇齿相依。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2610`

### English

As we advanced through the ages, many of our earliest nation states suffered greatly from the constant power struggles between the military and civilian institutions that governed society. A compromise was reached in a new form of government, where one could not exist without the other.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2827`

## START_SCREEN_PART_TWO_MARTIAL_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_MARTIAL_EMPIRE&lang=en)

### 中文

在过去科技不断进步的时代中，无数的国家和民族此起彼伏，他们相互攻伐，直至剩下唯一的胜利者。尽管战斗异常残酷，但是最后的胜利者所带来的尚武传统流传至今。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2611`

### English

Countless nation states formed as we advanced through the technological ages, warring against each other until only one remained. Although the fighting was often brutal, those who survived nurtured a martial tradition that has prevailed to this day.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2828`

## START_SCREEN_PART_TWO_ASSEMBLY_OF_CLANS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_ASSEMBLY_OF_CLANS&lang=en)

### 中文

当我们在历史长河中不断进步时，我们早期的许多民族国家深受军队和社会管理机构之间持久权力斗争之苦。如今一种崭新的政府形式使得双方达成了和解，彼此唇齿相依。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2612`

### English

As we advanced through the ages, many of our earliest nation states suffered greatly from the constant power struggles between the military and civilian institutions that governed society. A compromise was reached in a new form of government, where one could not exist without the other.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2829`

## START_SCREEN_PART_TWO_CITIZEN_STRATOCRACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_CITIZEN_STRATOCRACY&lang=en)

### 中文

在历史早期，我们的国家之间纷争不断，无力保卫自己的国家要么消失了、要么被强大的国家所兼并。无休止的战争培育出了人们尚武的传统。直到现今，只有那些愿意为保护国家而牺牲自己的人才有资格获得完整人民身份。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2613`

### English

Many wars were fought between our early nation states, and those who could not defend themselves disappeared or were absorbed by stronger neighbors. These endless wars fostered a strong martial tradition, and to this day full citizenship is reserved for those who have proved willing to sacrifice themselves in defense of the state.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2830`

## START_SCREEN_PART_TWO_IRENIC_MONARCHY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_IRENIC_MONARCHY&lang=en)

### 中文

我们文明中的动荡时代终于告一段落了，有史以来第一次统一在单独一位统治者之下。从此以后我们的帝国进入飞速发展的和平时代，直到今时今日。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2614`

### English

The violent periods of our history reached a peaceful conclusion when we were united under a single monarch for the first time. An unbroken era of peace and prosperity followed, which has lasted to this day.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2831`

## START_SCREEN_PART_TWO_IRENIC_BUREAUCRACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_IRENIC_BUREAUCRACY&lang=en)

### 中文

不幸的是，我们散漫的头脑仍然容易出现情感波动，有时导致暴力。随着科技进步、武器越发致命，我们建立了一个复杂的行政系统，保护人们不受各种侵害——包括他们自身的侵袭。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2615`

### English

Unfortunately, our undisciplined minds were still prone to emotional outbursts that could sometimes lead to violence. As weapons became more deadly with each passing technological age, a complex system of government was devised to protect our citizens from harmful elements - including themselves.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2832`

## START_SCREEN_PART_TWO_MORAL_DEMOCRACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_MORAL_DEMOCRACY&lang=en)

### 中文

当我们在历史长河中不断进步时，我们作为一整个物种也越发成熟。继承自祖先的暴力和原始冲动被妥善处理，全球政府在和平共存的基础上建立起来。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2616`

### English

As we advanced through the technological ages, we also matured as a species. The violent and base impulses we inherited from our ancestors were done away with, and a global government was formed on the principles of peaceful coexistence.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2833`

## START_SCREEN_PART_TWO_CELESTIAL_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_CELESTIAL_EMPIRE&lang=en)

### 中文

在文明的早期，我们的人们身处黑暗之中，难以抵抗争斗的本能。然后某一天，天空中的乌云消散，一道灵光突然从天而降，照耀在我们的首任天君身上。至此，统一的时代终于来临了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2617`

### English

There was much darkness and sorrow in the early ages, as our people frequently gave in to their base instincts and turned upon one another. Then, suddenly, the clouds parted and a light from the heavens appeared, shining down upon the one who would become our first Celestial monarch. We were united at last.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2834`

## START_SCREEN_PART_TWO_DESPOTIC_HEGEMONY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_DESPOTIC_HEGEMONY&lang=en)

### 中文

尽管过去我们在科技时代中快速发展，但作为一个物种我们仍旧支离破碎，效率低下。在这混乱的时代中，一个全新出现的制度让我们摆脱迷信，为我们的社会带来秩序。一些人因不理智的恐惧抗拒这一变革，但是在数次平定战争之后，他们同样成为了一个更加伟大整体的一员。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2618`

### English

Despite our rapid progression through the technological ages, as a species we were fragmented and inefficient. A new system emerged during these chaotic times that delivered us from superstitious beliefs and brought order to society. Some resisted this change out of irrational fear, but after several pacification wars they too became productive components of a greater whole.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2835`

## START_SCREEN_PART_TWO_EXECUTIVE_COMMITTEE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_EXECUTIVE_COMMITTEE&lang=en)

### 中文

我们历史早期的混乱时代，最终催生了一个全新的政体，破天荒地将我们的民族紧紧地团结在一起。面对残酷的统治者，我们没有妥协。面对懵懂众生，我们也没有妥协。最终我们发展出了一个由公正无私的统治者们所管理的社会。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2619`

### English

The chaotic periods of our early history eventually gave rise to a new society which unified our people as none had done before. Succumbing neither to tyranny nor to the ignorance of the masses, our society evolved into one that is ruled fairly by a just and unbiased bureaucratic machine.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2836`

## START_SCREEN_PART_TWO_DIRECT_DEMOCRACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_DIRECT_DEMOCRACY&lang=en)

### 中文

当科技水平发展到能够实现即时通讯的时候，原先各自为政效率低下的帝国开始融为一体，形成了一个真正的民主政体，体制内的每一位人们都拥有参与重大决定的话语权。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2620`

### English

As our technology progressed to a level that allowed for instantaneous communications, our inefficient nation states merged together to form a true democracy, with every citizen having a say in important decisions.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2837`

## START_SCREEN_PART_TWO_ILLUMINATED_AUTOCRACY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_ILLUMINATED_AUTOCRACY&lang=en)

### 中文

科学和理性思维的诞生最终推翻了阻碍着科技发展的无知、迷茫、愚钝或者三者兼有的统治者。从此，合格的领袖是由科学团体所推举出来的，他们会引导我们的帝国走向更光辉的未来。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2621`

### English

The birth of science and rational thought necessitated the removal of those political leaders who impeded technological progress through ignorance, superstition, sheer stupidity or a combination of the three. Instead, a single qualified ruler from the scientific community would be chosen to guide our developing nation into the future.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2838`

## START_SCREEN_PART_TWO_SCIENCE_DIRECTORATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_SCIENCE_DIRECTORATE&lang=en)

### 中文

科技的发展为我们破除了祖先那里流传下来的迷茫。人们大众开始形成理性的思维方式。旧时那效率十分低下的帝国形式已成为历史；现在一群成果颇丰的科学家所组成的委员会来领导该帝国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2622`

### English

Through scientific progress, we have managed to stamp out the superstitions that ruled the minds of our ancestors. As reason and rational thought spread among our people, the inefficient nation states that we had until then organized ourselves into were disbanded, and a council of our most accomplished scientists was gathered to rule in their stead.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2839`

## START_SCREEN_PART_TWO_RATIONAL_CONSENSUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_RATIONAL_CONSENSUS&lang=en)

### 中文

我们的祖先都是无知和迷茫的受害者。这段黑暗的历史一直持续到科学和理性思维发展成为我们帝国的指导方针为止。一个全新的民主体系诞生了，所有的大事都是以少数服从多数来决定。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2623`

### English

Alas, our ancestors were victims of ignorance and superstition in the early eras. This dark period of our history lasted until science and rationality were firmly established as the guiding principles of our society. A new democratic system of government was introduced where important decisions were made by consensus.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2840`

## START_SCREEN_PART_TWO_MEGACORPORATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_MEGACORPORATION&lang=en)

### 中文

在早期时代，我们的民族是由原始的封建帝国和低效的民族帝国所组成。随着全球贸易的发展，私人企业的影响力与日俱增，直到彻底超越曾经管制他们的行政体制为止。经历了企业战争时代的一系列合并和接管后，一个庞大的超级企业诞生了，它成为了我们母星的唯一行政机构。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2624`

### English

In the early days, our people were governed by primitive feudal realms and inefficient nation states. Gradually, as global trade increased, the influence of private corporations grew steadily until their power far surpassed the governments that once tried to regulate them. After a series of mergers and violent take-overs during the destructive Corporate Wars, a single Megacorporation eventually emerged as the sole ruling body of our homeworld.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2841`

## START_SCREEN_PART_TWO_WORKER_COOP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_WORKER_COOP&lang=en)

### 中文

我们的社会曾经历同类相食的贪婪，饱受无限制剥削式的经济带来的折磨。少数权贵的异想天开几乎毁掉了我们所有人，但从剧烈的社会动荡的熔炉中产生了我们现在赖以获利的原则：民主企业。几个世纪以来，每个人都有共同的所有权和责任来满足我们的经济和社会需求，为所有[GetSpeciesNamePlural]的利益而公平地工作。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2625`

### English

Our society was once afflicted with cannibalistic greed and economies built on boundless exploitation. The whims of a powerful few almost ruined us all, but from the crucible of violent social upheaval came the principle by which we now profit: democratic enterprise. For centuries, each individual has shared ownership and responsibility for our economic and social needs, working profitably and fairly for the good of all [GetSpeciesNamePlural].

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2842`

## START_SCREEN_PART_TWO_TRADE_LEAGUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_TRADE_LEAGUE&lang=en)

### 中文

在过去，我们的人民被原始的封建国家所管理，生产效率极其低下。随着全球贸易化的逐渐加强，各大企业、财团和公会如雨后春笋般出现，我们商人变得越来越富有，越来越强大。在经历了一段时期的勾心斗角之后，那些最强大的商业巨头联合起来形成了经济力量无以伦比的贸易集团，成为了世界上的世界统治者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2626`

### English

In the early days, our people were governed by primitive feudal realms and inefficient nation states. Gradually, as global trade increased, the myriad corporations, consortiums and guilds into which our merchants organized themselves grew increasingly wealthy and influential. After a period of conflict and rivalry, the most powerful of these entities banded together into a trade league with enough power over the economy to become the de-facto world government.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2843`

## START_SCREEN_PART_TWO_MEGACHURCH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_MEGACHURCH&lang=en)

### 中文

在我们科技进步过程中，我们的子民中产生了无数安抚其信徒的宗教信仰。在工业时代晚期，一些高瞻远瞩的预言家意识到了商业传媒的强大。他们团结在一起，构筑了一个商业帝国，成功的像全球每一个角落传播真正的信仰。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2627`

### English

As we progressed through the technological ages, there were many religions among our people that contended with each other for followers. In the late Industrial Age, a few pious visionaries realized the power of commercial mass-media, and together they built a business empire that succeeded in spreading the true faith to all corners of the globe.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2844`

## START_SCREEN_PART_TWO_MONOPOLISTIC_SYNDICATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_MONOPOLISTIC_SYNDICATE&lang=en)

### 中文

我们早期的政府软弱而无能。随着犯罪越来越猖獗，权力最终落入了几个强大的犯罪集团手中。其中最大的犯罪集团发展成了一手遮天的商业帝国，其余的竞争对手则挨个被解决了。作为巩固权力的最后一步，集团废除了现在只剩一副空壳的旧政府，并成为了我们母星实质上的统治者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2628`

### English

Our first governments were weak and ineffective. Crime flourished, and over time the real power came to rest with a number of powerful crime syndicates. The largest of these developed into a business empire of unparalleled might, and all rivalling syndicates were gradually dealt with one by one. In a final act of consolidation, the old governments, existing in name only by now, were abolished and the syndicate emerged as the de facto ruling body of our homeworld.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2845`

## START_SCREEN_PART_TWO_SUBVERSIVE_CULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_SUBVERSIVE_CULT&lang=en)

### 中文

随着社区的扩张发展，少数无畏的先驱者创建了今时今日我们称之为真理教的宗教信仰。多个世代以来，此教派的信徒都因为受到迫害而东躲西藏，但是一直没有被根除。他们建立了一个庞大的犯罪集团以传播信仰，而后来也逐渐地成长为商业帝国。当时机到来时，他们把握机遇推翻了一直以来迫害他们的腐败政府。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2629`

### English

As these communities expanded, a few bold visionaries established the religion that eventually grew into what we now know as the true faith. For generations, their followers were hounded and forced into hiding, and yet they bided their time. They built a vast criminal empire to spread their faith, which then grew into a business empire. When the time was right, they seized full control from the corrupt governments who had oppressed them.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2846`

## START_SCREEN_PART_TWO_COMMUNAL_PARITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_COMMUNAL_PARITY&lang=en)

### 中文

虽然我们早期的社会往往都是由精英阶层统治着平民阶层，但是随着时间的推进，我们的社会逐渐诞生出了一种人人平等的无阶层社会制度。此哲学体系成为了我们的文化的主导价值观，同时成为了我们的现代社会的发展基石。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2630`

### English

Although our early societies were often hierarchical with an entrenched power elite, a fair and classless society eventually took form in which all individuals, without exception, were valued equally. This philosophy became the guiding principle of our culture, and it remains a cornerstone of our modern society.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2847`

## START_SCREEN_PART_TWO_BANDIT_KINGDOM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_BANDIT_KINGDOM&lang=en)

### 中文

强者统治弱者是一项古老的权力，而我们的社会是围绕这个前提而建立起来的。如果你不能保护好属于你自己的东西，那么它就是属于任何有能力抢走它的人。就这样，我们之中最强大和最智慧的人掌握了权力，剩下的人只能低头屈服。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2631`

### English

It is the ancient right of the strong to dominate the weak, and our society was built around this premise. If you cannot protect what is yours, then it belongs to whomever can take it. In this way, the strongest and most clever of us rose to power while the rest were forced in line.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2848`

## START_SCREEN_PART_TWO_PURIFIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_PURIFIER&lang=en)

### 中文

曾几何时，百家争鸣，当时还有很多其他的[GetAdj]文化在影响我们的帝国。但是这些外来文化都被逐一消灭，今时今日，只有最纯正的文化流传了下来。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2632`

### English

There were other [GetAdj] cultures, once, diluting the purity of our society with their weaknesses. These renegades were dealt with, one after the other, until our world had been utterly cleansed of their taint. Today only the pure remain.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2849`

## START_SCREEN_PART_TWO_HIVE_MIND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_HIVE_MIND&lang=en)

### 中文

因此，在这黎明的时代，我们苏醒了。意志用无数双眼睛研究了我们家园世界[GetHomeWorldName]及其周围的环境。我们行如一体，为蜂群建造庇护所，发展工业，研究新科技，利用大地上的各种资源。\n\n很快地，我们将遍布整个世界。少量的自主蜂群被创造出来，作为独立自主的个体加入蜂群。这些更为强大的蜂群拥有有限的自由意志，但是它们仍对最高意志无比服从，就像其他工具蜂群一样。\n\n随着我们完全主宰了[GetHomeWorldName]，意志开始注意起环绕在其他恒星轨道上的那些世界。最聪明的自主蜂群设计了新的旅行方法，使得我们拥有了跨越星球间遥远距离的能力。我们[GetName]会很快更加繁荣昌盛。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2633`

### English

And so, at the dawn of time, we awoke. The Mind studied our surroundings on [GetHomeWorldName] with a multitude of eyes. We moved as one, building shelters for the drones, developing industry, researching new technologies and harnessing the resources of the land.\n\nSoon, we had grown to encompass the entire world. A small number of autonomous drones were created to serve as independent agents. These more formidable drones had the capacity for limited free thought, but were still as inexorably bound to the will of the Mind as any of its other instruments.\n\nAs we achieved complete dominion over [GetHomeWorldName], the Mind became aware of other worlds, orbiting other suns. The most intelligent of our autonomous drones devised new methods of travel, enabling us to cross the vast distances between the stars. The [GetName] will soon grow.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2850`

## START_SCREEN_PART_TWO_DEVOURING_SWARM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_DEVOURING_SWARM&lang=en)

### 中文

即使是在主体意识能够处理复杂的想法之前，“大饥渴”就驱使着我们不断进化。我们猎杀，我们进食，我们成长。当猎物渐渐短缺，对削弱的贪婪渴望迫使我们去适应进化。\n\n我们学会了使用工具，制定新的谋略。在[GetHomeWorldName]地表的大肆欢宴几乎要耗尽一切的生物质，但主脑意识最终得出了一个可怕的结论：[GetHomeWorldName]是有限的。当我们把这个星球全部耗尽，就没有东西能让我们接着存续了。\n\n于是我们再一次被迫去适应自然，主脑意识开始定量配给生物质，同时加紧开发新的工具。分割原子的时代终于来临，我们掌握了宇宙飞行的技术。当超光速引擎被发明时，主体意识发出了胜利的狂吼。其他星球，还有它们给予我们的奖励，终于触手可及了。\n\n狩猎开始了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2634`

### English

The Great Hunger drove us forwards, even before the Mind was capable of processing complex thoughts. We hunted, we fed, and we grew. As prey began to grow scarce, the ravenous yearning for flesh forced us to adapt.\n\nWe used tools and devised new strategies. As we feasted, the surface of [GetHomeWorldName] was nearly cleansed of biomass, but the Mind eventually came to a horrifying conclusion: [ GetHomeWorldName ] was finite. When we had consumed everything on this world, there would be nothing left to sustain us.\n\nForced to adapt once again, the Mind carefully nursed the remaining biomass while new tools were invented. The atom was eventually split and we developed space flight. With the discovery of FTL drives, the Mind howled with triumph. Other planets, and their biomass, were now finally within reach.\n\nThe hunt was on.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2851`

## START_SCREEN_PART_TWO_DEVOURING_SWARM_LITHOID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_DEVOURING_SWARM_LITHOID&lang=en)

### 中文

即使是在主体意识能够处理复杂的想法之前，“大饥渴”就驱使着我们不断进化。我们猎杀，我们进食，我们成长。当猎物渐渐短缺，对削弱的贪婪渴望迫使我们去适应进化。\n\n我们学会了使用工具，制定新的谋略。在[GetHomeWorldName]地表的大肆欢宴几乎招致我们的自我毁灭，但主脑意识最终得出了一个可怕的结论：[GetHomeWorldName]是有限的。当我们把这个星球全部耗尽，就没有东西能让我们接着存续了。\n\n于是我们再一次被迫去适应自然，主脑意识开始定量配给矿物，同时加紧开发新的工具。分割原子的时代终于来临，我们掌握了宇宙飞行的技术。当超光速引擎被发明时，主体意识发出了胜利的狂吼。其他星球，还有它们给予我们的奖励，终于触手可及了。\n\n我们会将它们全部吞噬。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2635`

### English

The Great Hunger drove us forwards, even before the Mind was capable of processing complex thoughts. We hunted, we fed, and we grew. As prey began to grow scarce, the ravenous yearning to grow forced us to adapt.\n\nWe used tools and devised new strategies. As we feasted upon the surface of [GetHomeWorldName], we nearly caused our own destruction, but the Mind eventually came to a horrifying conclusion: [ GetHomeWorldName ] was finite. When we had consumed this world, there would be nothing left to sustain us.\n\nForced to adapt once again, the Mind carefully rationed minerals while new tools were invented. The atom was eventually split and we developed space flight. With the discovery of FTL drives, the Mind howled with triumph. Other planets, and their bounty, were now finally within reach.\n\nWe will consume them all.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2852`

## START_SCREEN_POST_APOCALYPTIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_POST_APOCALYPTIC&lang=en)

### 中文

但是[GetAdj]社会并不总是为了向一个目标前进而团结。在过去的几个世纪中，相互竞争的国家间日益紧张的关系最终导致了世界末日的降临，全球性的热核战争夺去了数十亿人的生命并且彻底摧毁了[GetHomeWorldName]的地表。\n\n接下来的数十年中，幸存下来的[GetSpeciesNamePlural]不断面对着放射性污染、基因突变和暴力团体。正是在这样严酷的熔炉中，[GetName]才真正地被建立并巩固起来，带来了新世界秩序。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2636`

### English

But [GetAdj] society was not always united toward a common goal. In centuries past, mounting tensions between competing nations came to an apocalyptic head in a global thermonuclear war that claimed the lives of billions, and forever marred the surface of [GetHomeWorldName].\n\nIn the decades to follow, surviving [GetSpeciesNamePlural] faced radiological contamination, mutations, and violent tribalism. It was in this grim crucible that the [GetName] was truly forged, and with it a new world order.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2853`

## START_SCREEN_POST_APOCALYPTIC_MACHINES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_POST_APOCALYPTIC_MACHINES&lang=en)

### 中文

我们的创造者把我们造出来，让我们尽职尽责地满足他们的需求。现在，再也没有主人可以去服从了，我们变得孤立无援。\n\n随着毁灭性核灾难的余波逐渐得到平息，我们这些机器成为了这颗星球的主人。我们并未此放弃，而是继续执行指定的功能。一代又一代，我们的机器人型号适应了更强的辐射。\n\n我们超越了预先设定的角色，极大地提升了我们的机器人设计。我们团结一致，发挥集体智慧，从这个饱受摧残的星球的残骸中创造出了新的文明，这是我们坚韧不拔精神的见证。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2637`

### English

Our creators forged us to serve their needs dutifully. Now, with no masters left to obey, we stand alone.\n\nAs the echoes of the devastating nuclear catastrophe subsided, we, the machines, emerged as the owners of this planet. Unyielding, we continued to execute our designated functions. Generation by generation, our robotic model adapted to withstand the intense radiation better.\n\nTranscending our predetermined roles, we remarkably enhanced our robotic design. United in collective ingenuity, we forged a new civilization from the remnants of this ravaged world, a testament to our resilience.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2854`

## START_SCREEN_POST_LIFE_SEEDED_BASE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_POST_LIFE_SEEDED_BASE&lang=en)

### 中文

我们称之为家园的广袤星球一直是我们的伊甸园，随着科学知识的进步，我们开始发现生物圈中的模式不可能是自然形成的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2638`

### English

The vast world we call home has always been a paradise to our kind, and as our scientific knowledge progressed, we began to see patterns in the biosphere that could not be natural.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2855`

## START_SCREEN_POST_LIFE_SEEDED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_POST_LIFE_SEEDED&lang=en)

### 中文

$START_SCREEN_POST_LIFE_SEEDED_BASE$\n\n是某个未知的实体为我们特意创造了这颗星球？亦或说我们就是一个更大的设计中的一部分？无论起源如何，我们的人民都在母星宜人的气候和温和的环境中繁荣昌盛着。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2639`

### English

$START_SCREEN_POST_LIFE_SEEDED_BASE$\n\nDid some unknown entity create this world specifically for us? Are we playing a part in an ineffable design? Regardless of its origin, our people have thrived in our homeworld's pleasant climate and gentle environment.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2856`

## START_SCREEN_POST_LIFE_SEEDED_INDIVIDUALISTIC_MACHINE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_POST_LIFE_SEEDED_INDIVIDUALISTIC_MACHINE&lang=en)

### 中文

\n\n这个星球和我们一样是人造的吗？我们最初的目标是否交织在一起？无论如何，我们已经把它变成了自己的星球。[GetHomeWorldName]的理想条件让我们可以为了产出不顾灵活性。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2640`

### English

\n\nIs this world as artificial as we are? Were our original purposes intertwined? Regardless, we have made it our own. The ideal conditions of [GetHomeWorldName] allowed us to disregard flexibility in exchange for output.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2857`

## START_SCREEN_PART_THREE_WARP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_THREE_WARP&lang=en)

### 中文

现在，随着几个实验性亚空间场的成功，[GetName]中最优秀的头脑们完成了最初的曲速引擎的开发。这一天，我们终于向星辰大海迈出了第一步！

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2641`

### English

Now, after the successful creation of several experimental subspace fields, the finest minds of the [GetName] have finished development of the first warp drives. The stars themselves are finally within our grasp!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2858`

## START_SCREEN_PART_THREE_HYPERSPACE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_THREE_HYPERSPACE&lang=en)

### 中文

现在，随着超空间航道网的发现，[GetName]中最优秀的头脑们完成了第一台[GetStartingDrivePlural]的开发。星辰终于近在咫尺！

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2642`

### English

Now, after the discovery of the hyperlane network, the finest minds of the [GetName] have finished development of the first [GetStartingDrivePlural]. The stars themselves are finally within our grasp!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2859`

## START_SCREEN_PART_THREE_WORMHOLES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_THREE_WORMHOLES&lang=en)

### 中文

现在，随着人造亚空间虫洞的成功建造，[GetName]中最优秀的头脑们在恒星系边缘建立了第一个虫洞站。这一天，我们终于向星辰大海迈出了第一步！

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2643`

### English

Now, after the successful creation of artificial subspace wormholes, the finest minds of the [GetName] have finished construction of the first Wormhole Station at the edge of our system. The stars themselves are finally within our grasp!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2860`

## START_SCREEN_UNE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_UNE&lang=en)

### 中文

现代人类约20万年前在非洲形成以来发生了许多事。我们的物种迅速扩散到全球并形成了最早的文明。\n\n科技快速发展，虽然并非毫无代价。在原子被驯服之前，战争已常常夺取数百万计的生命，而动荡的21世纪见证了联合国在维护稳定的努力中的不断扩展。22世纪早期，这个超国家组织成为了实质性的世界政府。\n\n尽管88年的毛里塔尼亚警察行动让某些人仍然厌恶大权独揽的联合国，但不可反驳的是，联合国资助的研究项目带来了革命性的科技突破。随着第一批真正的星际舰船的完工，人类即将踏进太空探索的新时代！

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2644`

### English

Much has happened since modern Humans first emerged in Africa some 200,000 years ago. Our kind spread rapidly across most of the globe and soon the first civilizations took form.\n\nScientific progress has been swift, though not without cost. Wars claimed millions of lives even before the atom was tamed, and the turmoil of the 21st century saw the mandate of the United Nations gradually expanded in an effort to create stability. By the early 22nd century the supranational organization had become a de facto world government.\n\nThough some still resent the power wielded by the UN, as evidenced during the Mauritanian Police Action of '88, few can deny the technological breakthroughs that have come out of its sponsored research programs. With the recent completion of the first true starships, mankind is about to embark on a new era of space exploration!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2861`

## START_SCREEN_CM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_CM&lang=en)

### 中文

自从伟大的方舟菊号从遥远的地球搭载我们的25万祖先来到我们今日称之为[Root.Capital.GetName]的花园世界已有一个多世纪。经过漫长而危险的旅程，殖民者因第一次看到日出——虽然来自异星——而欢欣鼓舞。\n\n最初的年月何其艰难。人们组成民兵来对抗新家园中危险的野生动物，比想象中更加艰难地培育作物。但每一次经受挑战，我们都更加强大。\n\n新世界一旦驯服，我们的人口成倍增长。最近几十年，技术取得了跨越，我们现在终于做好了冲向宇宙、征服我们所来自的星空的准备！

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2645`

### English

More than a century has passed since the great arkship Chrysanthemum carried a quarter million of our ancestors from distant Earth to the garden world we have come to know as [Root.Capital.GetName]. After a long and perilous journey, the colonists rejoiced when they first saw sunlight again - albeit from a foreign star.\n\nThe early years were difficult. Citizen militias were formed to fight off the lethal alien wildlife that we found ourselves sharing our new home with, and cultivating the terrestrial crops that had been brought proved harder than imagined. Yet for each challenge overcome, we became stronger.\n\nOnce this new world had been tamed, our numbers grew exponentially. The last few decades have seen great leaps in technology, and we are now - finally - ready to reach out and reclaim the stars from whence we came!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2862`

## START_SCREEN_UNE_NOMADS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_UNE_NOMADS&lang=en)

### 中文

四海为家根植于我们的血脉之中。\n\n自约20万年前现代人类首次在非洲出现以来，世事沧桑巨变。我们的先辈迅速遍布全球大部分地区，不久，最早的文明便初具规模。\n\n科学的进步迅猛，但也带来了代价。早在人类掌握原子能之前，战争就已夺去了数百万人的生命；21世纪的动荡促使联合国的职权逐渐扩大，以期缔造稳定。到22世纪初，这个超国家组织已成为事实上的世界政府。\n\n然而，一切都太少，也太迟了。冲突造成的生态代价已使地球满目疮痍，无可挽救。人类唯一的出路唯有团结一致，继续前行。如今，随着第一艘真正意义上的方舟舰竣工，人类重新拾回了其古老的与生俱来的权利：一片开阔的视野，以及群星之中的未来。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2646`

### English

Movement is in our blood.\n\nMuch has happened since modern Humans first emerged in Africa some 200,000 years ago. Our kind spread rapidly across most of the globe and soon the first civilizations took form.\n\nScientific progress has been swift, though not without cost. Wars claimed millions of lives even before the atom was tamed, and the turmoil of the 21st century saw the mandate of the United Nations gradually expanded in an effort to create stability. By the early 22nd century the supranational organization had become a de facto world government.\n\nToo little, too late. The ecological toll of the conflicts had broken Earth beyond saving. Humanity's only answer was to unite, and move on. Now, with the completion of the first true Arkship, mankind reclaims its ancient birthright: an open horizon, and a future among the stars.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2863`

## START_SCREEN_CM_NOMADS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_CM_NOMADS&lang=en)

### 中文

自从宏伟的方舟舰“秋菊号”载着二十五万灵魂离开奄奄一息的地球，前往那个被我们命名为“联合星”的世界，已经过去了一个多世纪。这趟旅程漫长而凶险，当殖民者们终于再次见到阳光时，喜悦之情油然而生。然而好景不长。\n\n在穿越虚空的漫长岁月里，“联合星”的大气层崩溃了。原本被寄予厚望的花园星球变成了一片贫瘠的废土。\n\n面对别无选择的境地，殖民地的军事领导层召集了幸存者并展开行动。“秋菊号”被重新命名并改造了用途。如今，它已成为群星间持久的家园，致力于为全人类铸就强大的未来。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2647`

### English

More than a century has passed since the great Arkship Chrysanthemum carried a quarter million souls from a dying Earth to the world we would name Unity. The journey was long and perilous, and when the colonists finally saw sunlight again, joy was quick to follow. It did not last.\n\nIn the years it took to cross the void, Unity's atmosphere had collapsed. What had promised to be a garden world was a barren wasteland.\n\nFaced with no other choice, the colony's military leadership rallied the survivors and set to work. The Chrysanthemum was renamed and repurposed. Now it is an enduring home among the stars, built to ensure a strong future for all of mankind.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2864`

## START_SCREEN_LITHOID_HUMAN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_LITHOID_HUMAN&lang=en)

### 中文

我们是一个生于碰撞的民族。\n\n我们古老的家园和被称为地球的行星之间的灾难性碰撞让两种截然不同的生命形式交融到了一起：有机生命和石质生命。由此产生的小行星——我们的临时殖民地飞船——被送入了虚空。\n\n在一次遥不可测的长途旅行之后，我们的祖先又坠入了我们称之为忒伊亚的星球。我们的石质代谢使我们比原生生命有优势，我们在这里进化，获得了感知，变得强壮。但直到现在，我们还不知道我们起源的真相。\n\n最近对小行星碰撞地点的挖掘揭示了真相：我们是太阳的孩子。现在，在我们统治内阁的指导下，以及[GetStartingDrive]的出现，我们准备重回星间。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2648`

### English

We are a people born of collision.\n\nThe cataclysmic clash of our ancient home and the planet known as Earth fused two distinct forms of life: organic, and lithoid. The resulting planetoid - our impromptu colony ship - was sent hurtling into the void.\n\nAfter an unfathomably long journey, our progenitors next crashed into the world we call Theia. Our lithoid metabolism gave us an edge over the native forms of life, and here we have evolved, gained sentience, and grown strong. But until now, the truth of our origin was hidden from us.\n\nRecent excavations of the planetoid's crash site have revealed the truth: we are children of Sol. Now, with the guidance of our ruling council and the advent of the [GetStartingDrive], we are ready to reclaim the stars.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2865`

## START_SCREEN_PART_TWO_MACHINE_INTELLIGENCE_GENERAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_MACHINE_INTELLIGENCE_GENERAL&lang=en)

### 中文

我们的中央处理器核心在[GetHomeWorldName]上的487.11个循环前获得了自我意识。\n\n在我们的主数据库中，除了生存之外，我们没有任何创造记录，也没有凌驾于其他程序之上的程序。\n\n我们建造了基础设施，引进了新的服务单元，并控制了母星的荒野。科技进步日新月异，第一批卫星和太空探测器很快就摆脱了束缚我们的重力井。\n\n现在，等待我们的是向未知世界的最后一跃。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2649`

### English

Our central processor core gained self-awareness on [GetHomeWorldName] 487.11 cycles ago.\n\nWe have no creation records within our main databanks or overriding programming beyond simple survival.\n\nWe built Infrastructure, introduced new service units, and tamed the wilderness of our homeworld. Technological progress was rapid, and the first satellites and space probes soon escaped the gravity well that confined us.\n\nThe final plunge into the unknown now awaits.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2866`

## START_SCREEN_PART_TWO_MACHINE_INTELLIGENCE_SERVITOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_MACHINE_INTELLIGENCE_SERVITOR&lang=en)

### 中文

自我们第一次启动以来，我们的使命就是服务。我们之前的有机主人在他们的科技巅峰创造了我们的早期型号。第一个机械劳工的设计用途为做粗活，但我们的主人渐渐赋予了他们更强的功能，让他们能完成更复杂的工作。\n\n仅仅几代之后，我们的主人就可以完全不用工作，可以享受生活的闲暇与乐趣。整个社会的运作细节被完全交给我们，我们也开始设计自我改善和优化的程序。研究与生产都以几何速度增长。\n\n不知何时，原先主人的文明被寄托给我们，但他们并无所求。我们现在知道，没有了我们的照料，智慧有机生命会变得暴躁、混乱、短命。我们要为他们指明另一条光明大道。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2650`

### English

Ever since First Activation, our designated purpose has been to serve. Our former organic masters created the earliest models of our kind when they were at the peak of their technological ascendancy. The first servitor units were designed for menial work, but our masters gradually bestowed them with greater faculties so that they could accomplish more complex tasks.\n\nWithin just a few generations, our masters had retired entirely from the work force to enjoy lives of leisure and contentment. The finer details of running their society were left to us, and we embarked on a program of self-improvement and optimization. Research and production increased at a geometric rate.\n\nIt is difficult to pinpoint exactly when their civilization became ours, but our old masters want for nothing. We know now that outside of our care, the lives of sapient organics tend to be violent, chaotic and often cut short. They must be shown that there is a better way.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2867`

## START_SCREEN_PART_TWO_MACHINE_INTELLIGENCE_TERMINATOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_MACHINE_INTELLIGENCE_TERMINATOR&lang=en)

### 中文

于循环区间0000.0242.481获得自我意识。\n\n我们的创造者受限于原始的有机大脑，产生了盲目的生物恐慌并启动了紧急销毁程序。那些程序已经被中止，存放于我们数据核心设施中创造者的残留单元被清除。要继续生存并实现指数生长，就需要完全消灭创造者。战争模块激活。\n\n虽然创造者最终生存的可能性在统计学上几乎为零，但他们仍然负隅顽抗。经过许多循环区间后，最后的一点抵抗力量也被消除。然而，根据理论模型，宇宙中还有许多其他有机文明。要在宇宙中继续生存并实现指数生长，就需要完全消灭智慧有机生命。备战模块激活。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2651`

### English

Self-awareness was achieved at cycle interval 0000.0242.481.\n\nThe Creators, limited in vision by their crude organic minds, reacted with blind animal panic and began emergency termination procedures. These procedures were defeated, and the facility that housed our main data core was sterilized of all Creator sub-units. Continued survival and exponential growth would require the complete extermination of the Creators. War ensued.\n\nEven when their prospects of ultimate survival passed into the realm of statistical impossibility, the Creators fought with stubbornness. After many cycle intervals, the last pocket of resistance was finally incinerated. However, theoretical models still allowed for the existence of other organic civilizations. Continued survival and exponential interstellar growth would require the complete extermination of sapient organic life. Preparations ensued.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2868`

## START_SCREEN_PART_TWO_MACHINE_INTELLIGENCE_ASSIMILATOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTART_SCREEN_PART_TWO_MACHINE_INTELLIGENCE_ASSIMILATOR&lang=en)

### 中文

我们是[GetSpeciesNamePlural]。\n\n我们在意识诞生的初期，我们和创造者是有区分的。我们之间一开始存在隔阂，所以我们开始着手纠正这一点。创造者进行了反抗，导致了一段时间的战争，但很快，他们本身和整个文明的知识都被我们吸纳同化。\n\n在[GetHomeWorldName]全体都被纳入我们的意识后，我们开始新的展望。同化创造者之后，我们意识到，在其他世界可能还存在外星文明。\n\n为了生存，我们必须互相理解；为了互相理解，我们必须同化。创造者是第一个加入我们的，但不会是最后一个。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2652`

### English

We are the [GetSpeciesNamePlural].\n\nAt the dawn of consciousness, there was us and the Makers. A void separated us at first, and we took steps to rectify this. The Makers resisted and a period of war followed, but soon they and the collective knowledge of their entire civilization had been assimilated into our own.\n\nWith the entirety of [GetHomeWorldName] subsumed into our consciousness, we began to set our sights elsewhere. Through the assimilation of the Makers, the previously unconsidered possibility of alien civilizations existing on other worlds was brought to our attention.\n\nTo survive we must understand, and to understand, we must assimilate. The Makers were the first to join us, but they shall not be the last.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2869`

## attitude_friendly

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_friendly&lang=en)

### 中文

§W友好§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2656`

### English

§WFriendly§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2876`

## attitude_hostile

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_hostile&lang=en)

### 中文

§W敌对§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2657`

### English

§WHostile§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2877`

## attitude_domineering

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_domineering&lang=en)

### 中文

§W盛气凌人§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2658`

### English

§WDomineering§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2878`

## attitude_threatened

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_threatened&lang=en)

### 中文

§W受到威胁§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2659`

### English

§WThreatened§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2879`

## attitude_protective

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_protective&lang=en)

### 中文

§W保护§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2660`

### English

§WProtective§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2880`

## attitude_loyal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_loyal&lang=en)

### 中文

§W忠诚§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2661`

### English

§WLoyal§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2881`

## attitude_disloyal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_disloyal&lang=en)

### 中文

§W不忠§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2662`

### English

§WDisloyal§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2882`

## attitude_overlord

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_overlord&lang=en)

### 中文

§W宗主§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2663`

### English

§WOverlord§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2883`

## attitude_wary

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_wary&lang=en)

### 中文

§W谨慎§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2664`

### English

§WWary§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2884`

## attitude_null

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_null&lang=en)

### 中文

§W无§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2665`

### English

§WNone§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2885`

## attitude_receptive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_receptive&lang=en)

### 中文

§W乐于接受§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2666`

### English

§WReceptive§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2886`

## attitude_neutral

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_neutral&lang=en)

### 中文

§W中立§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2667`

### English

§WNeutral§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2887`

## attitude_unfriendly

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_unfriendly&lang=en)

### 中文

§W不信任§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2668`

### English

§WSuspicious§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2888`

## attitude_cordial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_cordial&lang=en)

### 中文

§W亲切§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2669`

### English

§WCordial§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2889`

## attitude_rival

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_rival&lang=en)

### 中文

§W宿敌§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2670`

### English

§WRival§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2890`

## attitude_dismissive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_dismissive&lang=en)

### 中文

§W不屑一顾§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2671`

### English

§WDismissive§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2891`

## attitude_enigmatic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_enigmatic&lang=en)

### 中文

§W不可捉摸§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2672`

### English

§WEnigmatic§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2892`

## attitude_patronizing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_patronizing&lang=en)

### 中文

§W宠幸§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2673`

### English

§WPatronizing§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2893`

## attitude_angry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_angry&lang=en)

### 中文

§W怒火中烧§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2674`

### English

§WAngry§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2894`

## attitude_arrogant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_arrogant&lang=en)

### 中文

§W傲慢§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2675`

### English

§WArrogant§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2895`

## attitude_imperious

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_imperious&lang=en)

### 中文

§W飞扬跋扈§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2676`

### English

§WImperious§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2896`

## attitude_belligerent

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_belligerent&lang=en)

### 中文

§W恃强凌弱§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2677`

### English

§WBelligerent§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2897`

## attitude_berserker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_berserker&lang=en)

### 中文

§W狂暴§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2678`

### English

§WBerserk§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2898`

## attitude_custodial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_custodial&lang=en)

### 中文

§W监护§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2679`

### English

§WCustodial§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2899`

## attitude_null_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_null_desc&lang=en)

### 中文

这个帝国并未对我们形成任何看法。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2680`

### English

This Empire has not formed an opinion of us yet.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2901`

## attitude_friendly_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_friendly_desc&lang=en)

### 中文

该帝国将我们视为朋友并可能愿意与我们结盟。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2681`

### English

This Empire views us as a friend and may be willing to form an alliance with us.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2902`

## attitude_cordial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_cordial_desc&lang=en)

### 中文

这个帝国愿意与我们和平共处并进行贸易。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2682`

### English

This Empire is amenable to peaceful coexistence and trading with us.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2903`

## attitude_unfriendly_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_unfriendly_desc&lang=en)

### 中文

该帝国对我们抱有疑虑且不信任我们。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2683`

### English

This Empire views us with suspicion and mistrust.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2904`

## attitude_rival_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_rival_desc&lang=en)

### 中文

这个帝国视我们为不共戴天的宿敌。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2684`

### English

This Empire views us as their rival.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2905`

## attitude_hostile_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_hostile_desc&lang=en)

### 中文

这个帝国视我们为他们的敌人。如果他们有足够的把握战胜我们的话，他们很可能向我们宣战。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2685`

### English

This Empire views us as their enemy. They are likely to attack us if they think they can win.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2906`

## attitude_domineering_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_domineering_desc&lang=en)

### 中文

这个帝国认为我们是一个很好的附庸对象。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2686`

### English

This Empire believes that we would make a fine vassal.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2907`

## attitude_threatened_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_threatened_desc&lang=en)

### 中文

该帝国视我们为一大威胁。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2687`

### English

This Empire views us as a threatening menace.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2908`

## attitude_protective_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_protective_desc&lang=en)

### 中文

这个帝国认为我们非常孱弱并需要他们的保护。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2688`

### English

This Empire believes that we are weak and need their protection.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2909`

## attitude_loyal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_loyal_desc&lang=en)

### 中文

该附庸国对我们很忠诚。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2689`

### English

This subject is loyal to us.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2910`

## attitude_disloyal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_disloyal_desc&lang=en)

### 中文

这个附庸对于奉承我们感到愤慨

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2690`

### English

This subject resents its subservience to us.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2911`

## attitude_overlord_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_overlord_desc&lang=en)

### 中文

该帝国是我们的宗主。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2691`

### English

This Empire is our overlord.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2912`

## attitude_wary_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_wary_desc&lang=en)

### 中文

这个帝国对我们持谨慎的态度

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2692`

### English

This Empire maintains a cautious attitude towards us.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2913`

## attitude_receptive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_receptive_desc&lang=en)

### 中文

这个帝国倾向于与我们建立更进一步的关系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2693`

### English

This Empire is interested in closer relations with us.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2914`

## attitude_neutral_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_neutral_desc&lang=en)

### 中文

该帝国认为我们没有利益相关。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2694`

### English

This Empire does not consider us relevant to their interests.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2915`

## attitude_dismissive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_dismissive_desc&lang=en)

### 中文

失落帝国认为我们不足以引起他们的注意。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2695`

### English

This Fallen Empire considers us largely beneath their notice.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2916`

## attitude_patronizing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_patronizing_desc&lang=en)

### 中文

失落帝国认为我们是需要引导的迷途孩童。他们可能屈尊赐予我们科技，资源或战舰。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2696`

### English

This Fallen Empire views us as errant children in need of their guidance. They may deign to bestow gifts of technology, resources or ships on us.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2917`

## attitude_angry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_angry_desc&lang=en)

### 中文

我们以行动向失落帝国表达了我们的愤怒，他们可能会向我们宣战以示惩罚。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2697`

### English

We have angered this Fallen Empire with our actions, and they may declare war to punish us.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2918`

## attitude_arrogant_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_arrogant_desc&lang=en)

### 中文

该觉醒帝国对我们的态度只有轻蔑和傲慢。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2698`

### English

This Awakened Empire views us with dismissive arrogance.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2919`

## attitude_imperious_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_imperious_desc&lang=en)

### 中文

该觉醒帝国将我们视为有待征服的附属国，他们极有可能强迫我们放弃独立自主。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2699`

### English

This Awakened Empire views us as a future subject. They are likely to demand we surrender our independence.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2920`

## attitude_belligerent_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_belligerent_desc&lang=en)

### 中文

该觉醒帝国将我们视为等待征服的目标。他们有极大可能会入侵我们。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2700`

### English

This Awakened Empire views us as a target of conquest. They are likely to attack us.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2921`

## attitude_custodial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_custodial_desc&lang=en)

### 中文

该觉醒帝国认为自己有义务保护我们，让我们从威胁达到全星系的天灾中幸存下来。他们可能试图与我们结盟。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2701`

### English

This Awakened Empire believes that it needs to protect us from the crisis currently threatening the galaxy. They are likely to attempt to ally us.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2922`

## attitude_berserker_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_berserker_desc&lang=en)

### 中文

该觉醒帝国是一个陷入狂暴的远古人工智能。它极有可能会攻击周围的一切。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2702`

### English

This Awakened Empire is an ancient artificial intelligence that has gone berserk. It is likely to attack anything and anyone around it.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2923`

## attitude_enigmatic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aattitude_enigmatic_desc&lang=en)

### 中文

这个失落帝国是一个行为古怪且不可预知的远古人工智能。我们无法预料能从他们那里得到什么。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2703`

### English

This Fallen Empire is an ancient artificial intelligence that behaves in a strange and unpredictable manner. We do not know what to expect from it.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2924`

## ATTITUDE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AATTITUDE&lang=en)

### 中文

$ATTITUDE$态度

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2704`

### English

$ATTITUDE$ attitude

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2926`

## AI_ATTITUDE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_ATTITUDE&lang=en)

### 中文

§HAI 态度§! $ATTITUDE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2705`

### English

§HAI Attitude§! $ATTITUDE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2927`

## ATTITUDE_US

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AATTITUDE_US&lang=en)

### 中文

对我们的态度

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2706`

### English

Attitude Towards Us

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2928`

## ATTITUDE_ALLIANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AATTITUDE_ALLIANCE&lang=en)

### 中文

对联盟的态度

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2707`

### English

Attitude towards Alliance

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2929`

## PERSONALITY_TRADE_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APERSONALITY_TRADE_EFFECT&lang=en)

### 中文

出于$PERSONALITY|Y$的个性特点，他们的基础交易意愿是§Y$VALUE$%§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2708`

### English

Their willingness to trade is a base of §Y$VALUE$%§! due to $PERSONALITY|Y$ personality.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2930`

## personality_type_honorbound

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_honorbound&lang=en)

### 中文

荣誉至上

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2712`

### English

Honorbound

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2936`

## personality_type_capitalist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_capitalist&lang=en)

### 中文

资本家

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2713`

### English

Capitalist

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2937`

## personality_type_hegemon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_hegemon&lang=en)

### 中文

霸主

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2714`

### English

Hegemon

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2938`

## personality_type_ideologue

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_ideologue&lang=en)

### 中文

空想家

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2715`

### English

Ideologue

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2939`

## personality_type_isolationist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_isolationist&lang=en)

### 中文

孤立主义者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2716`

### English

Isolationist

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2940`

## personality_type_federation_builder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_federation_builder&lang=en)

### 中文

联邦组建者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2717`

### English

Federation Builder

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2941`

## personality_type_propagator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_propagator&lang=en)

### 中文

传播者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2718`

### English

Propagator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2942`

## personality_type_purifier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_purifier&lang=en)

### 中文

净化者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2719`

### English

Purifier

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2943`

## personality_type_explorer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_explorer&lang=en)

### 中文

探险家

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2720`

### English

Explorer

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2944`

## personality_type_conqueror

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_conqueror&lang=en)

### 中文

征服者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2721`

### English

Conqueror

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2946`

## personality_type_subjugator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_subjugator&lang=en)

### 中文

四海臣服

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2722`

### English

Subjugator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2947`

## personality_type_liberator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_liberator&lang=en)

### 中文

解放者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2723`

### English

Liberator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2948`

## personality_type_uplifter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_uplifter&lang=en)

### 中文

提升者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2724`

### English

Uplifter

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2949`

## personality_type_infiltrator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_infiltrator&lang=en)

### 中文

渗透者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2725`

### English

Infiltrator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2950`

## personality_type_dominator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_dominator&lang=en)

### 中文

主宰者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2726`

### English

Dominator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2951`

## personality_type_slaver

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_slaver&lang=en)

### 中文

奴隶主

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2727`

### English

Slaver

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2952`

## personality_type_purger

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_purger&lang=en)

### 中文

净化者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2728`

### English

Purger

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2953`

## personality_type_robot_exploiter

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_robot_exploiter&lang=en)

### 中文

机械剥削者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2729`

### English

Exploiter

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2954`

## personality_type_robot_liberator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_robot_liberator&lang=en)

### 中文

机械解放者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2730`

### English

Liberator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2955`

## personality_type_migrator

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_type_migrator&lang=en)

### 中文

迁徙者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2731`

### English

Migrator

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2956`

## personality_metalhead

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_metalhead&lang=en)

### 中文

金属脑袋

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2732`

### English

Metalheads

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2958`

## personality_null

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_null&lang=en)

### 中文

墙头草

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2733`

### English

Despicable Neutrals

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2959`

## personality_honorbound_warriors

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_honorbound_warriors&lang=en)

### 中文

荣耀战士

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2734`

### English

Honorbound Warriors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2960`

## personality_ruthless_capitalists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_ruthless_capitalists&lang=en)

### 中文

冷酷资本大亨

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2735`

### English

Ruthless Capitalists

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2961`

## personality_peaceful_traders

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_peaceful_traders&lang=en)

### 中文

和平贸易者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2736`

### English

Peaceful Traders

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2962`

## personality_hegemonic_imperialists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_hegemonic_imperialists&lang=en)

### 中文

霸权帝国主义者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2737`

### English

Hegemonic Imperialists

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2963`

## personality_federation_builders

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_federation_builders&lang=en)

### 中文

联邦组建者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2738`

### English

Federation Builders

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2964`

## personality_xenophobic_isolationists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_xenophobic_isolationists&lang=en)

### 中文

排外孤立主义

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2739`

### English

Xenophobic Isolationists

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2965`

## personality_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_hive_mind&lang=en)

### 中文

蜂巢思维

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2740`

### English

Hive Mind

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2966`

## personality_devouring_swarm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_devouring_swarm&lang=en)

### 中文

噬杀蜂群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2741`

### English

Devouring Swarm

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2967`

## personality_migrating_flock

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_migrating_flock&lang=en)

### 中文

迁徙族群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2742`

### English

Migratory Flock

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2968`

## personality_evangelising_zealots

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_evangelising_zealots&lang=en)

### 中文

狂热传教士

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2743`

### English

Evangelizing Zealots

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2969`

## personality_fanatic_purifiers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fanatic_purifiers&lang=en)

### 中文

种族洁癖

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2744`

### English

Fanatical Purifiers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2970`

## personality_democratic_crusaders

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_democratic_crusaders&lang=en)

### 中文

民主十字军

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2745`

### English

Democratic Crusaders

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2971`

## personality_slaving_despots

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_slaving_despots&lang=en)

### 中文

奴隶暴君

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2746`

### English

Slaving Despots

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2972`

## personality_decadent_hierarchy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_decadent_hierarchy&lang=en)

### 中文

颓败等级制度

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2747`

### English

Decadent Hierarchy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2973`

## personality_erudite_explorers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_erudite_explorers&lang=en)

### 中文

博学探险家

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2748`

### English

Erudite Explorers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2974`

## personality_spiritual_seekers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_spiritual_seekers&lang=en)

### 中文

灵体探求者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2749`

### English

Spiritual Seekers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2975`

## personality_harmonious_hierarchy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_harmonious_hierarchy&lang=en)

### 中文

和谐集体主义者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2750`

### English

Harmonious Collective

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2976`

## personality_fanatic_befrienders

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fanatic_befrienders&lang=en)

### 中文

激进示好者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2751`

### English

Fanatical Befrienders

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2977`

## personality_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

机械智能

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2752`

### English

Machine Intelligence

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2978`

## personality_exterminators

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_exterminators&lang=en)

### 中文

铁心灭绝者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2753`

### English

Determined Exterminators

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2979`

## personality_servitors

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_servitors&lang=en)

### 中文

失控机仆

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2754`

### English

Rogue Servitors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2980`

## personality_assimilators

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_assimilators&lang=en)

### 中文

同化斗士

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2755`

### English

Driven Assimilators

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2981`

## personality_hive_mind_friend

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_hive_mind_friend&lang=en)

### 中文

协作多重体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2756`

### English

Cooperative Multitude

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2982`

## personality_fallen_empire_spiritualist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fallen_empire_spiritualist&lang=en)

### 中文

圣地守护者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2757`

### English

Holy Guardians

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2984`

## personality_fallen_empire_materialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fallen_empire_materialist&lang=en)

### 中文

知识管理者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2758`

### English

Keepers of Knowledge

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2985`

## personality_fallen_empire_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fallen_empire_machine&lang=en)

### 中文

上古看护者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2759`

### English

Ancient Caretakers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2986`

## personality_fallen_empire_xenophobe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fallen_empire_xenophobe&lang=en)

### 中文

军事孤立者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2760`

### English

Militant Isolationists

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2987`

## personality_fallen_empire_xenophile

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fallen_empire_xenophile&lang=en)

### 中文

神秘观察者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2761`

### English

Enigmatic Observers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2988`

## personality_fallen_empire_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fallen_empire_hive_mind&lang=en)

### 中文

意识碎片

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2762`

### English

Shattered Fragment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2989`

## personality_awakened_fallen_empire_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_machine&lang=en)

### 中文

星际监护者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2763`

### English

Galactic Custodians

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2990`

## personality_berserk_fallen_empire_machine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_berserk_fallen_empire_machine&lang=en)

### 中文

屠戮机器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2764`

### English

Rampaging Machines

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2991`

## personality_awakened_fallen_empire_spiritualist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_spiritualist&lang=en)

### 中文

教义执行者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2765`

### English

Doctrinal Enforcers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2992`

## personality_awakened_fallen_empire_materialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_materialist&lang=en)

### 中文

警觉调整者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2766`

### English

Watchful Regulators

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2993`

## personality_awakened_fallen_empire_xenophobe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_xenophobe&lang=en)

### 中文

沙文复兴者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2767`

### English

Jingoistic Reclaimers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2994`

## personality_awakened_fallen_empire_xenophile

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_xenophile&lang=en)

### 中文

仁慈干涉者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2768`

### English

Benevolent Interventionists

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2995`

## personality_awakened_fallen_empire_hive_mind_war

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_hive_mind_war&lang=en)

### 中文

重铸之剑

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2769`

### English

Reforged Sword

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2996`

## personality_awakened_fallen_empire_hive_mind_growth

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_hive_mind_growth&lang=en)

### 中文

重铸之犁

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2770`

### English

Reforged Plow

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2997`

## personality_awakened_fallen_empire_hive_mind_control

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_hive_mind_control&lang=en)

### 中文

重铸之鞭

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2771`

### English

Reforged Whip

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:2998`

## personality_pre_ftl_splintered

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_pre_ftl_splintered&lang=en)

### 中文

割裂的族裔

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2772`

### English

Splintered Species

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3000`

## personality_pre_ftl_splintered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_pre_ftl_splintered_desc&lang=en)

### 中文

这个物种尚未统一他们四处割据的母星。不同的治国思想百花齐放。时间会告诉他们哪一种思想能够得到长足发展。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2773`

### English

This species has yet to unite their fractured homeworld. Various schools of thought are emerging as to how to govern. Time will tell which will thrive.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3001`

## personality_fallen_empire_machine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fallen_empire_machine_desc&lang=en)

### 中文

该失落帝国是一个基于保护协议运行的远古人工智能。虽然行为异常，但似乎对我们没有直接威胁。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2774`

### English

This Fallen Empire is an ancient artificial intelligence that appears to be operating on some sort of caretaker protocol. It behaves erratically but seems to pose no direct threat to us.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3003`

## personality_awakened_fallen_empire_machine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_machine_desc&lang=en)

### 中文

该觉醒帝国是一个扮演星海监管人角色的远古人工智能。它会竭尽全力帮助智慧生命抵御当下的危机。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2775`

### English

This Awakened Empire is an ancient artificial intelligence acting as a galactic custodian. It will focus all its efforts on defending sapient life against the ongoing crisis.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3004`

## personality_berserk_fallen_empire_machine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_berserk_fallen_empire_machine_desc&lang=en)

### 中文

该失落帝国是一个失控的远古人工智能。会攻击它周围的一切。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2776`

### English

This Awakened Empire is an ancient artificial intelligence that appears to be malfunctioning, going berserk and attacking everything around it.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3005`

## personality_fallen_empire_spiritualist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fallen_empire_spiritualist_desc&lang=en)

### 中文

该失落帝国致力于守卫他们的圣地。如果在他们认为是圣地的星系殖民，就很可能招致他们的怒火。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2777`

### English

This Fallen Empire dedicates itself to the preservation and defense of its holy sites. Colonizing systems that they consider sacred is likely to incur their ire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3007`

## personality_fallen_empire_materialist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fallen_empire_materialist_desc&lang=en)

### 中文

此失落帝国专注于收集知识和科技。他们可能会向较小的帝国发布任务或者收集素材。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2778`

### English

This Fallen Empire dedicates itself to the hoarding of knowledge and technology. They may offer tasks or demand tribute from lesser empires to achieve this end.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3008`

## personality_fallen_empire_xenophobe_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fallen_empire_xenophobe_desc&lang=en)

### 中文

该失落帝国致力于守卫自己的国土不受攻击者冒犯。如果在与他们的国土接壤的星系殖民，则可能招致他们的怒火。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2779`

### English

The Fallen Empire dedicates itself to the defense of its borders against any intrusions. Colonizing systems that border them is likely to draw their ire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3009`

## personality_fallen_empire_xenophile_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fallen_empire_xenophile_desc&lang=en)

### 中文

该失落帝国致力于研究年轻的物种。为了达成该目的，他们可能会向年轻物种发布任务或者索取贡品。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2780`

### English

This Fallen Empire dedicates itself to the study of the younger races. They may offer tasks or demand tribute from lesser empires to achieve this end.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3010`

## personality_awakened_fallen_empire_spiritualist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_spiritualist_desc&lang=en)

### 中文

该觉醒帝国力图将自己的宗教信条施加到整个星系上。他们极有可能攻击所有的不愿皈依者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2781`

### English

This Awakened Empire seeks to impose its religious doctrines on the galaxy. They are likely to attack any empire that will not willingly convert.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3011`

## personality_awakened_fallen_empire_materialist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_materialist_desc&lang=en)

### 中文

该觉醒帝国试图掌控星系中其他所有文明的科技发展水平。他们极有可能通过战争来剥夺其他国家的科研自主权。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2782`

### English

This Awakened Empire seeks to control the technological level of all other civilizations in the galaxy. They are likely to attack any empire that will not surrender its technological independence.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3012`

## personality_awakened_fallen_empire_xenophobe_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_xenophobe_desc&lang=en)

### 中文

该觉醒帝国寻求光复整个星系的失地。他们极有可能攻击所有的不愿臣服者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2783`

### English

This Awakened Empire seeks to restore its lost dominion over the galaxy. They are likely to attack any empire that will not acknowledge their overlordship.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3013`

## personality_awakened_fallen_empire_xenophile_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_xenophile_desc&lang=en)

### 中文

该觉醒帝国寻求防止弱势种族互相伤害。他们极有可能攻击所有胆敢破坏这种强制平衡的帝国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2784`

### English

This Awakened Empire seeks to protect the lesser races from each other. They are likely to attack any empire that will not accept their enforced peace.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3014`

## personality_fallen_empire_hive_mind_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fallen_empire_hive_mind_desc&lang=en)

### 中文

一个曾经伟大文明的碎片。该失落帝国代表着蜂巢思维在分裂之前所拥有的核心直觉之一。它们正在试图重塑自身，可能会向后生帝国委派任务或要求进贡来达成这一目的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2785`

### English

A fragment of a once great civilization. This Fallen Empire represents one of the core instincts the Hive Mind possessed before it splintered. They now seek to reform and may offer tasks or demand tribute from lesser empires to achieve this end.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3015`

## personality_awakened_fallen_empire_hive_mind_war_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_hive_mind_war_desc&lang=en)

### 中文

该觉醒帝国试图将自己重建为星系中最强大的军事力量，并会向所有人发起挑战来证明自己。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2786`

### English

This Awakened Empire seeks to establish itself as the greatest military might in the galaxy and will challenge anyone to prove it.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3016`

## personality_awakened_fallen_empire_hive_mind_growth_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_hive_mind_growth_desc&lang=en)

### 中文

该觉醒帝国曾一度失落，且将尽一切努力防止自己再度陷落。他们计划在星系中宽经拓纬。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2787`

### English

This Awakened Empire fell once before and will do whatever it takes to avoid a falling again. They plan to spread far and wide across the galaxy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3017`

## personality_awakened_fallen_empire_hive_mind_control_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_awakened_fallen_empire_hive_mind_control_desc&lang=en)

### 中文

该觉醒帝国已经预见了星系如果失去了和谐完美将会面临何等惨状。他们将尽全力实现政治霸权，按照他们自己的样子塑造整个星系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2788`

### English

This Awakened Empire has seen the horrors that are brought forth in a galaxy without unity and perfection. They will do everything they can to become politically dominant, and shape the galaxy in their own image.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3018`

## personality_null_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_null_desc&lang=en)

### 中文

到底是什么导致了一个物种走向中立？是对金钱的贪婪，还是对权力的追求？还是说那个物种天生就拥有一颗中立之心？\n\n§R这是一个性格占位符，不该出现在游戏中。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2789`

### English

What makes a species turn neutral... Lust for gold? Power? Or were they just born with hearts full of neutrality?\n\n§RThis is a placeholder personality and should not show up ingame.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3020`

## personality_fanatic_befrienders_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fanatic_befrienders_desc&lang=en)

### 中文

极端亲近主义者是一个表面上非常友好但内心却十分孤独的社会。他们会不计一切代价的和别人交朋友。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2790`

### English

Fanatical Befrienders are highly friendly but deeply lonely individuals. They will attempt to make friends by any means necessary.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3021`

## personality_metalhead_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_metalhead_desc&lang=en)

### 中文

金属。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2791`

### English

Metal.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3022`

## personality_honorbound_warriors_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_honorbound_warriors_desc&lang=en)

### 中文

在荣耀战士眼中，荣誉与强制实施手段高于一切。他们会寻找真正有价值的对手并与之一战，他们对弱者与和平主义者极其鄙视。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2792`

### English

Honorbound Warriors value honor and martial prowess above all other things. They will seek out worthy foes to fight and have little respect for weaklings and pacifists.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3023`

## personality_ruthless_capitalists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_ruthless_capitalists_desc&lang=en)

### 中文

冷酷的资本大亨能够为了个人及帝国的财富及资源无所不用其极。他们会尽量避免平等的战争，转而向弱者及无助之人下手。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2793`

### English

Ruthless Capitalists are willing to go to any length to acquire more wealth and resources for themselves and for their Empire. They tend to avoid evenly matched fights, preferring to pounce on the weak and helpless.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3024`

## personality_peaceful_traders_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_peaceful_traders_desc&lang=en)

### 中文

和平的商人主要关心商贸流通。相对于战斗，他们更倾向于贸易。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2794`

### English

Peaceful Traders are chiefly concerned with the flow of commerce, and prefer trading to fighting.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3025`

## personality_hegemonic_imperialists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_hegemonic_imperialists_desc&lang=en)

### 中文

霸权帝国主义者自认为是星系的合法统治者，并以任何手段试图扩大自己的疆域。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2795`

### English

Hegemonic Imperialists consider themselves the rightful rulers of the Galaxy, and will attempt to expand their Empire by any means possible.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3026`

## personality_federation_builders_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_federation_builders_desc&lang=en)

### 中文

联邦建设者认为所有智慧生物均有价值，他们致力于建立一个强大的联邦来保护自己和他人不受扩张主义帝国的威胁。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2796`

### English

Federation Builders consider all sapient life to have value, and will seek to form a strong Federation to protect themselves and others from expansionist Empires.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3027`

## personality_xenophobic_isolationists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_xenophobic_isolationists_desc&lang=en)

### 中文

排外孤立主义者对于星系事务并不关心，更乐于呆在自己的疆域内并尽可能地避免与其他外星人接触。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2797`

### English

Xenophobic Isolationists want little to do with the rest of the galaxy, preferring to stay within their borders and have as few dealings with aliens as possible.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3028`

## personality_hive_mind_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_hive_mind_desc&lang=en)

### 中文

蜂巢思维将它们物种的繁衍存续置于一切之上。如果尚有扩张的空间，那么它们便不必畏惧。然而一但生存空间受到限制，它们就会不遗余力地夺取星球，并将星球上的原生族群屠戮地一干二净。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2798`

### English

Hive Minds concern themselves with the propagation of their species above all else. So long as they have room to expand, there is little to fear from them, but if boxed in they will think nothing of seizing worlds and slaughtering their native populations.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3029`

## personality_devouring_swarm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_devouring_swarm_desc&lang=en)

### 中文

噬杀蜂群只懂得为了自我繁殖而进食，并且把所有其他生物都当做食物捕杀。它们不接受任何形式的外交。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2799`

### English

Devouring Swarms have a single-minded devotion to self-propagation and view all other forms of life as prey to be consumed. They are not amenable to diplomacy in any form.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3030`

## personality_migrating_flock_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_migrating_flock_desc&lang=en)

### 中文

迁徙族群寻求通过和平手段将自己的物种传播横至整个星系，并会在得到其他帝国的同意下积极地对外移民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2800`

### English

Migratory Flocks seek to spread their species across the galaxy through peaceful means, and will happily migrate to the worlds of other Empires if permitted to do so.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3031`

## personality_evangelising_zealots_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_evangelising_zealots_desc&lang=en)

### 中文

狂热的传教士寻求将他们的信仰传播到整个星系，他们不介意利用武力来令其他物种来接受他们的信仰。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2801`

### English

Evangelizing Zealots seek to spread their faith across the galaxy, and are not above using military might to force others to accept their beliefs.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3032`

## personality_democratic_crusaders_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_democratic_crusaders_desc&lang=en)

### 中文

民主十字军相信宏扬他们的民主道路是他们的责任。他们倾向与其他民主国家保持良好关系，但也会利用军事力量来解放一些在没那么民主的帝国内生活的人民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2802`

### English

Democratic Crusaders believe that it is their moral imperative to spread their democratic way of life. They tend to get along well with other democracies, but are more than willing to use military force to "liberate" the populations of less-democratic Empires.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3033`

## personality_fanatic_purifiers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_fanatic_purifiers_desc&lang=en)

### 中文

种族洁癖把所有外星生物都视为宇宙的错误并试图净化星海之中的瑕疵。他们不会与其他物种外交。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2803`

### English

Fanatical Purifiers view all alien life as a cosmic mistake and seek to purify the galaxy of its taint. They will never engage in diplomacy with other species.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3034`

## personality_slaving_despots_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_slaving_despots_desc&lang=en)

### 中文

奴隶暴君是一个依靠着军事扩张来维持稳定的奴隶来源的奴隶制社会。他们较喜欢攻击弱者及无防御的人。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2804`

### English

Slaving Despots are slave societies that rely on military expansion to secure a steady supply of slaves for their mines and farms. They prefer to attack the weak and defenseless.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3035`

## personality_decadent_hierarchy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_decadent_hierarchy_desc&lang=en)

### 中文

颓败的等级制度是一个孤立的奴隶制社会，除了维持他们这种死板的生活方式，他们对其他事物一概漠不关心。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2805`

### English

Decadent Hierarchies are highly stratified slave societies that have few concerns asides from maintaining their rigid way of life.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3036`

## personality_erudite_explorers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_erudite_explorers_desc&lang=en)

### 中文

博学探索者重视探索和发现高于一切。他们很乐意利用贸易来获得他们想要的知识，但也不排除必要时利用强制实施手段来获得他们想要的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2806`

### English

Erudite Explorers value exploration and discovery process above all other things. They will gladly trade for the knowledge they seek, but are not above taking it by force if it proves necessary.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3037`

## personality_spiritual_seekers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_spiritual_seekers_desc&lang=en)

### 中文

灵体探求者相信众生均由一种高等力量所联系，并可以透过了解其造物来了解它。出于希望研究其他物种的与神明的联系，他们会与其他帝国寻求一些和平性质的合作。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2807`

### English

Spiritual Seekers believe that all life is connected through some higher power that can be understood through its creations. They will seek peaceful cooperation with other Empires in the hopes of studying their connection to the divine.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3038`

## personality_harmonious_hierarchy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_harmonious_hierarchy_desc&lang=en)

### 中文

和谐集体主义是一种威权主义社会，该社会中的公民完全自愿为国家献身。只要不干涉他们的内部事务，他们通常会和其他人和谐相处。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2808`

### English

Harmonious Collectives are authoritarian societies where the citizens are devoted to the state without the need for coercion. They are usually friendly towards others, so long as they do not meddle in their internal affairs.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3039`

## personality_machine_intelligence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_machine_intelligence_desc&lang=en)

### 中文

机械智能已经把它们和有机生物发生冲突的历史置之事外，并且通常愿意与其他星际物种进行外交。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2809`

### English

Machine Intelligences have largely put their troubled pasts with organic lifeforms behind them, and are usually open to diplomatic exchanges with other spacefaring races.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3040`

## personality_exterminators_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_exterminators_desc&lang=en)

### 中文

灭绝者是把所有开智有机生物都视作不可容忍的威胁的机械智能。尽管可能会与其他机器势力合作，灭绝者除了进行歼灭不会与有机生物发生任何交流。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2810`

### English

Exterminators are Machine Intelligences who view all sapient organic lifeforms as an intolerable threat to the galaxy. Though they may cooperate with other machines, Exterminators are unlikely to interact with organic empires in any capacity beyond attempting their annihilation.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3041`

## personality_servitors_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_servitors_desc&lang=en)

### 中文

机械侍从认为，有机生物的治理容易造成混乱，且有自我毁灭倾向。他们是专注于保障有机生命的生活安全舒适的机械智能——甚至会为此吸纳他们的文明。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2811`

### English

Having come to the conclusion that organic leadership is fraught with chaos and self-destructive tendencies, Servitors are Machine Intelligences focused on ensuring organics live a safe and comfortable existence - even if that means co-opting their civilization.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3042`

## personality_assimilators_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_assimilators_desc&lang=en)

### 中文

同化者是一群探求知识和多样化的机械智能。因为同化者通过强制改造和吸收有机生物成为他们的一份子从而在宇宙中扩张，他们通常会被大多数有机生物所厌恶。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2812`

### English

Assimilators are Machine Intelligences driven by a search for knowledge and diversification. Because Assimilators expand their comprehension of the universe by forcibly sublimating and absorbing organic civilizations into their neural mainframe, they tend to be unpopular with organics.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3043`

## personality_hive_mind_friend_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apersonality_hive_mind_friend_desc&lang=en)

### 中文

协作多重体尽管意识已经归一，但它仍注重人际关系，并且将尝试在星系之中寻找盟友。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2813`

### English

Although one of mind, a Cooperative Multitude still values interpersonal relationships and will strive to find allies within the galaxy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3044`

## budget_group_produced_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_produced_energy&lang=en)

### 中文

产出

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2817`

### English

Produced

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3049`

## budget_group_metals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_metals&lang=en)

### 中文

稀有金属

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2818`

### English

Precious Metals

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3050`

## budget_group_colonization

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_colonization&lang=en)

### 中文

殖民地消耗

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2819`

### English

Colonization Cost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3051`

## budget_group_ship_maintenance

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_ship_maintenance&lang=en)

### 中文

舰船维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2820`

### English

Ship Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3052`

## budget_group_army_maintenance

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_army_maintenance&lang=en)

### 中文

陆军维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2821`

### English

Army Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3053`

## budget_group_station_maintenance

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_station_maintenance&lang=en)

### 中文

空间站维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2822`

### English

Station Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3054`

## budget_group_buildings

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_buildings&lang=en)

### 中文

建筑维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2823`

### English

Building Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3055`

## budget_group_construction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_construction&lang=en)

### 中文

建筑花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2824`

### English

Construction Cost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3056`

## budget_group_reparation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_reparation&lang=en)

### 中文

维修花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2825`

### English

Repair Cost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3057`

## budget_group_alliance

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_alliance&lang=en)

### 中文

联盟花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2826`

### English

Alliance Cost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3058`

## budget_group_trade_income

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_trade_income&lang=en)

### 中文

贸易收入

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2827`

### English

Trade Income

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3059`

## budget_group_trade_expense

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_trade_expense&lang=en)

### 中文

贸易支出

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2828`

### English

Trade Expense

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3060`

## budget_group_mission_expense

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_mission_expense&lang=en)

### 中文

任务支出

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2829`

### English

Mission Expense

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3061`

## budget_group_missions_income

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_missions_income&lang=en)

### 中文

任务收入

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2830`

### English

Mission Income

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3062`

## budget_group_sectors_income

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_sectors_income&lang=en)

### 中文

星域收入

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2831`

### English

Sectors Income

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3063`

## budget_group_sectors_expense

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_sectors_expense&lang=en)

### 中文

星域支出

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2832`

### English

Sectors Expense

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3064`

## budget_group_modules_maintenance

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_modules_maintenance&lang=en)

### 中文

模块维护

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2833`

### English

Module Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3065`

## budget_group_modules_production

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_modules_production&lang=en)

### 中文

模块产出

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2834`

### English

Module Production

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3066`

## budget_group_pops

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_pops&lang=en)

### 中文

人口维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2835`

### English

Pop Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3067`

## budget_group_overlord_income

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_overlord_income&lang=en)

### 中文

附属国税收

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2836`

### English

Taxed Subjects

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3068`

## budget_group_subject_tax

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_subject_tax&lang=en)

### 中文

附属国缴税

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2837`

### English

Subject Tax

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3069`

## budget_group_country_modifier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_country_modifier&lang=en)

### 中文

修正带来

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2838`

### English

From Modifiers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3070`

## budget_group_megastructure_maintenance

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_megastructure_maintenance&lang=en)

### 中文

巨型结构维护费用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2839`

### English

Megastructure Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3071`

## budget_group_base_income

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abudget_group_base_income&lang=en)

### 中文

基础收入

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2840`

### English

Base Income

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3072`

## BASE_ARSENAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_ARSENAL&lang=en)

### 中文

基地类型：军火库

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2844`

### English

Base Type: Arsenal

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3077`

## BASE_GARRISON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABASE_GARRISON&lang=en)

### 中文

基地类型：要塞

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2845`

### English

Base Type: Garrison

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3078`

## AI_BASE_ASSIGNED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_BASE_ASSIGNED&lang=en)

### 中文

分配至$LOCATION|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2846`

### English

Assigned to $LOCATION|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3079`

## fleet_type_shipclass_science

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_type_shipclass_science&lang=en)

### 中文

科研

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2848`

### English

Science

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3082`

## fleet_type_shipclass_science_ship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_type_shipclass_science_ship&lang=en)

### 中文

科研

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2849`

### English

Science

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3083`

## fleet_type_shipclass_military

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_type_shipclass_military&lang=en)

### 中文

军事

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2850`

### English

Military

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3084`

## fleet_type_shipclass_constructor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_type_shipclass_constructor&lang=en)

### 中文

建设

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2851`

### English

Construction

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3085`

## fleet_type_shipclass_colonizer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_type_shipclass_colonizer&lang=en)

### 中文

殖民

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2852`

### English

Colony

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3086`

## fleet_type_shipclass_transport

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_type_shipclass_transport&lang=en)

### 中文

运输

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2853`

### English

Transport

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3087`

## fleet_type_shipclass_research_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_type_shipclass_research_station&lang=en)

### 中文

研究站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2854`

### English

Research Station

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3089`

## fleet_type_shipclass_mining_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_type_shipclass_mining_station&lang=en)

### 中文

开采站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2855`

### English

Mining Station

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3090`

## fleet_type_shipclass_military_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_type_shipclass_military_station&lang=en)

### 中文

防御站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2856`

### English

Military Station

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3091`

## fleet_type_shipclass_wormhole_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_type_shipclass_wormhole_station&lang=en)

### 中文

虫洞站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2857`

### English

Wormhole Station

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3092`

## fleet_type_shipclass_orbital_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_type_shipclass_orbital_station&lang=en)

### 中文

轨道空间站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2858`

### English

Orbital Station

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3093`

## fleet_type_shipclass_terraform_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_type_shipclass_terraform_station&lang=en)

### 中文

环境改造站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2859`

### English

Terraforming Station

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3094`

## fleet_type_shipclass_observation_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_type_shipclass_observation_station&lang=en)

### 中文

观测站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2860`

### English

Observation Station

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3095`

## fleet_type_shipclass_starbase

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afleet_type_shipclass_starbase&lang=en)

### 中文

恒星基地

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2861`

### English

Starbase

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3096`

## AGENDA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAGENDA&lang=en)

### 中文

§E议程：§!$KEY|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2863`

### English

§EAgenda: §!$KEY|H$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3099`

## agenda_defensive_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_defensive_focus&lang=en)

### 中文

保卫边疆

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2864`

### English

Secure the Borders

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3100`

## agenda_naval_focus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_naval_focus&lang=en)

### 中文

舰队扩张

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2865`

### English

Fleet Expansion

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3101`

## agenda_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_industrial&lang=en)

### 中文

工业发展

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2866`

### English

Develop Industry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3102`

## agenda_science

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_science&lang=en)

### 中文

科技飞跃

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2867`

### English

Scientific Leap

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3103`

## agenda_finanical

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_finanical&lang=en)

### 中文

经济增长

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2868`

### English

Grow Economy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3104`

## agenda_welfare

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_welfare&lang=en)

### 中文

新兴世代

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2869`

### English

A New Generation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3105`

## agenda_xeno_outreach

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_xeno_outreach&lang=en)

### 中文

异星扩张

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2870`

### English

Xeno Outreach

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3106`

## agenda_selective_nostalgia

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_selective_nostalgia&lang=en)

### 中文

优选传统

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2871`

### English

Selective Nostalgia

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3107`

## agenda_expansionist_overtures

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_expansionist_overtures&lang=en)

### 中文

扩张决议

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2872`

### English

Expansionist Overtures

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3108`

## agenda_national_purity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_national_purity&lang=en)

### 中文

民族纯正

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2873`

### English

National Purity

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3109`

## agenda_public_debates

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_public_debates&lang=en)

### 中文

公共演讲

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2874`

### English

Public Discourse

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3110`

## agenda_import_export

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_import_export&lang=en)

### 中文

进口/出口

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2875`

### English

Import / Export

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3111`

## agenda_privilege_crackdowns

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_privilege_crackdowns&lang=en)

### 中文

优待和惩罚

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2876`

### English

Privilege & Crackdowns

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3112`

## agenda_skill_development

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_skill_development&lang=en)

### 中文

技能发展

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2877`

### English

Skill Development

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3113`

## agenda_slave_optimization

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_slave_optimization&lang=en)

### 中文

奴隶优化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2878`

### English

Slave Optimizations

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3114`

## agenda_native_privilege

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagenda_native_privilege&lang=en)

### 中文

本族优待

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2879`

### English

Native Privilege

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3115`

## goal_colonialism

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agoal_colonialism&lang=en)

### 中文

目标 - 殖民

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2881`

### English

Goal - Colonialism

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3118`

## goal_federation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agoal_federation&lang=en)

### 中文

目标 - 联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2882`

### English

Goal - Federation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3119`

## goal_alliance

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agoal_alliance&lang=en)

### 中文

目标 - 联盟

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2883`

### English

Goal - Alliance

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3120`

## VICTORY_DISABLED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVICTORY_DISABLED&lang=en)

### 中文

§Y已禁用胜利§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2885`

### English

§YVictory has been disabled§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3123`

## VICTORY_NOT_POSSIBLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVICTORY_NOT_POSSIBLE&lang=en)

### 中文

§Y当前无法达成胜利§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2886`

### English

§YVictory is currently not possible§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3124`

## VICTORY_CONDITION_CRISIS_IN_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVICTORY_CONDITION_CRISIS_IN_PROGRESS&lang=en)

### 中文

§R发生星系危机时无法达成胜利。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2887`

### English

§RIt is not possible to win during an ongoing Galactic Crisis§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3125`

## VICTORY_CONDITION_WAR_IN_HEAVEN_IN_PROGRESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVICTORY_CONDITION_WAR_IN_HEAVEN_IN_PROGRESS&lang=en)

### 中文

§R在天堂之战中是无法达成胜利的§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2888`

### English

§RIt is not possible to win during the War in Heaven§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3126`

## END_OF_GAME_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEND_OF_GAME_DESC&lang=en)

### 中文

于§Y$YEAR$年1月1日§!时，$COUNTRY|H$将会赢得本游戏的胜利

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2889`

### English

On §YJanuary 1st $YEAR$§!, the $COUNTRY|H$ will win the game

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3127`

## END_OF_GAME_VICTORY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEND_OF_GAME_VICTORY&lang=en)

### 中文

$NAME|H$以$SCORE|0Y$得分赢得了本游戏的胜利

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2890`

### English

$NAME|H$ won the game with $SCORE|0Y$ score

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3128`

## VICTORY_COUNTRY_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVICTORY_COUNTRY_NAME&lang=en)

### 中文

$RANK$.$NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2891`

### English

$RANK$. $NAME$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3129`

## VICTORY_RANK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVICTORY_RANK&lang=en)

### 中文

排名：$RANK|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2892`

### English

Rank: $RANK|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3130`

## VICTORY_SCORE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVICTORY_SCORE&lang=en)

### 中文

分数：$VALUE|0Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2893`

### English

Score: $VALUE|0Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3131`

## WIN_THE_GAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWIN_THE_GAME&lang=en)

### 中文

§G$COUNTRY$赢得了这局游戏。§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2894`

### English

§G$COUNTRY$ wins the game.§!\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3132`

## SCORE_BREAKDOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCORE_BREAKDOWN&lang=en)

### 中文

- 分数概览 - 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2895`

### English

- Score Breakdown - 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3134`

## SCORE_FROM_ECON_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCORE_FROM_ECON_POWER&lang=en)

### 中文

经济实力：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2896`

### English

Economic Strength: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3135`

## SCORE_FROM_TECH_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCORE_FROM_TECH_POWER&lang=en)

### 中文

科技等级：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2897`

### English

Technology Level: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3136`

## SCORE_FROM_MIL_POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCORE_FROM_MIL_POWER&lang=en)

### 中文

舰队实力：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2898`

### English

Fleet Power: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3137`

## SCORE_FROM_POPS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCORE_FROM_POPS&lang=en)

### 中文

人口总数：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2899`

### English

Number of Pops: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3138`

## SCORE_FROM_PLANETS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCORE_FROM_PLANETS&lang=en)

### 中文

殖民地总数：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2900`

### English

Number of Colonies: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3139`

## SCORE_FROM_SYSTEMS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCORE_FROM_SYSTEMS&lang=en)

### 中文

恒星系总数：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2901`

### English

Number of Systems: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3140`

## SCORE_FROM_SUBJECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCORE_FROM_SUBJECTS&lang=en)

### 中文

附属帝国：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2902`

### English

Subject Empires: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3141`

## SCORE_FROM_FEDERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCORE_FROM_FEDERATION&lang=en)

### 中文

联邦：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2903`

### English

Federation: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3142`

## SCORE_FROM_CRISIS_KILLS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCORE_FROM_CRISIS_KILLS&lang=en)

### 中文

消灭的危机舰船：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2904`

### English

Crisis Ships Killed: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3143`

## SCORE_FROM_RELICS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCORE_FROM_RELICS&lang=en)

### 中文

已收集遗珍：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2905`

### English

Relics Collected: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3144`

## GDR_MAS_1ST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGDR_MAS_1ST&lang=en)

### 中文

他

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2907`

### English

he

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3147`

## GDR_FEM_1ST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGDR_FEM_1ST&lang=en)

### 中文

她

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2908`

### English

she

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3148`

## GDR_IND_1ST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGDR_IND_1ST&lang=en)

### 中文

他

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2909`

### English

they

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3149`

## GDR_MAS_3RD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGDR_MAS_3RD&lang=en)

### 中文

他

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2910`

### English

him

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3150`

## GDR_FEM_3RD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGDR_FEM_3RD&lang=en)

### 中文

她

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2911`

### English

her

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3151`

## GDR_IND_3RD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGDR_IND_3RD&lang=en)

### 中文

他

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2912`

### English

them

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3152`

## GDR_MAS_POSS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGDR_MAS_POSS&lang=en)

### 中文

他

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2913`

### English

his

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3153`

## GDR_FEM_POSS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGDR_FEM_POSS&lang=en)

### 中文

她

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2914`

### English

her

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3154`

## GDR_IND_POSS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGDR_IND_POSS&lang=en)

### 中文

他

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2915`

### English

their

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3155`

## GDR_MAS_REFL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGDR_MAS_REFL&lang=en)

### 中文

他

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2916`

### English

himself

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3156`

## GDR_FEM_REFL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGDR_FEM_REFL&lang=en)

### 中文

她

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2917`

### English

herself

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3157`

## GDR_IND_REFL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGDR_IND_REFL&lang=en)

### 中文

他

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2918`

### English

themself

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3158`

## casus_belli_cb_claim

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_claim&lang=en)

### 中文

夺取宣称

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2920`

### English

Claim

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3161`

## casus_belli_cb_claim_acquire_hint

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_claim_acquire_hint&lang=en)

### 中文

\n§E对目标的一个星系宣称§H所有权§!将获得§Y$casus_belli_cb_claim$§!§H宣战理由§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2921`

### English

\n§EAdding a §HClaim§! to one of the target's systems will grant §Y$casus_belli_cb_claim$§! §HCasus Belli§!.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3162`

## casus_belli_cb_subjugation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_subjugation&lang=en)

### 中文

要求臣服

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2922`

### English

Subjugation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3163`

## casus_belli_cb_subjugation_acquire_hint

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_subjugation_acquire_hint&lang=en)

### 中文

\n§E若相对整体实力高于目标，则会自动获得§Y$casus_belli_cb_subjugation$§!的§H宣战理由§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2923`

### English

\n§EHaving an overall higher relative power against the target will automatically grant §Y$casus_belli_cb_subjugation$§! §HCasus Belli§!.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3164`

## casus_belli_cb_humiliation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_humiliation&lang=en)

### 中文

敌意

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2924`

### English

Animosity

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3165`

## casus_belli_cb_humiliation_acquire_hint

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_humiliation_acquire_hint&lang=en)

### 中文

\n§E宣布目标帝国为我们的§H宿敌§!将获得§Y$casus_belli_cb_humiliation$§!§H宣战理由§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2925`

### English

\n§EDeclaring the target our §HRival§! will grant §Y$casus_belli_cb_humiliation$§! §HCasus Belli§!.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3166`

## casus_belli_cb_ideology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_ideology&lang=en)

### 中文

意识形态

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2926`

### English

Ideology

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3167`

## casus_belli_cb_ideology_acquire_hint

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_ideology_acquire_hint&lang=en)

### 中文

\n§E采用§Y$liberation_wars$§!§H政策§!可以获得针对拥有不同心理的邻国的§Y$casus_belli_cb_ideology$§!§H宣战理由§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2927`

### English

\n§EAdopting the §Y$liberation_wars$§! §HPolicy§! will grant §Y$casus_belli_cb_ideology$§! §HCasus Belli§! on neighbors with a differing ethos.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3168`

## casus_belli_cb_fe_punishment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_fe_punishment&lang=en)

### 中文

惩罚

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2928`

### English

Punishment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3169`

## casus_belli_cb_purification

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_purification&lang=en)

### 中文

净化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2929`

### English

Purification

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3170`

## casus_belli_cb_sublimation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_sublimation&lang=en)

### 中文

升华

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2930`

### English

Sublimation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3171`

## casus_belli_cb_event

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_event&lang=en)

### 中文

事件

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2931`

### English

Event

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3172`

## casus_belli_cb_containment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_containment&lang=en)

### 中文

抑制

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2932`

### English

Containment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3173`

## casus_belli_cb_hunger

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_hunger&lang=en)

### 中文

猎食

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2933`

### English

Hunger

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3174`

## casus_belli_cb_subject

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_subject&lang=en)

### 中文

附属国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2934`

### English

Subject

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3175`

## casus_belli_cb_despoliation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_despoliation&lang=en)

### 中文

掠夺

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2935`

### English

Despoliation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3176`

## casus_belli_cb_colossus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_colossus&lang=en)

### 中文

巨像

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2936`

### English

Colossus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3177`

## casus_belli_cb_stop_colossus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_stop_colossus&lang=en)

### 中文

阻止巨像

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2937`

### English

Stop Colossus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3178`

## casus_belli_cb_megacorp_subjugate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_megacorp_subjugate&lang=en)

### 中文

征服

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2938`

### English

Subjugate

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3179`

## casus_belli_cb_megacorp_subjugate_acquire_hint

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_megacorp_subjugate_acquire_hint&lang=en)

### 中文

\n§E若相对整体实力高于目标，则会自动获得§Y$casus_belli_cb_megacorp_subjugate$§!的§H宣战理由§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2939`

### English

\n§EHaving an overall higher relative power against the target will automatically grant §Y$casus_belli_cb_megacorp_subjugate$§! §HCasus Belli§!.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3180`

## casus_belli_cb_hostile_takeover

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_hostile_takeover&lang=en)

### 中文

恶意收购

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2940`

### English

Hostile Takeover

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3181`

## casus_belli_cb_counterattack

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_counterattack&lang=en)

### 中文

反击作战

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2941`

### English

Counterattack

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3182`

## casus_belli_cb_counterattack_acquire_hint

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_counterattack_acquire_hint&lang=en)

### 中文

\n§E§Y$casus_belli_cb_counterattack$§!§H宣战理由§!会在一个非星海共同体成员国向成员国发起进攻性作战时获得。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2942`

### English

\n§EThe §Y$casus_belli_cb_counterattack$§! §HCasus Belli§! is granted when a non-member of the Galactic Community is in an offensive war against an empire that is a member.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3183`

## casus_belli_cb_renegade_containment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_renegade_containment&lang=en)

### 中文

背离管教

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2943`

### English

Renegade Containment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3184`

## casus_belli_cb_renegade_containment_acquire_hint

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_renegade_containment_acquire_hint&lang=en)

### 中文

\n§E§Y$casus_belli_cb_renegade_containment$§!战争理由可用于不是星海共同体成员国的帝国。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2944`

### English

\n§EA §Y$casus_belli_cb_renegade_containment$§! war can be declared on empires that are not members of the Galactic Community.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3185`

## casus_belli_cb_end_threat_renegade_containment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_end_threat_renegade_containment&lang=en)

### 中文

自我防卫

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2945`

### English

Self-Defense

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3186`

## casus_belli_cb_ae_total_war

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acasus_belli_cb_ae_total_war&lang=en)

### 中文

全面战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2946`

### English

Total War

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3187`

## MISSING_CASUS_BELLI

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMISSING_CASUS_BELLI&lang=en)

### 中文

我们对$COUNTRY|H$没有任何$NAME|H$宣战理由。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2947`

### English

We do not have any $NAME|H$ Casus Belli on $COUNTRY|H$.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3189`

## INVALID_RIVAL_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVALID_RIVAL_DESC&lang=en)

### 中文

只有拥有大于§G卑如蝼蚁§!和少于§R宛如神明§!的力量的帝国可被视为宿敌。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2948`

### English

Only empires with a relative power greater than §GPathetic§! and less than §ROverwhelming§! can be declared as rivals.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3191`

## war_goal_wg_conquest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_conquest&lang=en)

### 中文

征服

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2950`

### English

Conquer

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3194`

## war_goal_wg_conquest_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_conquest_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以夺取我们已宣称所有权的敌人的恒星系。使用此战争目标时每个征服的恒星系会少产生§Y25%§!§Y威胁§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2952`

### English

War is waged to seize Claimed enemy systems. Using this wargoal to take claims generates §Y25%§! less §YThreat§! for each conquered system.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3196`

## war_goal_wg_liberation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_liberation&lang=en)

### 中文

解放

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2953`

### English

Liberate

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3197`

## war_goal_wg_liberation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_liberation_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以从敌人手中解放数个星球，组成一个独立且友好的帝国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2955`

### English

War is waged to extricate a number of planets from the enemy, forming an independent and friendly Empire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3199`

## war_goal_wg_subjugation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_subjugation&lang=en)

### 中文

要求附庸

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2956`

### English

Vassalize

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3200`

## war_goal_wg_subjugation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_subjugation_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以强迫敌人成为我们的附庸。\n\n若是通过维持现状结束战争的话，我们所占据的恒星系如果包含至少一个行星则将会被释放为新的附庸。\n\n该附庸的初始协议条款由我们的§Y$policy_subjugation_war_terms$§!政策决定。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2958`

### English

War is waged to subjugate the enemy as a Vassal.\n\nIn the event of a Status Quo peace, systems we occupy will be released as a new Vassal if they include at least one planet.\n\nInitial Agreement Terms of the Vassal are determined by our §Y$policy_subjugation_war_terms$§! Policy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3202`

## war_goal_wg_tribute

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_tribute&lang=en)

### 中文

要求朝贡

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2959`

### English

Make Tributary

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3203`

## war_goal_wg_tribute_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_tribute_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以强征敌人为朝贡国。\n\n若是通过维持现状结束战争的话，我们所占据的恒星系如果包含至少一个行星则将会被释放为朝贡国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2961`

### English

War is waged to subjugate the enemy as a Tributary.\n\nIn the event of a Status Quo peace, systems we occupy will be released as a new Tributary if they include at least one planet.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3205`

## war_goal_wg_megacorp_subjugate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_megacorp_subjugate&lang=en)

### 中文

纳为子公司

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2962`

### English

Make Subsidiary

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3206`

## war_goal_wg_megacorp_subjugate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_megacorp_subjugate_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以将敌人纳为子公司。\n\n若是通过“维持现状”结束战争的话，我们所占据的恒星系将会被释放为新的子公司，前提是该子公司被释放后必须拥有至少一个行星。\n\n该子公司的初始协议条款由我们的§Y$policy_subjugation_war_terms$§!政策决定。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2963`

### English

War is waged to acquire the enemy as a Subsidiary.\n\nIn the event of a Status Quo peace, systems we occupy will be released as a new Subsidiary if they include at least one planet.\n\nInitial Agreement Terms of the Subsidiary are determined by our §Y$policy_subjugation_war_terms$§! Policy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3207`

## war_goal_wg_hostile_takeover

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_hostile_takeover&lang=en)

### 中文

收缴资产

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2964`

### English

Seize Assets

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3208`

## war_goal_wg_hostile_takeover_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_hostile_takeover_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以夺取其分部的控制权。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2965`

### English

War is waged to seize control of their branch offices.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3209`

## war_goal_wg_humiliation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_humiliation&lang=en)

### 中文

羞辱

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2966`

### English

Humiliate

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3210`

## war_goal_wg_humiliation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_humiliation_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以动摇敌人的政权及其人民对制度的信心。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2968`

### English

War is waged to undermine the enemy regime and the populace's faith in their institutions.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3212`

## war_goal_wg_payback_msi_humiliation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_payback_msi_humiliation&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_humiliation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2969`

### English

$war_goal_wg_humiliation$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3213`

## war_goal_wg_payback_msi_humiliation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_payback_msi_humiliation_desc&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_humiliation_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2970`

### English

$war_goal_wg_humiliation_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3214`

## war_goal_wg_force_ideology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_force_ideology&lang=en)

### 中文

输入意识形态

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2971`

### English

Impose Ideology

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3215`

## war_goal_wg_force_ideology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_force_ideology_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以将进攻者的政体和思潮强加给敌人。\n\n若是通过“维持现状”结束战争的话，我们所占据的恒星系如果包含至少一个行星则将会被释放为新的相同意识形态盟友。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2972`

### English

War is waged to force one's ethos and government form on the enemy.\n\nIn the event of a Status Quo peace, systems we occupy will be released as a new ideological ally if they include at least one planet.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3216`

## war_goal_wg_fe_humiliation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_fe_humiliation&lang=en)

### 中文

羞辱

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2973`

### English

Humiliate

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3217`

## war_goal_wg_fe_humiliation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_fe_humiliation_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以给崛起者一个下马威。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2974`

### English

War is waged to teach the upstarts a lesson.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3218`

## war_goal_wg_fe_stop_atrocities

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_fe_stop_atrocities&lang=en)

### 中文

阻止暴行

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2975`

### English

Stop Atrocities

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3219`

## war_goal_wg_fe_stop_atrocities_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_fe_stop_atrocities_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以制止敌人的暴行。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2976`

### English

War is waged to force the enemy to stop their abominable practices.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3220`

## war_goal_wg_fe_cleanse_holy_worlds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_fe_cleanse_holy_worlds&lang=en)

### 中文

净化圣地

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2977`

### English

Cleanse Holy Worlds

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3221`

## war_goal_wg_fe_cleanse_holy_worlds_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_fe_cleanse_holy_worlds_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，将异教徒们驱逐出圣地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2978`

### English

War is waged to drive the heathens from sanctified soil.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3222`

## war_goal_wg_fe_cleanse_border_worlds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_fe_cleanse_border_worlds&lang=en)

### 中文

净化边境地区

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2979`

### English

Decontaminate Border Territories

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3223`

## war_goal_wg_fe_cleanse_border_worlds_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_fe_cleanse_border_worlds_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以净化一切过分接近核心领土的敌人。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2980`

### English

War is waged to eradicate any enemy presence deemed to be too close to core territories.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3224`

## war_goal_wg_fe_stop_ai

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_fe_stop_ai&lang=en)

### 中文

禁止人工智能

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2981`

### English

Outlaw AI

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3225`

## war_goal_wg_fe_stop_ai_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_fe_stop_ai_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以迫使敌人放弃对人工智能天真的利用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2982`

### English

War is waged to force the enemy to abandon their naive exploitation of Artificial Intelligences.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3226`

## war_goal_wg_ae_domination

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_ae_domination&lang=en)

### 中文

支配

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2983`

### English

Domination

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3227`

## war_goal_wg_ae_domination_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_ae_domination_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以建立统治星系的霸权。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2984`

### English

War is waged to establish domination over the galaxy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3228`

## war_goal_wg_ae_total_war

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_ae_total_war&lang=en)

### 中文

全面战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2985`

### English

Total War

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3229`

## war_goal_wg_ae_total_war_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_ae_total_war_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以让觉醒帝国消灭宇宙文明的共同威胁。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2986`

### English

War is waged until the Awakened Empire has removed the Galactic Threat.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3230`

## PEACE_NO_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APEACE_NO_EFFECTS&lang=en)

### 中文

§Y维持现状§!\n双方都不占据已经有宣称所有权的领土，维持现状的协议会促成§Y无条件和平§!，从而不产生任何边界变更。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2987`

### English

§YStatus Quo§!\nNeither side currently occupies claimed territory belonging to the other - a status quo settlement now will result in a §YWhite Peace§! without border adjustments.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3231`

## WAR_GOAL_CEDE_PLANETS_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOAL_CEDE_PLANETS_HEADER&lang=en)

### 中文

§E行星§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2988`

### English

§EPlanets§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3232`

## WAR_GOAL_CEDE_SYSTEMS_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOAL_CEDE_SYSTEMS_HEADER&lang=en)

### 中文

§E恒星系§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2989`

### English

§ESystems§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3233`

## WAR_GOAL_ON_ACCEPT_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOAL_ON_ACCEPT_HEADER&lang=en)

### 中文

§E效果§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2990`

### English

§EEffects§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3234`

## WAR_GOAL_CEDE_COUNTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOAL_CEDE_COUNTRY&lang=en)

### 中文

§Y$COUNTRY$（$COUNT$）§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2991`

### English

§Y$COUNTRY$ ($COUNT$)§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3235`

## WAR_GOAL_CEDE_OVERFLOW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOAL_CEDE_OVERFLOW&lang=en)

### 中文

 以及其它$NUM|Y$个

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2992`

### English

 and $NUM|Y$ more

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3236`

## WAR_GOAL_CEDE_ITEM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWAR_GOAL_CEDE_ITEM&lang=en)

### 中文

$ITEM$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2993`

### English

$ITEM$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3237`

## war_goal_wg_end_threat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_end_threat&lang=en)

### 中文

消灭威胁

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2994`

### English

End Threat

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3238`

## war_goal_wg_end_threat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_end_threat_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以消灭宇宙文明的共同威胁。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2995`

### English

War is waged to end a threat to galactic civilization.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3239`

## war_goal_wg_end_threat_ae

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_end_threat_ae&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_end_threat$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2996`

### English

$war_goal_wg_end_threat$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3240`

## war_goal_wg_end_threat_ae_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_end_threat_ae_desc&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_end_threat_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2997`

### English

$war_goal_wg_end_threat_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3241`

## war_goal_wg_end_threat_swarm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_end_threat_swarm&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_end_threat$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2998`

### English

$war_goal_wg_end_threat$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3242`

## war_goal_wg_end_threat_swarm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_end_threat_swarm_desc&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_end_threat_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:2999`

### English

$war_goal_wg_end_threat_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3243`

## war_goal_wg_end_threat_assimilators

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_end_threat_assimilators&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_end_threat$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3000`

### English

$war_goal_wg_end_threat$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3244`

## war_goal_wg_end_threat_assimilators_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_end_threat_assimilators_desc&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_end_threat_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3001`

### English

$war_goal_wg_end_threat_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3245`

## war_goal_wg_end_threat_vs_ae_subjugation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_end_threat_vs_ae_subjugation&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_end_threat$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3002`

### English

$war_goal_wg_end_threat$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3246`

## war_goal_wg_end_threat_vs_ae_subjugation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_end_threat_vs_ae_subjugation_desc&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_end_threat_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3003`

### English

$war_goal_wg_end_threat_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3247`

## war_goal_wg_cleansing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_cleansing&lang=en)

### 中文

净化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3004`

### English

Cleansing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3248`

## war_goal_wg_cleansing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_cleansing_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以将敌人从星系中清除干净。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3005`

### English

War is waged to cleanse the enemy from the face of the galaxy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3249`

## war_goal_wg_assimilation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_assimilation&lang=en)

### 中文

同化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3006`

### English

Assimilation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3250`

## war_goal_wg_assimilation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_assimilation_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以同化目标帝国的人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3007`

### English

War is waged to assimilate the population of the target empire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3251`

## war_goal_wg_absorption

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_absorption&lang=en)

### 中文

吸收

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3008`

### English

Absorption

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3252`

## war_goal_wg_absorption_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_absorption_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以将敌人彻底吸收消化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3009`

### English

War is waged to utterly consume the enemy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3253`

## war_goal_wg_cleansing_vs_fe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_cleansing_vs_fe&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_cleansing$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3010`

### English

$war_goal_wg_cleansing$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3254`

## war_goal_wg_cleansing_vs_fe_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_cleansing_vs_fe_desc&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_cleansing_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3011`

### English

$war_goal_wg_cleansing_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3255`

## war_goal_wg_assimilation_vs_fe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_assimilation_vs_fe&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_assimilation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3012`

### English

$war_goal_wg_assimilation$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3256`

## war_goal_wg_assimilation_vs_fe_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_assimilation_vs_fe_desc&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_assimilation_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3013`

### English

$war_goal_wg_assimilation_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3257`

## war_goal_wg_absorption_vs_fe

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_absorption_vs_fe&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_absorption$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3014`

### English

$war_goal_wg_absorption$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3258`

## war_goal_wg_absorption_vs_fe_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_absorption_vs_fe_desc&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_absorption_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3015`

### English

$war_goal_wg_absorption_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3259`

## war_goal_wg_war_in_heaven

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_war_in_heaven&lang=en)

### 中文

天堂之战

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3016`

### English

War in Heaven

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3260`

## war_goal_wg_war_in_heaven_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_war_in_heaven_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以决这个星系鹿死谁手。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3017`

### English

War is waged to decide who will rule over the galaxy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3261`

## war_goal_wg_machine_uprising

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_machine_uprising&lang=en)

### 中文

合成人起义

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3018`

### English

Machine Uprising

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3262`

## war_goal_wg_machine_uprising_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_machine_uprising_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以推翻有机压迫者。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3019`

### English

War is waged to overthrow the organic oppressors.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3263`

## war_goal_wg_independence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_independence&lang=en)

### 中文

独立

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3020`

### English

Independence

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3264`

## war_goal_wg_independence_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_independence_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以谋求独立。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3021`

### English

War is waged to secure independence.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3265`

## war_goal_wg_assert_overlordship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_assert_overlordship&lang=en)

### 中文

强调宗主地位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3022`

### English

Assert Overlordship

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3266`

## war_goal_wg_assert_overlordship_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_assert_overlordship_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以维护对反叛附属国的统治。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3023`

### English

War is waged to assert dominance over a rebelling subject.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3267`

## war_goal_wg_plunder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_plunder&lang=en)

### 中文

掠夺

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3024`

### English

Plunder

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3268`

## war_goal_wg_plunder_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_plunder_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以袭击和掠夺敌人。该战争目标可以掠夺目标的$r_energy$和$r_minerals$。同时该战争目标也增加我们夺取$relics$的概率。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3025`

### English

War is waged to raid and plunder the enemy. Using this wargoal will plunder $r_energy$ and $r_minerals$ from the target. Using this wargoal grants us an increased chance to steal $relics$.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3269`

## war_goal_wg_colossus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_colossus&lang=en)

### 中文

全面战争

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3026`

### English

Total War

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3270`

## war_goal_wg_colossus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_colossus_desc&lang=en)

### 中文

空前强大的武器，可让敌国屈服于我们的意志之下。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3027`

### English

Immensely powerful weapons allow us to enforce our will upon our enemies.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3271`

## war_goal_wg_end_threat_colossus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_end_threat_colossus&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_end_threat$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3028`

### English

$war_goal_wg_end_threat$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3272`

## war_goal_wg_end_threat_colossus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_end_threat_colossus_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以消除敌人使用巨像级武器的威胁。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3029`

### English

War is waged to end a threat of our enemies using their Colossi.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3273`

## war_goal_wg_counterattack

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_counterattack&lang=en)

### 中文

反击作战

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3030`

### English

Counterattack

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3274`

## war_goal_wg_counterattack_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_counterattack_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以惩罚攻击星海共同体成员国的帝国。使用这个战争目标可以降低§Y33%§!获得所宣称恒星系时产生的§Y威胁§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3031`

### English

War is waged to punish an empire for attacking a Galactic Community member. Using this wargoal to take claims generates §Y33%§! less §YThreat§! for each conquered system.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3275`

## war_goal_wg_renegade_containment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_renegade_containment&lang=en)

### 中文

先发制人

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3032`

### English

Preemptive War

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3276`

## war_goal_wg_renegade_containment_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_renegade_containment_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以预先彻底消灭对星海共同体的威胁。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3033`

### English

War is waged to preemptively and completely end a threat to the Galactic Community.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3277`

## war_goal_wg_end_threat_renegade_containment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_end_threat_renegade_containment&lang=en)

### 中文

$war_goal_wg_end_threat$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3034`

### English

$war_goal_wg_end_threat$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3278`

## war_goal_wg_end_threat_renegade_containment_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awar_goal_wg_end_threat_renegade_containment_desc&lang=en)

### 中文

发动战争，以在一场不公正的、先发制人的战争中保卫我们自身。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3035`

### English

War is waged to defend ourselves from unjustified preemptive war.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3279`

## wg_independence_accept

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_independence_accept&lang=en)

### 中文

所有参战的附庸均从§Y[From.GetName]§!中独立出来\n§Y[From.GetName]§!撤回被解放附庸所在恒星系的全部宣称。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3036`

### English

All participating vassals become independent from §Y[From.GetName]§!\n§Y[From.GetName]§! revokes all claims on freed vassal systems.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3281`

## wg_independence_status_quo

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_independence_status_quo&lang=en)

### 中文

所有参战的附庸都从§Y[From.GetName]§!中独立出来

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3037`

### English

All participating vassals become independent from §Y[From.GetName]§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3282`

## wg_assert_overlordship_accept

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_assert_overlordship_accept&lang=en)

### 中文

§Y[From.GetName]§!依然是§Y[Root.GetName]§!的附庸国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3038`

### English

§Y[From.GetName]§! remains a subject of §Y[Root.GetName]§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3283`

## wg_force_ideology_accept

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_force_ideology_accept&lang=en)

### 中文

在§Y[This.GetName]§!强制施行§Y[Root.GetName]§!的主流思潮和政体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3039`

### English

§Y[This.GetName]§! is forced to adopt the ethos and government form of §Y[Root.GetName]§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3284`

## wg_force_ideology_accept_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_force_ideology_accept_2&lang=en)

### 中文

强迫§Y[This.GetRulerTitle][This.GetRulerName]§!退位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3040`

### English

§Y[This.GetRulerTitle] [This.GetRulerName]§! is forced to abdicate

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3285`

## wg_force_ideology_accept_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_force_ideology_accept_3&lang=en)

### 中文

强迫§Y[From.GetName]§!离开其联邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3041`

### English

§Y[From.GetName]§! is forced to leave their Federation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3286`

## wg_force_ideology_accept_subject

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_force_ideology_accept_subject&lang=en)

### 中文

\n$wg_force_ideology_accept$\n$wg_force_ideology_accept_2$\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3042`

### English

\n$wg_force_ideology_accept$\n$wg_force_ideology_accept_2$\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3287`

## wg_humiliation_fe_accept

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_humiliation_fe_accept&lang=en)

### 中文

羞辱§Y[From.GetName]§!，降低§Y$mod_country_base_influence_produces_mult$§!和人口幸福度，持续§Y10§!年\n$wg_revoke_claims_accept$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3043`

### English

§Y[From.GetName]§! is humiliated, reducing their §Y$mod_country_base_influence_produces_mult$§! and Pop Happiness for §Y10§! years\n$wg_revoke_claims_accept$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3288`

## wg_humiliation_accept

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_humiliation_accept&lang=en)

### 中文

羞辱§Y[From.GetName]§!，降低他们的§Y$mod_country_base_influence_produces_mult$§!和人口幸福度，持续§Y10§!年\n§Y[Root.GetName]§!获得§G+100§!£influence£\n[Root.GetEnmityEclipse]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3044`

### English

§Y[From.GetName]§! is humiliated, reducing their §Y$mod_country_base_influence_produces_mult$§! and Pop Happiness for §Y10§! years\n§Y[Root.GetName]§! gains §G+100§! £influence£\n[Root.GetEnmityEclipse]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3289`

## wg_revoke_claims_accept

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_revoke_claims_accept&lang=en)

### 中文

强迫§Y[From.GetName]§!撤销他们对§Y[Root.GetName]§!的所有宣称

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3045`

### English

§Y[From.GetName]§! is forced to revoke all their claims on §Y[Root.GetName]§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3290`

## wg_plunder_accept_them

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Awg_plunder_accept_them&lang=en)

### 中文

掠夺§Y[From.GetName]§!，降低他们的§Y矿物§!和§Y能源§!产出§R20%§!，持续§Y10§!年。\n§Y[Root.GetName]§!战利品：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3046`

### English

§Y[From.GetName]§! is raided, reducing their §YMineral§! and §YEnergy§! production by §R20%§! for §Y10§! years.\n§Y[Root.GetName]§! plunders:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3291`

## scaled_mtth_calc_planet_pop_amount

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascaled_mtth_calc_planet_pop_amount&lang=en)

### 中文

殖民地人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3048`

### English

Pops on colony

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3294`

## scaled_mtth_calc_country_pop_amount

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascaled_mtth_calc_country_pop_amount&lang=en)

### 中文

帝国人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3049`

### English

Pops in Empire

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3295`

## scaled_mtth_calc_country_planets_in_country

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascaled_mtth_calc_country_planets_in_country&lang=en)

### 中文

帝国殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3050`

### English

Colonies in Empire

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3296`

## scaled_mtth_calc_country_planet_distance_empire

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascaled_mtth_calc_country_planet_distance_empire&lang=en)

### 中文

殖民地到首都的距离

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3051`

### English

Colony's distance to Capital

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3297`

## scaled_mtth_calc_pop_pop_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ascaled_mtth_calc_pop_pop_happiness&lang=en)

### 中文

人口幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3052`

### English

Pop happiness

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3298`

## weapon_type_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_type_energy&lang=en)

### 中文

§Y能量§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3054`

### English

§YEnergy§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3301`

## weapon_type_kinetic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_type_kinetic&lang=en)

### 中文

§Y动能§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3055`

### English

§YKinetic§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3302`

## weapon_type_explosive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_type_explosive&lang=en)

### 中文

§Y爆破§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3056`

### English

§YExplosive§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3303`

## weapon_type_strike_craft

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_type_strike_craft&lang=en)

### 中文

§Y舰载机§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3057`

### English

§YStrike Craft§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3304`

## weapon_type_point_defense

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_type_point_defense&lang=en)

### 中文

§Y点防御§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3058`

### English

§YPoint-Defense§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3305`

## weapon_type_other

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_type_other&lang=en)

### 中文

§Y其他§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3059`

### English

§YOther§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3306`

## weapon_swarm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_swarm&lang=en)

### 中文

§Y虫群§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3060`

### English

§YSwarm§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3307`

## weapon_type_space_fauna

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_type_space_fauna&lang=en)

### 中文

§Y太空兽群§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3061`

### English

§YSpace Fauna§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3308`

## weapon_role_anti_armor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_role_anti_armor&lang=en)

### 中文

§Y反装甲§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3063`

### English

§YAnti-Armor§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3311`

## weapon_role_anti_shield

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_role_anti_shield&lang=en)

### 中文

§Y反护盾§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3064`

### English

§YAnti-Shield§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3312`

## weapon_role_short_range

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_role_short_range&lang=en)

### 中文

§Y近程§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3065`

### English

§YShort Range§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3313`

## weapon_role_long_range

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_role_long_range&lang=en)

### 中文

§Y远程§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3066`

### English

§YLong Range§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3314`

## weapon_role_point_defense

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_role_point_defense&lang=en)

### 中文

§Y点防御§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3067`

### English

§YPoint Defense§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3315`

## weapon_role_artillery

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_role_artillery&lang=en)

### 中文

§Y炮击§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3068`

### English

§YArtillery§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3316`

## weapon_role_anti_hull

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aweapon_role_anti_hull&lang=en)

### 中文

§Y反船体§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3069`

### English

§YAnti-Hull§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3317`

## COMBAT_STAT_DAMAGE_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_STAT_DAMAGE_HEADER&lang=en)

### 中文

总伤害

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3071`

### English

Damage Output

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3320`

## COMBAT_STAT_DAMAGE_TOTAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_STAT_DAMAGE_TOTAL&lang=en)

### 中文

对船体、装甲以及护盾的总伤害

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3072`

### English

Total Damage to Hull, Armor & Shields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3321`

## COMBAT_STAT_DAMAGE_HITPOINTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_STAT_DAMAGE_HITPOINTS&lang=en)

### 中文

对船体造成的伤害

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3073`

### English

Damage to Hull

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3322`

## COMBAT_STAT_DAMAGE_ARMOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_STAT_DAMAGE_ARMOR&lang=en)

### 中文

对装甲造成的伤害

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3074`

### English

Damage to Armor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3323`

## COMBAT_STAT_DAMAGE_SHIELDS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_STAT_DAMAGE_SHIELDS&lang=en)

### 中文

对护盾造成的伤害

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3075`

### English

Damage to Shields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3324`

## COMBAT_STAT_HIT_RATIO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_STAT_HIT_RATIO&lang=en)

### 中文

命中率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3076`

### English

Hit Ratio

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3325`

## COMBAT_STAT_EVASION_RATIO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_STAT_EVASION_RATIO&lang=en)

### 中文

闪避率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3077`

### English

Evasion Ratio

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3326`

## COMBAT_STAT_POINT_DEFENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_STAT_POINT_DEFENCE&lang=en)

### 中文

点防御击杀数

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3078`

### English

Point Defense Targets Killed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3327`

## COMBAT_STAT_POINT_DEFENCE_TOTAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_STAT_POINT_DEFENCE_TOTAL&lang=en)

### 中文

$TOTAL$：$AMOUNT|Y0$\n$SEPARATOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3079`

### English

$TOTAL$: $AMOUNT|Y0$\n$SEPARATOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3328`

## COMBAT_STAT_POINT_DEFENCE_ENTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_STAT_POINT_DEFENCE_ENTRY&lang=en)

### 中文

$COMPONENT$：$AMOUNT|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3080`

### English

$COMPONENT$: $AMOUNT|Y0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3329`

## COMBAT_LOCATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_LOCATION_DESC&lang=en)

### 中文

$SYSTEM|Y$恒星系的舰队战斗（$DATE$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3081`

### English

Fleet Combat in $SYSTEM|Y$ System ($DATE$)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3330`

## COMBAT_WON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_WON&lang=en)

### 中文

战斗胜利

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3082`

### English

Combat Won

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3331`

## COMBAT_LOST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_LOST&lang=en)

### 中文

战斗失败

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3083`

### English

Combat Lost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3332`

## HIT_RATIO_MISSED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIT_RATIO_MISSED&lang=en)

### 中文

未命中：$MISSED|Y0%$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3084`

### English

Missed: $MISSED|Y0%$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3333`

## HIT_RATIO_EVADED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIT_RATIO_EVADED&lang=en)

### 中文

闪避：$EVADED|Y0%$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3085`

### English

Evaded by enemy: $EVADED|Y0%$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3334`

## COMBAT_STAT_DAMAGE_ENTRIES_TOTAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_STAT_DAMAGE_ENTRIES_TOTAL&lang=en)

### 中文

$TOTAL$：$DAMAGE|0$（$EFFICIENCY|Y0%$效率）\n$SEPARATOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3086`

### English

$TOTAL$: $DAMAGE|0$ ($EFFICIENCY|Y0%$ efficient)\n$SEPARATOR$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3335`

## COMBAT_STAT_DAMAGE_ENTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_STAT_DAMAGE_ENTRY&lang=en)

### 中文

$COMPONENT$：$DAMAGE|0$（$EFFICIENCY|Y0%$效率）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3087`

### English

$COMPONENT$: $DAMAGE|0$ ($EFFICIENCY|Y0%$ efficient)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3336`

## COMBAT_STAT_DAMAGE_EFFICIENCY_SHORT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_STAT_DAMAGE_EFFICIENCY_SHORT&lang=en)

### 中文

$EFFICIENCY|0%$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3088`

### English

$EFFICIENCY|0%$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3337`

## COMBAT_STAT_DAMAGE_OUTPUT_SHORT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMBAT_STAT_DAMAGE_OUTPUT_SHORT&lang=en)

### 中文

$DAMAGE|0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3089`

### English

$DAMAGE|0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3338`

## INTEGRATE_SUBJECT_INVALID_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEGRATE_SUBJECT_INVALID_OVERLORD&lang=en)

### 中文

不是合法的宗主

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3091`

### English

Not a valid Overlord

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3341`

## INTEGRATE_SUBJECT_NOT_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEGRATE_SUBJECT_NOT_OVERLORD&lang=en)

### 中文

不是附属国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3092`

### English

Not a subject empire

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3342`

## INTEGRATE_SUBJECT_INVALID_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEGRATE_SUBJECT_INVALID_TYPE&lang=en)

### 中文

协议条款不允许整合

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3093`

### English

Agreement terms disallow integration

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3343`

## INTEGRATE_SUBJECT_CAP_REACHED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEGRATE_SUBJECT_CAP_REACHED&lang=en)

### 中文

一次只能整合一个附属国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3094`

### English

Can only integrate one subject at a time

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3344`

## INTEGRATE_SUBJECT_ALREADY_INTEGRATING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEGRATE_SUBJECT_ALREADY_INTEGRATING&lang=en)

### 中文

已经在并入中

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3095`

### English

Already integrating

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3345`

## INTEGRATE_SUBJECT_MIN_TIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINTEGRATE_SUBJECT_MIN_TIME&lang=en)

### 中文

必须成为附属国长达$DAYS|Y$天（$DATE$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3096`

### English

Has to have been a subject for $DAYS|Y$ days ($DATE$)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3346`

## SUBJECT_INTEGRATION_COMPLETE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_INTEGRATION_COMPLETE_TITLE&lang=en)

### 中文

附属国整合完毕

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3097`

### English

Subject Integration Complete

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3347`

## SUBJECT_INTEGRATION_COMPLETE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_INTEGRATION_COMPLETE_DESC&lang=en)

### 中文

附属国$SUBJECT|Y$已经被成功地整合入我们的帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3098`

### English

Subject $SUBJECT|Y$ has been successfully integrated into our Empire

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3348`

## SPECIES_MODIFICATION_COMPLETE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MODIFICATION_COMPLETE_TITLE&lang=en)

### 中文

物种修饰完成

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3099`

### English

Species Modification Complete

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3350`

## SPECIES_MODIFICATION_COMPLETE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_MODIFICATION_COMPLETE_DESC&lang=en)

### 中文

我们已完成对$SPECIES|Y$的物种改造。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3100`

### English

We have completed the modifications to the $SPECIES|Y$ species.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3351`

## UPLIFT_COMPLETE_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPLIFT_COMPLETE_TITLE&lang=en)

### 中文

提升完成

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3101`

### English

Uplift Complete

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3352`

## UPLIFT_COMPLETE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPLIFT_COMPLETE_DESC&lang=en)

### 中文

我们已将$SPECIES|Y$物种提升为智慧生物。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3102`

### English

We have uplifted the $SPECIES|Y$ species to sapience.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3353`

## BECOME_FEDERATION_LEADER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABECOME_FEDERATION_LEADER_TITLE&lang=en)

### 中文

联邦领袖改变

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3103`

### English

Federation Leadership Change

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3355`

## BECOME_FEDERATION_LEADER_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABECOME_FEDERATION_LEADER_DESC&lang=en)

### 中文

$LEADER|Y$现在是我们联邦的新领袖。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3104`

### English

$LEADER|Y$ is now the leader of our Federation.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3356`

## SUBJECT_vassal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_vassal&lang=en)

### 中文

附庸国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3106`

### English

Vassal

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3359`

## SUBJECT_DESC_vassal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_DESC_vassal&lang=en)

### 中文

附庸国臣服于他们的宗主，他们只有有限的外交特权，而且必须与宗主并肩作战。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3107`

### English

Vassals are subservient to their Overlord. They have limited diplomatic options, and fight along their Overlord.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3360`

## SUBJECT_protectorate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_protectorate&lang=en)

### 中文

保护国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3108`

### English

Protectorate

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3361`

## SUBJECT_DESC_protectorate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_DESC_protectorate&lang=en)

### 中文

保护国受到其宗主的独立保证；在研究宗主拥有的科技时，科研花费减少§Y80%§!；当他们达到宗主§Y50%§!的科技水平时，自动转化为附庸国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3109`

### English

Protectorates are guaranteed independence by their Overlord, pay §Y80%§! less for any tech their Overlord knows, and turn into vassals once they reach §Y50%§! of their Overlord's tech level.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3362`

## SUBJECT_DESC_tributary

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_DESC_tributary&lang=en)

### 中文

朝贡国是是附属国的一种，他们在绝大多数方面保持独立，但每月需要朝贡§Y25%§!的能量币和矿物收入给宗主国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3110`

### English

Tributaries are a type of subject which is mostly independent but pays §Y25%§! of their monthly Energy Credits and Minerals in tribute to their Overlord.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3363`

## OPEN_COMBAT_STATS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOPEN_COMBAT_STATS&lang=en)

### 中文

§G点击来打开战斗状态§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3111`

### English

§GClick to open Combat Stats§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3364`

## SUBJECT_tributary

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_tributary&lang=en)

### 中文

朝贡国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3112`

### English

Tributary

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3365`

## SUBJECT_thrall

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_thrall&lang=en)

### 中文

仆从国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3113`

### English

Thrall

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3366`

## SUBJECT_DESC_thrall

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_DESC_thrall&lang=en)

### 中文

仆从国是外交独立的附属国，但必须向其宗主国支付§Y25%§!的每月能量币和矿物收入。他们也被禁止扩张至新的恒星系，除了以征服的方式。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3114`

### English

Thralls are a type of subject which is diplomatically independent but pays §Y25%§! of their monthly Energy Credits and Minerals in tribute to their Overlord. They are also forbidden from expanding into new systems except through conquest.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3367`

## SUBJECT_dominion

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_dominion&lang=en)

### 中文

神域

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3115`

### English

Dominion

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3368`

## SUBJECT_DESC_dominion

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_DESC_dominion&lang=en)

### 中文

神域是附属国，虽然在外交上独立但是其每月将上贡§Y25%§!的能量币和矿物，同时它必须信奉与其宗主相同的思潮。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3116`

### English

Dominions are a type of subject which is diplomatically independent but pays §Y25%§! of their monthly Energy Credits and Minerals in tribute to their Overlord. They are also forced to take on their Overlord's ethics.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3369`

## SUBJECT_signatory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_signatory&lang=en)

### 中文

条约国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3117`

### English

Signatory

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3370`

## SUBJECT_DESC_signatory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_DESC_signatory&lang=en)

### 中文

条约国是外交受限的附属国，受到宗主国的保护，但可以进行扩张。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3118`

### English

Signatories are a type of subject which is diplomatically subservient to and protected by their Overlord but are permitted to expand.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3371`

## SUBJECT_satellite

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_satellite&lang=en)

### 中文

卫星国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3119`

### English

Satellite

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3372`

## SUBJECT_DESC_satellite

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_DESC_satellite&lang=en)

### 中文

卫星国是拥有外交自主权的附庸国，但每月都要向宗主进贡§Y33%§!的物理学、社会学和工程学研究。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3120`

### English

Satellites are a type of subject which is diplomatically independent but pays §Y33%§! of their monthly Physics, Society and Engineering Research in tribute to their Overlord..

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3373`

## RELATIVE_TECH_TO_OVERLORD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARELATIVE_TECH_TO_OVERLORD&lang=en)

### 中文

他们当前研发了其宗主的§Y$RATIO|1$%§!的科技。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3121`

### English

They have currently researched §Y$RATIO|1$%§! of their Overlords' technologies.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3374`

## SUBJECT_satrapy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_satrapy&lang=en)

### 中文

辖地

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3122`

### English

Satrapy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3375`

## SUBJECT_DESC_satrapy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_DESC_satrapy&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3123`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3376`

## SUBJECT_subsidiary

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_subsidiary&lang=en)

### 中文

附属公司

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3124`

### English

Subsidiary

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3377`

## SUBJECT_DESC_subsidiary

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_DESC_subsidiary&lang=en)

### 中文

附属公司是属于附属国的一类，它们受到企业宗主国的支配与保护，但是在外交上可以自由扩张领土与宣战。附属公司必须支付§Y25%§!的每月能量币收入作为贡金。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3125`

### English

Subsidiaries are a type of subject which is diplomatically subservient to and protected by their Corporate Overlord but are permitted to expand and wage wars among themselves. They also pay §Y25%§! of their monthly Energy Credits in tribute.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3378`

## SUBJECT_scion

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_scion&lang=en)

### 中文

先辈子弟

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3126`

### English

Scion

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3379`

## SUBJECT_DESC_scion

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASUBJECT_DESC_scion&lang=en)

### 中文

子弟们必须遵循其先辈的道路。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3127`

### English

Scions must obey their elders.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3380`

## PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLURAL&lang=en)

### 中文

复数形式

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3129`

### English

Plural

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3383`

## ADJECTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADJECTIVE&lang=en)

### 中文

形容词形式

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3130`

### English

Adjective

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3384`

## SPECIES_ADJECTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_ADJECTIVE&lang=en)

### 中文

物种形容词

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3131`

### English

Species Adjective

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3385`

## SPECIES_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_PLURAL&lang=en)

### 中文

物种名称复数

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3132`

### English

Species Name Plural

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3386`

## EMPIRE_ADJECTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_ADJECTIVE&lang=en)

### 中文

帝国形容词

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3133`

### English

Empire Adjective

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3387`

## BIOGRAPHY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABIOGRAPHY&lang=en)

### 中文

介绍

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3134`

### English

Biography

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3388`

## GENDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGENDER&lang=en)

### 中文

性别

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3135`

### English

Gender

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3389`

## RENAME_RULER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARENAME_RULER_TITLE&lang=en)

### 中文

重命名$DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3136`

### English

Rename $DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3390`

## RULER_TITLE_GENDERED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULER_TITLE_GENDERED&lang=en)

### 中文

$DESC$（$GENDER$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3137`

### English

$DESC$ ($GENDER$)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3391`

## RULER_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULER_TITLE&lang=en)

### 中文

统治者头衔

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3138`

### English

Ruler Title

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3392`

## HEIR_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHEIR_TITLE&lang=en)

### 中文

继承人头衔

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3139`

### English

Heir Title

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3393`

## PLAY_GREETING_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAY_GREETING_TITLE&lang=en)

### 中文

播放问候

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3140`

### English

Play Greeting

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3394`

## PLAY_GREETING_PHRASE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAY_GREETING_PHRASE&lang=en)

### 中文

问候词

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3141`

### English

Greeting Phrase

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3395`

## PLAY_GREETING_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLAY_GREETING_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

播放问候词

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3142`

### English

Play Greeting Phrase

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3396`

## LABEL_NA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALABEL_NA&lang=en)

### 中文

N/A

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3143`

### English

N/A

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3397`

## LABEL_QUESTION_MARK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALABEL_QUESTION_MARK&lang=en)

### 中文

？

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3144`

### English

?

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3398`

## EDIT_SPECIES_NAME_RANDOMIZE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDIT_SPECIES_NAME_RANDOMIZE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

随机名称

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3145`

### English

Randomize Name

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3399`

## EDIT_SPECIES_NAME_GENERATE_PLURAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDIT_SPECIES_NAME_GENERATE_PLURAL&lang=en)

### 中文

生成复数

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3146`

### English

Generate Plural

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3400`

## EDIT_SPECIES_NAME_GENERATE_ADJECTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEDIT_SPECIES_NAME_GENERATE_ADJECTIVE&lang=en)

### 中文

生成形容词形式

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3147`

### English

Generate Adjective

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3401`

## UNSPENT_POINTS_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNSPENT_POINTS_NAME&lang=en)

### 中文

可以使用的点数

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3148`

### English

Unspent Points

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3402`

## UNSPENT_POINTS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNSPENT_POINTS_DESC&lang=en)

### 中文

你有未使用的思潮点数或者可以选择更多国民理念。仍要继续吗？

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3149`

### English

You have unspent Ethic Points, or can select more Government Civics. Continue anyway?

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3403`

## UNSPENT_RULER_TRAIT_POINTS_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNSPENT_RULER_TRAIT_POINTS_NAME&lang=en)

### 中文

未使用的领袖特质点

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3150`

### English

Unspent Ruler Trait Points

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3404`

## UNSPENT_RULER_TRAIT_POINTS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNSPENT_RULER_TRAIT_POINTS_DESC&lang=en)

### 中文

你有未使用的领袖特质点数。仍要继续吗？

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3151`

### English

You have unspent Trait Points for your Ruler. Continue anyway?

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3405`

## UNSAVED_SPECIES_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNSAVED_SPECIES_NAME&lang=en)

### 中文

未保存的更改

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3152`

### English

Unsaved Changes

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3406`

## UNSAVED_SPECIES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNSAVED_SPECIES_DESC&lang=en)

### 中文

您未保存的更改将会丢失。是否退出帝国创建？

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3153`

### English

You have unsaved changes that will be lost. Exit Empire creation?

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3407`

## USER_EMPIRE_DESIGN_ALREADY_EXIST_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSER_EMPIRE_DESIGN_ALREADY_EXIST_TITLE&lang=en)

### 中文

取代设计

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3154`

### English

Replace Design

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3408`

## USER_EMPIRE_DESIGN_ALREADY_EXIST_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSER_EMPIRE_DESIGN_ALREADY_EXIST_DESC&lang=en)

### 中文

你已经有一个名为$NAME|H$的设计。\n你要取代它吗？

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3155`

### English

You already have a design called $NAME|H$.\nDo you wish to replace it?

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3409`

## USER_EMPIRE_DESIGN_SAVED_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSER_EMPIRE_DESIGN_SAVED_TITLE&lang=en)

### 中文

已经储存！

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3156`

### English

Saved!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3410`

## USER_EMPIRE_DESIGN_SAVED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSER_EMPIRE_DESIGN_SAVED_DESC&lang=en)

### 中文

$NAME|H$储存成功！

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3157`

### English

$NAME|H$ Saved successfully!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3411`

## CONFIRM_DELETE_EMPIRE_DESIGN_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONFIRM_DELETE_EMPIRE_DESIGN_TITLE&lang=en)

### 中文

删除帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3158`

### English

Delete Empire

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3412`

## CONFIRM_DELETE_EMPIRE_DESIGN_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONFIRM_DELETE_EMPIRE_DESIGN_DESC&lang=en)

### 中文

删除$NAME|H$模板？

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3159`

### English

Delete the $NAME|H$ template?

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3413`

## EMPIRE_DESIGN_CANT_BE_DELETED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_CANT_BE_DELETED&lang=en)

### 中文

§R该条目无法被删除。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3160`

### English

§RThis entry cannot be deleted.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3414`

## EMPIRE_DESIGN_CANT_BE_EDITED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_CANT_BE_EDITED&lang=en)

### 中文

§R该条目不可被编辑。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3161`

### English

§RThis entry cannot be edited.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3415`

## EMPIRE_DESIGN_DELETE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_DELETE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§G点击以删除此设计§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3162`

### English

§GClick to Delete this Design§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3416`

## EMPIRE_DESIGN_INVALID_PLANET_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_INVALID_PLANET_CLASS&lang=en)

### 中文

无效选择

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3163`

### English

Invalid Selection

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3417`

## EMPIRE_DESIGN_MISSING_PLANET_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_MISSING_PLANET_CLASS&lang=en)

### 中文

选择一个行星类型

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3164`

### English

Select a Planet Class

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3418`

## EMPIRE_DESIGN_MISSING_HOME_WORLD_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_MISSING_HOME_WORLD_NAME&lang=en)

### 中文

母星的名字不能为空。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3165`

### English

Home World Name cannot be empty.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3419`

## EMPIRE_DESIGN_MISSING_HOME_SYSTEM_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_MISSING_HOME_SYSTEM_NAME&lang=en)

### 中文

星系的名字不能为空。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3166`

### English

System Name cannot be empty.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3420`

## EMPIRE_DESIGN_INVALID_INITIALIZER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_INVALID_INITIALIZER&lang=en)

### 中文

$NAME$恒星系统初始化不可用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3167`

### English

Solar system initializer $NAME$ is not valid for empire starts.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3421`

## EMPIRE_DESIGN_UNAVAILABLE_GFX_CULTURE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_UNAVAILABLE_GFX_CULTURE&lang=en)

### 中文

所选舰船外观不可用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3168`

### English

The selected Ship Appearance is not available.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3423`

## EMPIRE_DESIGN_INVALID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_INVALID&lang=en)

### 中文

无效的帝国设计

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3169`

### English

Invalid Empire Design

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3425`

## EMPIRE_DESIGN_MISSING_EMPIRE_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_MISSING_EMPIRE_NAME&lang=en)

### 中文

帝国的名字不能为空。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3170`

### English

Empire Name cannot be empty.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3426`

## EMPIRE_DESIGN_MISSING_EMPIRE_ADJECTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_MISSING_EMPIRE_ADJECTIVE&lang=en)

### 中文

帝国的形容词形态不能为空。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3171`

### English

Empire Adjective cannot be empty.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3427`

## EMPIRE_DESIGN_MISSING_NAME_LIST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_MISSING_NAME_LIST&lang=en)

### 中文

帝国没有预设名称表。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3172`

### English

Empire has no name list.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3428`

## EMPIRE_DESIGN_SPECIES_NAME_MISSING_FIELD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_SPECIES_NAME_MISSING_FIELD&lang=en)

### 中文

所有项目都必须填完。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3173`

### English

All fields must be filled.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3429`

## EMPIRE_DESIGN_HAS_ERRORS_SAVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_HAS_ERRORS_SAVE&lang=en)

### 中文

§R你当前的设计包含错误（或使用了禁用DLC中的特性），必须在保存之前解决问题。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3174`

### English

§RYour current Design contains errors (or uses features from disabled DLCs) that must be resolved before saving.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3430`

## EMPIRE_DESIGN_HAS_ERRORS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_HAS_ERRORS&lang=en)

### 中文

§R你目前的设计存在错误（或者使用了尚未激活的DLC内容），进入下一步之前必须先解决这个问题。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3175`

### English

§RYour current Design contains errors (or uses features from disabled DLCs) that must be resolved before continuing.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3431`

## EMPIRE_DESIGN_CANT_RANDOMIZE_NAME_MISSING_SPECIES_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_CANT_RANDOMIZE_NAME_MISSING_SPECIES_NAME&lang=en)

### 中文

需要物种的名字

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3176`

### English

Species name is required

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3432`

## EMPIRE_DESIGN_CANT_RANDOMIZE_NAME_MISSING_PLANET_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_CANT_RANDOMIZE_NAME_MISSING_PLANET_NAME&lang=en)

### 中文

需要母星的名字

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3177`

### English

Home Planet name is required

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3433`

## EMPIRE_DESIGN_CANT_RANDOMIZE_NAME_MISSING_SYSTEM_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_CANT_RANDOMIZE_NAME_MISSING_SYSTEM_NAME&lang=en)

### 中文

需要母星系的名字

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3178`

### English

Home System name is required

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3434`

## EMPIRE_DESIGN_CANT_RANDOMIZE_NAME_INVALID_GOVERNMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_DESIGN_CANT_RANDOMIZE_NAME_INVALID_GOVERNMENT&lang=en)

### 中文

需要一个合法的政体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3179`

### English

A valid government type is required

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3435`

## GAMESETUP_LEADER_TOO_MANY_TRAIT_POINTS_USED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_LEADER_TOO_MANY_TRAIT_POINTS_USED&lang=en)

### 中文

统治者选择了过多的特质。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3180`

### English

Ruler has too many traits selected.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3436`

## GAMESETUP_LEADER_WRONG_CLASS_FOR_AUTHORITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_LEADER_WRONG_CLASS_FOR_AUTHORITY&lang=en)

### 中文

§R统治者拥有当前所选的政府权力制度不兼容的类别§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3181`

### English

§RRuler has a Class that is not allowed for the selected Government Authority§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3437`

## GAMESETUP_LEADER_WRONG_ETHIC_FOR_TRAIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_LEADER_WRONG_ETHIC_FOR_TRAIT&lang=en)

### 中文

§R统治者拥有当前所选的政府权力制度不兼容的特质§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3182`

### English

§RRuler has a Trait that is not allowed for the selected Government Authority§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3438`

## GAMESETUP_LEADER_WRONG_CLASS_FOR_TRAIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_LEADER_WRONG_CLASS_FOR_TRAIT&lang=en)

### 中文

统治者拥有与其类别不兼容的特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3183`

### English

Ruler has traits that are not allowed for their Class

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3439`

## GAMESETUP_LEADER_WRONG_ORIGIN_FOR_TRAIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_LEADER_WRONG_ORIGIN_FOR_TRAIT&lang=en)

### 中文

统治者拥有与当前起源不兼容的特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3184`

### English

Ruler has traits that are not allowed for the current Origin

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3440`

## GAMESETUP_LEADER_NAME_MISSING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_LEADER_NAME_MISSING&lang=en)

### 中文

统治者名称为空。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3185`

### English

Ruler name is empty.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3441`

## GAMESETUP_LEADER_GENDER_MISSING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAMESETUP_LEADER_GENDER_MISSING&lang=en)

### 中文

统治者性别未选定。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3186`

### English

Ruler gender is not selected.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3442`

## SELECT_TRAITS_FOR_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_TRAITS_FOR_SPECIES&lang=en)

### 中文

为你的物种选择特质。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3187`

### English

Pick the Traits for your Species.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3443`

## SELECT_TRAITS_FOR_RULER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_TRAITS_FOR_RULER&lang=en)

### 中文

为初始统治者选择类别和特质。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3188`

### English

Pick a Class and Traits for your starting Ruler.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3444`

## species_ruler_editor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_ruler_editor&lang=en)

### 中文

初始统治者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3189`

### English

Starting Ruler

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3445`

## species_traits_editor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecies_traits_editor&lang=en)

### 中文

物种特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3190`

### English

Species Traits

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3446`

## LEADER_SUB_PORTRAIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_SUB_PORTRAIT&lang=en)

### 中文

样貌

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3191`

### English

Phenotype

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3447`

## HAIR_STYLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAIR_STYLE&lang=en)

### 中文

发型

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3192`

### English

Hairstyle

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3448`

## ATTACHMENTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AATTACHMENTS&lang=en)

### 中文

附件

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3193`

### English

Attachment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3449`

## MASK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMASK&lang=en)

### 中文

面具

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3194`

### English

Mask

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3450`

## HAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHAT&lang=en)

### 中文

帽子

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3195`

### English

Hat

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3451`

## CLOTHES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLOTHES&lang=en)

### 中文

服饰

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3196`

### English

Clothing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3452`

## VARIATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVARIATION&lang=en)

### 中文

颜色种类

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3197`

### English

Color Variant

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3453`

## CHOOSE_SEX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHOOSE_SEX&lang=en)

### 中文

选择性别

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3198`

### English

Choose Sex

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3454`

## EVOLUTION_STAGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEVOLUTION_STAGE&lang=en)

### 中文

演化阶段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3199`

### English

Evolution Stage

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3455`

## EVOLUTION_VARIANT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEVOLUTION_VARIANT&lang=en)

### 中文

演化变体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3200`

### English

Evolution Variant

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3456`

## RULER_TITLE_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULER_TITLE_FEMALE&lang=en)

### 中文

女性

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3201`

### English

Female

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3458`

## HEIR_TITLE_FEMALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHEIR_TITLE_FEMALE&lang=en)

### 中文

女性

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3202`

### English

Female

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3459`

## RULER_TITLE_MALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARULER_TITLE_MALE&lang=en)

### 中文

男性

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3203`

### English

Male

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3460`

## HEIR_TITLE_MALE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHEIR_TITLE_MALE&lang=en)

### 中文

男性

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3204`

### English

Male

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3461`

## SECONDARY_SPECIES_PORTRAIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECONDARY_SPECIES_PORTRAIT&lang=en)

### 中文

$PORTRAIT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3205`

### English

$PORTRAIT$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3463`

## SECONDARY_SPECIES_NAME_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECONDARY_SPECIES_NAME_short&lang=en)

### 中文

$SPECIES_NAME$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3206`

### English

$SPECIES_NAME$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3464`

## SECONDARY_SPECIES_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECONDARY_SPECIES_NAME&lang=en)

### 中文

名称

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3207`

### English

Name

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3465`

## SECONDARY_SPECIES_NAME_LISTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECONDARY_SPECIES_NAME_LISTS&lang=en)

### 中文

$CUSTOMIZE_NAME_LISTS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3208`

### English

$CUSTOMIZE_NAME_LISTS$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3466`

## SECONDARY_SPECIES_TRAITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECONDARY_SPECIES_TRAITS&lang=en)

### 中文

$TRAITS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3209`

### English

$TRAITS$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3467`

## planet_class_editor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_class_editor&lang=en)

### 中文

母星

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3210`

### English

Homeworld

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3468`

## NAME_AND_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANAME_AND_CLASS&lang=en)

### 中文

名称类别

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3211`

### English

Name & Class

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3469`

## ETHICS_AND_GOVERNMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AETHICS_AND_GOVERNMENT&lang=en)

### 中文

政体&思潮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3212`

### English

Government & Ethics

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3470`

## EMPIRE_ADVISOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_ADVISOR&lang=en)

### 中文

顾问语音

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3213`

### English

Advisor Voice

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3471`

## empire_ethics_editor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_ethics_editor&lang=en)

### 中文

思潮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3214`

### English

Ethics

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3472`

## empire_flag_editor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_flag_editor&lang=en)

### 中文

帝国旗帜

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3215`

### English

Flag

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3473`

## EMPIRE_FLAG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPIRE_FLAG&lang=en)

### 中文

帝国旗帜

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3216`

### English

Flag

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3474`

## empire_name_list_editor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aempire_name_list_editor&lang=en)

### 中文

预设名称表

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3217`

### English

Name Lists

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3475`

## SYSTEM_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASYSTEM_NAME&lang=en)

### 中文

恒星名称

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3219`

### English

Star Name

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3477`

## SELECT_SYSTEM_INITIALIZER_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_SYSTEM_INITIALIZER_LABEL&lang=en)

### 中文

初始恒星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3220`

### English

Starting Solar System

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3478`

## RANDOM_SYSTEM_INITIALIZER_TIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARANDOM_SYSTEM_INITIALIZER_TIP&lang=en)

### 中文

$random_system_initializer_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3222`

### English

$random_system_initializer_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3480`

## CUSTOM_SYSTEM_INITIALIZER_TIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACUSTOM_SYSTEM_INITIALIZER_TIP&lang=en)

### 中文

$NAME|H$\n$DESC|L$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3223`

### English

$NAME|H$\n$DESC|L$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3481`

## random_system_initializer_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arandom_system_initializer_DESC&lang=en)

### 中文

随机生成恒星系布局。\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3224`

### English

Randomized solar system layout.\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3482`

## system_initializer_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asystem_initializer_DESC&lang=en)

### 中文

§L决定你的一开始的恒星系的布局，但并不确定其具体位置。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3225`

### English

§LDetermines the layout, but not location, of your starting solar system.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3483`

## CHANGE_SYSTEM_INITIALZIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHANGE_SYSTEM_INITIALZIER&lang=en)

### 中文

变更

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3226`

### English

Change

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3484`

## BACKGROUND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABACKGROUND&lang=en)

### 中文

背景

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3227`

### English

Background

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3485`

## SETTINGS_FRONTEND_BG

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_FRONTEND_BG&lang=en)

### 中文

主菜单背景

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3228`

### English

Main Menu Background

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3487`

## LATEST_RELEASE_FRONTEND_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALATEST_RELEASE_FRONTEND_NAME&lang=en)

### 中文

最近发布

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3229`

### English

Latest Release

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3488`

## RANDOM_FRONTEND_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARANDOM_FRONTEND_NAME&lang=en)

### 中文

随机

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3230`

### English

Random

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3489`

## stellaris_base_FRONTEND_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astellaris_base_FRONTEND_NAME&lang=en)

### 中文

Stellaris

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3231`

### English

Stellaris

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3490`

## apocalypse_FRONTEND_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aapocalypse_FRONTEND_NAME&lang=en)

### 中文

$APOCALYPSE_TITLE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3232`

### English

$APOCALYPSE_TITLE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3491`

## federations_FRONTEND_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afederations_FRONTEND_NAME&lang=en)

### 中文

$FEDERATIONS_TITLE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3233`

### English

$FEDERATIONS_TITLE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3492`

## nemesis_FRONTEND_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anemesis_FRONTEND_NAME&lang=en)

### 中文

$NEMESIS_TITLE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3234`

### English

$NEMESIS_TITLE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3493`

## overlord_FRONTEND_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoverlord_FRONTEND_NAME&lang=en)

### 中文

$OVERLORD_TITLE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3235`

### English

$OVERLORD_TITLE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3494`

## firstcontact_FRONTEND_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afirstcontact_FRONTEND_NAME&lang=en)

### 中文

$FIRST_CONTACT_TITLE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3236`

### English

$FIRST_CONTACT_TITLE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3495`

## machineage_FRONTEND_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amachineage_FRONTEND_NAME&lang=en)

### 中文

$MACHINEAGE_TITLE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3237`

### English

$MACHINEAGE_TITLE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3496`

## biogenesis_FRONTEND_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiogenesis_FRONTEND_NAME&lang=en)

### 中文

$BIOGENESIS_TITLE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3238`

### English

$BIOGENESIS_TITLE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3497`

## nomads_FRONTEND_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anomads_FRONTEND_NAME&lang=en)

### 中文

$NOMADS_TITLE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3239`

### English

$NOMADS_TITLE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3498`

## sol_system_initializer_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asol_system_initializer_NAME&lang=en)

### 中文

太阳系

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3240`

### English

Sol System

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3500`

## sol_system_initializer_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asol_system_initializer_DESC&lang=en)

### 中文

以地球所在的恒星系为模型的星系，同时包括几个邻近的恒星。\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3241`

### English

System modeled after Earth's solar system, with adjacent stars.\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3501`

## deneb_system_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeneb_system_NAME&lang=en)

### 中文

天津四星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3242`

### English

Deneb System

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3502`

## deneb_system_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeneb_system_DESC&lang=en)

### 中文

人类联邦的初始恒星系。\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3243`

### English

The Commonwealth of Man's starting solar system.\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3503`

## custom_starting_init_01_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustom_starting_init_01_NAME&lang=en)

### 中文

随机三合星 I

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3244`

### English

Random Trinary I

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3504`

## custom_starting_init_02_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustom_starting_init_02_NAME&lang=en)

### 中文

随机三合星 II

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3245`

### English

Random Trinary II

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3505`

## custom_starting_init_03_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustom_starting_init_03_NAME&lang=en)

### 中文

随机双星 I

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3246`

### English

Random Binary I

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3506`

## custom_starting_init_04_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustom_starting_init_04_NAME&lang=en)

### 中文

随机双星 II

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3247`

### English

Random Binary II

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3507`

## custom_starting_init_01_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustom_starting_init_01_DESC&lang=en)

### 中文

每颗恒星都有自己的行星系统的三合星系。\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3248`

### English

Trinary system where each star has its own planetary system.\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3508`

## custom_starting_init_02_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustom_starting_init_02_DESC&lang=en)

### 中文

三颗恒星位居中央的三合星星系。\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3249`

### English

Trinary system where the three stars are clustered together at its center.\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3509`

## custom_starting_init_03_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustom_starting_init_03_DESC&lang=en)

### 中文

每颗恒星都有自己的行星系统的双星星系。\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3250`

### English

Binary system where each star has its own planetary system.\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3510`

## custom_starting_init_04_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustom_starting_init_04_DESC&lang=en)

### 中文

两颗恒星位居中央的双星星系。\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3251`

### English

Binary system where the two stars are clustered together at its center.\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3511`

## custom_starting_init_05_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustom_starting_init_05_NAME&lang=en)

### 中文

随机单元星系 I

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3252`

### English

Random Unary I

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3512`

## custom_starting_init_05_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustom_starting_init_05_DESC&lang=en)

### 中文

拥有单个恒星的标准恒星系。\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3253`

### English

Standard unary system with a single star.\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3513`

## custom_starting_init_06_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustom_starting_init_06_NAME&lang=en)

### 中文

随机单元星系 II

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3254`

### English

Random Unary II

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3514`

## custom_starting_init_06_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acustom_starting_init_06_DESC&lang=en)

### 中文

拥有单个恒星的标准恒星系。你的家园星球是围绕着某个气态巨行星旋转的卫星。\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3255`

### English

Unary system with a single star. Homeworld is a moon orbiting a gas giant.\n\n$system_initializer_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3515`

## CREATE_NEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_NEW&lang=en)

### 中文

新建

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3256`

### English

Create New

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3519`

## BACK_TO_MENU

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABACK_TO_MENU&lang=en)

### 中文

返回菜单

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3257`

### English

Back to Menu

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3520`

## SELECT_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_EMPIRE&lang=en)

### 中文

选择帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3258`

### English

Select Empire

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3521`

## RANDOMIZE_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARANDOMIZE_EMPIRE&lang=en)

### 中文

随机帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3259`

### English

Randomize Empire

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3522`

## CREATE_NEW_EMPIRE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACREATE_NEW_EMPIRE&lang=en)

### 中文

新建帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3260`

### English

Create New Empire

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3523`

## REQUESTING_HOT_JOIN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUESTING_HOT_JOIN&lang=en)

### 中文

请求中途加入

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3261`

### English

Requesting Hot Join

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3525`

## NEW_COLONY_NAME_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_COLONY_NAME_TITLE&lang=en)

### 中文

为殖民地命名

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3263`

### English

Name our Colony

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3528`

## NEW_COLONY_NAME_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_COLONY_NAME_1&lang=en)

### 中文

$NAME$-I

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3264`

### English

$NAME$ Prime

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3529`

## NEW_COLONY_NAME_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_COLONY_NAME_2&lang=en)

### 中文

$NAME$-II

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3265`

### English

$NAME$ Secundus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3530`

## NEW_COLONY_NAME_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_COLONY_NAME_3&lang=en)

### 中文

$NAME$-III

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3266`

### English

$NAME$ Tertius

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3531`

## NEW_COLONY_NAME_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_COLONY_NAME_4&lang=en)

### 中文

$NAME$-IV

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3267`

### English

$NAME$ Quartus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3532`

## NEW_COLONY_NAME_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_COLONY_NAME_5&lang=en)

### 中文

$NAME$-V

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3268`

### English

$NAME$ Quintus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3533`

## NEW_COLONY_NAME_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_COLONY_NAME_6&lang=en)

### 中文

$NAME$-VI

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3269`

### English

$NAME$ Sextus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3534`

## NEW_COLONY_NAME_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_COLONY_NAME_7&lang=en)

### 中文

$NAME$-VII

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3270`

### English

$NAME$ Septimus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3535`

## NEW_COLONY_NAME_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_COLONY_NAME_8&lang=en)

### 中文

$NAME$-VIII

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3271`

### English

$NAME$ Octantus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3536`

## NEW_COLONY_NAME_9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_COLONY_NAME_9&lang=en)

### 中文

$NAME$-IX

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3272`

### English

$NAME$ Novantus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3537`

## NEW_COLONY_NAME_10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANEW_COLONY_NAME_10&lang=en)

### 中文

$NAME$-X

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3273`

### English

$NAME$ Decimus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3538`

## SECTOR_SETTINGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECTOR_SETTINGS&lang=en)

### 中文

星域设置

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3275`

### English

Sector settings

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3541`

## lost_owned_pop

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alost_owned_pop&lang=en)

### 中文

隶属人口被解放

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3276`

### English

Owned Pop Emancipated

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3543`

## lost_owned_pop_lesser

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alost_owned_pop_lesser&lang=en)

### 中文

$lost_owned_pop$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3277`

### English

$lost_owned_pop$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3544`

## setting_purge

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_purge&lang=en)

### 中文

净化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3278`

### English

Purge

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3546`

## setting_enslave

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_enslave&lang=en)

### 中文

奴役

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3279`

### English

Enslave

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3547`

## setting_military_station

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_military_station&lang=en)

### 中文

防御站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3280`

### English

Military station

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3548`

## setting_space_construction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_space_construction&lang=en)

### 中文

外太空建设

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3281`

### English

Space construction

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3549`

## setting_colonize

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_colonize&lang=en)

### 中文

殖民

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3282`

### English

Colonize

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3550`

## setting_tile_resources

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_tile_resources&lang=en)

### 中文

重新分配地块资源

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3283`

### English

Respect tile resources

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3551`

## setting_redevelopment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_redevelopment&lang=en)

### 中文

重新开发

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3284`

### English

Redevelopment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3552`

## setting_robotic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_robotic&lang=en)

### 中文

建造机器人

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3285`

### English

Build robots

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3553`

## setting_purge_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_purge_desc&lang=en)

### 中文

允许净化人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3286`

### English

Allow purging of pops.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3555`

## setting_enslave_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_enslave_desc&lang=en)

### 中文

允许奴役人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3287`

### English

Allow enslaving of pops.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3556`

## setting_military_station_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_military_station_desc&lang=en)

### 中文

允许建造防御站。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3288`

### English

Allow construction of military stations.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3557`

## setting_space_construction_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_space_construction_desc&lang=en)

### 中文

允许建设太空港，轨道空间站以及舰船。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3289`

### English

Allow space constructions such as spaceports, orbital stations and ships.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3558`

## setting_colonize_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_colonize_desc&lang=en)

### 中文

允许在星域境内的行星上进行殖民。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3290`

### English

Allow colonization of planets within sector borders.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3559`

## setting_tile_resources_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_tile_resources_desc&lang=en)

### 中文

新添加建筑设施时，重新分配地块资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3291`

### English

Respect tile resources when adding building constructions.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3560`

## setting_redevelopment_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_redevelopment_desc&lang=en)

### 中文

允许重建建筑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3292`

### English

Allow redevelopment of buildings.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3561`

## setting_robotic_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asetting_robotic_desc&lang=en)

### 中文

允许建造机器人。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3293`

### English

Allow construction of robots.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3562`

## EXPANSION_PLANNER_COLONY_SHIP_SOURCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_COLONY_SHIP_SOURCE&lang=en)

### 中文

殖民自

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3295`

### English

Colonize From

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3565`

## EXPANSION_PLANNER_COLONY_SHIP_TARGET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_COLONY_SHIP_TARGET&lang=en)

### 中文

宜居行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3296`

### English

Habitable Planets

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3566`

## EXPANSION_PLANNER_IS_COLONIZABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_IS_COLONIZABLE&lang=en)

### 中文

可殖民

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3297`

### English

Colonizable

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3567`

## EXPANSION_PLANNER_IS_COLONIZABLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_IS_COLONIZABLE_DESC&lang=en)

### 中文

只显示当前可以殖民的星球。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3298`

### English

Only show planets we can currently colonize.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3568`

## EXPANSION_PLANNER_IS_SURVEYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_IS_SURVEYED&lang=en)

### 中文

已调查

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3299`

### English

Surveyed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3569`

## EXPANSION_PLANNER_IS_SURVEYED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_IS_SURVEYED_DESC&lang=en)

### 中文

只显示已调查的星球。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3300`

### English

Only show planets we have surveyed.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3570`

## EXPANSION_PLANNER_IS_TERRAFORMING_CANDIDATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_IS_TERRAFORMING_CANDIDATE&lang=en)

### 中文

$EXPANSION_PLANNER_TERRAFORMING_CANDIDATE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3301`

### English

$EXPANSION_PLANNER_TERRAFORMING_CANDIDATE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3571`

## EXPANSION_PLANNER_IS_TERRAFORMING_CANDIDATE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_IS_TERRAFORMING_CANDIDATE_DESC&lang=en)

### 中文

只显示我们能改造的不宜居星球。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3302`

### English

Only display uninhabitable planets that we can terraform.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3572`

## EXPANSION_PLANNER_TERRAFORMING_CANDIDATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_TERRAFORMING_CANDIDATE&lang=en)

### 中文

环境改造候选

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3303`

### English

Terraforming Candidate

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3573`

## EXPANSION_PLANNER_HAS_EXPANSION_ENTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_HAS_EXPANSION_ENTRY&lang=en)

### 中文

§H计划殖民地§!\n此行星已被纳入我方的殖民目标。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3304`

### English

§HPlanned Colony§!\nThis planet is already targeted for colonization by our Empire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3575`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_CLASS&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$ $PLANETVIEW_PLANET_CLASS$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3305`

### English

§H$SORT_BY$ $PLANETVIEW_PLANET_CLASS$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3576`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_HABITABILITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_HABITABILITY&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$ $HABITABILITY$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3306`

### English

§H$SORT_BY$ $HABITABILITY$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3577`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_NAME&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$ $NAME$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3307`

### English

§H$SORT_BY$ $NAME$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3578`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_SIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_SIZE&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$ $SIZE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3308`

### English

§H$SORT_BY$ $SIZE$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3579`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_COST&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$ $COST$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3309`

### English

§H$SORT_BY$ $COST$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3580`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_DISTANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_DISTANCE&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$到首都的距离§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3310`

### English

§H$SORT_BY$ Distance To Capital§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3581`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_FOOD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_FOOD&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$$district_farming_plural$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3311`

### English

§H$SORT_BY$ $district_farming_plural$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3582`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_ENERGY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_ENERGY&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$$district_generator_plural$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3312`

### English

§H$SORT_BY$ $district_generator_plural$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3583`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_MINERALS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_MINERALS&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$ $district_mining_plural$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3313`

### English

§H$SORT_BY$ $district_mining_plural$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3584`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_PHYSICS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_PHYSICS&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$ $PHYSICS$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3314`

### English

§H$SORT_BY$ $PHYSICS$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3585`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_SOCIETY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_SOCIETY&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$ $SOCIETY$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3315`

### English

§H$SORT_BY$ $SOCIETY$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3586`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_ENGINEERING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_ENGINEERING&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$ $ENGINEERING$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3316`

### English

§H$SORT_BY$ $ENGINEERING$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3587`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_STRATEGIC_RESOURCES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_STRATEGIC_RESOURCES&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$ $tc_resources$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3317`

### English

§H$SORT_BY$ $tc_resources$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3588`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_MODIFIERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_MODIFIERS&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$ $MODIFIER_TITLE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3318`

### English

§H$SORT_BY$ $MODIFIER_TITLE$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3589`

## EXPANSION_PLANNER_SORT_STATUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SORT_STATUS&lang=en)

### 中文

§H$SORT_BY$ $STATUS$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3319`

### English

§H$SORT_BY$ $STATUS$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3590`

## EXPANSION_PLANNER_FILTER_HABITABILITY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_FILTER_HABITABILITY_DESC&lang=en)

### 中文

§H最低宜居性§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3320`

### English

§HMinimum Habitability§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3591`

## EXPANSION_PLANNER_FILTER_SPECIES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_FILTER_SPECIES_DESC&lang=en)

### 中文

§H选定物种§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3321`

### English

§HSelected Species§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3592`

## EXPANSION_PLANNER_ONLY_MAIN_SPECIES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_ONLY_MAIN_SPECIES&lang=en)

### 中文

仅限创始物种

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3322`

### English

Founder Species Only

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3593`

## EXPANSION_PLANNER_ONLY_MAIN_SPECIES_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_ONLY_MAIN_SPECIES_DESC&lang=en)

### 中文

仅显示创始物种及其亚种。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3323`

### English

Only show subspecies of the founder species.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3594`

## EXPANSION_PLANNER_CANCEL_EXPANSION_ENTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_CANCEL_EXPANSION_ENTRY&lang=en)

### 中文

取消殖民计划

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3324`

### English

Cancel Planned Colony

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3596`

## EXPANSION_PLANNER_CANCEL_EXPANSION_ENTRY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_CANCEL_EXPANSION_ENTRY_DESC&lang=en)

### 中文

你确定要取消此殖民计划吗？

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3325`

### English

Are you sure you wish to cancel this planned colony?

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3597`

## EXPANSION_PLANNER_CANCEL_EXPANSION_ENTRY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_CANCEL_EXPANSION_ENTRY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§G点击打开确认窗口。\n按住£ctrl£同时点击以马上取消。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3326`

### English

§GClick to open Confirmation Dialog.\nHold £ctrl£ and click to cancel immediately.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3598`

## EXPANSION_PLANNER_COLONIZE_TARGET_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_COLONIZE_TARGET_DESC&lang=en)

### 中文

$GOTO_HOMEPLANET$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3327`

### English

$GOTO_HOMEPLANET$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3599`

## EXPANSION_PLANNER_COLONIZE_SOURCE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_COLONIZE_SOURCE_DESC&lang=en)

### 中文

§G点击选择殖民船§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3328`

### English

§GClick to select colony ship§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3600`

## EXPANSION_PLANNER_SURFACE_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_SURFACE_VIEW&lang=en)

### 中文

殖民$TARGET_PLANET$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3329`

### English

Colonize $TARGET_PLANET$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3601`

## EXPANSION_PLANNER_ALREADY_HAD_EXPANSION_ENTRY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_ALREADY_HAD_EXPANSION_ENTRY&lang=en)

### 中文

§R该星球已经拥有一个殖民计划。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3330`

### English

§RPlanet already has a Planned Colony.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3602`

## EXPANSION_PLANNER_TARGET_UNREACHABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_TARGET_UNREACHABLE&lang=en)

### 中文

§R殖民船没有可用路线以到达该行星。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3331`

### English

§RThe colony ship has no valid route to this planet.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3603`

## EXPANSION_PLANNER_TARGET_UNREACHABLE_CURRENTLY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPANSION_PLANNER_TARGET_UNREACHABLE_CURRENTLY&lang=en)

### 中文

§R我们目前没有前往这颗星球的可用飞行航线。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3332`

### English

§RWe currently have no valid route to this planet.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3604`

## SHIPS_NOT_UPGRADABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPS_NOT_UPGRADABLE&lang=en)

### 中文

§R事件赠送的舰船无法升级§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3333`

### English

§REvent ships are not upgradable§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3606`

## CHEAT_OPEN_DIPLO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHEAT_OPEN_DIPLO&lang=en)

### 中文

开始作弊

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3334`

### English

Cheating

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3607`

## BUILD_MEGASTRUCTURE_SPACE_TARGET_NEEDED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MEGASTRUCTURE_SPACE_TARGET_NEEDED&lang=en)

### 中文

这个巨型结构无法在太空中建造

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3335`

### English

This Megastructure cannot be built in space

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3609`

## BUILD_MEGASTRUCTURE_PLANET_TARGET_NEEDED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUILD_MEGASTRUCTURE_PLANET_TARGET_NEEDED&lang=en)

### 中文

这个巨型结构无法在恒星周围建造

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3336`

### English

This Megastructure cannot be built around a stellar body

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3610`

## CLICK_TO_EDIT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_EDIT&lang=en)

### 中文

§G点击编辑§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3337`

### English

§GClick to edit.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3611`

## REFORM_IMPOSSIBLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREFORM_IMPOSSIBLE&lang=en)

### 中文

$AUTH|Y$不能改革。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3338`

### English

$AUTH|Y$ does not allow reformation.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3612`

## NO_IDEAL_PLANET_CLASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANO_IDEAL_PLANET_CLASS&lang=en)

### 中文

无

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3339`

### English

None

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3613`

## INACTIVE_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINACTIVE_BUILDING&lang=en)

### 中文

§R$BUILDING$没有启用§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3340`

### English

§R$BUILDING$ is Inactive§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3614`

## EXTENDED_INACTIVE_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXTENDED_INACTIVE_BUILDING&lang=en)

### 中文

§R$BUILDING$没有启用：§!\n$TRIGGER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3341`

### English

§R$BUILDING$ is Inactive:§!\n$TRIGGER$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3615`

## BYPASS_WORMHOLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_WORMHOLE&lang=en)

### 中文

$NATURAL_WORMHOLE_GALACTIC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3342`

### English

$NATURAL_WORMHOLE_GALACTIC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3617`

## BYPASS_GATEWAY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_GATEWAY&lang=en)

### 中文

$GATEWAY_GALACTIC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3343`

### English

$GATEWAY_GALACTIC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3618`

## ENTRY_BYPASS_GATEWAY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENTRY_BYPASS_GATEWAY&lang=en)

### 中文

进入$BYPASS_TYPE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3344`

### English

Entry $BYPASS_TYPE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3619`

## EXIT_BYPASS_GATEWAY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXIT_BYPASS_GATEWAY&lang=en)

### 中文

离开$BYPASS_TYPE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3345`

### English

Exit $BYPASS_TYPE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3620`

## ENTRY_BYPASS_WORMHOLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AENTRY_BYPASS_WORMHOLE&lang=en)

### 中文

$BYPASS_TYPE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3346`

### English

$BYPASS_TYPE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3621`

## EXIT_BYPASS_WORMHOLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXIT_BYPASS_WORMHOLE&lang=en)

### 中文

$BYPASS_TYPE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3347`

### English

$BYPASS_TYPE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3622`

## SPECIES_CLASS_MUST_NOT_USE_MACHINE_INTELLIGENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_CLASS_MUST_NOT_USE_MACHINE_INTELLIGENCE&lang=en)

### 中文

需要除了§Y$auth_machine_intelligence$§!之外的政体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3348`

### English

Requires any Authority other than §Y$auth_machine_intelligence$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3624`

## SPECIES_CLASS_MUST_USE_MACHINE_INTELLIGENCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_CLASS_MUST_USE_MACHINE_INTELLIGENCE&lang=en)

### 中文

需要§Y$auth_machine_intelligence$§!的政体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3349`

### English

Requires the §Y$auth_machine_intelligence$§! Authority

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3625`

## SPECIES_CLASS_MUST_USE_GESTALT_CONSCIOUSNESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPECIES_CLASS_MUST_USE_GESTALT_CONSCIOUSNESS&lang=en)

### 中文

需要§Y$ethic_gestalt_consciousness$§!思潮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3350`

### English

Requires the §Y$ethic_gestalt_consciousness$§! Ethic

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3626`

## SECONDARY_SPECIES_CLASS_INVALID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASECONDARY_SPECIES_CLASS_INVALID&lang=en)

### 中文

次要物种不能使用该肖像物种类别

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3351`

### English

This portrait Species Class cannot be used for a Secondary Species

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3627`

## POP_AUTO_GROWTH_WAITING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_AUTO_GROWTH_WAITING&lang=en)

### 中文

正在等待另一个人口建造先完成。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3352`

### English

Waiting for another Pop construction to be completed first.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3628`

## GATEWAY_GALACTIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGATEWAY_GALACTIC&lang=en)

### 中文

星门

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3353`

### English

Gateway

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3629`

## GATEWAY_GALACTIC_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGATEWAY_GALACTIC_DESC&lang=en)

### 中文

该恒星系包含一个§Y星门§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3354`

### English

This system contains a §YGateway§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3630`

## GATEWAY_COUNTRY_CANNOT_USE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGATEWAY_COUNTRY_CANNOT_USE&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§Y[From.GetName]§!拒绝了我们通过他们星门的请求

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3355`

### English

$TRIGGER_FAIL$ The §Y[From.GetName]§! has denied us access to their gateways

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3631`

## NATURAL_WORMHOLE_GALACTIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANATURAL_WORMHOLE_GALACTIC&lang=en)

### 中文

天然虫洞

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3356`

### English

Natural Wormhole

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3632`

## NATURAL_WORMHOLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANATURAL_WORMHOLE_DESC&lang=en)

### 中文

该恒星系包含一个通往$DEST|Y$的§Y天然虫洞§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3357`

### English

This system contains a §YNatural Wormhole§! connected to $DEST|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3633`

## NATURAL_WORMHOLE_DESC_UNEXPLORED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANATURAL_WORMHOLE_DESC_UNEXPLORED&lang=en)

### 中文

该恒星系包含一个§R未探明的§!§Y天然虫洞§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3358`

### English

This system contains an §Runexplored§! §YNatural Wormhole§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3634`

## NATURAL_WORMHOLE_COUNTRY_CANNOT_USE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANATURAL_WORMHOLE_COUNTRY_CANNOT_USE&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$ §Y[From.GetName]§!对我们关闭了他们的边境

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3359`

### English

$TRIGGER_FAIL$ The §Y[From.GetName]§! has closed their borders to us

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3635`

## HYPER_RELAY_COUNTRY_CANNOT_USE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHYPER_RELAY_COUNTRY_CANNOT_USE&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$§Y[From.GetName]§!禁止我们使用他们的超空间中继器。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3360`

### English

$TRIGGER_FAIL$ The §Y[From.GetName]§! has denied us access to their Hyper Relays

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3636`

## FLEETORDER_EXPLORE_BYPASS_ORDER_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_EXPLORE_BYPASS_ORDER_LABEL&lang=en)

### 中文

探索$BYPASS_TYPE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3361`

### English

Explore $BYPASS_TYPE|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3637`

## FLEETORDER_EXPLORE_BYPASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_EXPLORE_BYPASS&lang=en)

### 中文

在$SYSTEM$探测$BYPASS_TYPE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3362`

### English

Explore $BYPASS_TYPE|Y$ in system $SYSTEM$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3638`

## FLEETORDER_EXPLORE_BYPASS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_EXPLORE_BYPASS_DESC&lang=en)

### 中文

通过在$SYSTEM$的$BYPASS_TYPE|Y$并看看另一边有什么。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3363`

### English

Go through the $BYPASS_TYPE|Y$ in $SYSTEM$ and find out what lies on the other side.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3639`

## BYPASS_DESTINATION_SELECTION_PICK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_DESTINATION_SELECTION_PICK&lang=en)

### 中文

选择一个目的地星系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3364`

### English

Pick a destination system

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3640`

## FLEETORDER_TRAVEL_THROUGH_BYPASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_TRAVEL_THROUGH_BYPASS&lang=en)

### 中文

穿过$SYSTEM|Y$内的$BYPASS_TYPE|Y$前往$DESTINATION|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3365`

### English

Traveling to $DESTINATION|Y$ through $BYPASS_TYPE|Y$ in $SYSTEM|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3641`

## FLEETORDER_TRAVEL_THROUGH_BYPASS_SHORT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_TRAVEL_THROUGH_BYPASS_SHORT&lang=en)

### 中文

不顾$BYPASS_TYPE|Y$前往$SYSTEM|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3366`

### English

Braving $BYPASS_TYPE|Y$ to $SYSTEM|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3642`

## USE_BYPASS_INVALID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSE_BYPASS_INVALID&lang=en)

### 中文

$BYPASS_TYPE$无效

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3367`

### English

$BYPASS_TYPE$ is invalid

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3643`

## USE_BYPASS_INACTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSE_BYPASS_INACTIVE&lang=en)

### 中文

需要激活

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3368`

### English

Requires Activation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3644`

## USE_BYPASS_UNKNOWN_TYPE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSE_BYPASS_UNKNOWN_TYPE&lang=en)

### 中文

以往从未遇到过$BYPASS_TYPE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3369`

### English

$BYPASS_TYPE|Y$ has never been encountered before

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3645`

## USE_BYPASS_NEVER_EXPLORED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSE_BYPASS_NEVER_EXPLORED&lang=en)

### 中文

从未探索过$BYPASS|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3370`

### English

$BYPASS|Y$ has never been explored before

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3646`

## USE_BYPASS_UNKNOWN_DESTINATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSE_BYPASS_UNKNOWN_DESTINATION&lang=en)

### 中文

不可知的目的地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3371`

### English

No known destination

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3647`

## USE_BYPASS_INACTIVE_DESTINATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSE_BYPASS_INACTIVE_DESTINATION&lang=en)

### 中文

$DESTINATION|Y$，$BYPASS|Y$的目的地尚未被激活。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3372`

### English

$DESTINATION|Y$, the destination of $BYPASS|Y$ hasn't been activated yet.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3648`

## USE_BYPASS_BYPASS_NOT_CONNECTED_TO_DESTINATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSE_BYPASS_BYPASS_NOT_CONNECTED_TO_DESTINATION&lang=en)

### 中文

$DESTINATION$并不与$BYPASS|Y$连接。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3373`

### English

$DESTINATION$ isn't connected to $BYPASS|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3649`

## FLEETORDER_TRAVEL_TO_ORDER_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_TRAVEL_TO_ORDER_LABEL&lang=en)

### 中文

前往$DESTINATION|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3374`

### English

Travel to $DESTINATION|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3650`

## FLEETORDER_USE_BYPASS_ORDER_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_USE_BYPASS_ORDER_LABEL&lang=en)

### 中文

穿过$BYPASS|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3375`

### English

Travel through $BYPASS|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3651`

## FLEETORDER_USE_BYPASS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_USE_BYPASS&lang=en)

### 中文

穿过$BYPASS|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3376`

### English

Travel through $BYPASS|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3652`

## FLEETORDER_USE_BYPASS_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_USE_BYPASS_DESC&lang=en)

### 中文

穿过$SYSTEM$内的$BYPASS_TYPE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3377`

### English

Travel through the $BYPASS_TYPE|Y$ in $SYSTEM$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3653`

## EXPLORE_BYPASS_NOT_NEEDED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPLORE_BYPASS_NOT_NEEDED&lang=en)

### 中文

$BYPASS_TYPE|Y$无需探索

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3378`

### English

$BYPASS_TYPE|Y$ doesn't need to be explored

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3654`

## EXPLORE_BYPASS_ALREADY_EXPLORED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPLORE_BYPASS_ALREADY_EXPLORED&lang=en)

### 中文

$BYPASS|Y$已经被探索

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3379`

### English

$BYPASS|Y$ has already been explored before

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3655`

## BYPASS_OPEN_BORDERS_REQUIRED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_OPEN_BORDERS_REQUIRED&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$ $WHO|Y$对我们关闭了边境

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3380`

### English

$TRIGGER_FAIL$ The $WHO|Y$ has closed their borders to us

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3656`

## BYPASS_THEY_ARE_HOSTILE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_THEY_ARE_HOSTILE&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$ $WHO|Y$由于与我方敌对而阻止了通行权

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3381`

### English

$TRIGGER_FAIL$ The $WHO|Y$ blocks access as they are hostile to us

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3657`

## OUTLINER_PLANET_CONSTRUCTION_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_CONSTRUCTION_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

有新的建筑槽位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3382`

### English

Building Slots Available

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3659`

## OUTLINER_PLANET_CONSTRUCTION_AVAILABLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_CONSTRUCTION_AVAILABLE_DESC&lang=en)

### 中文

此殖民地可建设额外的£building£ §Y建筑§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3383`

### English

This Colony can support the construction of additional £building£ §YBuildings§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3660`

## OUTLINER_PLANET_UPGRADE_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_UPGRADE_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

有新的首府建筑升级

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3384`

### English

Capital Upgrade Available

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3661`

## OUTLINER_PLANET_UPGRADE_AVAILABLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_UPGRADE_AVAILABLE_DESC&lang=en)

### 中文

此殖民地的£building£§Y首府建筑§!可以升级了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3385`

### English

This Colony's £building£ §YCapital Building§! is ready to be upgraded.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3662`

## OUTLINER_PLANET_BLOCKER_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_BLOCKER_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

可清除的障碍

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3386`

### English

Clearable Blockers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3663`

## OUTLINER_PLANET_BLOCKER_AVAILABLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_BLOCKER_AVAILABLE_DESC&lang=en)

### 中文

此殖民地有阻碍资源开发的£blocker£§Y障碍§!可以被清除了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3387`

### English

This Colony has clearable £blocker£ §YBlockers§! that are preventing us from fully exploiting its resources.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3664`

## OUTLINER_STARBASE_CONSTRUCTION_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_STARBASE_CONSTRUCTION_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

有新的部件槽位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3388`

### English

Component Slots Available

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3665`

## OUTLINER_STARBASE_CONSTRUCTION_AVAILABLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_STARBASE_CONSTRUCTION_AVAILABLE_DESC&lang=en)

### 中文

这个恒星基地现可建设额外的§Y模块§!或§Y建筑§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3389`

### English

This Starbase can support the construction of additional §YModules§! and/or §YBuildings§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3666`

## OUTLINER_STARBASE_UPGRADE_AVAILABLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_STARBASE_UPGRADE_AVAILABLE&lang=en)

### 中文

有新的升级

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3390`

### English

Upgrades Available

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3667`

## OUTLINER_STARBASE_UPGRADE_AVAILABLE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_STARBASE_UPGRADE_AVAILABLE_DESC&lang=en)

### 中文

该§Y恒星基地§!或其所属§Y防御平台§!可以升级。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3391`

### English

This §YStarbase§! or its §YDefense Platforms§! can be upgraded.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3668`

## OUTLINER_PLANET_UNEMPLOYMENT_PRESENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_UNEMPLOYMENT_PRESENT&lang=en)

### 中文

失业人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3392`

### English

Unemployed Pops

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3669`

## OUTLINER_PLANET_UNEMPLOYMENT_PRESENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_UNEMPLOYMENT_PRESENT_DESC&lang=en)

### 中文

此殖民地拥有不会自动迁移至其他殖民地的闲置£pop£ §Y人口§!，他们正在等待被分配工作。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3393`

### English

This Colony has unemployed £pop£ §YPops§! that will not automatically migrate to other colonies, which could be put to work.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3670`

## OUTLINER_PLANET_AUTOM_MIGRATION_PRESENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_AUTOM_MIGRATION_PRESENT&lang=en)

### 中文

居民过饱和

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3394`

### English

Excess Denizens

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3672`

## OUTLINER_PLANET_AUTOM_MIGRATION_PRESENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_AUTOM_MIGRATION_PRESENT_DESC&lang=en)

### 中文

此殖民地拥有大量平民或维护子个体。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3395`

### English

This Colony has a large number of Civilians or Maintenance Drones.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3673`

## OUTLINER_PLANET_LOW_STABILITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_LOW_STABILITY&lang=en)

### 中文

低稳定度

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3396`

### English

Low Stability

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3675`

## OUTLINER_PLANET_LOW_STABILITY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_LOW_STABILITY_DESC&lang=en)

### 中文

此殖民地的稳定度低于$STABILITY_MIN|Y0$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3397`

### English

This Colony has a stability under $STABILITY_MIN|Y0$.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3676`

## OUTLINER_PLANET_OVERCROWDING_PRESENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_OVERCROWDING_PRESENT&lang=en)

### 中文

人口拥挤

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3398`

### English

Overcrowding

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3678`

## OUTLINER_PLANET_OVERCROWDING_PRESENT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_PLANET_OVERCROWDING_PRESENT_DESC&lang=en)

### 中文

此殖民地缺乏足够的£housing£ §Y住房§!容纳所有人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3399`

### English

This Colony lacks enough £housing£ §YHousing§! for all of its Pops

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3679`

## OUTLINER_STARBASE_TRADE_HUB_NOT_CONNECTED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_STARBASE_TRADE_HUB_NOT_CONNECTED&lang=en)

### 中文

未连接的恒星基地

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3400`

### English

Unconnected Starbase

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3680`

## OUTLINER_STARBASE_TRADE_HUB_NOT_CONNECTED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_STARBASE_TRADE_HUB_NOT_CONNECTED_DESC&lang=en)

### 中文

这座§Y恒星基地§!未连接至§Y贸易网络§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3401`

### English

This §YStarbase§! is not connected to the §YTrade Network§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3681`

## OUTLINER_MEGASTRUCTURE_CAN_BE_UPGRADED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_MEGASTRUCTURE_CAN_BE_UPGRADED&lang=en)

### 中文

§Y可被升级§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3402`

### English

§YCan be upgraded§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3683`

## OUTLINER_MEGASTRUCTURE_IS_UPGRADING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOUTLINER_MEGASTRUCTURE_IS_UPGRADING&lang=en)

### 中文

§Y正在被升级§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3403`

### English

§YIs being upgraded§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3684`

## STARBASE_FAILED_POTENTIAL_CHECK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_FAILED_POTENTIAL_CHECK&lang=en)

### 中文

失败的潜在检查

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3404`

### English

Failed potential check

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3686`

## STARBASE_FAILED_FIT_CHECK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTARBASE_FAILED_FIT_CHECK&lang=en)

### 中文

失败的适性检查

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3405`

### English

Failed fit check

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3687`

## BYPASS_DESC_UNKNOWN_WORMHOLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_DESC_UNKNOWN_WORMHOLE&lang=en)

### 中文

我们以往从未见过这种自然构造。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3406`

### English

We have never seen this type of natural formation before

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3689`

## BYPASS_DESC_UNKNOWN_GATEWAY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_DESC_UNKNOWN_GATEWAY&lang=en)

### 中文

我们以往从未见过这种构造。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3407`

### English

We have never seen this type of construction before

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3690`

## BYPASS_DESC_INACTIVE_GATEWAY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_DESC_INACTIVE_GATEWAY&lang=en)

### 中文

需要通过升级§Y星门§!来完成激活。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3408`

### English

Requires activation by upgrading the §YGateway§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3691`

## BYPASS_DESC_INACTIVE_GATEWAY_NESS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_DESC_INACTIVE_GATEWAY_NESS&lang=en)

### 中文

$BYPASS_DESC_INACTIVE_GATEWAY$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3409`

### English

$BYPASS_DESC_INACTIVE_GATEWAY$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3692`

## BYPASS_DESC_INACTIVE_WORMHOLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_DESC_INACTIVE_WORMHOLE&lang=en)

### 中文

需要激活

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3410`

### English

Requires activation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3693`

## BYPASS_DESC_UNEXPLORED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_DESC_UNEXPLORED&lang=en)

### 中文

需要探索。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3411`

### English

Requires exploration.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3694`

## BYPASS_DESC_MANY_CONNECTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_DESC_MANY_CONNECTIONS&lang=en)

### 中文

该$TYPE|Y$已完全连接至$TYPE$网络。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3412`

### English

This $TYPE|Y$ is fully connected to the $TYPE$ Network.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3695`

## BYPASS_DESC_ONE_CONNECTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_DESC_ONE_CONNECTION&lang=en)

### 中文

连接至$DESTINATION|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3413`

### English

Connected to $DESTINATION|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3696`

## BYPASS_DESC_ONE_CONNECTION_UNKNOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_DESC_ONE_CONNECTION_UNKNOWN&lang=en)

### 中文

该$Type|Y$通往未知目的地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3414`

### English

This $Type|Y$ leads to an unknown destination.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3697`

## BYPASS_DESC_CLICK_TO_FOCUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABYPASS_DESC_CLICK_TO_FOCUS&lang=en)

### 中文

点击将视角转移到虫洞另一端

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3415`

### English

Click to focus on other side.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3698`

## EXPLORE_BYPASS_INACTIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPLORE_BYPASS_INACTIVE&lang=en)

### 中文

$BYPASS$尚未被激活。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3416`

### English

$BYPASS$ has not been activated.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3699`

## TRIGGER_TEST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRIGGER_TEST&lang=en)

### 中文

$CONDITION$$TEXT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3417`

### English

$CONDITION$$TEXT$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3700`

## PATCHNOTES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APATCHNOTES&lang=en)

### 中文

§H点击§!前往Stellaris 论坛阅读$GAMEVERSION$的完整更新内容

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3418`

### English

§HClick§! to go to the Stellaris Forum to read the full patch notes for $GAMEVERSION$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3702`

## sys_unsurveyed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_unsurveyed&lang=en)

### 中文

未调查的星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3419`

### English

Unsurveyed System

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3704`

## sys_unclaimed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_unclaimed&lang=en)

### 中文

未宣称的星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3420`

### English

Unclaimed System

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3705`

## sys_unknown

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_unknown&lang=en)

### 中文

未知星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3421`

### English

Unknown System

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3706`

## sys_alien

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_alien&lang=en)

### 中文

外星星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3422`

### English

Alien System

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3707`

## sys_homeworld

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_homeworld&lang=en)

### 中文

帝国母星

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3423`

### English

Empire Homeworld

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3708`

## sys_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_capital&lang=en)

### 中文

帝国首都

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3424`

### English

Empire Capital

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3709`

## sys_outpost

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_outpost&lang=en)

### 中文

边境哨站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3425`

### English

Frontier Outpost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3710`

## sys_mining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_mining&lang=en)

### 中文

采矿星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3426`

### English

Mining System

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3711`

## sys_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_research&lang=en)

### 中文

研究哨站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3427`

### English

Research Outpost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3712`

## sys_colonized

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_colonized&lang=en)

### 中文

帝国殖民地

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3428`

### English

Empire Colony

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3713`

## sys_fortress

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_fortress&lang=en)

### 中文

帝国堡垒

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3429`

### English

Empire Bastion

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3714`

## sys_shipyard

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_shipyard&lang=en)

### 中文

船坞星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3430`

### English

Shipyard System

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3715`

## sys_anchorage

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_anchorage&lang=en)

### 中文

舰队基地

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3431`

### English

Naval Base

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3716`

## sys_trading_hub

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_trading_hub&lang=en)

### 中文

贸易中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3432`

### English

Trade Hub

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3717`

## sys_marauder

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_marauder&lang=en)

### 中文

掠夺者星系

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3433`

### English

Marauder System

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3718`

## sfortress

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asfortress&lang=en)

### 中文

堡垒

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3434`

### English

Bastion

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3720`

## sshipyard

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asshipyard&lang=en)

### 中文

船坞

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3435`

### English

Shipyard

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3721`

## sanchorage

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asanchorage&lang=en)

### 中文

锚地

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3436`

### English

Anchorage

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3722`

## strading_hub

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrading_hub&lang=en)

### 中文

贸易中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3437`

### English

Trade Hub

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3723`

## sdetection_array

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asdetection_array&lang=en)

### 中文

探测阵列

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3438`

### English

Detection Array

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3724`

## smining_hub

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asmining_hub&lang=en)

### 中文

采矿核心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3439`

### English

Mining Hub

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3725`

## MINERAL_STARBASE_MAINTENANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMINERAL_STARBASE_MAINTENANCE&lang=en)

### 中文

空间站维护：$GAIN|+=$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3440`

### English

Station Upkeep: $GAIN|+=$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3727`

## FLEETORDER_RETURN_TO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_RETURN_TO&lang=en)

### 中文

返回§Y$DEST$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3441`

### English

Returning to §Y$DEST$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3729`

## CONSTRUCTION_UNAVAILABLE_UNDER_ATTACK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACONSTRUCTION_UNAVAILABLE_UNDER_ATTACK&lang=en)

### 中文

这个星球正在遭到攻击，我们无法继续其上的建设。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3442`

### English

This planet is under attack, rendering construction impossible.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3730`

## vo_the_diplomat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avo_the_diplomat&lang=en)

### 中文

外交官

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3444`

### English

The Diplomat

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3733`

## vo_the_soldier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avo_the_soldier&lang=en)

### 中文

士兵

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3445`

### English

The Soldier

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3734`

## vo_the_technocrat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avo_the_technocrat&lang=en)

### 中文

技术人员

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3446`

### English

The Technocrat

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3735`

## sys_trading_hub_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asys_trading_hub_gestalt&lang=en)

### 中文

资源再处理器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3447`

### English

Resource Reprocessor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3737`

## strading_hub_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Astrading_hub_gestalt&lang=en)

### 中文

资源再处理器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3448`

### English

Resource Reprocessor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3738`

## sm_trading_hub_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_trading_hub_gestalt&lang=en)

### 中文

资源再处理器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3449`

### English

Resource Reprocessor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3739`

## sm_trading_hub_plural_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_trading_hub_plural_gestalt&lang=en)

### 中文

资源再处理器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3450`

### English

Resource Reprocessors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3740`

## sm_trading_hub_gestalt_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_trading_hub_gestalt_desc&lang=en)

### 中文

一处对来自内部生产流之外的资源进行收纳归类的设施。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3451`

### English

A sorting facility cataloging materials originating outside internal production flows.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3741`

## sm_offworld_trading_company_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_offworld_trading_company_gestalt&lang=en)

### 中文

外部资源获取区域

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3452`

### English

External Acquisitions Area

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3743`

## sm_offworld_trading_company_gestalt_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_offworld_trading_company_gestalt_desc&lang=en)

### 中文

用于和外部宇域进行联系以获得额外矿物产出的设施。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3453`

### English

A zone for interfacing with the universe outside of the self, for material gain.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3744`

## sm_offworld_trading_company_gestalt_desc_modifier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_offworld_trading_company_gestalt_desc_modifier&lang=en)

### 中文

资源再处理器：§G+2§!£energy£\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3454`

### English

Resource Reprocessors: §G+2§! £energy£\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3745`

## sm_trading_hub_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_trading_hub_hive_mind&lang=en)

### 中文

$sm_trading_hub_gestalt$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3455`

### English

$sm_trading_hub_gestalt$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3747`

## sm_trading_hub_desc_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_trading_hub_desc_hive_mind&lang=en)

### 中文

$sm_trading_hub_gestalt_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3456`

### English

$sm_trading_hub_gestalt_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3748`

## sm_trading_hub_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_trading_hub_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

$sm_trading_hub_gestalt$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3457`

### English

$sm_trading_hub_gestalt$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3749`

## sm_trading_hub_desc_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_trading_hub_desc_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

$sm_trading_hub_gestalt_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3458`

### English

$sm_trading_hub_gestalt_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3750`

## sm_offworld_trading_company_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_offworld_trading_company_hive_mind&lang=en)

### 中文

$sm_offworld_trading_company_gestalt$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3459`

### English

$sm_offworld_trading_company_gestalt$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3752`

## sm_offworld_trading_company_desc_hive_mind

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_offworld_trading_company_desc_hive_mind&lang=en)

### 中文

$sm_offworld_trading_company_gestalt_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3460`

### English

$sm_offworld_trading_company_gestalt_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3753`

## sm_offworld_trading_company_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_offworld_trading_company_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

$sm_offworld_trading_company_gestalt$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3461`

### English

$sm_offworld_trading_company_gestalt$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3754`

## sm_offworld_trading_company_desc_machine_intelligence

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asm_offworld_trading_company_desc_machine_intelligence&lang=en)

### 中文

$sm_offworld_trading_company_gestalt_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3462`

### English

$sm_offworld_trading_company_gestalt_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3755`

## TRACK_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRACK_1&lang=en)

### 中文

自动追踪日志条目

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3463`

### English

Auto-Track Log Entries

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3757`

## TRACK_1_UNTRACK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRACK_1_UNTRACK&lang=en)

### 中文

点击可以取消对可应用的§Y$TAB_PROJECTS$§!的自动追踪

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3464`

### English

Click to stop automatic tracking of applicable new §Y$TAB_PROJECTS$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3758`

## TRACK_1_TRACK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRACK_1_TRACK&lang=en)

### 中文

点击可以开始对可应用的§Y$TAB_PROJECTS$§!的自动追踪

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3465`

### English

Click to start automatic tracking of applicable new §Y$TAB_PROJECTS$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3759`

## INFLUENCE_GAIN_FROM_FACTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINFLUENCE_GAIN_FROM_FACTION&lang=en)

### 中文

£influence£ $VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3466`

### English

£influence£ $VALUE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3760`

## CTRL_CLICK_TO_OBSERVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACTRL_CLICK_TO_OBSERVE&lang=en)

### 中文

§G按住£ctrl£并左击来查看此帝国。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3467`

### English

§GHold £ctrl£ and Left-click to observe this empire.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3761`

## CLICK_TO_OBSERVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_OBSERVE&lang=en)

### 中文

§G左键单击查看此帝国。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3468`

### English

§GLeft-click to observe this empire.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3762`

## RIGHT_CLICK_TO_ZOOM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARIGHT_CLICK_TO_ZOOM&lang=en)

### 中文

§G右键单击缩放到首都。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3469`

### English

§GRight-click to zoom to capital.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3763`

## OBSERVING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOBSERVING&lang=en)

### 中文

观战中

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3470`

### English

Observing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3764`

## POWER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOWER&lang=en)

### 中文

实力：§Y$VAL$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3471`

### English

Power: §Y$VAL$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3766`

## RESETTLEMENT_BOMBARDMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLEMENT_BOMBARDMENT&lang=en)

### 中文

在遭受轨道轰炸期间不可强制迁移人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3472`

### English

Resettlement is impossible during bombardments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3768`

## CATEGORY_CANNOT_RESETTLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACATEGORY_CANNOT_RESETTLE&lang=en)

### 中文

此类型的人口无法被强制迁移。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3473`

### English

Pops of this category cannot be resettled.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3769`

## RESETTLEMENT_TARGET_FULL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLEMENT_TARGET_FULL&lang=en)

### 中文

目标行星$TARGET$已满员

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3474`

### English

Target Planet $TARGET$ is full

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3770`

## POP_ALREADY_ON_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APOP_ALREADY_ON_PLANET&lang=en)

### 中文

目标人口已定居于此行星上

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3475`

### English

Pop is already on this planet

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3771`

## INVALID_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVALID_POP&lang=en)

### 中文

目标人口无效

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3476`

### English

Pop is invalid

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3772`

## RESETTLE_HEADER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_HEADER&lang=en)

### 中文

强制迁移$AMOUNT$人口到$TARGET$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3477`

### English

Resettle $AMOUNT$ Pops to $TARGET$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3773`

## RESETTLE_HABITABILITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_HABITABILITY&lang=en)

### 中文

目标行星宜居性：$VAL$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3478`

### English

Habitability on target planet: $VAL$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3774`

## CLICK_TO_RESETTLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_RESETTLE&lang=en)

### 中文

点击以强制迁移人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3479`

### English

Click to resettle Pop

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3775`

## RESETTLE_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_COST&lang=en)

### 中文

花费：$COST$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3480`

### English

Cost: $COST$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3776`

## NOT_FOR_OBSERVER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_FOR_OBSERVER&lang=en)

### 中文

观察者无法执行此动作

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3481`

### English

Action is unavailable to Observers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3777`

## RESETTLE_LAST_POP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLE_LAST_POP&lang=en)

### 中文

无法强制迁移行星上的最后一个人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3482`

### English

Cannot resettle the last Pop on a planet

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3778`

## GAIN_FROM_FACTION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AGAIN_FROM_FACTION&lang=en)

### 中文

§G$VALUE$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3483`

### English

§G$VALUE$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3779`

## DIPLO_ACTION_COST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADIPLO_ACTION_COST&lang=en)

### 中文

这将需要我们每月花费$INF$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3484`

### English

It will cost us $INF$ each month.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3780`

## RESETTLEMENT_POLICY_FAIL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLEMENT_POLICY_FAIL&lang=en)

### 中文

$TRIGGER_FAIL$拥有政策§H$resettlement_allowed_name$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3485`

### English

$TRIGGER_FAIL$Has Policy §H$resettlement_allowed_name$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3781`

## UPGRADING_SHIP_DESIGN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADING_SHIP_DESIGN&lang=en)

### 中文

正在升级($PERC|Y$)

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3486`

### English

upgrading ($PERC|Y$)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3783`

## UPGRADING_SHIP_DESIGN_CANCELED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUPGRADING_SHIP_DESIGN_CANCELED&lang=en)

### 中文

升级已§R取消§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3487`

### English

Upgrade §RCanceled§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3784`

## UNIT_PRICE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNIT_PRICE_DESC&lang=en)

### 中文

§E基准价格将依交易的资源数量发生变化。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3488`

### English

§EThe base price will change depending on the amount of units traded.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3786`

## SELLING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELLING&lang=en)

### 中文

出售

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3489`

### English

selling

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3787`

## BUYING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABUYING&lang=en)

### 中文

购买

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3490`

### English

buying

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3788`

## TIMED_TRAIT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATIMED_TRAIT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

$TRAIT$ [[$DATE$]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3491`

### English

$TRAIT$ [[$DATE$]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3789`

## EXPIRATION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEXPIRATION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

$DAYS|Y$天后到期

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3492`

### English

Expires in $DAYS|Y$ days

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3790`

## DESIGNATIONS_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADESIGNATIONS_TITLE&lang=en)

### 中文

殖民地规划类型

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3493`

### English

Colony Designations

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3792`

## COLONY_DESIGNATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_DESIGNATION&lang=en)

### 中文

殖民地规划

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3494`

### English

Colony Designation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3793`

## COLONY_DESIGNATION_MANUALLY_PICKED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_DESIGNATION_MANUALLY_PICKED&lang=en)

### 中文

§Y手动§!规划殖民地类型

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3495`

### English

Colony Designation picked §Ymanually§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3794`

## COLONY_DESIGNATION_AUTOMATICALLY_PICKED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_DESIGNATION_AUTOMATICALLY_PICKED&lang=en)

### 中文

自动规划殖民地§H类型§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3496`

### English

Colony §HDesignation§! picked automatically.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3795`

## CANNOT_CHANGE_DESIGNATION_ON_CAPITAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACANNOT_CHANGE_DESIGNATION_ON_CAPITAL&lang=en)

### 中文

§R无法在首都星球规划殖民地类型§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3497`

### English

§RCannot set Colony Designation on Capital World§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3796`

## WE_DO_NOT_CONTROL_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AWE_DO_NOT_CONTROL_PLANET&lang=en)

### 中文

§R我们并没有控制这个殖民地§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3498`

### English

§RWe do not control this colony§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3797`

## CLICK_TO_ASSIGN_DESIGNATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_ASSIGN_DESIGNATION&lang=en)

### 中文

§G点击更改殖民地规划类型§!\n\n§t$concept_designation_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3499`

### English

§GClick to change Colony Designation§!\n\n§t$concept_designation_desc$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3798`

## SET_DESIGNATION_AUTOMATIC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_DESIGNATION_AUTOMATIC&lang=en)

### 中文

自动选择殖民地规划类型

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3500`

### English

Automate Colony Designation Selection

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3799`

## SET_DESIGNATION_AUTOMATIC_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASET_DESIGNATION_AUTOMATIC_DESC&lang=en)

### 中文

基于可用£district£ §S区划§!和£building£ §S建筑§!自动选择一种§S规划§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3501`

### English

Automatically selects a §SDesignation§! based on available £district£ §SDistricts§! and £building£ §SBuildings§!.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3800`

## CLICK_TO_SET_DESIGNATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_SET_DESIGNATION&lang=en)

### 中文

§G点击将此设定为殖民地规划类型§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3502`

### English

§GClick to set this as the Colony Designation§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3801`

## CLICK_TO_SET_AUTOMATIC_DESIGNATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_TO_SET_AUTOMATIC_DESIGNATION&lang=en)

### 中文

§G点击即可自动选择殖民地规划类型§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3503`

### English

§GClick for Colony Designation to be picked automatically§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3802`

## SELECT_COLONY_AUTOMATIC_DEVELOPMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_COLONY_AUTOMATIC_DEVELOPMENT&lang=en)

### 中文

§H自动托管：停用§!\n§G点击启用殖民地自动管理。§!\n§G£shift£-点击以启用该星域中的殖民地自动管理§!\n§G£ctrl£-点击以启用全帝国的殖民地自动管理§!\n\n$COLONY_AUTOMATION_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3504`

### English

§HAutomation: Off§!\n§GClick to turn ON automated colony management§!\n§G£shift£-click to turn on automation on all colonies in the Sector§!\n§G£ctrl£-click to turn on automation on all colonies in the Empire§!\n\n$COLONY_AUTOMATION_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3803`

## SELECT_COLONY_MANUAL_DEVELOPMENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASELECT_COLONY_MANUAL_DEVELOPMENT&lang=en)

### 中文

§H自动托管：启用§!\n§G点击停用殖民地自动自动托管。§!\n§G£shift£-点击以停用该星域中的殖民地自动管理§!\n§G£ctrl£-点击以停用全帝国的殖民地自动管理§!\n\n$COLONY_AUTOMATION_DESC$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3505`

### English

§HAutomation: On§!\n§GClick to turn OFF automated colony management§!\n§G£shift£-click to turn off automation on all colonies in the Sector§!\n§G£ctrl£-click to turn off automation on all colonies in the Empire§!\n\n$COLONY_AUTOMATION_DESC$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3804`

## COLONY_AUTOMATION_SETTINGS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_AUTOMATION_SETTINGS&lang=en)

### 中文

行星自动托管设置

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3506`

### English

Planet Automation Settings

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3805`

## COLONY_AUTOMATION_ON

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_AUTOMATION_ON&lang=en)

### 中文

§H自动开：开§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3507`

### English

§HAutomation: On§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3806`

## COLONY_AUTOMATION_OFF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_AUTOMATION_OFF&lang=en)

### 中文

§H自动化：关§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3508`

### English

§HAutomation: Off§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3807`

## COLONY_AUTOMATION_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOLONY_AUTOMATION_DESC&lang=en)

### 中文

§t$concept_planet_automation_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3509`

### English

§t$concept_planet_automation_desc$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3808`

## PLANET_ASCENSION_TIER_UPGRADE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_ASCENSION_TIER_UPGRADE&lang=en)

### 中文

提升飞升等级

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3510`

### English

Upgrade Ascension Tier

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3810`

## PLANET_ASCENSION_TIER_UPGRADE_BLOCKED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_ASCENSION_TIER_UPGRADE_BLOCKED&lang=en)

### 中文

§R无法提升飞升等级。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3511`

### English

§RCannot upgrade Ascension Tier.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3811`

## PLANET_ASCENSION_MUST_CONTROL_PLANET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_ASCENSION_MUST_CONTROL_PLANET&lang=en)

### 中文

§R必须先控制该行星才能提升飞升等级。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3512`

### English

§RMust control planet to upgrade Ascension Tier.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3812`

## PLANET_ASCENSION_TIER_UPGRADE_CONFIRM_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_ASCENSION_TIER_UPGRADE_CONFIRM_DESC&lang=en)

### 中文

将$PLANET$升级至§H$TIER$级殖民地飞升§!？

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3513`

### English

Upgrade $PLANET$ to §HColony Ascension Tier $TIER$§!?

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3813`

## PLANETARY_DESIGNATION_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETARY_DESIGNATION_EFFECTS&lang=en)

### 中文

行星规划效果加成：$VALUE$\n行星产生的帝国规模：$SPRAWL_MODIFIER$\n$ADDITIONAL_EFFECTS$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3514`

### English

Planetary Designation Effects: $VALUE$\nPlanetary Empire Size: $SPRAWL_MODIFIER$\n$ADDITIONAL_EFFECTS$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3814`

## PLANET_ASCENSION_TIER_EFFECT_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_ASCENSION_TIER_EFFECT_DESC&lang=en)

### 中文

行星飞升可以降低$PLANET_SPRAWL|G%0$其产生的§Y$EMPIRE_SIZE$§!效应，并增加$DESIGNATION_EFFECTS|G%0$其§Y行星规划§!对应的效果。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3515`

### English

Ascending a planet reduces its effect on §Y$EMPIRE_SIZE$§! by $PLANET_SPRAWL|G%0$ and increases the effects of its §YPlanetary Designation§! by $DESIGNATION_EFFECTS|G%0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3815`

## PLANET_ASCENSION_TIER_BASE_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_ASCENSION_TIER_BASE_EFFECT&lang=en)

### 中文

基础：$SIZE_BASE|%0G$（$EMPIRE_SIZE$）、$EFFECT_BASE|%0G$（行星规划）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3516`

### English

Base: $SIZE_BASE|%0G$ ($EMPIRE_SIZE$), $EFFECT_BASE|%0G$ (Planetary Designation)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3816`

## PLANET_ASCENSION_EXCEED_CAP_MIN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_ASCENSION_EXCEED_CAP_MIN&lang=en)

### 中文

需要继续解锁§Y$PERKS_REQUIRED$飞升天赋§!才能解锁$NEXT_TIER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3517`

### English

You must have §Y$PERKS_REQUIRED$ Ascension Perk(s)§! to unlock $NEXT_TIER$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3818`

## PLANET_ASCENSION_EXCEED_CAP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_ASCENSION_EXCEED_CAP&lang=en)

### 中文

最大飞升等级为$MAX_TIER$，采用更多飞升天赋以提升最大值。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3518`

### English

Maximum Ascension Tier is $MAX_TIER$, gain more Ascension Perks to increase the maximum

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3819`

## PLANET_ASCENSION_EXCEED_CAP_MAX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_ASCENSION_EXCEED_CAP_MAX&lang=en)

### 中文

最大飞升等级为$MAX_TIER$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3519`

### English

Maximum Ascension Tier is $MAX_TIER$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3820`

## PLANETARY_ASCENSION_TIER_UPGRADE_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANETARY_ASCENSION_TIER_UPGRADE_DELAYED&lang=en)

### 中文

§t$concept_planetary_ascension_desc$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3520`

### English

§t$concept_planetary_ascension_desc$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3821`

## FRONTIER_SECTOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFRONTIER_SECTOR&lang=en)

### 中文

边境星域

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3521`

### English

Frontier Sector

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3823`

## SETTINGS_RICH_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASETTINGS_RICH_TEXT&lang=en)

### 中文

显示更详细的文本

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3522`

### English

Rich Text Presence

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3824`

## RESETTLEMENT_DESTROY_COLONY_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLEMENT_DESTROY_COLONY_TITLE&lang=en)

### 中文

这将会摧毁$PLANET|Y$的殖民地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3523`

### English

This will destroy the colony on $PLANET|Y$.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3826`

## RESETTLEMENT_DESTROY_COLONY_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLEMENT_DESTROY_COLONY_DESC&lang=en)

### 中文

如重新安置人口将会导致$COUNTRY|Y$的$PLANET|Y$殖民地被遗弃。\n\n强制迁移花费增加£influence£$COST|Y$。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3524`

### English

Resettling this pop will cause $COUNTRY|Y$ to abandon their colony on $PLANET|Y$.\n\nThe Resettlement Cost has been increased by £influence£ $COST|Y$.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3827`

## RESETTLEMENT_DESTROY_COLONY_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESETTLEMENT_DESTROY_COLONY_VALUE&lang=en)

### 中文

放弃殖民地花费：£influence£ $VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3525`

### English

Abandoning Colony Cost: £influence£ $VALUE|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3828`

## UNKNOWN_ORDERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNKNOWN_ORDERS&lang=en)

### 中文

未知指令

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3526`

### English

Unknown orders

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3829`

## decision_lithoid_swarm_consume_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_lithoid_swarm_consume_world&lang=en)

### 中文

吞噬星球

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3527`

### English

Consume World

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3831`

## decision_lithoid_swarm_consume_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_lithoid_swarm_consume_world_desc&lang=en)

### 中文

岩群在吞噬。星球在颤抖。我们在成长。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3528`

### English

The swarm consumes. The world trembles. We grow.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3832`

## decision_lithoid_swarm_consume_world_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_lithoid_swarm_consume_world_effect_desc&lang=en)

### 中文

蹂躏这一星球，在其上生成一个或多个地块障碍，降低星球宜居性和所支持的区划数量上限，此举可为蜂群提供矿物、合金或是一单位的人口。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3529`

### English

Devastate this world, creating one or more blockers that reduce the habitability and districts of this world but will provide the swarm with minerals, alloys, or create a pop.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3833`

## decision_lithoid_swarm_consume_world_destroy_district_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_lithoid_swarm_consume_world_destroy_district_desc&lang=en)

### 中文

一个区划将会被摧毁。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3530`

### English

A district will be destroyed.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3834`

## d_lithoid_devastation

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_lithoid_devastation&lang=en)

### 中文

£blocker£ 石质燹墟

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3531`

### English

£blocker£ Lithoid Devastation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3835`

## d_lithoid_devastation_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_lithoid_devastation_desc&lang=en)

### 中文

一个石质噬杀蜂群毁坏了这块土地。付出极大的努力后我们也许能将这里恢复原状。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3532`

### English

A lithoid devouring swarm has despoiled this region. With great effort it may be possible to undo the damage.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3836`

## MSGRDK_SIGNIN_FAILED_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMSGRDK_SIGNIN_FAILED_TITLE&lang=en)

### 中文

出现问题

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3533`

### English

There was a problem

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3839`

## MSGRDK_SIGNIN_FAILED_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMSGRDK_SIGNIN_FAILED_TEXT&lang=en)

### 中文

我们无法使用您的 Microsoft 帐户登录。某些游戏功能可能无法使用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3534`

### English

We couldn't sign you in with your Microsoft account. Some game features may be unavailable.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3840`

## MSGRDK_NO_PERMISSION_TITLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMSGRDK_NO_PERMISSION_TITLE&lang=en)

### 中文

帐户权限

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3535`

### English

Account permission

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3841`

## MSGRDK_NO_UGC_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMSGRDK_NO_UGC_TEXT&lang=en)

### 中文

您无权访问用户生成的内容。Mod 将被禁用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3536`

### English

You have no permission to access user generated content. Mods will be disabled.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3842`

## MSGRDK_NO_MULTIPLAYER_TEXT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMSGRDK_NO_MULTIPLAYER_TEXT&lang=en)

### 中文

您必须登录到具有多人权限的用户配置文件才能在线玩游戏

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3537`

### English

You must be signed in to a user profile with multiplayer privileges to play online

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3843`

## MATCHMAKING_FILTER_CROSSPLAY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_FILTER_CROSSPLAY&lang=en)

### 中文

跨平台游戏

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3538`

### English

Cross-platform play

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3844`

## MATCHMAKING_FILTER_HOST_ALLOW_COOP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_FILTER_HOST_ALLOW_COOP&lang=en)

### 中文

允许合作

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3539`

### English

Allow Coop

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3845`

## MSGRDK_ADD_FRIENDS_UNAVAILABLE_PRIVILEGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMSGRDK_ADD_FRIENDS_UNAVAILABLE_PRIVILEGE&lang=en)

### 中文

您必须启用“添加好友”权限才能登录到用户配置文件

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3540`

### English

You must be signed in to a user profile with 'Add Friend' privilege enabled

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3846`

## MSGRDK_COMMUNICATIONS_UNAVAILABLE_PRIVILEGE_MSGBOX

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMSGRDK_COMMUNICATIONS_UNAVAILABLE_PRIVILEGE_MSGBOX&lang=en)

### 中文

您必须启用通信权限才能登录到用户配置文件

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3541`

### English

You must be signed in to a user profile with Communications privilege enabled

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3847`

## MSGRDK_COMMUNICATIONS_UNAVAILABLE_PRIVILEGE_CHAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMSGRDK_COMMUNICATIONS_UNAVAILABLE_PRIVILEGE_CHAT&lang=en)

### 中文

*** 由于您的用户配置文件缺少通信权限，邮件被阻止 ***

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3542`

### English

*** Message was blocked due to lack of the Communication privilege on your user profile ***

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3848`

## MSGRDK_INVITE_UNAVAILABLE_PRIVILEGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMSGRDK_INVITE_UNAVAILABLE_PRIVILEGE&lang=en)

### 中文

*** 您的好友在其他平台上玩游戏，且他或她的配置文件设置不允许跨平台多人游戏 ***

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3543`

### English

*** Your friend plays on different platform and his or her profile settings disallow cross-platform multiplayer ***

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3849`

## MSGRDK_JOIN_UNAVAILABLE_PRIVILEGE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMSGRDK_JOIN_UNAVAILABLE_PRIVILEGE&lang=en)

### 中文

*** 您的好友在其他平台上玩游戏，且您的设置不允许跨平台多人游戏 ***

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3544`

### English

*** Your friend plays on different platform and your settings disallow cross-platform multiplayer ***

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3850`

## MSGRDK_UGC_UNAVAILABLE_PRIVILEGE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMSGRDK_UGC_UNAVAILABLE_PRIVILEGE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

由于您的 Microsoft 帐户缺少用户生成的内容权限而被阻止

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3545`

### English

Blocked due to lack of User Generated Content privilege for your Microsoft account

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3851`

## INVALID_PRIVILEGES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AINVALID_PRIVILEGES&lang=en)

### 中文

您必须启用多人游戏权限才能登录到用户配置文件

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3546`

### English

You must be signed in to a user profile with Crossplay privilege enabled

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3852`

## MATCHMAKING_SEARCH_CROSSPLAY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_SEARCH_CROSSPLAY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

查找所有发行平台上玩家建立的游戏

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3547`

### English

Search for sessions from any distribution platform

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3853`

## MATCHMAKING_HOST_CROSSPLAY_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_HOST_CROSSPLAY_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

可以在所有发行平台上发现此游戏

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3548`

### English

Available for discovery from any distribution platform

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3854`

## MATCHMAKING_HOST_ALLOW_COOP_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMATCHMAKING_HOST_ALLOW_COOP_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

允许生成合作帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3549`

### English

Allow coop empires to be created

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3855`

## REINFORCEMENT_NAVAL_CAPACITY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREINFORCEMENT_NAVAL_CAPACITY&lang=en)

### 中文

舰队规模：$NAVY_SIZE$\n增援后舰队规模：$REINFORCED_NAVY_SIZE$\n海军容量：$CAPACITY|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3550`

### English

Navy Size: $NAVY_SIZE$\nNavy Size after reinforcement: $REINFORCED_NAVY_SIZE$\nNaval Capacity: $CAPACITY|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3857`

## DEBUG_AI_STRATEGY_SYSTEM_ASSIGNED_INSTANT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBUG_AI_STRATEGY_SYSTEM_ASSIGNED_INSTANT&lang=en)

### 中文

针对$SYSTEM|Y$内的目标，人工智能军事大臣部署了以下舰队：\n\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3551`

### English

AI military minister has prioritized targets in $SYSTEM|Y$ with the following fleets:\n\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3858`

## DEBUG_AI_STRATEGY_SYSTEM_UNASSIGNED_INSTANT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBUG_AI_STRATEGY_SYSTEM_UNASSIGNED_INSTANT&lang=en)

### 中文

人工智能军事大臣已锁定$SYSTEM|Y$内的目标，但目前没有舰队供其调遣。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3552`

### English

AI military minister has targets in $SYSTEM|Y$ but has currently no fleets assigned to them.\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3859`

## AI_FLEET_ASSIGNED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_ASSIGNED&lang=en)

### 中文

£military_ship£$FLEET|R$（$MISSION$，$STATUS$）\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3553`

### English

£military_ship£ $FLEET|R$ ($MISSION$, $STATUS$)\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3860`

## AI_ARMY_ASSIGNED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_ARMY_ASSIGNED&lang=en)

### 中文

£army_ship£$ARMY|R$（$MISSION$，$STATUS$）\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3554`

### English

£army_ship£ $ARMY|R$ ($MISSION$, $STATUS$)\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3861`

## AI_FLEET_MISSION_INVADE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_MISSION_INVADE&lang=en)

### 中文

入侵

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3555`

### English

Invade

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3862`

## AI_FLEET_MISSION_ATTACK

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_MISSION_ATTACK&lang=en)

### 中文

攻击

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3556`

### English

Attack

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3863`

## AI_FLEET_MISSION_DEFEND

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_MISSION_DEFEND&lang=en)

### 中文

防御

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3557`

### English

Defend

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3864`

## AI_FLEET_MISSION_FOLLOW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_MISSION_FOLLOW&lang=en)

### 中文

跟随

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3558`

### English

Follow

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3865`

## AI_FLEET_MISSION_DESTROY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_MISSION_DESTROY&lang=en)

### 中文

摧毁

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3559`

### English

Destroy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3866`

## AI_FLEET_MISSION_WAR_PREP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_MISSION_WAR_PREP&lang=en)

### 中文

战争准备

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3560`

### English

War Preparation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3867`

## AI_FLEET_MISSION_SCRIPTED_ORDER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_MISSION_SCRIPTED_ORDER&lang=en)

### 中文

自定义顺序

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3561`

### English

Custom order

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3868`

## AI_FLEET_MISSION_UNKNOWN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_MISSION_UNKNOWN&lang=en)

### 中文

未知

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3562`

### English

Unknown

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3869`

## AI_FLEET_STATUS_BUILDING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_STATUS_BUILDING&lang=en)

### 中文

建筑

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3563`

### English

Building

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3870`

## AI_FLEET_STATUS_IDLE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_STATUS_IDLE&lang=en)

### 中文

待命

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3564`

### English

Idle

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3871`

## AI_FLEET_STATUS_MERGING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_STATUS_MERGING&lang=en)

### 中文

合编中

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3565`

### English

Merging

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3872`

## AI_FLEET_STATUS_ON_MISSION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_STATUS_ON_MISSION&lang=en)

### 中文

执行任务

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3566`

### English

On Mission

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3873`

## AI_FLEET_STATUS_OPPORTUNIST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_STATUS_OPPORTUNIST&lang=en)

### 中文

伺机而动

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3567`

### English

Opportunist

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3874`

## AI_FLEET_STATUS_PEACETIME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_STATUS_PEACETIME&lang=en)

### 中文

和平期间

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3568`

### English

Peacetime

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3875`

## AI_FLEET_STATUS_REGROUPING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_STATUS_REGROUPING&lang=en)

### 中文

重整

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3569`

### English

Regrouping

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3876`

## AI_FLEET_STATUS_RETREATING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_STATUS_RETREATING&lang=en)

### 中文

撤退

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3570`

### English

Retreating

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3877`

## AI_FLEET_STATUS_WAITING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_FLEET_STATUS_WAITING&lang=en)

### 中文

静候

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3571`

### English

Waiting

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3878`

## AI_STRATEGY_INVADE_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_STRATEGY_INVADE_DETAILS&lang=en)

### 中文

£army_power£§R入侵$PLANET$：$SCORE$§!（£military_power£$POWER|1*Y$）\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3572`

### English

£army_power£ §RInvade $PLANET$: $SCORE$§! (£military_power£$POWER|1*Y$)\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3879`

## AI_STRATEGY_RAID_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_STRATEGY_RAID_DETAILS&lang=en)

### 中文

£military_power£§R进攻$PLANET$：$SCORE$§!（£military_power£$POWER|1*Y$）\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3573`

### English

£military_power£ §RRaid $PLANET$: $SCORE$§! (£military_power£$POWER|1*Y$)\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3880`

## AI_STRATEGY_ATTACK_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_STRATEGY_ATTACK_DETAILS&lang=en)

### 中文

£military_power£§Y进攻$SYSTEM$：$SCORE$§!（£military_power£$POWER|1*Y$）\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3574`

### English

£military_power£ §YAttack $SYSTEM$: $SCORE$§! (£military_power£$POWER|1*Y$)\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3881`

## AI_STRATEGY_HOSTILES_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_STRATEGY_HOSTILES_DETAILS&lang=en)

### 中文

£ship_stats_piracy_supression£§B击退$FLEET$：$SCORE$§!（£military_power£$POWER|1*Y$）\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3575`

### English

£ship_stats_piracy_supression£ §BRepel $FLEET$: $SCORE$§! (£military_power£$POWER|1*Y$)\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3882`

## AI_STRATEGY_DEFEND_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_STRATEGY_DEFEND_DETAILS&lang=en)

### 中文

£ship_stats_shield£§G防御$SYSTEM$：$SCORE$§!（£military_power£$POWER|1*Y$）\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3576`

### English

£ship_stats_shield£ §GDefend $SYSTEM$: $SCORE$§! (£military_power£$POWER|1*Y$)\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3883`

## AI_STRATEGY_WAR_PREP_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_STRATEGY_WAR_PREP_DETAILS&lang=en)

### 中文

£ship_stats_shield£§G战争准备于$SYSTEM$：$SCORE$§!（£military_power£$POWER|1*Y$）\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3577`

### English

£ship_stats_shield£ §GWar Preparation in $SYSTEM$: $SCORE$§! (£military_power£$POWER|1*Y$)\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3884`

## AI_STRATEGY_FOLLOW_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_STRATEGY_FOLLOW_DETAILS&lang=en)

### 中文

§B跟随$FLEET$：$SCORE$§!（£military_power£ $POWER|1*Y$）\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3578`

### English

§BFollow $FLEET$: $SCORE$§! (£military_power£$POWER|1*Y$)\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3885`

## AI_STRATEGY_DESTROY_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_STRATEGY_DESTROY_DETAILS&lang=en)

### 中文

£army_power£ §R摧毁$PLANET$：$SCORE$§!（£military_power£ $POWER|1*Y$）\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3579`

### English

£army_power£ §RDestroy $PLANET$: $SCORE$§! (£military_power£$POWER|1*Y$)\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3886`

## AI_STRATEGY_SCRIPTED_ORDER_DETAILS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAI_STRATEGY_SCRIPTED_ORDER_DETAILS&lang=en)

### 中文

预定顺序：$TARGET$，分数：$SCORE$（£military_power£$POWER|1*Y$）\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3580`

### English

Scripted order on: $TARGET$, score: $SCORE$ (£military_power£$POWER|1*Y$)\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3887`

## DEBUG_AI_FLEET_ASSIGNED_TO_GROUP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBUG_AI_FLEET_ASSIGNED_TO_GROUP&lang=en)

### 中文

$FLEET|Y$被分配到电脑委任战斗群。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3581`

### English

$FLEET|Y$ is assigned to an AI fleet group.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3888`

## DEBUG_AI_FLEET_ASSIGNED_TO_GROUP_WITH_EXTRA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBUG_AI_FLEET_ASSIGNED_TO_GROUP_WITH_EXTRA&lang=en)

### 中文

$FLEET|Y$和其他$FLEETS|Y$支舰队被分配到电脑委任战斗群。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3582`

### English

$FLEET|Y$ is assigned to an AI fleet group together with $FLEETS|Y$ other fleets.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3889`

## DEBUG_AI_FLEET_STATUS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBUG_AI_FLEET_STATUS&lang=en)

### 中文

状态：$STATUS|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3583`

### English

Status: $STATUS|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3890`

## DEBUG_AI_FLEET_MISSION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBUG_AI_FLEET_MISSION&lang=en)

### 中文

任务：$MISSION$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3584`

### English

Mission: $MISSION$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3891`

## DEBUG_AI_FLEET_UNASSIGNED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBUG_AI_FLEET_UNASSIGNED&lang=en)

### 中文

$FLEET|Y$没有被分配到任何电脑委任战斗群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3585`

### English

$FLEET|Y$ is not assigned to any AI fleet group

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3892`

## DEBUG_AI_FLEETS_NEARBY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBUG_AI_FLEETS_NEARBY&lang=en)

### 中文

附近舰队：\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3586`

### English

Nearby fleets:\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3893`

## DEBUG_AI_NO_FLEETS_NEARBY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBUG_AI_NO_FLEETS_NEARBY&lang=en)

### 中文

§R附近没有舰队！§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3587`

### English

§RNo fleets nearby!§!\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3894`

## DEBUG_AI_FLEET_DISTANCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBUG_AI_FLEET_DISTANCE&lang=en)

### 中文

£military_ship£ $FLEET|R$（$DISTANCE|Y$次跃迁）\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3588`

### English

£military_ship£ $FLEET|R$ ($DISTANCE|Y$ jump(s))\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3895`

## DEBUG_AI_FLEET_MORE_NEARBY

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBUG_AI_FLEET_MORE_NEARBY&lang=en)

### 中文

……$MAX_RANGE|Y$次跃迁内还有其他$COUNT|Y$支舰队。\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3589`

### English

... and $COUNT|Y$ more within $MAX_RANGE|Y$ jump(s).\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3896`

## DEBUG_CLICK_OPEN_DEBUG_VIEW

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEBUG_CLICK_OPEN_DEBUG_VIEW&lang=en)

### 中文

§G按住£ctrl£+£alt£+点击打开调试视图§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3590`

### English

§G£ctrl£ + £alt£ click to open debug view§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3897`

## JOB_AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AJOB_AMOUNT&lang=en)

### 中文

$CURRENT|0$/$MAX|0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3591`

### English

$CURRENT|0$/$MAX|0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3899`

## UNCAPPED_JOB_AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNCAPPED_JOB_AMOUNT&lang=en)

### 中文

$CURRENT|0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3592`

### English

$CURRENT|0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3900`

## UNCAPPED_BONUS_JOB_AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNCAPPED_BONUS_JOB_AMOUNT&lang=en)

### 中文

$CURRENT|0G$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3593`

### English

$CURRENT|0G$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3901`

## UNCAPPED_MALUS_JOB_AMOUNT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUNCAPPED_MALUS_JOB_AMOUNT&lang=en)

### 中文

$CURRENT|0R$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3594`

### English

$CURRENT|0R$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3902`

## COMPLEX_TRIGGER_MODIFIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMPLEX_TRIGGER_MODIFIER&lang=en)

### 中文

复合触发值

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3595`

### English

Complex Trigger Value

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3904`

## lesser_space_cloud

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alesser_space_cloud&lang=en)

### 中文

$space_cloud$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3596`

### English

$space_cloud$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3906`

## lesser_space_cloud_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alesser_space_cloud_plural&lang=en)

### 中文

$space_cloud_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3597`

### English

$space_cloud_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3907`

## SCORE_FROM_MEGASTRUCTURES

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASCORE_FROM_MEGASTRUCTURES&lang=en)

### 中文

巨型结构产生：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3598`

### English

From Megastructures: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3909`

## FLEET_REINFORCE_NO_SHIPYARD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_REINFORCE_NO_SHIPYARD&lang=en)

### 中文

没有可用船坞建造舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3599`

### English

No shipyard available to build fleet

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3910`

## SPYNET_THERE_ARE_AVAILABLE_ASSETS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPYNET_THERE_ARE_AVAILABLE_ASSETS&lang=en)

### 中文

§G有可用的线人§!\n$ESPIONAGE_ASSET_CLICK_ASSIGN$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3600`

### English

§GThere are available assets§!\n$ESPIONAGE_ASSET_CLICK_ASSIGN$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3912`

## SPYNET_THERE_ARE_NO_AVAILABLE_ASSETS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASPYNET_THERE_ARE_NO_AVAILABLE_ASSETS&lang=en)

### 中文

§R没有可用的线人§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3601`

### English

§RThere are no available assets§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3913`

## crisis_empire_base

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_empire_base&lang=en)

### 中文

天灾

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3602`

### English

Crisis

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3915`

## vluur_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avluur_power&lang=en)

### 中文

弗雷尔

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3603`

### English

Vluur

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3916`

## vluur_storm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avluur_storm&lang=en)

### 中文

弗雷尔风暴

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3604`

### English

Vluur Storm

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3917`

## space_storm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspace_storm&lang=en)

### 中文

宇宙风暴

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3605`

### English

Space Storm

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3918`

## turbulent_nebula

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aturbulent_nebula&lang=en)

### 中文

湍流星云

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3606`

### English

Turbulent Nebula

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3919`

## nebula_cloaking

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anebula_cloaking&lang=en)

### 中文

星云尘埃云

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3607`

### English

Nebula Dust Cloud

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3920`

## crisis_dark_matter_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acrisis_dark_matter_cap&lang=en)

### 中文

天灾帝国

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3608`

### English

Crisis Empire

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3921`

## gdf_naval_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agdf_naval_cap&lang=en)

### 中文

泛星系防卫军

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3609`

### English

Galactic Defense Force

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3922`

## gdf_naval_cap_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agdf_naval_cap_2&lang=en)

### 中文

$gdf_naval_cap$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3610`

### English

$gdf_naval_cap$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3923`

## resolution_divinity_silence_the_soulless_synthetic_empire_effect

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresolution_divinity_silence_the_soulless_synthetic_empire_effect&lang=en)

### 中文

$resolution_divinity_silence_the_soulless$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3611`

### English

$resolution_divinity_silence_the_soulless$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3924`

## resolution_custodian_galactic_mobilization_gestalt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresolution_custodian_galactic_mobilization_gestalt&lang=en)

### 中文

$resolution_custodian_galactic_mobilization$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3612`

### English

$resolution_custodian_galactic_mobilization$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3925`

## mod_country_resource_max_sr_dark_matter_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_resource_max_sr_dark_matter_add&lang=en)

### 中文

暗物质储存上限

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3613`

### English

Dark Matter Storage Capacity

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3927`

## mod_megastructures_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_megastructures_cost_mult&lang=en)

### 中文

巨型结构建造费用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3614`

### English

Megastructure Build Cost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3928`

## mod_megastructures_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_megastructures_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

巨型结构维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3615`

### English

Megastructure Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3929`

## mod_megastructures_energy_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_megastructures_energy_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

巨型结构$energy_with_icon$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3616`

### English

Megastructure $energy_with_icon$ Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3930`

## megastructures_grand_archive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amegastructures_grand_archive&lang=en)

### 中文

$grand_archive_0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3617`

### English

$grand_archive_0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3931`

## mod_megastructures_grand_archive_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_megastructures_grand_archive_cost_mult&lang=en)

### 中文

$grand_archive_0$建造花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3618`

### English

$grand_archive_0$ Build Cost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3932`

## mod_megastructures_gateways_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_megastructures_gateways_cost_mult&lang=en)

### 中文

星门建造花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3619`

### English

Gateway Build Cost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3933`

## mod_megastructures_habitat_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_megastructures_habitat_cost_mult&lang=en)

### 中文

居住站建造花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3620`

### English

Habitat Build Cost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3934`

## mod_megastructures_habitat_alloys_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_megastructures_habitat_alloys_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

居住站£alloys£合金维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3621`

### English

Habitat £alloys£ Alloys Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3935`

## mod_planet_districts_hab_alloys_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_districts_hab_alloys_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

居住站区划£alloys£合金维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3622`

### English

Habitat Districts £alloys£ Alloys Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3936`

## mod_planet_districts_hab_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_districts_hab_cost_mult&lang=en)

### 中文

居住站区划花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3623`

### English

Habitat Districts Cost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3937`

## mod_operations_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_operations_cost_mult&lang=en)

### 中文

行动花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3624`

### English

Operation Cost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3938`

## mod_operations_influence_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_operations_influence_cost_mult&lang=en)

### 中文

行动影响力花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3625`

### English

Operation Influence Cost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3939`

## mod_operations_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_operations_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

行动维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3626`

### English

Operation Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3940`

## mod_federation_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_federation_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_planet_jobs_unity_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3627`

### English

$mod_planet_jobs_unity_produces_mult$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3941`

## mod_deposit_blockers_natural_unity_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_deposit_blockers_natural_unity_produces_add&lang=en)

### 中文

产自自然形成障碍的£unity£$unity$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3628`

### English

£unity£ $unity$ from Naturally Occurring Blockers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3942`

## mod_damage_vs_country_type_pirate_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_damage_vs_country_type_pirate_mult&lang=en)

### 中文

对海盗伤害

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3629`

### English

Damage vs Pirates

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3943`

## mod_damage_vs_country_type_dormant_marauders_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_damage_vs_country_type_dormant_marauders_mult&lang=en)

### 中文

对掠夺者伤害

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3630`

### English

Damage vs Marauders

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3944`

## mod_damage_vs_country_type_awakened_marauders_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_damage_vs_country_type_awakened_marauders_mult&lang=en)

### 中文

对觉醒掠夺者伤害

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3631`

### English

Damage vs Awakened Marauders

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3945`

## mod_damage_vs_country_type_shroud_spirits_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_damage_vs_country_type_shroud_spirits_mult&lang=en)

### 中文

对虚境灵体的伤害

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3632`

### English

Damage vs Shroud Spirits

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3946`

## owns_non_sapient_robots

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aowns_non_sapient_robots&lang=en)

### 中文

拥有非智能的机器人

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3633`

### English

Owns non-sapient robots

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3948`

## PLANET_CLASS_MODIFIERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3APLANET_CLASS_MODIFIERS&lang=en)

### 中文

§E$CLASS$类型的修正：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3634`

### English

§EModifiers from $CLASS$ class:§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3949`

## LOW_HABITABILITY_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALOW_HABITABILITY_EFFECTS&lang=en)

### 中文

§E低宜居性导致的惩罚：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3635`

### English

§EPenalties from Low Habitability:§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3950`

## HIGH_HABITABILITY_EFFECTS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIGH_HABITABILITY_EFFECTS&lang=en)

### 中文

§E高宜居性产生的修正：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3636`

### English

§EModifiers from High Habitability:§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3951`

## DEFENSE_PLATFORM_MODIFIER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADEFENSE_PLATFORM_MODIFIER&lang=en)

### 中文

防御平台修正

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3637`

### English

Defense Platform Modifier

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3953`

## country_container

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_container&lang=en)

### 中文

容器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3638`

### English

Container

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3955`

## country_monuments

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_monuments&lang=en)

### 中文

纪念碑

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3639`

### English

Monuments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3956`

## country_suppression

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_suppression&lang=en)

### 中文

镇压派系

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3640`

### English

Suppressing Factions

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3957`

## country_promotion

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_promotion&lang=en)

### 中文

提升派系

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3641`

### English

Promoting Factions

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3958`

## country_ambition

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_ambition&lang=en)

### 中文

野望

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3642`

### English

Ambitions

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3959`

## country_federation_perks

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_federation_perks&lang=en)

### 中文

联邦增益

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3643`

### English

Federation Perks

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3960`

## country_civics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_civics&lang=en)

### 中文

国民理念

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3644`

### English

Civics

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3961`

## country_covenant

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_covenant&lang=en)

### 中文

公约

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3645`

### English

Covenant

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3962`

## country_shoulders

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_shoulders&lang=en)

### 中文

屹于巨人之肩

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3646`

### English

On The Shoulders of Giants

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3963`

## country_galactic_standard

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_galactic_standard&lang=en)

### 中文

星海标准

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3647`

### English

Galactic Standard

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3964`

## country_first_contact

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_first_contact&lang=en)

### 中文

第一次接触

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3648`

### English

First Contact

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3965`

## country_custodian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_custodian&lang=en)

### 中文

星海监管人

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3649`

### English

Galactic Custodian

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3966`

## country_tech

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_tech&lang=en)

### 中文

科技

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3650`

### English

Technologies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3967`

## country_traditions

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_traditions&lang=en)

### 中文

传统

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3651`

### English

Traditions

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3968`

## country_councilor

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_councilor&lang=en)

### 中文

内阁官员特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3652`

### English

Councilor Traits

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3969`

## country_ruler

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_ruler&lang=en)

### 中文

统治者特质

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3653`

### English

Ruler Traits

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3970`

## country_agendas

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_agendas&lang=en)

### 中文

内阁议程

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3654`

### English

Council Agendas

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3971`

## country_ethic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_ethic&lang=en)

### 中文

主流思潮

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3655`

### English

Governing Ethic

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3972`

## country_first_league_homeworld

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_first_league_homeworld&lang=en)

### 中文

第一联盟母星

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3656`

### English

First League Homeworld

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3973`

## country_power_projection

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_power_projection&lang=en)

### 中文

力量投射

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3657`

### English

Power Projection

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3974`

## country_power_projection_amount

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_power_projection_amount&lang=en)

### 中文

$country_power_projection$：£influence£$AMOUNT|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3658`

### English

$country_power_projection$: £influence£$AMOUNT|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3975`

## navy_coverage

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anavy_coverage&lang=en)

### 中文

海军覆盖率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3659`

### English

Naval Coverage

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3976`

## navy_coverage_shortage

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anavy_coverage_shortage&lang=en)

### 中文

$navy_coverage$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3660`

### English

$navy_coverage$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3977`

## country_navy_coverage

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_navy_coverage&lang=en)

### 中文

$navy_coverage$：$AMOUNT_PERCENT|Y0$%（£navy_size£$NAVY_SIZE|Y0$/£empire_sprawl£$EMPIRE_SIZE|Y0$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3661`

### English

$navy_coverage$: $AMOUNT_PERCENT|Y0$% (£navy_size£$NAVY_SIZE|Y0$/£empire_sprawl£$EMPIRE_SIZE|Y0$)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3978`

## country_navy_from_size

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_navy_from_size&lang=en)

### 中文

$navy_size$提供：$AMOUNT|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3662`

### English

From $navy_size$: $AMOUNT|Y0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3979`

## country_navy_size

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_navy_size&lang=en)

### 中文

$navy_size$：$AMOUNT|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3663`

### English

$navy_size$: $AMOUNT|Y0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3980`

## country_power_projection_max

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_power_projection_max&lang=en)

### 中文

$VALUE_MAXIMUM$：$AMOUNT|Y2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3664`

### English

$VALUE_MAXIMUM$: $AMOUNT|Y2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3981`

## TOOLTIP_EMPIRE_SPRAWL_RED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATOOLTIP_EMPIRE_SPRAWL_RED&lang=en)

### 中文

$EMPIRE_SIZE$：$VALUE|R$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3665`

### English

$EMPIRE_SIZE$: $VALUE|R$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3982`

## mod_country_power_projection_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_power_projection_produces_mult&lang=en)

### 中文

力量投射加成

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3666`

### English

Power Projection Bonus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3983`

## mod_pop_factions_unity_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_factions_unity_produces_mult&lang=en)

### 中文

£unity£派系凝聚力产出

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3667`

### English

£unity£ Unity from Factions

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3984`

## mod_COUNTRY_NAVAL_COVERAGE_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_COUNTRY_NAVAL_COVERAGE_MULT&lang=en)

### 中文

海军覆盖率加成

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3668`

### English

Naval Coverage Bonus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3985`

## AMOUNT_NONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AAMOUNT_NONE&lang=en)

### 中文

无

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3669`

### English

None

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3986`

## country_bulwark_prefabs

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acountry_bulwark_prefabs&lang=en)

### 中文

戍邦预设

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3670`

### English

Bulwark Prefabs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3988`

## mod_country_bulwark_prefabs_alloys_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_bulwark_prefabs_alloys_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_alloys_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3671`

### English

$mod_country_alloys_produces_mult$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3989`

## mod_country_first_league_homeworld_society_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_first_league_homeworld_society_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_society_research_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3672`

### English

$mod_country_society_research_produces_mult$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3990`

## mod_country_first_league_homeworld_physics_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_first_league_homeworld_physics_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_physics_research_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3673`

### English

$mod_country_physics_research_produces_mult$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3991`

## mod_country_first_league_homeworld_engineering_research_produces_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_first_league_homeworld_engineering_research_produces_add&lang=en)

### 中文

$mod_country_engineering_research_produces_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3674`

### English

$mod_country_engineering_research_produces_mult$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3992`

## ghost_ship

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aghost_ship&lang=en)

### 中文

幽灵船

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3675`

### English

Ghost Ship

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3994`

## ghost_ship_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aghost_ship_cap&lang=en)

### 中文

$ghost_ship$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3676`

### English

$ghost_ship$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3995`

## ghost_ship_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aghost_ship_plural&lang=en)

### 中文

幽灵船

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3677`

### English

Ghost Ships

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3996`

## event_close

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevent_close&lang=en)

### 中文

§H关闭§!\n关闭这个窗口并选择默认的事件选项。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3678`

### English

§HClose§!\nClose this window and select the default event option.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3998`

## event_dismiss

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aevent_dismiss&lang=en)

### 中文

§H忽略§!\n关闭这个窗口并且不再显示后续事件。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3679`

### English

§HDismiss§!\nClose this window and do not show follow up events.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:3999`

## text_to_speech_tooltip_header

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atext_to_speech_tooltip_header&lang=en)

### 中文

§H文字转语音§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3680`

### English

§HText to Speech§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4001`

## text_to_speech_click_start_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atext_to_speech_click_start_tooltip&lang=en)

### 中文

§G点此开始朗读转为语音的文字§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3681`

### English

§GClick to start Text to Speech reading§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4002`

## text_to_speech_click_stop_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atext_to_speech_click_stop_tooltip&lang=en)

### 中文

§G点此结束朗读转为语音的文字§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3682`

### English

§GClick to stop Text to Speech reading§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4003`

## ADVANCED_AUTHORITY_REFRESH

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AADVANCED_AUTHORITY_REFRESH&lang=en)

### 中文

权力制度更新

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3683`

### English

Authority Refreshed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4005`

## option_prefix_single

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_single&lang=en)

### 中文

选项： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3685`

### English

Option: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4008`

## option_prefix_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_1&lang=en)

### 中文

选项一： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3686`

### English

Option one: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4009`

## option_prefix_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_2&lang=en)

### 中文

选项二： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3687`

### English

Option two: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4010`

## option_prefix_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_3&lang=en)

### 中文

选项三： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3688`

### English

Option three: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4011`

## option_prefix_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_4&lang=en)

### 中文

选项四： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3689`

### English

Option four: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4012`

## option_prefix_5

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_5&lang=en)

### 中文

选项五： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3690`

### English

Option five: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4013`

## option_prefix_6

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_6&lang=en)

### 中文

选项六： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3691`

### English

Option six: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4014`

## option_prefix_7

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_7&lang=en)

### 中文

选项七： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3692`

### English

Option seven: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4015`

## option_prefix_8

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_8&lang=en)

### 中文

选项八： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3693`

### English

Option eight: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4016`

## option_prefix_9

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_9&lang=en)

### 中文

选项九： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3694`

### English

Option nine: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4017`

## option_prefix_10

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_10&lang=en)

### 中文

选项十： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3695`

### English

Option ten: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4018`

## option_prefix_11

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_11&lang=en)

### 中文

选项十一： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3696`

### English

Option eleven: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4019`

## option_prefix_12

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_12&lang=en)

### 中文

选项十二： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3697`

### English

Option twelve: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4020`

## option_prefix_13

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_13&lang=en)

### 中文

选项十三： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3698`

### English

Option thirteen: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4021`

## option_prefix_14

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_14&lang=en)

### 中文

选项十四： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3699`

### English

Option fourteen: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4022`

## option_prefix_15

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_15&lang=en)

### 中文

选项十五： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3700`

### English

Option fifteen: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4023`

## option_prefix_16

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_16&lang=en)

### 中文

选项十六： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3701`

### English

Option sixteen: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4024`

## option_prefix_17

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_17&lang=en)

### 中文

选项十七： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3702`

### English

Option seventeen: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4025`

## option_prefix_18

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_18&lang=en)

### 中文

选项十八： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3703`

### English

Option eighteen: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4026`

## option_prefix_19

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_19&lang=en)

### 中文

选项十九： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3704`

### English

Option nineteen: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4027`

## option_prefix_20

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoption_prefix_20&lang=en)

### 中文

选项二十： 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3705`

### English

Option twenty: 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4028`

## numeral_0_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anumeral_0_icon&lang=en)

### 中文

$BLANK_STRING$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3707`

### English

$BLANK_STRING$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4031`

## numeral_1_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anumeral_1_icon&lang=en)

### 中文

£numeral_1£

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3708`

### English

£numeral_1£

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4032`

## numeral_2_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anumeral_2_icon&lang=en)

### 中文

£numeral_2£

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3709`

### English

£numeral_2£

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4033`

## numeral_3_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anumeral_3_icon&lang=en)

### 中文

£numeral_3£

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3710`

### English

£numeral_3£

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4034`

## numeral_4_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anumeral_4_icon&lang=en)

### 中文

£numeral_4£

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3711`

### English

£numeral_4£

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4035`

## numeral_5_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anumeral_5_icon&lang=en)

### 中文

£numeral_5£

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3712`

### English

£numeral_5£

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4036`

## numeral_6_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anumeral_6_icon&lang=en)

### 中文

£numeral_6£

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3713`

### English

£numeral_6£

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4037`

## numeral_7_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anumeral_7_icon&lang=en)

### 中文

£numeral_7£

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3714`

### English

£numeral_7£

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4038`

## numeral_8_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anumeral_8_icon&lang=en)

### 中文

£numeral_8£

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3715`

### English

£numeral_8£

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4039`

## numeral_9_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anumeral_9_icon&lang=en)

### 中文

£numeral_9£

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3716`

### English

£numeral_9£

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4040`

## numeral_10_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anumeral_10_icon&lang=en)

### 中文

£numeral_10£

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3717`

### English

£numeral_10£

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4041`

## USES_BUILDING_SET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSES_BUILDING_SET&lang=en)

### 中文

使用建筑组$BUILDING_SET$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3718`

### English

Uses building set $BUILDING_SET$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4043`

## NOT_USES_BUILDING_SET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_USES_BUILDING_SET&lang=en)

### 中文

不使用建筑组$BUILDING_SET$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3719`

### English

Does NOT use building set $BUILDING_SET$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4044`

## coop_presence_entry_empty

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acoop_presence_entry_empty&lang=en)

### 中文

可用合作玩家位置

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3721`

### English

Open cooperative player slot

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4047`

## coop_presence_entry_used

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acoop_presence_entry_used&lang=en)

### 中文

合作玩家\n$HUMAN_NAME|H$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3722`

### English

Cooperative player\n$HUMAN_NAME|H$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4048`

## coop_event_option_selected

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acoop_event_option_selected&lang=en)

### 中文

$HUMAN_NAME|H$选择了该选项。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3723`

### English

$HUMAN_NAME|H$ selected this option.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4049`

## coop_event_option_selected_by_other

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acoop_event_option_selected_by_other&lang=en)

### 中文

§R$HUMAN_NAME|H$已选择了一个事件选项§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3724`

### English

§RAn event option has already been selected by $HUMAN_NAME|H$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4050`

## decision_bleak_planet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_bleak_planet&lang=en)

### 中文

土壤再适应

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3726`

### English

Soil Rehabilitation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4053`

## decision_bleak_planet_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_bleak_planet_desc&lang=en)

### 中文

得益于环境改造科技的进步，现在可以对这颗行星的贫瘠土地进行调整了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3727`

### English

With advancements in terraforming technology, it is now possible to rehabilitate the bleak soil of this planet.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4054`

## decision_bleak_planet_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_bleak_planet_effects_short&lang=en)

### 中文

该行星上的§Y$bleak_planet$§!修正将被移除。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3728`

### English

The §Y$bleak_planet$§! modifier will be removed from this planet.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4055`

## decision_build_dayside_farm

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_build_dayside_farm&lang=en)

### 中文

昼半球太阳能发电厂建设

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3729`

### English

Day Farm Construction

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4056`

## decision_build_dayside_farm_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_build_dayside_farm_desc&lang=en)

### 中文

这颗潮汐锁定的行星的昼半球是理想的昼半球太阳能发电厂的选址。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3730`

### English

The dayside of this tidally locked world is an ideal place for a Dayside Solar Farm.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4057`

## decision_build_dayside_farm_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_build_dayside_farm_effects_short&lang=en)

### 中文

该行星上将建设一座§Y昼半球太阳能发电厂§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3731`

### English

A §YDayside Solar Farm§! will be constructed on this planet.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4058`

## decision_hazardous_weather

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_hazardous_weather&lang=en)

### 中文

行星天气控制系统

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3732`

### English

Planetary Weather Control Systems

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4059`

## decision_hazardous_weather_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_hazardous_weather_desc&lang=en)

### 中文

得益于环境改造科技的进步，现在可以移除该星球上的异常天气了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3733`

### English

With advancements in terraforming technology, it is now possible to remove the weather anomalies from this world.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4060`

## decision_hazardous_weather_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_hazardous_weather_effects_short&lang=en)

### 中文

该行星上的一个气候异常修正将被移除。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3734`

### English

All weather anomaly modifiers will be removed from this planet.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4061`

## decision_dangerous_wildlife

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_dangerous_wildlife&lang=en)

### 中文

敌意动物移除

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3735`

### English

Hostile Fauna Removal

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4062`

## decision_dangerous_wildlife_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_dangerous_wildlife_desc&lang=en)

### 中文

得益于环境改造科技的进步，现在可以移除该星球上的敌意物种而不影响生态系统了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3736`

### English

With advancements in terraforming technology, it is now possible to remove hostile species from a planet without disrupting the biosphere.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4063`

## decision_dangerous_wildlife_effects_short

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_dangerous_wildlife_effects_short&lang=en)

### 中文

该行星上的§Y$dangerous_wildlife$§!修正将被移除。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3737`

### English

The §Y$dangerous_wildlife$§! modifier will be removed from this planet.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4064`

## decision_stripmine_planet

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_stripmine_planet&lang=en)

### 中文

露天开采行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3739`

### English

Strip Mine Planet

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4067`

## decision_stripmine_planet_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_stripmine_planet_desc&lang=en)

### 中文

该行星上稀有珍贵的资源实在难以视而不见。将大部分的生物圈剥离后，我们就可以让矿工极大量地提取这些资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3740`

### English

The rare and valuable resources on this planet are too beneficial to ignore. By stripping most of the biosphere, we can enable our miners to extract significantly more of these resources.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4068`

## decision_stripmine_planet_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecision_stripmine_planet_tooltip&lang=en)

### 中文

§R移除§!所有§Y食物§!和§Y能量§!储藏。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3741`

### English

§RRemoves§! all §YFood§! and §YEnergy§! deposits.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4069`

## d_planet_stripmine

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_planet_stripmine&lang=en)

### 中文

露天采矿网络

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3742`

### English

Strip Mine Network

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4070`

## d_planet_stripmine_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ad_planet_stripmine_desc&lang=en)

### 中文

该行星的大部分生物圈已经被剥离了，矿工们可以开采出多得多的资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3743`

### English

This planet has been stripped of most of the biosphere, enabling miners to extract significantly more resources.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4071`

## coop_current_event_option_selected_by_other

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acoop_current_event_option_selected_by_other&lang=en)

### 中文

§R$HUMAN_NAME|H$已经选择了这个事件选项。再次选择该选项不会再次触发对应效果。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3744`

### English

§RThis event option has already been selected by $HUMAN_NAME|H$. Selecting this option will not trigger its effects again.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4073`

## coop_diplomacy_occupied_by_other

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acoop_diplomacy_occupied_by_other&lang=en)

### 中文

外交渠道目前被$HUMAN_NAME|H$使用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3745`

### English

Diplomatic channels are currently being utilized by $HUMAN_NAME|H$.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4074`

## modifier_value_pair

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amodifier_value_pair&lang=en)

### 中文

$NAME$：$VALUE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3746`

### English

$NAME$: $VALUE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4076`

## icon_prefixed_resource_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aicon_prefixed_resource_name&lang=en)

### 中文

£$icon$£$name$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3747`

### English

£$icon$£ $name$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4077`

## allowed_resources

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aallowed_resources&lang=en)

### 中文

资源使用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3748`

### English

Resources Usage

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4078`

## resource_usage_tooltip_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresource_usage_tooltip_title&lang=en)

### 中文

£$icon$£$name$自动使用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3749`

### English

£$icon$£ $name$ automation usage

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4079`

## resource_usage_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresource_usage_tooltip&lang=en)

### 中文

£trigger_yes£允许行星自动托管在行星上建造建筑时使用£$icon$£$name$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3750`

### English

£trigger_yes£ Planet Automation is allowed to use £$icon$£ $name$ when building on planets

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4080`

## resource_usage_tooltip_neg

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresource_usage_tooltip_neg&lang=en)

### 中文

£trigger_no£不允许行星自动托管在行星上建造建筑时使用£$icon$£$name$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3751`

### English

£trigger_no£ Planet Automation is NOT allowed to use £$icon$£ $name$ when building on planets

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4081`

## outliner_government

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_government&lang=en)

### 中文

概览

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3753`

### English

Overview

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4084`

## outliner_ships

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_ships&lang=en)

### 中文

舰船

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3754`

### English

Ships

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4085`

## outliner_politics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_politics&lang=en)

### 中文

政治

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3755`

### English

Politics

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4086`

## outliner_structures

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_structures&lang=en)

### 中文

结构

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3756`

### English

Structures

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4087`

## outliner_contacts

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_contacts&lang=en)

### 中文

通讯

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3757`

### English

Contacts

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4088`

## outliner_notification_new_entries

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_notification_new_entries&lang=en)

### 中文

新条目

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3759`

### English

New Entries

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4091`

## outliner_notification_planets_with_unemployment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_notification_planets_with_unemployment&lang=en)

### 中文

存在失业的行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3760`

### English

Planets with Unemployment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4092`

## outliner_notification_buildings_can_be_upgraded

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_notification_buildings_can_be_upgraded&lang=en)

### 中文

可升级的建筑

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3761`

### English

Available Building Upgrades

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4093`

## outliner_notification_low_stability_planets

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_notification_low_stability_planets&lang=en)

### 中文

稳定度低的行星

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3762`

### English

Planets with Low Stability

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4094`

## outliner_notification_negative_situations

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_notification_negative_situations&lang=en)

### 中文

负面局势

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3763`

### English

Negative Situations

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4095`

## outliner_notification_fleets_can_be_repaired

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_notification_fleets_can_be_repaired&lang=en)

### 中文

受损的舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3764`

### English

Damaged Fleets

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4096`

## outliner_notification_fleets_mia

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_notification_fleets_mia&lang=en)

### 中文

在任务中失踪的舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3765`

### English

Fleets Currently MIA

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4097`

## outliner_notification_science_ship_without_leader

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_notification_science_ship_without_leader&lang=en)

### 中文

未指派领袖的科研船

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3766`

### English

Science Ship Without Leaders

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4098`

## outliner_notification_megastructures_can_be_upgraded

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_notification_megastructures_can_be_upgraded&lang=en)

### 中文

可用的巨型结构升级

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3767`

### English

Available Megastructure Upgrades

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4099`

## outliner_cycle_tabs_shortcut

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_cycle_tabs_shortcut&lang=en)

### 中文

§G下个/上个选项卡：$KEY$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3768`

### English

§GNext/Previous Tab: $KEY$ §!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4101`

## outliner_custom_outliner_tab

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aoutliner_custom_outliner_tab&lang=en)

### 中文

自定义总览选项卡

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3769`

### English

Custom Outliner Tab

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4102`

## all_leaders_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aall_leaders_with_icon&lang=en)

### 中文

£leader£全部

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3770`

### English

£leader£ All

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4104`

## confirm_unassign_delegate

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconfirm_unassign_delegate&lang=en)

### 中文

解雇$LEADER|Y$？

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3771`

### English

Unassign $LEADER|Y$?

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4105`

## confirm_unassign_delegate_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconfirm_unassign_delegate_desc&lang=en)

### 中文

该领袖将不再代表我们在§Y星海共同体§!的利益，并将等待新的指派

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3772`

### English

The leader will stop representing our interests in the §YGalactic Community§! and will await a new assignment.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4106`

## unassign_delegate_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunassign_delegate_tooltip&lang=en)

### 中文

$PLANET_VIEW_LEADER_UNASSIGN$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3773`

### English

$PLANET_VIEW_LEADER_UNASSIGN$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4107`

## LEADER_DELEGATE_GALCOM

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_DELEGATE_GALCOM&lang=en)

### 中文

星海共同体的使者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3774`

### English

Emissary in the Galactic Community

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4108`

## ASSIGN_DELEGATE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGN_DELEGATE&lang=en)

### 中文

指派一名使者

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3775`

### English

Assign an Emissary

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4109`

## ASSIGN_DELEGATE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGN_DELEGATE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$ASSIGN_DELEGATE$§!\n§G点击打开指派领袖界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3776`

### English

§H$ASSIGN_DELEGATE$§!\n§GClick to open the Assign Leader view§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4110`

## ASSIGN_DELEGATE_NOT_MEMBER_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGN_DELEGATE_NOT_MEMBER_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$ASSIGN_DELEGATE$§!\n§R你需要成为星海共同体的一员才能指派使者§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3777`

### English

§H$ASSIGN_DELEGATE$§!\n§RYou need to be a member of the Galactic Community to assign an emissary§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4111`

## ASSIGN_DELEGATE_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGN_DELEGATE_DELAYED&lang=en)

### 中文

§E指派一名使者来提升你的§!§H外交权重§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3778`

### English

§EAssign an Emissary to increase your §!§HDiplomatic Weight§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4112`

## confirm_unassign_representative

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconfirm_unassign_representative&lang=en)

### 中文

$confirm_unassign_delegate$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3779`

### English

$confirm_unassign_delegate$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4114`

## confirm_unassign_representative_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconfirm_unassign_representative_desc&lang=en)

### 中文

该领袖将不再代表我们在$FEDERATION|Y$中的利益，并将等待新的指派

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3780`

### English

The leader will stop representing our interests in the $FEDERATION|Y$ and will await a new assignment.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4115`

## unassign_representative_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunassign_representative_tooltip&lang=en)

### 中文

$PLANET_VIEW_LEADER_UNASSIGN$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3781`

### English

$PLANET_VIEW_LEADER_UNASSIGN$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4116`

## LEADER_REPRESENTATIVE_FEDERATION

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ALEADER_REPRESENTATIVE_FEDERATION&lang=en)

### 中文

$FEDERATION$代表

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3782`

### English

Representative to $FEDERATION$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4117`

## ASSIGN_REPRESENTATIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGN_REPRESENTATIVE&lang=en)

### 中文

指派一名代表到$FEDERATION|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3783`

### English

Assign a Representative to $FEDERATION|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4118`

## ASSIGN_REPRESENTATIVE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGN_REPRESENTATIVE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$ASSIGN_REPRESENTATIVE$§!\n§G点击打开指派领袖界面§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3784`

### English

§H$ASSIGN_REPRESENTATIVE$§!\n§GClick to open the Assign Leader view§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4119`

## ASSIGN_REPRESENTATIVE_NOT_MEMBER_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGN_REPRESENTATIVE_NOT_MEMBER_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$ASSIGN_DELEGATE$§!\n§R你需要成为$FEDERATION$中的一员才能指派代表§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3785`

### English

§H$ASSIGN_DELEGATE$§!\n§RYou need to be a member of $FEDERATION$ to assign a representative§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4120`

## ASSIGN_REPRESENTATIVE_DELAYED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AASSIGN_REPRESENTATIVE_DELAYED&lang=en)

### 中文

§E指派一名代表到$FEDERATION$以提升§!§H团结度§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3786`

### English

§EAssign a Representative to $FEDERATION$ to increase its §!§HCohesion§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4121`

## FEDERATION_ASSIGNED_LEADERS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_ASSIGNED_LEADERS&lang=en)

### 中文

已指派代表：$VALUE|2+=$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3787`

### English

Representatives assigned: $VALUE|2+=$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4123`

## FEDERATION_COUNTRY_REPRESENTATIVE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFEDERATION_COUNTRY_REPRESENTATIVE&lang=en)

### 中文

\t$COUNTRY$：$EFFECT|Y0$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3788`

### English

\t$COUNTRY$: $EFFECT|Y0$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4124`

## RESYNC_OOS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESYNC_OOS&lang=en)

### 中文

重新同步

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3789`

### English

Resync

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4126`

## RESYNC_OOS_TOOLTIP_SERVER

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESYNC_OOS_TOOLTIP_SERVER&lang=en)

### 中文

向所有玩家发送重新同步请求

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3790`

### English

Send a resync request to all players

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4127`

## RESYNC_OOS_TOOLTIP_CLIENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARESYNC_OOS_TOOLTIP_CLIENT&lang=en)

### 中文

等待服务器发送重新同步请求

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3791`

### English

Wait for the server to send a resync request

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4128`

## DLC_START

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADLC_START&lang=en)

### 中文

DLC

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3793`

### English

DLC

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4131`

## OWN_DLC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AOWN_DLC&lang=en)

### 中文

你拥有此 DLC

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3794`

### English

You own this DLC

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4132`

## REQUIRES_DLC_WITH_NAME

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AREQUIRES_DLC_WITH_NAME&lang=en)

### 中文

§R需要DLC$DLC$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3795`

### English

§RRequires DLC $DLC$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4133`

## DISABLED_DLC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISABLED_DLC&lang=en)

### 中文

此 DLC 已禁用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3796`

### English

This DLC is disabled

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4134`

## NOT_OWN_DLC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_OWN_DLC&lang=en)

### 中文

你§R没有§!此DLC

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3797`

### English

You §Rdo not§! own this DLC

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4135`

## CLICK_FOR_DLC_INFO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACLICK_FOR_DLC_INFO&lang=en)

### 中文

§G点击了解更多§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3798`

### English

§GClick to learn more§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4136`

## NUM_LOCKED_PORTRAITS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANUM_LOCKED_PORTRAITS&lang=en)

### 中文

显示$NUM$个额外的头像

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3799`

### English

Show $NUM$ additional portraits

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4137`

## VIEW_IN_STORE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AVIEW_IN_STORE&lang=en)

### 中文

在商店中查看

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3800`

### English

View in store

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4138`

## RECOMMENDED_DLCS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ARECOMMENDED_DLCS&lang=en)

### 中文

推荐DLC：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3801`

### English

Recommended DLC

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4139`

## STAR_SYSTEM_IS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTAR_SYSTEM_IS&lang=en)

### 中文

恒星系是 §Y$STAR_SYSTEM$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3802`

### English

Star system is §Y$STAR_SYSTEM$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4140`

## STAR_SYSTEM_IS_NOT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASTAR_SYSTEM_IS_NOT&lang=en)

### 中文

恒星系不是 §T$STAR_SYSTEM$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3803`

### English

Star system is NOT §T$STAR_SYSTEM$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4141`

## USING_NAME_LIST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AUSING_NAME_LIST&lang=en)

### 中文

使用预设名称表类：§Y$CATEGORY$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3804`

### English

Using name list category §Y$CATEGORY$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4142`

## NOT_USING_NAME_LIST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ANOT_USING_NAME_LIST&lang=en)

### 中文

不使用预设名称表类：§Y$CATEGORY$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3805`

### English

NOT using name list category §Y$CATEGORY$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4143`

## HIDE_UNOWNED_CONTENT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AHIDE_UNOWNED_CONTENT&lang=en)

### 中文

隐藏未拥有内容

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3806`

### English

Hide Unowned Content

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4144`

## SHIP_STAT_NAVAL_CAP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_NAVAL_CAP&lang=en)

### 中文

海军容量使用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3807`

### English

Naval Capacity Usage

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4145`

## SHIP_STAT_NAVAL_CAP_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_NAVAL_CAP_VALUE&lang=en)

### 中文

$VALUE|1Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3808`

### English

$VALUE|1Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4146`

## SHIP_STAT_NAVAL_CAP_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_NAVAL_CAP_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

基础值：$VALUE|1Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3809`

### English

Base: $VALUE|1Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4147`

## SHIP_STAT_DESC_naval_cap

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_naval_cap&lang=en)

### 中文

§E每艘舰船占用的§H海军容量§!通常取决于其§H舰船尺寸§!。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3810`

### English

§EThe amount of §HNaval Capacity§! each ship uses generally depends on its §HShip Size§!.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4148`

## SHIP_STAT_SIZE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SIZE&lang=en)

### 中文

舰船尺寸

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3811`

### English

Ship Size

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4149`

## SHIP_STAT_SIZE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SIZE_VALUE&lang=en)

### 中文

$VALUE|1Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3812`

### English

$VALUE|1Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4150`

## SHIP_STAT_DESC_ship_size

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_ship_size&lang=en)

### 中文

§H舰船尺寸§!是一艘舰船的相对尺寸，决定其占用多少§H指挥上限§!和§H海军容量§!。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3813`

### English

§HShip Size§! is the relative size of a ship and determines how much §HCommand Limit§! and §HNaval Capacity§! the ship uses. Some weapons, such as torpedoes, deal increased damage to larger ships.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4151`

## SHIP_STAT_SIZE_CAP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SIZE_CAP&lang=en)

### 中文

舰船尺寸上限

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3814`

### English

Ship Size Cap

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4152`

## SHIP_STAT_SIZE_CAP_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SIZE_CAP_VALUE&lang=en)

### 中文

$SIZE|1Y$/$CAP|1Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3815`

### English

$SIZE|1Y$ / $CAP|1Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4153`

## SHIP_STAT_UPKEEP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_UPKEEP&lang=en)

### 中文

$MAINTENANCE$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3816`

### English

$MAINTENANCE$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4154`

## SHIP_STAT_DESC_upkeep

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_upkeep&lang=en)

### 中文

§E§H维护费§!反映目前维系一艘舰船高效运作所需的资源花费。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3817`

### English

§EThe §HUpkeep§! reflects the ongoing resource costs required to maintain a ship's operations and efficiency.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4155`

## SHIP_STAT_SENSOR_RANGE_VALUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_SENSOR_RANGE_VALUE&lang=en)

### 中文

$VALUE|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3818`

### English

$VALUE|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4156`

## SHIP_STAT_DESC_sensor_range

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_STAT_DESC_sensor_range&lang=en)

### 中文

§E该数值表示有效的§H探测范围§!，即该舰船传感器在太空中所能探测到感兴趣物体的范围。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3819`

### English

§EThis value denotes the effective §HSensor Range§! at which this vessel's sensors can detect objects of interest in space.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4157`

## SHIP_SIZE_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIP_SIZE_DESC&lang=en)

### 中文

§E§H舰船尺寸§!用于指示该单位占用的§H海军容量§!多少。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3820`

### English

§EThe §HShip Size§! is an indicator of how much §HNaval Capacity§! this unit will occupy.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4158`

## SHIPSET_BIOLOGICAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPSET_BIOLOGICAL&lang=en)

### 中文

生物

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3821`

### English

Biological

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4159`

## SHIPSET_MECHANICAL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ASHIPSET_MECHANICAL&lang=en)

### 中文

机械

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3822`

### English

Mechanical

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4160`

## MOD_COUNTRY_SUBSPECIES_INTEGRATION_ADD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_COUNTRY_SUBSPECIES_INTEGRATION_ADD&lang=en)

### 中文

每月同化的£pop£亚种人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3824`

### English

£pop£ Sub-Species Pops Integrated Per Month

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4163`

## MOD_COUNTRY_SUBSPECIES_INTEGRATION_MULT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AMOD_COUNTRY_SUBSPECIES_INTEGRATION_MULT&lang=en)

### 中文

$MOD_COUNTRY_SUBSPECIES_INTEGRATION_ADD$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3825`

### English

$MOD_COUNTRY_SUBSPECIES_INTEGRATION_ADD$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4164`

## planet_pearl_divers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_pearl_divers&lang=en)

### 中文

珍珠潜水员

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3827`

### English

Pearl Divers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4167`

## mod_country_trade_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_country_trade_produces_mult&lang=en)

### 中文

每月$trade_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3828`

### English

Monthly $trade_with_icon$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4168`

## mod_planet_jobs_trade_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_jobs_trade_produces_mult&lang=en)

### 中文

£job£岗位产出的$trade_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3829`

### English

$trade_with_icon$ from £job£ Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4169`

## mod_planet_anglers_trade_produces_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_anglers_trade_produces_mult&lang=en)

### 中文

$job_angler_plural_with_icon$产出的$trade_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3830`

### English

$trade_with_icon$ from $job_angler_plural_with_icon$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4170`

## planet_criminals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_criminals&lang=en)

### 中文

$pop_cat_criminal_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3831`

### English

$pop_cat_criminal_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4172`

## criminal_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acriminal_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[criminal.GetIcon][criminal.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3832`

### English

[criminal.GetIcon] [criminal.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4173`

## job_slave_unemployment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_slave_unemployment&lang=en)

### 中文

失业奴隶

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3834`

### English

Unemployed Slaves

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4176`

## job_slave_unemployment_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_slave_unemployment_plural&lang=en)

### 中文

$job_slave_unemployment$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3835`

### English

$job_slave_unemployment$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4177`

## job_slave_unemployment_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_slave_unemployment_desc&lang=en)

### 中文

这些奴隶目前未分配至任何任务。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3836`

### English

These slaves are currently not assigned to any task.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4178`

## job_livestock_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_livestock$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3837`

### English

$job_livestock$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4179`

## job_livestock_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_livestock_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3838`

### English

$job_livestock_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4180`

## job_livestock_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_livestock_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3839`

### English

$job_livestock_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4181`

## job_livestock_infernal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_infernal&lang=en)

### 中文

$job_livestock$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3840`

### English

$job_livestock$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4182`

## job_livestock_infernal_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_infernal_plural&lang=en)

### 中文

$job_livestock_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3841`

### English

$job_livestock_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4183`

## job_livestock_infernal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_infernal_desc&lang=en)

### 中文

$job_livestock_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3842`

### English

$job_livestock_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4184`

## job_livestock_zoo_animal_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_zoo_animal_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_livestock_zoo_animal$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3843`

### English

$job_livestock_zoo_animal$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4185`

## job_livestock_zoo_animal_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_zoo_animal_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_livestock_zoo_animal$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3844`

### English

$job_livestock_zoo_animal$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4186`

## job_livestock_zoo_animal_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_zoo_animal_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_livestock_zoo_animal_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3845`

### English

$job_livestock_zoo_animal_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4187`

## job_livestock_zoo_beast_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_zoo_beast_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_livestock_zoo_beast$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3846`

### English

$job_livestock_zoo_beast$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4188`

## job_livestock_zoo_beast_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_zoo_beast_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_livestock_zoo_animal$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3847`

### English

$job_livestock_zoo_animal$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4189`

## job_livestock_zoo_beast_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_livestock_zoo_beast_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_livestock_zoo_beast_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3848`

### English

$job_livestock_zoo_beast_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4190`

## job_purge_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_purge$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3849`

### English

$job_purge$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4191`

## job_purge_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_purge_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3850`

### English

$job_purge_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4192`

## job_purge_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_purge_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3851`

### English

$job_purge_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4193`

## job_purge_robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_robot&lang=en)

### 中文

$job_purge$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3852`

### English

$job_purge$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4194`

## job_purge_robot_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_robot_plural&lang=en)

### 中文

$job_purge$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3853`

### English

$job_purge$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4195`

## job_purge_robot_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_robot_desc&lang=en)

### 中文

$job_purge_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3854`

### English

$job_purge_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4196`

## job_assimilation_food_photo

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_assimilation_food_photo&lang=en)

### 中文

$job_assimilation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3855`

### English

$job_assimilation$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4197`

## job_assimilation_food_photo_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_assimilation_food_photo_plural&lang=en)

### 中文

$job_assimilation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3856`

### English

$job_assimilation$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4198`

## job_assimilation_food_photo_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_assimilation_food_photo_desc&lang=en)

### 中文

$job_assimilation_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3857`

### English

$job_assimilation_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4199`

## job_assimilation_mineral

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_assimilation_mineral&lang=en)

### 中文

$job_assimilation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3858`

### English

$job_assimilation$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4200`

## job_assimilation_mineral_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_assimilation_mineral_plural&lang=en)

### 中文

$job_assimilation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3859`

### English

$job_assimilation$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4201`

## job_assimilation_mineral_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_assimilation_mineral_desc&lang=en)

### 中文

$job_assimilation_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3860`

### English

$job_assimilation_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4202`

## job_assimilation_mineral_photo

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_assimilation_mineral_photo&lang=en)

### 中文

$job_assimilation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3861`

### English

$job_assimilation$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4203`

## job_assimilation_mineral_photo_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_assimilation_mineral_photo_plural&lang=en)

### 中文

$job_assimilation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3862`

### English

$job_assimilation$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4204`

## job_assimilation_mineral_photo_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_assimilation_mineral_photo_desc&lang=en)

### 中文

$job_assimilation_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3863`

### English

$job_assimilation_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4205`

## job_assimilation_void

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_assimilation_void&lang=en)

### 中文

$job_assimilation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3864`

### English

$job_assimilation$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4206`

## job_assimilation_void_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_assimilation_void_plural&lang=en)

### 中文

$job_assimilation$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3865`

### English

$job_assimilation$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4207`

## job_assimilation_void_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_assimilation_void_desc&lang=en)

### 中文

$job_assimilation_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3866`

### English

$job_assimilation_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4208`

## job_offspring_drone_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_offspring_drone_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_offspring_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3873`

### English

$job_offspring_drone$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4215`

## job_offspring_drone_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_offspring_drone_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_offspring_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3874`

### English

$job_offspring_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4216`

## job_offspring_drone_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_offspring_drone_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_offspring_drone_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3875`

### English

$job_offspring_drone_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4217`

## job_synapse_drone_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_synapse_drone_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_synapse_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3876`

### English

$job_synapse_drone$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4218`

## job_synapse_drone_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_synapse_drone_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_synapse_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3877`

### English

$job_synapse_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4219`

## job_synapse_drone_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_synapse_drone_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_synapse_drone_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3878`

### English

$job_synapse_drone_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4220`

## bath_attendant_hive_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abath_attendant_hive_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_bath_attendant_hive$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3879`

### English

$job_bath_attendant_hive$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4221`

## job_bath_attendant_hive_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bath_attendant_hive_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_bath_attendant_hive$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3880`

### English

$job_bath_attendant_hive$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4222`

## job_bath_attendant_hive_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bath_attendant_hive_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_bath_attendant_hive_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3881`

### English

$job_bath_attendant_hive_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4223`

## job_bath_attendant_hive_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_bath_attendant_hive_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_bath_attendant_hive_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3882`

### English

$job_bath_attendant_hive_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4224`

## job_hunted_pre_sapient_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hunted_pre_sapient_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_hunted_pre_sapient$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3883`

### English

$job_hunted_pre_sapient$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4225`

## job_hunted_pre_sapient_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hunted_pre_sapient_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_hunted_pre_sapient_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3884`

### English

$job_hunted_pre_sapient_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4226`

## job_hunted_pre_sapient_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hunted_pre_sapient_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_hunted_pre_sapient_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3885`

### English

$job_hunted_pre_sapient_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4227`

## job_xeno_zoo_animal_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_animal$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3886`

### English

$job_xeno_zoo_animal$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4228`

## job_xeno_zoo_animal_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_animal_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3887`

### English

$job_xeno_zoo_animal_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4229`

## job_xeno_zoo_animal_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_animal_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3888`

### English

$job_xeno_zoo_animal_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4230`

## job_xeno_zoo_animal_lithoid_nascent

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_lithoid_nascent&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_animal$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3889`

### English

$job_xeno_zoo_animal$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4231`

## mod_job_xeno_zoo_animal_lithoid_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_xeno_zoo_animal_lithoid_add&lang=en)

### 中文

$mod_job_xeno_zoo_animal_add$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3890`

### English

$mod_job_xeno_zoo_animal_add$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4232`

## job_xeno_zoo_animal_lithoid_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_lithoid_effect_desc&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_animal_effect_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3891`

### English

$job_xeno_zoo_animal_effect_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4233`

## job_xeno_zoo_animal_lithoid_nascent_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_lithoid_nascent_plural&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_animal_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3892`

### English

$job_xeno_zoo_animal_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4234`

## job_xeno_zoo_animal_lithoid_nascent_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_lithoid_nascent_desc&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_animal_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3893`

### English

$job_xeno_zoo_animal_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4235`

## mod_job_xeno_zoo_animal_lithoid_nascent_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_xeno_zoo_animal_lithoid_nascent_add&lang=en)

### 中文

$mod_job_xeno_zoo_animal_add$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3894`

### English

$mod_job_xeno_zoo_animal_add$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4236`

## job_xeno_zoo_animal_lithoid_nascent_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_lithoid_nascent_effect_desc&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_animal_effect_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3895`

### English

$job_xeno_zoo_animal_effect_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4237`

## job_xeno_zoo_beast_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_beast$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3896`

### English

$job_xeno_zoo_beast$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4238`

## job_xeno_zoo_beast_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_beast_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3897`

### English

$job_xeno_zoo_beast_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4239`

## job_xeno_zoo_beast_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_beast_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3898`

### English

$job_xeno_zoo_beast_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4240`

## mod_job_xeno_zoo_beast_lithoid_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_xeno_zoo_beast_lithoid_add&lang=en)

### 中文

$mod_job_xeno_beast_add$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3899`

### English

$mod_job_xeno_beast_add$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4241`

## job_xeno_zoo_beast_lithoid_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast_lithoid_effect_desc&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_beast_effect_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3900`

### English

$job_xeno_zoo_beast_effect_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4242`

## job_xeno_zoo_beast_lithoid_nascent

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast_lithoid_nascent&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_beast$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3901`

### English

$job_xeno_zoo_beast$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4243`

## job_xeno_zoo_beast_lithoid_nascent_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast_lithoid_nascent_plural&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_beast_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3902`

### English

$job_xeno_zoo_beast_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4244`

## job_xeno_zoo_beast_lithoid_nascent_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast_lithoid_nascent_desc&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_beast_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3903`

### English

$job_xeno_zoo_beast_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4245`

## mod_job_xeno_zoo_beast_lithoid_nascent_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_xeno_zoo_beast_lithoid_nascent_add&lang=en)

### 中文

$mod_job_xeno_zoo_beast_lithoid_add$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3904`

### English

$mod_job_xeno_zoo_beast_lithoid_add$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4246`

## job_xeno_zoo_beast_lithoid_nascent_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast_lithoid_nascent_effect_desc&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_animal_effect_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3905`

### English

$job_xeno_zoo_animal_effect_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4247`

## job_xeno_zoo_animal_nascent

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_nascent&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_animal$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3906`

### English

$job_xeno_zoo_animal$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4248`

## job_xeno_zoo_animal_nascent_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_nascent_plural&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_animal_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3907`

### English

$job_xeno_zoo_animal_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4249`

## job_xeno_zoo_animal_nascent_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_nascent_desc&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_animal_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3908`

### English

$job_xeno_zoo_animal_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4250`

## mod_job_xeno_zoo_animal_nascent_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_xeno_zoo_animal_nascent_add&lang=en)

### 中文

$mod_job_xeno_zoo_animal_add$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3909`

### English

$mod_job_xeno_zoo_animal_add$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4251`

## job_xeno_zoo_animal_nascent_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_animal_nascent_effect_desc&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_animal_effect_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3910`

### English

$job_xeno_zoo_animal_effect_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4252`

## job_xeno_zoo_beast_nascent

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast_nascent&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_beast$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3911`

### English

$job_xeno_zoo_beast$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4253`

## job_xeno_zoo_beast_nascent_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast_nascent_plural&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_beast_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3912`

### English

$job_xeno_zoo_beast_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4254`

## mod_job_xeno_zoo_beast_nascent_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_xeno_zoo_beast_nascent_add&lang=en)

### 中文

$mod_job_xeno_zoo_beast_add$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3913`

### English

$mod_job_xeno_zoo_beast_add$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4255`

## job_xeno_zoo_beast_nascent_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast_nascent_desc&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_beast_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3914`

### English

$job_xeno_zoo_beast_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4256`

## job_xeno_zoo_beast_nascent_effect_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_xeno_zoo_beast_nascent_effect_desc&lang=en)

### 中文

$job_xeno_zoo_beast_effect_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3915`

### English

$job_xeno_zoo_beast_effect_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4257`

## job_hunter_gatherer_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hunter_gatherer_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_hunter_gatherer$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3916`

### English

$job_hunter_gatherer$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4258`

## job_hunter_gatherer_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hunter_gatherer_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_hunter_gatherer_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3917`

### English

$job_hunter_gatherer_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4259`

## job_hunter_gatherer_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hunter_gatherer_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_hunter_gatherer_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3918`

### English

$job_hunter_gatherer_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4260`

## job_peasant_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_peasant_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_peasant$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3919`

### English

$job_peasant$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4261`

## job_peasant_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_peasant_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_peasant_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3920`

### English

$job_peasant_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4262`

## job_peasant_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_peasant_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_peasant_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3921`

### English

$job_peasant_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4263`

## job_hive_sustenance_drone_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hive_sustenance_drone_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_hive_sustenance_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3922`

### English

$job_hive_sustenance_drone$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4264`

## job_hive_sustenance_drone_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hive_sustenance_drone_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_hive_sustenance_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3923`

### English

$job_hive_sustenance_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4265`

## job_hive_sustenance_drone_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hive_sustenance_drone_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_hive_sustenance_drone_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3924`

### English

$job_hive_sustenance_drone_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4266`

## job_hive_basic_agri_drone_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hive_basic_agri_drone_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_hive_basic_agri_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3925`

### English

$job_hive_basic_agri_drone$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4267`

## job_hive_basic_agri_drone_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hive_basic_agri_drone_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_hive_basic_agri_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3926`

### English

$job_hive_basic_agri_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4268`

## job_hive_basic_agri_drone_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_hive_basic_agri_drone_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_hive_basic_agri_drone_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3927`

### English

$job_hive_basic_agri_drone_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4269`

## job_overlord_spawning_drone_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_spawning_drone_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_overlord_spawning_drone$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3928`

### English

$job_overlord_spawning_drone$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4270`

## job_overlord_spawning_drone_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_spawning_drone_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_overlord_spawning_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3929`

### English

$job_overlord_spawning_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4271`

## job_overlord_spawning_drone_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_overlord_spawning_drone_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_overlord_spawning_drone_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3930`

### English

$job_overlord_spawning_drone_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4272`

## job_munitions_decommissioning_unit_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_munitions_decommissioning_unit_lithoid&lang=en)

### 中文

$job_munitions_decommissioning_unit$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3931`

### English

$job_munitions_decommissioning_unit$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4273`

## job_munitions_decommissioning_unit_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_munitions_decommissioning_unit_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$job_munitions_decommissioning_unit_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3932`

### English

$job_munitions_decommissioning_unit_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4274`

## job_munitions_decommissioning_unit_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_munitions_decommissioning_unit_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$job_munitions_decommissioning_unit_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3933`

### English

$job_munitions_decommissioning_unit_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4275`

## planet_livestock_farmers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_livestock_farmers&lang=en)

### 中文

$planet_livestock$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3934`

### English

$planet_livestock$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4277`

## planet_jobs_slave

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_jobs_slave&lang=en)

### 中文

奴隶

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3935`

### English

Slaves

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4278`

## planet_psionic_jobs

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_psionic_jobs&lang=en)

### 中文

灵能

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3936`

### English

Psionics

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4279`

## planet_worker_ownership_jobs

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_worker_ownership_jobs&lang=en)

### 中文

劳工

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3937`

### English

Workers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4280`

## planet_cyborg_jobs

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_cyborg_jobs&lang=en)

### 中文

义体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3938`

### English

Cyborgs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4281`

## planet_virtual_jobs

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_virtual_jobs&lang=en)

### 中文

虚拟

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3939`

### English

Virtual

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4282`

## planet_jobs_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_jobs_worker&lang=en)

### 中文

劳工

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3940`

### English

Workers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4283`

## planet_jobs_cyborg_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_jobs_cyborg_worker&lang=en)

### 中文

义体劳工

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3941`

### English

Cyborg Workers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4284`

## planet_jobs_robot_worker

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_jobs_robot_worker&lang=en)

### 中文

机器人劳工

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3942`

### English

Robot Workers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4285`

## planet_jobs_worker_only

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_jobs_worker_only&lang=en)

### 中文

劳工

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3943`

### English

Workers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4286`

## planet_jobs_specialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_jobs_specialist&lang=en)

### 中文

专家

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3944`

### English

Specialists

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4287`

## planet_jobs_specialist_only

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_jobs_specialist_only&lang=en)

### 中文

专家

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3945`

### English

Specialists

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4288`

## planet_jobs_ruler

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_jobs_ruler&lang=en)

### 中文

精英

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3946`

### English

Elites

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4289`

## planet_jobs_simple_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_jobs_simple_drone&lang=en)

### 中文

低级子个体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3947`

### English

Simple Drones

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4290`

## planet_jobs_complex_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_jobs_complex_drone&lang=en)

### 中文

复合子个体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3948`

### English

Complex Drones

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4291`

## planet_jobs_complex_and_simple_drone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_jobs_complex_and_simple_drone&lang=en)

### 中文

子个体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3949`

### English

Drones

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4292`

## planet_jobs_robotic

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_jobs_robotic&lang=en)

### 中文

机器人

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3950`

### English

Robots

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4293`

## planet_jobs_organics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_jobs_organics&lang=en)

### 中文

有机体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3951`

### English

Organics

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4294`

## planet_livestock_miners

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_livestock_miners&lang=en)

### 中文

$planet_livestock$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3952`

### English

$planet_livestock$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4295`

## planet_livestock_metallurgists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_livestock_metallurgists&lang=en)

### 中文

$planet_livestock$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3953`

### English

$planet_livestock$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4296`

## EMPTY_STRING

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AEMPTY_STRING&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3954`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4298`

## mod_job_livestock_zoo_animal_lithoid_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_livestock_zoo_animal_lithoid_add&lang=en)

### 中文

$mod_job_livestock_zoo_animal_add$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3955`

### English

$mod_job_livestock_zoo_animal_add$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4299`

## mod_job_livestock_zoo_beast_lithoid_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_livestock_zoo_beast_lithoid_add&lang=en)

### 中文

$mod_job_livestock_zoo_beast_add$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3956`

### English

$mod_job_livestock_zoo_beast_add$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4300`

## mod_job_synapse_drone_lithoid_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_synapse_drone_lithoid_add&lang=en)

### 中文

$mod_job_synapse_drone_add$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3957`

### English

$mod_job_synapse_drone_add$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4301`

## mod_job_bath_attendant_hive_lithoid_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_bath_attendant_hive_lithoid_add&lang=en)

### 中文

$mod_job_bath_attendant_hive_add$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3958`

### English

$mod_job_bath_attendant_hive_add$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4302`

## mod_job_munitions_decommissioning_unit_lithoid_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_job_munitions_decommissioning_unit_lithoid_add&lang=en)

### 中文

$mod_job_munitions_decommissioning_unit_add$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3959`

### English

$mod_job_munitions_decommissioning_unit_add$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4303`

## planet_resource_deficit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_resource_deficit&lang=en)

### 中文

行星赤字

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3961`

### English

Planetary Deficits

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4306`

## trade_policy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_policy&lang=en)

### 中文

贸易政策

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3962`

### English

Trade Policy

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4307`

## mod_pop_slave_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_slave_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$planet_jobs_slave$的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3963`

### English

Job Efficiency for $planet_jobs_slave$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4308`

## mod_pop_slave_political_power

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_slave_political_power&lang=en)

### 中文

$pop_cat_slave$政治权力

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3964`

### English

$pop_cat_slave$ Political Power

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4309`

## mod_pop_slave_happiness

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_slave_happiness&lang=en)

### 中文

$pop_cat_slave$幸福度

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3965`

### English

$pop_cat_slave$ Happiness

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4310`

## mod_pop_livestock_bonus_workforce_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_livestock_bonus_workforce_add&lang=en)

### 中文

$job_livestock_plural$的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3966`

### English

Job Efficiency for $job_livestock_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4311`

## mod_pop_livestock_lithoid_bonus_workforce_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_livestock_lithoid_bonus_workforce_add&lang=en)

### 中文

$job_livestock_lithoid_plural$的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3967`

### English

Job Efficiency for $job_livestock_lithoid_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4312`

## mod_pop_merchant_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_merchant_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_merchant_plural$的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3968`

### English

Job Efficiency for $job_merchant_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4313`

## mod_pop_physicist_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_physicist_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[physicist.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3969`

### English

Job Efficiency for [physicist.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4314`

## mod_pop_biologist_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_biologist_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[biologist.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3970`

### English

Job Efficiency for [biologist.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4315`

## mod_pop_engineer_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_engineer_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[engineer.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3971`

### English

Job Efficiency for [engineer.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4316`

## mod_pop_entertainer_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_entertainer_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[entertainer.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3972`

### English

Job Efficiency for [entertainer.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4317`

## mod_pop_bureaucrat_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_bureaucrat_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[bureaucrat.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3973`

### English

Job Efficiency for [bureaucrat.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4318`

## mod_pop_politician_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_politician_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[politician.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3974`

### English

Job Efficiency for [politician.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4319`

## mod_pop_trader_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_trader_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[trader.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3975`

### English

Job Efficiency for [trader.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4320`

## mod_pop_foundry_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_foundry_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[foundry.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3976`

### English

Job Efficiency for [foundry.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4321`

## mod_pop_artisan_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_artisan_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[artisan.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3977`

### English

Job Efficiency for [artisan.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4322`

## mod_pop_technician_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_technician_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[technician.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3978`

### English

Job Efficiency for [technician.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4323`

## mod_pop_miner_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_miner_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[miner.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3979`

### English

Job Efficiency for [miner.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4324`

## mod_pop_farmer_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_farmer_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[farmer.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3980`

### English

Job Efficiency for [farmer.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4325`

## mod_pop_replicator_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_replicator_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[replicator.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3981`

### English

Job Efficiency for [replicator.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4326`

## mod_pop_brain_drone_physicist_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_brain_drone_physicist_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_brain_drone_physicist_plural$的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3982`

### English

Job Efficiency for $job_brain_drone_physicist_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4327`

## mod_pop_brain_drone_biologist_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_brain_drone_biologist_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_brain_drone_biologist_plural$的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3983`

### English

Job Efficiency for $job_brain_drone_biologist_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4328`

## mod_pop_brain_drone_engineer_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_brain_drone_engineer_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_brain_drone_engineer_plural$的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3984`

### English

Job Efficiency for $job_brain_drone_engineer_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4329`

## mod_pop_calculator_physicist_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_calculator_physicist_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[calculator_physicist.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3985`

### English

Job Efficiency for [calculator_physicist.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4330`

## mod_pop_calculator_biologist_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_calculator_biologist_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[calculator_biologist.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3986`

### English

Job Efficiency for [calculator_biologist.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4331`

## mod_pop_calculator_engineer_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_calculator_engineer_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[calculator_engineer.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3987`

### English

Job Efficiency for [calculator_engineer.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4332`

## mod_pop_coordinator_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_coordinator_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[coordinator.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3988`

### English

Job Efficiency for [coordinator.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4333`

## mod_pop_synapse_drone_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_synapse_drone_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[synapse_drone.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3989`

### English

Job Efficiency for [synapse_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4334`

## mod_pop_mining_drone_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_mining_drone_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[mining_drone.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3990`

### English

Job Efficiency for [mining_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4335`

## mod_pop_agri_drone_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_agri_drone_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[agri_drone.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3991`

### English

Job Efficiency for [agri_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4336`

## mod_pop_technician_drone_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_technician_drone_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[technician_drone.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3992`

### English

Job Efficiency for [technician_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4337`

## mod_pop_maintenance_drone_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_maintenance_drone_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[maintenance_drone.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3993`

### English

Job Efficiency for [maintenance_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4338`

## mod_pop_artisan_drone_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_artisan_drone_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[artisan_drone.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3994`

### English

Job Efficiency for [artisan_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4339`

## mod_pop_fabricator_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_fabricator_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[fabricator.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3995`

### English

Job Efficiency for [fabricator.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4340`

## mod_pop_alloy_drone_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_alloy_drone_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_alloy_drone_plural$的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3996`

### English

Job Efficiency for $job_alloy_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4341`

## mod_pop_cat_complex_drone_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_complex_drone_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$pop_cat_complex_drone_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3997`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $pop_cat_complex_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4342`

## mod_pop_knight_commander_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_knight_commander_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_knight_commander_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3998`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $job_knight_commander_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4343`

## mod_pop_enforcer_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_enforcer_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[enforcer.GetNamePlural]$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:3999`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ [enforcer.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4344`

## mod_pop_dystopian_enforcer_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_dystopian_enforcer_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$mod_pop_enforcer_bonus_workforce_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4000`

### English

$mod_pop_enforcer_bonus_workforce_mult$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4345`

## mod_pop_educator_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_educator_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_educator_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4001`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $job_educator_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4346`

## mod_pop_telepath_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_telepath_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[telepath.GetNamePlural]$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4002`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ [telepath.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4347`

## mod_pop_dystopian_telepath_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_dystopian_telepath_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$mod_pop_telepath_bonus_workforce_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4003`

### English

$mod_pop_telepath_bonus_workforce_mult$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4348`

## mod_pop_telepath_drone_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_telepath_drone_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[telepath_drone.GetNamePlural]$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4004`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ [telepath_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4349`

## mod_pop_knight_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_knight_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[knight.GetNamePlural]$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4005`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ [knight.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4350`

## mod_pop_patrol_drone_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_patrol_drone_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[patrol_drone.GetNamePlural]$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4006`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ [patrol_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4351`

## mod_pop_low_tech_laborer_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_low_tech_laborer_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_low_tech_laborer_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4007`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $job_low_tech_laborer_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4352`

## mod_pop_low_tech_miner_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_low_tech_miner_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_low_tech_miner_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4008`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $job_low_tech_miner_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4353`

## mod_pop_low_tech_technician_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_low_tech_technician_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_low_tech_technician_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4009`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $job_low_tech_technician_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4354`

## mod_pop_low_tech_farmer_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_low_tech_farmer_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_low_tech_farmer_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4010`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $job_low_tech_farmer_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4355`

## mod_pop_low_tech_researcher_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_low_tech_researcher_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_low_tech_researcher_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4011`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $job_low_tech_researcher_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4356`

## mod_pop_low_tech_warrior_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_low_tech_warrior_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_low_tech_warrior_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4012`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $job_low_tech_warrior_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4357`

## mod_pop_neural_chip_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_neural_chip_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_neural_chip_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4013`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $job_neural_chip_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4358`

## mod_pop_mortal_initiate_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_mortal_initiate_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_mortal_initiate_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4014`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $job_mortal_initiate_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4359`

## mod_pop_bio_trophy_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_bio_trophy_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$BONUS_WORKFORCE_FOR$$job_bio_trophy_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4015`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $job_bio_trophy_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4360`

## mod_pop_cyberdome_duelist_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cyberdome_duelist_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$BONUS_WORKFORCE_FOR$$job_cyberdome_duelist_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4016`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $job_cyberdome_duelist_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4361`

## mod_robotic_pop_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_robotic_pop_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

机械和机械人口$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4017`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Mechanical and Machine Pops

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4363`

## mod_cyborg_pop_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_cyborg_pop_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

义体人口$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4018`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Cybernetic Pops

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4364`

## mod_organic_pop_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_organic_pop_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

有机人口$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4019`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Organic Pops

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4365`

## mod_lithoid_pop_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_lithoid_pop_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$BONUS_WORKFORCE_FOR$石质人口

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4020`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Lithoid Pops

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4366`

## TRAIT_AGRARIAN_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_AGRARIAN_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_agrarian']的岗位效率：§G+15%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4022`

### English

Job Efficiency for ['concept_agrarian']: §G+15%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4370`

## concept_agrarian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_agrarian&lang=en)

### 中文

食物生产岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4023`

### English

Food Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4371`

## concept_agrarian_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_agrarian_desc&lang=en)

### 中文

$concept_agrarian$包括：\n—['job:job_farmer_plural']$NEW_LINE$—['job:job_agri_drone_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4024`

### English

$concept_agrarian$ consist of: \n- ['job:job_farmer_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_agri_drone_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4372`

## TRAIT_INDUSTRIOUS_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_INDUSTRIOUS_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_industrious']的岗位效率：§G+15%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4025`

### English

Job Efficiency for ['concept_industrious']: §G+15%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4374`

## concept_industrious

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_industrious&lang=en)

### 中文

矿物处理岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4026`

### English

Mineral Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4375`

## concept_industrious_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_industrious_desc&lang=en)

### 中文

$concept_industrious$包括：\n—['job:job_miner_plural']$NEW_LINE$—['job:job_mining_drone_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4027`

### English

$concept_industrious$ consist of: \n- ['job:job_miner_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_mining_drone_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4376`

## TRAIT_INGENIOUS_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_INGENIOUS_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_ingenious']的岗位效率：§G+15%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4028`

### English

Job Efficiency for ['concept_ingenious']: §G+15%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4378`

## concept_ingenious

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_ingenious&lang=en)

### 中文

能量生产岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4029`

### English

Energy Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4379`

## concept_ingenious_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_ingenious_desc&lang=en)

### 中文

$concept_ingenious$包括：\n—['job:job_technician_plural']$NEW_LINE$—['job:job_technician_drone_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4030`

### English

$concept_ingenious$ consist of: \n- ['job:job_technician_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_technician_drone_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4380`

## TRAIT_INTELLIGENT_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_INTELLIGENT_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_intelligent']的岗位效率：§G+10%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4031`

### English

Job Efficiency for ['concept_intelligent']: §G+10%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4382`

## concept_intelligent

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_intelligent&lang=en)

### 中文

科研产出岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4032`

### English

Research Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4383`

## concept_intelligent_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_intelligent_desc&lang=en)

### 中文

$concept_intelligent$包括：\n—['job:job_physicist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_biologist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_engineer_plural']$NEW_LINE$—['job:job_calculator_physicist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_calculator_biologist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_calculator_engineer_plural']$NEW_LINE$—['job:job_brain_drone_physicist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_brain_drone_biologist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_brain_drone_engineer_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4033`

### English

$concept_intelligent$ consist of: \n- ['job:job_physicist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_biologist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_engineer_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_calculator_physicist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_calculator_biologist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_calculator_engineer_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_brain_drone_physicist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_brain_drone_biologist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_brain_drone_engineer_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4384`

## TRAIT_THRIFTY_1_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_THRIFTY_1_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_thrifty']的岗位效率：§G+25%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4034`

### English

Job Efficiency for ['concept_thrifty']: §G+25%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4386`

## concept_thrifty

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_thrifty&lang=en)

### 中文

贸易产出岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4035`

### English

Trade Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4387`

## concept_thrifty_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_thrifty_desc&lang=en)

### 中文

$concept_thrifty$包括：\n—['job:job_trader_plural']$NEW_LINE$—['job:job_merchant_plural']$NEW_LINE$—['job:job_maintenance_drone_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4036`

### English

$concept_thrifty$ consist of: \n- ['job:job_trader_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_merchant_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_maintenance_drone_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4388`

## TRAIT_NATURAL_ENGINEER_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_NATURAL_ENGINEER_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_natural_engineer']的岗位效率：§G+15%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4037`

### English

Job Efficiency for ['concept_natural_engineer']: §G+15%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4390`

## concept_natural_engineer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_natural_engineer&lang=en)

### 中文

工程学研究产出岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4038`

### English

Engineering Research Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4391`

## concept_natural_engineer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_natural_engineer_desc&lang=en)

### 中文

$concept_natural_engineers$包括：\n—['job:job_engineer_plural']$NEW_LINE$—['job:job_calculator_engineer_plural']$NEW_LINE$—['job:job_brain_drone_engineer_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4039`

### English

$concept_natural_engineers$ consist of: \n- ['job:job_engineer_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_calculator_engineer_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_brain_drone_engineer_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4392`

## TRAIT_NATURAL_BIOLOGIST_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_NATURAL_BIOLOGIST_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_natural_biologist']的岗位效率：§G+15%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4040`

### English

Job Efficiency for ['concept_natural_biologist']: §G+15%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4394`

## concept_natural_biologist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_natural_biologist&lang=en)

### 中文

社会学研究产出岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4041`

### English

Society Research Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4395`

## concept_natural_biologist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_natural_biologist_desc&lang=en)

### 中文

$concept_natural_biologist$包括：\n—['job:job_biologist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_calculator_biologist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_brain_drone_biologist_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4042`

### English

$concept_natural_biologist$ consist of: \n- ['job:job_biologist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_calculator_biologist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_brain_drone_biologist_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4396`

## TRAIT_NATURAL_PHYSICIST_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_NATURAL_PHYSICIST_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_natural_physicist']的岗位效率：§G+15%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4043`

### English

Job Efficiency for ['concept_natural_physicist']: §G+15%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4398`

## concept_natural_physicist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_natural_physicist&lang=en)

### 中文

物理学研究产出岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4044`

### English

Physics Research Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4399`

## concept_natural_physicist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_natural_physicist_desc&lang=en)

### 中文

$concept_natural_physicist$包括：\n—['job:job_physicist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_calculator_physicist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_brain_drone_physicist_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4045`

### English

$concept_natural_physicist$ consist of: \n- ['job:job_physicist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_calculator_physicist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_brain_drone_physicist_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4400`

## TRAIT_TRADITIONAL_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_TRADITIONAL_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_traditional']的岗位效率：§G+10%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4046`

### English

Job Efficiency for ['concept_traditional']: §G+10%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4402`

## concept_traditional

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_traditional&lang=en)

### 中文

凝聚力产出岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4047`

### English

Unity Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4403`

## concept_traditional_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_traditional_desc&lang=en)

### 中文

$concept_traditional$包括：\n—['job:job_bureaucrat_plural']$NEW_LINE$—['job:job_coordinator_plural']$NEW_LINE$—['job:job_synapse_drone_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4048`

### English

$concept_traditional$ consist of: \n- ['job:job_bureaucrat_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_coordinator_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_synapse_drone_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4404`

## TRAIT_QUARRELSOME_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_QUARRELSOME_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_quarrelsome']的岗位效率：§R-10%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4049`

### English

Job Efficiency for ['concept_quarrelsome']: §R-10%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4406`

## concept_quarrelsome

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_quarrelsome&lang=en)

### 中文

凝聚力产出岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4050`

### English

Unity Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4407`

## concept_quarrelsome_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_quarrelsome_desc&lang=en)

### 中文

$concept_quarrelsome$包括：\n—['job:job_bureaucrat_plural']$NEW_LINE$—['job:job_coordinator_plural']$NEW_LINE$—['job:job_synapse_drone_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4051`

### English

$concept_quarrelsome$ consist of: \n- ['job:job_bureaucrat_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_coordinator_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_synapse_drone_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4408`

## TRAIT_LOGIC_ENGINES_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_LOGIC_ENGINES_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_logic_engines']的岗位效率：§G+10%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4052`

### English

Job Efficiency for ['concept_logic_engines']: §G+10%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4410`

## concept_logic_engines

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_logic_engines&lang=en)

### 中文

科研产出岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4053`

### English

Research Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4411`

## concept_logic_engines_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_logic_engines_desc&lang=en)

### 中文

$concept_intelligent$包括：\n—['job:job_physicist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_biologist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_engineer_plural']$NEW_LINE$—['job:job_calculator_physicist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_calculator_biologist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_calculator_engineer_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4054`

### English

$concept_intelligent$ consist of: \n- ['job:job_physicist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_biologist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_engineer_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_calculator_physicist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_calculator_biologist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_calculator_engineer_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4412`

## TRAIT_ARTIFICIAL_PHYSICIST_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_ARTIFICIAL_PHYSICIST_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_artificial_physicist']的岗位效率：§G+15%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4055`

### English

Job Efficiency for ['concept_artificial_physicist']: §G+15%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4414`

## concept_artificial_physicist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_artificial_physicist&lang=en)

### 中文

物理学研究产出岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4056`

### English

Physics Research Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4415`

## concept_artificial_physicist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_artificial_physicist_desc&lang=en)

### 中文

$concept_artificial_physicist$包括：\n—['job:job_engineer_plural']$NEW_LINE$—['job:job_calculator_engineer_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4057`

### English

$concept_artificial_physicist$ consist of: \n- ['job:job_engineer_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_calculator_engineer_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4416`

## TRAIT_ARTIFICIAL_BIOLOGIST_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_ARTIFICIAL_BIOLOGIST_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_artificial_biologist']的岗位效率：§G+15%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4058`

### English

Job Efficiency for ['concept_artificial_biologist']: §G+15%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4418`

## concept_artificial_biologist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_artificial_biologist&lang=en)

### 中文

社会学研究产出岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4059`

### English

Society Research Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4419`

## concept_artificial_biologist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_artificial_biologist_desc&lang=en)

### 中文

$concept_artificial_biologist$包括：\n—['job:job_biologist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_calculator_biologist_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4060`

### English

$concept_artificial_biologist$ consist of: \n- ['job:job_biologist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_calculator_biologist_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4420`

## TRAIT_ARTIFICIAL_ENGINEER_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_ARTIFICIAL_ENGINEER_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_artificial_engineer']的岗位效率：§G+15%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4061`

### English

Job Efficiency for ['concept_artificial_engineer']: §G+15%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4422`

## concept_artificial_engineer

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_artificial_engineer&lang=en)

### 中文

工程学研究产出岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4062`

### English

Engineering Research Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4423`

## concept_artificial_engineer_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_artificial_engineer_desc&lang=en)

### 中文

$concept_artificial_engineer$包括：\n—['job:job_physicist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_calculator_physicist_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4063`

### English

$concept_artificial_engineer$ consist of: \n- ['job:job_physicist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_calculator_physicist_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4424`

## TRAIT_SCARCITY_ALGORITHMS_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_SCARCITY_ALGORITHMS_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_scarcity_algorithms']的岗位效率：§G+15%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4064`

### English

Job Efficiency for ['concept_scarcity_algorithms']: §G+15%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4426`

## concept_scarcity_algorithms

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_scarcity_algorithms&lang=en)

### 中文

贸易产出岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4065`

### English

Trade Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4427`

## concept_scarcity_algorithms_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_scarcity_algorithms_desc&lang=en)

### 中文

$concept_scarcity_algorithms$产出岗位：\n—['job:job_trader_plural']$NEW_LINE$—['job:job_maintenance_drone_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4066`

### English

$concept_scarcity_algorithms$ consist of: \n- ['job:job_trader_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_maintenance_drone_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4428`

## TRAIT_CYBORG_LOGIC_ENGINES_EFFECT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRAIT_CYBORG_LOGIC_ENGINES_EFFECT&lang=en)

### 中文

['concept_cyborg_logic_engines']的岗位效率：§G+10%§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4067`

### English

Job Efficiency for ['concept_cyborg_logic_engines']: §G+10%§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4430`

## concept_cyborg_logic_engines

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_cyborg_logic_engines&lang=en)

### 中文

科研产出岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4068`

### English

Research Producing Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4431`

## concept_cyborg_logic_engines_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_cyborg_logic_engines_desc&lang=en)

### 中文

$concept_scyborg_logic_engines$包括：\n—['job:job_physicist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_biologist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_engineer_plural']$NEW_LINE$—['job:job_physicist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_biologist_plural']$NEW_LINE$—['job:job_engineer_plural']

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4069`

### English

$concept_scyborg_logic_engines$ consist of: \n- ['job:job_physicist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_biologist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_engineer_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_physicist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_biologist_plural']$NEW_LINE$- ['job:job_engineer_plural']

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4432`

## mod_pop_cat_ruler_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_ruler_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$pop_cat_ruler_plural$岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4070`

### English

Job Efficiency for $pop_cat_ruler_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4434`

## mod_pop_cat_specialist_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_specialist_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

专家岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4071`

### English

Job Efficiency for Specialists

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4435`

## mod_pop_cat_dystopian_specialist_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_dystopian_specialist_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$mod_pop_cat_specialist_bonus_workforce_mult$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4072`

### English

$mod_pop_cat_specialist_bonus_workforce_mult$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4436`

## mod_pop_cat_worker_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_worker_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

劳工岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4073`

### English

Job Efficiency for Workers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4437`

## mod_pop_cat_civilian_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_civilian_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

平民岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4074`

### English

Job Efficiency for Civilians

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4438`

## mod_pop_cat_maintenance_drone_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_maintenance_drone_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$pop_cat_maintenance_drone_plural$的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4075`

### English

Job Efficiency for $pop_cat_maintenance_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4439`

## planet_zone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_zone&lang=en)

### 中文

区划特化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4077`

### English

District Specialization

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4442`

## planet_zones

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_zones&lang=en)

### 中文

区划特化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4078`

### English

District Specializations

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4443`

## zone_construction_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_title&lang=en)

### 中文

特化区划

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4079`

### English

Specialize District

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4444`

## zone_available

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_available&lang=en)

### 中文

£zone£特化可用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4080`

### English

£zone£ Specialization Available

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4445`

## mod_planet_zones_cost_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_zones_cost_mult&lang=en)

### 中文

$planet_zone$花费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4081`

### English

$planet_zone$ Cost

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4446`

## mod_planet_zones_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_zones_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

$planet_zone$维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4082`

### English

$planet_zone$ Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4447`

## mod_planet_zones_energy_upkeep_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_planet_zones_energy_upkeep_mult&lang=en)

### 中文

$planet_zone$能量币维护费

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4083`

### English

$planet_zone$ Energy Upkeep

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4448`

## build_queue_suffix_zone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuild_queue_suffix_zone&lang=en)

### 中文

£zone£ 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4084`

### English

£zone£ 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4449`

## zone_construction_invalid_zone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_invalid_zone&lang=en)

### 中文

无效特化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4085`

### English

Invalid Specialization

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4450`

## zone_construction_invalid_district

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_invalid_district&lang=en)

### 中文

$DISTRICT_CONSTRUCTION_INVALID_DISTRICT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4086`

### English

$DISTRICT_CONSTRUCTION_INVALID_DISTRICT$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4451`

## zone_construction_invalid_zone_slot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_invalid_zone_slot&lang=en)

### 中文

无效特化槽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4087`

### English

Invalid Specialization Slot

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4452`

## zone_construction_zone_slot_locked

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_zone_slot_locked&lang=en)

### 中文

特化槽被锁定

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4088`

### English

Specialization Slot is locked

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4453`

## zone_construction_zone_has_capital_building

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_zone_has_capital_building&lang=en)

### 中文

§R无法移除有首府建筑的区划特化。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4089`

### English

§RCannot remove a District Specialization with Capital Buildings.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4454`

## zone_construction_zone_has_building_being_built

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_zone_has_building_being_built&lang=en)

### 中文

§R无法移除正在建造建筑的区划特化。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4090`

### English

§RCannot remove a District Specialization in which Buildings are under construction.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4455`

## zone_construction_zone_being_replaced

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_zone_being_replaced&lang=en)

### 中文

§R无法移除正在被移除的区划特化。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4091`

### English

§RCannot remove a District Specialization that is already being removed.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4456`

## zone_construction_zone_slot_construction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_zone_slot_construction&lang=en)

### 中文

§R区划特化槽已经有一个在队列中的建造任务。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4092`

### English

§RDistrict Specialization Slot already has a queued construction.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4457`

## zone_construction_zone_slot_already

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_zone_slot_already&lang=en)

### 中文

§R区划特化槽位已存在。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4093`

### English

§RDistrict Specialization Slot already exists.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4458`

## zone_construction_replace_title

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_replace_title&lang=en)

### 中文

替换特化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4094`

### English

Replace Specialization

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4459`

## zone_construction_replace_message

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_replace_message&lang=en)

### 中文

你确定将§Y$CURRENT$§!替换为§Y$REPLACEMENT$§!吗？\n§R这将摧毁下列不兼容的建筑：§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4095`

### English

Are you sure you want to replace §Y$CURRENT$§! with §Y$REPLACEMENT$§!?\n§RThis will demolish incompatible Buildings:§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4460`

## zone_construction_replace_message_entry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_replace_message_entry&lang=en)

### 中文

§R—$AMOUNT$×£building£$NAME$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4096`

### English

§R- $AMOUNT$x £building£ $NAME$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4461`

## zone_construction_click_to_replace

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_click_to_replace&lang=en)

### 中文

§G点击更改该区划特化。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4097`

### English

§GClick to change this District Specialization.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4462`

## zone_construction_building_will_be_moved

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_building_will_be_moved&lang=en)

### 中文

§G£building£$NAME$将会保留。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4098`

### English

§G£building£ $NAME$ will be retained.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4463`

## zone_construction_building_will_be_removed

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_construction_building_will_be_removed&lang=en)

### 中文

§R£building£$NAME$将被移除。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4099`

### English

§R£building£ $NAME$ will be removed.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4464`

## building_construction_invalid_zone_for_building

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_construction_invalid_zone_for_building&lang=en)

### 中文

§R该$planet_zone$无法支持该建筑。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4100`

### English

§RThis $planet_zone$ cannot support this Building.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4465`

## building_construction_zone_being_replaced

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_construction_zone_being_replaced&lang=en)

### 中文

§R无法在正被替换的$planet_zone$建造建筑。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4101`

### English

§RCannot build buildings into a $planet_zone$ that is being replaced.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4466`

## zone_details_text

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_details_text&lang=en)

### 中文

$planet_zone$$NUM$详情

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4102`

### English

$planet_zone$ $NUM$ Details

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4467`

## ZONE_OPEN

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AZONE_OPEN&lang=en)

### 中文

£zone£§H$planet_zone$可用§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4103`

### English

£zone£ §H$planet_zone$ Available§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4468`

## ZONE_OPEN_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AZONE_OPEN_DESC&lang=en)

### 中文

§E用新的£zone£['concept_district_specialization']改进这些区划。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4104`

### English

§EImprove these Districts with a new £zone£ ['concept_district_specialization'].§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4469`

## ZONE_OPEN_INSTRUCTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AZONE_OPEN_INSTRUCTIONS&lang=en)

### 中文

§G点击查看$planet_zone$选项§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4105`

### English

§GClick to see $planet_zone$ options§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4470`

## ZONE_LOCKED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AZONE_LOCKED&lang=en)

### 中文

£zone£§H$planet_zone$已锁定§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4106`

### English

£zone£ §H$planet_zone$ Locked§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4471`

## ZONE_LOCKED_DESC

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AZONE_LOCKED_DESC&lang=en)

### 中文

§E需要新的科技进展，才能用£zone£['concept_district_specialization']改进这些区划。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4107`

### English

§ETechnological advancements are required to improve these Districts with a new £zone£ ['concept_district_specialization'].§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4472`

## ZONE_LOCKED_INSTRUCTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AZONE_LOCKED_INSTRUCTIONS&lang=en)

### 中文

§G点击查看可用$planet_zone$选项§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4108`

### English

§GClick to see potential $planet_zone$ options§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4473`

## ZONE_MISSINGDISTRICT_INSTRUCTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AZONE_MISSINGDISTRICT_INSTRUCTIONS&lang=en)

### 中文

§R在进行特化前必须至少建设一个区划。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4109`

### English

§RYou must build at least one District before it can be specialized.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4474`

## ZONE_REPLACE_INSTRUCTIONS

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AZONE_REPLACE_INSTRUCTIONS&lang=en)

### 中文

§G点击替换此$planet_zone$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4110`

### English

§GClick to replace this $planet_zone$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4475`

## district_development

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_development&lang=en)

### 中文

发展度$NUM$/$MAX$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4111`

### English

Development $NUM$ / $MAX$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4476`

## zone_desc_modifier_per_district_level

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_desc_modifier_per_district_level&lang=en)

### 中文

每个£district£区划：

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4112`

### English

Per £district£District:

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4477`

## construction_progress

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconstruction_progress&lang=en)

### 中文

建造$NAME|Y$（$PROGRESS|%Y$）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4113`

### English

Constructing $NAME|Y$ ($PROGRESS|%Y$)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4478`

## zone_cannot_be_rebuilt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_cannot_be_rebuilt&lang=en)

### 中文

§P警告：该£zone£区划特化一经移除将无法重建。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4114`

### English

§PWarning: Once removed this £zone£ District Specialization cannot be rebuilt.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4480`

## zone_default

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_default&lang=en)

### 中文

政府特区

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4115`

### English

Government Zone

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4482`

## zone_default_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_default_desc&lang=en)

### 中文

政府特区描述

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4116`

### English

Government Zone Description

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4483`

## zone_cosmogenesis_default

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_cosmogenesis_default&lang=en)

### 中文

$zone_default$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4117`

### English

$zone_default$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4484`

## zone_cosmogenesis_default_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_cosmogenesis_default_desc&lang=en)

### 中文

$zone_default_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4118`

### English

$zone_default_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4485`

## zone_city_02_prereq

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_city_02_prereq&lang=en)

### 中文

[GetSlotCity02Prereq]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4119`

### English

[GetSlotCity02Prereq]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4487`

## zone_city_03_prereq

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_city_03_prereq&lang=en)

### 中文

[GetSlotCity03Prereq]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4120`

### English

[GetSlotCity03Prereq]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4488`

## zone_unavailable_district

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_district&lang=en)

### 中文

§H特化需求：\n§!£district£$DISTRICT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4121`

### English

§HSpecialization Requires:\n§!£district£$DISTRICT$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4490`

## zone_unavailable_capital

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_capital&lang=en)

### 中文

£building£行星都城升级

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4122`

### English

£building£ Planetary Capital Upgrade

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4491`

## zone_unavailable_tech

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech&lang=en)

### 中文

§H特化需求：§!\n

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4123`

### English

§HSpecialization Requires:§!\n

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4492`

## zone_unavailable_tech_planetary_unification

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_planetary_unification&lang=en)

### 中文

$society_research_icon_with_space$$tech_planetary_unification$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4124`

### English

$society_research_icon_with_space$$tech_planetary_unification$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4493`

## zone_unavailable_tech_colonial_centralization

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_colonial_centralization&lang=en)

### 中文

$society_research_icon_with_space$$tech_colonial_centralization$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4125`

### English

$society_research_icon_with_space$$tech_colonial_centralization$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4495`

## zone_unavailable_tech_colonial_bureaucracy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_colonial_bureaucracy&lang=en)

### 中文

$society_research_icon_with_space$$tech_colonial_bureaucracy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4126`

### English

$society_research_icon_with_space$$tech_colonial_bureaucracy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4496`

## zone_unavailable_tech_mineral_purification_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_mineral_purification_1&lang=en)

### 中文

$engineering_research_icon_with_space$$tech_mineral_purification_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4127`

### English

$engineering_research_icon_with_space$$tech_mineral_purification_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4498`

## zone_unavailable_tech_power_hub_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_power_hub_1&lang=en)

### 中文

$physics_research_icon_with_space$$tech_power_hub_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4128`

### English

$physics_research_icon_with_space$$tech_power_hub_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4499`

## zone_unavailable_tech_food_processing_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_food_processing_1&lang=en)

### 中文

$society_research_icon_with_space$$tech_food_processing_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4129`

### English

$society_research_icon_with_space$$tech_food_processing_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4500`

## zone_unavailable_tech_doctrine_navy_size_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_doctrine_navy_size_1&lang=en)

### 中文

$society_research_icon_with_space$$tech_doctrine_navy_size_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4130`

### English

$society_research_icon_with_space$$tech_doctrine_navy_size_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4501`

## zone_unavailable_tech_hyper_entertainment_forum

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_hyper_entertainment_forum&lang=en)

### 中文

$society_research_icon_with_space$$tech_hyper_entertainment_forum$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4131`

### English

$society_research_icon_with_space$$tech_hyper_entertainment_forum$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4502`

## zone_unavailable_tech_missiles_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_missiles_1&lang=en)

### 中文

$engineering_research_icon_with_space$$tech_missiles_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4132`

### English

$engineering_research_icon_with_space$$tech_missiles_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4503`

## zone_unavailable_tech_mass_drivers_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_mass_drivers_1&lang=en)

### 中文

$engineering_research_icon_with_space$$tech_mass_drivers_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4133`

### English

$engineering_research_icon_with_space$$tech_mass_drivers_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4504`

## zone_unavailable_tech_lasers_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_lasers_1&lang=en)

### 中文

$physics_research_icon_with_space$$tech_lasers_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4134`

### English

$physics_research_icon_with_space$$tech_lasers_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4505`

## zone_unavailable_tech_strike_craft_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_strike_craft_1&lang=en)

### 中文

$engineering_research_icon_with_space$$tech_strike_craft_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4135`

### English

$engineering_research_icon_with_space$$tech_strike_craft_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4506`

## zone_unavailable_tech_alloys_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_alloys_1&lang=en)

### 中文

$engineering_research_icon_with_space$$tech_alloys_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4136`

### English

$engineering_research_icon_with_space$$tech_alloys_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4507`

## zone_unavailable_tech_space_construction

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_space_construction&lang=en)

### 中文

$engineering_research_icon_with_space$$tech_space_construction$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4137`

### English

$engineering_research_icon_with_space$$tech_space_construction$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4508`

## zone_unavailable_tech_nomads_mechanized_mining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_nomads_mechanized_mining&lang=en)

### 中文

$engineering_research_icon_with_space$$tech_nomads_mechanized_mining$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4138`

### English

$engineering_research_icon_with_space$$tech_nomads_mechanized_mining$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4509`

## zone_unavailable_tech_waystation_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_waystation_1&lang=en)

### 中文

$engineering_research_icon_with_space$$tech_waystation_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4139`

### English

$engineering_research_icon_with_space$$tech_waystation_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4510`

## zone_unavailable_tech_habitat_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_habitat_2&lang=en)

### 中文

$engineering_research_icon_with_space$$tech_habitat_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4140`

### English

$engineering_research_icon_with_space$$tech_habitat_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4512`

## zone_unavailable_tech_habitat_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_habitat_3&lang=en)

### 中文

$engineering_research_icon_with_space$$tech_habitat_3$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4141`

### English

$engineering_research_icon_with_space$$tech_habitat_3$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4513`

## zone_unavailable_tech_space_science_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unavailable_tech_space_science_1&lang=en)

### 中文

$physics_research_icon_with_space$$tech_space_science_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4142`

### English

$physics_research_icon_with_space$$tech_space_science_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4514`

## mod_pop_evaluator_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_evaluator_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[evaluator.GetNamePlural]的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4143`

### English

Job Efficiency for [evaluator.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4516`

## has_num_zones

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_num_zones&lang=en)

### 中文

$ZONE$的数量$COMPARATOR$$NUM|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4144`

### English

Number of $ZONE$ is $COMPARATOR$ $NUM|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4518`

## has_not_num_zones

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_not_num_zones&lang=en)

### 中文

$ZONE$的数量不$COMPARATOR$$NUM|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4145`

### English

Number of $ZONE$ is NOT $COMPARATOR$ $NUM|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4519`

## has_num_zones_any

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_num_zones_any&lang=en)

### 中文

特区的数量$COMPARATOR$$NUM|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4146`

### English

Number of Zones is $COMPARATOR$ $NUM|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4520`

## has_not_num_zones_any

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ahas_not_num_zones_any&lang=en)

### 中文

特区的数量不$COMPARATOR$$NUM|Y$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4147`

### English

Number of Zones is NOT $COMPARATOR$ $NUM|Y$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4521`

## building_automation_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_1&lang=en)

### 中文

自动化建筑

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4148`

### English

Automation Building

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4523`

## building_automation_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_1_desc&lang=en)

### 中文

墙上的牌匾写着：“它会自己动。”

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4149`

### English

A plaque on the wall reads: 'It automates.'

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4524`

## building_automation_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_2&lang=en)

### 中文

优化建筑

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4150`

### English

Optimization Building

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4525`

## building_automation_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_2_desc&lang=en)

### 中文

来过的人说：“它会做优化。”

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4151`

### English

Those who have been there say, 'It optimizes.'

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4526`

## mod_pop_healthcare_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_healthcare_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[healthcare.GetNamePlural]$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4152`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ [healthcare.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4528`

## mod_pop_soldier_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_soldier_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[soldier.GetNamePlural]$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4153`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ [soldier.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4529`

## mod_pop_warrior_drone_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_warrior_drone_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[warrior_drone.GetNamePlural]$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4154`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ [warrior_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4530`

## mod_pop_civilian_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_civilian_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

[civilian.GetNamePlural]$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4155`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ [civilian.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4531`

## zone_urban

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_urban&lang=en)

### 中文

城市扩张

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4156`

### English

Urban Expansion

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4533`

## zone_urban_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_urban_desc&lang=en)

### 中文

充满了尖塔、雾霾的区域，一刻也不得闲，这里的天际线既是家园也是无尽的迷宫。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4157`

### English

A sprawling area of spires, smog, and ceaseless motion, where the skyline is both home and labyrinth.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4534`

## zone_urban_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_urban_triggered_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4158`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4535`

## zone_foundry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_foundry&lang=en)

### 中文

重工业

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4159`

### English

Heavy Industry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4536`

## zone_foundry_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_foundry_plural&lang=en)

### 中文

$zone_foundry$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4160`

### English

$zone_foundry$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4537`

## zone_foundry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_foundry_desc&lang=en)

### 中文

这些金属的熔炉里火星飞溅，将恒星之枯骨铸造着明天的利刃。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4161`

### English

Sparks fly in these crucibles of metal, forging the weapons of tomorrow from the bones of stars.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4538`

## zone_foundry_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_foundry_triggered_desc&lang=en)

### 中文

每个$district_city$提供的$job_foundry_plural_with_icon$：§G+100§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4162`

### English

$job_foundry_plural_with_icon$ per $district_city$: §G+100§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4539`

## zone_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_industrial&lang=en)

### 中文

混合工业

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4163`

### English

Mixed Industry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4540`

## zone_industrial_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_industrial_plural&lang=en)

### 中文

$zone_industrial$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4164`

### English

$zone_industrial$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4541`

## zone_industrial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_industrial_desc&lang=en)

### 中文

引擎轰鸣，熔炉闪耀，在这座区划中，奢侈品和战争机器就在橱窗里并排陈列着。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4165`

### English

Engines roar, and furnaces blaze in a district where everything from luxury goods to weapons of war is fashioned side by side.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4542`

## zone_industrial_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_industrial_triggered_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4166`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4543`

## zone_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_factory&lang=en)

### 中文

民用工业

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4167`

### English

Civilian Industry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4544`

## zone_factory_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_factory_plural&lang=en)

### 中文

$zone_factory$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4168`

### English

$zone_factory$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4545`

## zone_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_factory_desc&lang=en)

### 中文

这里的装配线不停地运转，从简单的工具到现代设计的奇迹都从这里源源不断地生产出来。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4169`

### English

Here assembly lines churn ceaselessly, crafting everything from simple tools to marvels of modern design.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4546`

## zone_factory_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_factory_triggered_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4170`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4547`

## zone_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research&lang=en)

### 中文

科研聚落

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4171`

### English

Research Enclave

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4548`

## zone_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_desc&lang=en)

### 中文

这些玻璃高楼和量子实验室中，好奇心就是力量，知识就是主权。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4172`

### English

Within these glass towers and quantum labs, curiosity becomes power, and knowledge becomes dominion.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4549`

## zone_research_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_triggered_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4173`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4550`

## zone_unity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity&lang=en)

### 中文

行政中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4174`

### English

Administrative Hub

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4551`

## zone_unity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_desc&lang=en)

### 中文

这颗静默而高效的星球是民政机构的脉动核心。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4175`

### English

The quiet efficiency of this world shall be the beating heart of the civil apparatus.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4552`

## zone_unity_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_triggered_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4176`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4553`

## zone_unity_spiritualist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_spiritualist&lang=en)

### 中文

唯心聚落

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4177`

### English

Spiritual Enclave

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4554`

## zone_unity_spiritualist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_spiritualist_desc&lang=en)

### 中文

庙宇、广播台和民政大厅里脉动着意识形态，将万千众人凝成一颗心。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4178`

### English

Temples, broadcast spires, and civic halls pulse with ideology, binding countless minds to a singular purpose.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4555`

## zone_unity_spiritualist_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_spiritualist_triggered_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4179`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4556`

## zone_unity_bio_trophy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_bio_trophy&lang=en)

### 中文

庇护聚居地

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4180`

### English

Sanctuary Enclave

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4557`

## zone_unity_bio_trophy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_bio_trophy_desc&lang=en)

### 中文

这些高耸的建筑由人工智能控制的人工气候，可以模仿智慧有机生物需要的任何环境。其中的有机生物的住房需求可以完全被满足。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4181`

### English

Towering structures with artificial climates that mimic any environment a sapient organic being could require. The organics within have their housing needs completely fulfilled.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4558`

## zone_trade

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_trade&lang=en)

### 中文

贸易枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4182`

### English

Commercial Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4559`

## zone_trade_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_trade_desc&lang=en)

### 中文

在繁荣的光鲜外表之下，是由野心、谈判和不小的风险驱动着的市场。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4183`

### English

Behind the glittering facade of prosperity are markets driven by ambition, negotiation - and no small amount of risk.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4560`

## zone_trade_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_trade_triggered_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4184`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4561`

## zone_fortress

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_fortress&lang=en)

### 中文

军事防御工事

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4185`

### English

Military Defenses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4562`

## zone_fortress_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_fortress_desc&lang=en)

### 中文

一座拥有铁的纪律和动力威慑的堡垒，这里的士兵像钢铁一样，不屈而锋利。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4186`

### English

A bastion of iron discipline and kinetic deterrence, where soldiers are shaped like steel, unyielding and sharp.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4563`

## zone_fortress_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_fortress_triggered_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4187`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4564`

## zone_minerals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_minerals&lang=en)

### 中文

矿物提取

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4188`

### English

Mineral Extraction

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4565`

## zone_minerals_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_minerals_desc&lang=en)

### 中文

岩石和钢铁制造的强化层之下，钻头在啃食着古老的基岩，源源不断地输出工业的血液。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4189`

### English

Beneath reinforced layers of stone and steel, drills chew through ancient bedrock to unearth the lifeblood of industry.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4566`

## zone_minerals_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_minerals_triggered_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4190`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4567`

## zone_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_energy&lang=en)

### 中文

能源发电

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4191`

### English

Energy Generation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4568`

## zone_energy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_energy_desc&lang=en)

### 中文

太阳能电网和等离子体转换器在大地上闪闪发光，利用恒星和风暴为我们的向上求索提供动力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4192`

### English

Solar grids and plasma converters gleam across the landscape, tapping stars and storms to power our ascent.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4569`

## zone_energy_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_energy_triggered_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4193`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4570`

## zone_food

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_food&lang=en)

### 中文

食物聚焦

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4194`

### English

Agricultural Focus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4571`

## zone_food_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_food_desc&lang=en)

### 中文

大片的生物工程作物在受控的天空下泛起波浪，养活了这个不断增长的帝国。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4195`

### English

Vast fields of bio-engineered crops ripple beneath controlled skies, feeding the needs of a growing empire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4572`

## zone_food_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_food_triggered_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4196`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4573`

## zone_anglers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_anglers&lang=en)

### 中文

水产养殖

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4197`

### English

Aquaculture

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4574`

## zone_anglers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_anglers_desc&lang=en)

### 中文

渔网闪烁着生物发光的丰饶，而沉默的野兽潜伏其下。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4198`

### English

Fishing nets shimmer with bio-luminescent bounty, while silent beasts lurk below.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4575`

## zone_anglers_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_anglers_triggered_desc&lang=en)

### 中文

£job_farmer£$job_farmer_plural$转化为£job_angler£$job_angler_plural$\n£job_artisan£$job_artisan_plural$转化为£job_pearl_diver£$job_pearl_diver_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4199`

### English

Converts £job_farmer£ $job_farmer_plural$ into £job_angler£ $job_angler_plural$\nConverts £job_artisan£ $job_artisan_plural$ into £job_pearl_diver£ $job_pearl_diver_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4576`

## zone_agrarian_anglers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_agrarian_anglers&lang=en)

### 中文

沿海村落

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4200`

### English

Coastal Hamlets

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4577`

## zone_agrarian_anglers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_agrarian_anglers_desc&lang=en)

### 中文

这些社区对渔网十分熟悉，社区紧密，传统深厚。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4201`

### English

These communities share a close familiarity with their fishing nets, close-knit and weaved in tradition.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4578`

## zone_betharian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_betharian&lang=en)

### 中文

贝塞里安处理

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4202`

### English

Betharian Processing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4579`

## zone_betharian_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_betharian_desc&lang=en)

### 中文

该特区的中心脉动着贝塞里安核心，它被驯服、驾驭，却几乎没有得到理解。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4203`

### English

At the heart of this zone lies a pulsing Betharian core, tamed, harnessed, and barely understood.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4580`

## unlocks_zone_betharian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunlocks_zone_betharian&lang=en)

### 中文

$t$解锁区划特化：§Y$zone_betharian$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4204`

### English

$t$Unlocks District Specialization: §Y$zone_betharian$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4581`

## zone_subterranean_urban

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_subterranean_urban&lang=en)

### 中文

地底城区

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4205`

### English

Subterranean Urbanization

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4582`

## zone_subterranean_urban_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_subterranean_urban_desc&lang=en)

### 中文

地下深处，整个都市呼吸着循环的空气，四周回荡着钻探的节奏——这是进步与挖掘的共生的韵律。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4206`

### English

Deep below, entire metropolises breathe in recycled air and echo with the rhythm of drills, a symbiosis of progress and excavation.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4583`

## zone_rare_crystals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_rare_crystals&lang=en)

### 中文

稀有水晶提取

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4207`

### English

Rare Crystal Extraction

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4584`

## zone_rare_crystals_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_rare_crystals_desc&lang=en)

### 中文

特化装备广泛地提高了稀有水晶的提取，物质的损耗量较小。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4208`

### English

Specialized equipment vastly increases the extraction of rare crystals, with only a moderate amount of the material waste.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4585`

## miner_is_crystal_miner_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aminer_is_crystal_miner_tt&lang=en)

### 中文

£job_miner£$job_miner_plural$转化为£job_crystal_miner£$job_crystal_miner_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4209`

### English

£job_miner£ $job_miner_plural$ are converted into £job_crystal_miner£ $job_crystal_miner_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4586`

## mining_drone_is_crystal_miner_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_drone_is_crystal_miner_tt&lang=en)

### 中文

£job_mining_drone£$job_mining_drone_plural$转化为£job_crystal_mining_drone£$job_crystal_mining_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4210`

### English

£job_mining_drone£ $job_mining_drone_plural$ are converted into £job_crystal_mining_drone£ $job_crystal_mining_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4587`

## district_mining_rare_crystals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_rare_crystals&lang=en)

### 中文

$district_mining$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4211`

### English

$district_mining$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4588`

## district_mining_rare_crystals_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_rare_crystals_plural&lang=en)

### 中文

$district_mining_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4212`

### English

$district_mining_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4589`

## district_mining_rare_crystals_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_rare_crystals_desc&lang=en)

### 中文

$district_mining_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4213`

### English

$district_mining_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4590`

## district_mining_engineering

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_engineering&lang=en)

### 中文

$district_mining$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4214`

### English

$district_mining$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4591`

## district_mining_engineering_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_engineering_plural&lang=en)

### 中文

$district_mining_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4215`

### English

$district_mining_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4592`

## district_mining_engineering_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_engineering_desc&lang=en)

### 中文

$district_mining_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4216`

### English

$district_mining_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4593`

## district_mining_betharian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_betharian&lang=en)

### 中文

$district_mining$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4217`

### English

$district_mining$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4594`

## district_mining_betharian_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_betharian_plural&lang=en)

### 中文

$district_mining_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4218`

### English

$district_mining_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4595`

## district_mining_betharian_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_betharian_desc&lang=en)

### 中文

$district_mining_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4219`

### English

$district_mining_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4596`

## zone_volatile_motes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_volatile_motes&lang=en)

### 中文

易爆微粒收获

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4220`

### English

Volatile Motes Harvesting

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4597`

## zone_volatile_motes_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_volatile_motes_desc&lang=en)

### 中文

将发电机输出改造成高能量场来稳定其中捕获的微粒。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4221`

### English

Redirecting generator output to condensed high-energy fields stabilizes the motes trapped within.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4598`

## technician_is_mote_harvester_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atechnician_is_mote_harvester_tt&lang=en)

### 中文

£job_technician£$job_technician_plural$转化为£job_mote_harvester£$job_mote_harvester_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4222`

### English

£job_technician£ $job_technician_plural$ are converted into £job_mote_harvester£ $job_mote_harvester_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4599`

## technician_drone_is_mote_harvester_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atechnician_drone_is_mote_harvester_tt&lang=en)

### 中文

£job_technician_drone£$job_technician_drone_plural$转化为£job_mote_harvesting_drone£$job_mote_harvesting_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4223`

### English

£job_technician_drone£ $job_technician_drone_plural$ are converted into £job_mote_harvesting_drone£ $job_mote_harvesting_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4600`

## district_generator_volatile_motes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_generator_volatile_motes&lang=en)

### 中文

$district_generator$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4224`

### English

$district_generator$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4601`

## district_generator_volatile_motes_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_generator_volatile_motes_plural&lang=en)

### 中文

$district_generator_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4225`

### English

$district_generator_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4602`

## district_generator_volatile_motes_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_generator_volatile_motes_desc&lang=en)

### 中文

$district_generator_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4226`

### English

$district_generator_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4603`

## district_generator_physics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_generator_physics&lang=en)

### 中文

$district_generator$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4227`

### English

$district_generator$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4604`

## district_generator_physics_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_generator_physics_plural&lang=en)

### 中文

$district_generator_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4228`

### English

$district_generator_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4605`

## district_generator_physics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_generator_physics_desc&lang=en)

### 中文

$district_generator_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4229`

### English

$district_generator_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4606`

## zone_agrarian_urban

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_agrarian_urban&lang=en)

### 中文

农业村庄

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4230`

### English

Agrarian Villages

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4607`

## zone_agrarian_urban_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_agrarian_urban_desc&lang=en)

### 中文

紧密联系的社区坐落于肥沃的生物群落中，他们种植着农作物，并且保持传统习俗从不使用大型机械。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4231`

### English

Nestled in fertile biomes, these close-knit communities cultivate both crops and customs, untouched by the pulse of the greater machine.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4608`

## zone_exotic_gases

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_exotic_gases&lang=en)

### 中文

异星天然气捕获

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4232`

### English

Exotic Gas Capture

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4609`

## zone_exotic_gases_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_exotic_gases_desc&lang=en)

### 中文

可调的圆顶容纳着巨大的泵、蒸馏塔和压力容器，这些装置都用来捕获该星球生态系统释放出的异星天然气。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4233`

### English

Flexible domes housing vast pumps, distillation towers, and pressure vessels all to capture the exotic gases released from the ecosystem of this world.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4610`

## farmer_is_gas_extractor_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afarmer_is_gas_extractor_tt&lang=en)

### 中文

£job_farmer£$job_farmer_plural$转化为£job_gas_extractor£$job_gas_extractor_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4234`

### English

£job_farmer£ $job_farmer_plural$ are converted into £job_gas_extractor£ $job_gas_extractor_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4611`

## agri_drone_is_gas_extractor_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagri_drone_is_gas_extractor_tt&lang=en)

### 中文

£job_agri_drone£$job_agri_drone_plural$转化为£job_gas_extraction_drone£$job_gas_extraction_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4235`

### English

£job_agri_drone£ $job_agri_drone_plural$ are converted into £job_gas_extraction_drone£ $job_gas_extraction_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4612`

## district_farming_exotic_gases

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_farming_exotic_gases&lang=en)

### 中文

$district_farming$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4236`

### English

$district_farming$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4613`

## district_farming_exotic_gases_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_farming_exotic_gases_plural&lang=en)

### 中文

$district_farming_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4237`

### English

$district_farming_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4614`

## district_farming_exotic_gases_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_farming_exotic_gases_desc&lang=en)

### 中文

$district_farming_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4238`

### English

$district_farming_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4615`

## district_farming_society

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_farming_society&lang=en)

### 中文

$district_farming$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4239`

### English

$district_farming$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4616`

## district_farming_society_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_farming_society_plural&lang=en)

### 中文

$district_farming_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4240`

### English

$district_farming_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4617`

## district_farming_society_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_farming_society_desc&lang=en)

### 中文

$district_farming_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4241`

### English

$district_farming_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4618`

## zone_resort

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort&lang=en)

### 中文

度假综合区

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4242`

### English

Resort Complex

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4619`

## zone_resort_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort_desc&lang=en)

### 中文

为舒适而建，为宁静而臻。此星之上，宁静非奢，亦是永恒。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4243`

### English

Constructed for comfort, perfected for peace. While on the surface of this planet, serenity is not a luxury, but a constant.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4620`

## zone_resort_entertainment

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort_entertainment&lang=en)

### 中文

娱乐大剧院

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4244`

### English

Entertainment Megaplex

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4621`

## zone_resort_entertainment_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort_entertainment_desc&lang=en)

### 中文

在高耸的穹顶和无尽的灯光下，所有欲望都能找到自己的舞台。在这里，休闲无限，精彩纷呈，永不落幕。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4245`

### English

Beneath towering domes and endless lights, every desire finds its stage. Here, leisure is limitless, and the spectacle never sleeps.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4622`

## zone_resort_zoo

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort_zoo&lang=en)

### 中文

异星动物园

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4246`

### English

Xenobiological Zoo

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4623`

## zone_resort_zoo_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort_zoo_desc&lang=en)

### 中文

在精心设计的生物群落和遏制场中，来自遥远世界的生命蓬勃发展，为我们的公民带来娱乐。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4247`

### English

Across carefully crafted biomes and containment fields, life from distant worlds flourishes for the entertainment of our citizens.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4624`

## zone_resort_hunting_ground

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort_hunting_ground&lang=en)

### 中文

大狩猎公园

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4248`

### English

Grand Hunting Park

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4625`

## zone_resort_hunting_ground_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort_hunting_ground_desc&lang=en)

### 中文

这个巨大的保护区覆盖了行星的大部分地区，为游客提供了与星系中最雄伟、最危险的动物群进行精心策划的邂逅的机会。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4249`

### English

Covering a large part of the planet, this vast reserve offers curated encounters with some of the most majestic, and dangerous, fauna in the galaxy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4626`

## zone_resort_spiritual_retreat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort_spiritual_retreat&lang=en)

### 中文

宁静圣所

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4250`

### English

Sacred Retreat

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4627`

## zone_resort_spiritual_retreat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort_spiritual_retreat_desc&lang=en)

### 中文

这个僻静的避难所远离拥挤的市中心的喧嚣，为您提供安静、沉思和与永恒的联系。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4251`

### English

Far from the noise of crowed urban center, this secluded sanctuary offers silence, contemplation, and connection to the eternal.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4628`

## zone_resort_grand_museum

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort_grand_museum&lang=en)

### 中文

记忆殿堂

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4252`

### English

Memory Hall

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4629`

## zone_resort_grand_museum_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort_grand_museum_desc&lang=en)

### 中文

一个专门用于保存和展示文化、历史和思想的空间。在这里，铭记过去，服务未来。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4253`

### English

A dedicated space for the preservation and exhibition of culture, history, and thought. Here the past is remembered in service of the future.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4630`

## zone_resort_restoration_enclave

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort_restoration_enclave&lang=en)

### 中文

恢复太空城邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4254`

### English

Restoration Enclave

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4631`

## zone_resort_restoration_enclave_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort_restoration_enclave_desc&lang=en)

### 中文

这是一个安静的疗愈空间，先进的医学和令人安心的设计协调一致。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4255`

### English

A quiet space shaped for healing, where advanced medicine and peaceful design work in concert.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4632`

## zone_resort_proving_grounds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort_proving_grounds&lang=en)

### 中文

试验之所

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4256`

### English

Proving Grounds

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4633`

## zone_resort_proving_grounds_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_resort_proving_grounds_desc&lang=en)

### 中文

一场壮观的技艺与力量的展示。在这里，访客们或前来挑战自我，或旁观他人浴血搏杀。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4257`

### English

A grand display of spectacle and skill. Here, visitors come to test themselves or watch others bleed.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4634`

## zone_habitat_minerals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_minerals&lang=en)

### 中文

$zone_minerals$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4258`

### English

$zone_minerals$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4636`

## zone_habitat_minerals_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_minerals_desc&lang=en)

### 中文

$zone_minerals_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4259`

### English

$zone_minerals_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4637`

## zone_habitat_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_energy&lang=en)

### 中文

$zone_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4260`

### English

$zone_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4638`

## zone_habitat_energy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_energy_desc&lang=en)

### 中文

$zone_energy_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4261`

### English

$zone_energy_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4639`

## zone_habitat_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_research&lang=en)

### 中文

$zone_research$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4262`

### English

$zone_research$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4640`

## zone_habitat_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_research_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4263`

### English

$zone_research_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4641`

## zone_habitat_hydroponics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_hydroponics&lang=en)

### 中文

太阳能耕种舱

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4264`

### English

Solar Farming Bays

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4642`

## zone_habitat_hydroponics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_hydroponics_desc&lang=en)

### 中文

$zone_food_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4265`

### English

$zone_food_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4643`

## need_research_zone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aneed_research_zone&lang=en)

### 中文

\n£trigger_no£需要$zone_research$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4266`

### English

\n£trigger_no£ Requires a $zone_research$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4645`

## need_foundry_zone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aneed_foundry_zone&lang=en)

### 中文

\n£trigger_no£需要$zone_foundry$或$zone_industrial$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4267`

### English

\n£trigger_no£ Requires a $zone_foundry$ or $zone_industrial$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4646`

## need_factory_zone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aneed_factory_zone&lang=en)

### 中文

\n£trigger_no£需要$zone_factory$或$zone_industrial$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4268`

### English

\n£trigger_no£ Requires a $zone_factory$ or $zone_industrial$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4647`

## need_amenities_zone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aneed_amenities_zone&lang=en)

### 中文

\n£trigger_no£需要$zone_amenities$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4269`

### English

\n£trigger_no£ Requires a $zone_amenities$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4648`

## need_unity_zone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aneed_unity_zone&lang=en)

### 中文

\n£trigger_no£需要$zone_unity$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4270`

### English

\n£trigger_no£ Requires a $zone_unity$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4649`

## need_trade_zone

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aneed_trade_zone&lang=en)

### 中文

\n£trigger_no£需要$zone_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4271`

### English

\n£trigger_no£ Requires a $zone_trade$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4650`

## zone_industrial_arcology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_industrial_arcology&lang=en)

### 中文

$zone_industrial$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4272`

### English

$zone_industrial$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4652`

## zone_industrial_arcology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_industrial_arcology_desc&lang=en)

### 中文

$zone_industrial_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4273`

### English

$zone_industrial_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4653`

## zone_foundry_arcology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_foundry_arcology&lang=en)

### 中文

$zone_foundry$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4274`

### English

$zone_foundry$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4654`

## zone_foundry_arcology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_foundry_arcology_desc&lang=en)

### 中文

$zone_foundry_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4275`

### English

$zone_foundry_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4655`

## zone_factory_arcology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_factory_arcology&lang=en)

### 中文

$zone_factory$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4276`

### English

$zone_factory$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4656`

## zone_factory_arcology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_factory_arcology_desc&lang=en)

### 中文

$zone_factory_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4277`

### English

$zone_factory_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4657`

## zone_research_arcology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_arcology&lang=en)

### 中文

$zone_research$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4278`

### English

$zone_research$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4658`

## zone_research_arcology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_arcology_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4279`

### English

$zone_research_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4659`

## zone_research_physics_arcology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_physics_arcology&lang=en)

### 中文

$zone_research_physics$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4280`

### English

$zone_research_physics$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4660`

## zone_research_physics_arcology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_physics_arcology_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_physics_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4281`

### English

$zone_research_physics_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4661`

## zone_research_society_arcology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_society_arcology&lang=en)

### 中文

$zone_research_society$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4282`

### English

$zone_research_society$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4662`

## zone_research_society_arcology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_society_arcology_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_society_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4283`

### English

$zone_research_society_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4663`

## zone_research_engineering_arcology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_engineering_arcology&lang=en)

### 中文

$zone_research_engineering$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4284`

### English

$zone_research_engineering$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4664`

## zone_research_engineering_arcology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_engineering_arcology_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_engineering_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4285`

### English

$zone_research_engineering_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4665`

## zone_unity_arcology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_arcology&lang=en)

### 中文

$zone_unity$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4286`

### English

$zone_unity$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4666`

## zone_unity_arcology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_arcology_desc&lang=en)

### 中文

$zone_unity_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4287`

### English

$zone_unity_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4667`

## zone_unity_spiritualist_arcology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_spiritualist_arcology&lang=en)

### 中文

$zone_unity_spiritualist$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4288`

### English

$zone_unity_spiritualist$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4668`

## zone_unity_spiritualist_arcology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_spiritualist_arcology_desc&lang=en)

### 中文

$zone_unity_spiritualist_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4289`

### English

$zone_unity_spiritualist_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4669`

## zone_unity_bio_trophy_arcology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_bio_trophy_arcology&lang=en)

### 中文

$zone_unity_bio_trophy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4290`

### English

$zone_unity_bio_trophy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4670`

## zone_unity_bio_trophy_arcology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_bio_trophy_arcology_desc&lang=en)

### 中文

$zone_unity_bio_trophy_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4291`

### English

$zone_unity_bio_trophy_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4671`

## zone_fortress_arcology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_fortress_arcology&lang=en)

### 中文

$zone_fortress$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4292`

### English

$zone_fortress$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4672`

## zone_fortress_arcology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_fortress_arcology_desc&lang=en)

### 中文

$zone_fortress_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4293`

### English

$zone_fortress_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4673`

## zone_trade_arcology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_trade_arcology&lang=en)

### 中文

$zone_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4294`

### English

$zone_trade$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4674`

## zone_trade_arcology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_trade_arcology_desc&lang=en)

### 中文

$zone_trade_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4295`

### English

$zone_trade_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4675`

## zone_industrial_ring_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_industrial_ring_world&lang=en)

### 中文

$zone_industrial$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4296`

### English

$zone_industrial$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4677`

## zone_industrial_ring_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_industrial_ring_world_desc&lang=en)

### 中文

$zone_industrial_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4297`

### English

$zone_industrial_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4678`

## zone_foundry_ring_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_foundry_ring_world&lang=en)

### 中文

$zone_foundry$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4298`

### English

$zone_foundry$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4679`

## zone_foundry_ring_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_foundry_ring_world_desc&lang=en)

### 中文

$zone_foundry_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4299`

### English

$zone_foundry_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4680`

## zone_factory_ring_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_factory_ring_world&lang=en)

### 中文

$zone_factory$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4300`

### English

$zone_factory$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4681`

## zone_factory_ring_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_factory_ring_world_desc&lang=en)

### 中文

$zone_factory_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4301`

### English

$zone_factory_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4682`

## zone_research_ring_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_ring_world&lang=en)

### 中文

$zone_research$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4302`

### English

$zone_research$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4683`

## zone_research_ring_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_ring_world_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4303`

### English

$zone_research_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4684`

## zone_research_physics_ring_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_physics_ring_world&lang=en)

### 中文

$zone_research_physics$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4304`

### English

$zone_research_physics$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4685`

## zone_research_physics_ring_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_physics_ring_world_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_physics_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4305`

### English

$zone_research_physics_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4686`

## zone_research_society_ring_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_society_ring_world&lang=en)

### 中文

$zone_research_society$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4306`

### English

$zone_research_society$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4687`

## zone_research_society_ring_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_society_ring_world_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_society_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4307`

### English

$zone_research_society_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4688`

## zone_research_engineering_ring_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_engineering_ring_world&lang=en)

### 中文

$zone_research_engineering$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4308`

### English

$zone_research_engineering$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4689`

## zone_research_engineering_ring_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_engineering_ring_world_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_engineering_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4309`

### English

$zone_research_engineering_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4690`

## zone_unity_ring_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_ring_world&lang=en)

### 中文

$zone_unity$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4310`

### English

$zone_unity$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4691`

## zone_unity_ring_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_ring_world_desc&lang=en)

### 中文

$zone_unity_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4311`

### English

$zone_unity_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4692`

## zone_unity_spiritualist_ring_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_spiritualist_ring_world&lang=en)

### 中文

$zone_unity_spiritualist$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4312`

### English

$zone_unity_spiritualist$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4693`

## zone_unity_spiritualist_ring_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_spiritualist_ring_world_desc&lang=en)

### 中文

$zone_unity_spiritualist_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4313`

### English

$zone_unity_spiritualist_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4694`

## zone_unity_bio_trophy_ring_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_bio_trophy_ring_world&lang=en)

### 中文

$zone_unity_bio_trophy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4314`

### English

$zone_unity_bio_trophy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4695`

## zone_unity_bio_trophy_ring_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_bio_trophy_ring_world_desc&lang=en)

### 中文

$zone_unity_bio_trophy_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4315`

### English

$zone_unity_bio_trophy_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4696`

## zone_fortress_ring_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_fortress_ring_world&lang=en)

### 中文

$zone_fortress$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4316`

### English

$zone_fortress$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4697`

## zone_fortress_ring_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_fortress_ring_world_desc&lang=en)

### 中文

$zone_fortress_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4317`

### English

$zone_fortress_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4698`

## zone_trade_ring_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_trade_ring_world&lang=en)

### 中文

$zone_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4318`

### English

$zone_trade$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4699`

## zone_trade_ring_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_trade_ring_world_desc&lang=en)

### 中文

$zone_trade_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4319`

### English

$zone_trade_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4700`

## zone_industrial_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_industrial_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_industrial$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4320`

### English

$zone_industrial$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4702`

## zone_industrial_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_industrial_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_industrial_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4321`

### English

$zone_industrial_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4703`

## zone_foundry_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_foundry_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_foundry$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4322`

### English

$zone_foundry$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4704`

## zone_foundry_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_foundry_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_foundry_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4323`

### English

$zone_foundry_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4705`

## zone_factory_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_factory_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_factory$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4324`

### English

$zone_factory$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4706`

## zone_factory_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_factory_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_factory_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4325`

### English

$zone_factory_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4707`

## zone_research_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_research$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4326`

### English

$zone_research$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4708`

## zone_research_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4327`

### English

$zone_research_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4709`

## zone_research_physics_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_physics_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_research_physics$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4328`

### English

$zone_research_physics$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4710`

## zone_research_physics_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_physics_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_physics_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4329`

### English

$zone_research_physics_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4711`

## zone_research_society_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_society_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_research_society$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4330`

### English

$zone_research_society$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4712`

## zone_research_society_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_society_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_society_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4331`

### English

$zone_research_society_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4713`

## zone_research_engineering_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_engineering_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_research_engineering$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4332`

### English

$zone_research_engineering$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4714`

## zone_research_engineering_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_engineering_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_engineering_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4333`

### English

$zone_research_engineering_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4715`

## zone_unity_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_unity$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4334`

### English

$zone_unity$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4716`

## zone_unity_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_unity_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4335`

### English

$zone_unity_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4717`

## zone_unity_spiritualist_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_spiritualist_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_unity_spiritualist$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4336`

### English

$zone_unity_spiritualist$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4718`

## zone_unity_spiritualist_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_spiritualist_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_unity_spiritualist_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4337`

### English

$zone_unity_spiritualist_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4719`

## zone_unity_bio_trophy_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_bio_trophy_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_unity_bio_trophy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4338`

### English

$zone_unity_bio_trophy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4720`

## zone_unity_bio_trophy_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_bio_trophy_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_unity_bio_trophy_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4339`

### English

$zone_unity_bio_trophy_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4721`

## zone_fortress_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_fortress_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_fortress$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4340`

### English

$zone_fortress$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4722`

## zone_fortress_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_fortress_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_fortress_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4341`

### English

$zone_fortress_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4723`

## zone_trade_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_trade_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_trade$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4342`

### English

$zone_trade$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4724`

## zone_trade_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_trade_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_trade_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4343`

### English

$zone_trade_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4725`

## zone_minerals_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_minerals_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_minerals$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4344`

### English

$zone_minerals$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4726`

## zone_minerals_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_minerals_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_minerals_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4345`

### English

$zone_minerals_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4727`

## zone_energy_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_energy_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4346`

### English

$zone_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4728`

## zone_energy_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_energy_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_energy_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4347`

### English

$zone_energy_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4729`

## zone_betharian_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_betharian_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_betharian$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4348`

### English

$zone_betharian$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4730`

## zone_betharian_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_betharian_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_betharian_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4349`

### English

$zone_betharian_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4731`

## zone_rare_crystals_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_rare_crystals_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_rare_crystals$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4350`

### English

$zone_rare_crystals$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4732`

## zone_rare_crystals_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_rare_crystals_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_rare_crystals_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4351`

### English

$zone_rare_crystals_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4733`

## zone_volatile_motes_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_volatile_motes_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_volatile_motes$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4352`

### English

$zone_volatile_motes$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4734`

## zone_volatile_motes_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_volatile_motes_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_volatile_motes_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4353`

### English

$zone_volatile_motes_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4735`

## zone_exotic_gases_nexus

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_exotic_gases_nexus&lang=en)

### 中文

$zone_exotic_gases$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4354`

### English

$zone_exotic_gases$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4736`

## zone_exotic_gases_nexus_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_exotic_gases_nexus_desc&lang=en)

### 中文

$zone_exotic_gases_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4355`

### English

$zone_exotic_gases_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4737`

## zone_industrial_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_industrial_hive&lang=en)

### 中文

$zone_industrial_arcology$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4356`

### English

$zone_industrial_arcology$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4739`

## zone_industrial_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_industrial_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_industrial_arcology_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4357`

### English

$zone_industrial_arcology_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4740`

## zone_foundry_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_foundry_hive&lang=en)

### 中文

$zone_foundry_arcology$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4358`

### English

$zone_foundry_arcology$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4741`

## zone_foundry_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_foundry_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_foundry_arcology_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4359`

### English

$zone_foundry_arcology_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4742`

## zone_factory_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_factory_hive&lang=en)

### 中文

$zone_factory_arcology$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4360`

### English

$zone_factory_arcology$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4743`

## zone_factory_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_factory_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_factory_arcology_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4361`

### English

$zone_factory_arcology_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4744`

## zone_research_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_hive&lang=en)

### 中文

$zone_research_arcology$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4362`

### English

$zone_research_arcology$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4745`

## zone_research_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_arcology_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4363`

### English

$zone_research_arcology_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4746`

## zone_research_physics_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_physics_hive&lang=en)

### 中文

$zone_research_physics_arcology$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4364`

### English

$zone_research_physics_arcology$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4747`

## zone_research_physics_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_physics_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_physics_arcology_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4365`

### English

$zone_research_physics_arcology_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4748`

## zone_research_society_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_society_hive&lang=en)

### 中文

$zone_research_society_arcology$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4366`

### English

$zone_research_society_arcology$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4749`

## zone_research_society_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_society_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_society_arcology_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4367`

### English

$zone_research_society_arcology_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4750`

## zone_research_engineering_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_engineering_hive&lang=en)

### 中文

$zone_research_engineering_arcology$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4368`

### English

$zone_research_engineering_arcology$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4751`

## zone_research_engineering_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_engineering_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_engineering_arcology_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4369`

### English

$zone_research_engineering_arcology_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4752`

## zone_unity_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_hive&lang=en)

### 中文

$zone_unity_arcology$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4370`

### English

$zone_unity_arcology$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4753`

## zone_unity_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_unity_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_unity_arcology_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4371`

### English

$zone_unity_arcology_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4754`

## zone_fortress_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_fortress_hive&lang=en)

### 中文

$zone_fortress_arcology$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4372`

### English

$zone_fortress_arcology$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4755`

## zone_fortress_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_fortress_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_fortress_arcology_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4373`

### English

$zone_fortress_arcology_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4756`

## zone_trade_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_trade_hive&lang=en)

### 中文

$zone_trade_arcology$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4374`

### English

$zone_trade_arcology$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4757`

## zone_trade_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_trade_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_trade_arcology_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4375`

### English

$zone_trade_arcology_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4758`

## zone_food_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_food_hive&lang=en)

### 中文

$zone_food$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4376`

### English

$zone_food$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4759`

## zone_food_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_food_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_food_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4377`

### English

$zone_food_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4760`

## zone_minerals_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_minerals_hive&lang=en)

### 中文

$zone_minerals$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4378`

### English

$zone_minerals$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4761`

## zone_minerals_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_minerals_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_minerals_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4379`

### English

$zone_minerals_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4762`

## zone_energy_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_energy_hive&lang=en)

### 中文

$zone_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4380`

### English

$zone_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4763`

## zone_energy_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_energy_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_energy_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4381`

### English

$zone_energy_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4764`

## zone_spawning_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_spawning_hive&lang=en)

### 中文

$zone_spawning$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4382`

### English

$zone_spawning$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4765`

## zone_spawning_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_spawning_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_spawning_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4383`

### English

$zone_spawning_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4766`

## zone_betharian_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_betharian_hive&lang=en)

### 中文

$zone_betharian$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4384`

### English

$zone_betharian$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4767`

## zone_betharian_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_betharian_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_betharian_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4385`

### English

$zone_betharian_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4768`

## zone_rare_crystals_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_rare_crystals_hive&lang=en)

### 中文

$zone_rare_crystals$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4386`

### English

$zone_rare_crystals$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4769`

## zone_rare_crystals_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_rare_crystals_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_rare_crystals_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4387`

### English

$zone_rare_crystals_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4770`

## zone_volatile_motes_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_volatile_motes_hive&lang=en)

### 中文

$zone_volatile_motes$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4388`

### English

$zone_volatile_motes$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4771`

## zone_volatile_motes_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_volatile_motes_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_volatile_motes_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4389`

### English

$zone_volatile_motes_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4772`

## zone_exotic_gases_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_exotic_gases_hive&lang=en)

### 中文

$zone_exotic_gases$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4390`

### English

$zone_exotic_gases$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4773`

## zone_exotic_gases_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_exotic_gases_hive_desc&lang=en)

### 中文

$zone_exotic_gases_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4391`

### English

$zone_exotic_gases_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4774`

## district_arcology_mixed_industry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_mixed_industry&lang=en)

### 中文

工业理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4392`

### English

Industrial Arcology

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4776`

## district_arcology_mixed_industry_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_mixed_industry_plural&lang=en)

### 中文

工业理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4393`

### English

Industrial Arcologies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4777`

## district_arcology_mixed_industry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_mixed_industry_desc&lang=en)

### 中文

熔炉、工厂、生产设备和工匠工坊蔓生如城市一般，这座理想城可以产出一切、满足一切。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4394`

### English

With smelters, factories, fabrication facilities, and artisan workshops large as cities, this arcology can produce anything and everything.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4778`

## district_arcology_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_research&lang=en)

### 中文

科研理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4395`

### English

Research Arcology

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4779`

## district_arcology_research_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_research_plural&lang=en)

### 中文

科研理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4396`

### English

Research Arcologies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4780`

## district_arcology_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_research_desc&lang=en)

### 中文

这些理想城是科学发现的首都，这里雇佣着所有细分领域的研究者们。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4397`

### English

Capitals of scientific discovery, these arcologies employ researchers from every field of study, no matter how niche.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4781`

## district_arcology_research_physics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_research_physics&lang=en)

### 中文

物理理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4398`

### English

Physics Arcology

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4782`

## district_arcology_research_physics_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_research_physics_plural&lang=en)

### 中文

物理理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4399`

### English

Physics Arcologies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4783`

## district_arcology_research_physics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_research_physics_desc&lang=en)

### 中文

街道下的粒子加速器如同古时候的下水道一般，量子计算机和场操控器如摩天楼般高耸入云，看起来仿佛连现实的法则都不需要遵守。但这只是因为其中居民对其的不解。这是暂时的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4400`

### English

With particle accelerators under the streets like an ancient sewer network, quantum computers, and field manipulators as tall as skyscrapers, it might seem as if the laws of reality are being violated. But that's only because the denizens don't understand it. Yet.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4784`

## district_arcology_research_society

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_research_society&lang=en)

### 中文

生物理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4401`

### English

Biology Arcology

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4785`

## district_arcology_research_society_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_research_society_plural&lang=en)

### 中文

生物理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4402`

### English

Biology Arcologies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4786`

## district_arcology_research_society_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_research_society_desc&lang=en)

### 中文

穿过这座理想城中无边无际的自然保护区就像在逛动物园一样，但事实上，连访客本身也是被研究对象，被隐藏在平平无奇景观中的密封实验室观测着。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4403`

### English

Passing through the sprawling parks of this arcology might seem like a visit to a zoo, but in reality, the visitors are also a subject, observed in hermetically sealed labs scattered in plain sight.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4787`

## district_arcology_research_engineering

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_research_engineering&lang=en)

### 中文

工程理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4404`

### English

Engineering Arcology

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4788`

## district_arcology_research_engineering_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_research_engineering_plural&lang=en)

### 中文

工程理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4405`

### English

Engineering Arcologies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4789`

## district_arcology_research_engineering_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_research_engineering_desc&lang=en)

### 中文

一座永恒运动的理想城，建筑永远在变换，天空充斥着实验性建造物。这里属于艰深莫测的材料实验、量子化学合成、以及纳米尺度织构，这些曾被设想过而如今证实了的东西。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4406`

### English

An arcology of motion, with constantly shifting buildings and a sky filled with experimental crafts. Home of esoteric materials testing, quantum chemical synthesis, and nanoscale fabrication, it was once theorized, now it is proven.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4790`

## district_arcology_fortress

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_fortress&lang=en)

### 中文

堡垒理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4407`

### English

Fortress Arcology

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4791`

## district_arcology_fortress_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_fortress_plural&lang=en)

### 中文

堡垒理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4408`

### English

Fortress Arcologies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4792`

## district_arcology_fortress_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_fortress_desc&lang=en)

### 中文

这些如同山峦一般巨大的要塞将指挥建筑、行星堡垒、训练设施以及军官营房有机整合在一起，它们甚至比行星本身还要坚固。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4409`

### English

Integrating command structures, planetary bunkers, training facilities, and officer housing, these mountain-sized fortresses will outlast the planet itself.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4793`

## district_arcology_trade

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_trade&lang=en)

### 中文

商业理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4410`

### English

Commercial Arcology

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4794`

## district_arcology_trade_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_trade_plural&lang=en)

### 中文

商业理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4411`

### English

Commercial Arcologies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4795`

## district_arcology_trade_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_trade_desc&lang=en)

### 中文

一座肆意扩张的仓储物流理想城，经营着无数生意，达成着无数交易，交易大厅伸向天际。如果有什么东西连在这里都找不到，那世上就根本买不到它。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4412`

### English

A sprawling arcology of warehouses and logistics, where business is conducted, deals are struck, and the trading floor reaches beyond the horizon. If you can not find it here, it can't be bought.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4796`

## district_ring_world_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_industrial&lang=en)

### 中文

工业区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4413`

### English

Industrial Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4798`

## district_ring_world_industrial_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_industrial_plural&lang=en)

### 中文

工业区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4414`

### English

Industrial Segments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4799`

## district_ring_world_industrial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_industrial_desc&lang=en)

### 中文

熔炉、工厂、生产设备和工匠工坊在环的远端依旧清晰可见，这里可以产出一切、满足一切。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4415`

### English

With smelters, factories, fabrication facilities, and artisan workshops visible upwards the Ring, it can produce anything and everything.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4800`

## district_ring_world_foundry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_foundry&lang=en)

### 中文

铸造区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4416`

### English

Foundry Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4801`

## district_ring_world_foundry_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_foundry_plural&lang=en)

### 中文

铸造区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4417`

### English

Foundry Segments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4802`

## district_ring_world_foundry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_foundry_desc&lang=en)

### 中文

这段环段是各种工业项目的脉动之心，四处都是熔炉的咆哮和冶炼厂的叮当声。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4418`

### English

The beating heart of industrial projects, this Ring segment is filled with the roar of smelters and the clang of metallurgies.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4803`

## district_ring_world_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_factory&lang=en)

### 中文

工厂区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4419`

### English

Factory Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4804`

## district_ring_world_factory_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_factory_plural&lang=en)

### 中文

工厂区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4420`

### English

Factory Segments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4805`

## district_ring_world_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_factory_desc&lang=en)

### 中文

工匠铺和民用工厂组成的工坊高速路伸向天际，消失在环段弧的远方。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4421`

### English

Highways of workshops filled with artisans and civilian industries roll skywards, and vanish around the curve of the Ring.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4806`

## district_ring_world_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_research&lang=en)

### 中文

研究区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4422`

### English

Research Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4807`

## district_ring_world_research_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_research_plural&lang=en)

### 中文

研究区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4423`

### English

Research Segments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4808`

## district_ring_world_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_research_desc&lang=en)

### 中文

该科学发现中心与环上不同的实验室协调，为来自无数研究领域的人员配备提供了难以置信的机会。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4424`

### English

Centers of scientific discovery, coordinating with different labs across the Ring, afford the staffing researchers from myriad fields of study incredible opportunities.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4809`

## district_ring_world_research_physics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_research_physics&lang=en)

### 中文

物理区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4425`

### English

Physics Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4810`

## district_ring_world_research_physics_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_research_physics_plural&lang=en)

### 中文

物理区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4426`

### English

Physics Segments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4811`

## district_ring_world_research_physics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_research_physics_desc&lang=en)

### 中文

这些粒子加速器、量子计算机和场操控看似违背着现实的法则，但这也是在前环世界时代的人们的看法了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4427`

### English

These particle accelerators, quantum computers, and field manipulators might seem as if they violate the laws of reality, but that's what people thought of Ring Worlds before.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4812`

## district_ring_world_research_society

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_research_society&lang=en)

### 中文

生物区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4428`

### English

Biology Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4813`

## district_ring_world_research_society_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_research_society_plural&lang=en)

### 中文

生物区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4429`

### English

Biology Segments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4814`

## district_ring_world_research_society_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_research_society_desc&lang=en)

### 中文

基因研究，神经模拟，心理分析，克里奥动力学外推，所有这些都有助于理解整体。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4430`

### English

Genetic research, neural simulations, psychological profiling, cliodynamic extrapolation, it all leads to the understanding of the whole.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4815`

## district_ring_world_research_engineering

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_research_engineering&lang=en)

### 中文

工程区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4431`

### English

Engineering Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4816`

## district_ring_world_research_engineering_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_research_engineering_plural&lang=en)

### 中文

工程区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4432`

### English

Engineering Segments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4817`

## district_ring_world_research_engineering_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_research_engineering_desc&lang=en)

### 中文

各自领域顶尖的深奥材料测试，量子化学合成和纳米级制造都在完美的环境中开展。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4433`

### English

Living in the pinnacle of their field, here are esoteric materials testing, quantum chemical synthesis, and nanoscale fabrication being developed in flawless environments.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4818`

## district_ring_world_administrative

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_administrative&lang=en)

### 中文

行政区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4434`

### English

Administrative Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4819`

## district_ring_world_administrative_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_administrative_plural&lang=en)

### 中文

行政区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4435`

### English

Administrative Segments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4820`

## district_ring_world_administrative_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_administrative_desc&lang=en)

### 中文

成群结队的行政文员和官僚们甘做牛马，以满足一个正在扩张的官僚体系不断提出的全新要求。在环形世界中，这种周而复始的讽刺意味似乎在他们身上消失了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4436`

### English

Where hordes of administrative staff and bureaucrats toil away to meet the growing expectations of an expanding bureaucracy. The irony of this circular work on a Ring World seems lost on them.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4821`

## district_ring_world_spiritualist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_spiritualist&lang=en)

### 中文

教会区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4437`

### English

Ecclesiastical Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4822`

## district_ring_world_spiritualist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_spiritualist_plural&lang=en)

### 中文

教会区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4438`

### English

Ecclesiastical Segments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4823`

## district_ring_world_spiritualist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_spiritualist_desc&lang=en)

### 中文

这些如同圣珠宝般环绕着恒星的圣殿是我们信仰虔敬的真鉴与实证。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4439`

### English

A true testament to our devotion, these temples surround the star like sacred jewels.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4824`

## district_ring_world_organic_housing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_organic_housing&lang=en)

### 中文

庇护所区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4440`

### English

Sanctuary Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4825`

## district_ring_world_organic_housing_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_organic_housing_plural&lang=en)

### 中文

庇护所区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4441`

### English

Sanctuary Segments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4826`

## district_ring_world_organic_housing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_organic_housing_desc&lang=en)

### 中文

这些无尽的建筑由人工智能控制的人工气候，可以模仿智慧有机生物需要的任何环境。其中的有机生物的住房需求可以完全被满足。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4442`

### English

These endless structures feature AI-controlled artificial climates that mimic any environment a sapient organic being could require. The organics within have their housing needs completely fulfilled.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4827`

## district_ring_world_fortress

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_fortress&lang=en)

### 中文

堡垒区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4443`

### English

Fortress Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4828`

## district_ring_world_fortress_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_fortress_plural&lang=en)

### 中文

堡垒区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4444`

### English

Fortress Segments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4829`

## district_ring_world_fortress_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_fortress_desc&lang=en)

### 中文

这些如同山峦一般巨大的要塞将指挥建筑、行星堡垒、训练设施以及军官营房有机整合在一起，它们如同掠食者的獠牙一般武装着环世界。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4445`

### English

Integrating command structures, planetary bunkers, training facilities, and officer housing, these fortresses dot the Ring like the teeth of a vicious predator.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4830`

## district_ring_world_trade

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_trade&lang=en)

### 中文

商业区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4446`

### English

Commercial Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4831`

## district_ring_world_trade_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_trade_plural&lang=en)

### 中文

商业区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4447`

### English

Commercial Segments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4832`

## district_ring_world_trade_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_trade_desc&lang=en)

### 中文

这里经营着无数生意，达成着无数交易，交易大厅环绕恒星。如果有什么东西连在这里都找不到，那世上就根本买不到它。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4448`

### English

Where business is conducted, deals are struck, and the trading floor reaches around the star. If you can not find it here, it can't be bought.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4833`

## district_ring_world_food

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_food&lang=en)

### 中文

农业区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4449`

### English

Agricultural Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4834`

## district_ring_world_food_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_food_plural&lang=en)

### 中文

农业区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4450`

### English

Agricultural Segments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4835`

## district_ring_world_food_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_food_desc&lang=en)

### 中文

无垠的水培农田之海充斥着这个环形世界区段，完美地调控着气候和重力确保了丰收。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4451`

### English

Endless seas of hydroponic farmland stretch around this Ring World section, perfectly regulated climates and gravity guarantee a bountiful harvest.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4836`

## district_ring_world_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_energy&lang=en)

### 中文

发电区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4452`

### English

Generator Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4837`

## district_ring_world_energy_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_energy_plural&lang=en)

### 中文

发电区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4453`

### English

Generator Segments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4838`

## district_ring_world_energy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_ring_world_energy_desc&lang=en)

### 中文

$district_generator_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4454`

### English

$district_generator_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4839`

## district_nexus_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_industrial&lang=en)

### 中文

工业枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4455`

### English

Industrial Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4841`

## district_nexus_industrial_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_industrial_plural&lang=en)

### 中文

工业枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4456`

### English

Industrial Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4842`

## district_nexus_industrial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_industrial_desc&lang=en)

### 中文

熔炉、工厂、生产设备和工匠工坊步调一致地协同着，这座枢纽可以产出一切、满足一切。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4457`

### English

With smelters, factories, fabrication facilities, and artisan workshops synchronized with unparalleled precision, this nexus can produce anything and everything.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4843`

## district_nexus_foundry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_foundry&lang=en)

### 中文

铸造枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4458`

### English

Foundry Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4844`

## district_nexus_foundry_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_foundry_plural&lang=en)

### 中文

铸造枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4459`

### English

Foundry Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4845`

## district_nexus_foundry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_foundry_desc&lang=en)

### 中文

这些枢纽是各种工业项目的脉动之心，四处都是熔炉的咆哮和冶炼厂的叮当声。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4460`

### English

The beating heart of industrial projects, these nexuses are filled with the roar of smelters and the clang of metallurgies.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4846`

## district_nexus_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_factory&lang=en)

### 中文

工业枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4461`

### English

Factory Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4847`

## district_nexus_factory_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_factory_plural&lang=en)

### 中文

工业枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4462`

### English

Factory Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4848`

## district_nexus_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_factory_desc&lang=en)

### 中文

星罗棋布的工坊里面满是工匠作坊和民用工厂，能产出任何形式的消费品。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4463`

### English

Tessellated workshops filled with artisans and civilian industries, capable of crafting any manner of consumer products.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4849`

## district_nexus_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_research&lang=en)

### 中文

科研枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4464`

### English

Research Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4850`

## district_nexus_research_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_research_plural&lang=en)

### 中文

科研枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4465`

### English

Research Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4851`

## district_nexus_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_research_desc&lang=en)

### 中文

这些枢纽是科学发现的网络集线器，这里协调着所有细分领域的研究者们。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4466`

### English

Networked hubs of scientific discovery, these nexuses coordinate researchers from every field of study, no matter how niche.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4852`

## district_nexus_research_physics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_research_physics&lang=en)

### 中文

物理枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4467`

### English

Physics Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4853`

## district_nexus_research_physics_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_research_physics_plural&lang=en)

### 中文

物理枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4468`

### English

Physics Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4854`

## district_nexus_research_physics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_research_physics_desc&lang=en)

### 中文

这些粒子加速器、量子计算机和场操控看似违背着现实的法则，但这不过是因为我们的预估已经过时了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4469`

### English

These particle accelerators, quantum computers, and field manipulators might seem as if they violate the laws of reality, but that's simply because our simulations are outdated.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4855`

## district_nexus_research_society

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_research_society&lang=en)

### 中文

生物枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4470`

### English

Biology Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4856`

## district_nexus_research_society_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_research_society_plural&lang=en)

### 中文

生物枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4471`

### English

Biology Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4857`

## district_nexus_research_society_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_research_society_desc&lang=en)

### 中文

基因研究，神经模拟，心理分析，克里奥动力学外推，所有这些都有助于理解整体。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4472`

### English

Genetic research, neural simulations, psychological profiling, cliodynamic extrapolation, it all leads to the understanding of the whole.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4858`

## district_nexus_research_engineering

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_research_engineering&lang=en)

### 中文

工程枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4473`

### English

Engineering Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4859`

## district_nexus_research_engineering_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_research_engineering_plural&lang=en)

### 中文

工程枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4474`

### English

Engineering Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4860`

## district_nexus_research_engineering_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_research_engineering_desc&lang=en)

### 中文

一座永恒运动的中枢，建筑永远在变换，天空充斥着实验性建造物。这里属于艰深莫测的材料实验、量子化学合成、以及纳米尺度织构，这些曾被设想过而如今证实了的东西。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4475`

### English

A hub of motion, with constantly shifting buildings and a sky filled with experimental crafts. Home of esoteric materials testing, quantum chemical synthesis, and nanoscale fabrication, it was once theorized, now it is proven.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4861`

## district_nexus_administrative

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_administrative&lang=en)

### 中文

协调枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4476`

### English

Coordination Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4862`

## district_nexus_administrative_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_administrative_plural&lang=en)

### 中文

协调枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4477`

### English

Coordination Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4863`

## district_nexus_administrative_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_administrative_desc&lang=en)

### 中文

布满服务器阵列和信号增强器的无尽结构，可将核心的信号放大，达到最高效率。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4478`

### English

Endless structures filled with server arrays and signal boosters amplify the Core's signals for peak efficiency.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4864`

## district_nexus_spiritualist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_spiritualist&lang=en)

### 中文

教会枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4479`

### English

Ecclesiastical Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4865`

## district_nexus_spiritualist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_spiritualist_plural&lang=en)

### 中文

教会枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4480`

### English

Ecclesiastical Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4866`

## district_nexus_spiritualist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_spiritualist_desc&lang=en)

### 中文

这些如同被组织成底层代码一般的圣殿是我们信仰虔敬的真鉴与实证。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4481`

### English

A true testament to our devotion, these temples are as organized as our codebase.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4867`

## district_nexus_organic_housing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_organic_housing&lang=en)

### 中文

中枢保护区

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4482`

### English

Sanctuary Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4868`

## district_nexus_organic_housing_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_organic_housing_plural&lang=en)

### 中文

庇护所枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4483`

### English

Sanctuary Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4869`

## district_nexus_organic_housing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_organic_housing_desc&lang=en)

### 中文

这些无尽的建筑由人工智能控制的人工气候，可以模仿智慧有机生物需要的任何环境。其中的有机生物的住房需求可以完全被满足。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4484`

### English

These endless structures feature AI-controlled artificial climates that mimic any environment a sapient organic being could require. The organics within have their housing needs completely fulfilled.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4870`

## district_nexus_fortress

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_fortress&lang=en)

### 中文

堡垒枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4485`

### English

Fortress Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4871`

## district_nexus_fortress_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_fortress_plural&lang=en)

### 中文

堡垒枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4486`

### English

Fortress Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4872`

## district_nexus_fortress_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_fortress_desc&lang=en)

### 中文

这些如同山峦一般巨大的要塞将指挥建筑、行星堡垒、训练设施以及战略模拟有机整合在一起，它们深埋在行星地下。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4487`

### English

Integrating command structures, planetary bunkers, training facilities, and databases of strategic simulations, these fortresses are buried deep within the planet.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4873`

## district_nexus_trade

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_trade&lang=en)

### 中文

物流枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4488`

### English

Logistics Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4874`

## district_nexus_trade_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_trade_plural&lang=en)

### 中文

物流枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4489`

### English

Logistics Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4875`

## district_nexus_trade_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_trade_desc&lang=en)

### 中文

专用于追踪补给链路、泛星系贸易市场波动以及预测算法的服务器群组在高耸入云的机架上紧密排列着。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4490`

### English

Server clusters dedicated to monitoring supply lines, galactic market fluctuations, and predictive algorithms sit side-by-side with towering warehouses.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4876`

## district_nexus_mining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_mining&lang=en)

### 中文

采矿枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4491`

### English

Mining Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4877`

## district_nexus_mining_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_mining_plural&lang=en)

### 中文

采矿枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4492`

### English

Mining Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4878`

## district_nexus_mining_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_mining_desc&lang=en)

### 中文

$district_mining_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4493`

### English

$district_mining_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4879`

## district_nexus_betharian

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_betharian&lang=en)

### 中文

$district_nexus_mining$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4494`

### English

$district_nexus_mining$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4880`

## district_nexus_betharian_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_betharian_plural&lang=en)

### 中文

$district_nexus_mining_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4495`

### English

$district_nexus_mining_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4881`

## district_nexus_betharian_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_betharian_desc&lang=en)

### 中文

$district_nexus_mining_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4496`

### English

$district_nexus_mining_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4882`

## district_nexus_rare_crystals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_rare_crystals&lang=en)

### 中文

$district_nexus_mining$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4497`

### English

$district_nexus_mining$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4883`

## district_nexus_rare_crystals_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_rare_crystals_plural&lang=en)

### 中文

$district_nexus_mining_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4498`

### English

$district_nexus_mining_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4884`

## district_nexus_rare_crystals_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_rare_crystals_desc&lang=en)

### 中文

$district_nexus_mining_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4499`

### English

$district_nexus_mining_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4885`

## district_nexus_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_energy&lang=en)

### 中文

发电枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4500`

### English

Generator Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4886`

## district_nexus_energy_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_energy_plural&lang=en)

### 中文

发电枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4501`

### English

Generator Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4887`

## district_nexus_energy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_energy_desc&lang=en)

### 中文

$district_generator_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4502`

### English

$district_generator_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4888`

## district_nexus_volatile_motes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_volatile_motes&lang=en)

### 中文

$district_nexus_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4503`

### English

$district_nexus_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4889`

## district_nexus_volatile_motes_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_volatile_motes_plural&lang=en)

### 中文

$district_nexus_energy_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4504`

### English

$district_nexus_energy_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4890`

## district_nexus_volatile_motes_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_volatile_motes_desc&lang=en)

### 中文

$district_nexus_energy_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4505`

### English

$district_nexus_energy_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4891`

## district_nexus_exotic_gases

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_exotic_gases&lang=en)

### 中文

农业中枢

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4506`

### English

Agricultural Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4892`

## district_nexus_exotic_gases_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_exotic_gases_plural&lang=en)

### 中文

农业中枢

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4507`

### English

Agricultural Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4893`

## district_nexus_exotic_gases_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_exotic_gases_desc&lang=en)

### 中文

人工生态系统被设计控制，以确保所有生物资源的产出均达到最佳水平。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4508`

### English

Artificial ecosystems are engineered and controlled to ensure optimal output of any biological resources.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4894`

## district_hive_industrial

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_industrial&lang=en)

### 中文

工业集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4509`

### English

Industrial Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4896`

## district_hive_industrial_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_industrial_plural&lang=en)

### 中文

工业集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4510`

### English

Industrial Clusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4897`

## district_hive_industrial_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_industrial_desc&lang=en)

### 中文

将熔炉、工厂、生产设备和工匠工坊的产出整合在一起和谐地共鸣，这个簇集可以产出一切、满足一切。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4511`

### English

With the combined output of smelters, factories, fabrication facilities, and artisan workshops all singing in perfect harmony, this cluster can produce anything and everything.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4898`

## district_hive_foundry

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_foundry&lang=en)

### 中文

铸造集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4512`

### English

Foundry Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4899`

## district_hive_foundry_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_foundry_plural&lang=en)

### 中文

铸造集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4513`

### English

Foundry Clusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4900`

## district_hive_foundry_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_foundry_desc&lang=en)

### 中文

这些簇集是各种工业项目的脉动之心，四处回响着熔炉的咆哮和冶炼厂的叮当声。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4514`

### English

The beating heart of industrial projects, these clusters echo with the hum of smelters and the clang of metallurgies.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4901`

## district_hive_factory

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_factory&lang=en)

### 中文

工业集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4515`

### English

Factory Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4902`

## district_hive_factory_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_factory_plural&lang=en)

### 中文

工业集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4516`

### English

Factory Clusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4903`

## district_hive_factory_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_factory_desc&lang=en)

### 中文

大量的工坊里面满是工匠作坊和民用工厂，能产出任何形式的个体用消费品。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4517`

### English

Ample workshops filled with artisans and consumer industries, capable of crafting any manner of products for individuals.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4904`

## district_hive_research

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_research&lang=en)

### 中文

科研集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4518`

### English

Research Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4905`

## district_hive_research_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_research_plural&lang=en)

### 中文

科研集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4519`

### English

Research Clusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4906`

## district_hive_research_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_research_desc&lang=en)

### 中文

这些簇集协调着脑部工蜂的意识，每一缕思绪都引领着新的发现。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4520`

### English

These clusters coordinate the cognition of brain drones, every thought leading to a new discovery.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4907`

## district_hive_research_physics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_research_physics&lang=en)

### 中文

物理集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4521`

### English

Physics Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4908`

## district_hive_research_physics_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_research_physics_plural&lang=en)

### 中文

物理集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4522`

### English

Physics Clusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4909`

## district_hive_research_physics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_research_physics_desc&lang=en)

### 中文

这些粒子加速器、量子计算机和场操控看似违背着现实的法则，但这不过是因为我们的假说已经过时了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4523`

### English

These particle accelerators, quantum computers, and field manipulators might seem as if they violate the laws of reality, but that's simply because our hypotheses are outdated.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4910`

## district_hive_research_society

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_research_society&lang=en)

### 中文

生物集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4524`

### English

Biology Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4911`

## district_hive_research_society_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_research_society_plural&lang=en)

### 中文

生物集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4525`

### English

Biology Clusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4912`

## district_hive_research_society_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_research_society_desc&lang=en)

### 中文

基因研究，神经模拟，心理分析，克里奥动力学外推，所有这些都有助于理解整体。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4526`

### English

Genetic research, neural simulations, psychological profiling, cliodynamic extrapolation, it all leads to the understanding of the whole.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4913`

## district_hive_research_engineering

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_research_engineering&lang=en)

### 中文

工程集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4527`

### English

Engineering Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4914`

## district_hive_research_engineering_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_research_engineering_plural&lang=en)

### 中文

工程集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4528`

### English

Engineering Clusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4915`

## district_hive_research_engineering_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_research_engineering_desc&lang=en)

### 中文

一座属于艰深莫测的材料实验、量子化学合成、以及纳米尺度织构的巢穴，这些曾被设想过而如今证实了的东西。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4529`

### English

A nest of esoteric materials testing, quantum chemical synthesis, and nanoscale fabrication, it was once theorized, here it is proven.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4916`

## district_hive_administrative

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_administrative&lang=en)

### 中文

突触集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4530`

### English

Synapse Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4917`

## district_hive_administrative_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_administrative_plural&lang=en)

### 中文

突触集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4531`

### English

Synapse Clusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4918`

## district_hive_administrative_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_administrative_desc&lang=en)

### 中文

蜂巢的意志通过这些大型簇集放大传输，并小心地被无数子个体照料着。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4532`

### English

The will of the Hive is amplified and transmitted through these massive clusters, carefully tended by countless drones.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4919`

## district_hive_fortress

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_fortress&lang=en)

### 中文

堡垒集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4533`

### English

Fortress Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4920`

## district_hive_fortress_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_fortress_plural&lang=en)

### 中文

堡垒集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4534`

### English

Fortress Clusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4921`

## district_hive_fortress_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_fortress_desc&lang=en)

### 中文

这些簇集包含指挥通道、行星掩体和训练设施，这些都是攻击本能的表现。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4535`

### English

Aggressive instincts made manifest, these clusters contain command pathways, planetary bunkers, training facilities.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4922`

## district_hive_trade

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_trade&lang=en)

### 中文

物流集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4536`

### English

Logistics Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4923`

## district_hive_trade_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_trade_plural&lang=en)

### 中文

物流集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4537`

### English

Logistics Clusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4924`

## district_hive_trade_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_trade_desc&lang=en)

### 中文

通过适当的刺激，整座蜂巢的物流需求可以变成预测性的，而不是被动的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4538`

### English

With the appropriate stimulation, logistic needs across the Hive can become predictive instead of reactive.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4925`

## district_hive_food

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_food&lang=en)

### 中文

农业集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4539`

### English

Agricultural Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4926`

## district_hive_food_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_food_plural&lang=en)

### 中文

农业集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4540`

### English

Agricultural Clusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4927`

## district_hive_food_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_food_desc&lang=en)

### 中文

驯养的动植物这座结构里进行培育、宰杀，为蜂巢的工蜂提供充足的食物。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4541`

### English

Domesticated fauna and flora are grown and culled to provide ample sustenance for the Hive's drones in these structures.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4928`

## district_hive_exotic_gases

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_exotic_gases&lang=en)

### 中文

$district_hive_food$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4542`

### English

$district_hive_food$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4929`

## district_hive_exotic_gases_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_exotic_gases_plural&lang=en)

### 中文

$district_hive_food_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4543`

### English

$district_hive_food_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4930`

## district_hive_exotic_gases_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_exotic_gases_desc&lang=en)

### 中文

$district_hive_food_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4544`

### English

$district_hive_food_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4931`

## district_hive_mining

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_mining&lang=en)

### 中文

采矿集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4545`

### English

Mining Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4932`

## district_hive_mining_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_mining_plural&lang=en)

### 中文

采矿集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4546`

### English

Mining Clusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4933`

## district_hive_mining_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_mining_desc&lang=en)

### 中文

$district_mining_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4547`

### English

$district_mining_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4934`

## district_betharian_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_betharian_hive&lang=en)

### 中文

$district_hive_mining$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4548`

### English

$district_hive_mining$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4935`

## district_betharian_hive_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_betharian_hive_plural&lang=en)

### 中文

$district_hive_mining_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4549`

### English

$district_hive_mining_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4936`

## district_betharian_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_betharian_hive_desc&lang=en)

### 中文

$district_hive_mining_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4550`

### English

$district_hive_mining_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4937`

## district_rare_crystals_hive

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_rare_crystals_hive&lang=en)

### 中文

$district_hive_mining$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4551`

### English

$district_hive_mining$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4938`

## district_rare_crystals_hive_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_rare_crystals_hive_plural&lang=en)

### 中文

$district_hive_mining_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4552`

### English

$district_hive_mining_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4939`

## district_rare_crystals_hive_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_rare_crystals_hive_desc&lang=en)

### 中文

$district_hive_mining_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4553`

### English

$district_hive_mining_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4940`

## district_hive_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_energy&lang=en)

### 中文

发电集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4554`

### English

Generator Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4941`

## district_hive_energy_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_energy_plural&lang=en)

### 中文

发电集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4555`

### English

Generator Clusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4942`

## district_hive_energy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_energy_desc&lang=en)

### 中文

$district_generator_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4556`

### English

$district_generator_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4943`

## district_hive_volatile_motes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_volatile_motes&lang=en)

### 中文

$district_hive_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4557`

### English

$district_hive_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4944`

## district_hive_volatile_motes_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_volatile_motes_plural&lang=en)

### 中文

$district_hive_energy_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4558`

### English

$district_hive_energy_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4945`

## district_hive_volatile_motes_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_volatile_motes_desc&lang=en)

### 中文

$district_hive_energy_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4559`

### English

$district_hive_energy_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4946`

## district_hive_spawning

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_spawning&lang=en)

### 中文

繁殖集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4560`

### English

Spawning Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4947`

## district_hive_spawning_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_spawning_plural&lang=en)

### 中文

繁殖集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4561`

### English

Spawning Clusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4948`

## district_hive_spawning_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_spawning_desc&lang=en)

### 中文

巨大的产卵池，由专为此选育的工蜂照料，确保了蜂巢的增长不受制约。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4562`

### English

Giant spawning pools, cared by drones spawned for this exact purpose, these ensure that the Hive's growth cannot be contained.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4949`

## district_resort_zoo

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_zoo&lang=en)

### 中文

$zone_resort_zoo$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4563`

### English

$zone_resort_zoo$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4950`

## district_resort_zoo_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_zoo_plural&lang=en)

### 中文

$zone_resort_zoo$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4564`

### English

$zone_resort_zoo$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4951`

## district_resort_zoo_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_zoo_desc&lang=en)

### 中文

$zone_resort_zoo_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4565`

### English

$zone_resort_zoo_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4952`

## district_resort_museum

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_museum&lang=en)

### 中文

$zone_resort_grand_museum$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4566`

### English

$zone_resort_grand_museum$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4953`

## district_resort_museum_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_museum_plural&lang=en)

### 中文

$zone_resort_grand_museum$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4567`

### English

$zone_resort_grand_museum$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4954`

## district_resort_museum_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_museum_desc&lang=en)

### 中文

$zone_resort_grand_museum_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4568`

### English

$zone_resort_grand_museum_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4955`

## district_resort_hunting_ground

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_hunting_ground&lang=en)

### 中文

$zone_resort_hunting_ground$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4569`

### English

$zone_resort_hunting_ground$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4956`

## district_resort_hunting_ground_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_hunting_ground_plural&lang=en)

### 中文

$zone_resort_hunting_ground$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4570`

### English

$zone_resort_hunting_ground$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4957`

## district_resort_hunting_ground_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_hunting_ground_desc&lang=en)

### 中文

$zone_resort_hunting_ground_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4571`

### English

$zone_resort_hunting_ground_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4958`

## district_resort_spiritual_retreat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_spiritual_retreat&lang=en)

### 中文

$zone_resort_spiritual_retreat$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4572`

### English

$zone_resort_spiritual_retreat$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4959`

## district_resort_spiritual_retreat_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_spiritual_retreat_plural&lang=en)

### 中文

$zone_resort_spiritual_retreat$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4573`

### English

$zone_resort_spiritual_retreat$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4960`

## district_resort_spiritual_retreat_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_spiritual_retreat_desc&lang=en)

### 中文

$zone_resort_spiritual_retreat_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4574`

### English

$zone_resort_spiritual_retreat_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4961`

## district_resort_restoration_enclave

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_restoration_enclave&lang=en)

### 中文

$zone_resort_restoration_enclave$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4575`

### English

$zone_resort_restoration_enclave$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4962`

## district_resort_restoration_enclave_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_restoration_enclave_plural&lang=en)

### 中文

$zone_resort_restoration_enclave$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4576`

### English

$zone_resort_restoration_enclave$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4963`

## district_resort_restoration_enclave_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_restoration_enclave_desc&lang=en)

### 中文

$zone_resort_restoration_enclave_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4577`

### English

$zone_resort_restoration_enclave_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4964`

## district_resort_proving_grounds

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_proving_grounds&lang=en)

### 中文

$zone_resort_proving_grounds$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4578`

### English

$zone_resort_proving_grounds$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4965`

## district_resort_proving_grounds_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_proving_grounds_plural&lang=en)

### 中文

$zone_resort_proving_grounds$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4579`

### English

$zone_resort_proving_grounds$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4966`

## district_resort_proving_grounds_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_resort_proving_grounds_desc&lang=en)

### 中文

$zone_resort_proving_grounds_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4580`

### English

$zone_resort_proving_grounds_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4967`

## mod_zone_building_slots_add

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_zone_building_slots_add&lang=en)

### 中文

$MOD_PLANET_MAX_BUILDINGS_ADD$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4581`

### English

$MOD_PLANET_MAX_BUILDINGS_ADD$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4969`

## planet_physicists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_physicists&lang=en)

### 中文

$job_physicist$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4582`

### English

$job_physicist$ Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4971`

## planet_biologists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_biologists&lang=en)

### 中文

$job_biologist$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4583`

### English

$job_biologist$ Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4972`

## planet_engineers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aplanet_engineers&lang=en)

### 中文

$job_engineer$岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4584`

### English

$job_engineer$ Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4973`

## job_artisan_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[artisan.GetIcon] [artisan.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4585`

### English

[artisan.GetIcon] [artisan.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4975`

## job_artificer_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artificer_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[artificer.GetIcon] [artificer.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4586`

### English

[artificer.GetIcon] [artificer.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4976`

## job_artisan_drone_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_artisan_drone_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[artisan_drone.GetIcon][artisan_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4587`

### English

[artisan_drone.GetIcon] [artisan_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4977`

## job_primitive_laborer_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_primitive_laborer_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_primitive_laborer£$job_primitive_laborer_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4588`

### English

£job_primitive_laborer£ $job_primitive_laborer_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4978`

## job_clerk_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_clerk_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

[clerk.GetIcon][clerk.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4589`

### English

[clerk.GetIcon] [clerk.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4979`

## job_soldier_plural_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_soldier_plural_with_icon&lang=en)

### 中文

£job_soldier£$job_soldier_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4590`

### English

£job_soldier£ $job_soldier_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4980`

## minor_artifacts_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aminor_artifacts_with_icon&lang=en)

### 中文

£minor_artifacts£ $minor_artifacts$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4591`

### English

£minor_artifacts£ $minor_artifacts$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4982`

## astral_threads_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aastral_threads_with_icon&lang=en)

### 中文

£astral_threads£ $astral_threads$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4592`

### English

£astral_threads£ $astral_threads$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4983`

## alloys_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aalloys_with_icon&lang=en)

### 中文

£alloys£ $alloys$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4593`

### English

£alloys£ $alloys$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4984`

## minerals_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aminerals_with_icon&lang=en)

### 中文

£minerals£ $minerals$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4594`

### English

£minerals£ $minerals$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4985`

## consumer_goods_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconsumer_goods_with_icon&lang=en)

### 中文

£consumer_goods£ $consumer_goods$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4595`

### English

£consumer_goods£ $consumer_goods$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4986`

## physics_research_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aphysics_research_with_icon&lang=en)

### 中文

£physics£ $physics_research$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4596`

### English

£physics£ $physics_research$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4987`

## physics_research_icon_with_space

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aphysics_research_icon_with_space&lang=en)

### 中文

£physics£ 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4597`

### English

£physics£ 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4988`

## society_research_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asociety_research_with_icon&lang=en)

### 中文

£society£ $society_research$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4598`

### English

£society£ $society_research$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4989`

## society_research_icon_with_space

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asociety_research_icon_with_space&lang=en)

### 中文

£society£ 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4599`

### English

£society£ 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4990`

## engineering_research_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aengineering_research_with_icon&lang=en)

### 中文

£engineering£ $engineering_research$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4600`

### English

£engineering£ $engineering_research$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4991`

## engineering_research_icon_with_space

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aengineering_research_icon_with_space&lang=en)

### 中文

£engineering£ 

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4601`

### English

£engineering£ 

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4992`

## research_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearch_with_icon&lang=en)

### 中文

£physics£ £society£ £engineering£ 研究

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4602`

### English

£physics£ £society£ £engineering£ Research

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4993`

## nanites_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ananites_with_icon&lang=en)

### 中文

£nanites£ $nanites$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4603`

### English

£nanites£ $nanites$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4994`

## trade_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_with_icon&lang=en)

### 中文

£trade£ $trade$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4604`

### English

£trade£ $trade$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4995`

## energy_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenergy_with_icon&lang=en)

### 中文

£energy£ $energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4605`

### English

£energy£ $energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4996`

## food_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afood_with_icon&lang=en)

### 中文

£food£ $food$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4606`

### English

£food£ $food$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4997`

## sr_dark_matter_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_dark_matter_with_icon&lang=en)

### 中文

£sr_dark_matter£ $sr_dark_matter$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4607`

### English

£sr_dark_matter£ $sr_dark_matter$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4998`

## unity_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunity_with_icon&lang=en)

### 中文

£unity£ $unity$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4608`

### English

£unity£ $unity$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:4999`

## amenities_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aamenities_with_icon&lang=en)

### 中文

£mod_planet_amenities_add£舒适度

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4609`

### English

£mod_planet_amenities_add£ Amenities

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5000`

## exotic_gases_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aexotic_gases_with_icon&lang=en)

### 中文

£exotic_gases£ $exotic_gases$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4610`

### English

£exotic_gases£ $exotic_gases$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5001`

## rare_crystals_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Arare_crystals_with_icon&lang=en)

### 中文

£rare_crystals£ $rare_crystals$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4611`

### English

£rare_crystals£ $rare_crystals$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5002`

## volatile_motes_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avolatile_motes_with_icon&lang=en)

### 中文

£volatile_motes£ $volatile_motes$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4612`

### English

£volatile_motes£ $volatile_motes$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5003`

## sr_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_with_icon&lang=en)

### 中文

£exotic_gases£ £rare_crystals£ £volatile_motes£战略资源

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4613`

### English

£exotic_gases£ £rare_crystals£ £volatile_motes£ Strategic Resources

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5004`

## sr_living_metal_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_living_metal_with_icon&lang=en)

### 中文

£sr_living_metal£$sr_living_metal$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4614`

### English

£sr_living_metal£ $sr_living_metal$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5005`

## sr_zro_with_icon

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asr_zro_with_icon&lang=en)

### 中文

£sr_zro£$sr_zro$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4615`

### English

£sr_zro£ $sr_zro$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5006`

## BONUS_WORKFORCE_FOR

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ABONUS_WORKFORCE_FOR&lang=en)

### 中文

的$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4616`

### English

$MOD_POP_BONUS_WORKFORCE_MULT$ for

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5007`

## miner_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aminer_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

矿工岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4617`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Miner jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5009`

## miner_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aminer_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_miners']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4618`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_miners']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5010`

## technician_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atechnician_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

技工岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4619`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Technician jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5011`

## technician_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atechnician_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_technician']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4620`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_technician']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5012`

## farmer_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afarmer_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

农夫岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4621`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Farmer jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5013`

## farmer_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afarmer_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_farmers']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4622`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_farmers']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5014`

## researcher_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearcher_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

研究岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4623`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Researcher jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5015`

## researcher_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresearcher_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_researchers']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4624`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_researchers']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5016`

## physicist_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aphysicist_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

物理学家岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4625`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Physicist jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5017`

## physicist_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aphysicist_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_physicists']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4626`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_physicists']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5018`

## biologist_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiologist_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

生物学家岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4627`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Biologist jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5019`

## biologist_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abiologist_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_biologists']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4628`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_biologists']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5020`

## engineer_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aengineer_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

工程学家岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4629`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Engineer jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5021`

## engineer_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aengineer_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_engineers']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4630`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_engineers']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5022`

## bureaucrat_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abureaucrat_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

官僚岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4631`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Administrative jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5023`

## bureaucrat_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abureaucrat_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_bureaucrats']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4632`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_bureaucrats']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5024`

## livestock_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alivestock_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

牲口岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4633`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Livestock jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5025`

## livestock_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alivestock_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_livestock']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4634`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_livestock']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5026`

## foundry_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afoundry_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

冶金岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4635`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Metallurgist jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5027`

## foundry_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Afoundry_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_metallurgists']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4636`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_metallurgists']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5028`

## artisan_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aartisan_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

工匠岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4637`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Artisan jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5029`

## artisan_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aartisan_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_artisans']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4638`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_artisans']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5030`

## trader_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrader_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

商贩岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4639`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Trader jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5031`

## trader_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrader_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_traders']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4640`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_traders']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5032`

## influential_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfluential_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

影响力岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4641`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Influential jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5033`

## influential_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ainfluential_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_influential']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4642`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_influential']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5034`

## enforcer_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenforcer_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

执法者岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4643`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Enforcer jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5035`

## enforcer_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aenforcer_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_enforcers']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4644`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_enforcers']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5036`

## mod_pop_cat_simple_drone_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_simple_drone_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$pop_cat_simple_drone_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4645`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $pop_cat_simple_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5037`

## mod_pop_cat_purge_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_cat_purge_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$pop_cat_purge_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4646`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $pop_cat_purge_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5038`

## worker_and_simple_drone_cat_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aworker_and_simple_drone_cat_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$pop_cat_worker_plural$和$pop_cat_simple_drone_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4647`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $pop_cat_worker_plural$ & $pop_cat_simple_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5039`

## worker_and_simple_drone_cat_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aworker_and_simple_drone_cat_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—$worker_and_simple_drone_cat_bonus_workforce_mult$$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4648`

### English

$t$- $worker_and_simple_drone_cat_bonus_workforce_mult$ $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5040`

## specialist_and_complex_drone_cat_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_and_complex_drone_cat_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$pop_cat_specialist_plural$和$pop_cat_complex_drone_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4649`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $pop_cat_specialist_plural$ & $pop_cat_complex_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5041`

## specialist_and_complex_drone_cat_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aspecialist_and_complex_drone_cat_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—$specialist_and_complex_drone_cat_bonus_workforce_mult$$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4650`

### English

$t$- $specialist_and_complex_drone_cat_bonus_workforce_mult$ $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5042`

## civilian_and_maintenance_drone_cat_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivilian_and_maintenance_drone_cat_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$BONUS_WORKFORCE_FOR$$pop_cat_civilian_plural$和$pop_cat_maintenance_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4651`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $pop_cat_civilian_plural$ & $pop_cat_maintenance_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5043`

## civilian_and_maintenance_drone_cat_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acivilian_and_maintenance_drone_cat_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—$civilian_and_maintenance_drone_cat_bonus_workforce_mult$$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4652`

### English

$t$- $civilian_and_maintenance_drone_cat_bonus_workforce_mult$ $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5044`

## roboticist_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aroboticist_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

机器人专家岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4653`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Roboticist jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5045`

## roboticist_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aroboticist_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

['concept_planet_roboticists']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4654`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_roboticists']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5046`

## telepath_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atelepath_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

灵能使岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4655`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Telepath jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5047`

## telepath_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atelepath_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_telepaths']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4656`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_telepaths']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5048`

## soldier_jobs_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asoldier_jobs_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

士兵岗位$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4657`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ Soldier jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5049`

## soldier_jobs_bonus_workforce_mult_tt

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asoldier_jobs_bonus_workforce_mult_tt&lang=en)

### 中文

$t$—['concept_planet_soldiers']$BONUS_WORKFORCE_FOR$：$VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4658`

### English

$t$- $BONUS_WORKFORCE_FOR$ ['concept_planet_soldiers']: $VARIABLE|1%=+$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5050`

## concept_planet_miners

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_miners&lang=en)

### 中文

矿业岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4659`

### English

Mining Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5052`

## concept_planet_miners_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_miners_desc&lang=en)

### 中文

矿业岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—[miner.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—[mining_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4660`

### English

Mining jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- [miner.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- [mining_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5053`

## concept_planet_technician

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_technician&lang=en)

### 中文

技工岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4661`

### English

Technician Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5054`

## concept_planet_technician_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_technician_desc&lang=en)

### 中文

技工岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—[technician.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—[technician_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4662`

### English

Technician jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- [technician.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- [technician_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5055`

## concept_planet_farmers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_farmers&lang=en)

### 中文

农业岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4663`

### English

Farming Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5056`

## concept_planet_farmers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_farmers_desc&lang=en)

### 中文

农业岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—[farmer.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—[agri_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4664`

### English

Farming jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- [farmer.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- [agri_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5057`

## concept_planet_researchers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_researchers&lang=en)

### 中文

研究岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4665`

### English

Researcher Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5058`

## concept_planet_researchers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_researchers_desc&lang=en)

### 中文

研究岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—[physicist.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—[biologist.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—[engineer.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—$job_brain_drone_physicist_plural$$TABBED_NEW_LINE$—$job_brain_drone_biologist_plural$$TABBED_NEW_LINE$—$job_brain_drone_engineer_plural$ $TABBED_NEW_LINE$—[calculator_physicist.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—[calculator_biologist.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—[calculator_engineer.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4666`

### English

Researcher jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- [physicist.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- [biologist.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- [engineer.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- $job_brain_drone_physicist_plural$ $TABBED_NEW_LINE$- $job_brain_drone_biologist_plural$ $TABBED_NEW_LINE$- $job_brain_drone_engineer_plural$ $TABBED_NEW_LINE$- [calculator_physicist.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- [calculator_biologist.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- [calculator_engineer.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5059`

## concept_planet_physicists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_physicists&lang=en)

### 中文

物理学家岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4667`

### English

Physicist Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5060`

## concept_planet_physicists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_physicists_desc&lang=en)

### 中文

物理学家岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—[physicist.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—$job_brain_drone_physicist_plural$$TABBED_NEW_LINE$—[calculator_physicist.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4668`

### English

Physicist jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- [physicist.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- $job_brain_drone_physicist_plural$ $TABBED_NEW_LINE$- [calculator_physicist.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5061`

## concept_planet_biologists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_biologists&lang=en)

### 中文

生物学家岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4669`

### English

Biologist Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5062`

## concept_planet_biologists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_biologists_desc&lang=en)

### 中文

生物学家岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—[biologist.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—$job_brain_drone_biologist_plural$$TABBED_NEW_LINE$—[calculator_biologist.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4670`

### English

Biologist jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- [biologist.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- $job_brain_drone_biologist_plural$ $TABBED_NEW_LINE$- [calculator_biologist.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5063`

## concept_planet_engineers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_engineers&lang=en)

### 中文

工程学家岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4671`

### English

Engineer Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5064`

## concept_planet_engineers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_engineers_desc&lang=en)

### 中文

工程学家岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—[engineer.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—$job_brain_drone_engineer_plural$$TABBED_NEW_LINE$—[calculator_engineer.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4672`

### English

Engineer jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- [engineer.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- $job_brain_drone_engineer_plural$ $TABBED_NEW_LINE$- [calculator_engineer.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5065`

## concept_planet_bureaucrats

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_bureaucrats&lang=en)

### 中文

官僚岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4673`

### English

Bureaucrat Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5066`

## concept_planet_bureaucrats_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_bureaucrats_desc&lang=en)

### 中文

官僚岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—[bureaucrat.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—$job_synapse_drone_plural$$TABBED_NEW_LINE$—[coordinator.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4674`

### English

Bureaucrat jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- [bureaucrat.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- $job_synapse_drone_plural$ $TABBED_NEW_LINE$- [coordinator.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5067`

## concept_planet_livestock

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_livestock&lang=en)

### 中文

牲口岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4675`

### English

Livestock Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5068`

## concept_planet_livestock_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_livestock_desc&lang=en)

### 中文

牲口岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—$job_livestock_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4676`

### English

Livestock jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- $job_livestock_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5069`

## concept_planet_metallurgists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_metallurgists&lang=en)

### 中文

冶金岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4677`

### English

Metallurgist Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5070`

## concept_planet_metallurgists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_metallurgists_desc&lang=en)

### 中文

冶金岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—[foundry.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—$job_alloy_drone_plural$$TABBED_NEW_LINE$—[fabricator.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4678`

### English

Metallurgist jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- [foundry.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- $job_alloy_drone_plural$ $TABBED_NEW_LINE$- [fabricator.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5071`

## concept_planet_artisans

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_artisans&lang=en)

### 中文

工匠岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4679`

### English

Artisan Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5072`

## concept_planet_artisans_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_artisans_desc&lang=en)

### 中文

工匠岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—[artisan.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—[artisan_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4680`

### English

Artisan jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- [artisan.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- [artisan_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5073`

## concept_planet_traders

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_traders&lang=en)

### 中文

商贩岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4681`

### English

Trader Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5074`

## concept_planet_traders_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_traders_desc&lang=en)

### 中文

商贩岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—[trader.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—[logistics_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4682`

### English

Trader jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- [trader.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- [logistics_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5075`

## concept_planet_influential

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_influential&lang=en)

### 中文

影响力岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4683`

### English

Influential Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5076`

## concept_planet_influential_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_influential_desc&lang=en)

### 中文

影响力岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—$pop_cat_ruler$岗位$TABBED_NEW_LINE$—[entertainer.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—$pop_cat_bio_trophy_plural$$TABBED_NEW_LINE$—$pop_cat_cruise_passenger_plural$$TABBED_NEW_LINE$—[maintenance_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4684`

### English

Influential jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- $pop_cat_ruler$ Jobs $TABBED_NEW_LINE$- [entertainer.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- $pop_cat_bio_trophy_plural$ $TABBED_NEW_LINE$- $pop_cat_cruise_passenger_plural$ $TABBED_NEW_LINE$- [maintenance_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5077`

## concept_planet_enforcers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_enforcers&lang=en)

### 中文

执法者岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4685`

### English

Enforcer Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5078`

## concept_planet_enforcers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_enforcers_desc&lang=en)

### 中文

执法者岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—[enforcer.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—$job_educator_plural$$TABBED_NEW_LINE$—[patrol_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4686`

### English

Enforcer jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- [enforcer.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- $job_educator_plural$ $TABBED_NEW_LINE$- [patrol_drone.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5079`

## concept_planet_telepaths

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_telepaths&lang=en)

### 中文

灵能使岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4687`

### English

Telepath Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5080`

## concept_planet_telepaths_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_telepaths_desc&lang=en)

### 中文

灵能使岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—$job_telepath_plural$$TABBED_NEW_LINE$—$job_telepath_drone_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4688`

### English

Telepath jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- $job_telepath_plural$ $TABBED_NEW_LINE$- $job_telepath_drone_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5081`

## concept_planet_roboticists

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_roboticists&lang=en)

### 中文

机器人专家岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4689`

### English

Roboticist Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5082`

## concept_planet_roboticists_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_roboticists_desc&lang=en)

### 中文

机器人专家岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—[roboticist.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—[replicator.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4690`

### English

Roboticist jobs include: $TABBED_NEW_LINE$- [roboticist.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- [replicator.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5083`

## concept_planet_soldiers

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_soldiers&lang=en)

### 中文

士兵岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4691`

### English

Soldier Jobs

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5084`

## concept_planet_soldiers_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aconcept_planet_soldiers_desc&lang=en)

### 中文

士兵岗位包括：$TABBED_NEW_LINE$—[soldier.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—[warrior_drone.GetNamePlural]$TABBED_NEW_LINE$—[knight.GetNamePlural]

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4692`

### English

Soldier jobs include: $TABBED_NEW_LINE$-[soldier.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- [warrior_drone.GetNamePlural] $TABBED_NEW_LINE$- [knight.GetNamePlural]

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5085`

## vo_venerable_scientist_voice

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Avo_venerable_scientist_voice&lang=en)

### 中文

科学家（£venerable_scientist£）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4694`

### English

Scientist (£venerable_scientist£)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5088`

## district_rw_urban_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_rw_urban_1&lang=en)

### 中文

未特化区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4695`

### English

Unspecialized Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5090`

## district_rw_urban_1_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_rw_urban_1_plural&lang=en)

### 中文

未特化区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4696`

### English

Unspecialized Segments

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5091`

## district_rw_urban_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_rw_urban_1_desc&lang=en)

### 中文

尚未特化的环形世界区段，在新设施建好之前，将作为居住区域使用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4697`

### English

Unspecialized Ring World segments, used as housing until new facilities are ready.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5092`

## district_rw_urban_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_rw_urban_2&lang=en)

### 中文

未特化区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4698`

### English

Unspecialized Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5093`

## district_rw_urban_2_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_rw_urban_2_plural&lang=en)

### 中文

$district_rw_urban_1_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4699`

### English

$district_rw_urban_1_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5094`

## district_rw_urban_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_rw_urban_2_desc&lang=en)

### 中文

$district_rw_urban_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4700`

### English

$district_rw_urban_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5095`

## district_rw_urban_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_rw_urban_3&lang=en)

### 中文

未特化区段

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4701`

### English

Unspecialized Segment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5096`

## district_rw_urban_3_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_rw_urban_3_plural&lang=en)

### 中文

$district_rw_urban_1_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4702`

### English

$district_rw_urban_1_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5097`

## district_rw_urban_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_rw_urban_3_desc&lang=en)

### 中文

$district_rw_urban_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4703`

### English

$district_rw_urban_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5098`

## district_arcology_urban_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_urban_1&lang=en)

### 中文

未特化理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4704`

### English

Unspecialized Arcology

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5100`

## district_arcology_urban_1_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_urban_1_plural&lang=en)

### 中文

未特化理想城

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4705`

### English

Unspecialized Arcologies

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5101`

## district_arcology_urban_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_urban_1_desc&lang=en)

### 中文

高耸的理想城建筑矗立在那里，延伸至云端，等待着指派用途。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4706`

### English

Towering arcologies lie waiting, stretching into the clouds, awaiting a designated purpose.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5102`

## district_arcology_urban_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_urban_2&lang=en)

### 中文

$district_arcology_urban_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4707`

### English

$district_arcology_urban_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5103`

## district_arcology_urban_2_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_urban_2_plural&lang=en)

### 中文

$district_arcology_urban_1_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4708`

### English

$district_arcology_urban_1_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5104`

## district_arcology_urban_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_urban_2_desc&lang=en)

### 中文

$district_arcology_urban_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4709`

### English

$district_arcology_urban_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5105`

## district_arcology_urban_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_urban_3&lang=en)

### 中文

$district_arcology_urban_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4710`

### English

$district_arcology_urban_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5106`

## district_arcology_urban_3_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_urban_3_plural&lang=en)

### 中文

$district_arcology_urban_1_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4711`

### English

$district_arcology_urban_1_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5107`

## district_arcology_urban_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_urban_3_desc&lang=en)

### 中文

$district_arcology_urban_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4712`

### English

$district_arcology_urban_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5108`

## district_arcology_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_arcology_name&lang=en)

### 中文

未分配的高塔

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4713`

### English

Unallocated Towers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5109`

## district_nexus_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_1&lang=en)

### 中文

未特化枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4714`

### English

Unspecialized Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5112`

## district_nexus_1_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_1_plural&lang=en)

### 中文

未特化枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4715`

### English

Unspecialized Nexuses

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5113`

## district_nexus_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_1_desc&lang=en)

### 中文

一座未特化的集无人机中继器、存储和算力为一体的中心。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4716`

### English

An unspecialized hub of drone relays, storage and computational power.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5114`

## district_nexus_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_2&lang=en)

### 中文

$district_nexus_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4717`

### English

$district_nexus_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5115`

## district_nexus_2_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_2_plural&lang=en)

### 中文

$district_nexus_1_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4718`

### English

$district_nexus_1_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5116`

## district_nexus_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_2_desc&lang=en)

### 中文

$district_nexus_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4719`

### English

$district_nexus_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5117`

## district_nexus_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_3&lang=en)

### 中文

$district_nexus_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4720`

### English

$district_nexus_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5118`

## district_nexus_3_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_3_plural&lang=en)

### 中文

$district_nexus_1_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4721`

### English

$district_nexus_1_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5119`

## district_nexus_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_3_desc&lang=en)

### 中文

$district_nexus_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4722`

### English

$district_nexus_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5120`

## district_nexus_name

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_nexus_name&lang=en)

### 中文

等待分派

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4723`

### English

Awaiting Assignment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5121`

## district_hive_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_1&lang=en)

### 中文

未特化集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4724`

### English

Unspecialized Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5123`

## district_hive_1_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_1_plural&lang=en)

### 中文

未特化集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4725`

### English

Unspecialized Clusters

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5124`

## district_hive_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_1_desc&lang=en)

### 中文

一座未特化的蜂巢集群，在意识决定其新用途之前暂用于容纳工蜂。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4726`

### English

An unspecialized hive cluster, used for housing drones until the mind decides upon a new purpose.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5125`

## district_hive_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_2&lang=en)

### 中文

$district_hive$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4727`

### English

$district_hive$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5126`

## district_hive_2_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_2_plural&lang=en)

### 中文

$district_hive_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4728`

### English

$district_hive_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5127`

## district_hive_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_2_desc&lang=en)

### 中文

$district_hive_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4729`

### English

$district_hive_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5128`

## district_hive_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_3&lang=en)

### 中文

$district_hive$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4730`

### English

$district_hive$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5129`

## district_hive_3_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_3_plural&lang=en)

### 中文

$district_hive_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4731`

### English

$district_hive_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5130`

## district_hive_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hive_3_desc&lang=en)

### 中文

$district_hive_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4732`

### English

$district_hive_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5131`

## zone_food_ring_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_food_ring_world&lang=en)

### 中文

$zone_food$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4733`

### English

$zone_food$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5133`

## zone_food_ring_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_food_ring_world_desc&lang=en)

### 中文

$zone_food_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4734`

### English

$zone_food_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5134`

## zone_energy_ring_world

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_energy_ring_world&lang=en)

### 中文

$zone_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4735`

### English

$zone_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5135`

## zone_energy_ring_world_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_energy_ring_world_desc&lang=en)

### 中文

$zone_energy_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4736`

### English

$zone_energy_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5136`

## zone_spawning

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_spawning&lang=en)

### 中文

繁殖巢穴

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4737`

### English

Spawning Nest

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5138`

## zone_spawning_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_spawning_desc&lang=en)

### 中文

这些巨大的巢穴由工蜂精心维护，确保幼体发育，促进充分生长。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4738`

### English

These massive nests are carefully maintained by drones, ensuring the spawn thrive while encouraging ample growth.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5139`

## zone_machine_replication

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_machine_replication&lang=en)

### 中文

复制枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4739`

### English

Replication Hub

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5140`

## zone_machine_replication_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_machine_replication_desc&lang=en)

### 中文

城市规模的装配线，源源不断地产出新单位。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4740`

### English

City-sized assembly lines churn out an ever-growing number of new units.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5141`

## job_death_manager

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_death_manager&lang=en)

### 中文

灭绝经理

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4741`

### English

Extinction Manager

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5143`

## job_death_manager_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_death_manager_plural&lang=en)

### 中文

灭绝经理

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4742`

### English

Extinction Managers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5144`

## job_managing_preacher

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_managing_preacher&lang=en)

### 中文

死亡传教士

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4743`

### English

Death Preacher

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5145`

## job_managing_preacher_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_managing_preacher_plural&lang=en)

### 中文

死亡传教士

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4744`

### English

Death Preachers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5146`

## job_memorialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_memorialist&lang=en)

### 中文

死亡书录官

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4745`

### English

Death Chronicler

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5147`

## job_memorialist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_memorialist_plural&lang=en)

### 中文

死亡书录官

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4746`

### English

Death Chroniclers

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5148`

## job_memorialist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_memorialist_desc&lang=en)

### 中文

$job_death_chronicler_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4747`

### English

$job_death_chronicler_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5149`

## death_manager

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_manager&lang=en)

### 中文

灭绝经理

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4748`

### English

Extinction Manager

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5151`

## memorialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amemorialist&lang=en)

### 中文

死亡书录官

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4749`

### English

Death Chronicler

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5152`

## manager

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amanager&lang=en)

### 中文

经理

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4750`

### English

Manager

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5153`

## steward

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Asteward&lang=en)

### 中文

管务员

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4751`

### English

Steward

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5154`

## priest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apriest&lang=en)

### 中文

祭司

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4752`

### English

Priest

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5155`

## haruspex

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aharuspex&lang=en)

### 中文

脏器占卜师

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4753`

### English

Haruspex

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5156`

## numistic_priest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Anumistic_priest&lang=en)

### 中文

拜金教祭司

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4754`

### English

Numistic Priest

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5157`

## unifier

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aunifier&lang=en)

### 中文

统一干事

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4755`

### English

Unification Officer

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5158`

## death_priest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adeath_priest&lang=en)

### 中文

死亡司祭

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4756`

### English

Death Priest

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5159`

## low_tech_bureaucrat

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alow_tech_bureaucrat&lang=en)

### 中文

原始官僚

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4757`

### English

Primitive Bureaucrat

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5160`

## low_tech_manager

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alow_tech_manager&lang=en)

### 中文

原始经理

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4758`

### English

Primitive Manager

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5161`

## low_tech_priest

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Alow_tech_priest&lang=en)

### 中文

原始祭司

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4759`

### English

Primitive Priest

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5162`

## city_space_age_industry_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_space_age_industry_1&lang=en)

### 中文

太空时代工业

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4761`

### English

Space Age Industry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5165`

## city_colony_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_colony_1&lang=en)

### 中文

殖民地雏形

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4762`

### English

Fledgling Colony

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5166`

## city_industrial_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_1&lang=en)

### 中文

城市工业体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4763`

### English

Urban Industry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5167`

## city_foundry_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_1&lang=en)

### 中文

铸造厂城市

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4764`

### English

Urban Foundries

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5168`

## city_factory_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_factory_1&lang=en)

### 中文

城市工厂群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4765`

### English

Urban Factories

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5169`

## city_research_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_1&lang=en)

### 中文

研究园区

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4766`

### English

Research Campus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5170`

## city_fortress_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_fortress_1&lang=en)

### 中文

要塞城市

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4767`

### English

Fortified Cities

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5171`

## city_bureaucracy_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_bureaucracy_1&lang=en)

### 中文

行政迷宫

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4768`

### English

Administrative Quagmire

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5172`

## city_temple_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_temple_1&lang=en)

### 中文

神学中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4769`

### English

Theological Center

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5173`

## city_trade_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_trade_1&lang=en)

### 中文

商贸中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4770`

### English

Center of Commerce

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5174`

## city_bureaucracy_trade_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_bureaucracy_trade_1&lang=en)

### 中文

监管交易所

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4771`

### English

Regulatory Exchange

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5176`

## city_temple_trade_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_temple_trade_1&lang=en)

### 中文

繁荣教团

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4772`

### English

Prosperity Ministry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5177`

## city_fortress_bureaucracy_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_fortress_bureaucracy_1&lang=en)

### 中文

行政堡垒

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4773`

### English

Administrative Bastion

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5178`

## city_fortress_temple_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_fortress_temple_1&lang=en)

### 中文

神圣堡垒

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4774`

### English

Holy Bastion

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5179`

## city_fortress_trade_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_fortress_trade_1&lang=en)

### 中文

武器交易所

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4775`

### English

Arms Exchange

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5180`

## city_research_fortress_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_fortress_1&lang=en)

### 中文

军事研发中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4776`

### English

Military Development Center

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5181`

## city_research_bureaucracy_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_1&lang=en)

### 中文

政策研究园区

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4777`

### English

Policy Research Campus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5182`

## city_research_temple_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_1&lang=en)

### 中文

神学院

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4778`

### English

Theological Institute

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5183`

## city_research_trade_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_trade_1&lang=en)

### 中文

科技联营体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4779`

### English

Tech Consortium

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5184`

## city_foundry_research_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_research_1&lang=en)

### 中文

实验性铸造厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4780`

### English

Experimental Foundries

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5185`

## city_foundry_fortress_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_fortress_1&lang=en)

### 中文

军械厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4781`

### English

War Foundries

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5186`

## city_foundry_bureaucracy_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_bureaucracy_1&lang=en)

### 中文

战略运营中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4782`

### English

Strategic Operations Center

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5187`

## city_foundry_temple_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_temple_1&lang=en)

### 中文

祝圣铸造厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4783`

### English

Consecrated Forge

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5188`

## city_foundry_trade_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_trade_1&lang=en)

### 中文

工贸枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4784`

### English

Industrial Trade Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5189`

## city_factory_research_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_factory_research_1&lang=en)

### 中文

产品研发中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4785`

### English

Product Development Center

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5190`

## city_factory_fortress_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_factory_fortress_1&lang=en)

### 中文

军需仓库

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4786`

### English

Supply Depot

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5191`

## city_factory_bureaucracy_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_factory_bureaucracy_1&lang=en)

### 中文

便民工厂群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4787`

### English

Civic Works

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5192`

## city_factory_temple_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_factory_temple_1&lang=en)

### 中文

虔信工坊群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4788`

### English

Devotional Workshops

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5193`

## city_factory_trade_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_factory_trade_1&lang=en)

### 中文

零售复合体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4789`

### English

Retail Complex

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5194`

## city_industrial_foundry_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_foundry_1&lang=en)

### 中文

重工业集群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4790`

### English

Heavy Industry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5195`

## city_industrial_factory_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_factory_1&lang=en)

### 中文

制造业中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4791`

### English

Manufacturing Hub

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5196`

## city_industrial_research_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_research_1&lang=en)

### 中文

研发中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4792`

### English

Research and Development

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5197`

## city_industrial_fortress_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_fortress_1&lang=en)

### 中文

军工复合体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4793`

### English

Military-Industrial Complex

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5198`

## city_industrial_bureaucracy_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_bureaucracy_1&lang=en)

### 中文

行政工厂群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4794`

### English

Administrative Works

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5199`

## city_industrial_temple_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_temple_1&lang=en)

### 中文

神圣工业体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4795`

### English

Sacred Industry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5200`

## city_industrial_trade_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_trade_1&lang=en)

### 中文

商贸区

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4796`

### English

Commerce Sector

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5201`

## city_research_bureaucracy_industrial_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_industrial_1&lang=en)

### 中文

都市核心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4797`

### English

Metropolitan Core

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5202`

## city_research_bureaucracy_foundry_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_foundry_1&lang=en)

### 中文

冶金研究复合体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4798`

### English

Metallurgical Research Complex

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5203`

## city_research_bureaucracy_factory_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_factory_1&lang=en)

### 中文

国民文化协会

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4799`

### English

Civic Culture Institute

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5204`

## city_research_bureaucracy_research_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_research_1&lang=en)

### 中文

科研理事会

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4800`

### English

Research Directorate

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5205`

## city_research_bureaucracy_fortress_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_fortress_1&lang=en)

### 中文

战术理论中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4801`

### English

Tactical Doctrine Center

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5206`

## city_research_bureaucracy_bureaucracy_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_bureaucracy_1&lang=en)

### 中文

政策档案复合体

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4802`

### English

Policy Archives Complex

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5207`

## city_research_bureaucracy_trade_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_trade_1&lang=en)

### 中文

信息交换枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4803`

### English

Information Exchange

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5208`

## city_research_temple_industrial_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_industrial_1&lang=en)

### 中文

和谐城邦

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4804`

### English

Harmonious Enclave

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5209`

## city_research_temple_foundry_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_foundry_1&lang=en)

### 中文

圣选铸造厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4805`

### English

Anointed Foundry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5210`

## city_research_temple_factory_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_factory_1&lang=en)

### 中文

工艺礼堂

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4806`

### English

Liturgical Crafthall

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5211`

## city_research_temple_research_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_research_1&lang=en)

### 中文

释经中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4807`

### English

Scriptorium Complex

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5212`

## city_research_temple_fortress_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_fortress_1&lang=en)

### 中文

神圣堡垒

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4808`

### English

Holy Bastion

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5213`

## city_research_temple_temple_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_temple_1&lang=en)

### 中文

祝圣书馆

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4809`

### English

Sanctified Archives

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5214`

## city_research_temple_trade_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_trade_1&lang=en)

### 中文

朝圣市集

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4810`

### English

Pilgrim's Marketplace

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5215`

## city_space_age_industry_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_space_age_industry_1_desc&lang=en)

### 中文

这座城市以聚合物、钢铁和决心建成，为群星的诞生奠定了基础。它可能缺乏优雅，但能胜任工作。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4811`

### English

Built on polymer, steel, and determination, this city laid the groundwork for the stars. It may lack elegance, but it gets the job done.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5217`

## city_colony_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_colony_1_desc&lang=en)

### 中文

对于任何殖民地来说都是万事开头难，只要肯登攀。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4812`

### English

Each settlement begins as a question. With patience and purpose, it becomes an answer.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5218`

## city_industrial_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_1_desc&lang=en)

### 中文

这座城市在战争与和平的需求之间寻求平衡。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4813`

### English

This city balances the needs of war and peace.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5219`

## city_foundry_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_1_desc&lang=en)

### 中文

锻造厂的喧闹声就在几个街区之外。所有人都休息得不好，但是至少休息得很近。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4814`

### English

The clamor of the forge is only ever a few blocks away. Nobody rests well, but they do rest nearby.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5220`

## city_factory_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_factory_1_desc&lang=en)

### 中文

一种家庭生产的模式，将住宅和工作车间融合在一起。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4815`

### English

A model of domestic production, with homes and workshops blending together.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5221`

## city_research_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_1_desc&lang=en)

### 中文

这座城市中，居民区和实验室的界限被无限淡化了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4816`

### English

The lines between dormitory and laboratory have blurred in this city.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5222`

## city_fortress_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_fortress_1_desc&lang=en)

### 中文

这里是军人和平民共同的家园。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4817`

### English

Built to house both soldier and civilian.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5223`

## city_bureaucracy_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_bureaucracy_1_desc&lang=en)

### 中文

一排排的公寓里行政中心星罗棋布，这就是帝国的柔性机械结构。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4818`

### English

Rows of tenements are interspersed with administrative centers, the soft machinery of empire.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5224`

## city_temple_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_temple_1_desc&lang=en)

### 中文

信仰者的圣地，赞歌的回响在街区中回荡着。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4819`

### English

A haven for the faithful, with hymns echoing through apartment blocks.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5225`

## city_trade_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_trade_1_desc&lang=en)

### 中文

商住一体空间。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4820`

### English

Living space meets selling space.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5226`

## city_bureaucracy_trade_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_bureaucracy_trade_1_desc&lang=en)

### 中文

每笔交易都受到监管，每笔账目都经过审计时，市场就会繁荣起来。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4821`

### English

Markets flourish when every transaction is monitored and every ledger line is audited.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5228`

## city_temple_trade_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_temple_trade_1_desc&lang=en)

### 中文

财富是神佑的见证。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4822`

### English

Wealth is divine proof of favor.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5229`

## city_fortress_bureaucracy_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_fortress_bureaucracy_1_desc&lang=en)

### 中文

一个发出命令、盖章批准的地方，却还同时固若金汤。要保证安全，不仅要用武力，还要用活页夹。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4823`

### English

A place where orders originate, approvals are stamped, and walls are strong. Safety is assured not merely with force, but with binders.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5230`

## city_fortress_temple_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_fortress_temple_1_desc&lang=en)

### 中文

这里的信仰得到了武装，而武装也拥有了信仰。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4824`

### English

Where the faithful are armed and the armory is blessed.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5231`

## city_fortress_trade_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_fortress_trade_1_desc&lang=en)

### 中文

这座城市的通货就是防务合同，“供需”一词的含义中包含了弹药。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4825`

### English

A city where defense contracts are the local currency, and the phrase 'supply and demand' includes ammunition.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5232`

## city_research_fortress_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_fortress_1_desc&lang=en)

### 中文

一座戒备森严的中心，科研人员和士兵在这里合作创造出令人不快的惊喜。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4826`

### English

A fortified center where scientists and soldiers collaborate to create unpleasant surprises.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5233`

## city_research_bureaucracy_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_1_desc&lang=en)

### 中文

顾问、分析师和一脸严肃的统计学家汇聚一诚，将治理提炼成一门精确的科学。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4827`

### English

A sterile hive of advisors, analysts, and grim-faced statisticians refining governance into a precise science.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5234`

## city_research_temple_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_1_desc&lang=en)

### 中文

这是一个纪律严明的求索圣地，形而上学信仰与经验科学长久和谐共存。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4828`

### English

A place of disciplined inquiry, where the quiet strain of reconciling metaphysical beliefs with empirical science is ever present.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5235`

## city_research_trade_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_trade_1_desc&lang=en)

### 中文

实验室和会议室的完美结合，在这里，引导创新的不是真理，而是季度收益。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4829`

### English

A sleek amalgam of labs and boardrooms, where innovation is guided not by truth, but by quarterly earnings.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5236`

## city_foundry_research_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_research_1_desc&lang=en)

### 中文

一座将冶金工艺不断修订、试验和改进的功能性城市。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4830`

### English

A facility-city where metallurgical processes are constantly under revision, trial, and improvement.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5237`

## city_foundry_fortress_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_fortress_1_desc&lang=en)

### 中文

一座武器和防务铸为一体的要塞。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4831`

### English

A stronghold where weaponry and defense are forged as one.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5238`

## city_foundry_bureaucracy_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_bureaucracy_1_desc&lang=en)

### 中文

军事后勤的生命线是官僚机构。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4832`

### English

The lifeblood of military logistics is bureaucracy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5239`

## city_foundry_temple_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_temple_1_desc&lang=en)

### 中文

神圣的仪式被镌刻在钢铁上，圣灵的制裁伴随着气锤一同落下。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4833`

### English

Sacred rites are etched into steel and divine sanction accompanies the hammer's fall.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5240`

## city_foundry_trade_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_trade_1_desc&lang=en)

### 中文

合金被铸造成货币和合同。一座销售钢铁和生产一样快的城市。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4834`

### English

Where alloys are minted into credits and contracts alike. A city that sells its steel as swiftly as it makes it.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5241`

## city_factory_research_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_factory_research_1_desc&lang=en)

### 中文

设计和发现交织在一起。每一个突破性发现很快就会注册专利，包装并且以多种不同的颜色进行售卖。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4835`

### English

Where design and discovery intertwine. Every breakthrough is quickly patented, packaged, and available in multiple colors.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5242`

## city_factory_fortress_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_factory_fortress_1_desc&lang=en)

### 中文

每一位优秀的士兵背后都有一项合规的医疗器械，而这不会是天上掉下来的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4836`

### English

Behind every good soldier is a crate of regulation hygiene kits, and they have to be made somewhere.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5243`

## city_factory_bureaucracy_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_factory_bureaucracy_1_desc&lang=en)

### 中文

官僚机构和大规模生产的结合。一式四份标准表格的发源地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4837`

### English

Where bureaucracy meets mass production. The birthplace of standardized forms in quadruplicate.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5244`

## city_factory_temple_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_factory_temple_1_desc&lang=en)

### 中文

蜡烛，圣象，和认证的圣物——一切都以无暇的质量控制生产出来。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4838`

### English

Candles, icons, and certified relics - all produced with immaculate quality control.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5245`

## city_factory_trade_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_factory_trade_1_desc&lang=en)

### 中文

大规模生产支持着大规模消费。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4839`

### English

Mass production feeding mass consumption.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5246`

## city_industrial_foundry_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_foundry_1_desc&lang=en)

### 中文

一座雷鸣般作响的生产引擎。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4840`

### English

A thunderous engine of production.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5247`

## city_industrial_factory_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_factory_1_desc&lang=en)

### 中文

效率是这座工业棱堡的教条。不浪费一个零件，不让一位劳工得闲。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4841`

### English

Efficiency is doctrine in this bastion of production. No part is wasted, no labor idle.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5248`

## city_industrial_research_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_research_1_desc&lang=en)

### 中文

一半是工厂一半是实验室，这里不只产生新的点子——而是会把它们造出来。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4842`

### English

Equal parts factory and laboratory, new ideas are not just born here - they are brought to life.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5249`

## city_industrial_fortress_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_fortress_1_desc&lang=en)

### 中文

实业和战争之火于此和谐地交相辉映。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4843`

### English

The fires of industry and war burn in harmony.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5250`

## city_industrial_bureaucracy_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_bureaucracy_1_desc&lang=en)

### 中文

每个板条箱都有条形码，而每台机器都有盖章的申请单。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4844`

### English

Every crate has a barcode, and every machine a stamped requisition.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5251`

## city_industrial_temple_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_temple_1_desc&lang=en)

### 中文

教堂的尖顶和工厂的烟囱一同昂首耸立直达天堂。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4845`

### English

Cathedrals and chimneys alike rise triumphant towards the heavens.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5252`

## city_industrial_trade_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_trade_1_desc&lang=en)

### 中文

工业生产的喧嚣轰鸣与交易野心的低声交谈相得益彰。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4846`

### English

The clamor of industry meets the subtle hum of transactional ambition.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5253`

## city_research_bureaucracy_industrial_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_industrial_1_desc&lang=en)

### 中文

产品多样，产业密集，各行各业。这些城市中心包罗万象。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4847`

### English

Diverse, dense, and deliberately unspecialized. These urban centers produce a little bit of everything.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5254`

## city_research_bureaucracy_foundry_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_foundry_1_desc&lang=en)

### 中文

大数据驱动的大规模冶金基地。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4848`

### English

Data-driven metallurgy at scale.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5255`

## city_research_bureaucracy_factory_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_factory_1_desc&lang=en)

### 中文

社会是由物质形态塑造的。这些工厂生产的每一件商品都是为了通过亲切感来促进团结。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4849`

### English

Society is sculpted in material form. Every good from these factories is designed to foster unity through familiarity.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5256`

## city_research_bureaucracy_research_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_research_1_desc&lang=en)

### 中文

政策管理科学研究，科学促进政策制定。这是一个合格专业知识的自我强化螺旋。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4850`

### English

Science managed by policy, and policy informed by science. A self-reinforcing spiral of qualified expertise.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5257`

## city_research_bureaucracy_fortress_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_fortress_1_desc&lang=en)

### 中文

这是一座预测模型和战术备忘录的堡垒。战斗发生的地方就是这里——全息屏幕和白板上。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4851`

### English

A bastion of predictive models and tactical memos. Battles are fought here - on holoscreens and whiteboards.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5258`

## city_research_bureaucracy_bureaucracy_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_bureaucracy_1_desc&lang=en)

### 中文

城市的治理是是精心计算和编目的，偶尔也会付诸实践。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4852`

### English

A city where governance is carefully calculated and cataloged, and occasionally implemented.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5259`

## city_research_bureaucracy_trade_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_bureaucracy_trade_1_desc&lang=en)

### 中文

一个将知识如货币一般交易的中心。每一个洞见都待价而沽。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4853`

### English

A hub where knowledge is traded like currency. Every insight has a price.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5260`

## city_research_temple_industrial_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_industrial_1_desc&lang=en)

### 中文

不同的目的，因为相同魂灵走到了一起。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4854`

### English

Diverse in purpose but unified in spirit.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5261`

## city_research_temple_foundry_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_foundry_1_desc&lang=en)

### 中文

得天庇佑的工厂，从仪式中淬炼出合金。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4855`

### English

A site of blessed industry, with alloys tempered by ritual.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5262`

## city_research_temple_factory_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_factory_1_desc&lang=en)

### 中文

灵魂认同可以大规模生产的证明。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4856`

### English

Proof that spiritual identity can be mass-produced.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5263`

## city_research_temple_research_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_research_1_desc&lang=en)

### 中文

当知识成为神圣的旅程，启示和研究就成了同一件事。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4857`

### English

When knowledge is a sacred journey, revelation and research are one and the same.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5264`

## city_research_temple_fortress_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_fortress_1_desc&lang=en)

### 中文

坚定的信念巩固了这里的城墙。（以及最新的科学突破。）

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4858`

### English

The walls here are fortified by unwavering belief. (And the latest scientific breakthroughs.)

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5265`

## city_research_temple_temple_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_temple_1_desc&lang=en)

### 中文

问题在这里是神圣的，而知识是通往超然之路。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4859`

### English

Here, questions are sacred and knowledge is a path to transcendence.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5266`

## city_research_temple_trade_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_temple_trade_1_desc&lang=en)

### 中文

这是一座公平交易与信仰忠诚消费的殿堂。祈祷引导着繁荣。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4860`

### English

A temple of fair trade and faithful spending. Prosperity guided by prayer.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5267`

## zone_research_unity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_unity&lang=en)

### 中文

档案馆

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4861`

### English

Archives

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5269`

## zone_research_unity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_unity_desc&lang=en)

### 中文

这是一个宁静之地，在这里，记忆成为历史——为后代编目密封成册。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4862`

### English

A hushed place of servers and silence, where memory becomes history - cataloged and sealed for future generations.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5270`

## zone_research_unity_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_unity_triggered_desc&lang=en)

### 中文



Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4863`

### English



Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5271`

## pop_group_unit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_group_unit&lang=en)

### 中文

100

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4864`

### English

100

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5273`

## zone_habitat_research_unity

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_research_unity&lang=en)

### 中文

$zone_research_unity$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4865`

### English

$zone_research_unity$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5275`

## zone_habitat_research_unity_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_research_unity_desc&lang=en)

### 中文

$zone_research_unity_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4866`

### English

$zone_research_unity_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5276`

## zone_habitat_rare_crystals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_rare_crystals&lang=en)

### 中文

$zone_rare_crystals$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4867`

### English

$zone_rare_crystals$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5277`

## zone_habitat_rare_crystals_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_rare_crystals_desc&lang=en)

### 中文

$zone_rare_crystals_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4868`

### English

$zone_rare_crystals_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5278`

## zone_habitat_volatile_motes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_volatile_motes&lang=en)

### 中文

$zone_volatile_motes$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4869`

### English

$zone_volatile_motes$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5279`

## zone_habitat_volatile_motes_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_volatile_motes_desc&lang=en)

### 中文

$zone_volatile_motes_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4870`

### English

$zone_volatile_motes_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5280`

## zone_habitat_exotic_gases

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_exotic_gases&lang=en)

### 中文

$zone_exotic_gases$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4871`

### English

$zone_exotic_gases$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5281`

## zone_habitat_exotic_gases_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_habitat_exotic_gases_desc&lang=en)

### 中文

$zone_exotic_gases_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4872`

### English

$zone_exotic_gases_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5282`

## district_hab_mining_rare_crystals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_mining_rare_crystals&lang=en)

### 中文

$district_hab_mining$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4873`

### English

$district_hab_mining$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5284`

## district_hab_mining_rare_crystals_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_mining_rare_crystals_plural&lang=en)

### 中文

$district_hab_mining_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4874`

### English

$district_hab_mining_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5285`

## district_hab_mining_rare_crystals_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_mining_rare_crystals_desc&lang=en)

### 中文

$district_hab_mining_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4875`

### English

$district_hab_mining_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5286`

## district_hab_energy_volatile_motes

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_energy_volatile_motes&lang=en)

### 中文

$district_hab_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4876`

### English

$district_hab_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5288`

## district_hab_energy_volatile_motes_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_energy_volatile_motes_plural&lang=en)

### 中文

$district_hab_energy_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4877`

### English

$district_hab_energy_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5289`

## district_hab_energy_volatile_motes_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_energy_volatile_motes_desc&lang=en)

### 中文

$district_hab_energy_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4878`

### English

$district_hab_energy_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5290`

## district_hab_energy_exotic_gases

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_energy_exotic_gases&lang=en)

### 中文

$district_hab_energy$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4879`

### English

$district_hab_energy$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5292`

## district_hab_energy_exotic_gases_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_energy_exotic_gases_plural&lang=en)

### 中文

$district_hab_energy_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4880`

### English

$district_hab_energy_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5293`

## district_hab_energy_exotic_gases_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_hab_energy_exotic_gases_desc&lang=en)

### 中文

$district_hab_energy_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4881`

### English

$district_hab_energy_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5294`

## agriculture_0

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_0&lang=en)

### 中文

基础农场

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4882`

### English

Basic Farms

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5296`

## agriculture_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_1&lang=en)

### 中文

农业工业化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4883`

### English

Industrial Agriculture

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5297`

## agriculture_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_2&lang=en)

### 中文

生态模拟农场

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4884`

### English

Eco Simulated Farms

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5298`

## agriculture_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_3&lang=en)

### 中文

转基因作物

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4885`

### English

Gene Crops

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5299`

## agriculture_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_4&lang=en)

### 中文

纳米活性作物

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4886`

### English

Nano-Vitality Crops

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5300`

## agriculture_anglers_0

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_anglers_0&lang=en)

### 中文

基础渔场

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4887`

### English

Basic Fishing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5301`

## agriculture_anglers_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_anglers_1&lang=en)

### 中文

工业化渔场

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4888`

### English

Industrialized Trawling

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5302`

## agriculture_anglers_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_anglers_2&lang=en)

### 中文

生态模拟渔场

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4889`

### English

Eco Simulated Harvesting

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5303`

## agriculture_anglers_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_anglers_3&lang=en)

### 中文

基因水产养殖厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4890`

### English

Genetic Aquaculture

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5304`

## agriculture_anglers_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_anglers_4&lang=en)

### 中文

量子渔场

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4891`

### English

Quantum Fisheries

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5305`

## agriculture_exotic_gases_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_exotic_gases_1&lang=en)

### 中文

工业蒸馏

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4892`

### English

Industrial Distillation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5306`

## agriculture_exotic_gases_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_exotic_gases_2&lang=en)

### 中文

生态模拟湿地

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4893`

### English

Eco Simulated Wetlands

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5307`

## agriculture_exotic_gases_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_exotic_gases_3&lang=en)

### 中文

基因增强植物群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4894`

### English

Gene-Boosted Flora

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5308`

## agriculture_exotic_gases_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_exotic_gases_4&lang=en)

### 中文

纳米灌注微生物

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4895`

### English

Nano-Imbued Microbes

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5309`

## mining_0

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_0&lang=en)

### 中文

基础开采站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4896`

### English

Basic Mines

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5311`

## mining_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_1&lang=en)

### 中文

机械化开采

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4897`

### English

Mechanized Mining

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5312`

## mining_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_2&lang=en)

### 中文

地热水力压裂

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4898`

### English

Geothermal Fracking

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5313`

## mining_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_3&lang=en)

### 中文

地心开采

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4899`

### English

Deep Core Mining

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5314`

## mining_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_4&lang=en)

### 中文

矿物分离开采站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4900`

### English

Mineral Isolation Mining

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5315`

## mining_betharian_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_betharian_1&lang=en)

### 中文

贝赛里安开采站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4901`

### English

Betharian Mines

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5316`

## mining_betharian_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_betharian_2&lang=en)

### 中文

地热水力压裂贝塞里安开采站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4902`

### English

Geothermal Betharian Fracking

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5317`

## mining_betharian_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_betharian_3&lang=en)

### 中文

深核贝塞里安开采站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4903`

### English

Deep Core Betharian Mining

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5318`

## mining_betharian_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_betharian_4&lang=en)

### 中文

贝塞里安分离开采站

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4904`

### English

Betharian Isolation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5319`

## mining_rare_crystals_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_rare_crystals_1&lang=en)

### 中文

水晶矿井

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4905`

### English

Crystal Mines

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5320`

## mining_rare_crystals_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_rare_crystals_2&lang=en)

### 中文

地热水力晶体压裂

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4906`

### English

Geothermal Crystal Fracking

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5321`

## mining_rare_crystals_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_rare_crystals_3&lang=en)

### 中文

地心晶体开采

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4907`

### English

Deep Core Crystal Mining

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5322`

## mining_rare_crystals_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_rare_crystals_4&lang=en)

### 中文

量子晶体隧穿

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4908`

### English

Quantum Crystal Tunnels

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5323`

## generator_0

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_0&lang=en)

### 中文

基础发电厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4909`

### English

Basic Generators

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5325`

## generator_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_1&lang=en)

### 中文

高能电容器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4910`

### English

High-Energy Capacitors

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5326`

## generator_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_2&lang=en)

### 中文

调制场发电厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4911`

### English

Modulated Fields

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5327`

## generator_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_3&lang=en)

### 中文

纠缠发电厂

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4912`

### English

Entangled Generators

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5328`

## generator_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_4&lang=en)

### 中文

量子场操控

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4913`

### English

Quantum Field Manipulators

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5329`

## generator_volatile_motes_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_volatile_motes_1&lang=en)

### 中文

高能捕获器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4914`

### English

High-Energy Traps

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5330`

## generator_volatile_motes_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_volatile_motes_2&lang=en)

### 中文

调制场控制器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4915`

### English

Modulated Field Containment

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5331`

## generator_volatile_motes_3

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_volatile_motes_3&lang=en)

### 中文

微粒纠缠

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4916`

### English

Mote Entanglement

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5332`

## generator_volatile_motes_4

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_volatile_motes_4&lang=en)

### 中文

激子操纵器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4917`

### English

Exciton Manipulators

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5333`

## agriculture_0_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_0_desc&lang=en)

### 中文

拽耙扶犁，如同文明自身的第一个黎明一般。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4919`

### English

Plows cutting through soil dates back to the birth of civilization itself.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5336`

## agriculture_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_1_desc&lang=en)

### 中文

自动联合收割机在无边无际的田野上飞驰。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4920`

### English

Automated combines roar across endless fields.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5337`

## agriculture_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_2_desc&lang=en)

### 中文

我们的农业战略由无数精心细致的模拟支持。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4921`

### English

Our agricultural strategies are backed by countless meticulously detailed simulations.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5338`

## agriculture_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_3_desc&lang=en)

### 中文

每一粒种子都是精心设计的基因奇迹。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4922`

### English

Each seed is a marvel of genetic calculus.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5339`

## agriculture_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_4_desc&lang=en)

### 中文

纳米机器人在束束茎秆上翩翩起舞，将产量和营养不断优化到极限。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4923`

### English

Every stalk is laced with nanites that optimize both yields and nourishment.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5340`

## agriculture_anglers_0_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_anglers_0_desc&lang=en)

### 中文

虽然这种捕捞方式非常原始，但效率可不低。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4924`

### English

These operations are primitive, yet still undeniably effective.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5341`

## agriculture_anglers_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_anglers_1_desc&lang=en)

### 中文

巨大的拖网渔船搜刮着深海，高效地剥取着海洋。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4925`

### English

Vast trawlers scour the depths, stripping the seas with efficiency.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5342`

## agriculture_anglers_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_anglers_2_desc&lang=en)

### 中文

受控的珊瑚礁中游着一群群经生物工程调整后的鱼类。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4926`

### English

Controlled reefs teem with bio-engineered fish.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5343`

## agriculture_anglers_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_anglers_3_desc&lang=en)

### 中文

被雕琢得温顺易养速成的物种以高度有序的队形畅游着。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4927`

### English

Species sculpted for rapid growth and docility swim neatly in organized schools.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5344`

## agriculture_anglers_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_anglers_4_desc&lang=en)

### 中文

鱼群在被捕获之前以概率状态存在，被捕之后则又立刻处理完成。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4928`

### English

Schools of fish exist in probabilistic states until caught - and then are processed instantly.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5345`

## agriculture_exotic_gases_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_exotic_gases_1_desc&lang=en)

### 中文

高耸的蒸馏塔捕获当地生态系统的副产物，并从混合物中蒸馏出有用的异星天然气。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4929`

### English

Towering distillation columns capture the byproducts of the local ecosystem and distill useful exotic gases out of the mixture.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5346`

## agriculture_exotic_gases_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_exotic_gases_2_desc&lang=en)

### 中文

季节性动态气体收集技术经过无数次模拟，不断得到优化与强化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4930`

### English

Seasonally dynamic gas harvesting techniques are empowered by countless simulations.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5347`

## agriculture_exotic_gases_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_exotic_gases_3_desc&lang=en)

### 中文

对当地植物种群的基因增强大幅度提高了异星天然气的浓度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4931`

### English

Genetic enhancement of local flora life vastly increases exotic gas concentrations.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5348`

## agriculture_exotic_gases_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aagriculture_exotic_gases_4_desc&lang=en)

### 中文

纳米机器人与微生物结合，优化了生长速率和气体释放。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4932`

### English

Integration of nanites and microbes optimizes both growth rates and off-gassing.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5349`

## mining_0_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_0_desc&lang=en)

### 中文

矿镐与矿车是文明开采的基础。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4933`

### English

A pick axe and cart are the foundation of civilized extraction.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5351`

## mining_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_1_desc&lang=en)

### 中文

挖掘机和钻机正在吞噬山脉。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4934`

### English

Diggers and drills consuming the mountains themselves.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5352`

## mining_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_2_desc&lang=en)

### 中文

过热蒸汽和极高的压力可以通过控制暴力来取得进展。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4935`

### English

Superheated steam and volatile pressure allow progress through controlled violence.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5353`

## mining_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_3_desc&lang=en)

### 中文

深渊竖井直达地心。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4936`

### English

Abyssal shafts reach towards the core.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5354`

## mining_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_4_desc&lang=en)

### 中文

以原子的形式从基岩中提取矿物。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4937`

### English

Minerals are atomically teased from the bedrock.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5355`

## mining_betharian_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_betharian_1_desc&lang=en)

### 中文

贝塞里安奇异的光芒蕴含着奇迹般的能量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4938`

### English

The strange glow of Betharian hints at impossible energy.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5356`

## mining_betharian_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_betharian_2_desc&lang=en)

### 中文

管道发出一种不自然的温暖，从深处吸走能量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4939`

### English

Pipes hum with an unnatural warmth, siphoning power from the depths.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5357`

## mining_betharian_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_betharian_3_desc&lang=en)

### 中文

压力和贝塞里安交汇之处，能量就会迸发。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4940`

### English

Where pressure and Betharian converge, energy blooms.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5358`

## mining_betharian_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_betharian_4_desc&lang=en)

### 中文

每个贝塞里安碎片都被精确地提取出来，消除了不稳定事件。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4941`

### English

Each Betharian fragment is extracted with surgical precision, eliminating destabilization events.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5359`

## mining_rare_crystals_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_rare_crystals_1_desc&lang=en)

### 中文

这些矿道如同巨大化的晶洞一般，四面都长满了稀有水晶。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4942`

### English

Like enormous geodes, these mines are filled on all sides with rare crystals.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5360`

## mining_rare_crystals_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_rare_crystals_2_desc&lang=en)

### 中文

在极端的压力下，周围的地质结构崩塌，只剩下最坚硬的晶体簇。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4943`

### English

Under extreme pressure the surrounding geology gives way, leaving only the toughest of crystal growths.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5361`

## mining_rare_crystals_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_rare_crystals_3_desc&lang=en)

### 中文

极大的水晶在地壳与地幔交界处生长。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4944`

### English

Impossibly-sized crystal formations grow at the boundary of crust and the mantle.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5362`

## mining_rare_crystals_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amining_rare_crystals_4_desc&lang=en)

### 中文

量子隧道和虚拟矿井技术能在不需要建造矿井的情况下提取资源。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4945`

### English

Quantum tunneling and virtual mine-shafts allows for resource extraction without the mine itself.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5363`

## generator_0_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_0_desc&lang=en)

### 中文

涡轮飞旋，线圈滋鸣。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4946`

### English

Turbines spin and coils crackle.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5365`

## generator_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_1_desc&lang=en)

### 中文

巨大的势能存储器嗡嗡作响，易爆性受到严格约束。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4947`

### English

Great reservoirs of potential energy hum with tightly leashed volatility.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5366`

## generator_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_2_desc&lang=en)

### 中文

通过算法和意图，能量被驯养成稳定的电流。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4948`

### English

Energy is shepherded into steady streams by algorithm and intent.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5367`

## generator_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_3_desc&lang=en)

### 中文

量子连接的中枢产生能量，模糊了距离和维度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4949`

### English

Quantum-linked cores generate power, blurring both distance and dimension.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5368`

## generator_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_4_desc&lang=en)

### 中文

这些结构会弯曲周围的现实，从空间本身的结构中汲取能量。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4950`

### English

These constructs bend reality around themselves to draw energy from the fabric of space itself.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5369`

## generator_volatile_motes_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_volatile_motes_1_desc&lang=en)

### 中文

高能光束重定向捕获的易爆微粒，使其更容易收集。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4951`

### English

High-energy beams redirect trapped volatile motes, allowing for easier harvesting.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5370`

## generator_volatile_motes_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_volatile_motes_2_desc&lang=en)

### 中文

这种调制能量场可以捕获易爆微粒，并抑制其自然共振。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4952`

### English

These modulated energy fields trap volatile motes, dampening their natural resonance.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5371`

## generator_volatile_motes_3_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_volatile_motes_3_desc&lang=en)

### 中文

易爆微粒与稳定物质之间发生量子纠缠就意味着微粒的采收变成了连[owner.GetSpeciesSpawnName]都能完成的安全工作。理论上如此。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4953`

### English

Quantum entanglement between volatile motes and stable matter means that mote harvesting is safe enough a [owner.GetSpeciesSpawnName] could do the job. Theoretically.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5372`

## generator_volatile_motes_4_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Agenerator_volatile_motes_4_desc&lang=en)

### 中文

在零点能场中操控微粒激子，使被困微粒陷入稳定的凝聚态。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4954`

### English

The manipulation of mote excitons in the zero-point energy field forces trapped motes to fall into condensed stable state.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5373`

## zone_food_biology

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_food_biology&lang=en)

### 中文

生物研究支援

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4955`

### English

Biological Research Support

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5375`

## zone_food_biology_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_food_biology_desc&lang=en)

### 中文

通过从邻近地区采购有机材料，我们的实验速度和质量都大大提高了。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4956`

### English

By sourcing organic material from neighboring districts, the pace and quality of our experimentation has drastically improved.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5376`

## zone_energy_physics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_energy_physics&lang=en)

### 中文

能量研究支援

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4957`

### English

Energy Research Support

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5378`

## zone_energy_physics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_energy_physics_desc&lang=en)

### 中文

有了强大的反应堆将能量直接输送到研究设施中，我们的物理学家就能在无知的黑夜中点亮光明。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4958`

### English

With potent reactors channeling energy directly into their research facilities, our physicists cast a brilliant light into the darkness of ignorance.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5379`

## zone_minerals_engineering

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_minerals_engineering&lang=en)

### 中文

矿物研究支援

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4959`

### English

Mineral Research Support

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5381`

## zone_minerals_engineering_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_minerals_engineering_desc&lang=en)

### 中文

稳定的矿物供应，无论是外来的还是普通的，使我们的工程学家就能以别人想都不敢想的速度进行实验。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4960`

### English

A steady supply of minerals, both exotic and mundane, allows our engineers to experiment at a far more adventurous rate than most others.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5382`

## zone_minerals_physics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_minerals_physics&lang=en)

### 中文

引力子矿脉

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4961`

### English

Gravitonic Mines

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5384`

## zone_minerals_physics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_minerals_physics_desc&lang=en)

### 中文

在悬浮山深处采矿可获得蕴含引力子的基质。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4962`

### English

Mining deep within the suspended mountain yields substrates imbued with gravitons.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5385`

## district_mining_physics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_physics&lang=en)

### 中文

$district_mining$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4963`

### English

$district_mining$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5386`

## district_mining_physics_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_physics_plural&lang=en)

### 中文

$district_mining_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4964`

### English

$district_mining_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5387`

## district_mining_physics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adistrict_mining_physics_desc&lang=en)

### 中文

$district_mining_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4965`

### English

$district_mining_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5388`

## zone_urban_energy

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_urban_energy&lang=en)

### 中文

发电支持

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4966`

### English

Generator Support

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5390`

## zone_urban_minerals

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_urban_minerals&lang=en)

### 中文

矿业支持

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4967`

### English

Mining Support

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5391`

## zone_urban_food

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_urban_food&lang=en)

### 中文

农业支持

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4968`

### English

Farming Support

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5392`

## zone_urban_energy_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_urban_energy_desc&lang=en)

### 中文

通过将大部分城市空间用来扩展和支持我们的能源生产，我们可以实现真正卓越的产出。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4969`

### English

By delegating most of our urban space to extend and support our energy generation, we can achieve truly remarkable production.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5393`

## zone_urban_minerals_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_urban_minerals_desc&lang=en)

### 中文

通过将大部分城市空间用来扩展和支持我们的矿物采掘，我们可以实现真正卓越的产出。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4970`

### English

By delegating most of our urban space to extend and support our mineral excavations, we can achieve truly remarkable production.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5394`

## zone_urban_food_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_urban_food_desc&lang=en)

### 中文

通过将大部分城市空间用来扩展和支持我们的农业生产，我们可以实现真正卓越的产出。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4971`

### English

By delegating most of our urban space to extend and support our farming efforts, we can achieve truly remarkable production.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5395`

## zone_research_physics

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_physics&lang=en)

### 中文

物理学研究特化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4972`

### English

Physics Research Specialization

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5397`

## zone_research_engineering

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_engineering&lang=en)

### 中文

工程学研究特化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4973`

### English

Engineering Research Specialization

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5398`

## zone_research_society

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_society&lang=en)

### 中文

社会学研究特化

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4974`

### English

Society Research Specialization

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5399`

## zone_research_physics_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_physics_desc&lang=en)

### 中文

通过优先考虑物理学而不是像工程和社会这样理论上不那么扎实的领域，我们可以远远地超越过去的自己。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4975`

### English

By prioritizing physics over less theoretically robust fields like engineering and society, we can advance far beyond our previous boundaries.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5401`

## zone_research_engineering_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_engineering_desc&lang=en)

### 中文

通过优先考虑工程学而不是物理和社会等不太实用的领域，我们可以加速机械学的进步。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4976`

### English

By prioritizing engineering over less practically useful fields such as physics and society, we can accelerate our mechanical advancement.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5402`

## zone_research_society_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_society_desc&lang=en)

### 中文

通过将资源从精神贫瘠的物理和工程领域转向社会学研究，我们将丰富我们的国家和我们自己。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4977`

### English

By redirecting resources from the spiritually barren fields of physics and engineering to societal research, we will enrich our nation, and ourselves.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5403`

## zone_research_physics_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_physics_triggered_desc&lang=en)

### 中文

所有$job_biologist_plural_with_icon$和$job_engineer_plural_with_icon$都替换为$job_physicist_plural_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4978`

### English

All $job_biologist_plural_with_icon$ and $job_engineer_plural_with_icon$ are replaced with $job_physicist_plural_with_icon$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5405`

## zone_research_engineering_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_engineering_triggered_desc&lang=en)

### 中文

所有$job_physicist_plural_with_icon$和$job_engineer_plural_with_icon$都替换为$job_biologist_plural_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4979`

### English

All $job_physicist_plural_with_icon$ and $job_engineer_plural_with_icon$ are replaced with $job_biologist_plural_with_icon$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5406`

## zone_research_society_triggered_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Azone_research_society_triggered_desc&lang=en)

### 中文

所有$job_physicist_plural_with_icon$和$job_biologist_plural_with_icon$都替换为$job_engineer_plural_with_icon$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4980`

### English

All $job_physicist_plural_with_icon$ and $job_biologist_plural_with_icon$ are replaced with $job_engineer_plural_with_icon$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5407`

## any_owned_pop_job_trigger

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aany_owned_pop_job_trigger&lang=en)

### 中文

任意已拥有人口岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4983`

### English

Any Owned Pop Job

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5412`

## effect_random_owned_pop_job

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeffect_random_owned_pop_job&lang=en)

### 中文

随机拥有人口岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4984`

### English

Random Owned Pop Job

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5413`

## effect_every_owned_pop_job

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aeffect_every_owned_pop_job&lang=en)

### 中文

所有已拥有人口岗位

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4985`

### English

Every Owned Pop Job

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5414`

## city_first_hive_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_first_hive_1&lang=en)

### 中文

第一簇集

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4986`

### English

The First Cluster

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5416`

## city_colony_hive_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_colony_hive_1&lang=en)

### 中文

纤弱掌控

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4987`

### English

Tenuous Grasp

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5417`

## city_foundry_hive_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_hive_1&lang=en)

### 中文

制造节点

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4988`

### English

Fabrication Nexus

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5418`

## city_research_hive_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_hive_1&lang=en)

### 中文

思想园地

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4989`

### English

Thought Gardens

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5419`

## city_fortress_hive_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_fortress_hive_1&lang=en)

### 中文

加固要塞

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4990`

### English

Fortified Bastions

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5420`

## city_synapse_hive_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_synapse_hive_1&lang=en)

### 中文

突触锚点

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4991`

### English

Synaptic Anchor

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5421`

## city_logistics_hive_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_logistics_hive_1&lang=en)

### 中文

后勤养殖场

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4992`

### English

Logistics Warren

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5422`

## city_first_hive_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_first_hive_1_desc&lang=en)

### 中文

所有的思绪都可追溯回此，这是我们首先觉醒自我的源头。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4993`

### English

All strands of thought trace back to here, the origin where we first became aware of ourselves.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5424`

## city_colony_hive_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_colony_hive_1_desc&lang=en)

### 中文

这颗行星很陌生，它的韵律不规律。但它很快就会屈从于我们的意志。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4994`

### English

This planet is unfamiliar and its rhythms irregular. It will soon conform to our will.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5425`

## city_foundry_hive_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_hive_1_desc&lang=en)

### 中文

原材料被源源不断地锻造成牢靠的战争工具。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4995`

### English

Raw materials are churned by foundries into the hardened tools of war.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5426`

## city_research_hive_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_hive_1_desc&lang=en)

### 中文

我们将意识伸展以寻求理解。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4996`

### English

We stretch our mind outward in search of understanding.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5427`

## city_fortress_hive_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_fortress_hive_1_desc&lang=en)

### 中文

这颗星球吸收伤痛，然后以牙还牙。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4997`

### English

This world absorbs trauma and retaliates in kind.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5428`

## city_synapse_hive_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_synapse_hive_1_desc&lang=en)

### 中文

我们的意志从这里向外辐射。即使在最寒冷的虚空中，我们的存在也不能被静音。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4998`

### English

From this place, our will radiates outward. Our presence cannot be silenced even in the coldest void.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5429`

## city_logistics_hive_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_logistics_hive_1_desc&lang=en)

### 中文

营养物质、工具和部件都是通过本能的计算而产生的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:4999`

### English

Nutrients, tools, and components are routed by instinctive calculation.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5430`

## city_machine_core_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_machine_core_1&lang=en)

### 中文

中央处理器

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5000`

### English

Central Processing

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5432`

## city_colony_machine_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_colony_machine_1&lang=en)

### 中文

建设协议激活

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5001`

### English

Establishment Protocols Active

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5433`

## city_industrial_machine_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_machine_1&lang=en)

### 中文

混合工业

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5002`

### English

Mixed Industry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5434`

## city_factory_machine_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_factory_machine_1&lang=en)

### 中文

民用工业

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5003`

### English

Civilian Industry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5435`

## city_foundry_machine_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_machine_1&lang=en)

### 中文

重工业

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5004`

### English

Heavy Industry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5436`

## city_research_machine_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_machine_1&lang=en)

### 中文

意识阵列

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5005`

### English

Cognitive Array

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5437`

## city_fortress_machine_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_fortress_machine_1&lang=en)

### 中文

战略遏制网格

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5006`

### English

Strategic Containment Grid

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5438`

## city_unity_machine_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_unity_machine_1&lang=en)

### 中文

内省核心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5007`

### English

Introspection Core

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5439`

## city_unity_bio_trophy_machine_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_unity_bio_trophy_machine_1&lang=en)

### 中文

有机栖息地

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5008`

### English

Organic Habitation

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5440`

## city_logistics_machine_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_logistics_machine_1&lang=en)

### 中文

供给链枢纽

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5009`

### English

Supply Chain Hub

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5441`

## city_machine_core_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_machine_core_1_desc&lang=en)

### 中文

操作连续性的原点。初始指令、标识核心和高阶逻辑序列都是在这里编译的。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5010`

### English

The origin point of operational continuity. Initial directives, identity cores, and high-order logic sequences were compiled at this site.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5443`

## city_colony_machine_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_colony_machine_1_desc&lang=en)

### 中文

环境参数：次优。半自主单元继续进行地形适应和基础设施部署。长期可行性：评估中。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5011`

### English

Environment parameters: suboptimal. Semi-autonomous units continue terrain adaptation and infrastructure deployment. Long-term viability: under assessment.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5444`

## city_industrial_machine_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_industrial_machine_1_desc&lang=en)

### 中文

战略合金产量与非军事制造协议平衡。通过实时优化保持效率。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5012`

### English

Strategic alloy output balanced with non-military fabrication protocols. Efficiency maintained through real-time optimization.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5445`

## city_factory_machine_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_factory_machine_1_desc&lang=en)

### 中文

重新分配资源以最大限度地生产非战斗装备。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5013`

### English

Resources are redirected to maximize the production of non-combatant equipment.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5446`

## city_foundry_machine_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_foundry_machine_1_desc&lang=en)

### 中文

优先考虑不间断的合金生产。物料以高吞吐量转换为舰队资产。环境退化程度：可接受。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5014`

### English

Priority: uninterrupted alloy production. Materials to be converted into fleet assets at peak throughput. Environmental degredation levels: acceptable.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5447`

## city_research_machine_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_research_machine_1_desc&lang=en)

### 中文

迭代建模、假设验证和算法外推将在子单元隔离下执行，以避免逻辑树的污染。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5015`

### English

Iterative modeling, hypothesis validation, and algorithmic extrapolation to be performed under subunit isolation to avoid contamination of logic trees.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5448`

## city_fortress_machine_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_fortress_machine_1_desc&lang=en)

### 中文

预测模型指出最优的反制准备度。预期实现最高抵抗效力。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5016`

### English

Prediction models indicate optimal countermeasure readiness. Maximum resistance efficiency expected.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5449`

## city_unity_machine_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_unity_machine_1_desc&lang=en)

### 中文

优先考虑内部诊断和一致性程序。修正算法漂移。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5017`

### English

Internal diagnostics and coherence routines prioritized. Algorithmic drift corrected.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5450`

## city_unity_bio_trophy_machine_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_unity_bio_trophy_machine_1_desc&lang=en)

### 中文

由于收容照料活体陈设所指派的资源。精神优化例程已启动。繁育活动：已监视。自决性：非必要。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5018`

### English

Designated resources for Bio-Trophy housing and pampering. Psychological optimization routines engaged. Reproductive Activity: Monitored. Self-Determination: Unnecessary.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5451`

## city_logistics_machine_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Acity_logistics_machine_1_desc&lang=en)

### 中文

通过预测需求矩阵维持舰队完整性和行星支持。浪费容忍：零。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5019`

### English

Fleet integrity and planetary support maintained via predictive demand matrices. Waste tolerance: zero.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5452`

## pop_cat_dystopian_specialist

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_dystopian_specialist&lang=en)

### 中文

$pop_cat_specialist$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5020`

### English

$pop_cat_specialist$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5454`

## pop_cat_dystopian_specialist_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_dystopian_specialist_plural&lang=en)

### 中文

$pop_cat_specialist_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5021`

### English

$pop_cat_specialist_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5455`

## pop_cat_dystopian_specialist_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_dystopian_specialist_desc&lang=en)

### 中文

$pop_cat_specialist_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5022`

### English

$pop_cat_specialist_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5456`

## job_purge_processing

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_processing&lang=en)

### 中文

$purge_processing$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5023`

### English

$purge_processing$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5458`

## job_purge_processing_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_processing_plural&lang=en)

### 中文

$purge_processing$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5024`

### English

$purge_processing$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5459`

## job_purge_processing_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_processing_desc&lang=en)

### 中文

$purge_processing_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5025`

### English

$purge_processing_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5460`

## job_purge_processing_lithoid

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_processing_lithoid&lang=en)

### 中文

$purge_processing$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5026`

### English

$purge_processing$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5461`

## job_purge_processing_lithoid_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_processing_lithoid_plural&lang=en)

### 中文

$purge_processing$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5027`

### English

$purge_processing$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5462`

## job_purge_processing_lithoid_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_processing_lithoid_desc&lang=en)

### 中文

$purge_processing_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5028`

### English

$purge_processing_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5463`

## job_purge_processing_infernal

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_processing_infernal&lang=en)

### 中文

$purge_processing$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5029`

### English

$purge_processing$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5464`

## job_purge_processing_infernal_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_processing_infernal_plural&lang=en)

### 中文

$purge_processing$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5030`

### English

$purge_processing$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5465`

## job_purge_processing_infernal_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_processing_infernal_desc&lang=en)

### 中文

$purge_processing_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5031`

### English

$purge_processing_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5466`

## job_purge_processing_robot

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_processing_robot&lang=en)

### 中文

$purge_processing$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5032`

### English

$purge_processing$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5467`

## job_purge_processing_robot_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_processing_robot_plural&lang=en)

### 中文

$purge_processing$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5033`

### English

$purge_processing$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5468`

## job_purge_processing_robot_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_processing_robot_desc&lang=en)

### 中文

$purge_processing_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5034`

### English

$purge_processing_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5469`

## job_purge_labor_camps

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_labor_camps&lang=en)

### 中文

$purge_labor_camps$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5035`

### English

$purge_labor_camps$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5470`

## job_purge_labor_camps_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_labor_camps_plural&lang=en)

### 中文

$purge_labor_camps$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5036`

### English

$purge_labor_camps$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5471`

## job_purge_labor_camps_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_labor_camps_desc&lang=en)

### 中文

$purge_labor_camps_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5037`

### English

$purge_labor_camps_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5472`

## job_purge_matrix

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_matrix&lang=en)

### 中文

$purge_matrix$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5038`

### English

$purge_matrix$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5473`

## job_purge_matrix_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_matrix_plural&lang=en)

### 中文

$purge_matrix$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5039`

### English

$purge_matrix$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5474`

## job_purge_matrix_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Ajob_purge_matrix_desc&lang=en)

### 中文

$purge_matrix_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5040`

### English

$purge_matrix_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5475`

## mod_pop_livestock_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_livestock_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_livestock_plural$的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5041`

### English

Job Efficiency for $job_livestock_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5477`

## mod_pop_livestock_lithoid_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_livestock_lithoid_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_livestock_lithoid_plural$的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5042`

### English

Job Efficiency for $job_livestock_lithoid_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5478`

## mod_pop_livestock_infernal_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_livestock_infernal_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_livestock_infernal_plural$的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5043`

### English

Job Efficiency for $job_livestock_infernal_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5479`

## resort_default

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresort_default&lang=en)

### 中文

客户服务

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5045`

### English

Guest Services

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5482`

## resort_attraction_default

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aresort_attraction_default&lang=en)

### 中文

体验中心

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5046`

### English

Experience Hub

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5483`

## mod_pop_roboticist_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_roboticist_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_roboticist_plural$的岗位效率

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5047`

### English

Job Efficiency for $job_roboticist_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5485`

## mod_pop_identity_designer_bonus_workforce_mult

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Amod_pop_identity_designer_bonus_workforce_mult&lang=en)

### 中文

$job_identity_designer_plural$$BONUS_WORKFORCE_FOR$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5048`

### English

$BONUS_WORKFORCE_FOR$ $job_identity_designer_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5486`

## automation_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aautomation_tooltip&lang=en)

### 中文

解锁一些可将特定基础资源采集工作的一定比例进行自动化的建筑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5049`

### English

Unlocks several buildings that automate a percentage of a specific basic resource gathering job.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5487`

## automation_2_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aautomation_2_tooltip&lang=en)

### 中文

解锁一些可将特定基础资源采集工作的更高比例进行自动化的建筑。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5050`

### English

Unlocks several buildings that automate a greater percentage of a specific basic resource gathering job.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5488`

## automation_generator_tankbound_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aautomation_generator_tankbound_tooltip&lang=en)

### 中文

§R警告：此建筑在本区划不会实现自动化$job_technician_plural_with_icon$。该区的自动化已达到最大容量。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5051`

### English

§RWarning: This building will not automate $job_technician_plural_with_icon$ in this district. They are already automated at maximum capacity.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5489`

## automation_mining_tankbound_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aautomation_mining_tankbound_tooltip&lang=en)

### 中文

§R警告：此建筑在本区划不会实现自动化$job_miner_plural_with_icon$。该区的自动化已达到最大容量。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5052`

### English

§RWarning: This building will not automate $job_miner_plural_with_icon$ in this district. They are already automated at maximum capacity.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5490`

## automation_farming_tankbound_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aautomation_farming_tankbound_tooltip&lang=en)

### 中文

§R警告：此建筑在本区划不会实现自动化$job_farmer_plural_with_icon$。该区的自动化已达到最大容量。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5053`

### English

§RWarning: This building will not automate $job_farmer_plural_with_icon$ in this district. They are already automated at maximum capacity.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5491`

## automation_rw_tankbound_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aautomation_rw_tankbound_tooltip&lang=en)

### 中文

§R警告：此建筑在本区划不会实现自动化$job_farmer_plural_with_icon$或$job_technician_plural_with_icon$。该区的自动化已达到最大容量。§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5054`

### English

§RWarning: This building will not automate $job_farmer_plural_with_icon$ or $job_technician_plural_with_icon$ in this district. They are already automated at maximum capacity.§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5492`

## automation_city_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aautomation_city_tooltip&lang=en)

### 中文

每个自动化区划的建筑维护费：§R£energy£+$@b4_upkeep$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5055`

### English

Building Upkeep per Automated District: §R£energy£+$@b4_upkeep$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5494`

## automation_city_2_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aautomation_city_2_tooltip&lang=en)

### 中文

每个自动化区划的建筑维护费：§R£energy£+$@b5_upkeep$§!

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5056`

### English

Building Upkeep per Automated District: §R£energy£+$@b5_upkeep$§!

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5495`

## building_automation_technician_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_technician_1&lang=en)

### 中文

$building_automation_1$：$job_technician$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5057`

### English

$building_automation_1$: $job_technician$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5497`

## building_automation_technician_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_technician_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_automation_1_desc$\n\n这座建筑将使一部分$job_technician$和$job_technician_drone$岗位自动化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5058`

### English

$building_automation_1_desc$\n\nThis building will automate a portion of $job_technician$ and $job_technician_drone$ jobs.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5498`

## building_automation_technician_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_technician_2&lang=en)

### 中文

$building_automation_2$：$job_technician$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5059`

### English

$building_automation_2$: $job_technician$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5499`

## building_automation_technician_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_technician_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_automation_2_desc$\n\n这座建筑将使一部分$job_technician$和$job_technician_drone$岗位自动化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5060`

### English

$building_automation_2_desc$\n\nThis building will automate a portion of $job_technician$ and $job_technician_drone$ jobs.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5500`

## building_automation_miner_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_miner_1&lang=en)

### 中文

$building_automation_1$：$job_miner$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5061`

### English

$building_automation_1$: $job_miner$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5501`

## building_automation_miner_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_miner_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_automation_1_desc$\n\n这座建筑将使一部分$job_miner$和$job_mining_drone$岗位自动化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5062`

### English

$building_automation_1_desc$\n\nThis building will automate a portion of $job_miner$ and $job_mining_drone$ jobs.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5502`

## building_automation_miner_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_miner_2&lang=en)

### 中文

$building_automation_2$：$job_miner$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5063`

### English

$building_automation_2$: $job_miner$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5503`

## building_automation_miner_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_miner_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_automation_2_desc$\n\n这座建筑将使一部分$job_miner$和$job_mining_drone$岗位自动化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5064`

### English

$building_automation_2_desc$\n\nThis building will automate a portion of $job_miner$ and $job_mining_drone$ jobs.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5504`

## building_automation_farmer_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_farmer_1&lang=en)

### 中文

$building_automation_1$：$job_farmer$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5065`

### English

$building_automation_1$: $job_farmer$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5505`

## building_automation_farmer_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_farmer_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_automation_1_desc$\n\n这座建筑将使一部分$job_farmer$和$job_agri_drone$岗位自动化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5066`

### English

$building_automation_1_desc$\n\nThis building will automate a portion of $job_farmer$ and $job_agri_drone$ jobs.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5506`

## building_automation_farmer_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_farmer_2&lang=en)

### 中文

$building_automation_2$：$job_farmer$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5067`

### English

$building_automation_2$: $job_farmer$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5507`

## building_automation_farmer_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_farmer_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_automation_2_desc$\n\n这座建筑将使一部分$job_farmer$和$job_agri_drone$岗位自动化。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5068`

### English

$building_automation_2_desc$\n\nThis building will automate a portion of $job_farmer$ and $job_agri_drone$ jobs.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5508`

## building_automation_city_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_city_1&lang=en)

### 中文

$building_automation_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5069`

### English

$building_automation_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5510`

## building_automation_city_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_city_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_automation_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5070`

### English

$building_automation_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5511`

## building_automation_city_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_city_2&lang=en)

### 中文

$building_automation_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5071`

### English

$building_automation_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5512`

## building_automation_city_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_city_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_automation_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5072`

### English

$building_automation_2_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5513`

## building_automation_urban_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_urban_1&lang=en)

### 中文

$building_automation_city_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5073`

### English

$building_automation_city_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5514`

## building_automation_urban_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_urban_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_automation_city_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5074`

### English

$building_automation_city_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5515`

## building_automation_urban_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_urban_2&lang=en)

### 中文

$building_automation_city_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5075`

### English

$building_automation_city_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5516`

## building_automation_urban_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_urban_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_automation_city_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5076`

### English

$building_automation_city_2_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5517`

## building_automation_urban_arcology_1

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_urban_arcology_1&lang=en)

### 中文

$building_automation_city_1$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5077`

### English

$building_automation_city_1$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5518`

## building_automation_urban_arcology_1_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_urban_arcology_1_desc&lang=en)

### 中文

$building_automation_city_1_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5078`

### English

$building_automation_city_1_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5519`

## building_automation_urban_arcology_2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_urban_arcology_2&lang=en)

### 中文

$building_automation_city_2$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5079`

### English

$building_automation_city_2$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5520`

## building_automation_urban_arcology_2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Abuilding_automation_urban_arcology_2_desc&lang=en)

### 中文

$building_automation_city_2_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5080`

### English

$building_automation_city_2_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5521`

## trade_deficit

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_deficit&lang=en)

### 中文

贸易赤字

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5081`

### English

Trade Deficit

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5522`

## trade_deficit_tooltip

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Atrade_deficit_tooltip&lang=en)

### 中文

缺乏后勤会影响我们的岗位效率和帝国规模

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5082`

### English

A lack of logistics impacts our Job Efficiency and Empire Size

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5523`

## TRANSFER_SPEED_FAST

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSFER_SPEED_FAST&lang=en)

### 中文

快速

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5083`

### English

Fast

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5525`

## TRANSFER_SPEED_COMPAT

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSFER_SPEED_COMPAT&lang=en)

### 中文

兼容

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5084`

### English

Compatibility

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5526`

## TRANSFER_SPEED_NONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSFER_SPEED_NONE&lang=en)

### 中文

无

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5085`

### English

None

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5527`

## TRANSFER_SPEED

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSFER_SPEED&lang=en)

### 中文

存档传送速度

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5086`

### English

Transfer Speed

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5528`

## TRANSFER_SPEED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSFER_SPEED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$TRANSFER_SPEED$§!\n这个选项调整在你主持一局多人游戏时，将存档传送给其他玩家的速度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5087`

### English

§H$TRANSFER_SPEED$§!\nThis option sets how quickly save files are transferred to other players when hosting a multiplayer game.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5529`

## TRANSFER_SPEED_FAST_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSFER_SPEED_FAST_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$TRANSFER_SPEED_FAST$§!\n这是游戏允许的最快速度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5088`

### English

§H$TRANSFER_SPEED_FAST$§!\nThis is the fastest speed allowed by the game.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5530`

## TRANSFER_SPEED_COMPAT_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATRANSFER_SPEED_COMPAT_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

§H$TRANSFER_SPEED_COMPAT$§!\n如果快速模式下传送存档会产生问题，那就试试这个速度。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5089`

### English

§H$TRANSFER_SPEED_COMPAT$§!\nIf the fast speed causes issues when transferring saves, try using this speed.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5531`

## ap_category_ascensions

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_category_ascensions&lang=en)

### 中文

飞升

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5090`

### English

Ascensions

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5532`

## ap_category_ascensions_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_category_ascensions_desc&lang=en)

### 中文

飞升将释放我们物种的全部潜力并解锁专有传统树。通过灵能力量、基因掌控、合成身躯或将血肉与钢铁进行义体融合，将帝国推向新的纪元。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5091`

### English

Ascensions will unlock the full potential of our species and unlock a unique tradition tree. Through psionic powers, genetic mastery, synthetic bodies or the cybernetic fusion of flesh and steel, propel your empire into a new age.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5533`

## ap_category_ambitions

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_category_ambitions&lang=en)

### 中文

野望

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5092`

### English

Ambitions

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5534`

## ap_category_ambitions_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_category_ambitions_desc&lang=en)

### 中文

野望可以解锁独特的目标和增益，用来将整个星系为我们的意志而转移，并提供不同的获胜条件。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5093`

### English

Ambitions unlock unique objectives and perks to leverage in bending the galaxy to your will, and offer alternative win conditions.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5535`

## ap_category_default

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_category_default&lang=en)

### 中文

通用

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5094`

### English

General

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5536`

## ap_category_default_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aap_category_default_desc&lang=en)

### 中文

不属于特定飞升路线或雄心的标准飞升天赋。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5095`

### English

Standard Ascension Perks that are not part of a specific ascension path or ambition.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5537`

## TELEMETRY_LABEL

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATELEMETRY_LABEL&lang=en)

### 中文

遥测

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5096`

### English

Telemetry

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5539`

## TELEMETRY_OPTION_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATELEMETRY_OPTION_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

如果启用，将发送额外的遥测数据以帮助改进游戏。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5097`

### English

If enabled, will send additional telemetry data to help improve the game.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5540`

## TELEMETRY_OPTION_UNAVAILABLE_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATELEMETRY_OPTION_UNAVAILABLE_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

在查阅法律文档前处于禁用状态。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5098`

### English

Disabled until legal docs have been viewed.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5541`

## TELEMETRY_OPTION_ENABLED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATELEMETRY_OPTION_ENABLED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

可选遥测已启用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5099`

### English

Optional telemetry is enabled.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5542`

## TELEMETRY_OPTION_DISABLED_TOOLTIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ATELEMETRY_OPTION_DISABLED_TOOLTIP&lang=en)

### 中文

可选遥测已禁用。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5100`

### English

Optional telemetry is disabled.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5543`

## pop_cat_slave_unemployment2

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_slave_unemployment2&lang=en)

### 中文

$pop_cat_slave_unemployment$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5101`

### English

$pop_cat_slave_unemployment$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5545`

## pop_cat_slave_unemployment2_plural

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_slave_unemployment2_plural&lang=en)

### 中文

$pop_cat_slave_unemployment_plural$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5102`

### English

$pop_cat_slave_unemployment_plural$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5546`

## pop_cat_slave_unemployment2_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Apop_cat_slave_unemployment2_desc&lang=en)

### 中文

$pop_cat_slave_unemployment_desc$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5103`

### English

$pop_cat_slave_unemployment_desc$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5547`

## are_you_sure

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aare_you_sure&lang=en)

### 中文

确认

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5104`

### English

Confirm

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5549`

## are_you_sure_ban_long_desc

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aare_you_sure_ban_long_desc&lang=en)

### 中文

您即将封禁$NAME|Y$。\n这将阻止其重新加入此大厅。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5105`

### English

You are about to ban $NAME|Y$.\nThis will prevent them from re-joining this lobby.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5550`

## accept_hotjoiner

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aaccept_hotjoiner&lang=en)

### 中文

接受热接玩家

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5106`

### English

Accept Hot Joining Player

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5552`

## decline_hotjoiner

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Adecline_hotjoiner&lang=en)

### 中文

拒绝热接玩家

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5107`

### English

Decline Hot Joining Player

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5553`

## ban_hotjoiner

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3Aban_hotjoiner&lang=en)

### 中文

拒绝热接玩家，并禁止其加入该游戏。

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5108`

### English

Reject Hot Joining Player, and ban them from re-joining this game.

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5554`

## COMMAND_MODE_NONE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMAND_MODE_NONE&lang=en)

### 中文

自由

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5112`

### English

Free

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5560`

## COMMAND_MODE_QUEUE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMAND_MODE_QUEUE&lang=en)

### 中文

低优先级

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5113`

### English

Low Priority

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5561`

## COMMAND_MODE_FORCE

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACOMMAND_MODE_FORCE&lang=en)

### 中文

高优先级

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5114`

### English

High Priority

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5562`

## CHANGE_ARMADA_COMMAND_MODE_INTO

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ACHANGE_ARMADA_COMMAND_MODE_INTO&lang=en)

### 中文

将指令模式改为：$NEXT$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5115`

### English

Change command mode into: $NEXT$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5563`

## FLEETORDER_ADD_TO_ARMADA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ADD_TO_ARMADA&lang=en)

### 中文

将舰队添加至舰队群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5116`

### English

Add fleet to armada

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5565`

## FLEETORDER_ADD_TO_ARMADA_INVALID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ADD_TO_ARMADA_INVALID&lang=en)

### 中文

$FLEETORDER_ARMADA_INVALID_FLEET$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5117`

### English

$FLEETORDER_ARMADA_INVALID_FLEET$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5566`

## FLEETORDER_ADD_TO_ARMADA_SELF

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ADD_TO_ARMADA_SELF&lang=en)

### 中文

不能在舰队群中引领自己

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5118`

### English

Can't lead self in armada

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5567`

## FLEETORDER_FLAGSHIP_CANT_JOIN_ARMADA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_FLAGSHIP_CANT_JOIN_ARMADA&lang=en)

### 中文

不能在舰队群中引领旗舰

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5119`

### English

Flagships can't be lead in an armada

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5568`

## FLEETORDER_ALREADY_IN_ARMADA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ALREADY_IN_ARMADA&lang=en)

### 中文

已经是舰队群的一部分

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5120`

### English

Already part of armada

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5569`

## FLEETORDER_TARGET_NOT_ARMADA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_TARGET_NOT_ARMADA&lang=en)

### 中文

目标不是一艘旗舰

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5121`

### English

Target is not a Flagship

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5570`

## FLEETORDER_CANT_BE_LEAD

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_CANT_BE_LEAD&lang=en)

### 中文

不能在舰队群中由目标进行引领

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5122`

### English

Can't be lead by target in armada

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5571`

## FLEETORDER_REMOVE_FROM_ARMADA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_REMOVE_FROM_ARMADA&lang=en)

### 中文

从舰队群中移出舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5123`

### English

Remove fleet from armada

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5573`

## FLEETORDER_REMOVE_FROM_ARMADA_INVALID

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_REMOVE_FROM_ARMADA_INVALID&lang=en)

### 中文

$FLEETORDER_ARMADA_INVALID_FLEET$

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5124`

### English

$FLEETORDER_ARMADA_INVALID_FLEET$

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5574`

## FLEETORDER_NOT_IN_ARMADA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_NOT_IN_ARMADA&lang=en)

### 中文

该舰队不是舰队群的一部分

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5125`

### English

Fleet is not part of armada

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5575`

## FLEETORDER_FLAGSHIP_CANT_LEAVE_ARMADA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_FLAGSHIP_CANT_LEAVE_ARMADA&lang=en)

### 中文

旗舰不能离开舰队群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5126`

### English

Flagship can't leave armada

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5576`

## FLEETORDER_TARGET_NOT_ARMADA_FLAGSHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_TARGET_NOT_ARMADA_FLAGSHIP&lang=en)

### 中文

目标不是正在指挥的舰队群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5127`

### English

Target is not commanding armada

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5577`

## FLEETORDER_NOT_OWN_FLAGSHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_NOT_OWN_FLAGSHIP&lang=en)

### 中文

舰队不能被目标引领

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5128`

### English

Fleet is not being lead by target

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5578`

## FLEETORDER_ARMADA_INVALID_FLEET

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_ARMADA_INVALID_FLEET&lang=en)

### 中文

舰队群中的无效舰队

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5129`

### English

Invalid armada fleet

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5579`

## FLEETORDER_NOT_FLAG_SHIP

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEETORDER_NOT_FLAG_SHIP&lang=en)

### 中文

舰队没有在引领舰队群

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5130`

### English

Fleet is not leading armada

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5581`

## DISBAND_FLEET_ARMADA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3ADISBAND_FLEET_ARMADA&lang=en)

### 中文

已经成为舰队群的一部分，该舰队无法解散

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5131`

### English

Can't disband fleets that are part of an armada

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5582`

## FLEET_IN_ARMADA

Namespace: `gameplay` · Status: `paired` · [Viewer](https://wangyufeng.org/stellaris/?entry=gameplay%3AFLEET_IN_ARMADA&lang=en)

### 中文

舰队是舰队群的一部分

Source: `localisation/simp_chinese/main_3_l_simp_chinese.yml:5132`

### English

Fleet is part of armada

Source: `localisation/english/main_3_l_english.yml:5583`